Renault ESPACE
De foto’s en teksten in deze brochure gelden voor het hele Renault Espace-gamma. Raadpleeg de tabellen in de CARLAB om een gedetailleerd overzicht van de uitrustingen en de opties te verkrijgen.
Emotie in crossover-uitvoering Alles verandert met Renault Espace. Uitzonderlijke welvingen met een robuust en vloeiend design. Het crossover-karakter wordt bevestigd en versterkt de elegantie van een wagen zonder weerga.
Veelzeggende momenten Laat u onderdompelen in esthetisch genot. Renault Espace drijft zijn zin voor design door tot in de kleinste details. Door zijn LED-lichten “Pure Vision“ blijft uw aanwezigheid in de stad niet onopgemerkt. Zijn velgen en chroomafwerking onderstrepen zijn krachtige lijnenspel. Crossover-karakter over de hele lijn. Een voorsmaakje van de dynamische emoties die u wachten.
Ontdek een rijplezier dat alles overstijgt De architectuur van Renault Espace put inspiratie uit de wereld van de privéjets en ademt één en al reisgenot. Comfortabele omhullende zetels, een interieur dat baadt in het licht, kwalitatieve materialen, een warme en innovatieve sfeer... Kortom, een visionaire levenskunst, ontstaan uit het verlangen om alle zintuigen te prikkelen.
Ontworpen om al uw zintuigen te bespelen Intens en personaliseerbaar rijplezier. Neem plaats in een cockpit waar u elke functie onder controle hebt. De essentiële bedieningselementen, de multimediatablet R-Link 2 en het Multi-Sense®-systeem staan stuk voor stuk binnen handbereik en stellen u in staat om de rijervaring en interieursfeer volledig naar uw hand te zetten. Design en technologie werken samen om uw zintuigen te verwennen.
Exclusieve sensaties Renault Espace Initiale Paris. Een exclusieve signatuur die alle knowhow van Renault op het gebied van welzijn verenigt.
Ontdek het beste van Renault Espace Rijsensaties naar keuze, geavanceerde technologieën, toonaangevende moduleerbaarheid: het zijn allemaal bronnen van emoties. Voor zijn crossover revolutie vindt Renault Espace zichzelf opnieuw uit en verlegt hij uw gevoelshorizon door middel van bijzonder innovatieve prestaties.
Stuur de emotie Met zijn exclusieve Multi-Sense ® -systeem stelt Renault Espace u in staat om het rijgedrag van uw wagen af te stemmen op uw humeur. Van uiterst sportief tot volledig ontspannen: kies zelf de gewenste modus. Alle technologieën die invloed hebben op het rijgedrag scharen zich op één lijn: reacties van het onderstel, wendbaarheid, reactiviteit, acceleraties, lichtsfeer, motorklank, zitcomfort... Vijf modi voor vijf unieke rijervaringen.
1
2
3
10
4
9
5
8
7
6
1. Weergave instrumenten. Elke modus heeft een eigen weergavestijl en gegevensset. 2. Klimaatregeling. Regel de interieurtemperatuur en bespaar energie in de ecomodus. 3. Interieursfeerverlichting. Laat u onderdompelen in een groene, blauwe, sepia, rode of violette omgeving. 4. Massagezetels. De massagefunctie met regelbare intensiteit, die is voorbehouden aan de comfortmodus, garandeert een uitzonderlijk welzijn. 5. Gestuurde ophanging. Dankzij de gestuurde ophanging past Renault Espace zich aan het reliëf van de weg, de dynamiek van de wagen en de gekozen rijmodus aan. 6. 4Control-chassis. Vier sturende wielen voor vijf verschillende emoties: de wendbaarheid en het bochtgevoel zijn afhankelijk van de ingestelde Multi-Sense® modus. 7. Stuurinspanning. U beschikt over een intelligente stuurinrichting. De weerstand van het stuur houdt rekening met de gekozen modus. 8. Schakelen van de EDC-transmissie. Langere of kortere verhoudingen om u het gevoel te geven dat u zoekt. 9. Motorrespons. De reactiesnelheid bij acceleraties verandert naargelang de gekozen modus, alsof u telkens van auto verandert. 10. Motorklank. Van rustgevend tot pittig. Perfect afgestemd op uw dynamische wensen.
Sportstand Zin in reactiviteit en sterke sensaties? In de Sport-modus van het Multi-Sense®-systeem geniet u maximaal van het crossover-karakter van Renault Espace. Door de reacties van het onderstel aan te passen geven het 4Control-systeem en de elektronisch gestuurde ophanging het gevoel dat auto en weg één worden. Een snediger rijgedrag, een stijvere stuurinrichting en sportievere reacties op het gaspedaal. De extreme wendbaarheid voor een intense zintuiglijke ervaring in de bochten.
Comfortstand Schakel de Comfort-modus van het Multi-Sense®-systeem in en geniet van een moment van ontspanning. Het rijden verloopt dan veel zachter met een soepele stuurbekrachtiging en een elektronisch gestuurde ophanging die oneffenheden absorbeert. De blauwe lichtsfeer draagt bij tot het ontspannen gevoel terwijl de massagezetel uw welzijn verzekert. Herbronnen kan voortaan ook in de auto.
4Control één met de weg Renault Espace is één met de weg. Het 4Control-systeem met vierwielsturing is een exclusieve innovatie van Renault en optimaliseert de levendigheid en wendbaarheid in de stad door de achterwielen mee te laten sturen. In dynamische rijomstandigheden optimaliseren ze het rijgedrag door de reacties aan te passen aan de grip van het wegdek en uw rijstijl. De elektronisch gestuurde ophanging, die voor het eerst samenwerkt met het 4Control-systeem, past de schokdemping aan naargelang het wegdek, de dynamiek van de wagen en de ingeschakelde Multi-Sense®modus.
Beleef een multimedia-ervaring op groot scherm Neem controle over een onuitgegeven rijervaring. Op het
TomTom-kaarten, 3D-weergave en TomTom Traffic
grote verticale 8,7"-schrem van de geconnecteerde R-Link
dat u in realtime informeert over het verkeer,
2-tablet kunt u alle apps en functies van Renault Espace
‘Multimedia’ om te genieten van uw muziek en
bekijken op dezelfde intuïtieve manier als de apps op uw
‘Telefoon’ met de handenvrije Bluetooth ® -functie.
tablet thuis. Navigeren verliep nooit eerder zo ergonomisch.
Alle technologieën van Renault Espace binnen handbereik.
Neem de controle over Renault Espace
Personaliseerbaar en uitbreidbaar via de R-Link Store
Recht voor de bestuurder, binnen handbereik op de
Net als bij een klassieke tablet kunt u de startpagina’s van
zwevende console, bevindt zich een volledig digitaal
R-Link 2 personaliseren met widgets en snelkoppelingen.
instrumentenbord. Dat wordt het zenuwcentrum voor
Maak tot zes profielen aan om alle instellingen van de
uw dagelijkse leven aan boord, met de functies: ‘Voertuig’
wagen (klimaatregeling, zetels, enz.) op uw manier op te
®
om het Multi-Sense -systeem, de rijhulpmiddelen en de
slaan. R-Link 2 is bovendien een geconnecteerd systeem
‘One-Touch’-functie en -moduleerbaarheid van
en geeft u dus toegang tot de wereld van de apps en
de achterzetels te bedienen, ‘Navigatie’ met
diensten van Renault.
Rijden heruitgevonden Renault Espace vindt alles opnieuw uit, tot en met uw manier van rijden. De rijhulpsystemen werden op intuïtieve wijze geïntegreerd op Renault Espace om het rijden eenvoudiger en veiliger te maken. Afstand houden, op de rijstrook blijven, snelheid aanpassen, actief remmen in geval van nood... Zelfs parkeren kan hij automatisch. Het zijn maar enkele van de functies die worden verzekerd door de allernieuwste spitstechnologieën.
Snelheidsalarm met verkeersbordherkenning. Het systeem stelt u in staat om uw rijgedrag aan te passen aan de informatie van verkeersborden die de camera detecteert. Met de visuele waarschuwing op het head-up display kunt u ze niet meer over het hoofd zien.
Easy Park Assist. Ondanks de grote crossover-afmetingen van Renault Espace wordt parkeren kinderspel met het Easy Park Assist. Het systeem meet vrije parkeerplaatsen en definieert het traject. Laat de auto zelf sturen voor nog meer parkeergemak.
Adaptieve snelheidsregelaar. Te weinig afstand ten opzichte van uw voorligger? Heel gevaarlijk. De adaptieve snelheidsregelaar past de ingestelde snelheid automatisch aan om een juiste afstand aan te houden.
Afstandsradar met actief noodremhulpsysteem Dit systeem waarschuwt de bestuurder bij dreigende kop-staartaanrijding met zijn voorligger. Als de bestuurder niet of onvoldoende reageert, worden de remmen ingeschakeld om een botsing te vermijden of de gevolgen ervan te beperken.
Efficiëntie op het niveau van het rijplezier Renault Espace komt alle beloften na die eigen zijn aan zijn rang en stand: dynamisme, rijplezier, efficiëntie... Onder impuls van de Twin Turbo-technologie in combinatie met de automatische EDC-transmissie garandeert hij een uitzonderlijk prestatieniveau voor een beperkt verbruik en CO2-uitstoot.
Energy TCe 200 EDC Sterke emoties
Energy dCi 160 EDC Beheerste sensaties
De Energy TCe 200, een benzinemotor die dynamisme en sensaties centraal stelt, is een geëvolueerde versie van de motor in Clio R.S. Hij toont zich bijzonder performant op Renault Espace en staat garant voor een dynamisch en levendig rijgedrag. Dankzij zijn EDC-transmissie met dubbele koppeling en zeven versnellingen kan hij schermen met flitsende hernemingen. Energy TCe 200-motor, automatische EDC-transmissie, Sport-stand van het Multi-Sense®-systeem… Drijf het rijplezier ten top.
De Twin Turbo motor verzoent soepelheid met levendigheid. De reactiviteit die de Twin Turbo-technologie bij alle toerentallen verzekert, maakt hem bijzonder efficiënt. Het rijplezier wordt geoptimaliseerd door de dynamische en tegelijk soepele EDC-automaat met dubbele koppeling en zes versnellingen. De volledig nieuwe combinatie van de Energy dCi 160, de EDC-automaat en de diverse rijprogramma’s van het Multisense®-systeem maken van Renault Espace tot een auto die volledig in het teken staat van plezier en rijsensaties. Zonder toegevingen wat vermogen en verbruik betreft.
Energy dCi 130 Rijcomfort Met de dCi 130 motor en een handgeschakelde zesversnellingsbak koppelt Renault Espace prestaties aan efficiëntie. Deze Energy-motor heeft zijn naam niet gestolen. Hij beantwoordt ten volle aan de wensen van bestuurders die zuinigheid centraal plaatsen zonder daarbij toegevingen te doen op het vlak van rijplezier.
Uw reis tot in de perfectie georganiseerd One-Touch, de vrijheidstoets van Renault Espace. Met één aanraking worden de zetels weggeklapt, één voor één of allemaal tegelijk, om een ogenblikkelijke moduleerbaarheid op maat te verzekeren. Wanneer ze worden weggeklapt, vormen de rugleuningen een uiterst praktische, vlakke koffervloer. In de cockpit rust Renault Espace zijn middenconsole uit met een gesloten opbergvak met USB- en mini jack-aansluiting en een SD-kaartlezer. Het handschoenkastje werd vervangen door de ingenieuze Easy Life-opberglade, die ook voor de bestuurder gemakkelijk toegankelijk is. Renault Espace maakt schoon schip aan boord.
Bose Surround System® Voor de ultieme luisterervaring Voor de echte muziekliefhebbers biedt Renault Espace een Bose Surround System ® aan. Twaalf high-performance speakers garanderen een akoestische ervaring die bijna niet te onderscheiden is van een live-optreden. De installatie vult de auto met een helder geluid en geeft stemmen op natuurlijke wijze weer. Alle passagiers genieten van dezelfde geluidskwaliteit, ongeacht de plaats waar zij zitten. BOSE Centerpoint ® 2-techniek converteert het stereosignaal in een signaal met meerdere kanalen, waardoor Surround Sound mogelijk is. Om een dergelijk geluidsniveau te bereiken, maakt BOSE® gebruik van gepatenteerde, digitale signaalverwerking.
Chromo zone De kleuren van Renault Espace Creatief atelier De interieuraankledingen en uitrustingen Essentiële accessoires Uitrustingen die staan voor een stijl Vrijloop De motoren Uitrusting en opties De volledige lijst Afmetingen Volumes en maatschema’s
Chromo zone
Duinbeige (HNP)
Hemelsblauw (RPQ)
Chocoladebruin (D17)
Ijswit (369)*
Cassiopeagrijs (KNG)
Sterzwart (GNE)
Wit Nacre (QNC)**
Platiniumgrijs (D69)
Amethistzwart (GNG)*** *Niet-metaalkleur **Speciale metaalkleur ***Speciale metaalkleur Initiale Paris
Creatief atelier ZEN
Alu 17"-velgen Aquila
Alu 18"-velgen Lapiaz (optie)
Stoffen zetelbekleding “Banquier”
Dashboard in donkerbruin
STANDAARDUITRUSTINGEN G ABS met remhulpsysteem G Centrale armsteun vooraan met geïntegreerd opbergvak G Vertrekhulp op hellingen HSA G Parkeerhulp voor- en achteraan G Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing G Ontkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde ontplooiing G Zijdelingse airbags vooraan en gordijnairbags voor- en achteraan G In de hoogte regelbare “komma”-hoofdsteunen achteraan G In de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen vooraan G Bagagescherm G Renault handenvrije instap- en startkaart G 3-puntsveiligheidsgordels achteraan met geïntegreerde krachtbegrenzer op de zijdelingse zitplaatsen G In de hoogte regelbare 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met dubbele gordelspanner
G Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden G Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie afstandsbediening G Afzonderlijk instelbare automatische airconditioning met antivervuilingssensor G Elektronische trajectcontrole ESC (Electronic Stability Control) met antislipsysteem ASR en Extended Grip G Elektrische variabele stuurbekrachtiging G Begeleidingsverlichting G Ruitenwissers vooraan met regensensor G Elektrische parkeerrem G Achterklep met verwarmde achterruit en ruitenwisser met automatische activering bij schakelen in achteruit G Aanduiding van de buitentemperatuur G Alu 17"-velgen “Aquila” G Bandenopblaaskit met compressor G Elektrische ruiten voor- en achteraan met impulsbediening G Verlichte make-upspiegels
G Boordcomputer G Geluidswerende voorruit G Opbergzakjes op de rugleuning van de voorzetels G Versnellingspookknop in leder G 12V-aansluitingen voor- en achteraan G LED-koplampen “Pure Vision” met automatische ontsteking G Snelheidsregelaar en -begrenzer G Elektrische buitenspiegels in “glanzend zwart”, elektrisch inklapbaar G Zelfdimmende achteruitkijkspiegel G Renault R-Link 2 : geïntegreerde multimediatablet met aanraakscherm 8,7" in kleur, bedieningssatelliet aan het stuur, spraakbediening, navigatiesysteem TomTom®, Europa-wegenkaart, digitale radio Arkamys, Bluetooth®, Plug & Music en internetdiensten “HD Traffic + Connectivity” gedurende 1 jaar G Stoffen zetelbekleding “Banquier”
G In de lengte regelbare en neerklapbare achterzetels met One-Touch functie G In de hoogte regelbare voorzetels met verstelbare lendensteun aan bestuurderszijde G Individuele leeslampjes voor- en achteraan G Boventapijtjes vooraan en achteraan op de 2de zetelrij G Isofix-bevestigingen voor kinderstoel op de 2de zetelrij G Bandendrukcontrolesysteem G Verlichte en gekoelde Easy Life-opberglade G Vast glazen dak vooraan G Donkergetinte ruiten achteraan G In de hoogte en diepte regelbaar lederen stuurwiel
Creatief atelier INTENS Energy dCi 130
Alu 17"-velgen Aquila (optie)
Dashboard in maangrijs (optie)
Dashboard in donkerbruin
STANDAARDUITRUSTING = ZEN + G Afstandsradar G Dode hoek-waarschuwing G Interieursfeerverlichting G Actief noodremhulpsysteem G Alu 18"-velgen “Lapiaz”
G Warmtewerende voorruit G Zetelbekleding stof/imitatieleder “Fuerte” G Passagierszetel met verstelbare lendensteun G Nappa lederen stuurwiel
Alu 18"-velgen Lapiaz
Zetelbekleding stof/imitatieleder “Fuerte”
Creatief atelier INTENS Energy TCe 200 EDC Energy dCi 160 EDC
Alu 17"-velgen Aquila (optie)
Alu 18"-velgen Lapiaz
Dashboard in maangrijs (optie)
Dashboard in donkerbruin
Alu 19"-velgen Quartz (optie)
Zetelbekleding stof/imitatieleder “Fuerte”
STANDAARDUITRUSTING = ZEN + G Afstandsradar G Dode hoek-waarschuwing G Zwevende middenconsole
G Interieursfeerverlichting G Actief noodremhulpsysteem G Alu 18"-velgen “Lapiaz” G Warmtewerende voorruit
G Renault Multi-Sense® G Zetelbekleding stof/imitatieleder “Fuerte” G Passagierszetel met verstelbare lendensteun G Nappa lederen stuurwiel
Lederen zetelbekleding “Rivièra” (optie)
Afwerking middenconsole Afwerking middenconsole Afwerking middenconsole “Dot Effect” “Silver Wood” (optie) “Hologram” (optie)
Creatief atelier INITIALE PARIS
Alu 19”-velgen Initiale Paris
Dashboard in maangrijs (optie)
Dashboard in donkerbruin
Nappa lederen zetelbekleding “Initiale Paris” met kleurgradaties
STANDAARDUITRUSTING = INTENS G Rijstrookwaarschuwing G Snelheidsalarm met verkeersbordherkenning G Relax hoofdsteunen vooraan en op de 2de zetelrij G Bose Surround System® G Achteruitrijcamera G 4Control-chassis met vierwielsturing en gestuurde ophanging
G Automatische omschakeling dim/grootlichten G Automatische airconditioning achteraan G Alu 19" velgen “Initiale Paris” G Metaalkleur G Verwarmde buitenspiegels met geheugen G Zonnegordijnen op de zijruiten achteraan
G Nappa lederen zetelbekleding “Initiale Paris” in donkerbruin of met kleurgradaties G Elektrische en verwarmde zetels vooraan met massagefunctie en geheugen
Nappa lederen zetelbekleding “Initiale Paris” in donkerbruin
Afwerking middenconsole Afwerking middenconsole “ Silver Wood “ “ Initiale Paris “ (optie)
Exclusieve service Initiale Paris Een vrije geest
Pack Initiale Paris Serenety *
De Initiale Paris dienstverlening staat borg voor een exclusieve service. Wanneer drukbezette dagen mekaar snel opvolgen, is het logisch dat u het beheer van uw auto zo eenvoudig mogelijk wilt houden. De Initiale Paris dienstverlening helpt u hierbij. U wint tijd en geniet de nodige gemoedsrust.
Een nog meer exclusieve service voor een totaal rijplezier in uw Initiale Paris. Bovenop de dienstverlening van het Pack Initiale Paris, kunt u gebruik maken van de volgende extra diensten: - Volledige wasbeurt en interieurreiniging van uw voertuig bij elk onderhoud. U vertrekt in een onberispelijke auto. - Vervangwagen bij elke onderhoudsbeurt. - Jockey-service in een straal van 25 km waarbij uw auto wordt opgehaald voor zijn onderhoudsbeurt, en daarna wordt teruggebracht.
Pack Initiale Paris Het beste, en nog veel meer… Dit service-pack bevat een Renault Glasscoat koetswerkbescherming met 5 jaar garantie, het onderhoud, een garantieverlenging, de gebruikelijke pechverhelping en een nog meer uitgebreide bijstand (verlies van sleutels, verkeerde brandstof en lekke band).
* Enkel via de Initiale Paris-dealers
Essentiële accessoires Stijl
1.
2. 1. Renault Espace met Kubera velgen, voor nog meer klasse. 2. Alu 20"-velgen Kubera Erbégrijs met diamantlook, robuust en elegant. 3. Koffertapijt op maat premiumtapijt en nubuck markering, hij garandeerd een lang en doeltreffende bescherming van uw grote koffer. 4. Inox Kofferdrempel onderscheidend en discreet, hij bekleed en beschermd de laadszone van uw voertuig.
3.
4.
Essentiële accessoires Vrije tijd
1. Kledinghanger op hoofdsteun. Bijzonder stijlvol met verchroomde afwerking. Hiermee kunt u uw kleren netjes aan de achterkant van de bestuurderszetel ophangen. 2. Opbergnetten. Perfect aangepast aan de afmetingen van het voertuig. Houdt voorwerpen tijdens de rit perfect op hun plaats. Bestaat in horizontale of verticale versie. 3. Zonnewering. In zeer slijtvaste stof, gemakkelijk te monteren of demonteren.
1.
2.
3.
Essentiële accessoires Vrije tijd
1.
2.
1. Dakkoffer Renault. Met deze dakkoffer geniet u van een uitbreidbaar laadvolume. 2. Aluminium dakstaven en dakkoffer. Elegant en aerodynamisch. 3. Bagageruimteorganisator. Met deze kofferbodem kunt u de kofferruimte indelen en daarna ook naar wens organiseren. Het is gemakkelijk en snel te installeren en te gebruiken, en houdt wat u in de kofferruimte laadt, tijdens uw rit perfect op zijn plaats. 4. Inklapbare trekhaak. Makkelijk inklapbaar dankzij het ingebouwd systeem. Zeer eenvoudig en steeds beschikbaar in enkele seconden zonder enige inspanning of gereedschap.
3.
4.
Vrijloop ENERGY TCe 200 EDC
ENERGY dCi 130
ENERGY dCi 160 EDC
9 5/7
9 5/7
9 5/7
Euro 6 1618 4 / 16 147 (200) - 6000 260 - 2500 turbo / multipoint Benzine serie -
Euro 6 1598 4 / 16 96 (131) - 4000 320 - 1750 turbo / common rail Diesel serie serie
Euro 6 1598 4 / 16 118 (160) - 4000 380 - 1750 turbo / common rail Diesel serie serie
Automatische versnellingsbak EDC met dubbele koppeling en 7 versnellingen
Mechanisch manuele versnellingsbak met 6 versnellingen
Automatische versnellingsbak EDC met dubbele koppeling en 6 versnellingen
Elektrische stuurbekrachtiging 12,4 / 11,6 11,9 / 11,1 2,8 / 2,4
Elektrische stuurbekrachtiging 12,4 11,9 2,8
Elektrische stuurbekrachtiging 12,4 / 11,6 11,9 / 11,1 2,8 / 2,4
235/65 R17 104V 235/60 R18 103V 235/55 R19 101W optie T135/80 R17 103M
235/65 R17 104V 235/60 R18 103V optie T135/80 R17 103M
235/65 R17 104V 235/60 R18 103V 235/55 R19 101W optie T135/80 R17 103M
58
58
58
211 8"60 29"50
191 10"70 32"40
202 9"90 31"30
140 C 7,8 5,3 6,2
116 C 5,1 4,0 4,4
120 C 5,0 4,4 4,6
1684 2410 4410 2000 750
1697 2353 4353 2000 750
1734 2471 4471 2000 750
HOMOLOGATIE Fiscaal vermogen (pk) Aantal plaatsen
MOTOR Milieunorm Cilinderinhoud (cm3) Aantal cilinders / Aantal kleppen Max. vermogen kW (pk) bij tr/min Max. koppel Nm bij tr/min Type injectie Brandstof Stop & Start Roetfilter
VERSNELLINGSBAK Type
STUURINRICHTING Bekrachtiging Draaicirkel tussen muren 2RD / 4RD (m) Draaicirkel tussen stoepranden 2RD / 4RD (m) Aantal stuuromwentelingen 2RD / 4RD
WIELEN - BANDEN Banden Reservewiel
INHOUD Brandstoftank (l)
PRESTATIES Topsnelheid (km/u) 0-100 km/u (s) 1000 m vanuit stilstand (s)
THEORETISCH VERBRUIK - NEDC-Cyclus CO2-uitstoot (g/km) Categorie C02/Verbruik Stadscyclus (l/100 km) Wegcyclus (l/100 km) Volledige cyclus (l/100 km)
GEWICHTEN (kg) Rijklaar leeggewicht Hoogst toegelaten gewicht Hoogst toegelaten gewicht van de sleep Aanhanger met remmen Aanhanger zonder remmen
Uitrustingen & opties ZEN
INTENS
INITIALE PARIS
ã ã ã ã ã ã ã ã
ã ã ã ã ã ã ã ã
ã ã ã ã ã ã ã ã
¤ (1) ã ã
¤ (1) ã ã
¤ (1) ã ã
ã ã -
ã ¤ (City-pack) (2) ¤ (City-pack) (2) ã ã ¤ (Visiopack) ¤ (Visiopack) ¤ (Visiopack) ã ¤ (City-pack) (2) ¤ (City-pack) (2) ã
ã ã ¤ ã ã ã ã ã ã ¤ (City-pack) ¤ (City-pack) ã
¤ ã ã ¤ ã ã
¤ ¤ ã ¤ ã ¤ / (4Control-pack) (2) ã ¤ (2) ã
ã ¤ ã ã ã ¤ ã
ã ã ã ã -
ã ã ã ã ãª(2) ã ã ¤ ã ¤ ã ¤ ¤ -
ã ã ã ã ã ã ¤ ã ¤
VEILIGHEID EN RIJHULPSYSTEEM VEILIGHEID ABS met remhulpsysteem Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing en ontkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde ontplooiing Zijdelingse airbags vooraan en gordijnairbags voor- en achteraan 3-puntsveiligheidsgordels achteraan met geïntegreerde krachtbegrenzer op de zijdelingse zitplaatsen In de hoogte regelbare 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met dubbele gordelspanner Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden Isofix-bevestigingen voor kinderstoel op de 2de zetelrij Bandenopblaaskit met compressor Stalen voorlopig reservewiel 17" Bandendrukcontrolesysteem Elektronische trajectcontrole ESC (Electronic Stability Control) met antislipsysteem ASR, Extended Grip en vertrekhulp op hellingen HSA
RIJHULPSYSTEEM Parkeerhulp voor- en achteraan Achteruitrijcamera Easy Park Assist Dode hoek-waarschuwing Afstandsradar Rijstrookwaarschuwing Snelheidsalarm met verkeersbordherkenning Automatische omschakeling dim/grootlichten Snelheidsregelaar en -begrenzer Adaptieve snelheidsregelaar Head-up display Actief noodremhulpsysteem
DESIGN BUITENDESIGN Metaalkleur Speciale metaalkleur LED-koplampen “Pure Vision” met automatische ontsteking Alu 17"-velgen Aquila Alu 18"-velgen Lapiaz Alu 19"-velgen Quartz Alu 19"-velgen Initiale Paris Vast glazen dak vooraan Elektrisch panoramisch glazen open dak Donkergetinte ruiten achteraan
INTERIEURDESIGN Boventapijtjes vooraan en achteraan op de 2de zetelrij Versnellingspookknop in leder In de hoogte en diepte regelbaar lederen stuurwiel Nappa lederen stuurwiel Zwevende middenconsole Interieursfeerverlichting Dashboard: donker bruin Dashboard: maangrijs Dashboard: donkerbruin met stiksels Dashboard: maangrijs met stiksels Decor centrale console “Brown Dot Effect” Decor centrale console “Hologram” Decor centrale console “Silver Wood” Decor centrale console “Initiale Paris”
Uitrustingen & opties ZEN
INTENS
INITIALE PARIS
ZETELS In de lengte regelbare en neerklapbare achterzetels In de hoogte regelbare voorzetels met verstelbare lendensteun aan bestuurderszijde Passagierszetel met verstelbare lendensteun Verwarmde voor- en zijdelingse achterzetels Elektrische en verwarmde zetels vooraan met massagefunctie en geheugen 2 bijkomende achterzetels One-Touch functie (Neerklapbare zetels vanuit het besturingspanneel in de koffer of het Renault R Link 2 tablet) In de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen vooraan In de hoogte regelbare “komma”-hoofdsteunen achteraan Relax hoofdsteunen vooraan en op de 2de zetelrij Stoffen zetelbekleding “Banquier” Lederen zetelbekleding “Rivièra“ in donkerbruin Zetelbekleding stof/imitatieleder “Fuerte” Nappa lederen zetelbekleding “Initiale Paris” in donkerbruin Nappa lederen zetelbekleding “Initiale Paris” met kleurgradaties
ã ã ¤ ã ã ã ã -
ã ã ã ¤ (Winterpack) (2) ¤ (Lederpack) (2) ¤ ã ã ã ¤ (Lederpack) (2) ã -
ã ã ã -
ã ã ã ãª(2) ¤ (4Control-pack) (2)
ã ã ¤ (Winterpack) ã ¤ ã ã ã ¤
RIJGEDRAG Renault handenvrije instap- en startkaart Boordcomputer Elektrische variabele stuurbekrachtiging Renault Multi-Sense 4Control-pack: 4Control-chassis met vierwielsturing en gestuurde ophanging
ã ã ã ã ã
CONFORT & MULTIMÉDIA CONFORT Elektrische parkeerrem Ruitenwissers vooraan met regensensor Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie afstandsbediening Afzonderlijk instelbare automatische airconditioning vooraan met antivervuilingssensor Automatische airconditioning achteraan Achterklep met verwarmde achterruit en ruitenwisser met automatische activering bij schakelen in achteruit Elektrische achterklep Elektrische ruiten voor- en achteraan met impulsbediening Verlichte make-upspiegels Zelfdimmende achteruitkijkspiegel Elektrische buitenspiegels in “glanzend zwart”, elektrisch inklapbaar Verwarmde buitenspiegels met geheugen Zonnegordijnen op de zijruiten achteraan Begeleidingsverlichting Individuele leeslampjes voor- en achteraan Geluidswerende voorruit Warmtewerende voorruit Verwarmde voorruit
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã -
ã ã ã ã ¤ ã ¤ (City-pack) (2) ã ã ã ã ¤ (Lederpack) (2) met open dak (2) ã ã ã ã ¤ (Winterpack) (2)
ã ã ã ã ã ã ¤ (City-pack) ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤ (Winterpack)
OPBERGRUIMTES Centrale armsteun vooraan met geïntegreerd opbergvak Verlichte en gekoelde Easy Life-opberglade Opbergvak in de deuren voor- en achteraan Opbergzakjes op de rugleuning van de voorzetels Bagagescherm
ã ã ã ã ã
ã ã ã ã ã
ã ã ã ã ã
ã
ã
ã
ã
¤ ã
ã ã
COMMUNICATIE Renault R-Link 2: geïntegreerde multimediatablet met aanraakscherm 8,7" in kleur, bedieningssatelliet aan het stuur, spraakbediening, navigatiesysteem TomTom®, Europa-wegenkaart, digitale radio Arkamys, Bluetooth®, 8 LS en internetdiensten “HD Traffic + Connectivity” gedurende 1 jaar Bose Surround System® met 12 luidsprekers 12V-aansluitingen voor- en achteraan ã : Serie
¤ : Optie - : niet beschikbaar (1) Vervangt de bandenopblaaskit met compressor (2) behalve motor Energy dCi 130
Afmetingen
KOFFERVOLUME (dm3) Koffervolume VDA, zetels helemaal naar voor 5 plaatsen / 7 plaatsen ingeklapt Koffervolume VDA, zetels naar achter 5 plaatsen / 7 plaatsen ingeklapt Koffervolume VDA, 7 plaatsen Maximum volume VDA, ingeklapte achterzetels 5 plaatsen / 7 plaatsen tot aan het dak Opbergvolume VDA onder wegneembare koffervloer 5 plaatsen
785/719 680/614
AFMETINGEN (mm) A Wielbasis B Totale lengte C Overbouw vooraan D Overbouw achteraan
247
E
Spoorbreedte vooraan
2 101/2 035
F
Spoorbreedte achteraan
106
Totale breedte zonder/met buitenspiegels/ met ingeklapte buitenspiegels H Totale hoogte leeg H1 Totale hoogte leeg met open achterklep G
2 884 4 857 1 034 939 1 634/1 630*/ 1 624** 1 625/1 621*/ 1 615** 1 888/2 128/ 1 914 1 675 2 106
J K L M
Hoogte laaddrempel leeg Vrije hoogte geladen Knieruimte op de 2de zetelrij Breedte op ellebooghoogte vooraan Breedte op ellebooghoogte op de 2de zetelrij M1 Breedte op ellebooghoogte op de 3de zetelrij N Breedte op schouderhoogte vooraan Breedte op schouderhoogte op de 2de zetelrij N1 Breedte op schouderhoogte op de 3de zetelrij Hoogte onder dak op 14° vooraan P - met vast glazen dak - met elektrisch panoramisch glazen open dak
710 160 308 1 549 1 543 1 296 1 494 1 480 1 221 906 876
Hoogte onder dak op 14° achteraan op de 2de zetelrij P1 - met vast glazen dak - met elektrisch panoramisch glazen open dak 5pl/7pl kofferopening bovenaan Y Breedte Maximum breedte kofferopening Y1 Breedte kofferopening onderaan Y2 Breedte tussen de wielkasten achteraan Z Hoogte kofferopening Z1 Maximum laadlengte (achterzetels ingeklapt) Z2 Minimum laadlengte achter de 2de zetelrij Z3 Hoogte onder bagagescherm * met alu 18”-velgen - ** met alu 19”-velgen
874 828/840 870 1 160 1 140 1 090 800 2 020 1 075 460
Renault diensten Onderhoudscontracten
Onlinediensten
Zin om tijd te winnen en zonder zorgen van uw auto te genieten? Opteer voor het geplande onderhoudscontract. Op bepaalde tijdstippen heeft uw Renault bijzondere aandacht nodig: periodiek nazicht, bijvullen van vloeistoffen, controle en eventuele vervanging van slijtageonderdelen, steeds volgens de aanbevelingen van de constructeur.
Met Renault R-Link bevinden de diensten zich ook binnen in uw auto. Ze zijn vernieuwend, intuïtief en omvatten functies die vandaag onmisbaar zijn. Blijf verbonden met de buitenwereld, gebruik rijhulpsystemen om uw route te optimaliseren en doe een beroep op de meest geavanceerde veiligheidswaarschuwingen.
100 % gemoedsrust: - de deskundigheid van het Renault netwerk en de kwaliteit van de originele Renault onderdelen. - een hogere restwaarde voor uw auto bij verkoop. - het onderhoud van uw auto voor een redelijke prijs.
Garantie Rijd met vertrouwen: U geniet van een constructeurswaarborg van 4 jaar of 120.000 km: gratis herstelling onderdelen en werkuren, wegbijstand 24u/24 bij panne met herstelling ter plaatse of takeldienst. De garantie op lakfouten en corrosie bedraagt respectievelijk 3 en 12 jaar zonder kilometerbeperking.
Garantieverlenging De garantieverlenging verlengt de voordelen van uw constructeurswaarborg. Voor een steeds grotere gemoedsrust. Rijd zonder te rekenen: - uw voertuig is steeds in de beste handen van het netwerk. - steeds originele wisselstukken voor elke interventie. - een waarborg tot 5 jaar en/of 150.000 km.
Het beste om te leven: - Navigatie: in uw auto voorgeïnstalleerde wegenkaarten met gratis updates tijdens het eerste jaar. Niets zo eenvoudig als uw abonnement verlengen door downloads vanaf de R-Link Store. - Verkeersinformatie: geeft in real time knelpunten op uw route weer. - App-catalogus: vind het leven in de auto opnieuw uit en download via de R-Link Store u nieuwe apps.
Klantendienst Heeft u een vraag en/of wenst u informatie? Renault staat te uwer beschikking via: - telefoon: +32 (0)78 05 11 15 van maandag tot en met vrijdag van 9u à 17u. - internet: www.renault.be. - post: Renault België Luxemburg, Klantendienst, W.A. Mozartlaan 20, 1620 Drogenbos.
Het Renault netwerk verbindt zich om - Uw vraag via internet/e-mail te beantwoorden binnen de 12 werkuren - U de mogelijkheid te bieden het door u gekozen voertuig onmiddellijk of op afspraak te testen - U te informeren over uw bestelling tot aan de levering - U op het afgesproken uur en aan de afgesproken prijs uw wagen te overhandigen - De door u niet bevestigde interventies gratis aan te bieden - U een mobiliteitsoplossing aan te bieden aan een voordelig tarief - Uw getrouwheid te belonen met bijzondere voordelen, aangeboden via My Renault
Renault ESPACE
Make your time great
Ontdek nog meer RENAULT ESPACE op uw tablette
GARANTIE
Surf voor nog meer Renault Espace naar www.renault.be
JAAR
120 000 km *
Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken (september 2015). Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. De foto’s en teksten in deze brochure gelden voor het hele Renault Espace-gamma. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt Renault zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële Renault-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen de versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingselementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke Renault-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault. Renault verkiest Crédits photo : - Printed in EC - FR 77 11 731 756 / NL 77 11 731 757 - September 2015 Renault s.a.s. Société par actions simplifiée au capital de 533941113,00 € / 13-15 quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / tél. 0810 40 50 60.
Download de app RENAULT ESPACE op uw tablet
