De Gouden Truus. in de Gemeente Pekela

deVrijwilligersKrant Vrijwilligers Huis aan Huis in de Gemeenten Veendam, Pekela en Menterwolde • Jaargang 3 • Nummer 4 Oplage: 27.000 exemplaren

Mantelzorgers

De Gouden Truus in de Gemeente Pekela

PaG. 3

in het zonnetje gezet.

www.deVrijwilligersKrant.nl

PaG. 06

VriJwilligers geVeN gratis gescheNKeN! Geslaagde Vrijwilligersavond Pag. 5 >>>

Midwinterfeest Heemtuin Pag. 10 >>>

Vrijwilligers zetten zich in voor technieklessen Pag. 15 >>>

Met onder Meer: oude pekela - Niet alleen in december maar het hele jaar door delen vrijwilligers gratis geschenken uit nl. aandacht, tijd, toewijding en naastenliefde.

in Woonzorgcentrum De Molenhof met koffie schenken, knutselen en diverse activiteiten. 'Het is voor deze ouderen zo belangrijk om eens gezellig een praatje te maken, samen een kopje koffie te drinken of iets leuks te doen. Vaak kom Karin Bijl uit Oude Pekela is ook zo'n iemand. Vier ik eerder en blijf ik langer. Het voelt voor mij vandagdelen per week helpt zij als vrijwilliger mee zelfsprekend en en je ontvangt er zoveel voor

terug. Laatst kreeg ik nog een dikke smok van een bewoner', lacht Karin. Vrijwilligers zoals Karin bieden net dat beetje extra dat door de huidige bezuinigingen vaak weg dreigt te vallen. Karin: 'Ik hoop dit werk dan ook nog heel lang te kunnen en mogen doen'.

telefoon 0597 - 67 67 36 fax 0597 - 67 19 95 mobiel 06 - 53 52 16 19

pag. 08

nLdoet op 20 en 21 maart 2014

pag. 09

Vacature top 5 Menterwolde

pag. 14

P.G. Huisman Caravan- en Bootstalling

Bouwbedrijf

Pekelwerk 4 • Nieuwe Pekela

Vrijwilligerswerk wat levert het op!

Nieuwbouw Verbouw Renovatie Onderhoud Restauratie

www.BouwBedrijffennema.nl

Lunchroom - IJssalon - Catering - Partyverhuur Partyservice & Verhuurbedrijf Meedhuizen / Veendam Hoofdstraat 48, 9937 PE Meedhuizen 06 5179 8750 [email protected] www.lienus.nl

Limburgia Veendam Veendam Veenlustplein 11, 9641 MG Veendam 0598-632963 [email protected] www.limburgiaveendam.nl

Th.Grimme

TRAKTOREN EN LANDBOUWWERKTUIGEN

Oude verlaat 5, 9649 JG MUNTENDAM Telefoon 06 - 53 15 59 81 E-mail: [email protected]

Slochterweg 2 9635 TA Noordbroek (Old) Tel.: 0598 - 451 216

de VrijwilligersKrant pagina 2

de VrijwilligersKrant pagina 3

VrijwilliGe HulpDiensT ( VHD ) GeefT Gas ManTelzorGers in Veendam - Een aantal alarmerende noodkreten in de krant hebben mij geraakt en aangezet om me te oriënteren in vrijwilligers werk. Daar waar de meeste mensen het idee denken, dat vrijwilliger zijn heel veel tijd en energie vraagt, bleek dat deze gedachte niet juist is.

LIMOR biedt opvang en ondersteuning aan mensen die op meerdere levensterreinen problemen ondervinden. Kijk voor meer informatie op onze website:

www.limor.nl

Joost Brust verwelkomt u graag bij de VHD.

Kerstmenu op aanvraag

4 gangen

€ 27,50

eetcafé/Brasserie de "Tellerlikker" Venne 111 • 9671 EP Winschoten • Telefoonnummer: 0597 - 415 579

www.detellerlikker.nl

Aandacht van Veendammers/Wildervankers voor Veendammers /Wildervankers. Kunt u ook wel een beetje steun gebruiken, neem dan contact op met VHD. Dagelijks bereikbaar van 14.00 tot 15.00 uur via telefoon nummer 0598-698143. Of onder werktijd via het nummer van Compaen 0598698119.

Mijn naam is Joost Brust en ben zoals men dat vaak noemt 65 plusser.

         

       

Zo lekker, je likt je bord erbij af.

Als vrijwilliger wil ik graag mensen die af en toe behoefte hebben aan een helpende hand van een medemens, in contact brengen met mensen die een paar uurtjes per week tijd willen vrijmaken om het leven van de medemens een beetje te veraangenamen.

De VHD krijgt hoofdzakelijk vragen van medemensen uit Veendam en Wildervank om af en toe eens contact te hebben met een dorpsgenoot en dan een kopje koffie of thee te drinken. Een stukje gezelligheid is wat de mensen willen. Een beetje aandacht en Heeft u een paar uurtjes over om iemand wat gezelschap. extra steun te geven, neem dan contact op zoals hier boven vermeld of neem rechtstreeks Dus een vrijwilliger van VHD hoeft niet speci- contact op met mij als coördinator. fiek geschoold te zijn of bijzondere vaardigheden te hebben, maar moet gewoon mens Joost Brust Coördinator Vrijwillige Hulpdienst Veendam/ onder de mensen zijn. Wildervank. Telefoon 06-13824572 of via Om deze mensen bij elkaar te brengen bemid- E-mail: [email protected]. deld de coördinator van VHD. En aangezien deze functie vacant was heb Laten we samen gas geven voor een beetje ik mij aangemeld en heb deze taak op mij meer leefbaarheid in ons dorp. Het kost zo weinig en betekend zo veel. genomen.

Bent u het overzicht kwijt? Heeft u huurachterstand? Bent u dakloos of dreigt u dit te worden?

Of bel: 0900 485 75 45 (lokaal tarief)

Het kost zo weinig en betekent zo veel.

V.a.s. VeenDaM...

 ...staat voor Vereniging Aangepast Sporten  Veendam. Wij bieden sportactiviteiten aan

tijdens de week van de Mantelzorg werden in heel Nederland mantelzorgers in het zonnetje gezet. Ook het steunpunt Mantelzorg in Veendam organiseerde enkele leuke activiteiten. Veendam - Op donderdag 7 november werd speciaal voor mantelzorgers een feestelijke middag georganiseerd, waarbij mantelzorgers eens extra in het zonnetje werden gezet. Willy van der Kolk beleidsadviseur van De Kompanjie, heeft het programma geopend. Mantelzorgers werden ontvangen met koffie, thee en lekkere hapjes. Er was een optreden van “Muziek met Monique”. Monique combineerde een dijk van een stem met een flinke dosis humor, het werd een middag met puur plezier. Het was zeer verrassend toen de mantelzorgers een cadeaubon van de schoonheidsspecialiste Fransis Nauta ontvingen. Op deze manier wil Fransis een warm hart voor mantelzorgers toedragen. De opkomst bij MFC De Meridiaan was heel groot. Mantelzorgers hebben een zeer ontspannen middag gehad. Als dank en erkenning voor de geweldige inzet die de mantelzorgers doen, kregen ze na afloop nog een presentje mee. Op dezelfde dag heeft Compaen aan de werkende mantelzorgers rozen uitgedeeld. Deze actie zorgde voor zeer leuke reacties bij de ontvangers van de rozen.

Verder wordt er ook gesport in de zaal, dit Op vrijdag 8 november heeft jongerenis speciaal voor hartpatiënten, mensen met centrum Break! samen met het Steunpunt  voor mensen met een lichamelijke en/of rugklachten, astma enz. Dit alles onder des- Mantelzorg (beide Compaen}, een outdoor Cinema voor jongeren en specifiek voor jonge     zintuiglijke beperking, een chronische aankundige begeleiding van onze vrijwilligers. mantelzorgers georganiseerd.     doening, mensen met rugklachten, kinderen Ook is er altijd een EHBO' er aanwezig.  Het was een gezellige en drukbezochte avond. De jongeren kregen een bakje popcorn met met adhd en autisme of hartpatiënten. Onze drinken. In de pauze konden ze genieten van lekkere hapjes. sportvereniging biedt u verschillende moge- V.A.S. Veendam staat voor: lijkheden op sport gebied, zo kunt u verschil- • Zwemsport, ook voor rolstoelgebruikers king, adhd, autisme en ze de zwemslagen lende activiteiten doen in het zwembad of • Zaalsport voor hartpatiënten, mensen met 2. Woensdagmiddag van 13.00 tot 14.00 uur. reuma, astma Iemand die met een kind wil zwemmen die sporten in de zaal. Onze vereniging is er voor wil leren voor een aangepaste diploma A en • Deskundige begeleiding voor een aangepast diploma A en B gaat. jong en oud. B. Vervuilde dakgoten door takken en vallende bladeren? • Ontspanning / samenspelen 3. Zaterdag van 9.00 tot 10.00 uur of woens- Meer info Wij bieden verschillende sportmogelijkheden • Sociale contacten Met DAKGOOTPREVENTIE behoort dit tot het verleden! dagmiddag van 13.00 tot 14.00 uur. aan voor jong en oud. Men kan terecht in het • Gezelligheid Voorzitter: Mevr. L. Berends-Berg Meer informatie: www.huitingbouwbedrijf.nl Tel.: 0597-591156 (’s avonds) zwembad voor verschillende activiteiten, Het lesgeven in bewegen in warm water Mevr. E. Weseman zoals: Vrijwilligers/trainers gezocht: voor volwassenen met een beperking en Secretaris: 0598-623252 • Zwemmen voor kinderen met of zonder 1. Maandagavond van 18.30 tot 20.00 uur. rugklachten. E-mail: [email protected] Iemand die het leuk vindt te zwemmen en diploma www.vasveendam.nl • Waterbasketbal les te geven aan kinderen die een aangepast 4. Zaterdagmorgen van 10.00 tot 11.00 uur. Internet: • Bewegen op muziek diploma A en B hebben en conditie willen Iemand die het leuk vind om te zwemmen • Zwemmen voor hartpatiënten opbouwen. met kinderen met een lichamelijke beper-

Winschoterweg 18

9665 BV Oude Pekela

tel: 0597 200013

ErotiekshopÊ Eroshoppen Holland Marsh 15 • Nieuwe Pekela

acupunctuur praktijk Winschoten Gespecialiseerd in fibromyalgie

meer informatie: bel vrijblijvend Tel: 0597 - 672 372

U kunt bij ons terecht voor: bemiddeling, her-indicaties, beheer pgb, Contact instanties,contracteren zorgverleners, enz. Tel: 06 - 2540 5955 Adres: Veemstede 120 te Oude Pekela Web:www.pgbadviezen.nl | Email: [email protected]

HeT zonneTje GezeT

Speciaalzaak in erotische artikelen. Lingerie, Fashion, Wellness, Toys (speeltjes)

www.eroshoppen.nl

Boschsingel 16a 9671 JB Winschoten E-mail: [email protected]

www.tuina.nl

Acupunctuur werkt bij heel veel klachten.

de VrijwilligersKrant pagina 4

de VrijwilligersKrant pagina 5

KEUKENRENOVATIENOORD . . KEUKENRENOVATIENOORD

jouw TalenT is De sleuTel naar suCCes worD

Renovatie enen reparatie vanvan allealle merken Renovatie reparatie merken keukens. Renovatie en reparatie van allekeukens, merken keukens,

Veendam - Onder begeleiding van Evelien Korf buurtwerker Veendam Noord, zijn Roelof Kroeze en Anneke Muis, alweer aan het eind van de vierde talententraining. Op TV Noord is er een special aan besteed, in GOUD BEZIG.

zijn eigen waarde. Door de warmte en ongedwongen sfeer die er hangt komen er gevoelens los die je niet WijWij vervangen onder andere: vervangen onder andere:andere: Wij vervangen onder met iedereen deelt. Onderling geeft dit in de Fronten groep vertrouwen en komen gedachten in Fronten Fronten - Werkbladen beweging. uiteindelijk toon je je gevoelens Werkbladen - Apparatuur Even een kleine impressie van hoe het is op een mooie manier, en deel je het met de Werkbladen gegaan, en de laatste bijeenkomst op 21 hele groep. Apparatuur november 2013. Apparatuur Tel: 0598 38 25 34 Elkaar voorstellen wie ben je, wat verwacht Steeds, hoor je, ik krijg mijn vertrouwen terug, www.keukenrenovatienoord.nl tel:0598 382534 Mob: 06 4176 38 67 www.keukenrenovatienoord.nl tel:0598 382534 je. Daarop volgend een op een een gesprek, in deze groep, waardering om wie ik ben en Email: [email protected] waarin details aanbod komen, gedachten wat ik doe. Denken in termen van kansen en [email protected] mob: 0641763867 [email protected] mob: 0641763867 komen in beweging. en er ontstaan nieuwe kracht wat in je zit en je kwaliteiten ontdekken. invalshoeken, waar je in deze training mee Voor ons geld dan ook (in elk mens schuilt op weg kan. iets moois). Ieder laat elkaar op dat moment volledig in Er wordt veel gelachten maar ook vloeien de

www.keukenrenovatienoord.nl

Uw belastingz aken zijn bij ons in vertrou wde handen! ADMINISTRATIE- & BELASTINGDESKUNDIGEN

Raadhuislaan 55 9665 JB Oude Pekela tel. 0597 - 613402 fax 0597 - 615003

Er zit ook een goede belastingadviseur bij u in de buurt, waar u zonder afspraak terecht kunt!!

tranen rijkelijk. De deelnemers laten aan de groep hun moodboard zien en vertellen hierover wat dit voor hun betekend. Het spel moodboard is hierin een groot succes, een mooie manier om je dromen in beeld te brengen. Wat is een moodboard? Het is een manier door middel van knipsels uit weekbladen, en deze op te plakken op een stuk papier je dromen in beeld te brengen. Er zijn toch weer verschillende dromen uit gekomen. Zo zijn er verschillende thema`s die aanbod komen,

Samen gaan we tijdens een heerlijk diner, bij kaarslicht genieten van ons zelf gemaakte eten. Voel je er voor om samen aan jou talent te werken door middel van de trainingsgroep, meld je aan. Je kan dit doen bij evelien korf, 06 5336 6548 of mail [email protected]

Het laatste thema is dan ook Lekker eten voor een lage prijs. Hoe doen we dat!! de deelnemers gaan in groepjes van twee boodschappen doen, voor een klein bedrag, en maken hier iets lekkers van.

Erwin de Vries en zijn band bezorgden de bezoekers een onvergetelijke avond. Als muzikant en entertainer vermaakte hij de gezellig gevulde zaal in de Menterne met zijn Grunnigse teksten. “Het was super dat we dit jaar de vrijwilligers weer zo’n fijne avond aan konden aanbieden.” zegt Hanita Beumkes, coördinator vrijwilligers in de gemeente. ”Het college van B&W werkte weer vol enthousiasme mee in de bediening. Dat is zo leuk om te zien.” Wethouder ter Steege had een speciale schort omgedaan en ook wethouder de Winter liep het vuur uit haar sloffen om de hapjes aan de vrijwilligers te serveren.

en overig bedrijfsadvisering

GRATIS IN

LOO

P UUR VOOR ST ARTENDE ONDERN EMERS

Wil jij iets betekenen voor anderen?

Ê

Zonder de inzet van vrijwilligers zouden veel activiteiten niet gebeuren, terwijl ze toch erg belangrijk zijn. Kleine dingen die voor jou zo heel normaal lijken, zijn voor een ander heel speciaal. Gewoon in de stad een kop koffie drinken of samen boodschappen doen.

NatuurlijkeÊ rustÊ enÊ stilteÊ

Westerlee 29.872

Telefoon: 06-13497426 www.dierenbegraafplaatsgroningen.nl

www.novo.nl

mw. T. Bettenbroek. Mw. Bettenbroek verdiende een ere-vermelding voor haar inzet als vrijwilliger voor de periode van maar liefst 60 jaar. Op 91 jarige leeftijd is zij nog steeds actief en dat verdiende zelfs een speciaal voor haar,

UW UITVAARTWENSEN – ONZE ZORG  Dienstverlening en kwaliteit staan bij ons voorop  Wij beschikken over modern materieel en vakkundig personeel  Uw wensen worden met de grootste zorg uitgevoerd Melding sterfgevallen: 0597-612474 (dag en nacht bereikbaar) Wedderweg 9, Postbus 10, 9665 ZG Oude Pekela

Een goed idee heeft ruimte nodig. Kom daarom eens Foarwei 257, 9298 JK Kollumerzwaag • Tel. (0511) 446 255 praten in Kollumerzwaag. Wij bouwen elke ruimte in hout: van garage tot recreatiewoning en van paardenbox tot schuur. Heel betaalbaar en vlot leverbaar. In standaard­ model, aangepast of volledig op maat gemaakt. Met elke

Meer informatie is ook te vinden op www. humanitasveendam.nl

Dan is dit iets voor jou!

Wethouder Batelaan en Burgemeester van Zuijlen droegen ook hun graantje bij. “Dit is één van de leukste feesten van het jaar”, aldus Burgemeester van Zuijlen. ”Het was ook geweldig dat we dit jaar een aantal jubilarissen

Administratie: Telefoon: 0597 - 612353 E-mail: [email protected]

Fax: 0597 - 613079 www.uitvaartgroningen.nl

door Suze Eleveld van de Vrijwilligerscentrale, voorgelezen gedicht.” aldus Hanita Beumkes. Alle jubilarissen ontvingen uit handen van Burgemeester van Zuijlen ook nog een door hem gesigneerde oorkonde.

in het zonnetje hebben gezet. Er zijn zoveel mensen die al wel 25 jaar of langer vrijwilligerswerk doen en dat verdient wel eens een bloemetje! De 15 jubilarissen die aangemeld waren door hun organisatie waren: mw. H. Lamain, R. Lamain, dhr. en mw. Meuken, Dhr. A. Snijder, Dhr. Smedeman, mw. Geringa, Dhr. Vos, Mw. N.Winter, mw. J. de Boer, mw. G. Wekema,.mw. M. van der Wal, .mw S. Smit, Dhr. H. Nieuwenhuis en last but not least,

VrijwilliGersorGanisaTie BoGDiKe BrenGT leVen in De Brouwerij We spreken met Bé Wever, voorzitter van de Stichting Bogdike over wat die stichting allemaal doet. En over het waarom. Veendam - Bé, als je het hebt over het organiseren van evenementen in Veendam dan kom je altijd de naam Bé Wever tegen. Hoe komt dat zo? Dat is al een hobby van me, die begonnen is eind 68/69. Ik weet het niet meer zo precies. Ik ben altijd al dol geweest op muziek Vooral blues en rock, maar eigenlijk vind ik heel veel soorten muziek prachtig. Toen ik barkeeper was bij Patje, een koffieshop aan het Oosterdiep, die gerund werd door Tjebbe Ypma, ontstond het idee om zelf artiesten naar Veendam te halen.

Gebouwd naar het idee Gebouwd naar het idee Gebouwd naar het idee van onze van onze klanten van onze klanten klanten

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur, zaterdag 9.00 - 13.00 uur

Geïnteresseerd? Neem contact op met Humanitas, Ina Wei, tel. 0598-619348.

Humanitas traint je in deze methodiek. Als vrijwilliger ondersteun je mensen in de gemeenten Veendam , Pekela en Menterwolde.

munTendam - Maar liefst 180 vrijwilligers uit Menterwolde bezochten afgelopen vrijdagavond de Vrijwilligersavond in de Menterne.

werkzaamheden op het gebied

Foarwei 257 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9298 JK Kollumerzwaag 9.00 ­ 12.00 uur en 13.00 ­ 17.00 uur, Tel. (0511) 446 255 zaterdag 9.00 ­ 13.00 uur

Ben je een bruggenbouwer? Heb je talent voor organiseren en plannen? Ga je graag met mensen om? Kun je vanuit mensen hun eigen kracht en talenten werken?

GeslaaGDe VrijwilliGersaVonD in De MenTerne

van accountancy, belasting advies

Een goed idee heeft ruimte nodig. Kom daarom eens Een goed idee heeft ruimte nodig. Kom daarom eens praten in Kollumerzwaag. praten in Kollumerzwaag. Wij bouwen elke ruimte in hout: Wij bouwen elke ruimte in hout: van garage tot recreatiewoning en van tot recreatiewoning en van paardenbox tot van garage paardenbox tot schuur. Heel betaalbaar en vlot leverbaar. In standschuur. aardHeel mobetaalbaar del, en vlot leverbaar. In standaard­ model, aangepast of volledig op maat gemaakt. Met elke aangepast of volledig op maat gemaakt. Met elke voorziening dievooru ziening wensdiet.u wenst. Bel of mail ons voor een afspraak. Onze website is www.houtbouwvanlingen.nl Bel of mail ons voor een afspraak. Onze website is www.houtbouwvanlingen.nl

• • • •

Als netwerkvrijwilliger begeleid je mensen in het weer opbouwen van hun sociale contacten. Je wordt als vrijwilliger gekoppeld aan een hulpvrager en samen gaan jullie volgens een bepaalde methodiek aan de slag.

Voor al uw direkte en indirekte

Meer weten? Voor informatie over vrijwilligerswerk in Veendam, Muntendam en Pekela: bel met (0598) 38 36 24 of kijk op www.novo.nl.

neTwerKVrijwilliGer Bij HuManiTas!

hebben als Veendammers belang bij een levendig centrum. Een stad of dorp zonder winkelhart heeft eigenlijk geen bestaansrecht. Doordat steeds meer mensen hun inkopen via het internet doen, willen we in het centrum iets extra’s organiseren zodat dat centrum levendig blijft.

Bogdike bestaat uit vrijwilligers?

Ja, we streven naar een kleine club bestuurders van 4 á 5 personen. We willen graag een grote groep vrijwilDe koffieshop was indertijd een gelegenheid waar je koffie kon kopen. Of thee met bv. een ligers. Vrijwilliger zijn bij Bogdike is hartstikke leuk. Je tosti. De term koffieshop wordt tegenwoordig met wietverkoop geassocieerd. Toen was het helpt mee op- en afbouwen, je bent stagemanager een soort jeugdhonk. en zorgt ervoor dat artiesten op tijd beginnen en Die jongeren toen vonden dat er niks in Veendam voor de jeugd werd georganiseerd en richtten eindigen en je begeleidt die artiesten. de club ELIXER op. Elixer bestond uit een groep studenten en werkende jongeren, die bekende meestal Nederlands popgroepen contracteerden. Zo kan je met diverse (soms bekende) artiesten in Die speelden in het toenmalige Veenlust. Soms in de kleine zaal, soms in het theater. We hebben aanraking komen. We maken voor 2014 een prachtig grote namen gehaald: Focus, Earth and Fire, Cuby and the Blizzards, Barclay James Harvest, programma. Daarin o.a. “The Night of the Guitars”, Solution, om maar een paar aansprekende namen te noemen. “Blues op het plein”, “Hee doe Kloune dag”, Living statues dag etc. etc. Waarom de stichting Bogdike? We hopen dat er tenminste 25 mensen vrijwilliger bij Elixer had geen juridische vorm. Het was geen stichting of zo. We hebben toen door schade Bogdike willen worden. en schande geleerd, dat je wel een juridische vorm moet hebben omdat je anders hoofdelijk aansprakelijk bent voor verliezen. En die ontstaan bij dit soort activiteiten. De stichting gaat Aanmelden overeenkomsten aan, niet Bé Wever of één van de andere bestuursleden. Daarom de stichting. Je kan je aanmelden als vrijwilliger bij Bé Wever Telefoon 06 - 2398 8441 Waarom organiseren we als Bogdike (bog = veen en dike = dam) evenementen in Veendam? We Per e-mail: [email protected]

500 vrijwilligers zich in voor onze cliënten. Zij dragen bij aan een zo hoog mogelijke kwaliteit van leven in een omgeving waar onze cliënten zich thuis voelen.

Multiclean De Renselheerdt Winschoten

Autototaalservice

De Wold-Rank Winchoten

de VrijwilligersKrant pagina 6

Verpleegkundige zorg thuis van Oosterlengte Heeft u verpleegkundige zorg nodig na ontslag uit het ziekenhuis of om zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen blijven wonen kies dan voor Oosterlengte! Onze verpleegkundigen komen 24 uur per dag de zorg bieden die noodzakelijk is. Omdat wij wijkgericht werken, betekent dit dat u een vast team van medewerkers krijgt, dat u de zorg biedt die nodig is. We werken nauw samen met huisartsen pekelaen - Om een blijk van waardering teuuiten het vrijwilligersleven is in de gemeente en andere hulpverleners natuurlijk mantelzorgers. Kiest voorrichting Oosterlengte, Pekela ‘De Gouden Truus’ in het leven geroepen. De prijs is vernoemd naar de hond van Gea dan kiest u voor Prummel, continuïteit, kwaliteit en gegarandeerde 24-uurszorg voormalig raadslid en groot voorstander van het waarderen van de vrijwilligers. van verpleegkundige zorg.

‘De GouDen Truus’

Afgelopen september was het al weer 11 jaar geleden dat mijn broer Arnold overleden is aan kanker. Heel gek dat ik hem nog steeds zie als mijn grote broer, terwijl ik ondertussen ouder ben dan dat hij is geworden. Ik zou niet weten hoe hij nu geweest zou zijn als grote broer. Ik had het hem heel erg gegund dat hij, samen met zijn gezinnetje, verder kon leven, dat ik die stomme rotziekte van hem over kon nemen, want ik had toch niets meer om voor te leven. Ik was gescheiden, was mijn huis kwijt, had gigantische schulden en dit alleen omdat ik helaas getrouwd was geweest met een gok- en alcoholverslaafde. Oké, het ergste was dat ik mijzelf toen heel erg kwijt was.

Hulpmiddelen nodig?

Onderhoud en reparaties aan alle merken, ook laswerk en In samenwerkingDe met Welzorg heeft Oosterlengte een winkel voor hulpmiddelen in het centrum van aanmoedigingsprijs ging naar de 15-jarige Desirée Eijndhoven uit Nieuwe Pekela. Old Wolde Winschoten Winschoten. Bij de Winkel WebshopOpkikker kunt u alleenuitleenhulpmiddelen kosteloos (raadpleeg herstel van kleine schades. Zij Oosterlengte is ambassadeur voor&Stichting zet zich in voor zieke kinderen. Zij werd door uw zorgverzekeraar) lenen voor een afgesproken periode. de organisatie gekroond tot kleine Gouden Truus. Desirée en mevrouw Nagengast ontvingen Bij ons bent u aan het juiste adres voor betaalbaar en tevens een prijzenpakket, waaronder de Gouden Truus (een beeld van Johanna Veerenhuis) De medewerkers adviseren u ook graag bij de aanschaf van scootmobielen, betrouwbaar onderhoud. en een schilderij van kunstacademie student Nienke Siegers. Nieuw Vredenhoven Scheemda

wandelstokken en andere mobiliteitshulpmiddelen. Oosterlengte Winkel - Venne 114 - 9671avond EW Winschoten Tijdens de openbare waren ruim 170 vrijwilligers uit Pekela aanwezig. telefoon (0597)788887

Gas Duur ??

Gemakkelijk en snel een goede, gezonde en betaalbare warme maaltijd op tafel? ‘t Hamrik Nieuwolda De maaltijdservice geeft de mogelijkheid om per dag uit 3 ambachtelijke maaltijden te kiezen (ook ruime keuze in diëten). De maaltijd wordt gratis thuis bezorgd met desgewenst plaatsing in uw koelkast. Wisselen zomer/ winterbanden en opslag Wilt u voortaan ook uw maaltijd thuisbezorgd hebben door de Maaltijdservice? Bel dan naar: (0597) 412613 APK – Remmen – Distributie – Uitlaat – Banden – Verlichting Magnetron gratis in bruikleen

Geen lange wachttijden en op afspraak ook ’s avonds open.

De Tjamme Beerta

Kies voor het nieuwe verwarmen! Bespaar 1000,- of meer!! www.maaltijdserviceoosterlengte.nl

Bezoekadres De nieuwste modellen pelletkachels Winkel & Webshop Zeefbaan 2 zijn binnen. Bel of kom telefoon langs (0597)788887 om de 9672BN Winschoten Thuiszorg nieuwste modellen te aanschouwen. Met deze advertentie 5% factuurkorting op uwtelefoon (0597)471700 telefoon (0597)452800 Algemeen postadres Oosterlengte onderhoudsbeurt of reparatie. Postbus 160 MaaltijdserviceProduktieweg 14 Clockstede Nieuwe Pekela showroom Hoogezand, 9670 AD Winschoten telefoon (0597)412613 Foto: Herman Alink

Eexterweg 2 D, Scheemda, 06-52363296

Internet www.oosterlengte.nl

Zorg Nodig? Zorg nodig?

De Renselheerdt Winschoten

De Wold-Rank Winchoten

telefoon (0597)471729

Groningers kiezen voor Oosterlengte... da’s ja goud

De Molenhof Oude Pekela

‘t Vondelhuys Winschoten

Iedere dag geopend, 06 - 5551 2536 Hulpoproepsysteem

Oosterlengte: professionele zorgketen in Oost-Groningen Oosterlengte: professionele zorgketen in Oost-Groningen We hebben een uitgebreid pakket aan zorgvoorzieningen van thuiszorg tot en met verpleeghuiszorg, met als We hebben een uitgebreid pakket aan zorgvoorzieningen van thuiszorg tot en met verpleeghuiszorg, met als doel onze cliënten in de meest brede zin te voorzien doel onze cliënten in de meest brede zin te voorzien van hulp. Bij Oosterlengte zetten 2100 medewerkers en hulp.zich BijinOosterlengte enkwaliteit 500 vrijwilligers 500van vrijwilligers voor onze cliënten.zetten Zij dragen2100 bij aanmedewerkers een zo hoog mogelijke van leven in eenzich in voor onze cliënten. Zij dragen bij aan een zo hoog mogelijke kwaliteit van leven in omgeving waar onze cliënten zichonze thuis voelen. een omgeving waar cliënten zich thuis voelen. Verpleegkundige zorg thuis van Oosterlengte Heeft u verpleegkundige zorg nodig na ontslag het ziekenhuis of om zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen Verpleegkundige zorg thuisuitvan Oosterlengte blijven wonen kies dan voor Oosterlengte! Onze verpleegkundigen komen uur per dag Heeft u verpleegkundige zorg nodig na ontslag uit24het ziekenhuis of om zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen blijven wonen kies de zorg bieden die noodzakelijk is. dan voor Oosterlengte! Onze verpleegkundigen komen 24 uur per dag de zorg bieden die noodzakelijk is. Omdat wij wijkgericht Omdat wij wijkgericht werken, betekent dit dat u een vast team van medewerkers werken, betekent u een medewerkers krijgt, dat u de zorg biedt die nodig is. We werken nauw samen met krijgt, dat u de zorg biedt die dit nodigdat is. We werkenvast nauwteam samen van met huisartsen en andere hulpverleners en natuurlijk mantelzorgers. Kiest u voor Oosterlengte, huisartsen en andere hulpverleners en natuurlijk mantelzorgers. Kiest u voor Oosterlengte, dan kiest u voor continuïteit, kwaliteit dan kiest u voor continuïteit, kwaliteit en gegarandeerde 24-uurszorg en gegarandeerde 24-uurszorg van verpleegkundige zorg. van verpleegkundige zorg.

HulpmiddelenNodig? nodig? Hulpmiddelen Old Wolde Winschoten

Nieuw Vredenhoven Scheemda

In samenwerking met Welzorg heeft Oosterlengte een winkel voor hulpmiddelen in het centrum van Winschoten. Bij de Oosterlengte Winkel & Webshop kunt u Oosterlengte alle uitleenhulpmiddelen In samenwerking met Welzorg heeft eenkosteloos winkel(raadpleeg voor hulpmiddelen in het centrum van uw Winschoten. zorgverzekeraar) lenen voor een afgesproken periode. Bij de Oosterlengte Winkel & Webshop kunt u alle uitleenhulpmiddelen kosteloos (raadpleeg De medewerkers adviseren u ook graag bij de aanschaf van scootmobielen, uw zorgverzekeraar) lenen voor een afgesproken periode. De medewerkers adviseren u ook graag bij de wandelstokken en andere mobiliteitshulpmiddelen. aanschaf van- scootmobielen, wandelstokken en andere mobiliteitshulpmiddelen. Oosterlengte Winkel Venne 114 - 9671 EW Winschoten telefoon (0597)788887 Oosterlengte Winkel - Venne 114 - 9671 EW Winschoten telefoon (0597)788887

www.oosterlengtewinkel.nl

Uwmaaltijd maaltijd thuis bezorgd? Uw thuis bezorgd? ‘t Hamrik Nieuwolda

De Tjamme Beerta

Clockstede Nieuwe Pekela

Bel dan naar: (0597) 412613 www.maaltijdserviceoosterlengte.nl

Zeefbaan 2, 9672BN Winschoten

Internet telefoon (0597)471700 www.oosterlengte.nl

De Molenhof Oude Pekela

Zij namen deel aan een bedankbuffet, georganiseerd door Stichting de Badde, en waren getuige van de uitreiking van de Gouden Truus. Pekelder muzikant Edwin Jongedijk trad op en Burgemeester Scholllema presenteerde de avond. de ‘Gouden Truus’ is ingezet als wisselbeker zodat in 2014 andere vrijwilligers opnieuw kans maken op deze prachtige prijs.

Oosterlengte

Hulpoproepsysteem telefoon (0597)471729

voor Oosterlengte... da’s ja goud

Dat kan uiteraard op vele manieren, door het delen van mijn verhaal, zoals nu, maar ook door iets op poten te zetten voor een goed doel. En een goed doel wat goed voelt voor mij is de KWF Kankerbestrijding.

SamenLoop voor Hoop Twee jaar geleden ben ik gestart met een actie: zingen tegen kanker. Met deze actie heb ik nu iets meer dan zeventienhonderd euro binnengehaald. Maar ik wil meer. Meer mensen bereiken, meer samen doen, meer geld inzamelen. Daarom heb ik bedacht een SamenLoop voor Hoop te organiseren

Word vrijwilliger! Onze SamenLoop voor Hoop commissie is nog op zoek naar vrijwilligers.

weB in De wijK VeenDaM Veendam - De vrijwilligers van Web in de bestaat uit 10 lessen, per les van 2 uur . De Wijk Veendam hebben in de afgelopen drie kosten hiervan, incl. een cursusboek, zijn € jaar al ruim 140 cursisten geholpen bij het 10,- . wegwijs worden op de computer. Ook geven we Workshops van 3 lessen, per De basiscursus, “ Kennismaken en omgaan les 2 uur. Kosten : € 3,- per Workshop. met de computer ” is een groot succes. 1. Etiketten, visitekaartjes en adresbestand Onderdelen die aan bod komen zijn: hoe maken in Open Office. werkt een computer, programma’s en ven- 2. Sociale Media: Facebook en Skype en 3. sters, hardware en software, tekstverwerking, Fotobewerken met Picasa. bibliotheken met mappen en bestanden, internet, E-mailen en Veilig gebruik van de onze Facebook pagina is : Webindewijk PC. De lessen worden gegeven op de dins- Veendam en een website is ook in de maak. dag in dorpshuis Bijleveld in Wildervank en op de woensdag in de “Meridiaan” in Veen- Web in de Wijk Veendam is elke vrijdag van dam. Er wordt gewerkt op laptops van Web 10.00 uur tot 12.00 uur in het “Veencompas in de Wijk Veendam. Door de cursus krijgen ” aanwezig met Inloopochtenden . In de de deelnemers inzicht in de werking en het ruimte van het Activiteitenplein, ingang  gebruik van de computer. De gehele cursus “Ontmoeting”, aan het Jan Salwaplein 3, 

Veendam. Iedereen die kennis wil maken met de computer of een vraag heeft waar hulp bij nodig is kan hier binnenlopen. Er zijn geen kosten aan verbonden, de Inloop en de hulp is gratis . Hier zijn laptops aanwezig en u kunt ook uw eigen laptop meenemen In December zijn we er niet, we zijn vanaf vrijdag 10 januari 2014 weer terug.

Informatie Voor meer informatie of opgeven hiervoor: Jantina Hoving, tel.: 0598-620829 / 06-50291195 of per e-mail: [email protected] Vrijwilligersteam, Web in de Wijk Veendam

           (na-)ZoRG in goede handen!!   Bij ons kunt u: 7 dagen per week ZORG:   Tijdelijk verblijven voor revalidatie na een operatie.    Kleinschalig wonen met zorg.  • AlsDeelnemen na-ZORG in onsonze hoteldagbesteding. aan ouderen na een operatie aan  • AlsInthuis-ZORG via ons servicebureau Zorgerij onze brasserie "Trekschuit" gebruik maken van onze kleine kaart voor onze • Alshotelgasten inwendigeZORG voor de bezoekers én passanten.

van onze Brasserie

www.oosterlengte.nl

algemeen postadres Postbus 160, 9670 AD Winschoten Groningers kiezen

Foto: Herman Alink

7 dagen per week ZORG:

Gemakkelijk en snel een goede, gezonde en betaalbare warme maaltijd op tafel? DeGemakkelijk maaltijdservice geeften de mogelijkheid per dag uit 3 ambachtelijke te kiezenwarme (ook ruimemaaltijd op tafel? snel eenom goede, gezonde en maaltijden betaalbare keuze diëten). De maaltijd wordt bezorgd met desgewenst koelkast. Deinmaaltijdservice geeftgratis dethuis mogelijkheid om per plaatsing dag uitin 3uwambachtelijke maaltijden te kiezen (ook ruime keuze in diëten). Wilt u voortaan ook uw maaltijd thuisbezorgd hebben door de Maaltijdservice? BelDe danmaaltijd naar: (0597)wordt 412613 gratis thuis bezorgd met desgewenst plaatsing in uw koelkast. Wilt ugratis voortaan ook uw maaltijd thuisbezorgd hebben door de Maaltijdservice? Magnetron in bruikleen

Magnetron gratis in bruikleen Bezoekadres Winkel & Webshop Zeefbaan 2 telefoon (0597)788887 www.maaltijdserviceoosterlengte.nl 9672BN Winschoten Thuiszorg telefoon (0597)471700 telefoon (0597)452800 Algemeen postadres Postbus 160 Maaltijdservice Internet Bezoekadres 9670 AD Winschoten telefoon (0597)412613

Doe ook mee!

Samen met andere vrijwilligers wil ik dit evenement mogelijk maken in Oude Pekela. Er zijn verschillende manieren om de gezelligheid Ik kan nu zeggen dat ik blij ben dat ik destijds hulp gezocht, gekregen en saamhorigheid van de SamenLoop te steunen, maar voor de en aangenomen heb. Mijn broer en ik hebben samen hard moeten SamenLoop voor Hoop gesteund kan worden, vraag ik eerst: vechten voor ons leven, want wat ik nu weet is dat depressiviteit net zo dodelijk kan zijn als kanker. Alleen heb ik wel het idee dat mijn Want zonder vrijwilligers is er geen SamenLoop voor Hoop. Zie voor gevecht wat eerlijker was, dat ik er zelf meer tegen kon doen. Nee, contactgegevens en de vacatures op www.vrijwilligersgroningen.nl ook niet gemakkelijk, maar wel meer overlevingskans, volgens mij. Zie voor meer informatie over SamenLoop voor Hoop op www. Ik heb het nu goed en ben nu gelukkig getrouwd maar toch mist er samenloopvoorhoop.nl . altijd iets in mijn leven en moet ik gewoon wat terug doen voor het feit dat ik mijn ziekte wel heb overleefd.

Uw maaltijd thuis bezorgd?

Gratis bandenspanning controle

in Pekela. Niet alleen omdat het voor een goed doel is, maar ook omdat we wel eens een nieuw, leuk evenement in Pekela kunnen gebruiken. En waarom niet combineren. Samen 24 uur wandelen in de strijd tegen kanker. (Ex)kankerpatiënten in het zonnetje zetten, de overledenen herdenken en het leven vieren. Er wordt niet alleen gewandeld, de teams, die al langer bezig zijn geweest met het inzamelen van geld) hebben ook kraampjes met (zelfgemaakte) spulletjes, hapjes en drankjes. Er zijn leuke activiteiten en lokale artiesten zorgen voor spetterende optredens. Kortom een dag voor een ieder, jong, oud, ziek, gezond, maar vooral samen!  

Gevecht voor het leven

www.oosterlengtewinkel.nl

Vredestein band al vanaf € 48,50 p/s inclusief montage

esTer orGaniseerT een saMenloop Voor Hoop Hoe dat zo?

Op 18 oktober jl. werd de prijs voor het eerst uitgereikt aan mevrouw Nagengast. Ze is haar hele leven lang al vrijwilliger bij o.a. de Zonnebloem, op het asielzoekerscentrum en in het ziekenhuis.

Onderhoudsbeurt vanaf € 75, -

de VrijwilligersKrant pagina 7

Winkel & Webshop telefoon (0597)788887

maaltijdservice telefoon (0597)412613

Thuiszorg telefoon (0597)452800

Hulpoproepsysteem telefoon (0597)471729

• Als na-ZORG in ons hotel aan ouderen na een operatie • Als thuis-ZORG via ons servicebureau Zorgerij • Als inwendigeZORG voor de bezoekers van onze Brasserie

reserveer nu:

Servicebureau Zorgerij bemiddelt voor u:  K.J. de Vriezestraat 1 • 9648 HA Wildervank K.J. Vriezestraat 1 •huishouding, 9648 HA Wildervank  de Thuiszorg zoals, persoonlijke verzorging.   Tel. (0598) 63 13 99 • Fax 63 04 91 Tel. (0598) 63 13 99 • Fax (0598) 63 04 91 Het Zorghotel 7 dg. per(0598) week geopend. [email protected] • www.zorg-hotel.nl  [email protected] • www.zorg-hotel.nl  Ons adres: K.J. de Vriezestraat 1  Telefoon: 0598 - 631 399 Email: [email protected] Fax: 0598 - 630 491 Web: www.zorg-hotel.nl

0 3 0 1 2 6 9 9 5 0

de VrijwilligersKrant pagina 8

Vacature top 5 Veendam

1.Dagelijks bestuur Rode Kruis, afdeling Veendam De afdeling Veendam van het Rode Kruis zoekt een nieuw voorzitter, secretaris en penningmeester. De voorzitter geeft leiding aan de afdeling, is het eerste aanspreekpunt enz. De nieuwe secretaris ondersteunt de voorzitter, maakt verslagen van alle bestuursactiviteiten, bewaakt de informatiestromen binnen de afdeling, handelt de correspondentie af enz. De penningmeester zorgt voor de financiële administratie, doet transacties, maakt een begroting en financieel verslag enz. 2. Vrijwilliger voor de Knutselclub De Knutselclub voor kinderen met een beperking is iedere woensdagmiddag behalve in de schoolvakanties. De vrijwilligers doen met de kinderen allemaal leuke dingen. Zo wordt er veel geknutseld, maar wordt er af en toe ook gesport en andere leuke spelletjes gedaan. Om de kinderen goed te kunnen begeleiden is de Knutselclub op zoek naar creatieve vrijwilligers met verantwoordelijkheidsgevoel. Ook is de knutselclub een leuke plek voor een maatschappelijke stagiaire. 3 Vrijwilligers en coördinator voor de VHD De VHD is een organisatie die bestaat uit vrijwilligers die hulp bieden aan mensen die niet alles zelf kunnen doen door ziekte, ouder worden of handicap. Vrijwilligers geven vooral praktische hulp, meestal van korte duur zoals boodschappen doen, voorlezen, begeleiding bij bezoek aan de huisarts of ziekenhuisbezoek (eventueel met autovervoer), mee uit winkelen of (rolstoel)wandelen, een bezoekje brengen en/of kleine klusjes in huis. De VHD zoekt niet alleen vrijwilligers, maar ook een nieuwe coördinator. 4 Netwerkvrijwilliger Humanitas Als netwerkvrijwilliger begeleidt u mensen in het weer opbouwen van hun sociale contacten. U wordt als vrijwilliger gekoppeld aan een hulpvrager en samen gaat u volgens een bepaalde methodiek aan de slag. Humanitas traint u in deze methodiek. Als vrijwilliger ondersteunt u mensen in de gemeenten Veendam, Menterwolde en Pekela. 5 Medewerker m/v Steunpunt Vrijwilligerswerk Er is veel vraag naar vrijwilligerswerk, zowel bij organisaties als zoekende. Daarom zoekt het steunpunt versterking voor het team. Op 2 middagen in de week zijn er twee vrijwilligers aanwezig om mensen te ontvangen die op zoek zijn naar passend vrijwilligerswerk. De nieuwe medewerker is één dagdeel in de week op het steunpunt aanwezig. U bemiddelt tussen een organisatie en een vrijwilliger die op zoek is naar een zinvolle en leuke tijdsbesteding. Ze zoeken een collega vrijwilliger op havo/vwo niveau, die kennis heeft van de PC, sociaal vaardig is, in teamverband kan werken, goede taalvaardigheid heeft, intake kan afnemen, empatisch vermogen heeft en representatief is. Is bovenstaande op u van toepassing dan hopen wij dat u zich aanmeldt voor een kennismakingsgesprek. Bent u die vrijwilliger die graag iets voor een ander wil doen en heeft u belangstelling voor één van deze vacatures? Neem vrijblijvend contact op met het Steunpunt Vrijwilligerswerk Compaen, Jan Salwaplein 3 in Veendam. Dat kan op dinsdag- en donderdagmiddag van 13.00 - 16.00 uur, telefoon 0598-698119 of een e-mail sturen naar: [email protected] Voor meer informatie over deze of andere vacatures, kijk op www.vrijwilligersgroningen.nl/veendam

VriJwilligerswerK wat leVert het Op! Veendam - Even voorstellen, mijn naam is Ria Norder en ik werk sinds februari 2012 samen met nog 4 collega vrijwilligers bij het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Compaen in Veendam. Mensen helpen om de juiste keuze te maken in leuk vrijwillig werk geeft mij voldoening. Er zijn zoveel vrijwillige leuke banen dat je niet weet wat je moet kiezen. Tenslotte wil je echt werk dat bij je past. Mijn werk bij het steunpunt vrijwilligerswerk Compaen is super en past bij mij. Afwisselend werk en leuke collega´s, ik gun iedereen een leuke vrijwillige baan.

• werkloos, afgekeurd, WAJONG-er, WAO-er is • of naast zijn/haar baan of studie, • of gewoon naast het vader/moeder zijn

Natuurlijk kun je alvast een kijkje nemen op www.vrijwilligersgroningen.nl om te zien welke vacatures er open staan.

Informatie

Bellen voor een afspraak kan ook: 0598 698119 of een email sturen aan vrijwilligerswerk@ compaenveendam.nl Antoinet Heikens, Ria Norder en Truus Deuze van het steunpunt

wethOuder Klaas steeNhuis: "trOts Op ziJN VriJwilligers"

We maken de verbinding in wat een vrijwilliger kan en wat een professional moet doen. Dat is een goeie ontwikkeling, maar er zit ook een zorgelijke kant aan. De zware bezuinigingen dwingen ons om meer van onze vrijwilligers te vragen en een groter beroep te doen op zelfredzaamheid. De uitdaging van nu is een zo goed mogelijk team van sociale werkers te krijgen, die dicht bij de mensen staan, en de wijk, de

bewoners, de scholen en zorginstellingen kennen. Samen, aan de keukentafel, de problemen bespreken en zorgen dat er ondersteuning komt die nodig is. Bijvoorbeeld door een buurman of familielid te vragen. Soms door de mensen te prikkelen om het zelf op te lossen en zelf initiatief te nemen. Zonder hulp van buitenaf en op eigen kracht!

Veendam/pekela - Op vrijdag 20 en zaterdag 21 maart staat Nederland in het teken van NLdoet. De grootste vrijwilligersactie van het jaar en vrijwilligersorganisatie in Veendam en Pekela laten zeker weer van zich horen. Ook in 2014 levert het Oranje Fonds weer een bijdrage voor NLdoet klussen. Zo roept het Fonds niet alleen vrijwilligers op om u te helpen, maar heeft ze ook de middelen om uw wensen uit te laten voeren. De maximale bijdrage is in 2014 € 450,=. Het Oranje Fonds hanteert voor NLdoet de hieronder beschreven criteria. Als u vragen heeft, mailt u dan naar het NLdoet team: [email protected].

Bij een uitkering gaan we vragen om een tegenprestatie. Gewoon het ouderwetse ‘voor wat, hoort wat!’ Heel eenvoudig: U vraagt van de overheid tijdelijk financiële ondersteuning, dan vragen wij ook iets van u terug. Waar bent u goed in, en kunt u zo een ander weer te helpen? De sociale werkers kunnen daar als het nodig is bij helpen. Mijn advies: Ga langs bij het Steunpunt Vrijwilligerswerk, waarbij ik de wens uitspreek dat deze zich nog meer gaat manifesteren en nog meer inspeelt op de actuele ontwikkelingen. Wel willen we als overheid een goed vangnet blijven bieden. Heel belangrijk daarbij zijn naar mijn mening de maatschappelijke stages (MaS) die een paar jaar geleden zijn ingevoerd en nu weer afgeschaft gaan worden. En dat terwijl we dat in Veendam heel goed aan de rol hebben. Zeker de Winkler Prins. Stoppen wil Veendam niet! De wethouder is er van overtuigd dat het een hele belangrijke en educatieve manier is om jongeren op het voortgezet onderwijs veel breder kennis te laten maken met de maatschappij en op die manier nuttige dingen te laten doen. Zo leren ze de vele kanten van de maatschappij kennen en

Steunpunt Algemene Info & Advies, het Steunpunt Vrijwilligerswerk en Steunpunt MaS Compaen Veendam

Ook de medewerkers van het Steunpunt Info & Advies en het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Compaen in Veendam zijn na een heel druk jaar toe aan een welverdiende pauze.

Klaas Steenhuis over meedoen aan de Vrijwilligers Bedanktdag!: Natuurlijk doen we dat, en vanzelfsprekend doen we allemaal mee. Zaterdag 7 december jl. stonden we er weer om onze vrijwilligers in de watten te leggen. De nieuwe formule met een lunch en muziek spreekt mij erg aan. Je ontmoet je vrijwilligers, je schenkt een kop koffie voor ze in en maakt een praatje. Op deze dag ben ik extra trots op iedereen die zich blijft inzetten voor zijn medemens en de Veendammer samenleving. Tekst/interview: Bijka Scholtens

Doe mee met de grootste vrijwilligersactie van Nederland.

1. Uw organisatie is gevestigd in Veendam of Pekela 2. Uw organisatie is een officiële stichting of vereniging (geldt niet voor scholen en zorginstellingen), staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel en heeft een eigen bankrekening; 3. Uw klus staat op de website: www.nldoet.nl; 4. De klus past bij het karakter van NLdoet: uw organisatie zoekt op 21 en/of 22 maart nieuwe mensen die iets con- Wat vergoeden ze: creets aanpakken of uitvoeren voor uw organisatie; • Ruwe klusmaterialen zoals verf, verfbenodigdheden, hout, 5. Per klus bent u op zoek naar minimaal 10 mensen. Hiervan gaas en paaltjes voor hekwerken, schoonmaakmiddelen, mag maximaal de helft reeds als vrijwilliger aan uw organibomen en struiken, klein ijzerwaar, schoonmaakmiddelen satie verbonden zijn; etc; 6. Per adres/locatie kan er 1 financiële bijdrage toegekend • Huur van groot gereedschap of hulpmiddelen als ladders, worden. hogedrukreinigers, papierprikkers, graafmachines, scheppen etc.; let op: We willen zoveel mogelijk organisaties een bijdrage • Eten en drinken om alle harde werkers iets lekker voor te toekennen maar het budget is beperkt. schotelen: maximaal € 100,=. Als uw klus niet aan alle bovenstaande punten voldoet, kunt u geen bijdrage ontvangen. Uw organisatie kan natuurlijk Bijdragen uitsluitend voor instellingen waar wel meedoen met NLdoet! Meld uw klus aan op www.nldoet. mensen met fysieke of mentale beperking wonen: nl Zo vinden vrijwilligers u makkelijk en ontvangt u toch het • Kosten voor een uitstapje, zoals de huur van de bus en promotiepakket. entreegelden;

Gesloten tijdens kerst en oud en nieuw!

worden misschien wel geprikkeld om vrijwilligerswerk te blijven doen, wat bij kan dragen aan hun keuze voor een vervolgopleiding. Het moet heel normaal gaan worden dat je in deze maatschappij wat voor een ander doet, aldus de wethouder. Ook als je jong bent.

• Honoraria voor artiesten, zoals clowns en zangers, of voor kappers en visagisten in het kader van een verwen(mid)dag: maximaal € 250,=; • Voor het geval uw activiteit uit een high tea, ontbijt, lunch of iets dergelijke bestaat mag u het volledige bedrag aan eten en drinken besteden.

Wat vergoeden ze in ieder geval niet:

Jan Salwaplein 3, 9641 LN Veendam 0598-698119 [email protected]

D e z e pa G i n a i s M e D e M o G e l i j k G e M a a k t i n s a M e n w e r k i n G M e t D e G e M e e n t e V e e n D a M

Veendam

Vraag nu alvast een bijdrage aan!

Uw aanvraag moet aan alle onderstaande voorwaarden voldoen:

Een leuke vrije tijdsbesteding wil, om langs te komen bij het Steunpunt Vrijwilligerswerk Veendam, wij zijn daar voor u op dinsdag- en donderdagmiddag van 13.00 tot 16.00 uur aan het Jan Salwaplein 3 te Veendam.

De afgelopen 30 jaar zijn we door de welvaartstijging aanbeland in een verzorgingsstaat en doorgeschoten op het gebied van zorg en welzijn. Er is teveel afstand gekomen tussen de professionals en de eigen mogelijkheden van mensen om problemen op te lossen. Professionals zijn de problemen gaan overnemen en te ver doorgespecialiseerd, de mensen worden passief en denken dat de problemen wel door de ander worden opgelost. Veendam heeft de afgelopen jaren flink geïnvesteerd om professionals en vrijwilligersorganisaties meer met elkaar te verbinden, bv. samenwerking maatschappelijk werk en thuisadministratie Humanitas.

NldOet Op 20 eN 21 Maart 2014

De steunpunten Vrijwilligerswerk in Veendam en Pekela helpen u graag bij uw aanvraag. Maak daarvoor een afspraak met Bijka Scholtens (Compaen Veendam) en Hans Strijbosch (de Badde pekela), tel. 0598-698119.

Graag nodig ik daarom iedereen uit die:

Wat ik aan iedereen zou willen zeggen: Heb je het nog niet ervaren, het is harstikke leuk om iets te kunnen betekenen voor een ander, ook al wordt het niet betaald. Er zijn zoveel mogelijkheden, het ‘psychisch’ inkomen dat je verdiend met vrijwilligerswerk is gewoon fantastisch. Uit onderzoek is gebleken dat mensen die zelf tijdens hun leven een vorm van ondersteuning hebben ontvangen ook het makkelijkst bereid zijn om zelf wat voor een ander te doen.

de VrijwilligersKrant pagina 9

Vandaar dat wij u melden dat het steunpunt gesloten is van 23 december 2012 t/m 5 januari 2014. Vanaf maandag 6 januari 2014 staan wij weer voor u klaar.

Wij wensen u hele fijne feestdagen en een geweldig goed 2014.

Alle medewerkers van Compaen Veendam.

• Klussen of organisaties die niet voldoen aan alle algemene criteria; • De aanschaf van gereedschap, gebruiksartikelen of kant en klaar meubilair; • Materiaal om de locatie te versieren; • Prijsjes voor bingo’s of andere spellen en acties; • Kosten van uw drukwerk of promotiemateriaal; • Klussen voor een kerk, moskee of andere religieuze instanties.

De financiële procedure • Hoe eerder uw aanvraag bij het Oranje Fonds binnen is, hoe beter. Het Oranje Fonds besteedt maximaal € 1,5 miljoen aan aanvragen in het kader van NLdoet. OP=OP! • Als we uw NLdoet aanvraag (geheel of gedeeltelijk) goedkeuren, ontvangt u hiervan schriftelijk bericht. Onze bijdragen maken we uiterlijk begin maart 2014 over. Zo kunt u op tijd de aankopen doen.

Een klus aanmelden? Voordat u een klus kunt aanmelden moet u eerst uw organisatie registreren. Heeft u zich al geregistreerd? Dan kunt u inloggen in Mijn NLdoet.

Idee voor een leuke klus Heeft u nog geen goed idee voor een leuke klus? Wij hebben een eenvoudig stappenplan en een ideeënlijst voor u.

wethOuder aNNeKe duit: "KOester Je VriJwilligers" We leven in een overgeorganiseerde samenleving waarin veel is vastgelegd in regels. Regels die mensen afhankelijk hebben gemaakt van de overheid en die actieve deelname aan de samenleving niet stimuleren. Het is mooi en goed als mensen weer meer geprikkeld worden tot deelname. Maar het moet niet zo zijn dat de vrijwilliger de taken gaat overnemen van de professional. En dat geldt ook voor de mantelzorgers. Zij kunnen wel een helpende hand bieden maar niet de thuiszorg overnemen. Vrijwilligers kunnen een aanvulling zijn op de zorg in de nabijheid, bij bijvoorbeeld een familielid of een buurvrouw. Ook mensen met een uitkering kunnen van betekenis zijn voor onze gemeenschap, ook al is dat in het begin misschien onwennig. De praktijk laat zien dat mensen het helemaal niet erg vinden om iets voor een ander te doen. Zo activeer je mensen, krijgen ze weer een doel in het leven en wordt positiever naar de toekomst gekeken. Een mooi voorbeeld is NLdoet, de grootste vrijwilligersactie van Nederland in het derde weekend van maart. Dan slaan vrijwilligers en medewerkers van de verschillende organisaties de handen ineen om samen te gaan klussen, in de buurt, de eigen wijk of bij een club of vereniging. En als het klussen klaar is, geeft dat iedereen veel voldoening. Vrijwilligers moet je koesteren, en het vrijwilligerswerk faciliteren. Dat geldt ook voor jonge vrijwilligers, want daar begint het immers al. Helaas heeft de regering besloten om in 2015

de maatschappelijke stages (MaS) niet meer verplicht te stellen en dat betekent in de praktijk dat ook de subsidies naar de scholen en gemeente om MaS mogelijk te maken, worden stopgezet. Een kwalijke zaak! En jammer: Het is een verkeerde manier van bezuinigen. MaS heeft juist laten zien dat het goed is om ook jongeren al vroeg kennis te laten maken met vrijwilligerswerk. De wethouder hoopt dan ook dat MaS een vervolg zal krijgen. Eéns per jaar worden de vrijwilligers in Pekela getrakteerd op een gezellige avond met een smakelijk buffet en leuke muziek. Tijdens deze bijeenkomst laten de gemeente en welzijnsinstelling De Badde aan de vrijwilligers zien dat ze de inzet van alle vrijwilligers zeer waarderen. Dit jaar werd voor het eerst de Gouden Truus uitgereikt aan mevrouw Nagengast uit Oude Pekela, al haar leven lang vrijwilliger bij o.a. de Zonnebloem en het asielzoekerscentrum. Een particulier initiatief deze Gouden Truus, maar de wethouder is heel blij met de prijs. Het laat zien hoe waardevol vrijwilligerswerk is, voor een ander die de hulp krijgt maar ook voor degene die het geeft.

aangegaan om gezamenlijk in actie te komen om duurzaam te gaan werken. Een ander project is ‘Samen aan tafel’, in samenwerking met het asielzoekerscentrum en de Openbare Bibliotheek. De bewoners van het AZC koken een maaltijd en samen met de Pekelders wordt er gegeten, gepraat, leert men van elkaars culturen en ontmoet jong en oud elkaar. Een mooi voorbeeld van hoe je mensen bij elkaar De gemeente Pekela blijft zich ook de komen- brengt om met elkaar in gesprek te gaan en de jaren inzetten voor het vrijwilligerswerk. samen de schouders er onder te zetten. Samen met andere partners blijft ze aandacht houden voor haar inwoners die afhankelijk zijn Anneke Duit heeft alle vertrouwen in de toevan hulp van anderen, en voor de vrijwilligers komst en dat Pekelders het met elkaar rooien! die deze hulp bieden. Een mooi voorbeeld is Vrijwilligers dragen daar veel aan bij! het duurzaamheidproject waarin een aantal Tekst/interview: Bijka Scholtens sportclubs een samenwerkingsverband zijn

D e z e pa G i n a i s M e D e M o G e l i j k G e M a a k t i n s a M e n w e r k i n G M e t D e G e M e e n t e p e k e l a

Pekela

de VrijwilligersKrant pagina 10

de VrijwilligersKrant pagina 11

Kor: MidwiNterfeest heeMtuiN BianCa Door parKsTaDVeenDaM

PROBLEMEN MET WONEN? ADMINISTRATIE EEN CHAOS? SOMBER? REGIE KWIJT?

persBericht

15 december is het weer zover. De Heemtuin feest. Een dag boordevol met allerlei activiorganiseert weer het traditionele Midwinter- teiten in een winters thema. Ook is de NOVO

Doe er wat aan met woonondersteuning aan huis van Zienn!

weer present met leuke en lekkere dingen en activiteiten. Natuurlijk willen we dit jaar ook weer zo veel mogelijk kerststallen tentoonstellen. Zowel zelfgemaakte stallen als kerststallen met een verhaal. We roepen dan ook iedereen op, zowel personen, kinderen, families, scholen, bedrijven en organisaties een kerststal te maken of in te leveren en deze op 15 december bij ons te tentoonstellen. Dit kan zowel buiten als binnen. Wie weet wint u dit jaar een van de prijzen Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Nieske Siepel op maandagmiddag, woensdagochtend of vrijdagochtend via het centrale nummer 0598 632770. Buiten is er een levende kerststal met dieren. Ook zorgen we weer voor muziek. Tineke de Rouw verzorgt om 15.30 een optreden. Voor kinderen en volwassenen is er een winterse speurtocht door het mooie natuurgebied van Heemtuin en Natuurpark tussen de Venen. Ook midwinterhoornblazers zullen van de partij zijn.

Zienn ondersteunt mensen aan huis in Groningen, Drenthe en Friesland. Bel voor aanmelding of meer informatie met Zienn, het telefoonnummer is 0900 - 118 88 81.

Zoals u ziet zijn we weer volop bezig met de organisatie en zodra het hele programma klaar is zetten we het op de WEB site. Ook zijn we op zoek naar vrijwilligers die ons deze dag willen helpen: hetzij in de horeca, hetzij als figurant of bij veel andere klussen die moeten gebeuren.

Kijk voor meer informatie over ons aanbod op www.zienn.nl

Informatie Voor meer informatie over dit persbericht kunt u contact opnemen met Marie-José Maarsingh. Telefoon: 06 57 61 53 86 of e-mail [email protected].

WWW.ZIENN.NL

Vier Kerst met “de scheepsjoagers” munTendam - Het is zo langzamerhand een traditie geworden, want opnieuw organiseert shantykoor “De Scheepsjoagers” uit Muntendam op zondag 22 december om 11.00 uur een kerstconcert in M.F.C “De Menterne” in Muntendam.

WIj zIjn GEspEcIalIsEErd In kOsTEnbEsparEndE rEparaTIEs!

Het koor, bestaande uit 71 mannen, is momenteel heel druk met het instuderen van enkele nieuwe kerstnummers en staat onder leiding van dirigent Nico Dijkman. Tijdens de pauze van het concert zal er ook de mogelijkheid zijn om de nieuwe CD “Zee Dee 9” en de DVD getiteld “Live kerstconcert met De Scheepsjoagers” te kopen. De DVD is een opname van het kerstconcert van het vorig jaar. Het geheel is altijd een zeer sfeervol gebeuren en in de achterliggende jaren was de zaal met vele bezoekers gevuld. Alle leden helpen al vele jaren geheel op vrijwillige basis mee met de opbouw van decor en podium en ook de zaal wordt door deze mannen in kerstsfeer gebracht.

Holland Marsh 10a 9663 AV Nieuwe Pekela Telefoon: 06 835 661 48

www.quick-multi-repair.nl

Steunpunt Vrijwilligerswerk Vrijwilligerswerk geeft voldoening, biedt een nuttige dagbesteding, werkervaring en is een sociale activiteit. Welzijnsorganisaties Compaen (Veendam) en De Badde (Pekela) werken samen met een groot aantal vrijwilligers. We zijn erg blij met deze mensen die zich belangeloos inzetten; daarom ondersteunen wij hen via onze Steunpunten Vrijwilligerswerk.

U kunt bij ons terecht voor informatie en advies, vacatures voor vrijwilligerswerk, en ondersteuning omtrent regelgeving. Daarnaast organiseren we trainingen en kunnen we bemiddelen tussen vrijwilligers en organisaties. Ziet u het zitten om vrijwilliger te worden? Neem dan gerust contact op!

De Badde t (0597) 645 000 www.debadde.nl

Compaen t (0598) 698 119 www.compaenveendam.nl

We rekenen er op dat dit nu ook weer zo zal zijn. U bent er toch ook?

KoM iK noG eens erGens Veendam - Mijn naam is Bianca Kor en ik schrijf artikelen over alles wat er in Veendam en omgeving gebeurd voor de website www. parkstadveendam.nl. Ik stap af op evenementen die in Veendam worden georganiseerd. Op 16 juli jl. was mijn eerste klus. Ik had een interview met Tom Bus, een bekende verloskundige in Veendam. Zijn praktijk was verhuisd naar het centrum en het was de moeite waard om hierover een verslag te schrijven. Af en toe krijg ik per e-mail een onderwerp binnen waarover ik zou kunnen schrijven. Bijvoorbeeld de Facebook pagina die Veendam heeft. Of over de perspresentatie van het nieuwste boek van groundhopper Tom Bodde. Hiervoor mocht ik naar het stadion van voetbalclub Veendam. Soms doe ik ook nieuwe ervaringen op. In de zomervakantie werd Summerfun georganiseerd. Elke dag werden er allerlei activiteiten georganiseerd voor kinderen. Zo heb ik een verslag gemaakt over spelen op een djembé. Ook ben ik voor het eerst bij een naturalisatieceremonie in de raadszaal van het gemeentehuis van Veendam geweest. Een bijzondere ervaring omdat dit een speciale dag is voor de deze nieuwe inwoners van Veendam en ik was nog nooit in de raadszaal geweest. Ook jaarlijkse evenementen zoals de pruiverij en de eerste zomerbraderie in Veendam zijn gebeurtenissen waar ik een artikel over heb geschreven. In vanBeresteyn worden leuke en interessante tentoonstellingen en optredens georganiseerd. Ik heb artikelen geschreven over een aantal optredens. Het valt nog niet mee om hierover een leuk stuk te schrijven want hier gaat het maar om een ding: de muziek. Af en toe vertelt de artiest iets over het album waar de liedjes van worden gespeeld maar als de

Ê

www.bon-holding.nl

Ê

Ê

Doordat ik steeds weer over andere gebeurtenissen, evenementen en nieuwe dingen in de omgeving schrijf, blijft dit werk leuk om te doen en maak ik steeds weer iets nieuws mee. Ik heb vanaf klein kind al in Veendam gewoond en ik ben 6 jaar geleden ergens anders gaan wonen. Dit jaar ben ik weer naar Veendam verhuisd maar ik vind dat ik Veendam door mijn vrijwilligerswerk helemaal goed leer kennen. Het geeft me veel voldoening om dit werk te (mogen) doen.

Ook vrijwilliger worden voor de website?

Stuur een e-mail naar [email protected]

zorGVrijwilliGers sTaan Voor u Klaar Ê

Veendam - Zorgvrijwilligers bieden u, als het alleen even niet lukt, graag een helpende hand, gezelschap, een luisterend oor, een ruggensteuntje, of doen een boodschap of een klusje. Hebt u iemand nodig die u even bijstaat dan zijn de zorgvrijwilligers van Humanitas, de Zonnebloem, Het Rode Kruis, de Vrijwillige Hulpdienst of de Vrijwillige Palliatieve Terminale Thuiszorg graag bereid bij u langs te komen en u van dienst te zijn. In overleg kan worden afgesproken welke hulp of ondersteuning voor u beschikbaar is.

Het Rode kruis Mevr. Irene Heino, Dr. A. Kuiperstraat 18 9645 AP Veendam, Tel. 0598-623741 VpTZ Jan H. Tap, Secretaris VPTZ Oost Groningen Tel: 0598 614 738

VHd Joost Brust, Tel: 06-13824572 Email: [email protected]

Misschien hebt u zelf op dit moment geen hulp nodig, maar wilt u die juist graag geven aan iemand die erom verlegen zit. In dat geval: meldt u aan als vrijwilliger Een kaartje kost € 7.50 en is in de voorverkoop en op 22 december in de Menterne verkrijgbaar. bij een van de genoemde vrijwilligerswww.scheepsjoagers.nl organisaties. Alle contactgegevens treft u hierbij aan.

Vakbekwaamheid bij de Brandweer.

artiest dat niet doet, moet je erg creatief zijn om een goed artikel te schrijven. Maar dit is weer een uitdaging!

Meer dan 50 soorten pannenkoeken, poffertjes, frietjes en schotels.

Smidse l Hoofdweg 115 l 9681 AC Midwolda Telefoon: 0597-551546 l www.stroopensuiker.nl wij zijn BeiDe KersTDaGen GeopenD Van 12.00 ToT 20.00 uur.

de Zonnebloem Janny Steenhuis Tel: 620505 Humanitas Ina Wei [email protected] Tel: 0598-619348 Voor toespraken in het Gronings en Nederlands. Uw gevoel, even mijn zorg. Uw spreker bij uitvaarten. Dhr. Jan G.Jager

Email: [email protected] Tel: 0598-616450

Mob: 06-14220858 Wat u op dat moment wilt verwoorden. In goed overleg vinden we samen de juiste gevoelige accoorden.

colofon

Wij wensen iedereen fijne Feestdagen en een groen 2014.

w

.b

l

Pekelwerk 10, Nieuwe Pekela 06 - 510 470 09

.n

w

w

Kerkstraat 6 9636 AC Zuidbroek Telefoon: 0598 627 033 Mobiel: 06 3091 0842

ouw

serv

m ices

id

06 - 457 88 363 www.camperprofi.nl

Fijne feestdagen

De VrijwilligersKrant is een uitgave van Uitgeverij de Dreef. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Uitgeverij de Dreef. Aan de informatie in de VrijwilligersKrant kunnen geen rechten worden ontleend en Uitgeverij de Dreef neemt geen verantwoordelijkheid voor de consequenties van het gebruik van de geboden informatie.

Reisbureau at Home Ilona Gomes Drentenborgstraat 1, 9665 PV Oude Pekela

Tel. 06-15392053 [email protected] [email protected] Wenstwww.reisbureauathome.nl/ilona-gomes iedereen Prettige feestdagen en een Reislustig 2014.

Redactieadres: Kleine Venne 10, 9649 GL Muntendam Op werkdagen bereikbaar van 9.00 uur tot 17.00 uur

Theater, Veenkoloniaal Museum,

Redactie:

Teo de Haan m.m.v Gemeente Veendam en Pekela, Steunpunten Vrijwilligerswerk Veendam en Pekela en Vrijwilligerscentrale Menterwolde

Telefoon: Email: Internet: Acquisitie:

0598 85 19 79 [email protected] www.devrijwilligerskrant.nl Janny Tepper, Teo de Haan

Bibliotheek, Filmhuis, VVV, Grand Café, Muziek-, Dans- en Theaterschool, Volksuniversiteit

Dorpscentrum

ELKE DAG WEER

Oude &Ê Pekela * Veendam * Zuidbroek Ê H• tÊ smakelijksteÊ gebakÊ UÊ vindtÊ onsÊ in:Ê Ê Ê UÊ Oude vindtÊ onsÊ in:Ê Pekela * Veendam * Zuidbroek Ê

ELKE DAG WEER

H• tÊ lekkersteÊ broodÊ Oude Pekela * Veendam * &ÊZuidbroek gebak H• tÊ smakelijksteÊ gebakÊ Ê UÊ vindtÊ onsÊ in:Ê DeÊ balans in jezelf

Voor een verantwoorde opvoeding van uw hond

Voor al uw feesten, partijen, externe vergaderingen, cursussen en bedrijfspresentaties. W.A. Scholtenweg 18, Zuidbroek Telefoon: 0598 452291 www.debroeckhof.nl

Hondenschool Zuid Oost Groningen wenst iedereen Voor een verantwoorde fijne feestdagen dier vriendelijke jaar�isseling opvoeding vanenuweenhond. Voor meer informatie: Telefoon 0599- 32 66 21

w

WeenderstraatCorrespondentieadres: 42, VlagtweddeWeenderstraat 42, 9541 TC Vlagtwedde E-mail: [email protected], www.hondenschoolzogron.nl w w T. 0599 - 32 66 21 .n .ho on ndenschoolzogr

Oude Pekela * Veendam * Zuidbroek

en je leven terugvinden.

l

H• tÊ

Al meer dan t�intig jaar een beg�ip...

de Broeckhof

ELKE DAG WEER ELKE DAG WEER H• tÊ lekkersteÊ broodÊ &Ê H• tÊ smakelijksteÊ gebakÊ H• tÊÊ lekkersteÊ broodÊ UÊ vindtÊ onsÊ in:Ê &Ê Ê lekkersteÊ broodÊ H• tÊ smakelijksteÊ gebakÊ

Vormgeving en website: Richard Bijlholt

algemene nederlandse Gehandicapten organisatie

Hoofdweg 50, Siddeburen Tel.: 06 - 1399 7223 • [email protected] www.hilmadekens.nl

TRAKTOREN EN LANDBOUWWERKTUIGEN

Oude verlaat 5, 9649 JG MUNTENDAM Telefoon 06 - 53 15 59 81 E-mail: [email protected]

acupunctuur praktijk Winschoten Gespecialiseerd in fibromyalgie Tel: 0597 - 672 372 Boschsingel 16a

Voor vragen en-of opmerkingen kunt u met bovenstaand telefoonnummer contact opnemen.

E-mail: [email protected]

www.tuina.nl

Jarenlange ervaring voor een vakkundige reiniging.

E. Koster de combinatie Watersport Watersportwinkel, Jachthaven, Stalling en onderhoud

K.J. de Vriezestraat 69, Wildervank Telefoon: (0598) 46 83 04 www.mbreiniging.nl

Installatietechniek

Oosterstraat 4-6, Noordbroek T 0598 45 14 54 / F 0598 45 14 94 www.arbofoon.nl

Transportweg 86 Veendam T. 0598 69 06 38

Industrieweg 13, Zuidbroek Telefoon: 0598-451282 of 06-53548256

k. nl

ww

auto-diagnose reparatie • APK Onderhoud • airco

w e .d ro e-c db i omb u z inatie-

edrijfsch

ol

l

te

Nieuweweg 127 9646 AD Muntendam T: 0598 - 632 770 e: [email protected]

Nieuwbouw - Verbouw Onderhoud - Renovatie w

ww

w.

WWW.HeemTuIn.Com

n

Kalverkampen 1, Siddeburen Telefoon (0598) 43 29 89

✓ scherpe prijzen ✓ gratis bezorging ✓ advies op maat ✓ eigen stoffeerders ✓ gratis montage ✓ eigen servicedienst

Hartelijk Welkom in Zorghotel de Veenkoloniën, het hotel voor vakantie, herstel of na een opname in het ziekenhuis, palliatieve/terminale zorg en permanent wonen. WIldeRVank - Ons hotel is geheel aange7 dagen per week ZORG: past, aan de behoeften van de mens met een beperking en • Als na-ZORG in ons hotel aan ouderen na een operatie partners. via Er ons zijnservicebureau 7 appartementen op •hun Als thuis-ZORG Zorgerij de begane grond en 8 appartementen op • Als inwendigeZORG voor de bezoekers de 1e verdieping. Allen zijn voorzien van van onze Brasserie hoog-laagbedden met papegaai, alarmering K.J. de Vriezestraat 1 • 9648 HA Wildervank en(0598) een eigen badkamer toilet Tel. 63 13 99 • Fax (0598)met 63 04verhoogd 91 [email protected] • www.zorg-hotel.nl met armleuningen. Uiteraard is er een lift in ons hotel aanwezig. Momenteel wordt er een uitbreiding gerealiseerd met 4 nieuwe appartementen (bestemming: permanente bewoning). Deze nieuwe appartementen zijn ruimer van opzet. Ze zijn voorzien van een woonkamer en een aparte slaapkamer met een ruime badkamer.

Beautysalon: waar u op afspraak bij de kapster, pedicure of schoonheidsspecialiste terecht kunt. Zonnehemel: tegen vergoeding kunt u bruinen en warm worden wat goed is voor uw spieren. Fysiotherapie: een fysioruimte is aanwezig waarbij uw revalidatie wordt ondersteund door een fysiotherapeut. professionals: logopedie, ergotherapie, verpleeghuisarts (ouderengeneesheerkunde), sociaal geriater/ psycholoog of een diëtiste kunnen ingezet worden.

Vakantie Wilt u op vakantie en heeft u zorg nodig dan kunt u bij ons terecht. Ons zorgteam staat

voor u klaar. U heeft een kamer met eigen iets nuttigen van de kleine kaart waaronder badkamer, tv, Wi-Fi en alarmeringssysteem. belegde broodjes en plates. Ook verzorgen wij voor groepen diverse buffetten. Vraag naar Herstel informatie bij de receptie. Indien het voor u na een ziekenhuis opname niet mogelijk is om in de thuissituatie te Het terrein is verhard, waardoor alles rolstoelrevalideren bent u bij ons aan het juiste adres. vriendelijk te bereiken is. Ons zorgteam samen met de fysiotherapeut Spreekt een van de bovenstaande mogelijkhebespreekt met u hoe we uw revalidatie het den u aan neem dan contact met ons op om beste vorm kunnen geven. Wij bieden ruime een afspraak te maken voor een rondleiding zorg. Bijvoorbeeld de zorg voor mensen met en een vrijblijvend gesprek. een stoma, zuurstofapparaat of iemand die wondverzorging nodig heeft kunnen bij ons Namens de directie en alle medewerkers van het Zorghotel wensen wij u alvast een prettig terecht. verblijf.

Palliatieve zorg

Ook wanneer mensen uitbehandeld zijn in het Ons adres: ziekenhuis en terminaal zijn, kunnen wij de Zorghotel de Veenkoloniën laatste zorg verlenen in een rustige omgeving. K.J. de Vriezestraat 1, 9648 HA Wildervank Tel 0598 631399 | Fax. 0598 630491 Email: [email protected] Wonen U houdt van kleinschalig wonen, en bent op www.zorg-hotel.nl zoek naar een passende woonruimte voorzien Eigenaren: Jan en Trijnie Wildeboer van zorgfaciliteiten? Permanente bewoning is Trijnie Wildeboer - Froma Mob. 06 51613987 namelijk ook bij ons mogelijk! Email: [email protected] Wij hebben een dagbesteding, die u diverse creatieve bezigheden biedt. En regelmatig worden er uitstapjes georganiseerd, tegen een kleine vergoeding. Soms gaat dit samen met een themaweek. Dit alles om uw verblijf nog aangenamer te maken. Brasserie “de Trekschuit” is ook voor passanten toegankelijk en is 7 dagen per week open van 9.00 tot 19.00 uur. Hier kan men

l

Voor toespraken in het Gronings en Nederlands. Uw gevoel, even mijn zorg. Uw spreker bij uitvaarten.

tob

.n

fo

Dhr. Jan G.Jager / Email: [email protected] Tel: 0598-616450 / 06-14220858

au

Transportweg 18 Veendam 0598 63 61 72

Diverse winterse activiteiten voor jong en oud, muziek, lekkernijen, kraampjes en natuurlijk veel kerststallen. U bent welkom vanaf 12.00 uur. ns

in

@

De zaak die sfeer in uw huis brengt!

Faciliteiten

midwinterfeest Heemtuin 15 december

10% korting!! elen Hét adres voor sta-op-sto en relaxfauteuils

Naast praktische aanpassingen in- en om de locatie, staat er een professioneel zorgteam 24 uur per dag voor u klaar om u de helpende hand te bieden met de zorg die voor u op maat aangepast wordt.

MB Reiniging Gas Water Sanitair Ventilatie

Knip deze advertentie uit en u ontvangt van ons

27.000 exemplaren + losse verspreiding Verschijning: 4x per jaar Druk: Drukkerij Hoekstra-Boom Emmeloord

Deze uitgave is gedrukt op papier gemaakt van gerecycled materiaal. Het internationale, onafhankelijke FSC-keurmerk verzekert dat grondstoffen voor hout- en papierproducten afkomstig zijn uit verantwoord beheerde bossen, met alle aandacht voor de mensen die van het bos afhankelijk zijn.

Th.Grimme Th. Th . Grimme

En behalve lekkere koffie hebben we ook mooie vloerbedekking, gordijnen, relaxfauteuils, sta-op stoelen, bedden, kasten, meubelen en nog veel meer!

Oplage:

Verspreiding: Santibri Verspreidingsbureau stresshantering • ziekteverzuimbegeleiding loopbaanoriëntatie

Bij Bosker Meubelen staat de koffie altijd klaar!

✁

de VrijwilligersKrant pagina 13

.sc

hreuderbou

Wij wensen u een sociaal betrokken 2014.

Jan Jaap Huisman Fazantstraat 31, 9644 VJ Veendam Telefoon: 0598 - 371168 Mobiel: 06 - 41881318 www.klussenierjanjaaphuisman.nl Email: [email protected]

Shantykoor "De Scheepsjoagers" Muntendam Wenst iedereen fijne feestdagen en een gezond 2014 toe. www.scheepsjoagers.nl

Ervaar je stress of slapeloosheid? * Heb je vanwege een ruzie, ontslag, schulden of verlies van een dierbare het gevoel dat je wegzakt in een denkbeeldig moeras? * Ervaar je als gevolg van je problemen allerlei klachten in je hoofd en lichaam die steeds erger worden? * Je wilt hier zo snel mogelijk vanaf en het liefst zonder medicatie.

eFT: een apk voor jouw leven! Ervaringsgericht therapeut Betsie Huberts kan je ondersteunen om helder te krijgen waar de oorsprong ligt van je problematiek. Zij biedt jou een ‘emotionele schoonmaak’ en maakt hierbij o.a. gebruik van EFT. Bij deze methode worden emoties losgekoppeld van de herinneringen. Hierna zal de energie weer vrij stromen en zul je merken dat de klachten verdwijnen! EFT is een van de meest veel belovende antistress medicijnen van deze tijd! Het is eenvoudig, doeltreffend, pijnloos en zelf aan te leren!

Gratis kennismaking!

STALT EN E E G

.F.

  

CheckU 4 life p o e v

or

de VrijwilligersKrant pagina 15

Vacature top 5 Menterwolde 1. Bemiddelingsmedewerker Vrijwilligerscentrale Wegens uitbreiding van de werkzaamheden zoeken wij voor de Vrijwilligerscentrale Menterwolde een bemiddelingsmedewerker. Je helpt mensen bij het vinden van leuk en passend vrijwilligerswerk en onderhoudt contacten met vrijwilligersorganisaties. Heb je kijk op mensen en ben je ook nog handig met de computer, dan zijn we op zoek naar jou!

2. Zorgvrijwilliger Wil je hulp bieden aan mensen die door hun gezondheid en leeftijd bepaalde dingen niet meer zelf kunnen? Heb je ervaring met het omgaan met ouderen en licht dementerenden? Wil je ook zo nu en dan deelnemen aan ervaringsgroepen om je ervaringen te delen? Meld je dan aan als zorgvrijwilliger.

3. Vrijwilliger Buurtactief Muntendam Buurtactief Muntendam organiseert regelmatig leuke cursussen zoals een computercursus of een cursus fotografie. Buurtactief is op zoek naar 1 of 2 extra mensen die het leuk vinden mee te denken over nieuw aanbod. Woon je in Muntendam en heb je leuke ideeën?

n

apk

  T. 

Hierbij nodig ik je uit voor een kosteloze sessie waarbij jij kunt ervaren dat ook jouw klachten op te lossen zijn.

de VrijwilligersKrant pagina 14

jo u w lev

4. Presentator/Verslaggever programma’s Omroep Menterwolde m/v Lijkt het je leuk iets te doen met radio? Kom en leer radio maken bij de Omroep Menterwolde! Er is ruimte voor nieuwe ideeën en eigen inbreng!

5. Secretaris Dorpsraad Muntendam De Dorpsraad Muntendam zoekt een secretaris die mee wil helpen de Dorpsraad te vernieuwen en te versterken. Gaat het dorp Muntendam je aan je hart en vind je het leuk me te denken over zaken die je dorp aangaan? Dit is je kans!

praktijkgegevens Betsie Huberts (psychosociaal therapeut) Adres: Verbindingsweg 13 9945 SJ Wagenborgen Telefoon: 0596 542 250 Email: Website:

Heeft u belangstelling voor één van deze vacatures? Neemt u dan vrijblijvend contact op met de Vrijwilligerscentrale Menterwolde, mw. H. Beumkes, tel. 0598-658888 of loop binnen bij de Vrijwilligerscentrale in de Menterne aan het Julianaplein 1 te Muntendam. Voor meer informatie kunt u ook kijken op www. vrijwilligersgroningen.nl

[email protected] www.checkup4life.nl en www.steunvinden.nl

HonDensCHool zuiD oosT GroninGen VlaGTWedde - Hondenschool Zuid Oost Groningen uit Vlagtwedde is één van de grootste en actiefste hondenscholen in het noorden van het land. Al meer dan 20 jaar geeft een enthousiast team vrijwilligers les aan baas en hond op het gebied van gehoorzaamheid, behendigheid en flyball. Daarnaast organiseert de hondenschool wedstrijden en open dagen en wordt er voorlichting gegeven aan iedereen die vragen heeft over hondengedrag. Om alle activiteiten onder dak te kunnen houden, is Hondenschool Zuid Oost Groningen dringend op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Het is al weer meer dan 20 jaar geleden dat de eerste voorzichtige pasjes gezet werden op het trainingsveld aan de Barlagerweg in Vlagtwedde. Nu bezoeken iedere week meer dan 100 cursisten het trainingsveld van Hondenschool Zuid Oost Groningen voor puppytraining, gehoorzaamheid, behendigheid, flyball en ringtraining.

ruiM 30 VrijwilliGers zeTTen ziCH in Voor TeCHnieKlessen Voor BasissCHool leerlinGen uiT De reGio VeenDaM Veendam - Met ingang van het schooljaar 2013-2014 is op initiatief van het basisonderwijs en Winkler Prins een technieklokaal ingericht waarvan alle basisscholen uit de regio gebruik maken. Dit lokaal bevindt zich op de vestiging van Winkler Prins aan Raadsgildenlaan 1.

Collectie 2014 is binnen Sparta /Batavus /Puch /Loekie

Alles is te leveren. Ruime keus E Bikes vanaf € 1299,Puch Radius bereik van 70 km

beheert het technieklokaal en geeft met behulp van een dertigtal vrijwilligers uit het bedrijfsleven of onderwijs invulling aan de praktische uitvoering van de leerlijn. De groepsleerkracht draagt de verantwoordelijkheid voor de leerlingen en bereidt de

Onderhoud/reparatie/fietsplan/advies/haal en brengservice. Kom rustig bij ons langs Wij hanteren eerlijke prijzen.

Beneden Oosterdiep 213 - Veendam - Tel: 0598 636 055

MEE maakt meedoen mogelijk

“

MEE Groningen helpt mensen met een beperking en hun omgeving om weer grip op hun leven te krijgen. Of het nu gaat om vragen op het gebied van opvoeding en ontwikkeling, leren en werken, regelgeving en geldzaken of samenleven en wonen, u kunt altijd bij MEE Groningen terecht. Onze dienstverlening is laagdrempelig, onafhankelijk en gratis. U heeft geen doorverwijzing nodig.

Mijn zoontje

”

van 8 is gek op basketbal, maar hij zit in een rolstoel. Is er een club waar hij mee kan doen?

“

(vader van een zoontje met een lichamelijke beperking)

(moeder van een dochter met autisme)

”

Bel 050 527 45 00, mail [email protected] of bezoek onze website: www.meegroningen.nl

lessen in de eigen lessituatie voor.

De eerste ronde De eerste ronde met het maken van vogelhuisjes voor de groepen zeven en de ballonracers voor de groepen acht is intussen achter de rug. De ervaringen van de scholen en de kinderen zijn zeer positief. De voorbereidingen en ook het voorwerk waren zodanig, dat alle leerlingen in de tijd die ervoor was ingeruimd, hun werkstuk afkregen. Kinderen die eerder klaar waren gingen anderen helpen of gingen opruimen. Kinderen die daar aan toe kwamen versierden daarna nog met stukjes hout die overbleven hun huisje. Sommige vogelhuisjes werden hierdoor kleine droomtuinhuisjes, compleet met een hekje en een knusse tafel in het midden. Verder viel vooral op, dat de vrijwilligers heel betrokken waren. Op rustige toon werd door elke vrijwilliger uitleg gegeven, dingen voorgedaan, geholpen en gestimuleerd in hun eigen groepje van 5 á 6 kinderen. Geweldig om dit te zien! Soms was er verschil in welke oplossing werd gekozen. Verstek zagen door aftekenen en handig in de bankschroef klemmen of ditzelfde bereiken met behulp van een verstekbak. Dit maakte duidelijk dat langs verschillende wegen toch hetzelfde bereikt kan worden.

Oproep vrijwilligers

zijn we nog op zoek naar extra vrijwilligers, die de leerlingen willen begeleiden bij het maken van een werkstuk. De huidige groep komt voornamelijk uit het bedrijfsleven en is nu met pensioen of heeft tijd over. Deze mensen willen hun vakkennis en ervaring graag doorgeven aan de jeugd. Ook zijn er vrijwilliger die het gewoon leuk vinden om met kinderen te werken. Eén van de vrijwilligers, Berend van Buizen, zegt het volgende: “Het vrijwilliger zijn is nog mooier dan ik dacht. Als je ziet hoe de kinderen enthousiast zijn met het maken van hun werkstuk, die ze zelf gaan zagen, boren en monteren. Je helpt ze daar niet alleen mee om te leren de schroeven rechtsom er in te draaien, maar ook het inzicht krijgen van het  begin tot het eind van het werkstuk. Het spoort de leerlingen op deze manier ook meer aan om de techniek kant te kiezen. Van de leerlingen krijg ik heel veel blijdschap en vreugde terug! Dit gevoel is grandioos, je voelt je er weer jong bij en het is super om dit nog mee te maken. Ook vind ik het leuk om mijn ervaringen en kennis door te kunnen geven aan de leerlingen.”

Interesse Lijkt u dit ook leuk, neem dan contact op met de Winkler Prins in Veendam (Wilma Biezen 06-21517386 of wem.biezen@ winklerprins.nl).

c O l u M N

-

consulente saskia Bijlholt vertelt aan de hand van verhalen van cliënten over haar werk bij Mee groningen. Vandaag begin ik mijn werkweek met een vergadering met ons regioteam Menterwolde, Pekela en Veendam. We bespreken met elkaar de ontwikkelingen in onze regio en de huidige wachtlijst. Helaas hebben we een wachtlijst van 12 en we proberen deze uiteraard zo snel mogelijk weg te werken. daarom kijken we nu kritisch naar onze caseload hoeveel ruimte we momenteel hebben om nieuwe vragen op korte termijn op te pakken. gezin in nood na deze vergadering heb ik een telefonische afspraak met meneer terpstra uit oude Pekela. Hij zoekt op advies van de sociale werkvoorziening hulp bij Mee Groningen. Zijn vrouw is opgenomen in het ziekenhuis. Ze komt volgende week weer thuis en mag dan zes weken niets doen. Ze hebben twee jonge kinderen. Meneer heeft bijna al zijn verlofdagen al opgenomen en hij heeft zorgverlof gehad en nu moet hij weer aan het werk. Uiteraard kan hij zijn kinderen niet alleen thuislaten maar hij wil ook niet in de problemen komen met zijn werk. Hij heeft verder geen netwerk waar hij op terug kan vallen en vraagt Mee Groningen om hulp. Oplossingen na allerlei telefonische contacten zijn we een aantal dagen later tot redelijke oplossingen gekomen. Meneer terpstra kan nog voor een dag calamiteitenverlof opnemen via zijn werk. Vanuit de gemeente (Wmo) is er huishoudelijke hulp ingezet voor twee keer per week. en daarnaast zijn er vrijwilligers van Homestart die de zorg van de kinderen op zich zullen nemen gedurende de komende zes weken, voor vier dagen per week. daarna zullen deze vrijwilligers, zij het minder frequent, nog een tijd blijven ondersteunen. Meneer is ontzettend blij met deze oplossing en ik ben blij dat we het gezin hiermee verder hebben kunnen helpen. dit zijn van die situaties die toch met enige voorrang opgepakt moeten worden om grotere problemen te voorkomen en nu kan ik dan weer verder met andere vragen die nog liggen te wachten.

Voor de tweede helft van het schooljaar

Kerkstraat 42b 9636 AC Zuidbroek Postbus 7 9636 ZG Zuidbroek

T (0598) 45 14 82 F (0598) 45 30 05 E [email protected] I www.groningerhuis.nl

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 12:00

dochter van 16 wil graag gaan sporten, maar ze heeft PDD-NOS. We zoeken een maatje die met haar mee wil gaan.

Onze

De druk bezochte hondenschool draait volledig op vrijwilligers. De groep medewerkers bestaat momenteel uit 13 trainers en een trainer in opleiding en twee echtparen die kantine diensten draaien. Dragt: “Zonder hen zou het een stuk ongezelliger en saaier zijn want altijd is er koffie of thee of fris voor de liefhebber. Iedereen voert zijn of haar taak uit al naar gelang de eigen behoefte. Dat wil zeggen dat sommige mensen één avond beschikbaar stellen en anderen twee of meer. Dat moet kunnen. Daarom zijn er ook meer vrijwilligers nodig. Voor de kantine wordt nog een echtpaar gezocht. Alleen kan het ook maar met twee is wat gezelliger. Ook trainers zijn van harte welkom, al dan niet opgeleid. Iedereen kan eerst gewoon eens meelopen om te kijken of het is wat er van verwacht wordt om vervolgens een opleiding te gaan doen.”

De meest populaire hondensport in Nederland is behendigheid. Vele duizenden hondenbezitters trekken wekelijks de sportschoenen aan om samen met hun hond te trainen op het behendigheid parcours. Ook de hondenschool heeft een zeer actief wedstrijd team. Maar ook beginnende en gevorderde combinaties en recreanten hebben het sportieve pad naar Vlagtwedde gevonden. Nelleke Dragt is zeer trots op de hondenschool die zij mag Voor iedereen die meer informatie wil kan men bellen naar aansturen. “Maar,” zegt ze: ”Niets kan zonder eerst je hond op 0599326621 of onze site bezoeken en daar eens rondneuzen. te voeden en te trainen. De fundering van de hondenschool is www.hondenschoolzogron.nl.

In het nieuwe technieklokaal werken de groepen 7 en 8 vier maal per jaar aan een technische opdracht. Een coördinator

RIJWIELHANDEL

daarom de gehoorzaamheid. Het begint met de puppencursus voor de socialisatie en opvoeding van de jonge hond. Vervolgens is er de basiscursus en een gevorderdencursus voor het trainen en opvoeden van iedere hond, ongeacht ras of leeftijd. Iedere viervoeter kan leren luisteren op een leuke en positieve manier. En wat is mooier dan samen met je hond een team te vormen. Daarnaast geven we nog ringtraining, fly-ball en sport en spel.”

-

Wij bieden diverse betaalbare en energiezuinige huurwoningen aan in de regio Noord- en Noordoost Groningen. Onze woningen vallen binnen de huurtoeslaggrens. Meer informatie vindt u op onze geheel vernieuwde website.

R U I M T E

O M

T E

Wie wil dat nu niet? InformeerÊ eensÊ naarÊ permanenteÊ make-upÊ ofÊ kijkÊ opÊ deÊ website.

Kies ook uw eigen Groninger Huis!

leefbaarheid

EenÊ stralendÊ gezicht opÊ elkÊ momentÊ vanÊ deÊ dag.

W O N E N

VossenburchtÊ 15 9649Ê KDÊ Muntendam telefoon:Ê 0598-630468 www.beautysalonerica.nl

wekelijks spreekuur Vanmiddag ga ik, zoals elke donderdag, naar oude Pekela. daar heeft Mee Groningen elke donderdag inloopspreekuur bij de Badde waar mensen zich kunnen melden met vragen of zich kunnen aanmelden. Morgen heb ik nog twee huisbezoeken en zal ik alle rapportages van mijn acties van deze week nog bijwerken en dan is zo’n werkweek toch ook wel weer heel snel voorbij. Meer informatie? Kijk op www.meegroningen.nl

Mee maakt meedoen mogelijk

Tandartsenpraktijk Stationsstraat ...uw mondzorg is onze zorg! Tandartsenpraktijk Stationsstraat te Scheemda biedt zorg variërend van reguliere tandheelkundige behandelingen tot het plaatsen van gebitsprothesen. Voor afspraken, inlichtingen en vragen kunt u contact opnemen met 0597 592 101 of met ons centrale afsprakenbureau op het gratis nummer 0800 633 46 28.

www.medimondzorg.nl

nog n e b b e Wij h oor nieuwe v ruimte tiënten! pa

Vrijwilligerswerk, iets voor jou? Neem vrijblijvend contact op met de Vrijwilligerscentrale! de Vrijwilligerscentrale Menterwolde Locatie Dorpshuis de Menterne Julianaplein 1 te Muntendam, Tel. 0598 - 65 88 88 www.vrijwilligersgroningen.nl

Voel je thuis op een vloer van • Deskundig advies • Grote showroom • Veel uit voorraad leverbaar • Scherpe prijzen • Gratis bezorging • Natuursteen en sanitair

Oudeweg 58 • 9628 CG Siddeburen • telefoon: 0598-430313 • www.tegelcentrumsiddeburen.nl OP MAANDAG GEOPEND! Ma. t/m do. 9.00-18.00 uur • vrijdag 9.00-21.00 uur • zaterdag 9.00-17.00 uur