De kraancomponenten

06.2013

De kraancomponenten

De kraancomponenten

De hoogwaardige kraancomponenten van STAHL CraneSystems behoren qua techniek en rendabiliteit tot de topklasse. Door onze grondige knowhow en tientallen jaren ervaring kunnen wij geperfectioneerde producten aanbieden, van wielkasten, rijaandrijvingen en wielblokken tot kraan-elektrotechniek, van eenvoudig te bedienen besturingsapparaten tot complexe besturingssystemen. Onze klanten kunnen erop vertrouwen dat alle componenten als nauwkeurig afgestelde tandwielen in elkaar grijpen en efficiënt samenwerken. Vrijwel alle componenten en systemen zijn ook leverbaar in een explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx.

De feiten „ In

+ +

elk kraancomponent steekt meer dan 130 jaar ervaring en knowhow „ Wereldwijd een van de grootste productportfolio‘s Complete heftechniek „ „ Hoogwaardige rij- en besturingstechniek „ Eigen fabricaat „ Alle kraancomponenten verkrijgbaar in explosieveilige uitvoering

6 I 7I 8 I9

De kraancomponenten

Een overzicht

Explosieveilige kraanrijaandrijvingen

De besturingstechniek Overlastbegrenzing

Spindel-eindschakelaar

Afstandsbedieningen

Multicontroller SMC

Onderhangkraan-wielkasten

De rijtechniek

Kraanrijaandrijvingen

Frequentieomvormer voor ›hijsen‹ en voor ›kat- en kraanrijden‹

Bovenloopkraan-wielkasten

Rij-eindschakelaar voor ›kat- en kraanrijden‹

Lastindicatie

Besturingsapparaat STH

Signaalgevers

De heftechniek

STD Vario

Staaldraadtakel SH

Kettingtakel ST

Lier SW

Staaldraadtakel AS 7

Kettingtakel SC

Kettingtakel STK

9I

De kraancomponenten

De kraancomponenten

De heftechniek

 Bestel onze brochures over de

onderwerpen: staaldraadtakel SH, staaldraadtakel AS 7, lier SW De staaldraadtakel SH

De staaldraadtakel AS7

02 .2012

02 .2012

Het staaldraadtakelprogramma Achter het aantrekkelijke design van de staaldraad­takels van STAHL CraneSystems steekt een compacte, robuuste bouwwijze die nagenoeg onderhoudsvrij is. Ze zijn betrouwbaar, krachtig en duurzaam. De staaldraadtakels hebben zonder uitzondering een modulaire constructievorm en zijn ontworpen voor draaglasten van 500 kg tot 160.000 kg. Voor draaglasten van 500 kg tot 25.000 kg is de veelzijdige serie SH beschikbaar in vijf bouwgroottes en 26 draaglast­ varianten. Het beproefde type AS neemt de hoogste draaglasten tot 125.000 kg op zich. Het lierprogramma SW vergroot het toepassingsgebied voor zware lasten tot 250.000 kg. Speciale toepassingen en oplossingen kunnen economisch gunstig worden gerealiseerd dankzij de modulaire bouwwijze met standaardcomponenten. Alle staaldraad takels zijn leverbaar in een explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx.

De lier SW

02 .2012

10 I 11

Standaard Optie

Type

Draagver­ Stationair mogen tot [kg]

Dubbelrailloopkat OE

Monorail-loopkatten KE

SH 3

3.200



SH 4

6.300



SH 5

10.000



12.500 SHR 6

16.000

SH 6

25.000

AS 7

80.000

AS 7 ZW

125.000

SW 10

100.000

SW 16

160.000

SW 25

250.000



UE

DKE

De kraancomponenten I De heftechniek

 Bestel onze brochures over de

onderwerpen: kettingtakel ST, kettingtakel SC De kettingtakel ST

De kettingtakel SC

01.2013

De kettingtakelprogramma’s De kettingtakelprogramma’ s ST en SC van STAHL CraneSystems behoren wereldwijd tot de markantste en omvangrijkste aanbiedingen. De robuuste klassieker ST, die zich dag in, dag uit bewijst tijdens het gebruik, toont zijn efficiëntie in 13 varianten voor draaglasten van 125 kg tot 6.300 kg. Dit programma is volledig beschikbaar in een explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx. De kettingtakel SC completeert het kettingtakelprogramma ST en overtuigt door zijn geperfectioneerde constructie, die momenteel een van de modernste bouwwijzen is. In drie varianten wordt hij gebruikt voor draaglasten van 63 kg tot 2.500 kg. Het innovatieve, baanbrekende kettingtakeldesign biedt grote financiële voordelen en is geschikt voor zwaar industrieel gebruik. De verschillende bouwvormen en de diverse ophangingen maken talrijke combinaties mogelijk. Hieruit ontstaan steeds weer nieuwe, praktische speciale uitvoeringen, zoals bijvoorbeeld het dubbele kettingtakel met een vaste of variabele haakafstand.

02 .2012

12 I 13

Standaard Optie

Type

Draagvermogen tot [kg]

ST 05

125 – 630

ST 10

500 – 1.000

ST 20

1.000 – 2.000

ST 30

1.250 – 3.200

ST 50

2.500 – 5.000

ST 60*

3.200 – 6.300

Stationair

Duwloopkat

Elektrische Zwenklooploopkat kat

Korte kat

Superkorte kat

Kettingtakel met dubbele afloop STD STD Vario

Superkorte kat CTS

Kettingtakel met dubbele afloop CTD

*

* De ST 60 is alleen met een inschering 1/1 in het standaardprogramma verkrijgbaar.

Standaard Optie

Type

Draagvermogen tot [kg]

SC 02

320

SC 05

630

SC 10

2.500

SC 16*

3.200

SC 25*

5.000

Stationair

Duwloopkat CTP

Elektrische Zwenkloopkat loopkat CTA CTN

Korte kat CTL

* De kettingtakeltypes SC 16 en SC 25 zijn nog in ontwikkeling en vanaf eind 2013 leverbaar.

14 I 15

De kraancomponenten

De rijtechniek

De wielkasten en de rijaandrijvingen De robuuste kraankopdragers van STAHL CraneSystems worden in moderne serieproductie vervaardigd. Ze kunnen eenvoudig worden gemonteerd op zowel onderhangkranen als bovenloopkranen. Dankzij de verschillende loopwieldiameters kan er voor elke toepassing een passende oplossing worden gevonden. De nauwkeurig aangestuurde rijaandrijvingen brengen uw kraan in beweging en helpen u de last zonder storende pendeling snel en exact te positioneren. Het geïnte­ greerde vliegwiel en het geluidsarme rijwerk waarborgen een zachte start, rustige acceleratie en zacht afremmen. Zo zorgen ze voor een hoge betrouw­ baarheid en een lange levensduur.

Bovenloopkraan-wielkasten

Onderhangkraan-wielkasten

Kraanrijaandrijvingen

„ 8 verschillende loopwieldiameters van 90 mm tot 400 mm „ Spanwijdten tot 40 m „ Draagvermogen van 125 kg tot 50.000 kg „ Hogere draagvermogens op aanvraag

„ 4 verschillende loopwieldiameters van 80 mm tot 200 mm „ Spanwijdten tot 32 m „ Draagvermogen van 125 kg tot 20.000 kg

„ Onderhoudsarme kraanrijaandrijving „ Standaard twee snelheden met de verhouding 4:1 of met traploze frequentieregeling met de verhouding 1:10 „ Geïntegreerde schijfrem

Frequentieomvormer voor ›hijsen‹ en voor ›kat- en kraanrijden‹

„ Langere levensduur door traploos accelereren en afremmen „ Minimale lastpendeling door zacht start- en remgedrag

16 I 17

De kraancomponenten

De besturingstechniek

De elektrische componenten Voor alle gangbare stuurspanningen zijn standaard veiligheidsbesturingen verkrijgbaar. Alle belangrijke elektrische componenten worden geleverd met stekkeraansluitingen, voor zover dit technisch mogelijk is en aan de vereisten voldoet. U kunt de standaard­ uitrusting echter naar wens aanvullen voor uw specifieke toepassing. Daarbij kunt u kiezen tussen diverse besturings- en bewakingscomponenten, evenals optionele frequentie­ omvormers voor hijswerken en rijaandrijvingen. Met behulp van deze uitrustingen verhoogt u de veiligheid van het materiaaltransport en verlengt u de levensduur van het systeem.

Afstandsbedieningen

Besturingsapparaat

Rij-eindschakelaar voor ›kat- en kraanrijden‹

„„Drukknopapparaat micron met riemclip, optioneel met signaalmelding van de kraan „„Joystickzender spectrum in hoofd­ schakelaaruitvoering met draagriem „„Automatische acculaders met verwisselbare accu’s

„„Robuust besturingsapparaat met NOODSTOP-drukknop en stuurleiding „„Tweetraps schakelelementen voor hijswerk, loopkat en kraan „„Beschermklasse IP 65 „„Extra knoppen, bijvoorbeeld voor het bedienen van een claxon, kunnen eenvoudig worden gerealiseerd. „„Optioneel met lastindicatie. De bedrijfsgegevens kunnen worden uitgelezen via een aansluiting op het besturingsapparaat.

„„Omschakelen ›snel/langzaam‹ (vooruit­ schakeling) en eindbegrenzing van beide rijrichtingen „„Uitspaaruitschakeling voor het ronden van een hindernis vanuit een of beide rij­­richtingen „„Beschermklasse IP 66

Multicontroller SLE en SMC

Overlastuitschakeling

Hijseindschakelaar

„ Permanente lastbewaking door overlastuitschakeling, ook bij stilstaand hijswerk „ Bewaking van de motortemperatuur van hijsmotor en rijmotor „ Registratie van de bedrijfsgegevens, bijv. bedrijfsuren, motormanagement „ Uitgangsrelais voor extra functies

„ Tweekanaals lastregistratie op het kabelophangpunt (LCD) of op de draaimomentsteun van het rijwerk (LSD) „ Evaluatie van de gegevens door SLE, SMC of veiligheids-PLC „ Het kettingtakel ST heeft een instelbare slipkoppeling.

Staaldraadtakel „ Standaard is een rij-eindschakelaar voor de hoogste en laagste haakpositie en een hijseindschakelaar voor de hoogste haakpositie ingebouwd. „ Optioneel kan de schakelaar worden uitgerust met maximaal acht schakelelementen. „ Daardoor kunnen bijvoorbeeld meer stopposities en de einduitschakeling op de laagste haakpositie worden gerealiseerd.

Extra bij SMC „ Programmeren/uitlezen met laptop „ Geschikt voor gebruik met frequentieomvormer „ Slapdraadbewaking „ Registratie van vollast-bedrijfsuren, lastcollectief en motorschakelingen „ Aansluitmogelijkheid voor lastindicatie

Kettingtakel „ Uitschakeling op de hoogste haakpositie of uitschakeling op de hoogste en laagste haakpositie „ Optioneel kan de kettingtakel worden uitgerust met een rij-eindschakelaar met maximaal acht schakelelementen.

Lastindicatie

Signaalgevers

„ Lastindicatie SLD (Stahl Load Display) met vier posities van 7 segmenten, groot formaat, rode weergave, beschikbaar met diverse aansluitmogelijkheden waaronder CAN. „ Cijferhoogte instelbaar op 60, 100 of 150 mm „ Door gebruik van de standaard lastsensor is geen extra sensor nodig.

„ Optische en akoestische signaalgevers zoals een claxon en een knipperlicht kunnen worden gemonteerd op hijsvoorzieningen en loopkatten. „ De signaalgevers kunnen worden geactiveerd met een schakelaar op het besturingsapparaat.

De kraancomponenten

Competentie in explosiebeveiliging

STAHL CraneSystems is internationaal bekend als specialist in explosiebeveiliging en geldt als de wereldmarktleider op het gebied van explosiebeveiligingstechniek. De veiligheid van mens en machine in ruimtes met gevaar van gas- en stofexplosies, komt bij ons op de eerste plaats. Wat dat betreft doen wij geen compromissen. Als ontwikkelaar van talrijke innovaties op dit gebied hebben wij de kraantechniek aanmerkelijk beïnvloed. Vele tientallen jaren ervaring en kennis door eigen onderzoek, gronds­lagenonderzoek, goedkeuringen verleend door de dienst van het ijkwezen van de Bondsrepubliek Duitsland (PTB) en door andere keuringsbureaus in veel landen over de hele wereld, onderstrepen onze deskundigheid. Hefen kraantechniek van STAHL CraneSystems behoort tot de veiligste op de markt en wordt gebruikt in de chemi­sche, petrochemische en farmaceutische industrie, de levensmiddelenindustrie, de energievoorziening, de scheepsbouw-, offshore- en aardgascondensatieindustrie (LNG). De explosieveilige hijs- en kraancomponenten inclusief hun uitrustingen zijn zonder uitzondering gebaseerd op onze standaardprogramma‘s. Alle onderdelen zijn eigen fabricaat, met gecertificeerde kwaliteitscontrole, van de motor en de rem tot de besturing en het besturings­ apparaat. Dit waarborgt een complete, hoogwaardige explosiebeveiliging waarin de gebruikers, kraanfabri­ kanten en installatiebouwers over de hele wereld al tientallen jaren vertrouwen stellen. Vanzelfsprekend worden de strenge ATEX-voorschriften en IECEx-regels voor mechanische en elektrische explosiebeveiliging in acht genomen.

De feiten „„Internationaal

leidende specialist in explosiebeveiligingstechniek „„Wereldwijd een van de omvang­ rijkste productportfolio’s voor zone 1, zone 2, zone 21 en zone 22 „„Alle uitrustingen verkrijgbaar in explosieveilige uitvoering „„Uitvoering en onderhoud volgens ATEX en IECEx met gecertificeerde kwaliteit  Bestel

onze brochure over het onderwerp: Competentie in explosiebeveiliging Competentie in explosiebeveiliging

06.2012

18 I 19

Gebruikt in

Categorie

Beveiliging tegen

Explosiebeveiliging

zone 1

Ex II 2 G

gas

Ex de IIB T4 of Ex de IIC T4

zone 2 *

Ex II 3 G

gas

Ex de nA IIB T3 (T4) of Ex de nA IIC T3 (T4)

zone 21

Ex II 2 D

stof

Ex tD A21 IP 66 T 120 °C

zone 22

Ex II 3 D

stof

Ex tD A22 IP 66 T 120 °C

* De uitvoering voor zone 2 is standaard alleen verkrijgbaar in het staaldraadtakelprogramma.

20 I 21

De kraancomponenten

Kwaliteit uit één hand

Engineering Engineering betekent innovatie en individualiteit. Het steeds opnieuw definiëren van zowel complexe als eenvoudige taken bij het hijsen en transporteren van lasten, zelfs in explosiegevaarlijke ruimtes, dat is de uitdaging voor onze experts bij STAHL CraneSystems. Zij ontwikkelen op basis van een enorm assortiment standaardcomponenten voortdurend moderne, individuele speciale oplossingen die voldoen aan alle nationale en internationale richtlijnen en wetten. Vrijwel geen andere fabrikant van hijs- en kraantechniek kan u deze grote verscheidenheid aan nauwkeurig ontworpen systeemoplossingen van de hoogste kwaliteit en rendabiliteit bieden.

De feiten „„Perfect

afgestemd op uw project ontwikkelingstijd „„Voordelig dankzij het aanbouw­ systeem „„Engineering-support door de experts van STAHL CraneSystems „„Klantenservice bij moeilijke taken „„Korte

Vervaardiging en productie Van uitgelezen basismateriaal via nauwkeurige vervaar­ diging van afzonderlijke onderdelen tot een hoogwaardig eindproduct. Elk product van STAHL CraneSystems onderscheidt zich door zijn compromisloze kwaliteit, grote betrouwbaarheid en maximale prestaties. De exact op elkaar afgestemde onderdelen zijn van eigen fabricaat en worden vervaardigd volgens de modernste productie­ methoden; bewerkingen die speciale aandacht vragen, worden met de hand worden uitgevoerd. In onze productievestigingen in Europa monteren ervaren vakmensen de complete hijsvoorzieningen en alle kraancompo­nenten, en controleren ze van top tot teen. Ons geïnte­greerde kwaliteitsmanagementsysteem voldoet aan de nationale en internationale verificatievereisten.

De feiten „„Hoge

kwaliteit en betrouwbaarheid door eigen fabricage „„Productievestigingen in Europa „„Vervaardiging met behulp van de modernste techniek „„Geïntegreerd kwaliteitsmanagement „„Componenten worden getest voordat ze de fabriek verlaten

22 I 23

De kraancomponenten

De support

Kwaliteit tot in het kleinste detail is de eis die STAHL CraneSystems aan zichzelf stelt. Niet alleen op het gebied van kraantechniek, maar ook wat de support betreft. Hijs- en kraantechniek van STAHL CraneSystems vindt u over de hele wereld. Ontwikkeld door ingenieurs en experts, vervaardigd met de grootste zorgvuldigheid overeenkomstig onze beproefde kwaliteitsstandaard. Wereld­wijd hebben vele ondernemingen uit diverse branches gekozen voor optimale veiligheid en kwaliteit, voor producten van STAHL CraneSystems. Bij onze verkoop vertrouwen wij uitsluitend op deskundige, professionele kraan- en installatiebouwers. Van hen mag u optimale ondersteuning verwachten wanneer het gaat om uw persoonlijke kraaninstallatie met componenten van STAHL CraneSystems. Advies, montage van een nieuwe installatie, installatie-georiënteerde keuring en onderhoud, modernisering, vervangingsonderdelenservice en cursussen. Wij bieden samen met onze dochterondernemingen en partners wereldwijd een perfect op elkaar afgestemde support.

Vervangingsonderdelen – dag en nacht bereikbaar Onze eigen dochterondernemingen en talrijke partners dragen wereldwijd zorg voor een betrouwbare onderdelenservice en deskundige hulp ter plaatse. Zelfs tientallen jaren nadat een serieproductie is stopgezet, zijn vervangingsonderdelen nog dag en nacht en wereldwijd beschikbaar. Cursussen Wij houden de lokale kraanbouwpartners voortdurend up-to-date door middel van cursussen, seminars en informatiemateriaal. En ook u kunt profiteren van onze deskundigheid. In ons eigen cursuscentrum of direct ter plaatse brengen wij u op de hoogte van onze praktische en theoretische kennis. Het seminaraanbod met individuele cursussen, basiscursussen en vervolg­ cursussen bestrijkt alle essentiële productgroepen. Ook richten wij ons graag op uw individuele wensen en behoeften. Ons actuele seminarprogramma vindt u op www.stahlcranes.com/en/support

Klantenservice – wereldwijd actief Onze klantenservice is een service voor onze klanten: met onze ervaring en onze deskundigheid bieden wij ter plaatse ondersteuning aan uw kraan- of installatie­ bouwers, wanneer het erop aankomt. Moderne diagnose­ apparatuur en Condition Monitoring-systemen staan klaar voor onze professionele service en onderhouds­ werkzaamheden. Zo bent niet alleen u in de beste handen, maar ook uw installatie. Daar kunt u op rekenen. Onze onlineservice vindt u op www.web.stahlcranes.com. Onze klantenservice is bereikbaar via [email protected].

Argentinië Australië België Brazilië Canada Chili China Colombia Denemarken Duitsland Ecuador Egypte Estland Filippijnen Finland Frankrijk Griekenland Groot-Brittannië Hongarije Hongkong Ierland India Indonesië Israël

Italië Jordanië Kroatië Letland Libanon Litouwen Maleisië Mexico Nederland Nigeria Noorwegen Oostenrijk Pakistan Peru Polen Portugal Roemenië Rusland

Singapore Slovenië Slowakije Spanje Syrië Taiwan Thailand Tsjechië Turkije Uruguay USA VAE Venezuela Vietnam Zuid-Afrika Zuid-Korea Zweden

De lier SW

02 .2012

De staaldraadtakel AS7

02 .2012

01.2013

De staaldraadtakel SH

02 .2012

De kettingtakel ST

02 .2012

De kettingtakel SC

ralia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile

a Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India

reland Israel Italy Jordan Korea (South) Latvia Libanon

Malaysia Mexico Netherlands Norway

oland Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Afrika Spain

rland Syria Taiwan Venezuela Vietnam Thailand Turkey UAE Uruguay USA De engineeringoplossing LNG

06.2012

Competentie in explosiebeveiliging

06.2012

De CraneKit voor de kraanbouwer

06.2012

De kraancomponenten

05.2013

r Tochtergesellschaften

Aangeboden door

STAHL CraneSystems GmbH Daimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, Germany Tel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665 [email protected]

Sach-Nr. 990 138 0 F-PB-3.4-NL-06.13-vis visuell.de

verkooppartners dochterondernemingen