De Pers vernieuwt It s the economy

‘Flushing’? geeft antwoord op pagina 3

01 Maandag September2008

Werkt bevrijdend. De Pers vernieuwt

It’s the economy...

S

Verrassende uitslagen

Topclubs gaan af

De verwachtingen waren hooggespannen. Bij Ajax zou het dit jaar écht anders worden, net als bij Feyenoord en AZ. Terug naar de top! Maar al na de eerste krachtmeting is er van die 00hoop weinig meer over en staat PSV weer op 1. 22

chat u de laatste maanden geregeld de prijs van uw huis? Heeft u bij de dealer naar groene auto’s staan staren? Met uw baas over uw salaris gekibbeld? Bill Clinton werd ooit president van Amerika onder het motto: ‘It’s the economy, stupid...’ Met de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2008 en

de nodige economische turbulentie in het vooruitzicht vinden we het een goed moment om dat motto serieus te nemen.

Verdienen en uitgeven Vanaf vandaag staat in Dagblad De Pers meer over de economie, het zakenleven, werk en financieel nieuws in het dagelijkse businesskatern. Over werk en hoe dat te combineren met een

privéleven. Over ondernemen en innoveren, al dan niet duurzaam. Over geld verdienen, en – op de lifestylepagina’s – over hoe geld uit te geven: van games tot literatuur, van winkelen tot opera, van lunchhappen tot toprestaurants. Uiteraard krijgt u ook, als immer, het laatste nieuws uit binnen- en buitenland, achtergronden en sport.

De Pers, de enige gratis kwaliteitskrant van Nederland, richt zich op hoger opgeleiden. Anderhalf jaar na de start bereiken we er dagelijks meer dan een miljoen. Met een krant die nu vernieuwd is en nog steeds optimistisch, kritisch, opgewekt, mooi vormgegeven en goed geschreven. Denken wij. Maar mail ons wat u ervan vindt op: [email protected]

In Business

Kotskoning Terror Jaap wil een kasteel 16

Evacuatie orkaan Gustav

Daar gaan de laatste Democraten

Op de bank

Burn, banana Flambeer een banaanreep 19

GETTY IMAGES

Internet + Installatieservice

• Razendsnel internetten tot 20 Mbit/s • Gratis installatieservice • Geen aansluitkosten

BEL 0800 8048 (gratis) OF KIJK OP ONLINE.NL

makkelijk

€15 per maand

Gratis installatieservice

Sinds orkaan Katrina is New Orleans een Republikeins bolwerk: 100.000 zwarte Democraten zijn voorgoed vertrokken. Lars Anderson AMSTERDAM

...

Orkaan Gustav nadert en de evacuatie van New Orleans is in volle gang. Het gaat een stuk soepeler dan drie jaar geleden, toen Katrina de stad verwoestte en de Republikein George Bush een zootje maakte van de hulpverlening. De jazz-stad was met de grond gelijk gemaakt, maar de Republikeinen lieten New Orleans in de steek. Bush kwam pas een paar dagen later, om vanuit een helikopter naar het water te kijken. Vreemd genoeg staat de Grand Old Party in de opiniepeilingen voor de komende presidentsverkiezingen in Louisiana – waar New Orleans de belangrijkste stad van is – toch op een comfortabele voorsprong. McCain

vs. Obama: 55 tegen 38 procent. Zo’n 100.000 Democratische kiezers, vooral zwarten, hebben na de verwoesting de wijk genomen naar naburige staten. Edward Chervenak, politicoloog aan de Universiteit van New Orleans: ‘De zwarte bevolking in de regio is met 41 procent gedaald. In de stad New Orleans vertrok meer dan de helft van alle zwarte inwoners! De regio is ‘verwit’. De verdeling zwart-wit ligt nu ongeveer gelijk, terwijl zwarten vóór de storm nog de overgrote meerderheid vormden.’ De oorzaak is volgens hem van praktische aard: ‘Zwarte mensen hebben niet het geld om terug te keren. Veel inwoners moesten hun huis van de grond af opnieuw bouwen. Zoiets is alleen weggelegd voor de rijkere, vaak witte bevolking.’ Lees verder op pagina 7

In Business

Baan kwijt? Niet voor hboplus 8

2

 

 

NL

 

   


Christelijk VREEMDELING IN DEN HAAG 111

PETER

MIDDENDORP

J

an Peter Balkenende werd op 7 mei 1956 geboren in Biezelinge, een van de christelijke dorpjes van de christelijke gemeente Kapelle. Hij groeide op in een christelijk gezin, werd naar een christelijke lagere school gestuurd. ‘Als ik aan mijn jeugd terugdenk’, vertrouwde hij eens toe aan het papier, ‘voel ik de zon weer schijnen.’ Jan Peter vervolgde zijn opleiding aan het Christelijk Lyceum voor Zeeland te Goes, werd lid van de christelijke jongerenvereniging van het CDA. Hij ging naar de christelijke universiteit in Amsterdam, sloot zich aan bij de christelijke studentenvereniging Liber, een naam die verwijst naar de woorden ‘vrij’ en ‘boek’, en waarmee de Bijbel werd aangeduid. Als lijfspreuk hanteerde zijn dispuut: ‘Wanhoopt niet, want God leidt.’ Na de studie trad Balkenende toe tot de christelijke fractie in de ge-

‘Als ik aan mijn jeugd terugdenk, voel ik de zon weer schijnen.’ meenteraad van Amstelveen, ging werken bij het Wetenschappelijk Instituut van het Christen-Democratisch Appèl, bekleedde een aantal tijdelijke functies bij christelijke organisaties als de NCRV en de christelijke vakbeweging, en mocht vanaf 1993 een nieuw woordje voor zijn naam zetten, ‘prof’, want dat jaar benoemde de christelijke universiteit mr. dr. Jan Peter Balkenende tot parttime bijzonder hoogleraar christelijk denken. Enkele weken geleden trad André Rouvoet in de openbaarheid met klachten over de kritiek waaraan zijn christelijke geloof de laatste tijd wordt blootgesteld. Die kritiek was niet terecht en ook niet eerlijk, zei hij, want ‘het geloof was immers niets anders dan een ándere vorm van wetenschap’. Er waren een paar columnisten die hiervan hevig uit hun vellen sprongen – het geloof was zeker van zaken die niet verifieerbaar waren, terwijl de wetenschap altijd bleef knagen en twijfelen. Overtuigende kritiek leek dat aanvankelijk, maar als je de werken van de professor in het christelijk denken leest, moet je Rouvoet eigenlijk wel gelijk geven – christelijke wetenschap, het christelijk denken, is altijd een bewijs voor zichzelf. Bij verschillende christelijke uitgeverijen publiceerde prof. Balkenende dan ook voor een christelijk lezerspubliek geschriften waarin hij een lans brak voor de christelijke waarden en normen die hij nu, als leider van een christelijke coalitie, christelijke handen en christelijke voeten probeert te geven. Zouden er ook christelijke instellingen bestaan? 1

Tradities ‘Dit toont overmacht van rechts’

Vrijspraak Fraude

Zwarte Piet ligt enorm gevoelig

Van der Moolen wil geld voor ‘door rood rijden’

De ludieke mars tegen Zwarte Piet is gezwicht voor bedreigingen. Marcel van Engelen AMSTERDAM

...

Als een kunstenaar of een politicus de islam aanvalt en daarna bedreigd wordt, leidt dat doorgaans tot grote verontwaardiging. Maar nu het Van Abbemuseum in Eindhoven zich gedwongen voelde een mars tegen de traditie van Zwarte Piet – een performance die aansluit bij de expositie Be(com)ing Dutch – af te gelasten na een hausse aan verwensingen is het opvallend stil. ‘Dat toont de overmacht van rechts’, zegt Harry Westerink van Doorbraak, een organisatie met zo’n dertig leden die merendeels stammen uit de kraak- en antiracismebeweging en eerder protesten hielden tegen Rita Verdonk en Geert Wilders. ‘Links zit in het defensief, de laatste weken meer dan ooit. Partijen als de PvdA of GroenLinks zijn te bescheten hier ophef over te maken. Terwijl het toch gaat om de vrijheid van meningsuiting.’ Doorbraak ondersteunde het project van de kunstenaressen Annette Krausse en Petra Bauer, afkomstig uit Duitsland en Zweden. Westerink zat donderdagavond bij het gesprek met de gemeente Eindhoven en het Van Abbemuseum, waar ze te horen kregen dat de ‘ludieke optocht’ met muziek en posters afgeblazen moest worden.

‘Men wil dat wij sterven. Dit blijkt heel veel pijn te doen.’ ‘Het museum is gezwicht voor nationalistische en racistische dreiging’, zegt Westerink. De ‘bloemlezing’ van reacties die Doorbraak op internet (www.doorbraak.eu) heeft gezet, liegt er niet om (‘Links tuig. Sterf!’). Nadat media als GeenStijl en De Telegraaf tamtam maakten over de mars tegen Zwarte Piet, stroomde de woede binnen. Het museum zelf zegt ‘zeer geschokt’ te zijn door ‘het extreme negativisme en dreigend geweld’. Het project zou onder deze omstandigheden niks meer met kunst te maken hebben. Een pogromsfeer? Zijn het niet gewoon wat malloten die wat roepen? Westerink: ‘Natuurlijk moet je uitkijken met die vergelijking, maar men wil dat wij sterven, men wil ons afma-

Van der Moolen beraadt zich op juridische stappen na vrijspraak van fraude op de New Yorkse beurs. Tjeerd Wiersma AMSTERDAM

...

Nadat vorige week opnieuw twee handelaren in Amerika in hoger beroep werden vrijgesproken van fraude op de Amerikaanse beurs, beraadt handelshuis Van der Moolen zich op juridische stappen. Dat zegt topman Richard den Drijver. ‘We zijn samen met onze advocaten aan het kijken op wie we eventueel de geleden schade kunnen verhalen’, zegt de bestuursvoorzitter. Van der Moolen werd als gevolg van ‘het overtreden van de beursregels in Amerika’ in een eerder stadium gedwongen zestig miljoen dollar aan boetes te betalen. Ook moesten er advocatenkosten worden gemaakt van zo’n twintig miljoen dollar voor de zes medewerkers die in staat van beschuldiging werden gesteld.

Genoegdoening ‘Overduidelijk een neger’. ANP

ken. We ontvangen wel eens vaker een vervelende reactie, maar dit was een ongekende golf, en niet uit een klein rechts-extreem hoekje. Mensen hangen kennelijk nogal aan de traditie van Zwarte Piet. Zo van: we hebben al zo weinig eigen cultuur en dan pakken ze ons dit ook nog af. Vreemd, want we hebben musea, muziekstijlen, jeugdcultuur. Dit blijkt heel veel pijn te doen.’ Wat is het bezwaar tegen Zwarte Piet? ‘Het is een reproductie van oude, koloniale beelden. Het is geen Italiaanse schoorsteenveger, zoals sommigen beweren. Zwarte Piet is overduidelijk een neger, met kroeshaar, dikke lippen, ringen in de oren en kleding waarin hij eerder lijkt op een huisslaaf dan een schoorsteenveger. Hij wordt ook ontmenselijkt: alle Zwarte Pieten hebben dezelfde naam, Piet, en allemaal hebben ze één taakje. Zwarte Piet is dommig en een knecht van de witte Sinterklaas, die een heilige is. In de loop der jaren zijn de scherpste randjes er weliswaar afgehaald, maar de essentie blijft hetzelfde.’ Historici zijn het niet eens over de oorsprong van Zwarte Piet. ‘Welke versie ook juist is, het beeld blijft hetzelfde: hij is een zwarte knecht. Het valt niet te ontkennen. De kunstenaars komen uit het buitenland en zouden onze traditie niet begrijpen. Maar zij hebben juist een frisse blik. Ze waren stomverbaasd dat dit fenomeen nog altijd bestond in Nederland. Ze hebben zich er grondig in verdiept, maar bleven het racistisch vinden.’ Wat nu? ‘Het Van Abbemuseum en de kunstenaars organiseren een openbaar debat. Wij denken zelf na over een alternatieve demonstratie. Ook in Surinaamse en Antilliaanse kringen bestaan plannen, vooral rond 5 december. Deze afgelasting laat in elk geval goed zien wat nu in Nederland mogelijk is en vooral wat niet.’ 1

Het in Amsterdam beursgenoteerde bedrijf gaat nu kijken of het een deel van dat bedrag kan terugvorderen omdat een jury in Amerika in hoger beroep heeft bepaald dat de handelaren van Van der Moolen ‘wel door rood licht zijn gereden’, maar dat ze niet de beursregels hebben overtreden en verder ook geen beleggers hebben benadeeld met hun handelswijze. Dat is ook de reden dat Van der Moolen aan een vorm van genoegdoening denkt. Den Drijver zegt dat sommige handelaren na het eerdere vonnis in de gevangenis zijn gaan zit-

ten omdat hun straf dan lager zou uitvallen. ‘Het is verschrikkelijk wat deze mensen is overkomen. Helemaal nu blijkt dat ze ten onrechte veroordeeld zijn’, zegt Den Drijver. Hij voegt eraan toe dat eenderde van de mensen van Van der Moolen toentertijd heeft gekozen voor een schikking en dat tweederde heeft doorgeprocedeerd. Van die laatste groep zijn er twee veroordeeld. De werknemers van Van der Moolen die geschikt hebben, zijn volgens Den Drijver ook vrijgesproken in hoger beroep. ‘In theorie kan de Amerikaanse overheid zelf ook nog in beroep gaan, maar dat wordt niet verwacht’, aldus Den Drijver.

Concurrent Behalve de zes mensen van Van der Moolen, werd ook een Nederlander die niet bij het Amsterdamse handelshuis werkt vrijgesproken van beursfraude. Dat is Fred de Boer, die leiding gaf aan LaBranche, een Amerikaans effectenbedrijf dat concurrent is van Van der Moolen. ‘De Boer hebben ze het hardst van allemaal aangepakt, maar die is gelukkig ook vrijgesproken’, aldus Den Drijver. Hij zegt dat niemand had verwacht dat de mensen die in een eerder stadium zijn veroordeeld, in een later stadium zouden worden vrijgesproken. Behalve op Euronext Amsterdam heeft Van der Moolen met Van der Moolen Specialists als handelshuis altijd een sterke positie gehad op de New York Stock Exchange. Overigens maakte het handelshuis vrijdag bekend dat het de Amsterdamse binnenstad gaat verlaten en dat het nieuwe hoofdkantoor wordt gevestigd op luchthaven Schiphol. 1

Richard den Drijver wil genoegdoening. WFA

Stijging

VVD en PVV ontstemd over asielbeleid ANP AMSTERDAM

...

De fracties van VVD en PVV in de Tweede Kamer willen staatssecretaris Nebahat Albayrak morgen aan de tand voelen over het asielbeleid. VVD’er Henk Kamp stelde gisteren dat de staatssecretaris ‘de toestroom van asielzoekers weer helemaal uit de hand laat lopen’. De fracties reageren op berichtgeving in De Telegraaf waarin wordt gesteld dat de toestroom van asiel-

zoekers met 43 procent is gestegen, terwijl die in de rest van Europa met 3 procent afnam. Volgens een woordvoerder van Justitie liet Albayrak op 26 juni aan de Tweede Kamer al weten dat er in 2008 sprake zou zijn van een stijging van het aantal asielzoekers. De VVD en de PVV schrijven de stijging toe aan het zogenoemde categoriaal beleid voor Irak en Somalië, waardoor aanvragers uit deze landen vrijwel automatisch worden toegelaten. 1

Walibi is weer thuis

Cursus bos bezetten

Wildplasser afgetuigd

De walibi die vorige week ontsnapte, is terecht. De kleine kangoeroe werd zaterdag bij Uitgeest gevangen door de eigenaar zelf.

Milieuactivisten hebben gisteren in de Schinveldse bossen zo’n honderdvijftig mensen les gegeven in ’bos bezetten’.

Hoge nood is een man zaterdag in Roosendaal duur komen te staan. De eigenaar van de auto waarnaast hij plaste, tuigde hem af.

 

 

NL

 

   


3

Jongeren

EXTREEM GEZOPEN Het Delftse Reinier de Graaf Gasthuis heeft dit weekend vier kinderen van vijftien en zestien jaar opgenomen die volgens kinderarts Nico van der Lely ‘extreem veel gezopen’ hadden. Volgens hem hangt het samen met de vele feesten en popfestivals die dit weekend werden gehouden. De jongeren hadden alcoholpromillages in hun bloed van 2,7 tot 2,8.

Oproep

‘INVESTEER IN CULTUUR’ Makers en instellingen uit de kunstwereld hebben tijdens de Uitmarkt in Amsterdam minister Ronald Plasterk van Cultuur en de Tweede Kamer opgeroepen ‘hun eigen ambities waar te maken en écht te investeren in kunst en cultuur’. Een groot aantal instellingen zal moeten inkrimpen, andere dreigen zelfs de deuren te moeten sluiten, zeggen de actievoerders.

Amerikahaven

Zon, bier, muziek en dans Het was festivallen geblazen dit weekend. Terwijl de zon flink zijn best deed de zomer nog wat eer aan te doen, feestten duizenden festivalgangers er op los. In

Utrecht was er De Beschaving, in Den Haag Beatstad (foto) en in Rotterdam was Woodstock aan de Maas. VALERIE KUYPERS /ANP

De Koninklijke Marechaussee heeft gisteren twee verstekelingen in de Amerikahaven in Amsterdam gered. Een derde werd later aan wal door de politie aangehouden. Tijdens een patrouille zagen medewerkers een van de verstekelingen aan een touw aan de zijkant van een schip Alyona uit Kameroen hangen.

Studio Sport Voetbal terug op oude nest

‘Ach, Ajax verliest toch’ Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Na drie jaar vol reclames, klachten en weglopende kijkers keerde het Eredivisievoetbal dit weekend terug bij de NOS. Mét een nieuw decor, zónder reclames en analyses. Een geslaagde comeback? ‘Op een of andere manier heb ik toch meer sympathie voor de publieke omroep’, zegt cabaretier en Ajaxfan Viggo Waas. ‘Waarschijnlijk omdat ik ermee ben opgegroeid.’ De terugkeer bij de NOS werd in huize Waas desondanks met gematigd plezier bekeken. ‘Of het voetbal nou bij de commerciëlen zit of niet, Ajax verliest toch. Dat is de enige constante.’

Wilfried Genee, die als chef sport en presentator twee jaar lang de baas was bij Talpa, vond het ‘er wel goed uit zien.’ ‘Het decor is goed, de vormgeving ook, maar ik vind het tempo wel erg hoog. Daardoor sluipen er soms ook foutjes is. De opstellingen van Willem II en Roda JC verwisselen bijvoorbeeld. Als dat bij ons gebeurde viel iedereen meteen over ons heen, maar bij de NOS hoor je er niemand over.’ En presentator Tom Egbers? ‘Tom is een heel goede autocue-presentator.’ Oud-voetballer René van der Gijp zal het allemaal worst wezen. ‘Of het nou Tom Egbers is of Bart de Graaff die zegt: en nu komt Heracles - Feyenoord... Als MTV het uit gaat zenden vind ik het ook prima.’ 1

MANNEN UIT KAMEROEN

is een dynamisch 4-sterren hotel, onderdeel van de internationale hotelketen InterContinental Hotels Group, in het hartje van Amsterdam. Het hotel beschikt over 270 luxe hotelkamers, Oudhollands restaurant Dorrius, Amsterdammer Bar & Patio, Club Lounge, 3 Banquetzalen, 2 Boardrooms en verschillende ontspanningsfaciliteiten.

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN M/V: • Account Manager • Duty Manager • Sous Chef • Shiftleader • Night Auditor

• Receptionist(e) • Security Officer • Sales Coordinator • Reservations Manager • Allround F&B Medewerker

Schriftelijke sollicitatie met C.V. vóór 15 september a.s. richten aan afd. Personeelszaken t.a.v. mevr. M.d.G. Cutler-da Costa Reis, Nieuwezijds Voorburgwal 5, 1012 RC Amsterdam, [email protected]. Informatie over functie-inhoud kunt u vinden op www.careers.ichotelsgroup.com Voor meer informatie over het hotel kunt u onze internet site bezoeken op www.amsterdam-citycentre.crowneplaza.com

Recessologie

CRISIS IN EUROPA Onze wester- en oosterburen zijn somber over hun economie. De Britse minister van Financiën Alistair Darling verwacht in zijn land ‘de ergste crisis sinds zestig jaar’, zei hij in het weekend in een interview. Volgens topeconoom Norbert Walter van Deutsche Bank is een Europese recessie alleen nog af te wenden als voedsel en olie fiks goedkoper worden.

VAN DALE GEEFT ANTWOORD

Argus Kofi Annan opent academisch jaar

Flushing

In New York wordt op dit moment getennist. De US Open is een van de vier grandslamtoernooien. Aanvankelijk werd dit toernooi gespeeld in Forest Hills, een wijk gelegen in het stadsdeel Queens, maar in 1978 werd het verplaatst naar een andere plek in Queens, het USTA National Tennis Center in het park Flushing Meadow. En hier ligt een link met Nederland: Flushing is namelijk de Engelse naam voor Vlissingen. In de tijd dat de omgeving van New York door de West-Indische Compagnie werd gekoloniseerd als Nieuw-Nederland, ontstond niet alleen Nieuw-Amsterdam op het eiland Manhattan, maar ook een aantal andere Nederlandse nederzettingen. In 1646 werd Breukelen gesticht, het latere Brooklyn. In 1658 volgde Nieuw-Haarlem, waar-

uit de wijk Harlem is voortgekomen. Het nieuwe Vlissingen ontstond in 1645. De naam werd aan de nieuwe nederzetting gegeven omdat Vlissingen een belangrijke thuishaven was van de West-Indische Compagnie. Lang heeft de Nederlandse aanwezigheid in dit gebied niet geduurd. Tijdens de tweede Engelse oorlog namen de Britten de Nederlandse kolonie in. Bijna gelijktijdig veroverden

de Nederlanders Suriname op de Britten. Tijdens de Vrede van Breda (1667) werd geregeld dat deze situatie bleef voortbestaan, voor Nederland toen een lucratieve ruil vanwege de rijkdommen van Suriname. En dus wordt er nu (onder andere) Nederlands gesproken in Suriname en Engels in New York. 1 www.depers.nl/vandale

Groot etymologisch woordenboek €69,95

4

 

 

Wereld

 

   


Australië Plaag in Sydney

Weg met de vleermuizen Twintigduizend vliegende vossen in bomen van de Botanische Tuin. Tim Dekkers SYDNEY

...

Ze hangen als grote, zwarte vaatdoeken in de takken. Sommige bomen zitten tjokvol en heel wat bezoekers slaken een gilletje als ze in de gaten krijgen wat er in de takken hangt: vleermuizen. Om precies te zijn: vliegende vossen, de grootste vleermuizensoort op aarde. Deze dieren, die zich voeden met vruchten van de bomen, hebben een spanwijdte van een meter. Delen van de Botanische Tuin in hartje Sydney zien letterlijk zwart van deze vliegende vossen. Medewerkers van de tuin hebben twintigduizend exemplaren geteld. Veel toeristen vinden de vleermuizen een onverwachte attractie. Een groep Japanners trekt massaal het fototoestel om dit wonder van de natuur vast te leggen. ‘Geweldig om die beesten zo van dichtbij te zien’, reageert een Franse toerist. ‘Oh, wat zijn

ze groot! Wat eng!’ gilt een Amerikaanse. Directeur Tim Entwistle van de Botanische Tuin is helemaal niet zo blij. ‘We hebben in deze tuin talloze eeuwenoude en hele bijzondere bomen, en die dreigen door de invasie van vleermuizen dood te gaan. De beesten nestelen zich in de bomen en

‘We hebben zelfs tassen met pythonpoep in de bomen gehangen.’ knagen aan de takken en de blaadjes. Daar kunnen de bomen niet tegen; er zijn er al veertien doodgegaan.’ Vroeger zou de plaatselijke schietvereniging zijn ingehuurd om de vliegende vossen naar beneden te knallen. Maar sinds deze vleermuizen een beschermde diersoort zijn, moet de tuin zoeken naar alternatieve oplossingen.

Eeuwenoude bomen zijn in gevaar door de vleermuizenplaag in Sydney. ANYA VAN LIT

‘We hebben echt van alles geprobeerd’, vertelt directeur Entwistle. ‘We hebben gewerkt met lichtflitsen, met geluid. We hebben garnalenpasta op de takken gesmeerd, omdat de vleermuizen daar niet van zouden houden. We hebben zelfs plastic tassen met pythonpoep in de bomen gehangen, want vleermuizen zouden bang zijn voor pythons. Maar niets heeft

geholpen. De vliegende vossen zijn intelligente dieren, en ze hangen na verloop van tijd gewoon weer in de bomen.’ De Botanische Tuin geeft het evenwel niet op. Het nieuwste wapen in de strijd tegen de vleermuizen is een metershoge, opblaasbare pop met vier wapperende armen. Tussen de bomen en struiken bewaakt hij met

zijn rode hoofd en gele armen een zieke boom. ‘Ik was in het begin sceptisch, maar de pop is tot dusver een succes’, zegt Entwistle. ‘De vleermuizen houden niet van de bewegingen en het lawaai. Onze bezoekers reageren verrassend positief; ze vinden de pop een goed idee. Maar of de dieren echt wegblijven? Ik moet het nog zien.’ 1

È
;XkY\^feXcc\dXXcd\k \\effd[`\qfËeD€ibc`e$ ki\`eYXXe_X[^\Yfln[Y`a d`aefdXfgqfc[\i%Fg\\e

^\^\m\edfd\ekdf\jk`bb`\q\ekljj\e d`ae[iXX`kX]\cj\e[\ki\`e\e\ekf\ec\\b [`\\\ijk\_fYYpd\kfZ_`\kjj\op\i%DXXi qf[iX`b[XXid`aen\ibmXe_X[^\dXXbk# _\Y`b[\ki\`e\en\\ifg^\gXbk%?\k_\\]k [\eb`bXcc\dXXck\dXb\ed\k]XekXj`\\e \\eY\gXXc[[iffdY\\c[[Xka\blekjZ_\g$ g\e%;Xk`jffb_\kdff`\XXeiX[`f%;Xk a\`\[\i\\eblekcXk\e[\eb\e[Xka\\\e jkf\i\[`jbafZb\pY\ek%É ;A
“Gek van radio. En treinen!” @EK8=FKF>I8=@<1A
 

 

Wereld

 

   


5

Analyse Franse president zit vandaag Georgië-top voor

Italië

Nicolas Sarkozy raast de wereld over, maar veel resultaat boekt hij niet

‘Maximaal 5.000 banen weg bij Alitalia’

Speedy Sarko wil graag internationale triomfen vieren. Maar hij kan niet alles naar zijn hand zetten. Stefan de Vries PARIJS

...

De Franse wervelwind had zich de eerste twee maanden van zijn EUvoorzitterschap waarschijnlijk heel anders voorgesteld. De afgelopen weken dwong de actualiteit hem echter naar Afghanistan, China, Rusland en Georgië te vliegen, waardoor van de geplande zonnige agenda weinig meer overbleef. Er is op dit moment geen andere Europese leider die met zoveel energie en daadkracht de schijnwerpers van de internationale politiek zoekt. Die rol lijkt Sarkozy op het lijf geschreven, zozeer zelfs dat de Franse media zonder blikken of blozen spreken over ‘Sarkozy, president van de Europese Unie’. Of het allemaal wat uithaalt, valt nog te bezien. Vandaag zit de Franse leider in Brussel de buitengewone top van regeringsleiders voor over de situatie in Georgië. Deze moet een antwoord vinden op de recente spanningen tussen Rusland en het Westen. Na zijn bezoek aan Moskou en Tblisi, half augustus, kwam Sarkozy triomfantelijk terug met een vredesakkoord. De Russen trokken zich daar vervolgens weinig van aan en onder-

mijnden met de erkenning van Abchazië en Zuid-Ossetië al Sarkozy’s inspanningen. Frankrijk stelt zich overigens nog steeds op het standpunt dat met het akkoord wel degelijk een escalatie van de situatie is voorkomen. Sarkozy zal zich vandaag in Brussel sterk maken voor een open, maar harde dialoog. Het is niet waarschijnlijk dat de regeringsleiders sancties voorstellen. Daarvoor zijn de economische belangen te groot en daarnaast leeft bij een aantal lidstaten ook de vrees dat Rusland deze winter de gaskraan zal dichtdraaien. Een ander probleem waar Sarkozy half augustus mee werd geconfronteerd, was het verlies van tien Franse

De media spreken al over Sarkozy, ‘president van de Europese Unie’ soldaten in Afghanistan. Het is het grootste verlies voor het Franse leger sinds 1983. Frankrijk besloot in april meer troepen naar Afghanistan te sturen om zo de bondgenoten te laten zien dat er serieus werk wordt gemaakt van een volledige integratie in de NAVO. Sarkozy brak hiermee met de lijn van zijn voorgangers. Het verlies van de soldaten heeft de discussie over de oorlog in Afghani-

stan in Frankrijk echter op scherp gezet. Op 22 september stemt het parlement over verlenging van de Afghanistan-missie.

Het faillissement van de Italiaanse vliegmaatschappij Alitalia gaat maximaal 5.000 banen kosten. Dat zegt minister van Werkgelegenheid Maurizio Sacconi.

Alitalia vroeg afgelopen vrijdag het faillissement aan ter voorbereiding op een herstructurering die het bedrijf in afgeslankte vorm weer levensvatbaar moet maken. De raad van bestuur heeft de regering gevraagd een bewindvoerder aan te stellen. Verwacht wordt dat voormalig minister van Financiën Augusto Fantozzi zal worden be-

noemd. Ook is er een insolventieverklaring ingediend bij een rechtbank in Rome, aldus het bedrijf. Over het reddingsplan hebben de regering en de andere betrokkenen weinig losgelaten, maar het zou de bedoeling zijn het bedrijf in tweeën te splitsen. De winstgevende onderdelen zouden worden overgenomen door Italiaanse beleggers die bereid zijn er één miljard euro in te steken. De verliesmakende delen zouden worden geliquideerd. Minister Sacconi schat het aantal ontslagen lager in dan uit eerdere rapporten naar voren is gekomen. Hij wil het voor andere ondernemingen aantrekkelijk maken om ex-medewerkers van Alitalia in dienst te nemen. 1

China

Italië

Redactie economie AMSTERDAM

...

PEKING: GEEN MILJARDEN VOOR LIBIË SMOG MEER REUTERS

De nieuwe verhouding met Rusland en de oorlog in Afghanistan maken echter duidelijk dat Sarkozy niet helemaal alles naar zijn hand kan zetten. Concrete resultaten in de buitenlandse politiek laten dus nog even op zich wachten. Dat belet de hyperactieve president echter niet zijn internationale activiteiten voort te zetten: woensdag en donderdag bezoekt hij Syrië. 1

Veel inwoners van Peking willen dat de restricties voor automobilisten ook na de Paralympics blijven gelden. Nu ze hebben kunnen wennen aan de blauwe lucht in plaats van de door smog grijsgekleurde hemel, willen velen niet terug naar de oude situatie. Dat schrijft staatspersbureau Xinhua. Peking telt ongeveer drie miljoen auto’s. Tijdens de Spelen mogen de ene dag auto’s met een even kenteken de weg op, de andere dag die met oneven nummerborden.

Italië gaat de komende jaren bijna 3,5 miljard euro investeren in Libië. Het is een compensatie voor de kolonisatie van het Noord-Afrikaanse land door Italië tijdens de eerste helft van de twintigste eeuw. Met een deel van het geld wordt een snelweg aangelegd dwars door Libië, van de Tunesische grens naar Egypte. Italië hoopt dat Libië als tegenprestatie onder andere meer gaat doen om de stroom illegale immigranten naar Europa in te dammen.

Topwerkgever zoekt HR professional Over Schering-Plough Schering-Plough is een innovatief farmaceutisch bedrijf, dat vanuit een wetenschappelijke basis wereldwijd actief is. Door eigen biofarmaceutisch onderzoek en door samen te werken met partners ontwikkelt ScheringPlough geneesmiddelen die de kwaliteit van leven verbeteren en die levens kunnen

Schering-Plough in Nederland 6>˜ÕˆÌÊ`ˆÛiÀÃiʏœV>̈iÃʏiÛiÀi˜Ê`Ոâi˜`i˜Ê“i`iÜiÀŽiÀÃÊÛ>˜Ê-V…iÀˆ˜}‡*œÕ}…ʈ˜Ê i`iÀ>˜`Ê `>}iˆŽÃÊii˜ÊLˆ`À>}iÊ>>˜Ê`iÊÛiÀLiÌiÀˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊ}i✘`…iˆ`Êi˜ÊŽÜ>ˆÌiˆÌÊÛ>˜ÊiÛi˜ÊÛ>˜Ê “ˆœi˜i˜Ê“i˜Ãi˜ÊœÛiÀÊ`iʅiiÊÜiÀi`°Ê<ˆÊ`œi˜Ê`>ÌʓiÌÊi˜Ì…œÕÈ>ÓiÊi˜Ê}i`ÀiÛi˜…iˆ`°Ê iÊÃviiÀʈ˜Êœ˜ÃÊLi`ÀˆvʈÃʈ˜vœÀ“ii]ʅiÌÊÜiÌi˜ÃV…>««iˆŽÊ˜ˆÛi>ÕʈÃʅœœ}°Ê"˜âiÊ>««>À>ÌÕÕÀÊ i˜Êœ˜`iÀâœiŽÃ“i̅œ`iÃÊ∍˜ÊՈÌiÀÃÌʓœ`iÀ˜°Ê"À}>˜œ˜]Ê`>ÌÊȘ`ÃÊÓäänÊ`iiÊՈ̓>>ŽÌÊ Û>˜Ê-V…iÀˆ˜}‡*œÕ}…]ʈÃʜ˜>˜}ÃÊՈÌ}iÀœi«i˜Ê̜ÌÊii˜ÊÛ>˜Ê`iÊ/œ«ÜiÀŽ}iÛiÀÃÊÛ>˜ÊÓäänʈ˜Ê i`iÀ>˜`°Ê Ê ˆ˜˜i˜Ê`iÊ>v`iˆ˜}ÊՓ>˜Ê,iÜÕÀViÃʈ˜Ê"ÃÃʈÃÊii˜ÊÛ>V>ÌÕÀiʜ˜ÌÃÌ>>˜ÊÜ>>ÀۜœÀÊÜiʜ«ÊâœiŽÊ ∍˜Ê˜>>ÀÊii˜ÊiÀÛ>Ài˜Ê,Ê«ÀœviÃȜ˜>Ê`ˆiÊ̜iʈÃÊ>>˜Êii˜ÊÌÜii`iʜvÊ`iÀ`iÊV>ÀÀˆmÀiÃÌ>«°Ê

redden. Schering-Plough ontwikkelt en produceert receptplichtige geneesmiddelen, veterinaire producten en consumentenproducten. “Earn Trust, Every Day” is de visie van Schering-Plough; alle medewerkers (ruim 50.000) over de hele wereld moeten elke dag het vertrouwen verdienen van artsen, patiënten, klanten en andere belanghebbenden. Het hoofdkantoor van het bedrijf staat in Kenilworth, New Jersey, VS.

De functie
ÃÊ,Ê"vwViÀÊLi˜ÊiÊÛiÀ>˜ÌܜœÀ`iˆŽÊۜœÀÊ>iʜ«iÀ>̈œ˜iiÊi˜ÊLiiˆ`Ó>̈}iÊâ>Ži˜Ê œ«Ê…iÌÊ}iLˆi`ÊÛ>˜Êˆ˜‡]Ê`œœÀ‡Êi˜ÊՈÌÃÌÀœœ“ÊÛ>˜Ê«iÀܘiiÊˆ˜ÊœÕÜÊÃiV̜À°Ê iâiÊÃiV̜ÀÊ LiÃÌ>>ÌÊՈÌÊÌÜiiÊ«Àœ`ÕV̈i‡Õ˜ˆÌÃÊi˜Êii˜Êœ˜`iÀÃÌi՘i˜`iÊ>v`iˆ˜}ʓiÌʈ˜Ê̜Ì>>ÊÎääÊ “i`iÜiÀŽiÀðÊiÊ>`ۈÃiiÀÌʅiÌʏˆ˜“>˜>}i“i˜ÌÊi˜Ê}iivÌÊLÀi`iʜ˜`iÀÃÌi՘ˆ˜}ÊLˆÊ `iÊՈÌۜiÀˆ˜}ÊÛ>˜Ê,‡Ì>Ži˜]Êâœ>ÃÊÜiÀۈ˜}Êi˜ÊÃiiV̈i]ʜÀ}>˜ˆÃ>̈iœ˜Ì܈ŽŽiˆ˜}]Ê âˆiŽÌiÛiÀâՈ“Li}iiˆ`ˆ˜}]ʜ«iˆ`ˆ˜}ÇÊi˜Ê`iÛiœ«“i˜ÌÛÀ>>}ÃÌՎŽi˜]Êv՘V̈iÜ>>À`iÀˆ˜}Êi˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜iÊLiœ˜ˆ˜}ÃÛiÀ…œÕ`ˆ˜}i˜°Ê >>À˜>>ÃÌʅiLʍiÊii˜Ê>V̈iÛiʈ˜LÀi˜}ÊLˆÊ`iÊLiiˆ`ܘÌ܈ŽŽiˆ˜}Êi˜Ê«ÀœviÃȜ˜>ˆÃiÀˆ˜}Ê Û>˜Ê`iÊ,‡>v`iˆ˜}°ÊiÊëiiÌÊii˜Ê`Ո`iˆŽiÊÀœÊLˆ˜˜i˜Ê`ˆÛiÀÃiÊ«ÀœiVÌi˜ÊÜ>>Àˆ˜Ê,ʈÃÊ ÛiÀÌi}i˜ÜœœÀ`ˆ}`°Ê iÊ̜Ì>iÊ,‡>v`iˆ˜}ÊLiÃÌ>>ÌÊՈÌʜ˜}iÛiiÀÊÇxÊ«iÀܘi˜°Êiʎ՘ÌÊ>Ìˆ`Êii˜ÊLiÀœi«Ê`œi˜Ê œ«Ê`iÊëiVˆ>ˆÃÌi˜ÊÛ>˜Êœ˜`iÀʓiiÀÊi>À˜ˆ˜}ÊEÊ iÛiœ«“i˜Ì]Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜]Ê,iVÀՈ̓i˜ÌÊ -ÌÀ>Ìi}ÞÊi˜Ê
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈i°Ê

Het profiel UÊ iÊLi˜ÌÊii˜Ê}i`ÀiÛi˜Ê,Ê«ÀœviÃȜ˜>Ê“iÌÊii˜Ê…LœÉܜÊÜiÀŽ‡Êi˜Ê`i˜Ž˜ˆÛi>Õ UÊ iʅiLÌʓˆ˜ˆ“>>Ê`Àˆiʍ>>ÀÊ>>˜Ìœœ˜L>ÀiÊiÀÛ>Àˆ˜}ʈ˜Êii˜ÊLÀi`iÊ>ÀœÕ˜`ÊÊ ,‡v՘V̈i]ÊâœÜiÊœ«iÀ>̈œ˜iiÊ>ÃÊLiiˆ`Ó>̈} UÊ iÊLi˜Ìʈ˜ˆÌˆ>̈ivÀˆŽÉ«Àœ>V̈iv UÊ iÊLiÃV…ˆŽÌʜÛiÀʜÛiÀÌՈ}ˆ˜}ÎÀ>V…Ì UÊ iÊLi˜ÌÊVœ““Õ˜ˆV>̈ivÊâiiÀÊÃÌiÀŽÊˆ˜ÊâœÜiÊ`iÊ i`iÀ>˜`ÃiÊ>ÃÊ ˜}iÃiÊÌ>> UÊ iÊLi˜ÌÊVœ˜Vi«ÌÕiiÊˆ˜}iÃÌi`Êi˜Ê}iÜi˜`ʜ“ÊÀiÃՏÌ>Ìi˜ÊÌiÊLiÀiˆŽi˜Êˆ˜Êii˜Ê Ìi>“° Wat wij bieden UÊ 1ˆÌ`>}i˜`Êi˜ÊLi>˜}ÀˆŽÊÜiÀŽÊˆ˜Êii˜ÊÜiÀi`܈`ʜ«iÀiÀi˜`ÊLi`ÀˆvÊ`>ÌÊ œ˜`iÀ˜i“iÀÃV…>«]ʈ˜Ìi}ÀˆÌiˆÌ]ʏiˆ`iÀÃV…>«Êi˜Ê“Տ̈`ˆÃVˆ«ˆ˜>ˆÀÊÌi>“ÜiÀŽÊ Ü>>À`iiÀÌÊi˜ÊLiœœ˜Ì UÊ 1ˆÌÃÌiŽi˜`iÊ>ÀLiˆ`ÃۜœÀÜ>>À`i˜ UÊ 6œœ«Ê“œ}iˆŽ…i`i˜Êœ“ʍiÊâœÜiÊœ«Ê…iÌÊ«ÀœviÃȜ˜iiÊ>ÃÊ«iÀܜ˜ˆŽiÊۏ>ŽÊ Ìiʜ˜Ì܈ŽŽii˜ UÊ i˜Ê}œi`iÊL>>˜ÃÊÌÕÃÃi˜ÊÜiÀŽÊi˜Ê«iÀܜ˜ˆŽiʏiÛi˜ÃÃviiÀ° Vragen iLʍiÊÛÀ>}i˜ÊœÛiÀÊ`iâiÊv՘V̈i¶Ê ii“Ê`>˜ÊVœ˜Ì>VÌʜ«Ê“iÌÊ*iÌÀ>Ê Àœ˜`}iiÃ̇ Àˆi˜ÃÊÛ>˜Ê Ý«>˜`ÊՓ>˜Ê >«ˆÌ>Ê>˜>}i“i˜Ì]Ê­äÇήÊÈ£xÊx™Ênä°Ê Solliciteren iÊ܏ˆVˆÌ>̈iʜ˜ÌÛ>˜}i˜Ê܈Ê}À>>}Ê«iÀÊi‡“>ˆÊœ«Ê…iÌÊۜ}i˜`iÊ>`ÀiÃ\ÊÊ «iÌÀ>°LÀœ˜`}iiÃ̇}Àˆi˜ÃJiÝ«>˜`°˜

www.schering-plough.com

(advertentie)

Nu solliciteren betekent volgende maand al nieuwe collega’s in een inspirerende omgeving!

SYSQA zoekt met spoed 100 mensen met ervaring in de ICT (of zij die dit vakgebied willen instromen) Wat heeft SYSQA u te bieden? Een snelle carrière. Hoe dat kan? U maakt kennis met veel verschillende organisaties en hun computer systemen. U krijgt te maken met allerlei verschillende vraagstukken. U ziet verschillende oplossingen voor soms dezelfde vraagstukken. Kortom: U doet bij SYSQA snel ervaring op. Ervaring waar onze opdrachtgevers weer graag een beroep op doen. Aan u worden vragen gesteld waarvan onze klant denkt dat intern het antwoord niet bekend is. Vaak ook terecht. Soms weet u de antwoorden ook niet, maar u heeft SYSQA. Een simpel telefoontje kan voldoende zijn. Anders zoekt SYSQA het voor u uit en in sommige gevallen beleggen we een brainstorm sessie op kantoor. Gezamenlijk hebben we tot op heden altijd een oplossing gevonden. U begrijpt dat in zo’n inspirerende omgeving uw carrière niet achter kan blijven. Wij stellen dat u bij SYSQA in 10 jaar meer leert dan in 40 jaar bij uw huidige werk. Uitstekende beloning. Als je met spoed honderd mensen zoekt moet je wel goed betalen. Dat doen we ook, met uitgebreide emolumenten. Als geld voor u belangrijk is dan vragen wij u de proef op de som te nemen. Maar SYSQA biedt meer, zie ook de andere punten. Interessante opdrachten. Wat is interessant, zult u denken. Bedenk dat SYSQA voor eenvoudige opdrachten niet wordt gevraagd. Als wij komen is er wat te doen, ligt er een interessant vraagstuk. Wat dan? SYSQA geeft u enkele voorbeelden uit het verleden, waar met veel plezier aan is gewerkt: A. Een grote bekende bank laat haar ICT systemen ontwikkelen en onderhouden door een automatiseringsbedrijf uit India. Dit Indiaas bedrijf zou goedkoper en beter zijn. Echter: in

India is men onbekend met een aantal bancaire producten zoals wij die kennen. Neem bijvoorbeeld de hypotheek. U kunt zich voorstellen dat het dan van belang is dat de kwaliteit van een door India ontwikkeld hypotheeksysteem goed wordt bewaakt en getest. In nauwe samenwerking met de bank dragen medewerkers van SYSQA daar zorg voor; B. Een ministerie was het niet eens met het projectresultaat van een groot software house. Het opgeleverde systeem en de facturen deugden niet. Het software house was echter toch echt van mening dat dat wat opgeleverd was, conform offerte is. Hoe nu verder? Hier trekt SYSQA het scheidsrechters tenue aan en brengt na een korte gedegen analyse professionele uitkomst; C. Bij een grote pensioenverzekeringsmaatschappij was er geen grip op het beheer en onderhoud van ICTsystemen. Eerdere kwaliteitsverbetertrajecten door andere externe partijen waren mislukt. Dankzij SYSQA is er kwaliteitsbewustwording gecreëerd en wordt de kwaliteit van de ICT-processen geborgd. De nieuwe werkwijze wordt door de medewerkers van de verzekeraar zelfs de belangrijkste verbetering van het jaar genoemd; D. Wist u dat de signaleringssystemen boven de snelwegen die de snelheid bepalen op basis van het verkeersaanbod zijn getest door medewerkers van SYSQA? Maar bijvoorbeeld ook de systemen die de waterhoeveelheid en zoutgehalte meten van de rivieren die ons land instromen. Kantoortijden zonder werkdruk. Natuurlijk wordt er bij SYSQA hard gewerkt. Maar we weten dat extra uren buiten de normale kantooruren minder productief zijn. Die uren hoeven we ook niet te maken want als de workload toeneemt, schakelen we extra collega’s op. Dat bevalt in de meeste gevallen beter dan bij nacht

het spreekwoord dat een profeet in eigen parochie niet wordt geëerd! C. U heeft als gedetacheerde medewerker een andere status dan de interne mensen. Uw kostprijs ligt soms hoger maar uw meerwaarde ook. U heeft SYSQA achter u staan waar u een beroep op kunt doen. D. Tussen twee opdrachten zitten soms enkele dagen. Die komen dan weer uitstekend van pas om te studeren bij ons op kantoor. Daar hebben we alle faciliteiten, inclusief computer based trainingen, beschikbaar.

Enthousiaste collega’s, spannend werk; u vindt het bij SYSQA. en ontij doorwerken, om vervolgens te ontdekken dat de volgende morgen niemand aanwezig is. En in het zeldzame geval dat we wel een keer overuren maken worden die altijd betaald of gecompenseerd. Wel zo prettig. Leaseauto. U heeft het voor het uitzoeken en iedere vier jaar komt er weer een nieuwe. Maar rijdt u liever met uw eigen auto, dan kan dat en krijgt u van SYSQA een kilometer vergoeding. Een opdracht om de hoek? Wie weet. Iedere opdracht heeft zijn eigen locatie en iedere medewerker zijn eigen woonplaats. Om reistijd voor onze medewerkers en reiskosten voor SYSQA zoveel mogelijk te beperken treden we, bij reistijden langer dan een uur, in overleg. Sommige medewerkers vinden een paar hotelovernachtingen per week juist prettig. Andere niet en dan wachten we gewoon op een wel passende opdracht. Of we spreken met de klant af dat we de opdracht maximaal een bepaalde tijd doen en daarna wisselen met een SYSQA collega die dichterbij woont. Belangrijk is wat voor u acceptabel is.

Detachering. Voor u betekent detachering een team van vaste mensen om u heen, waarop u kunt terugvallen bij de uitvoering van soms best complexe vraagstukken. Natuurlijk stemmen wij de complexiteit van opdrachten af met uw ervaring, wensen en ambities. Voor degene die geen ervaring hebben met detachering, vragen wij u kennis te nemen van het volgende: A. Gedetacheerde medewerkers doen in dezelfde tijd veel meer ervaring op omdat de verschillende opdrachten steeds weer nieuwe inzichten en oplossingen bieden. B. Gedetacheerde medewerkers krijgen meer kansen. Het profiel en de ervaring van de eigen medewerkers is genoegzaam bekend. Zelfs als de eigen mensen met een goede oplossing komen vraagt men zich af of het wel gaat werken. Immers, wat weet hij of zij daar nu van? Van externen verwacht men dat die veel hebben gezien en brede ervaringen hebben. Bovendien is het voor de interne bemanning minder bedreigend als een externe met de oplossing komt. Kortom, u krijgt vraagstukken voorgeschoteld, die anderen niet krijgen. Denk aan

Leiding geven. Het zou u verbazen hoeveel medewerkers in projecten nu al rapporteren aan een externe medewerker. Iemand die zogenaamd ad interim is ingehuurd. Waarom zit daar een externe kracht? Waarom zit u daar zelf niet? Omdat hij of zij zoveel meer heeft gezien van de wereld. Als u ICT systemen wilt laten werken voor organisaties, moet u wel weten dat er meerdere oplossingsrichtingen zijn. Hoe u daar achter komt? Door ook eens bij andere organisaties te kijken, maar wel met de zekerheid van de SYSQA collega’s achter u. SYSQA biedt u die kansen. Hoe lang gelden deze argumenten? Eeuwig is ons antwoord. SYSQA bestaat sinds 1999 en al die tijd hebben medewerkers de hierboven genoemde punten mogen ervaren. Ook in het moeilijke jaar 2003 groeide SYSQA tegen de stroom in. Nu er volop werk is voor iedereen hebben we het wat moeilijker om mensen te vinden. Dus moeten we nog beter betalen. Bij SYSQA zijn salarisverhogingen van 10% gebruikelijker dan 2,3%. En u loopt geen risico om ge-outsourced te worden, want dat doen we niet. Insourcen doen we wel, maar wij adviseren daar niet op te wachten. Het is beter om proactief zelf te reageren op deze advertentie en vanaf volgende maand uw carrière vleugels te geven.

Wie zoekt SYSQA? SYSQA onderscheid twee doelgroepen namelijk ervaren en onervaren mensen. A. Ervaren mensen. Heeft u ervaring in de ICT, meldt u dan aan en samen onderzoeken we welke functie past bij uw ervaring en welke studies passen bij uw ervaring om snel hogerop te komen, mits u hogerop wenst te komen, uiteraard. B. Onervaren mensen. Dan maakt het eigenlijk niet uit wat uw beroep of vooropleiding nu is. Wij leren u namelijk het vak. Om een juist beeld te scheppen is het wel belangrijk dat u weet dat de meeste mensen in deze categorie niet ouder zijn dan 35. Na 2 weken opleiding bij ons op kantoor bent u gereed om onder begeleiding de eerste opdrachten uit te voeren. De eerste twee jaar gaat het nog niet zo snel maar daarna gaat u profiteren van uw inmiddels opgedane ervaring. Uiteindelijk haalt u uw collega’s die eerder de ICT zijn ingestroomd in of komt dichtbij. Voor beide doelgroepen geldt een meer dan gemiddeld analytisch vermogen, een praktische kijk op zaken en een aanpak mentaliteit. Denk u over deze eigenschappen te beschikken, dan komen we graag met u in gesprek. Uw woonplaats is minder belangrijk omdat SYSQA beschikt over opdrachten in geheel Nederland. Naast ons kantoor in Almere beschikken we ook over kantoorruimte in Reeuwijk (bij Gouda).

Kabelstraat 5, 1322 AD Almere t 036 524 11 99, f 036 524 11 90 e [email protected] - www.sysqa.nl Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie stellen wij niet op prijs.

9ZaiV>H>HodZ`i@cVeeZ@deeZc 9ZaiV>H>H^hZZcaVcYZa^_`deZgZgZcYZ!VbW^i^ZjoZ>8IY^ZchikZgaZcZgde]Zi\ZW^ZYkVc^c[gVhigjXijjg"Zc^beaZbZciVi^ZY^ZchiZc bZiZZcWZigd``ZciZVbkVc_dc\ZbZchZc#=ZiWZaVc\kVc`aVciZchiVViW^_dcoZbZchZckddgde#L^Z]ZiWZaVc\kVco^_c`aVciZc kddgdehiZai!bdZi^cbZchZc^ckZhiZgZc#9VVgdb^ckZhiZZgi9ZaiV>H>H^c`lVa^iZ^ikVcbZchZcZcb^YYZaZc#

MWjakd`[lWdedil[hmWY^j[d5 Gj^biZZcdcYZghiZjc^c\db_ZVbW^i^ZhiZgZVa^hZgZc#Dcil^``Za^c\kVc_ZkVVgY^\]ZYZcYddgdeaZ^Y^c\ZcigV^c^c\# :ZcdeZcWZYg^_[hXjaijjg!ZZc\dZYZh[ZZgZcZZceaViiZdg\Vc^hVi^Z#cYZoZh_VVgkVc]VVgWZhiVVclZZi9ZaiV>H>HlVi]ZigZVa^hZgZckVcVbW^i^ZhWZiZ`Zci#9VVgdb\ZZ[i9ZaiV>H>Hgj^biZZcW^ZYi bVVilZg`dcYZghiZjc^c\!cdY^\db_djlVbW^i^ZhiZgZVa^hZgZc#:ZckddgWZZaY]^ZgkVc^hZZcXdaaZ\VY^ZkVcj^iYZiZX]c^Z`cVVg ]ZiiZhikV`^hdkZg\ZhiVei#9ddg\dZY\ZWgj^`iZbV`ZckVcYZVVc\ZgZ^`iZbd\Za^_`]ZYZc]ZZ[i]^_o^X]]ZiiZhikV`hcZaZ^\ZclZiZc iZbV`Zc#LVVgYddg]^_^chiVVi^h\ZlZZhidbW^ccZcVcYZg]Va[_VVgi^_YkVciZhiZgYddgiZ\gdZ^ZccVVgZZcdeYgVX]iVahiZhibVcV\Zg# >cY^ZgdalVh]^_kZgVcilddgYZa^_`kddg]ZiiZhiegdXZhgdcYdbZZcc^ZjliZWdjlZcVeea^XVi^ZZcYZVVchijg^c\kVc''iZhiegd[Zhh^dcVah# 9ZoZdcil^``Za^c\^h]ZibVcV\ZbZcikVc9ZaiV>H>Hc^Zidci\VVc!odYdZcYZ^h]^_Vai^_YZch]Zikda\ZckVcZZcbVcV\ZbZci YZkZadebZciegd\gVbbV\ZhiVgiVahbVcV\ZgW^_9ZaiV>H>H#

L^_odZ`Zc/ ™CZilZg`WZ]ZZgYZgh

>[ha[d`[`[p[b\5 Ha^b!bZiV[Òc^iZ^ikddg>8I#c[gVhigjXijjgY^ZchiZcodZ`ZclZhnhiZZb"ZccZilZg`WZ]ZZgYZghbZi^ciZgZhhZ^ck^gijVa^hVi^Z# =^Zgkddg^h`Zcc^hZcZgkVg^c\bZi‚‚cd[bZZgeaVi[dgbZcVahB^Xgdhd[i!8^ig^m!KBLVgZ!6ai^g^h!8^hXd\ZlZchi#

™HnhiZZbWZ]ZZgYZgh ™7jh^cZhhVcVa^hiZc

7^ccZcYZe^_aZg>beaZbZciVi^ZY^ZchiZc!lVVg_Z_ZVahZZcZkZcl^X]ih`jchiZcVVgWZ\ZZ[iijhhZcYZiZX]c^Z`Zcdg\Vc^hVi^Z! ^hZgkVg^c\bZibZi]dY^Z`ZcVahI"BVe!Eg^cXZ'!>I>A!JBA!Zc$d[GJEZZceg‚#

™Hd[ilVgZiZhiZgh ™EgdXZhbVcV\Zgh

LZ^c^\`Zcc^hZcZgkVg^c\W^ccZcYZ>8IhZXidg!`jc_ZW^_9ZaiV>H>HXdbeZchZgZcYddgZZcZci]djh^VhiZaZZg\^Zg^\Z]djY^c\ ZcYZWZgZ^Y]Z^Ydb^c_ZoZa[iZ^ckZhiZgZc#















>[j:[bjW?I?I][le[b[hlWh[d5

  

  

  

  

  

  

  

>c‚‚cYV\lZiZclVVg_ZVVcidZWZciZclVi_ZkVcdch`jcikZglVX]iZc4 CZZbXdciVXidebZiE^ZiHX]dabV ZcbVV`ZZcV[hegVV`k^V%(+*')&&&*!d[ehX]dabV5YZaiV^h^h#ca

™>8I8dchjaiVcih ™Egd_ZXiaZ^YZgh ™HXg^eiZgh ™HiVgiZgh

@VWZahigVVi&&(''696abZgZi%(+*')&&&&[%(+*')&&&%^c[d@YZaiV^h^h#calll#YZaiV^h^h#ca

 

 

Wereld

 

   


Klimaat

Orkaan Gustav Republikeinen spinnen garen bij natuurramp

Democraten hebben niks gedaan met de onvrede In de staat Louisiana zijn sinds orkaan Katrina ongeveer 125.000 Democratische kiezers spoorloos verdwenen. Vervolg van pagina 1

‘U moet bang zijn’

De Democraten hebben de onvrede over de nasleep van de ramp niet kunnen verzilveren. Sterker nog: eind 2007 verloren ze zelfs het gouverneurschap aan de Republikeinse kandidaat Bobby Jindal, die zittend Democrate Kathleen Blanco versloeg. Louisiana lijkt juist meer dan ooit een Republikeinse staat te worden. Toch blijven de Democraten hoop houden, want de historische statistieken zijn gunstig: Louisiana is een van de weinige zuidelijke staten die soms op een Democraat stemmen (Carter, 1976; Clinton, 1992, 1996). En de sfeer is optimistisch, zeker na de goed ontvangen Democratische conventie van vorige week. Dat bevestigt Scott Jordan, voorlichter van de Democratische Partij in Louisiana. Hij belt vanaf het vliegveld van Denver en is licht nerveus op zoek naar het eerste de beste vliegtuig naar Louisiana om in ‘hurricane preparation mode’ te gaan. ‘De staat Louisiana gaat een rol van betekenis spelen in de komende verkiezingen.’ Maar die rol zal waarschijnlijk niet in het voordeel van de Democraten zijn. De kille cijfers: bij de gouverneursverkiezingen van 2003 kwamen in de regio New Orleans ruim 450.000 kiezers opdagen. In 2007 was dat aantal geslonken tot 350.000. De stad New Orleans kampte met het grootste verlies: 44 procent van de geregistreerde kiezers woonde niet langer in de stad waar ze ingeschreven stonden. Dat zijn minder kiezers, maar vooral minder Democraten. In de hele staat zijn zo’n 125.000 Democraten spoorloos verdwenen. In de regio New Orleans ontbraken vorig

Burgemeester Ray Nagin van New Orleans kondigde gisteren in verband met de monsterstorm Gustav een verplichte evacuatie van de hele stad aan. Volgens Nagin is Gustav ‘de moeder van alle stormen’ en kan hij verwoestender worden dan Katrina. ‘U moet bang zijn’, aldus de burgemeester. De verplichte evacuatie werd niet door de politie afgedwongen. Voor achterblijvers zullen in de stad geen overheidsdiensten beschikbaar zijn. Om plunderingen te voorkomen, stelde New Orleans een avondklok in. Na Katrina werden winkels en huizen in de stad op grote schaal leeggeroofd. Gustav wordt vanmiddag plaatselijke tijd in de Mississippidelta verwacht. President Bush reist vandaag naar Texas om in een crisiscentrum in Austin de ontwikkelingen in de gaten te houden.

...

Inwoners van New Orleans zijn klaar voor hun verplichte vertrek. REUTERS

De orkaan in New Orleans heeft de politiek ingrijpend veanderd jaar 85.000 Democratische kiezers. De schade bij de Republikeinen bleef beperkt: zij moesten het met 12.000 kiezers minder doen. De orkaan in New Orleans heeft de politiek ingrijpend veranderd, maar dus niet in het voordeel van de

Wat gebeurt er in een documentcenter?

Democraten. New Orleans was de enige regio die de winst van de Republikeinen in de staat Louisiana in gevaar zou kunnen brengen. Ook nu blijft de regio weliswaar overwegend Democratisch, maar het heeft niet meer die politieke impact van weleer. De reden is demografisch. Want waar de bevolking van de regio New Orleans vroeger 10 procent van het totale electoraat in Louisiana uitmaakte, is dat nu slechts 6 procent. De kans dat de Democraten in het kleine zuidelijke staatje met de winst aan de haal

7

gaan, is dan ook uiterst klein. Maar Scott Jordan geeft de hoop niet op: ‘Ik kom net van de Democratische Conventie. Wow, man! Je had erbij moeten zijn, je had het moeten voelen. Het leeft echt. Mensen zijn klaar voor verandering. Overal, ook in Louisiana. Zelfs daar zullen de traditionele Republikeinen dit keer voor Obama gaan.’ En weg is hij, in het vliegtuig naar de volgende orkaan, die volgens de laatste berichten nog verwoestender zal zijn dan Katrina. 1

Noordpool is vanaf nu te ronden Voor het eerst in de geschiedenis van de mensheid is het mogelijk om met een schip helemaal rond de Noordpool te varen. ANP LONDEN

...

Er is zoveel ijs gesmolten boven en rond de Noordelijke IJszee dat de noordoostelijke en de noordwestelijke doorvaart voor het eerst in zeker 125.000 jaar allebei tegelijk bevaarbaar zijn. Dit meldt de Britse krant The Independent op gezag van recente satellietbeelden die door wetenschappers zijn geanalyseerd. De noordwestpassage van de Atlantische Oceaan langs Groenland en tussen Canadese eilanden door naar de Stille Oceaan is sinds vorig weekend open. Enkele dagen later viel de laatste ijstong uit elkaar die de noordoostpassage van Finland langs Rusland en Siberië naar de Stille Oceaan blokkeerde. Volgens Mark Serreze, een drijfijsdeskundige van het Amerikaanse Nationale Sneeuw en IJs Data Centrum (NSIDC), is er sprake van een ‘historische gebeurtenis’. Door de opwarming van de aarde is de ijskap van de Noordpool mogelijk in een ‘dodelijke spiraal’ terechtgekomen, aldus de wetenschapper. De traditionele zeeweg van Europa naar het Verre Oosten via het zuidelijk halfrond – langs Kaap Hoorn of de Kaap de Goede Hoop – is vrij lang. Al eeuwen dromen zeevaarders van een kortere route. Een Engelse expeditie in 1553 om een noordoostelijke doorvaart te vinden, leidde tot een ramp. Twee van de drie schepen vroren vast bij Lapland en alle opvarenden kwamen om het leven. Er waren ook Nederlandse expedities die mislukten. Willem Barentsz vond na de beroemde overwintering op Nova Zembla de dood. Een ijsbreker van de SovjetUnie maakte de tocht in 1932 voor het eerst. Ook op de noordwestelijke doorvaart hebben zeelieden hun tanden stukgebeten. Tal van ontdekkingsreizigers lieten er sinds het einde van de 15e eeuw het leven. 1

KORT NIEUWS 111

Nieuwsgierig? Via Mailprofs kun je direct aan de slag als Document medewerker. Postkamer-, Scan- en Reprowerk geven je nieuwe inzichten en het is gewoon leuk werk. Wij bieden je een opleiding, een flexbaan en carrièreperspectief. Nieuwsgierig geworden, surf dan naar: www.mailprofs.nl

Aardbeving China

Een aardbeving in het zuidwesten van China heeft zaterdag aan zeker 27 mensen het leven gekost. Meer dan 350 mensen zijn gewond geraakt en 180.000 huizen zijn verwoest. Ook een aantal grote bruggen begaf het. De aardbeving had een kracht van 6,1 op de schaal van Richter, en deed zich voor nabij Panzhihua, een stad in de provincie Sichuan. Veertigduizend mensen zijn geevacueerd. In mei kostte een beving in het noorden van Sichuan bijna 70.000 mensen het leven.

Vandaag in 1985 ... wordt in de Atlantische Oceaan het wrak van de Titanic ontdekt.

Dagblad De Pers

8   

WERKEN BIJ HET RIJK

Groen blijft groen

In Business

Groen of asfalt? Voorbijgangers gaven antwoord in een arbeidsmarktactie van het Rijk. ‘Op de scooter heb je niks aan gras.’ 9

Hoogleraar Muffels: ‘Hoogopgeleiden houden hun baan’

Leasebak en vakanties: het wordt allemaal minder

Ruud Muffels: ‘Als een universitair opgeleide zich misdraagt, neemt de werkgever wel een hbo’er die hij bijschoolt.’ FRANK GROELIKEN

Arbeidsmarktprofessor Ruud Muffels ziet de werkloosheid stijgen, maar niet voor hoogopgeleiden. ‘Een bedrijf kan zomaar 20 procent krimpen.’

op naar 5,5 à 6 procent. Dat merk je nu al aan de tijdelijke arbeidskrachten die niet worden vervangen. Het enige positieve dat je nu wel ziet, is dat door de vergrijzing mensen er wat geleidelijker uitgaan.’

Jan-Hein Strop

Wie gaan er hard geraakt worden? ‘Zoals gezegd mensen met een tijdelijke baan. De tweede groep bestaat uit mensen die volgens de werkgever wat minder productief zijn: de ouderen, mensen die vaak ziek zijn. Maar het gaat niet in één lijn, het duurt even voordat bedrijven zich aanpassen. Je ziet vaak in het begin van een recessie zoals nu dat het weer even beter lijkt te gaan, maar op een gegeven moment merken bedrijven echt verslechtering en gaat het opeens een stuk sneller. In een recessie kan de omvang van een bedrijf zomaar 20 procent dalen.’

TILBURG

...

Een recordaantal vacatures, maar tegelijkertijd is de economie tot stilstand gekomen. Het lijkt alsof er niets aan de hand is, maar de zwarte wolken komen wel degelijk op ons af. Het kabinet hoor je er niet over – dat heeft geen belang bij het verder naar beneden praten van het vertrouwen – maar er is tijdens de komende Prinsjesdag weinig vrolijks te melden, zegt Ruud Muffels, hoogleraar arbeidsmarkt en sociale zekerheid aan de Universiteit van Tilburg. Alleen voor hoogopgeleiden blijft het beeld positief. Hoe gaat de arbeidsmarkt zich de komende twee jaar ontwikkelen? ‘Op zich ziet die arbeidsmarkt er goed uit met een werkloosheid van 4 procent. Dat is echt heel laag, ook binnen Europa. Maar we gaan een recessie in, aan het eind van dit jaar of begin volgend jaar. Als Nederland last heeft van een recessie, hebben we er veel en lang last van. Die werkloosheid loopt daarom volgend jaar snel

Denkt u dat er voor hoogopgeleiden weinig aan de hand is? ‘Omdat we een kenniseconomie hebben, is de arbeidsmarkt voor hoogopgeleiden goed. Ook in een recessie is er voor hen niet veel aan de hand. Hun positie wordt beter bij iedere economische golf.’ Dat is te merken aan hun gedrag. Onlangs schreef De Pers hoe steeds meer hoogopgeleiden zich arrogant en ongeïnteresseerd opstel-

Onderwijs

ZIJ-INSTROMERS AANWINST MAAR NOG STEEDS WEL DUUR Zij-instromers zijn een aanwinst voor het onderwijs, maar scholen vinden hen erg duur. Dat meldt het Sectorbestuur Onderwijsarbeidsmarkt. Mensen die de overstap maken van het bedrijfsleven naar het onderwijs blijven ook vaak in het onderwijs. Degenen die afhaken, doen dat aan het begin van hun onderwijsloopbaan. De combinatie van werken en leren blijkt dan te zwaar. Voor de scholen zijn

de instromers om hun levenservaring en gedrevenheid waardevolle aanwinsten. Toch gaan ze maar mondjesmaat aan de slag met zijinstromers omdat opleiding en begeleiding duur en tijdrovend zijn. De vergoeding die scholen hiervoor krijgen, zou ontoereikend zijn. Een voorstel is dan ook om een lerarenbeurs te introduceren om op korte termijn meer zij-instromers binnen te halen.

Sie sind entlassen... Bij een fusie tussen Dresdner Bank en de Commerzbank verdwijnen mogelijk 10.000 banen. Dat is meer dan verwacht, blijkt uit nieuwe informatie van het Duitse persbureau DPA.

len tijdens sollicitatiegesprekken. ‘Dat lijkt me niet verstandig want er vindt veel verdringing plaats. Als een universitair opgeleide zich misdraagt, zegt de werkgever: ik heb liever een hbo’er, die school ik wel even bij. Werkgevers zullen mechanismen ontwikkelen om hun machtspositie beter in evenwicht te brengen, bijvoorbeeld door buitenlandse arbeidskrachten te halen. Zeker bij grote bedrijven zie je dit al gebeuren. Taalproblemen met Engels zijn er nauwelijks.’ Er is nog altijd een recordaantal vacatures. Kan dat geen tegenwicht

bieden aan een ontslaggolf? ‘Ik zie altijd dat die moeilijk vervulbare vacatures snel stijgen in een oplopende economie, maar dat ze zo mogelijk nog harder dalen bij een teruggang. Onderliggend is er wel een demografische trend dat we in een recessie minder diep in werkeloosheid vallen als voorheen. Het zou daarom goed kunnen dat we niet naar die 6 procent gaan, maar blijven steken op 5,5 procent.’ Als je het rapport van de commissie-Bakker (onderzoek naar verbetering arbeidsparticipatie) mag

geloven, staan we aan de vooravond van een ramp: veel te weinig mensen voor de hoeveelheid werk. ‘De commissie gaat uit van een grote groei van de vraag naar arbeid, maar er staat in het rapport niets over economische cycli. Dat vond ik wel zwak. Hoe de kredietcrisis doorwerkt, staat er niet in, terwijl dat best vijf jaar lang effect kan hebben. De conclusies zijn puur gebaseerd op demografie (vergrijzing, red.) maar dan moet je ook rekenen op meer werknemers uit het buitenland. De arbeidsmobiliteit zal toenemen, maar daar zegt de commissie helemaal niets over. Ook de langetermijneffecten van de concurrentie van India en China vind je niet terug.’ Steeds meer mensen kiezen ervoor te werken als zelfstandige. Is dat een gunstige ontwikkeling? ‘Dit soort mensen hebben het direct veel moeilijker als de economie omslaat. Want ze zullen de eersten zijn die minder opdrachten krijgen. Maar op zichzelf maakt het de arbeidsmarkt flexibeler. Dus het aanpassingsvermogen is beter. Bovendien zijn zelfstandigen geprikkeld beter, productiever te werken. Ander voordeel is dat zelfstandigen beter in staat zijn werk te combineren met zorgtaken.’ Dit jaar gaan de lonen er 3,5 procent op vooruit, volgend jaar zelfs 3,8 procent volgens schattingen. ‘Dat komt door eerdere afspraken. Je zult zien dat werkgevers zullen ingrijpen in de arbeidsvoorwaarden. Auto’s van de zaak, vakanties, dat wordt allemaal minder. Wat betreft de pensioenen hebben de werkgevers al een balletje opgegooid. Ook voor hoogopgeleiden zal de onderhandelingspositie op dit punt verzwakken.’ 1

STUDENT-ONDERNEMER

TERROR JAAP

Goeroe in wording

Kotsmiljonair

Mark Tigchelaar (24), leert werknemers en studenten sneller lezen. Met een pen. Portret van een hersentrainer in de dop. 11

Gouden Kooi-winnaar Jaap Amesz werd miljonair met een braaksel-act. Hij droomt van een belastingvrij Jaap-land. 16

9   

Zaken Steeds meer gebruik bovenwereld

Crimineel wil worden gezien als ondernemer De gemiddelde topcrimineel koestert CEO-ambities. Redactie economie AMSTERDAM

...

Ook topcriminelen hebben ambities. Zij spiegelen zich graag aan geslaagde ondernemers. Dat concludeert Europol op basis van informatie die de Europese lidstaten hebben aangeleverd. ‘Het ultieme doel van veel topcriminelen is gezien te worden als een succesvol ondernemer’, zegt directeur Max-Peter Ratzel van Europol.

Topcriminelen maken steeds meer gebruik van de bovenwereld. Niet alleen om hun criminele activiteiten te faciliteren en geld wit te wassen, maar ook omdat ze een plek willen verwerven in de legale zakenwereld. Sluwe criminelen doen tegenwoordig ook liever zaken met burgers dan dat ze hen beroven. Ze kunnen goed verdienen aan de verkoop van illegale producten. Het gaat niet alleen om verboden goederen, maar ook om dure producten die criminelen flink goedkoper kunnen aanbieden door gebruik te maken van smokkelroutes en de zwarte markt. 1

Praktijkdag Verpakkingen

10 september 2008 Aan de slag met producentenverantwoordelijkheid www.sbo.nl/verpakkingen

Nationale Dubodag 2008

25 september 2008

Contractvoorstel ‘Beste en laatste bod’ Meestemmen via het picknickkleed: asfalt of groen.

Overheid ‘Groen moet groen blijven’

Meedenken met het Rijk over de toekomst Stel dat je zou werken bij het Rijk. Hoe zou je dan omgaan met de ruimte in Nederland? Meer asfalt en woonruimte of juist meer groen? Justine Versteegh DEN HAAG

...

Een flauw zonnetje breekt door op het Malieveld in Den Haag. Voor de arbeidsmarktcampagne Werken bij het Rijk is een picknickkleed uitgelegd. De ene zijde van het kleed toont asfalt, de andere zijde gras. Aan voorbijgangers de vraag waar zij voor zouden kiezen als zij het voor het zeggen hadden in Nederland. Groen blijkt populair. Ook bij de 41jarige Martina Borgmans. ‘Wat groen is, moet vooral groen blijven’, zegt zij terwijl ze zich met dochtertje Francesca op het kleed laat fotograferen. De actie moet leiden tot herkenbaarheid van het Rijk als werkgever, vertelt Mark Bressers, directeur van expertisecentrum arbeidsmarktcommuni-

catie Rijk. ‘De rijksoverheid heeft best een sterk imago als werkgever, we staan in de toptien. Maar daar moet je aan blijven werken. Daarnaast willen wij met het oog op de vergrijzing nu al zichtbaar zijn op de arbeidsmarkt. Mensen laten zien wat werken bij het Rijk betekent. Namelijk maatschappelijk en inhoudelijk relevant bezig zijn, tegenstrijdige belangen verenigen en zoeken naar een oplossing voor maatschappelijke problemen.’ Vanuit de verte komt een meisje aangereden op haar scooter. Ze hoort het verhaal van het promotieteam aan en stapt vervolgens op asfalt. Met scooter en al. ‘Eigenlijk houd ik meer van het boerenland en zou ik voor groen kiezen. Maar ja, met een scooter heb je weinig aan gras’, verklaart de zestienjarige Cheyenne van Duin. Wat zij zou veranderen in haar stad? ‘De drukte. Er zou minder autoverkeer moeten zijn in Den Haag. Ik ga later lekker buiten wonen.’ 1

Grote staking dreigt bij vliegtuigfabrikant Boeing Redactie economie AMSTERDAM

...

De grootste vakbond voor werknemers van de Amerikaanse vliegtuigfabrikant Boeing roept haar leden op om het nieuwe contractvoorstel van het bedrijf te verwerpen en deze week te gaan staken. Een eventuele staking levert Boeing, dat toch al last heeft van de crisis in de luchtvaart, een verlies op van drie miljard dollar per maand. De leden van de International Association of Machinists (IAM) moe-

ten morgen hun goedkeuring verlenen aan het nieuwe contract van Boeing. Als twee derde van de werknemers weigert akkoord te gaan, wordt er op zijn vroegst deze week donderdag al gestaakt. Maar liefst 27.000 werknemers leggen dan het werk neer. Boeing is teleurgesteld in de oproep van de vakbond. De onderneming vindt dat de IAM haar leden juist moet aanmoedigen om het laatste aanbod goed te bestuderen. ‘We hopen dat werknemers zich herkennen in ons beste en laatste bod’, liet een woordvoerder weten. 1

Alle actualiteiten en innovaties op het gebied van duurzaam bouwen. www.dubodag.nl

Landelijke Conferentie Brede School

30 september en 1 oktober 2008 Alle facetten van de omschakeling naar een brede school komen aan bod: ontwikkeling, aangaan van samenwerkingsverbanden, organisatorische veranderingen, voorkomen van leegstand, etc. www.sbo.nl/bredeschool

Nationaal Foodservice Congres 2008

3 oktober 2008 Topsprekers over groeipotentie, actualiteiten en foodexperiences www.foodservicecongres.nl

Schaarste

Een op zes werkers wil een andere baan ANP AMSTERDAM

...

Door de krapte gaan werknemers steeds meer de dienst uitmaken op de arbeidsmarkt. Een op de zes werknemers is op zoek naar een andere baan die meer mogelijkheden

biedt, concludeert de Organisatie voor Strategisch Arbeidsmarktonderzoek. Door de schaarste heeft iedereen het zo druk dat opleidingen en training nog maar voor 30 procent van de werknemers zijn weggelegd. Daarnaast stijgen de reële uurlonen weer; die van mannen nog altijd sneller dan die van vrouwen. 1

Praktijkdag Maatschappelijke Stages

28 oktober 2008 Maatschappelijke stages zijn vanaf nu verplicht! In 1 dag bent u volledig op de hoogte van alle gevolgen die dit heeft voor ú. www.sbo.nl/stages

2e Nationale CMO Conferentie

GOODIES

BUIKDANSEN

28 oktober 2008

B

egin dit jaar voorspelde verzekeraar Achmea Centraal Beheer dat zogenoemde behoudbureaus de toekomst hebben in Nederland. Zulke bureaus ondersteunen bedrijven om personeel aan zich te binden. In Deventer las ondernemer Roel Westra, adviseur in personeelsbeleid, deze toekomstvoorspelling van Achmea op internet en rook zijn kans. Hij richtte het eerste behoudbureau in het land op. Westra: ‘Wij coachen werkgevers om hun werknemers zo gelukkig mogelijk te maken. Daarvoor is het belangrijk om medewerkers vertrouwen en verantwoordelijkheden

te geven. Als bazen die ruimte niet toestaan maar in plaats daarvan controlfreaks zijn en bijvoorbeeld zeuren over op tijd komen, dan jagen ze hun mensen in de armen van een andere werkgever.’ Maar kan de gemiddelde werknemer zoveel verantwoordelijkheid wel aan? Westra: ‘Zeker, van hoog tot laag vinden mensen het prettig als ze gerespecteerd worden en een belangrijke rol spelen in het geheel. Daarom coachen wij werkgevers erop hun personeel die vrijheid te geven en we helpen met de praktische kant, bijvoorbeeld met functieomschrijvingen aanpassen.’ Maar met delegeren alleen is een

goede werkgever er nog niet. Volgens Westra moeten bedrijven ook inspelen op de individuele wensen van hun medewerkers. Westra: ‘Stel, een werkgever geeft alle werknemers een sportschoolabonnement maar één medewerkster wil liever een cursus buikdansen. Een slimme baas komt daar dan aan tegemoet, dat is een kleine investering die waarschijnlijk veel loyaliteit oplevert.’ 1

Laat u inspireren door dé grote marketing professionals van vandaag www.ebstudies.nl/cmoconferentie

Integrale Veiligheid

30 oktober 2008 Beveiliging overzichtelijk en beheersbaar maken www.congres-integraleveiligheid.nl

...

Heidi Zandbergen

Unemployed

Britse banenangst

In Groot-Brittannië ligt het werkloosheidspercentage op 5,4. In Nederland is 4 procent van de beroepsbevolking werkloos.

Ruim één op de tien Britse werknemers vreest dat hij door de snel oprukkende recessie binnen een jaar op zoek moet naar een nieuwe baan.

 
"



"

"#
$ &"
$
$"# !
$
!"
% $

!"# #!

%"


  



 


$
"
$
$"# 

%%% 


 

 

In Business Werk

 

   


11

Ondernemen Student goeroe in wording

Sneller lezen met Mark Over tien jaar wil Mark Tigchelaar (24) het podium op als goeroe. Mark Tigchelaar geeft hersentrainingen. Vooral zijn snelleestechnieken trekken volle zalen. Maar dit is volgens hem pas het begin. Remco Tomesen AMSTERDAM

...

Dat moet Mark Tigchelaar zijn, daar op het terras. Pennetje in de hand, boek voor zijn neus. De pen beweegt razendsnel over de bladzijden. Hier zit de snelleesleermeester van duizenden Nederlandse studenten en honderden werknemers. De wíl om trainer te worden zit heel diep bij de jonge ondernemer. ‘Ik wilde altijd al trainingen geven.’ Hij noemt Ben Tiggelaar (geen familie, zoals de spelling al doet vermoeden) als voorbeeld, maar ook namen van Amerikaanse trainers-motivators, van wie hij beelden zag. Niet alleen is er die diepe behoefte om trainingen te geven. Er stroomt ook ondernemersbloed door zijn aderen. Zo begon hij op zijn veertiende al een gitaarlesbedrijf. Een paar jaar later stopte hij ermee, omdat gitaarspelen niet ‘echt zijn ding was’. Op zijn achttiende, net na het behalen van zijn havodiploma, ontdekte hij een nieuwe uitlaatklep voor zijn trainings- en ondernemersbehoefte. Mark kwam erachter dat hij dyslectisch is. Vervolgens ging hij zich verdiepen in speed learning-technieken. Die werkten bij hemzelf. Dus waarom niet bij anderen? Ook mensen die níet dyslectisch zijn, kunnen beter en sneller leren lezen, was zijn idee. Hij ging als een razende allerlei boeken en theorieën bestuderen en ontwikkelde een eigen methode. Drie jaar geleden, op zijn 21e, stapte hij naar de LOI. Hij studeerde toen hbo-psychologie. De LOI zag wel brood in zijn ideeën en publiceerde twee boeken van hem: Speed Reading en Speed Learning. Nee, heel veel geld verdiende hij niet met de boeken. ‘Ik heb er vooral naamsbekendheid door gekregen.’ Dankzij de boeken kwam Mark namelijk in con-

tact met bedrijven die hem vroegen trainingen te geven. Het was de start van zijn bedrijf. Ondertussen geeft hij veel trainingen. Elke maand één aan een groep van tussen de 400 en 600 studenten, meestal in een collegezaal. De studenten betalen daar 45 euro voor. Ook geeft hij veel ‘in company’ trainingen bij onder meer Berenschot, Rabobank en Ordina. Mark studeert ook psychologie in Utrecht. ‘Dat kost me acht uur per week.’ Maar hoe gaat het nou precies in zijn werk, dat snellezen? Mark legt uit: ‘Je hersenen hebben een paar milliseconden nodig om de informatie te verwerken die de ogen net hebben gelezen. Daardoor schieten de ogen steeds een paar woorden terug. Eigenlijk vragen je hersenen steeds: wat zei je net?’

‘In 70 procent van de gevallen is de leessnelheid zelfs verdubbeld.’ Dat terugkijken is niet nodig om een tekst te begrijpen, maar kost wel heel veel tijd. Door met een pennetje heel snel langs de gelezen woorden te gaan, voorkom je dat de ogen weer terugschieten. Je begeleidt als het ware de woorden. ‘In het begin is het erg wennen, maar daarna leest het zeer prettig.’ De techniek met het pennetje is één van de onderdelen van Marks snelleestrainingen. Ook het trainen van de oogspieren is een onderdeel. De gemiddelde leessnelheid is 200 woorden per minuut, na een training heeft iedereen volgens Tigchelaar grote vooruitgang geboekt in zowel de leessnelheid als leesbegrip. ‘In 70 procent van de gevallen is de leessnelheid zelfs verdubbeld.’ De trainingen zijn geen saaie lessen waarin hij techniekjes uitlegt. ‘Er zijn in Nederland ongeveer zeven anderen die dit ook doen. Het verschil is de manier waarop. Ik leg de nadruk op de toepassing in de praktijk.’ Dat is

Pathuis Inez

Mark Tigchelaar: ‘Ik wil als persoon naar buiten treden.’ FRANK GROELIKEN

de reden waarom Mark zijn trainingen niet door anderen laat geven. Hij heeft wel stagiaires in dienst die marketing & sales doen en helpen met de organisatie. Maar het mérk Mark Tigchelaar staat centraal. ‘Ik wil als persoon naar buiten treden.’ En daar lijkt de ‘goeroe in wording’ naar boven te komen. Mark: ‘Ik wil in de toekomst meer de persoonlijke kant op, de motivatiekant.’ Maar, benadrukt hij, dat duurt nog even. Eerst wil hij zich richten op zijn hersentrainingen, niet alleen op het gebied van snellezen, maar ook om het geheugen te bevorderen, en het verwerken van kennis (mind mapping). ‘En ik wil heel veel energie stoppen in een nieuw bedrijf’. Mark is een tweede

Werken

STEEDS MEER DEELTIJD Nederland telt in totaal 2,9 miljoen deeltijdwerkers. Dat is 4 procent (107.000 werknemers) meer dan een jaar geleden, meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Toch zijn er nog altijd meer mensen met een voltijdbaan: 4,5 miljoen. Dat aantal steeg in dezelfde periode ook een beetje, namelijk 0,8 procent. De groei zit vooral in de grote deeltijdbanen van tussen de 20 en 34 uur per week, weet Michiel Vergeer

BEDRIJF VANUIT DE STUDENTENKAMER Studenten zuipende langslapers? De deelnemers aan de Studenten Ondernemers Prijs 2008 niet. Van de 58 inschrijvingen zijn zes bedrijven genomineerd voor de finale op 4 september: Domeinbalie.nl, Memoria Media, Motifive, MT Company, South Sea Exclusive en VoetbalTravel.nl. De Pers portretteert de finalisten.

BV begonnen, die software met hersentrainingen verkoopt. O ja, en dan zijn er óók nog plannen om interna-

van het CBS. Die groep groeide met 5 procent. Het aantal mensen met een kleinere deeltijdbaan (12 tot 20 uur per week) nam toe met 1 procent. Vrouwen hebben nog steeds veel vaker een parttimebaan dan mannen. Zeven op de tien vrouwen werken in deeltijd; bij mannen is dat slechts 15 procent. Wel groeit het aantal deeltijdmannen even hard als het aantal deeltijdvrouwen. Vooral in de categorie 45-plussers zijn de afgelopen jaren steeds meer mensen in deeltijd gaan werken. Het zijn er nu in totaal 1,1 miljoen. Dat is 5,3 procent meer dan een jaar geleden.

tionaal te gaan. Wat bovendien op de agenda staat, is een training in het Beatrix-theater in Utrecht, voor 1.500 studenten. Wacht even, het Beatrixtheater, is dat niet de plek waar ook Ben Tiggelaar zijn manager-seminars houdt? ‘Ja, dat klopt. In dit geval ben ik zeker door Ben Tiggelaar op het idee gebracht’, geeft Mark toe. Mark en Ben... We surfen na afloop van het gesprek toch nog even naar de website van Mark Tigchelaar Company. Daarop staat een foto van Mark, die indringend de lens inkijkt. Dan naar de site van Ben Tiggelaar & Company: een bijna identieke foto, alleen van een vijftien jaar oudere man. Maar wel dezelfde houding en die bijna hypnotiserende blik. 1

Werkgevers

LIEVER GEHANDICAPT Eén op de tien verstandelijk gehandicapten die zelfstandig wonen, heeft een betaalde baan. Dat concludeert het Sociaal en Cultureel Planbureau. Bij zelfstandig wonende psychiatrische patiënten is dit slechts één op twintig. Werkgevers zouden soepeler omgaan met gehandicapte dan met depressieve werknemers, omdat verstandelijk beperkte mensen vaak vrolijk zijn.

Magere score

Creatieve seks

Dan maar vreemdgaan

Nederlanders scoren een 6+ voor hun creativiteit op de werkvloer. Dat blijkt uit onderzoek van Het Financieele Dagblad.

Seksualiteit is de basis van elke creatie, concludeerden de onderzoekers. Seksueel gefrustreerden worden juist geremd in hun creativiteit.

Wie creatiever wil worden, kan een relatie beginnen met een collega. Vreemdgaan, flirten en ook orgasmes bevorderen het creatief denken.

 
"



"

"#
$ &"
$
$"# !
$
!"
% $

!"# #!

%"


  



 

IT Business Consultant in de dynamische luchtvaart Onze opdrachtgever (te Schiphol) is een toonaangevende Europese ‘low cost’ luchtvaartmaatschappij. Binnen deze concurrentiegevoelige branche is IT een absoluut strategisch bedrijfsinstrument. Er wordt dan ook voortdurend geïnvesteerd in nieuwe toepassingen. Zo was de eigen website de meest

Business analysts (junior and senior) Rotterdam Our client is an independent global management and accounting outsourcing firm. To support the group’s current expansion, our client will implement an ERP system. The implementation will focus on financial, CRM, time writing, billing and HRM functionality.

succesvolle reiswebsite van 2007, maar wordt IT ook ingezet binnen operatie, financiën en planning. We are currently looking for business analysts. You will become part of a competence center that incluAls Business Consultant adviseert u over verbeteringen in organisatieontwerp, procesinrichting en informatievoorziening. U signaleert tijdig knelpunten, herkent belangrijke informatie en legt de juiste verbanden. U valt binnen de afdeling ICT (ca. 125 collega’s) en rapporteert direct aan de informatie manager.

des business and process experts and specialists of the various applications used by the company. The position requires the combination of a feel for business processes and a natural eagerness to work with the latest and greatest software and to get to know all its functionalities. The ideal candidate will be an individual with the highest level of integrity and is interested in business processes and software.

• Aantoonbare werkervaring als Consultant op het raakvlak van business en ICT • Affiniteit met luchtvaart-, reis- en/of logistiek • Ervaren en nieuwsgierig naar business ontwikkelingen, BPM, ICT-trends • Communicatief sterk, overtuigend in presentatie • Gericht op kwaliteit en klant, vakkundig, met oog voor detail in het overall proces • U heeft een eigen visie, bent een conceptueel denker en neemt initiatief • WO werk- en denkniveau, voorkeur Bedrijfskundig/IT-gerelateerd.

Specific requirements for these positions: Good working knowledge of Microsoft Dynamics AX • Work experience in the professional financial services area • Fluent in English, fluency in another European language is a plus • Excellent communication skills • Ability to travel. Our client offers: • The opportunity to work in a team on a very exciting and important project. • Competitive salary and benefits-in-kind.

Consultant: Bram Meurs (020-6599666/06-57545163). Zie www.bjork-group.com

Consultant (Amsterdam): Frits Henkelman 020 5702915

Altijd al Vennoot met strategische visie willen worden?

Commerciële Online Marketeer

Wij zijn op zoek naar een Accountant die in de toekomst wil investeren in de functie van Vennoot.

Worldmax is een ambitieuze, innovatieve snelgroeiende organisatie die het mogelijk maakt om optimaal

Noord-Holland

te profiteren van alle online ontwikkelingen. Onlangs heeft Worldmax, onder de merknaam Aerea, als Vanhier is een bedrijf dat ondernemers fiscaal, financieel en administratief advies aanbiedt. Deze opdrachtgever opereert vanuit 7 vestigingen verspreidt over NoordHolland. De befaamde nuchterheid van die regio klinkt door in het bedrijf: voor hen geen spiegelende torenflat, zij kiezen voor kleinschaligheid, eenvoud en korte lijnen. Ondernemen is al ingewikkeld genoeg!

eerste in Europa een commercieel draadloos breedband netwerk gelanceerd. Je wordt verantwoordelijk voor de ontwikkeling en implementatie van online marketingcampagnes om de verkoop te stimuleren en naamsbekendheid op te bouwen; het uitvoeren, monitoren en meten van online marketing- en verkoop activiteiten en het rapporteren van de performance hiervan; het voorstel-

Functie: als vennoot in opleiding ben je extern het aanspreekpunt voor de klant. Je signaleert advies-

len van aanpassingen en verbeteringen op de consumenten database; het managen van het online ver-

opdrachten, voert deze uit en doet acquisitiegesprekken. Intern geef je direct leiding aan de uitvoering

koopkanaal en hier efficiency slagen in maken; het meebouwen aan het merk en het creëren van naams-

van de controles, samenstelwerkzaamheden en de administratieve dienstverlening. Later als vennoot ben

bekendheid; het ontwikkelen, implementeren en monitoren van een Management Informatie Systeem.

je eind-, budgetverantwoordelijke en het aanspreekpunt voor het personeel.

Opleiding op hbo-niveau en minimaal 5 jaar werkervaring op het gebied van online database marketing, sales en/of E Commerce omgevingen. Belangrijk is kennis van Google Analytics en Adwords. Ervaring met

Profiel: in bezit van titel AA of RA • relevante werkervaring op Accountant niveau • leidinggevende kwaliteiten • motiverend en enthousiasmerend vermogen.

statische analyses en instrumenten (SPSS, DataDistilleries, SQL, Excel) is een pre. Je bent een echte stressbestendige zelfstarter die het interessant vindt om deze jonge onderneming verder groot te maken.

Aanbod: salaris vanaf € 60.000,- • lease-auto, telefoon en laptop

Contact: Rekenmeesters Werving & Selectie, Saskia Schrama: 020-5753987, [email protected]

International Sales Engineer commercieel technisch adviseur

Consultants: Robert Sprokholt en Hedwig van Gastel via 035 – 6475171. www.projactive.nl

Accountmanager Banking & Finance Randstad

Organisatie: HP Valves Oldenzaal BV is een moderne en gerenommeerde producent van industriële hogedruk afsluiters. In een dynamisch team van 50 medewerkers werken zij samen aan het ontwerp, de ver-

Agile People is een jonge, dynamische organisatie en gespecialiseerd in het oplossen van capaciteits-

koop en de productie van hun appendages. De kern van hun succesvolle groeistrategie wordt gevormd

problemen. We hebben twee business units: Banking & Finance en sinds dit jaar zijn we ook actief op

door een focus op grote internationale nieuwbouwprojecten in de energieopwekking en petrochemie.

het gebied van Management support. Onze professionals zijn actief in adviserende, ondersteunende en

De projecten worden wereldwijd in direct contact met de toonaangevende OEM’s en contractors uitge-

management functies. Onze bedrijfscultuur is informeel en professioneel. Er is veel ruimte voor ideeën en

voerd. Op basis van enthousiasme en aanwezige expertise, onderscheid HP Valves zich door een hoge

eigen initiatief wordt door ons van harte toegejuicht. Voor het behalen van onze groeidoelstellingen zijn

mate van klantgerichtheid.

wij voor de Business Unit Banking & Finance op zoek naar een Accountmanager Banking & Finance .

Functie: Afwisselende commerciële functie op niveau. Verkopen van het productenpakket en het geven

Als accountmanager ben je primair verantwoordelijk voor: Recruitment • Instroom van nieuwe detache-

van technische adviezen. Traceren van kansen en projecten en verwerven van aanvragen. Beoordelen van

ringopdrachten • Fieldmanagement van onze Professionals

aanvragen en technische specificaties. Zelfstandig uitbrengen en opvolgen van complete offertes. Verta-

De Kandidaat Als persoon ben je gewend aan afwisselend werk, ben je resultaat en target gericht en heb

len van klantorders tot interne opdrachten. Coördinatie van projectorders binnen de organisatie.

je een positieve kijk op zaken. Daarnaast beschik je over een hoge dosis flexibiliteit, overtuigingskracht,

Profiel: Ervaring en gevoel voor talen en techniek. Resultaatgerichte mentaliteit en grote mate van zelf-

humor en ben je bestand tegen druk en tegenslagen. Naast Aantoonbare commerciële en communica-

standigheid. Commercieel/technisch expertise. Communicatief vaardig en een goede beheersing van de

tieve vaardigheden heb je min. 2 jaar ervaring als accountmanager of consultant in de arbeidsbemidde-

Engelse én Duitse taal. Ambitieuze en accurate persoonlijkheid.

ling en het je aantoonbare affiniteit met de financiële dienstverlening.. Heb je interesse of wil je meer weten over deze vacature. Neem dan contact op met ons en vraag naar

Consultant: Johan Siebert, 06 – 250 460 80, [email protected]. Zie ook: www.siebert-wassink.nl

Ton van Egmond 033-4227210 [email protected]


$
"
$
$"# 

%%% 

 
"



"

"#
$ &"
$
$"# !
$
!"
% $

!"# #!

%"


  



 

Business Analyst Operations Onze opdrachtgever in Rotterdam maakt deel uit van de Deense multinational en is gevestigd op de

Electronic Engineer & Optics Engineer Arima Devices Technologies in Eindhoven

Maasvlakte. Het bedrijf verricht containeroverslag voor rederijen, waarvan rederij Maersk Sealand het meeste volume overslaat. Arima Devices Technologies (Netherlands) B.V. is a world-class company for the development of Optical Als Business Analyst stel je analyse op met betrekking tot het werkterrein van Operations en stel je deze beschikbaar aan het management. Je bekleedt de rol van inhoudelijk deskundige in projecten en zorgt ervoor dat deze projecten cijfermatig worden onderbouwd. Je vergaart markt- en branchekennis, signaleert nieuwe markt/branche trends, doet voorstellen en rapporteert. Tevens vergaar en specificeer je benodigde informatie en ben je in inhoudelijk opzicht, sparringpartner voor het management. Je produceert en controleert de KPI’s (Key Performance Indicators), analyseert deze en doet verbeteringsvoorstellen op grond van deze analyses in managementrapportages. Je analyseert en optimaliseert werkprocessen en draagt

Pickup Units, key-component for every CD-, DVD- en Blu Ray- player/recorder. Arima Devices Technologies has strong partners in other development- and production organizations. They work closely together with both suppliers as well as customers in the Far East and in other parts of the world. The Arima group is an outstanding Taiwanese company and has ambitions for market leadership in several sectors of the electronics, optics and ICT business. For the Innovation Department in Eindhoven, Euflex Young Professionals is searching for Young Graduates for 2 vacancies:

verbeteringen aan ten aanzien van onderhoud, milieu, veiligheid, betrouwbaarheid en beschikbaarheid. Je onderhoudt functionele contacten en bent verantwoordelijk voor de naleving van (ARBO) wetgeving, bedrijfsregels en veiligheidsvoorschriften, alsmede van de CAO.

For information about Job Contents and Requirements we refer to www.euflex.nl. Euflex Young Professionals is onderdeel van de Technische Universiteit Eindhoven (TU/e).

Heb jij een HBO/WO diploma (logistiek, operationeel management of bedrijfskundig niveau) En een goede kennis van de Nederlandse en Engelse taal (woord en geschrift). Neem dan contact op met Student Select via [email protected] of via 020 7123650

Manager International Mobility (C&B) Salarisindicatie max. € 65.000 - € 80.000 RaymakersvdBruggen zoekt voor Eureko / Achmea International een Manager International Mobility (C&B) met 5 tot 7 jaar HR ervaring. Eureko is de paraplu waaronder Achmea in Nederland en tien organisaties in Europa een plek hebben gevonden. Achmea is in Nederland bekend met de merknamen AGIS, Zilveren Kruis, Interpolis, Centraal Beheer, Avéro en FBTO. Marktleiders op het gebied van verzekeren, pensioenen, bedrijfs- en bedrijfstakpensioenfondsen en employability. De functie • Adviseert over de opzet van internationale arbeidsovereenkomsten • Is verantwoordelijk voor een efficient international mobility management • Ontwikkelt best practices binnen een internationale context • Bewaakt en beheert uitzonderingen • Is supervisor voor contractvoorbereidingen (visa en werkvergunning), (salaris)administratie, expat kosten en expat salarisontwikkeling • Coordineert bonusregelingen, belastingen en optieplannen • Beheert het expat budget • Geeft leiding aan de afdeling en 2 HR consultants • Rapporteert aan de HR Director Division Europe Je profiel • Academische opleiding • 5-7 jaar HR ervaring, waarvan minimaal 2-4 jaar ervaring in expatriate consultancy en expatriate taxation • Gedegen kennis van international tax en international social security • Uitstekend Engels: mondeling en schriftelijk • Goede adviesvaardigheden en sensitief Voor meer informatie www.rvdb.nl.

Vestigingsmanager / Officemanager Organisator met verbindend inzicht Fortrus is onderverdeeld in Fortrus Advies en Fortrus Realisatie (beide gehuisvest in één pand in Arnhem). Fortrus Realisatie houdt zich bezig met het plannen, sturen en bewaken van alle activiteiten. Dit wordt tevens de afdeling waarbinnen u de werkzaamheden coördineert van het (project)secretariaat en de afdeling financiën. Hieronder vallen secretariaatsmedewerkers, een boekhouder en een programmeur/systeembeheerder. Uw belangrijkste verantwoordelijkheden liggen op het vlak van financiën en (project)administratie, relatiebeheer, interne bedrijfsvoering inclusief het aansturen van de medewerkers en de personeelsadministratie. Hierdoor ontstaat een gevarieerde functie met een klein, hecht en gemotiveerd team binnen een dynamische en groeiende organisatie. Deze setting vraagt om een ondernemende organisator, een meewerkend voorman / -vrouw met genoeg kennis van zaken om een eigen koers te varen. De ideale kandidaat heeft een MEAO/HEAO opleiding (of vergelijkbaar) met een financiële component, enkele jaren werkervaring en het vermogen om kwaliteit en resultaat op verschillende fronten met elkaar te verbinden.

Uw gemotiveerde sollicitatie met curriculum vitae kunt u binnen twee weken versturen via www.gitp. nl/vacatures. Voor meer informatie kunt u bellen met mevrouw drs. A. Berden, adviseur GITP Nijmegen, (024) 327 75 22. Meer informatie over de organisatie vindt u op www.fortrus.nl

Personeelsfunctionaris

Sales/HR Consultant

Amsterdam, salarisindicatie circa € 2.300 - € 2.800 p.m.

Utrecht

PZinZ zoekt een personeelsfunctionaris voor één van haar opdrachtgevers in de automotive sector.

QuoRatio is een begrip op het gebied van personele invulling van salarisspecialisten in Nederland. Onze organisatie is een informeel bedrijf, waar hard gewerkt wordt. Ontwikkeling van onze medewerkers is voor

De functie

ons erg belangrijk. Als Sales/HR Consultant neem jij het heft in handen. Je bouwt aan je klantenbestand

De Personeelsfunctionaris adviseert het (lijn-)management over personele aangelegenheden. Je onder-

door middel van koude en warme acquisitie, om vervolgens op bezoek bij de klant de dienstverlening van

steunt en adviseert het management bij het toepassen van HR-instrumenten. Je geeft gevraagd en on-

QuoRatio (www.quoratio.nl) te verkopen. Je bent doelgericht en krijgt een kick van het behalen van com-

gevraagd adviezen. De functie is een zeer gevarieerde baan waarin iedere dag met verschillende zaken

merciële doelstellingen. Je bent flexibel, doortastend en kunt jezelf motiveren. Je vindt het uitdagend om

en personen gewerkt wordt.

kandidaten te begeleiden en selectiegesprekken voeren past bij jou. Profileren zit in je natuur, gezelligheid vind je ook erg belangrijk. QuoRatio past bij jou, omdat je vindt dat zakelijkheid en informaliteit prima sa-

Het profiel

men gaan! Niet alleen bij de uitstroom van deze dienstverlening word je betrokken, ook de instroom komt

• opleiding op MBO + of HBO niveau, richting P&O • ruime ervaring met werving & selectie, bij voorkeur

bij je langs. Zo voer je eindgesprekken en intakegesprekken met onze kandidaten. Daarbij hoort ook de

ervaring in een soortgelijke functie en werkomgeving • beheersing van zowel de Nederlandse als Engelse

begeleiding van onze trainees tot je takenpakket.

taal in woord en geschrift • kennis van MS Office • goede analytische vaardigheden • goede communicatieve

Werken bij QuoRatio als Sales/HR Consultant staat voor dynamiek, ontwikkeling en succes!

vaardigheden, flexibel en pro-actief • hoge mate van zelfstandigheid • gevoel voor humor. Neem voor meer informatie contact op met Jeroen van Rossum op 030-6047699, of stuur meteen je CV Voor meer informatie www.pzinz.nl

naar [email protected]!


$
"
$
$"# 

%%% 

 
"



"

"#
$ &"
$
$"# !
$
!"
% $

!"# #!

%"


  



 


$
"
$
$"# 

%%% 


 
"



"

"#
$ &"
$
$"# !
$
!"
% $

!"# #!

%"


  



 


$
"
$
$"# 

%%% 

 

 

In Business Koster & Jojanneke

16

 

   


Imagowissel

Modehuwelijk

Terror Jaaps integere show

De PC blijft cashen

Hoe verzilver je een miljoen met een kotsimago? ‘Ik ben een schaker’

Een kortstondig huwelijk tussen het hoofdstedelijke modedistrict PC Hooft en glossy Grazia mondde dit weekend uit in een strak geregisseerde promotionele modeshow. Met de PC Hooftstraat als decor proostten Nederlands bekende en semi-bekende gezichten (een zwangere Froukje de Both ‘kijk hoe groot mijn tieten zijn’, een chocolademousse etende Bastiaan van Schaik op Braziliaanse slippers en een hyperactieve Fiona Hering met twee dochters in haar kielzog) op de mode-industrie. Want zelfs van een stagnerende economische groei merkt men in de modewereld maar weinig, zegt modeshow-organisator Eduard de Jonge Urbach. ‘De high end fashion

Koster & Jojanneke AMSTERDAM

...

De serre in het zomerhuisje van zijn schoonouders in Hulshorst voldoet nog niet aan de glitter van het miljonairsbestaan, maar dat lijkt hem niet te deren. ‘Mijn geld staat op een depositorekening. Ik bestudeer nu wat ik ermee ga doen.’ Jaap Amesz, de winnaar van de eerste editie van De Gouden Kooi, zit in sportkleding op een bank en heeft drie mobiele telefoons voor zich uitgestald. ‘Na De Gouden Kooi heb ik een cultstatus opgebouwd. Als ik op straat loop, zeggen ze: Hé Terror Jaap. Dan citeren kinderen me en zeggen ze: ‘Dat is toch fokking niet normaal!’’

Lorianne van Gelder AMSTERDAM

...

‘De Gouden Kooi was verzet tegen de poldercultuur en nivelleerterreur.’ De 180 kilo zware miljonair werkt aan een charmeoffensief. De man, die bekendstaat als Terror Jaap en berucht werd door in de voyeur-villa door zijn eigen braaksel te rollen, weet dat hij tot de ‘gekke en alternatieve’ mediafiguren behoort, maar wil af van zijn afschrikwekkende reputatie. ‘Voor mij is er ook een andere wereld, de wereld van de empathie en inleving. Bovendien houden Nederlanders niet van viezigheid. Als je de kijkcijfers analyseert over mijn kotsactie, dan zie je dat ze even opveren, maar daarna wegzakken.’ De student human resources aan de Eramus-universiteit werkt aan het uitwerken van een ‘integere’ talkshow. ‘De misvatting heerst dat ik een tweede Jensen wil zijn.’ Zijn ware helden zijn volslanke tv-personen als Theo van Gogh en Han Peekel. ‘Op de middelbare school spijbelde ik van gym om naar Wordt Vervolgd (een door Peekel gepresenteerd kinderprogramma over tekenfilms) te kijken. Natuurlijk herkende ik me in die dikkerd die mensen aan het lachen maakte.’ Hij heeft een pilot voor Talpa gemaakt, waarin hij onder meer langdurig sprak met een anorexiapatiënte. ‘Zij heeft het omgekeerde probleem van mij. Om dat te benadrukken hebben we onbeperkt spareribs gegeten. We hebben de 100 meter hardgelo-

FOLLOW THE MONEY

VOETBAL TITANIC Mark Koster

...

De voetbalcompetitie lijdt aan ernstig geldgebrek. De NOS heeft de uitzendrechten voor bijna niks gekocht van de Eredivisie NV. Eén iemand ontsnapt aan de nieuwe soberheid: Ronald Koeman.

GEERT SNOEIJER

Amesz wil méér dan Terror Jaap zijn. ‘Voor mij is er ook een wereld van empathie en inleving.’ FRANK GROELIKEN

pen en gezwommen. Schrijnend om te zien.’ Bevlogen: ‘Ze was 38 jaar. Statistisch onverklaarbaar. Anorexiapatiënten van 38 zijn er niet. Of je bent

dood of je hebt je leven aangepast. Toen ik haar confronteerde met haar leven en zei dat ze koos voor de anorexia in plaats van voor haar dochter, kwamen de traantjes.’ Achter de onbehouwenheid schuilt een koele strateeg. ‘Ik wilde De Gouden Kooi zo graag winnen dat ik alles in het werk stelde om mijn tegenstanders het huis uit te pesten. Op de universiteit had ik nog college speltheorie. Dat kwam me goed van pas. Ik ben een schaker, op mijn veertiende was ik een begenadigd jeugdspeler. Als mensen echt denken dat ik thuis ook door de kots rol, dan snappen ze er niet veel van. Als je een kans van 1 op 8 hebt om miljonair te worden, moet je er alles aan doen, vind ik. Mijn optreden in De Gouden Kooi was natuurlijk ook verzet tegen de poldercultuur in Nederland, tegen de nivelleerterroristen die alles willen aftoppen. Met een vriendje heb ik ooit nog overwogen om een nieuwe liberale partij op te richten voor de jeugd.’

Toch is hij geen onbeperkte aanhanger van de vrije markt en gruwelt hij van het recht van de sterkste. ‘Het sociaal darwinisme is niet aan mij besteed’, zegt hij. ‘Door mijn overgewicht ben ik veel gediscrimineerd.’ Amesz verloor zijn broer en begon met eten. Zijn moeder zette hem het huis uit, nadat hij door een stoel zakte uit een erfenis van zijn oma. Hij werd vervolgens zo dik dat een bedrijfsleider van het hotel waar de student bijbeunde, hem ontsloeg, zegt hij. ‘Vroeger wilde ik Angelina Jolie en Brad Pitt pletten omdat ze perfect waren. Die haat is nu voorbij. Nu buit ik mijn buik uit.’ Hij hoopt ooit te eindigen als een landheer, die zijn eigen land kan exploiteren. ‘Mijn droom is om mijn eigen territorium te hebben. Jaapland. Het is een gebied waar nooit belasting wordt geheven.’ Hij grinnikt nu, valsig; even is hij weer die anarchistische tv-terrorist: ‘Verboden voor de politie en de belastingdienst.’ 1

Dank u hartelijk, belastingbetaler. U heeft de nieuwste aankoop van Ajax deels betaald! Miralem Sulejmani, de Servische linksbuiten die dit weekend scoorde en toch werd gewisseld, kost namelijk precies het bedrag dat de Eredivisie NV ontving voor de kijkrechten van de NOS. Zoals u weet is de NOS van ons allemaal. De sportzender is vijf seizoenen de voetbalmecenas van de Lage Landen. De 16 miljoen die de staatszender jaarlijks aan de Eredivisie overmaakt, wordt verdeeld over de voetbalclubs. Met één Sulejmani ben je door het hele budget heen. Als we op het geld mogen afgaan, is de vaderlandse voetbalcompetitie The

Titanic. Toen John de Mol nog Talpa groot wilde maken, had hij jaarlijks 35 miljoen over voor de samenvattingen. De geldarmoede zal leiden tot minder goede spelers en dus tot een minder interessante competitie. Is dát erg? Ja. Maar ook volkomen logisch. De voetbalgekte loopt ten einde. Nederland is rationeel geworden. De extreme uitgaven voor de registratie van het gedribbel van elf jongens op een grasveld verdien je niet terug met advertentie-inkomsten. Jan de Jong, de NOS-onderhandelaar, rekende voor dat er maximaal 15 miljoen valt terug te verdienen. Ook in het buitenland staan transfers on-

der druk. Valencia, de megalomane Spaanse club, heeft inmiddels een schuld van 439 miljoen euro opgebouwd. De grootaandeelhouder van de club, een Spaanse bouwgigant met een liquiditeitsprobleempje, heeft het rode bloedbad doorgeduwd naar een andere irrationele idioot. Ach, ja, Valencia is ook de club die 6 miljoen euro afkoopsom aan Ronald Koeman betaalde na een half jaar wanpresteren. En nu is hij terug: Sneeuwvlokje wordt commentator bij de NOS. Zijn salaris wordt niet langer door bouwondernemers betaald met een te groot ego, maar door u. Psssst, het is waarschijnlijk ook nog meer dan de premier. 1

Terror Jaap GEWICHT:

180 kilo WAARDE:

1 miljoen euro WOONT:

op een camping in Hulshorst DOEL:

kasteelheer worden MIDDEL:

talkshow à la Van Gogh HOUDT VAN:

schaken JEUGDTRAUMA:

dood van broer POLITIEK:

een eigen land zonder belastingen

richt zich op het hogere segment. We hebben ook gemerkt dat het bestedingspatroon per klant stijgt. Maar de kwantiteit van de aankopen neemt af.’ De prijskaartjes stijgen? ‘Ja, zo kun je dat wel zeggen’, lacht De Jonge Urbach. Modeglossy Grazia leverde voor de show de sterren en de publiciteit. Maar profiteerde zelf ook. Grazia-hoofdredacteur Hilmar Mulder: ‘We hebben precies een jaar geleden bijna geruisloos de eerste Nederlandse Grazia gelanceerd. Nu is het tijd om onze verjaardag groots te vieren.’ De verkoop van de glossy steeg in het eerste kwartaal met 25 procent ten opzichte van het vierde kwartaal vorig jaar. De teller staat nu op 50.000 verkochte exemplaren. ‘In het tweede kwartaal gaan we daar fors overheen’. Een snelle advertentietelling in het nieuwste exemplaar verraadt echter dat de cijfers nog rood kleuren. Mulder lacht. ‘Ach, een nieuw blad maakt nooit in het eerste jaar winst.’ 1

350.000 voor Ferrari van prins Bernhard Een authentieke Ferrari 212 Inter die ooit van prins Bernhard was, bracht gisteren op de veiling Concours d’Élegance bij paleis Het Loo 350.000 euro op. Deskundigen voorspelden dat de bolide uit 1955 minstens vier ton zou opleveren. Zoveel werd echter niet voor de prinselijke wagen geboden. Van dit model, ontworpen door het beroemde Italiaanse designhuis Pininfarina, zijn slechts vijf exemplaren gebouwd. Prins Bernhard deed de sjieke auto in 1957 alweer van de hand. 1

Jort houdt nog van Georgina

‘Tony Soprano’ getrouwd

‘Can’t buy me love’

Het was een zwaar jaar voor Jort Kelder. Georgina ging vreemd en alle camera’s waren op hem gericht. Maar zijn hart is groot. ‘Ik houd nog altijd van die vrouw.’

Maffiabaas Tony Soprano, acteur James Gandolfini, is op Hawaï getrouwd met Deborah Lin, een ex-model. In 2002 eindigde Gandolfini’s vorige huwelijk.

Naomi Campbells minnaar, de Russische miljardair Vladimir Doronin, kocht voor Naomi een optrekje (een penthouse) in São Paolo. Kosten: 12.000.000 euro.

 

 

Uit & Thuis Spelen

 

   


17

Games Dertig jaar Space Invaders krijgt een staartje

Gadgets

De ongemakkelijke waarheid van 11 september

Super kladblok

Games en 11 september gaan niet goed samen. Kunstenaar Douglas Stanley kreeg half Amerika over zich heen. David Nieborg

Apple heeft een patentaanvraag ingediend voor een elektronisch tablet met multi-touchfunctie. Op patenttekeningen is te zien hoe de vingers van een hand op een plat vlak van circa 20 bij 30 centimeter bewegingen maken die functies aansturen. Gespeculeerd wordt of dit de opvolger gaat worden van de huidige generatie palmtops: mobiel internet op een redelijk formaat en aan te sturen zonder toetsenbord. 1

Gadgets

AMSTERDAM

...

Groene gadgets zijn niet per definitie handig

Douglas Stanley gooit de handdoek in de ring. De bedreigingen zat, trekt hij definitief de stekker uit zijn interactieve kunstwerk Invaders!, waarin hij het publiek de gebeurtenissen van 11 september 2001 laat onderzoeken. De installatie was vorige week nog te zien op de Gamesconventie in Leipzig, maar werd daar weggehaald. Doodsbedreigingen aan het adres van Stanleys familieleden gaven het laatste zetje. Wat is er aan de hand? Hoe ziet Stanleys spel eruit? Invaders! is een typisch voorbeeld van nieuwe mediakunst en heeft de vorm van een interactieve installatie. Op een groot vloeroppervlak staan beamers, bewegingsdetectoren en projectieschermen opgesteld. Op twee grote schermen zijn de alien-achtige wezentjes uit het arcade-spel Space Invaders te zien, met op de achtergrond de Twin Towers. Bezoekers kunnen interacteren met het kunstwerk en schieten op de voorbijtrekkende aliens door met de armen te zwaaien en op die manier punten verdienen. Worden de aliens niet tegengehouden dan schieten zij de World Trade Center torens kapot. Waarom een kunstwerk op een gameconventie? Invaders! was onderdeel van een tentoonstelling om de dertigste verjaardag te vieren van de beroemde oergame Space Invaders. Stanley is al sinds september 2001 bezig met verschillende vormen van zijn project, en trok daar in Amerika veel aandacht mee. De curator van de Space Invaders tentoonstelling nodigde Stanley vervolgens uit een versie voor de Leipzig Games Convention te maken. Wat is de diepere betekenis van het kunstwerk? Stanley stelt dat de gebeurtenissen van 11 september bijzonder complex zijn en zeer lastig om te verwerken.

Recensie Games

TOO HUMAN VALT TEGEN Game-ontwikkelaars, het zijn af en toe net mensen. Zo ook Denis Dyack, hoofd van de Canadese ontwikkelingsstudio Silicon Knights die onlangs het rollenspel Too Human uitbracht voor de Xbox 360. Dyack valt in het illustere rijtje van kleurrijke personages in de gameindustrie die weigeren een blad voor de mond te nemen. Door gamers, maar ook door journalisten,

Red de Twin Towers door met je handen te schudden. AFP/ANP

Het spel is een kritisch commentaar op de oorlogsstrategie van Bush, waarbij simplificaties complexe problemen aan het oog onttrekken. Hoe dan? Gamejournalist Michael McWhertor speelde het spel op de beurs in Leipzig. ‘Je beste kans is zwaaien met je armen, waardoor er kogels de lucht in schieten die de aliens raken. Maar ongeacht hoe druk je met je armen zwaait, de aliens krijgen de torens toch wel plat. Je faalt altijd, en daarin schuilt de ongemakkelijke boodschap van dit spel.’ Wat waren de reacties? McWhertor was een van de weinigen die het spel als ‘indrukwekkend’ bestempelden. ‘Het communiceert ingewikkelde boodschappen op een

worden de openheid en filosofische bespiegeling van kenners en industrieveteranen buitengewoon gewaardeerd. In een tijdperk waarin elk interview aangevraagd moet worden via een pr-medewerker of plaatsvindt onder begeleiding van het hoofd marketing van een studio is het een verademing om af en toe eens een ander geluid te horen. Die openheid heeft wel de vervelende neiging op de boodschapper terug te slaan. Een berucht voorbeeld in gameland is dat van de Britse ontwikkelaar Peter Molyneux. In 2004, in de aanloop naar het uitbrengen van zijn eersteling Fable, een rollenspel voor de Xbox,

simpele manier en geeft een impuls aan mensen die games als medium voor artistieke expressie willen gebruiken.’ Helaas verzuipen dit soort berichten in de kritiek die Stanley over zich heen kreeg. De New York Daily News interviewde overlevenden van 9/11. Een brandweerman uit New York heeft weinig begrip voor de game: ‘Erg, erg onsmakelijk. Buitenaardse wezens zullen het World Trade Center aanvallen. Waarom zouden ze dat doen? Dat gaat toch nergens over.’ Er is kritiek op het feit dat iemand geld wil verdienen aan de tragedie. De krant lijkt niet door te hebben dat het om een kunstwerk gaat. Stanley is professor Digitale Kunst aan de ZuidFranse Aix-en-Provence School of Art.

Hoe uniek is het kunstwerk? Er zijn meer interactieve kunstwerken met 9/11 als thema, die telkens het ongemak onderzoeken dat het Westen heeft met de aanslagen. Gonzalo Frasca publiceerde in 2003 al de ‘nieuws game’ September 12th. In dit simpele spelletje is een dorpje te zien in het Midden-Oosten. Wil de speler terroristen beschieten dan heeft dat als gevolg dat er burgerslachtoffers vallen. Wat weer voor meer terroristen zorgt: het is onmogelijk om het spel te ‘winnen’. In datzelfde jaar maakte een groepje Amerikaanse studenten 911 Survivor. De ‘speler’ had als enige optie om uit de brandende torens te springen, de onvermijdelijk dood tegemoet. Voordat het project was voltooid, waren de studenten al geschorst. 1

beloofde hij gouden bergen. Zijn game zou groter, innovatiever en beter zijn dan iedereen voor mogelijk hield. Later bleek dat Molyneux iets te enthousiast was en dat diverse

spelmogelijkheden die hij had aangekondigd, niet in het uiteindelijke spel zaten. Molyneux betuigde openlijk spijt en werkt op dit moment in alle mediarust aan Fable2. Ook Dyack beloofde de gamegemeenschap gouden bergen. Too Human zou de eerste game zijn die roleplaying (denk: Warcraft) goed combineerde met handgevechten (denk: Doom), die next generation ‘camerawerk’ zou laten zien en vriend en vijand zou verrassen met een revolutionaire controllerbesturing. Dyack wijdde er tientallen chatsessies aan op een drukbezocht online gameforum, en zijn berichten werden steeds meeslepender.

Ook zo bezorgd om de eco-footprint die je digitale camera achterlaat? Batterijen, metalen en kunststof onderdelen kunnen het milieu aardig toetakelen als je camera een keer in het water dondert. Speciaal om bezorgde mensen tegemoet te komen, ontwikkelt Sony een lijn van milieuvriendelijke producten onder de naam ODO. Basisidee is daarbij: als je geen stekker hoeft te gebruiken, scheelt dat batterijen, stroom en een hoop draadjes (koper en plastic). Neem bijvoorbeeld de Spin N’Snap-camera: je windt hem drie keer om je vinger en de camera is opgeladen voor één digitale foto, die je neemt door het apparaat open en dicht te klikken. Of (zie foto) de Twirl ’N Take, waarbij de camera wordt geladen door het wiel bovenop ergens langs te laten rollen. Ook hier is een rondje rollen genoeg om één foto te kunnen maken en in de camera op te slaan. Wat Sony nog even in het midden laat, is hoe ecovriendelijk de rest van je apparatuur is: op de Twirl ’N Take kun je je foto niet terugzien, daarvoor heb je, eh, een computer nodig, met beeldscherm, stroom, draadjes, koper en plastic. 1

Ver van de pr betekende in zijn geval ook: ver van alle redelijkheid. Nu het spel op de markt is, blijkt hoe overmoedig Dyack is geweest. De besturing is goed, maar niet vernieuwend. Het camerawerk idem dito. En de gameplay, de afwisseling tussen handgevechten en roleplaying? Het spel is zeker niet beroerd, maar een meesterwerk? Nee. Too Human voldoet simpelweg niet aan de torenhoge verwachtingen. Dyack werd van het forum verbannen en duizenden gamers wuifden hem na met virtuele witte doekjes. Hoogmoed komt ook in de gameindustrie voor de onvermijdelijke harde val. 1

Gefeliciteerd!

Meer muziek

Alle ballen op Jezus

Command & Conquer is jarig! Om het dertienjarig jubileum te vieren heeft EA games de eerste versie van Red Alert gratis online gezet.

De game Rock Band 2 wordt verblijd met muziek van onder meer de Foo Fighters, Red Hot Chili Peppers en Gwen Stefani.

Christelijke spelontwerpers hebben een eigen gitaargame ontwikkeld: Guitar Praise. De speler moet meespelen met ‘stevige christelijke rock’.

20.25

Holland Sport Ned3, 20.25 Matthijs van Nieuwkerk doet niet meer mee, Wilfried de Jong ploetert echter onverschrokken voort.

Nederland 1 17:00 17:01 17:07 17:12 17:22 17:25 17:50 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25 20:00 20:30 21:10 22:05 23:00

23:00 23:35

Nederland 2

The A-Team Knight rider Married with children Kicking & screaming The Newton Boys

17:15 18:10 19:05 19:35 20:30 21:40 22:10 22:40 23:30

Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond Het weer Thuis Voorbij de grens Halleluja! De laatste show Studio 1 Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer Man bijt hond

17:05 17:30 17:40 17:55 18:10 18:20 18:35 18:55 19:10 19:20 19:30 19:59 20:00 20:40 21:15 22:05 23:00 23:30

18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:45 22:00 22:15 22:50 23:40

Nederland 3

Oprah Winfrey show Extreme bruiden Het zonnetje in huis Dr. Phil Gooische vrouwen: Story so far Til death Old Christine As the world turns Oprah Winfrey show

17:45 18:40 19:00 19:25 20:00 20:30 22:30 22:45 22:50 23:15

Kim Possible Missy Mila Disney Phineas and Ferb Bel’s boys Karrewiet Spring 6tien W817 Mijn sport is top Karrewiet Mortified CANVAS Terzake De canvascrack Top gear Hitlers familie Comedy casino The staircase

Westermans nieuwe wereld Ned3, 21.30 Max Westerman is weer in Nederland en er is van alles veranderd. Max verwondert en verbaast zich een half uur bij de KRO.

RTL 4 17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 21:25 22:20 23:20 23:30 23:35

Diagnosis Murder The bold and the beautiful Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma NL Flightplan Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Pas op voor overvallers

17:05 18:05 19:05 20:00 20:30 21:25 22:25 23:00 23:55

Spraakmakers, mooie dingen Spraakmakers Het najaar van Het Gesprek Reclame Dagbeeld Hard Talk BBC BBC World Nieuws FC Het Gesprek The Late Show BBC World Nieuws FC Het Gesprek

RTL 5 17:05 17:35 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:25

Ready steady cook Judging Amy Grey’s anatomy Smaken verschillen Private Practice De co-assistent Evelien Criminal intent Love my way

17:15 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:05 19:35 20:05 20:30 21:25 22:25 23:20

The owl Gina’s laughing gear Grange Hill Newsround The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht The One show The green green grass Nieuws en regionaal nieuws EastEnders Panorama New tricks Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht Britain’s really disgusting foods

17:30 18:15 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30

21:55 22:50 23:45

PostcodeLoterij: Deal or no deal Dr. Phil The king of Queens Wie is de chef Can’t buy me love PostcodeLoterij: Deal or no deal America’s next top model Hoe word ik mama in Amsterdam-Zuid? Project Catwalk Janice Dickinson Modeling agency Can’t buy me love

VERONICA

BBC 1 17:00 17:05 17:35 18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 20:30 20:57 21:00 21:30 22:00 23:00 23:25 23:35

22.50

IJburg Angels Ned2, 22.50 Docu over zes jonge verstandelijk gehandicapte meiden die op het Amsterdamse IJburg willen gaan wonen.

As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Crime Scene Investigation Bones Baantjer RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

NET 5

Het gesprek 17.00 18.00 19.00 19.30 20.30 21.15 21.45 22.00 23.00 23.45 00.00

21.30

Zóóó gênant!! Baasjes SpangaS Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 ONM NOS Journaal De Wereld Draait Door NOS Journaal Holland sport Westermans nieuwe wereld Klein Holland NOS Sportjournaal NOS Journaal ER De Wereld Draait Door

SBS 6

Discovery Channel 17:05 17:35 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

21.25

Hoe word ik mama in Amsterdam-Zuid? RTL5, 21.25. Zwangere Bridget woont in een kapitaal huis in Amsterdam Oud-Zuid. En dan borrelen belangrijke levensvragen op.

17:15 17:45 18:00 18:25 18:45 18:59 19:00 19:22 19:30 20:20 20:25 21:30 22:00 22:30 22:50 23:05 23:55

Canvas

That 70’s Show Malcolm in the middle The world stands up South Park Mad about you Californication Comedy Central presenteert: Night of comedy Malcolm in the middle Just shoot me!

 

   


NOS Journaal Schepper & co James Herriot: All creatures great and small That’s the question De afdeling Toen was geluk heel gewoon Club van 100 Netwerk Tegenlicht: De eeuw van Azië; Het wereldbeeld van Kishore Mahbubani GroenLinks NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag NCRV Dokument: IJburg Angels NPS Klassiek: Beethoven - Mis in C

RTL 8

Comedy Central 20:00 20:25 20:55 21:05 21:35 22:00 22:30

Film: Flightplan SBS6, 20.30 Jodie Foster zit in een vliegtuig met haar dochtertje. Ze valt even in slaap en haar dochter is weg. Ra ra waar zit ze verstopt?

17:00 17:05 17:35

Eén 18:00 18:10 18:30 19:00 19:40 20:05 20:10 20:45 21:35 22:05 22:50 23:15 23:36 23:37 23:40

20.30

KRO Kindertijd Konstanse De steltenloper Brum Andrea maakt vruchtensap Sesamstraat Partij voor de Dieren EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Ingang Oost NOS Journaal Radar Memories Tour d’amour Flikken Maastricht Knevel & Van den Brink

RTL 7 18:00 18:55 19:55 20:30 22:20

 

 

Op de buis

18

Totally spies Hannah Montana Sneak Everybody hates Chris According to Jim Trick & Treat Friends Two guys and a girl Two and a half men Numb3rs The border The kill point Invasion

BBC 2 Eating with the enemy Wanted down under Eggheads Masterchef: The professionals Legends University challenge The hairy bakers Dragons’ den Would I lie to you? Newsnight

Spraakmakend nieuws Volg het op depers.nl

5th Gear 5th Gear Miami Ink: Bad break Mythbusters: Paper crossbow Dirty jobs: Alligator farmer Fight quest: France Dirty jobs Future weapons: Stealth

EREDIVISIE

GAY OLYMPICS

SPORTFAN

Hoogtepunten ADO-Sparta www.depers.nl/ado

Turner ziet sterretjes www.depers.nl/turner

Jongen valt van tribune www.depers.nl/val

 

 

Op de bank

 

   


19

Televisie Tien jaar onverwachts aanbellen

‘Man bijt hond’ dicht bij het volk

Filoscoop 01 September - 08 September

RAM

Deze maand zit je in een achterstandspositie. Laat je niet opjagen door ongeduldige collega’s. Bedenk: overhaasting vertraagt vooruitgang.

STIER Houd je verre van ethi-

sche vraagstukken, ze brengen je geen stap dichter bij een betere wereld. De mens exploiteert de mens, en omgekeerd. Zo is het altijd al geweest.

TWEELINGEN

Bereid je voor op een financiële tegenvaller. En op een partner die je dit feit zwaar aanrekent. Verdedig jezelf door op te merken dat er geen feiten bestaan, alleen interpretaties.

Eindredacteur Ans Jepkes over spontaniteit en directheid. Sportende veteranen, de nieuwe docusoap in ‘Man bijt hond’. Maarten Bloem AMSTERDAM

...

Elke dag belt de cameraploeg van Man bijt hond voor de rubriek Hond aan tafel aan bij een nietsvermoedend gezin, vreemde paradijsvogels of een eenling. De spontaniteit van degene die de deur opendoet en de cameraploeg binnenlaat is niet geveinsd, bezweert eindredacteur Ans Jepkes. ‘Iedereen kent het programma inmiddels en vindt het leuk. Sommigen staan al bij de deur te wachten.’ Tien jaar geleden was dat wel anders. ‘Toen moesten we echt de tijd nemen om uit te leggen hoe het programma in elkaar stak.’ Nu weten om vijf voor zeven dagelijks een half miljoen trouwe tv-kijkers hun weg te vinden naar de human interest rubriek met een knipoog.

Cijfertjes

In de afgelopen tien jaar heeft het programma aan populariteit niets ingeboet. Al verloor het door een ongelukkige switch van het eerste net naar het tweede een half miljoen kijkers. De makers, hoewel rouwig daarover, maken geen televisie om te scoren. ‘We denken nooit op die manier over onze programmaonderdelen’, zegt Jepkes.

Brainstorm In plaats daarvan maken ze liever items die ze zelf leuk vinden en die vooral ‘dicht bij de mensen staan’. Jepkes: ‘Na tien seizoenen kun je stellen dat de formule van het programma gewoon klopt. De truc is echter om elk seizoen weer frisse, nieuwe rubrieken te verzinnen en toe te voegen.’ De ideeën voor de korte rubrieken waaruit Man bijt hond is opgebouwd

ontstaan of tijdens een jaarlijkse brainstormsessie met de 25-koppige redactie, of gewoon spontaan. Natuurlijk moeten de nieuwe onderdelen ‘op zijn man bijt honds’ in elkaar steken. Wat dat is, valt lastig te definieren. Jepkes: ‘Het is belangrijk dat er een goede balans is qua documentaire, humor en meer serieuze zaken. Echt één ding kan ik niet noemen.’ De onderdelen die al jaren meegaan zoals de Babbelbox en Ons kent Ons zullen ook dit seizoen weer terugkeren in het programma. Om het tienjarig jubileum te vieren is De overval verzonnen. Een fanfareband komt onverwachts en ongevraagd ergens in het land opduiken. ‘Dat hebben we laatst uitgeprobeerd. De reacties waren stiekem niet zoals ik had verwacht, maar dat maakt het nu juist zo leuk.’ De befaamde Man bijt hond-do-

cusoaps zullen dit seizoen ook niet ontbreken. Eerdere edities (De Veerkampjes, IJzeren Heinen) van dit programmaonderdeel bleken succesnummers met navenante vette dvdverkoopcijfers. Vanaf 8 september wordt er afgetrapt met een soap rond de bejaarde deelnemers aan een veteranensportdag in Elsendorp.

Volksaard Man bijt hond begon ooit als een kopie van de Belgische editie, maar de Nederlandse versie staat na tien jaar stevig op de eigen benen. ‘In het begin leunden we nog zwaar op de Belgische variant qua onderdelen. Sommige dingen namen we letterlijk over. Dat is nu wel anders. Nederlanders zijn veel directer en opener, en die volksaard bepaalt natuurlijk ook de onderwerpen die worden behandeld.’ 1

601.000 Verhaal Facebook wordt verfilmd Hoe een Harvard-nerd multimiljonair wordt. Straks in de bioscoop.

KIJKERS

Mediaredactie AMSTERDAM

...

De geruchten blijken waar. Er komt een film over het ontstaan van netwerksite Facebook. Aaron Sorkin, de man achter onder andere de populaire, politieke dramaserie West Wing en het filmkassucces Charlie Wilson’s War, is druk bezig met het script. Het nieuws over de film lekte nogal sullig uit: Sorkin schreef op zijn

Facebookpagina dat hij tips van gebruikers en fans nodig heeft om zijn scenario te voltooien. ‘Ik heb net een akkoord bereikt met Sony om een film te maken over hoe Facebook is ontstaan’, zo schrijft Sorking. ‘Een goede eerste stap leek mij om uit te zoeken wat Facebook eigenlijk is, dus heb ik een pagina opgezet. (Eigenlijk heeft mijn researcher, Ian Reichbach, alles geregeld. Want mijn oma was nog handiger dan ik met het internet, en zij is al 33 jaar dood.’) De film is uniek, want maar weinig pioniersverhalen over het internet

Noodzakelijk: 2 king size Snickers 4 rijpe bananen 3 scheuten bruine rum

M AAGD

Door hard te werken is nog nooit iemand gesneuveld. Waarom zou je het risico lopen? Spoedeisende klussen kun je volgende week ook nog afhandelen.

WEEGSCHAAL Een week met

Alles loopt weer op wieltjes. Nog even en je hebt je leven zó formidabel geregeld dat je niet eens meer aanwezig hoeft te zijn! Tip van de sterren: durf een uitglijder te maken.

BOOGSCHUTTER Er wordt

nogal wat druk op je uitgeoefend om aan te haken bij een verandertraject. Niet doen! Als God je anders gewild had, dan zou hij je wel anders gemaakt hebben.

STEENBOK Je waant je deze

week in Cupido’s schiettent. Met zoveel pijlen op je gericht, mag je van jezelf geen uitstel verlangen. Liefde is als waterpokken: als ze later komt, zal ze meer schade aanrichten.

Een nieuw gezicht op de werkvloer zet je speekselklieren in de vijfde versnelling. Houd je driften in bedwang! Wijze les van Jupiter: overwin één probleem en houd daarmee honderd op afstand.

Extra nodig: 1 diepe sauslepel 1 aansteker Zo maak je het: 1 Snij de Snickers in reepjes 2 Snij de bananen (met schil) overlangs open 3 Leg de reepjes Snickers diep in de opengesneden bananen 4 Verwarm de bananen kort voor in de magnetron of oven (2 minuten op de hoogste stand)

grijpelijk, je gebrek aan optimisme niet. Blijf nuchter tijdens een inzinking. Het glas is dan niet halfleeg en evenmin halfvol. Het glas is alleen maar tweemaal zo groot als nodig is.

WATERMAN

SNICKERS IN BANAAN (4 PERS.) In de rubriek Snack Attack vindt de luie couch potato elke week een oplossing voor zijn primaire calorieënaandrang. Minimale inspanning tijdens het reclameblok, maximaal genot voor op de bank: Snickersreepjes in geflambeerde banaan. Burn banana, burn!

LEEUW Je pessimisme is be-

SCHORPIOEN

vinden hun weg naar het witte doek. Wie wil ook naar de bioscoop om te zien hoe een piepjonge Harvardnerd, Mark Zuckerberg, met wat vrienden in no time multimiljonair wordt? Facebook dankt zijn succes met name aan het feit dat het een ouder publiek wist te binden. Inmiddels kan Facebook pochen met 100 miljoen geregistreerde gebruikers. Misschien focust Aaron Sorkin wel op de roddel dat Zuckerberg het idee jatte van medestudenten die ook een netwerksite aan het oprichten waren. 1

Snack Attack

gen niet bij aan een gezonde nachtrust. Bedenk een gezonder voedingspatroon. Sla is goed voor je seksleven (de konijnen weten daar alles van).

scherpe kantjes, je hoort dingen die je niet wilde horen. Houd het hoofd koel en stel de vraag: spreekt iemand écht de waarheid als jij in zijn plaats gelogen zou hebben?

Online Bedenker ‘West Wing’ tekent voor script

Ai, RTL-paradepaardje Wendy van Dijk slaagde er dit weekend niet in om met het dure programma Million Dollar Wedding, een miljoen kijkers te lokken op de oh zo belangrijke zaterdagavond. En er volgen nog zeven weken. Nederland keek veel liever naar het ouderwetse Studio Sport bij de publieken (1.285.000), VARA cabaret van Javier Guzman (638.000) of naar de (goedkope) uitvinderscompetitie van rivaal SBS, Beste Idee van NL (613.000). 1

KREEFT Maagproblemen dra-

VISSEN Een week vol suffe 5 Vul de sauslepel vol met rum 6 Verhit de rum boven de aansteker tot de rum ontbrandt 7 Giet de hete rum over de Snickers

Dit drink je erbij: - dubbele espresso - glas rum Geneviève van Velzen

denkrondjes. Je aanwezigheid is onvermijdelijk, mentaal kun je met een gerust hart wegglippen. Iedereen praat weer eens tegen zichzelf, en slechts een enkele keer luid genoeg zodat je het kunt horen.

Toiletpapier is heilig

Randprogrammering boeit niemand

Drugs zijn een beetje uit

Althans voor de vrouw als ze een festival bezoekt. Mannen houden het bij condooms, zo blijkt uit onderzoek in opdracht van MTV.

Allemaal leuk, dat gedichten voorlezen en politici interviewen. Maar daar komt het festivalvolk niet voor. Grote namen, schoon sanitair en goede catering is de heilige festival drie-eenheid.

Driekwart van de ondervraagde jongeren zegt op festivals geen drugs te gebruiken. Zij die het wel doen, blowen of slikken xtc.

 

 

Doe het zelf Weer & puzzel

 

   


OPLOSSINGEN:

Horizontaal: 1. Bedrijf dat een kasteel stuk maakt (8); 4. Dubbele reputatie? (8); 6. Grappig water (4); 8. De plot is een oneerlijke methode (7); 9. Drank die opwekkend is (4); 10. Inhoudelijke houding van de letteren (8); 11. Literair orgaan van een herkauwer (8).

zeeinham

egoisme

4 moesplant

landtong

Verticaal: 1. De jacht op een smeermiddel (6); 2. Die vogel komt via de kraan naar buiten (6); 3. De maat is gedeeltelijk doof (7); 5. Aan de voet en aan de kop van een dier (7); 6. Het geluid van een humeurige bajesklant (6); 7. Als een zot uit z'n humeur (6).

2 1

2

3

4

5

6

7

8

SUDOKU 


2

SUDOKU 



4

9

4

1

9

6 5

1 1

8

9

9

1

8

1

2

9

9 3

6

7 2

Stel: je wilt je omgeving ergens voor behoeden en stuit overwegend op Oost-Indische oren. Wat doe je dan? Je giet het in een column met een prikkelend opschrift. Hoe je een brug slaat tussen titel en tekst, zie je later wel. Plompverloren begin je aan de tweede alinea. Taboes. Ze zijn er altijd en overal geweest en waarschijnlijk zal dat wel

1

7

6

1 9

2

4

6 5

3

oprichter: Cornelis van den Berg uitgever: Ben Rogmans (a.i.) hoofdredactie: Jan-Jaap Heij (a.i.), Frank Poorthuis art direction: Pieter Schol, Antoine Hamers Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NSstations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.

6

5 7

Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

9

[email protected]

Het spijtouder-taboe ...

3

8 3

3

3

Lezerscolumn

Tineke Roorda

2

7

8 5

Een uitgave van Mountain Media BV

www.depers.nl [email protected] [email protected] [email protected]

8

7 Kijk naar de grijze bank. Is het grijs in gebied A donkerder dan in gebied B?

4

2 6

8 8

1 2 9 8 7 3 4 5 6

insecteneter

6 7 3 5 2 4 1 8 9

11

8

4 5 8 1 6 9 2 7 3

etui onderwijs

9 3 4 2 1 8 7 6 5

10 kerkgebruik

2 8 7 6 3 5 9 4 1

6 zeeroof

5 6 1 4 9 7 3 2 8

wasteil

5 zangstem schouwburgrang

8 4 2 3 5 1 6 9 7

9

3 9 5 7 4 6 8 1 2

8 deel v.e. fuik

opstootje

7

7 1 6 9 8 2 5 3 4

3

6

7 3 2 4 9 1 8 5 6

ieder

5 9 1 6 8 3 4 2 7

gelofte kubieke meter

6 8 4 7 5 2 9 3 1

5

7 vervelend

9 1 8 3 7 5 6 4 2

4

1

3 2 6 8 4 9 7 1 5

gezet streling

4 5 7 1 2 6 3 8 9

3

8 6 5 9 1 4 2 7 3

sporenplant

2

2 4 3 5 6 7 1 9 8

watering

1

Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Slotakte; 4. roepnaam; 6. gein; 8. intrige; 9. port; 10. literair; 11. boekmaag. VERTICAAL: 1. Stroop; 2. tapuit; 3. kwartel; 5. muiltje; 6. gebrom; 7. narrig.

reclamebord

CRYPTOGRAM: soort aap

Zweeds -n-a-m-fbillboard -eed-saai stere-ink -t-alt-jrel-koker -mol-baai eigenbaat -nes-eppe BEDIENDE

toch

binnenkort

1 7 9 2 3 8 5 6 4

ZWEEDS RAADSEL:

Optische illusie: Ze zijn gelijk, ook al lijk A donkerder

20

zo blijven ook. Vaststaat dat ze door de jaren heen veranderen. Zo is ‘seks’ (ik noem maar wat) in het hedendaagse Nederland allang geen gevoelig onderwerp meer. Hetzelfde geldt voor ‘geen kinderen willen’. Maar o wee als je daar de woordjes ‘achteraf liever’ voor plakt… Dan spreekt de voorzichtigheid van de formulering boekdelen. Spijtouders kunnen praktisch nergens op terugvallen. Niet op boeken, niet op praatgroepen en vaak zelfs niet eens op el-

kaar. Het dilemma wordt domweg doodgezwegen. Toch zijn er genoeg toonbeelden van hoe liefdesembryo’s zich na verloop van tijd ontpoppen tot blaag jes met een of andere stoornis. Er zijn natuurlijk ook genoeg voorbeelden van voorbeeldige kiddo’s, maar daar gaat het hier niet over. Het gaat nu louter over de gevallen, die Alle Dagen Héél Druk zijn en het waarschijnlijk daardoor uiteindelijk tot bijvoorbeeld politieagent, pooier én pyromaan weten te schoppen. Zelden hoor je pappa’s en mamma’s uit de school klappen over wat dat al-

les met hén deed. Laat staan dat ze anderen toevertrouwen hoe verschrikkelijk ze al die jaren naar hun kinderloze periode hebben terugverlangd. Naar dat zorgeloze leventje waarin ze niet geleefd werden, maar lééfden! Naar die tijd waarin ze volop tijd hadden voor zichzelf en elkaar. Naar dat bourgondische bestaan dat ze achteraf beschouwd nóóit hadden moeten opgeven. Dát hoor je nooit. Wie overweegt babysokjes te (laten) breien, doet er dan ook verdomd verstandig aan zich uitgebreid in de voorén nadelen van kinderbijslag te verdiepen. Nu ik op het punt sta een eind

aan dit stukje te breien, borduur ik nog even voort op de kop door op te merken dat ‘vrijen’ veel ingrijpender is dan bijvoorbeeld ‘breien’. Ga maar na: wat is gemakkelijker te ontrafelen: een breikousje of het stevigere naaiwerk? 1

111

Zwijndrecht (bus)

Aanpassen station Arrivalijnen 11, 12, 17, 88, 92 en 188. Halten Station vervallen. 111

Den Haag (tram)

Wegwerkzaamheden Loosduinen HTMlijn 2. Traject halte Kraayensteinlaan tot en met halte Walnootstraat vervallen. 111 111

111

Vandaag

Morgen

Het warme zomerweer is vanaf vandaag verdreven. In het noordoosten vallen vanochtend wat pittige (onweers-)buien. Vanuit het zuidwesten wordt het droger. Aan het einde van de ochtend kan in Zeeland de zon alweer tevoorschijn komen. Met een temperatuur van 19 tot 21 graden is het koeler dan de afgelopen dagen.

Dinsdag dreigt in het water te gaan vallen. Er trekken twee storingen over het land. In de vroege ochtend regent het al. Tegen de middag wordt het even droger, maar later gaat het weer regenen. De zon krijgt geen kans en de temperatuur doet nog een stapje terug tot 17 à 19 graden. Er staat een matige tot vrij krachtige zuidwesten wind.

Doetinchem (bus)

Kermis Syntuslijnen 23, 24, 25, 27, 29, 51, 74 en 82. Halten Gemeentehuis, Graafschap College, Bibliotheek en Centrum vervallen. 111

Den Helder (bus)

Wegwerkzaamheden Connexxionlijn 31. Halten Zandkreekweg, Meidoornstraat, Vechtstraat en Barkstraat vervallen.

 

 

Sport

 

   


Voor de triatleten is er geen bescherming tegen de zon. Dit is Almere. Dit is de polder. Zodra ze het stadionnetje in Almere-Haven uit zijn, is er geen boom meer te bekennen. Alleen lange, rechte wegen langs kanalen met deinende rietkragen. Dit is het ultieme polderpijnlijden voor diehards. Kilometers rechtdoor over het fietspad langs het Gooimeer, slechts in het gezelschap van de wind en de dreinende pijn in de benen en longen. Afzien is niet alleen fysiek. Een lichaam van staal is niet genoeg. Een triatleet moet ook een hoofd van staal hebben. Na een kleine zes uur van rondjes door de polder komt de Fransman Julien Loy als eerste over de finish, op de voet gevolgd door zijn landgenoot François Chabaud. In de top van het

‘Het echte WK is de Ironman van Hawaï. Die is nog een stuk langer.’ De afstand in Almere is drie keer de olympische afstand. ANP

WK Triatlon Zweten en zwoegen langs het kanaal

Polderpijnlijden voor Stalen Atleten De triatlon is niet voor watjes. Maar de olympische afstanden zijn om te lachen, vinden ze op het WK. Thijs Zonneveld ALMERE

...

Zwaar, zwaarder, zwaarst: de triatlon. Eerst kilometers ploegen door het water, vervolgens op een martelwerktuig met twee wielen over het asfalt en dan rennend de laatste energierestjes uit het lichaam peuren. Alsof zwemmen, wielrennen en hardlopen als sporten op zichzelf niet al beestachtig genoeg zijn. De sport is jong, maar heroïsch en populair. En sinds 2000 (Sydney) zelfs olympisch. In Peking raffelden de triatleten anderhalve zwemkilometer, veertig fietskilometers en tien loopkilometers af binnen een uur en vijftig minuten. Mannen en Vrouwen van Staal.

Afzien is niet alleen fysiek. Een lichaam van staal is niet genoeg. Maar binnen de rangen van de hardcore triatleten heerst de onvrede. Die olympische afstand, die is voor watjes. Een triatlon binnen twee uur? Kattenpis. Daar doet een echte Man of Vrouw van Staal zijn zwembroek nog niet eens voor aan. Nog geen week na de sluitingsceremonie van de Spelen staat het WK Triatlon op het programma. In Almere. De afstand is drie keer die van de olympische triatlon. Het is puffend heet. De terrassen aan

de Havenkop van Almere zitten stampvol. Het publiek zoekt de schaduw van parasols en laaft zich aan pils en colaatjes met tinkelende ijsklontjes. Op de tribunes turen supporters ingespannen naar het grote scherm waarop beelden van de koplopers worden getoond. Er zijn Denen, er zijn luidruchtige Britten. Er zijn Nederlanders met oranje cowboyhoeden en toeters.

Een kanjer Uiteraard is Erica Terpstra er. Hoe kan het ook anders? Ze klapt dolenthousiast voor elke atleet die voorbijkomt, zoals alleen zij dat kan. Iedereen is ‘een kanjer’. Het zweet staat op haar voorhoofd. Na een halfuur in de brandende zon zoekt ze een nieuwe klapplaats onder de luifel van een tent.

Bod afgewezen

Atletico

NAC BREDA WIL RONNIE STAM DIT SEIZOEN NOG NIET KWIJT

HEITINGA TREFZEKER

NAC Breda heeft een bod van FC Twente op middenvelder Ronnie Stam afgewezen. De Tukkers hoopten Stam te kunnen strikken als opvolger van Luke Wilkshire, die vorige week naar Dinamo Moskou vertrok. ‘FC Twente heeft zaterdag inderdaad een bod op Stam gedaan, maar dat is door ons niet geaccepteerd’, aldus Earnest Stewart, de technisch directeur van NAC. ‘Sindsdien hebben we niets meer van Twente gehoord.’

Aanwinst John Heitinga was gisteren verantwoordelijk voor het eerste competitiedoelpunt van Atletico Madrid. De treffer van de oud-Ajacied leidde een ruime 4-0-zege in op Malaga. De Uruguayaan Diego Forlan maakte twee doelpunten voor de club die de eerste tegenstander is van PSV in de Champions League. Florent SinamaPongolle bracht tien minuten voor tijd de eindstand op het bord. Barcelona verloor met 1-0 van Numancia.

PICS UNITED

Hoera!

Pijnlijke herinnering

Shorttrackster Lisanne Huisman is jarig. De Zoetermeerse sportvrouw van 2006 mag vandaag 21 kaarsjes uitblazen.

Vandaag precies zeven jaar geleden werd Nederland in en tegen Ierland met 1-0 uitgeschakeld voor het WK in 2002.

mannenklassement is de overheersing van de Fransen overweldigend. Bij de vrouwen wordt thuisfavoriete Yvonne van Vlerken (derde) ruim verslagen door de Britse Chrissie Wellington, die er na zes uur uitziet alsof ze zojuist een kwartiertje door het park heeft gejogd. De medaillewinnaars zijn blij, bedanken het publiek en de organisatie. Maar achter de schermen temperen ze de euforie.

Voorbereiding ‘Dit is slechts voorbereiding’, zegt de zilveren Fransman Chabaud terwijl hij zich in recordtempo ontdoet van zijn natte kloffie. Pardon? Het WK? Voorbereiding? Hij knikt. Haalt zijn schouders op en bergt zijn medaille op in het verdomvakje van zijn rugtas. ‘Dit is een beetje een gemaakt evenement. De triatlonbond ITU probeert de autoriteit van het échte WK aan te tasten. Want het échte WK, dat is natuurlijk de Ironman van Hawaï. Die is nog een stuk langer dan deze. En die is over zes weken.’ Zijn coach valt hem bij. ‘Hier staat maar een beperkt aantal toppers aan de start. Veel landen nemen niet eens de moeite om naar Almere af te reizen. Wij moeten hier starten van onze nationale federatie.’ Hij klinkt alsof het een straf is om een wereldkampioenschap te betwisten. Hij beseft het zelf ook. Gauw zegt hij: ‘Maar dat doet niets af aan de prestaties en de winnaars hier.’ En weg zijn ze, de Fransen. Mannen van Staal hebben geen tijd voor feest. Op naar de douche, de hersteldrankjes en de volgende training. Op naar het WK in Hawaï. Op naar de enige echte titel in triatlonland: Man van IJzer. 1

21

Wielrennen

Valverde in Spanje opnieuw aan de macht Imponerend was zijn machtsgreep begin juli in de eerste etappe van de Ronde van Frankrijk. In Plumelec reed Alejandro Valverde destijds in een sprint bergop naar de ritzege en de bijbehorende gele trui. In de Ronde van Spanje pleegde de kopman van Caisse d’Epargne zijn machtsgreep gisteren in de tweede rit. Na 176 kilometer van Granada naar Jaén – de rit was vanwege een parkoerswijziging 9 kilometer langer dan gepland – moesten de sprinters toezien hoe de klassiekerrenners de ereplaatsen verdeelden. Valverde finishte met twee seconden voorsprong op de Italianen Davide Rebellin en Alessandro Ballan. De Spanjaard nam dankzij bonificatieseconden de leiderstrui over van de Italiaan Filippo Pozzato die met zijn ploeg Liquigas zaterdag de eerste rit, een ploegentijdrit, had gewonnen. Rabobank eindigde daarin als zevende. Valverde herhaalde, gehuld in de gouden leiderstrui, dat het algemeen klassement niet zijn hoofddoel is in deze editie van de Vuelta. De man uit Murcia zegt moe te zijn na een zwaar seizoen. ‘We bekijken het van dag tot dag. Eerst maar eens kijken hoe ik het er woensdag in de tijdrit van af breng.’

De man uit Murcia zegt moe te zijn na een zwaar seizoen. Liquigas was zaterdag acht seconden sneller dan het Baskische Euskaltel. Rabobank, met de in een grote ronde debuterende Robert Gesink, moest dertien tellen toegeven. De Nederlandse equipe bleef daarmee verrassend Astana met topfavoriet Alberto Contador voor. Contador is naar de Vuelta gekomen met als doel de eerste Spanjaard te worden die alle drie de grote ronden heeft gewonnen. Vorig jaar won hij de Ronde van Frankrijk, dit jaar de Ronde van Italië. Ploegleider Erik Dekker van Rabobank was tevreden met het resultaat en opgelucht dat zijn renners op de door oliesporen glad geworden wegen heel de finish hadden bereikt. ‘De wegen waren spekglad. Andere ploegen hebben met valpartijen te maken gekregen, maar dat is ons gelukkig bespaard gebleven.’ 1

22

 

 

Sport

 

   


Eredivisie AZ in eigen huis onderuit tegen NAC

Bankzitter Didulica De ouverture van het seizoen liep voor AZ-coach Louis van Gaal uit op ‘een flinke domper’. Naast een nederlaag zit hij ook met een ontevreden doelman. Iwan Tol ALKMAAR

... Afellay scoort zijn eerste twee doelpunten van dit seizoen. PICS UNITED

Eredivisie

Genadeloos PSV klopt gehavend FC Utrecht Waar Ajax, Feyenoord en AZ tijdens de eerste de beste wedstrijd meteen blunderden, voldeed PSV wél aan de hoge verwachtingen. Overtuigend werd FC Utrecht aan de kant geschoven: 5-1. Redactie sport UTRECHT

...

Saai. Voorspelbaar. Berekenend. Ja, kampioen werd PSV de afgelopen jaren keer op keer, maar buiten Eindhoven leidde dat tot weinig enthousiaste reacties. Zo min mogelijk goals tegen krijgen, zo af en toe een doelpuntje maken – het was de even slaapverwekkende als succesvolle tactiek van de afgelopen jaren. Maar onder leiding van de nieuwe hoofdtrainer Huub Stevens lijkt daar verandering in te komen. De Eindhovenaren begonnen zaterdag uitstekend aan de competitie. FC Utrecht was kansloos: 1-5. Het was een voor PSV ongebruikelijke uitslag. In het hele vorige seizoen wisten de landskampioenen maar 65 keer het net te vinden – een gemiddelde van minder dan twee goals per wedstrijd. Ter vergelijking: FC Utrecht, dat anoniem op de tiende plaats eindigde, scoorde maar zes doelpunten minder.

Zaterdag had PSV slechts vier minuten nodig om het openingsduel van het nieuwe seizoen te beslissen. Ibrahim Afellay, Nordin Amrabat en Danny Koevermans straften amateuristisch verdedigen van de thuisclub kort voor rust tot drie keer toe genadeloos af: 0-3. Direct na rust scoorde Afellay opnieuw, met een fraai afstandsschot. De middenvelder hoorde van critici vaak dat hij doeltreffender moet zijn om uit te groeien tot een topspeler. Vorig seizoen voetbalde de international prima, maar maakte hij slechts twee doelpunten. In Utrecht evenaarde Afellay dat aantal al na één duel. Daar moeten niet meteen conclusies aan worden verbonden: PSV ontmoette in Utrecht namelijk een gehavende tegenstander. Trainer Willem van Hanegem moest in de voorhoede noodgedwongen een beroep doen op jongeling Rafael Uiterloo. Cedric van der Gun, Tim Cornelisse en nieuwkomer Morten Skoubo ontbraken met blessures. Ali Boussaboun bleek niet op tijd speelgerechtigd, net als Mihai Nesu. Aanvoerder Gregoor van Dijk was geschorst. Debutant Uiterloo was daardoorde enige Utrechter die een enigszins goed gevoel aan het duel overhield. Hij scoorde, na de 0-5 van Koevermans, in blessuretijd de eretreffer. 1

Overal snel internetten

Af en toe komen ze best van pas, die ‘vrienden van de media’. Louis van Gaal ervoer het gisteren toen hij vlak voor het begin van AZ – NAC via een NOS-verslaggever te horen kreeg dat Nick van der Velden niet mocht spelen vanwege een schorsing die hij nog achter zijn naam had staan. De tip van de NOS scheelde AZ een forse puntermindering, de straf die normaal gesproken wordt gegeven bij een dergelijke administratieve misser. In plaats van -3 staat AZ nu op nul punten, aangezien NAC bij de ouverture van het seizoen met 2-1 te sterk was voor de thuisploeg. ‘Een flinke domper’, concludeerde Van Gaal na een middag waarin er wel meer mis ging in Alkmaar. Het scorebord werkte niet, de speaker liet verkeerde spelers invallen en AZ ‘domineerde’ weer eens, maar bleef na anderhalf uur voetballen met lege handen achter. Zoals dat vorig seizoen ook al zo vaak het geval was. Om met dat manco af te rekenen herstelde Van Gaal onder meer de kleedkamercultuur bij AZ. Met de terugkeer van de ervaren spelers Stijn Schaars en Joey Didulica werd een einde gemaakt aan de gemakzucht die de meeste van de jongere spelers aan de dag legde in Alkmaar. Vooral de rentree van Didulica maakte indruk. De Australische doel-

man raakte zwaar geblesseerd toen hij in oktober 2006 een bal tegen zijn hoofd kreeg in de wedstrijd tegen PSV. Hij maakte zich gisteren na bijna twee jaar op voor zijn rentree in de Eredivisie. Didulica zag zichzelf echter terug op de bank en niet op het veld. Daar stond de Argentijnse doelman Ro-

Eredivisie

Losers beginnen seizoen wisselend Redactie sport AMSTERDAM

...

Volendam? Dat was toch dat team dat gegarandeerd zou degraderen? Zo’n beetje elke kenner verwachtte dat de Volendammers dit seizoen een enkele reis naar de slachtbank zouden krijgen, maar in de eerste wedstrijd van het seizoen lieten de vissers een buitengewoon frisse indruk ach-

ter. Maar ondanks goed voetbal en twee goals van Jack Tuyp verloor het team van SC Heerenveen. De 2-3-nederlaag was vooral te wijten aan goed werk van Heerenveen-keeper Brian Vandenbussche en de individuele klasse van de noorderlingen. Zo liet Christian Grindheim de 0-1 aantekenen door vanaf 25 meter uit de draai de kruising te vinden. Volendam bleef mede daardoor steken op nul punten, maar zal toch een positief gevoel aan

i.c.m. met Soms Online Mobiel Internet abonnement van Hi

Nu met HP 530 Laptop voor € 99,1 Gb intern geheugen • 1,86 gHz processor • 120 Gb harde schijf

€

29,

de wedstrijd overgehouden hebben. Dat geldt ongetwijfeld niet voor twee andere degradatiekandidaten, Sparta en ADO Den Haag. Zij maakten in Rotterdam vooral duidelijk dat zij inderdaad weinig in de Eredivisie te zoeken hebben. Het foutenfestival eindigde in een 2-5-overwinning voor de bezoekers, maar zelfs de winnende coach, André Wetzel, kon daar niet blij mee zijn. ‘Dit was niet eredivisiewaardig’, oordeelde hij. 1

Buitenspelers werkloos

GEEN CONTRACT MEER VOOR MITEA EN SANMARTEAN Ajax en Nicolae Mitea hebben besloten het contract tussen beide partijen per direct te ontbinden. De Roemeense vleugelaanvaller kampte in Amsterdam veelvuldig met blessures. De linksbuiten had nog een verbintenis tot het eind van dit seizoen. Mitea kwam in 2003 naar Ajax, waarvoor hij 75 wedstrijden speelde. Mitea maakte veertien doelpunten. Ook Lucian Sanmartean zit sinds giste-

alleen bij:

mero die maandag, met een gouden medaille om zijn nek, was teruggekomen van de Spelen in Peking. ‘Een klap in the face’ voor Didulica, die fijntjes refereerde aan eerdere uitspraken van Van Gaal. Didulica: ‘De Olympia-gangers zouden niet zomaar terugkeren in het team, zo las ik overal.’

ren zonder contract. De frêle aanvaller en zijn club FC Utrecht hebben hun samenwerking per direct beëindigd. Sanmartean werd bij FC Utrecht geplaagd door blessureleed. ‘Hij heeft zelfs in de vakantie doorgetraind, maar telkens ging het mis. Er komt een moment dat je de werkelijkheid onder ogen moet zien en dat is nu, met opnieuw zijn uitvallen tegen PSV, gekomen’, zegt voorzitter Jan Willem van Dop. PICS UNITED

95 p/mnd.

inclusief GRATIS USB Modem

Altijd & Overal online met de scherpste deals

Rood voor lange Jan

Donk naar Engeland?

Jan Vennegoor of Hesselink kreeg na drie minuten rood tijdens de ‘Old Firm’. Rangers klopte Celtic met 4-2.

West Bromwich Albion heeft zich bij AZ gemeld voor Ryan Donk. De verdediger was gisteren in Engeland voor contractonderhandelingen.

 

 

Sport

 

   


snapt Van Gaal niet

Eredivisie

Demouge-Akgün wint van Huntelaar-Suárez Opofferingsgezindheid, het missen van een leider en een gebrek aan automatismen: drie oorzaken voor Ajax’ opvallende nederlaag tegen Willem II (2-1). Fokko Ebbens TILBURG

...

Ajax gaat de hegemonie van PSV doorbreken, zoveel was volgens de ‘kenners’ duidelijk. De ploeg van oefenmeester Marco van Basten wist immers topscorer Klaas Jan Huntelaar en dribbelaar Luis Suárez te behouden. Daarnaast kwam supertalent Miralem Sulejmani over van Heerenveen. Een voorhoede met deze klasbakken was simpelweg niet te verdedigen. Toch ging het mis tegen Willem II, de aanwezigheid van de drie van 32,75 miljoen ten spijt. Drie oorzaken.

Opofferingsgezindheid

Stijn Schaars kan vanaf elf meter niet tot scoren komen. ORANGE PICTURES

Dat bleek niet uit de opstelling van AZ, want die telde gisteren vier spelers die ook op de Olympische Spelen actief waren geweest. In het geval van keeper Romero had Van Gaal gezien dat hij ‘scherp’ was teruggekomen uit China. ‘Hij maakte een betere indruk dan zijn concurrent. Dat is de essentie van sport. Ik ben aangesteld om

keuzes te maken. Dat kan dan funest zijn voor het individu, maar het gaat bij mij om het elftal.’ Didulica kon er maar moeilijk mee omgaan. Hij sprak over ‘de grootste teleurstelling uit mijn carrière’. Ook Demy de Zeeuw, die eveneens op de bank moest beginnen, maakte een ontevreden indruk. Zo is

er na één wedstrijd al genoeg werk aan de winkel voor Van Gaal. Hem kennende zal hij de dag van vandaag beginnen met een ferm onderhoud met het secretariaat dat verzuimde de schorsing van Van der Velden door te geven. ‘Dit getuigt niet van een professionele organisatie’, mopperde hij. 1

23

Van Basten verraste als bondscoach op het EK met de opofferingsgezindheid die hij zijn spelers wist bij te brengen. Wesley Sneijder, Rafael van der Vaart en Arjen Robben, de eenlingen van weleer, waren plotsklaps bereid hun verdedigende meters te maken. Zover is Van Basten bij Ajax nog niet. Wie als vleugelverdediger de taak heeft Suárez of Sulejmani uit te schakelen, weet dat de kans groot is dat hij als verdediger tot figurant wordt gedegradeerd. Hij weet echter ook dat zijn vrijheid in balbezit groot is – aan meeverdedigen heeft het duo immers een hekel. Willem II toonde Ajax met Jens Janse en Leonardo Veloso de schade die een opkomende back kan berokkenen.

genoeg machtig? Lindgren: ‘Ik heb er eigenlijk geen verklaring voor.’ Dan noemt Lindgren nog iemand, die we na zijn eerdere uitspraken niet meer hadden verwacht. ‘Misschien had ik het ook moeten doen, opstaan en ballen opeisen.’ Het was tekenend voor de onzekerheid van Ajax in Tilburg.

Automatismen Die aarzeling kwam wellicht voort uit de opstelling van Ajax. Nieuwkomer Evander Sno startte meteen in de basis, evenals de Belgische olympiërs Jan Vertonghen en Thomas Vermaelen. Opvallend, omdat het drietal in de voorbereiding geen enkele wedstrijd in het shirt van de Amsterdammers speelde. Automatismen waren daardoor ver te zoeken. ‘Dat is geen excuus. We hebben immers met die jongens getraind’, zegt Lindgren. Ook de keuze voor Urby Emanuelson als ‘nummer tien’ was opmerkelijk. Hij kreeg de voorkeur boven Ismaïl Aissati. Had de voormalig PSV’er niet moeten spelen? Hij is immers wel in staat om het spel naar zijn hand te zetten en te verdelen. Lindgren: ‘Dit is de beste opstelling waarin we konden beginnen. We hebben gefaald.’ Of Van Basten zich al zorgen maakt over Ajax én het gat met PSV? Een beetje. ‘Er is veel werk aan de winkel. De komende dagen vliegt iedereen weer uit voor interlands. Dat is jammer, want we hebben tijd nodig. Hopelijk niet te veel, want we moeten nu al drie punten goedmaken.’ 1

Leider

Eredivisie

FC Twente vergeet alleen te winnen Redactie sport AMSTERDAM

...

Hij had genoten van het spel van zijn ploeg, zei hij. Maar erg vrolijk kon Steve McClaren er niet bij kijken. De nieuwe coach van FC Twente zag zaterdagavond hoe Roda JC in Kerkrade negentig minuten lang weinig in had te brengen tegen zijn ploeg – tot de bal vlak voor tijd na een mistrap van

Twente-verdediger Douglas plotseling voor de voeten van Adres Oper belandde. En voilà: 1-1. ‘We hadden na de 0-1 volop kansen om de score verder uit te bouwen’, zei McClaren. ‘Maar we faalden in de afronding.’ Een andere subtopper met ambities, FC Groningen, had over een gebrek aan doelpunten niet te klagen. Tijdens het openingsduel van het nieuwe Eredivisieseizoen lieten de noorderlingen weinig heel van Vi-

tesse. In het Arnhemse Gelredome werd het 0-4, door twee strafschoppen en twee zondagsschoten. Ook NEC startte het seizoen met winst. Streekgenoot De Graafschap werd door late treffers van Rutger Worm en Mark Otten zonder punten weer naar huis gestuurd. Voor Worm eindigde de wedstrijd meteen na zijn doelpunt: omdat hij tijdens de viering zijn shirt uittrok ontving hij zijn tweede gele kaart. 1

UITSLAGEN Maandag 1 september

0.24, 35. Gesink 0.26

Wielrennen

Voetbal

Ronde van Spanje. Tweede etappe, Granada Jaén: 1. Valverde (Spa) 176 km in 4.23.00, 2. Rebellin (Ita) 0.02, 3. Ballan (Ita), 4. Van Avermaet (Bel), 5. Pozzato (Ita), 6. Nocentini (Ita), 7. Zabel (Dui), 8. Bettini (Ita), 9. Gilbert (Bel), 10. Florencio (Spa). Algemeen klassement: 1. Valverde 4.31.10, 2. Pozzato 0.13, 3. Bennati (Ita), 4. Martinez (Spa) 0.15, 5. Landaluze (Spa) 0.19, 6. Rebellin, 7. Ardila (Col) 0.20, 8. Anton (Spa) 0.21, 9. Perez (Spa), 10. Astarloza (Spa), 21. Sastre

Eredivisie: statistieken 1e speeldag, 9 wedstrijden. Toeschouwers: 114.537. Best bezochte wedstrijd: FC Utrecht - PSV, 20.200. Slechtst bezochte wedstrijd: Volendam - Heerenveen, 5201. Rode kaarten: 5 (Rankovic/ADO Den Haag, Sno/Ajax, Van der Struijk/Vitesse, De Guzman/Feyenoord, Worm/NEC). Gele kaarten: 40. Meeste kaarten: NEC - De Graafschap (Liesveld) 9x geel, 2 omgezet in rood. Doelpunten: 36. Hoogste score: 7, Sparta Rotterdam - ADO Den Haag 2-5. Snelste treffer: 1. Bahia (Fey-

Ajax miste door de afwezigheid van Gabri een leider in het veld. Na de aansluitingstreffer van Frank Demouge verlamde Ajax. Niemand nam het heft in handen. ‘Dat proberen we met z’n allen te doen’, vertelt middenvelder Rasmus Lindgren. ‘Het is moeilijk om één iemand aan te wijzen. Ik ben in ieder geval niet iemand die dan de lijnen uitzet.’ Lindgren maakt een rondje langs het elftal. ‘Klaas Jan kan dat en ook Oleguer is een leider.’ Klopt. Toch was de invloed van het tweetal op het team in Tilburg niet te zien. De 23jarige Zweed beaamt dat. Waarom niet? Stond Huntelaar als eenzame spits te ver af? Is Oleguer als Catalaanse nieuweling de taal nog niet

enoord). Topscorer van de dag: Koevermans (PSV), Afellay (PSV), Tuyp (Volendam), Amoah (NAC Breda), Knopper (ADO Den Haag) 2.

137.072. Best bezochte wedstrijd: Cambuur Leeuwarden - Emmen, 7063. Slechtst bezochte wedstrijd: Haarlem - Telstar 2247. Rode kaarten: 1 (Boyen/FC Dordrecht), totaal 10. Gele kaarten: 44, totaal 149. Meeste kaarten: 7, FC Dordrecht - RKC Waalwijk (De Groot), 6x geel, 1x rood. Doelpunten: 41, totaal 129. Hoogste score: 8, Cambuur Leeuwarden - Emmen 6-2. Snelste treffer: 3. Olondo (Fortuna Sittard), Buurmeijer (Veendam). Topscorer van de dag: Mertens (AGOVV Apeldoorn), Van Guldener (Excelsior), Maachi (Cambuur Leeuwarden), El Yaakoubi (Haarlem), Koc (FC Eindhoven), Matavz (Emmen) 2.

Jupiler League, statistieken 4e speeldag, 10 wedstrijden. Toeschouwers: 38.332, totaal

Stand Eredivisie: 1. PSV 1-3

Alejandro Valverde. AP

Kargbo (links) en Sno. PICS UNITED

2. FC Groningen 1-3 3. ADO Den Haag 1-3 4. Heracles Almelo 1-3 5. NEC 1-3 6. Heerenveen 1-3 7. NAC Breda 1-3 8. Willem II 1-3 9. FC Twente 1-1 10. Roda JC 1-1 11. FC Volendam 1-0 12. Ajax 1-0 13. AZ 1-0 14. Feyenoord 1-0 15. Graafschap 1-0 16. Sparta R’dam 1-0 17. FC Utrecht 1-0 18. Vitesse 1-0

Co krijgt klop

Bradley naar Duitsland?

Keeper voor Feyenoord?

Red Bull Salzburg, de club van Co Adriaanse, heeft met 1-0 verloren van SK Austria Kärnten, dat wordt getraind door Frank Schinkels.

Borussia Mönchengladbach staat op het punt Michael Bradley van Heerenveen over te nemen, zo valt op de site van de Duitse club te lezen.

Trainer Gertjan Verbeek rekent voor het sluiten van de transfertermijn, vannacht, alleen nog op een extra keeper. ‘Ik denk niet dat er verder nog iets gebeurt.’

24

 

 

Sport

 

   


Eredivisie Rotterdammers lopen rood aan bij Heracles Almelo: 3-1

Feyenoord is toe aan winterstop Zelfs in de zon van Almelo stelden de mooiweervoetballers van Feyenoord teleur. De Rotterdammers verloren van Heracles: 3-1.

van André Bahia, maar na een halfuur kreeg Jonathan de Guzman een domme rode kaart wegens het slaan van een tegenstander. Heracles herstelde de balans nog voor rust via Darl Douglas. Daarna kwam opnieuw de mentale zwakte van de Feyenoord-selectie naar boven. Spelers die bepalend zouden moeten zijn, zoals Tim de Cler en Denny Landzaat, verzuimden extra krachten aan te boren. Sterker nog, met name De Cler stond vaker met zijn handen in de lucht te schreeuwen dat zijn ploeggenoten iets fout deden, dan dat hij zélf het voortouw nam. Ragnar Klavan schoot met een afstandsschot de 2-1 binnen, waarna Karim Bridji in blessuretijd de eindstand op 3-1 bepaalde.

Stephan Wageman ALMELO

...

Toen Gertjan Verbeek nog trainer van Heracles Almelo was, wilde de club tijdens de winterstop graag op trainingskamp. Geld voor een trip naar de zon was er echter niet. De Fries wist wel een oplossing. Hij had nog wat vrienden op Terschelling die een jeugdherberg beheerden en in de vrieskou van het eiland konden profvoetballers zich ook prima voorbereiden op de tweede competitiehelft, vond Verbeek. Getraind werd er op het strand, geslapen werd er in één ruimte met stapelbedden, ontbeten stipt om acht uur ‘s ochtends en elke dag was er corvee. Tijdens een training in de wildernis moest een van de spelers naar het toilet. Een wc en papier waren er echter niet. ‘Dan pak je maar wat bladeren’, zei de trainer.

Barre tijden

Survival als training De Gertjan Verbeek die nu coach van Feyenoord is, is in een andere wereld beland waarin hij langzaam in een spagaat terecht lijkt te komen. Aan de ene kant blijft hij volharden in zijn dogmatische visie, aan de andere kant werkt hij nu met een spelersgroep die zich niet in stapelbedden laat stoppen. Geluiden van onvrede

Van Bronckhorst en De Cler (rechts) zien de rode kaart voor het gedrag van De Guzman al aankomen. PRO SHOTS

kwamen al in de voorbereiding naar boven. Sommige Feyenoorders vonden dat er te hard werd getraind en vroegen een dag vrij. Verbeek stemde toe een sessie te laten schieten, maar vond wel dat de hele ploeg dan een groepsactiviteit moest doen. De trai-

ner koos – tot verbijstering van zijn spelers – voor een dagje survival. De wedstrijd tegen Heracles bewees vooral dat de Feyenoord-coach zijn eigen visie niet moet veranderen, zeker niet onder druk van de routiniers uit De Kuip. Het is niet voor

niets dat er élk seizoen in RotterdamZuid wel problemen zijn met spelers die niet bereid zijn zich te gedragen als volwassen profvoetballers. De Rotterdammers kwamen in Almelo na een minuut voetballen weliswaar aan de leiding via een rake kopbal

Verbeek bleef rustig in zijn analyse, hoewel hij voldoende reden had om zijn zorgen te tonen. Met De Guzman heeft hij geen problemen. ‘Ik heb hem gevraagd of er opzet in het spel was en dat was er niet. Dan geloof ik hem onvoorwaardelijk.’ Over de algehele prestatie van zijn team was hij ook kort. ‘Ik ben niet teleurgesteld.’ Toch worden het barre tijden voor dit Feyenoord, ook als alle geblesseerde spelers (onder anderen Roy Makaay, Kevin Hofland en Ron Vlaar) er straks weer bij zijn. Misschien is het overleven tot de winterstop en dan met z’n allen naar Terschelling. Verbeek kent daar nog wel wat mensen die kunnen helpen. 1

   


!
!
$
$


!

$



$







"!

&
#








#

! !
!


# !



!

 
"!!

&
!

#


!
 


#
"!

 !

"$

#"

!

 
!
&
"!

$
"
&!

"$
'(
!"!
!
"
#
$!
$
"


!
!



!
#


&



$
 


% 

#

 


&
$

#

!

$!

$
!

#

#$!

!


!

#

&
!
!
"
&
$


#
"
!



"

#
"$
 $$$