Damesvoetbal café de Ark 1970

eekblad W ons

W

70ste jaargang

ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

Woensdag 30 maart 2011

week 13

eekblad

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

eekblad W ons


Uit de oude doos . . .

Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E [email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870 aanbod geldig van ma 28-3 t/m zo 3-4

WEENSE SNIJDER WITTEBROOD ALPEN MEERGRANENBROOD TARWE PETIT PAINS 2 ROOMBOTER CHOCOLADEBROODJES GROTE RIJSTEVLAAI GANACHETAART KLEIN

OOK OP ZONDAG OPEN!

Damesvoetbal café de Ark 1970

PAULISSEN BAKKERIJEN OOK IN MALBERG, DAALHOF, STEIN EN CADIER EN KEER

Via Regia 107 t.o. Brusselse Poort 043 347 14 65

DAMES EN HEREN

Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59

e 1,95 e 1,95 4 + 1 GRATIS e 1,25 e 8,95 e 12,95

www.paulissenbakkerijen.nl

WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen:

Kipfilet met knoflook + groenten (Thais), Tjap Tjoy, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

slechts

e 18,50


Chinees-Indisch-Thais Restaurant

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57 Openingstijden:

maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat

• • • • • • • • • • • • • • •

Helaas is de foto van deze week erg donker, maar ondanks deze donkere sfeer juist erg uniek en enthousiast. Wist u dat wij in Heer vroeger een heus damesvoetbalelftal hadden ? Het klinkt u misschien ongeloofwaardig in de oren, maar toch is het waar. Je zou kunnen zeggen dat Heer jaren vooruit liep, maar dat doet niets af aan dit memorabele feit. De foto van deze week is hiervan het absolute bewijs. Het ontstaan van dit dameselftal vind haar oorsprong in caféfeestzaal de Ark begin jaren ’70. Deze feestzaal gelegen aan de Sint Servatiusweg in Heer bracht de dames bij elkaar. Zij noemden deze club daarom dan ook voetbalclub De Ark. Het was een hechte vriendinnenclub, zowel binnen als buiten het wedstrijdveld. Aan de eigen competitie en aan de vele toernooien werd altijd met veel enthousiasme deelgenomen. Gehurkt op de voorste rij ziet u v.l.n.r. de zusjes Beiers, Annemie Steins, Jolande Huijnen, Paula Lemmens, Ine van Zoeren †, José Braeken en geheel rechts Kitty Pieters met zoontje Richard. Staand op de tweede rij ziet u v.l.n.r. Servé Reinders †, trainer Fraats, Mia van Zoeren, Marjo Habets, Marjo Grootaerts, Anita, Trudi Bijnen, Jan van Zoeren † en Frans Peck. Deze foto werd ingeleverd door Kitty Raike-Pieters en Mia van Zoeren. Hartelijke dank voor deze leuke unieke prent!

charn

aastricht

el

Varkensoesters met gratis saus Mini filetrollade Lamsfilet gemarineerd Runderpoulet Beef mozzarella Brusselse kipfilet Gek. kalkoenham, boterhamworst en grillworst 100 gram de soort Zuurvlees kant en klaar Kippilav (met gratis rijst) Tomatensoep Witlof-ham ovenschotel Hendig-lekker-speklepke Pasta fantasiasalade Lente rauwkost Eiersalade

4 stuks 500 gram 250 gram 1 kilo 3 stuks 100 gram

E 5 ,00 E 5,95 E 7,25 E 9,50 E 6,50 E 1,25

samen 500 gram 500 gram 1 kilo 600 gram per stuk 200 gram 100 gram 250 gram

E 3,50 E 4,50 E 5,75 E 3,50 E 5,95 E 0,75 E 1,69 E 0,85 E 2,75

www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 29 maart t/m zaterdag 2 april 2011

Kienen

Seniorenvereniging Heer Elke woensdagmiddag word er gekiend in buurthuis Aen de Wan in Heer. Seniorenvereniging Heer, organiseert voor de senioren van Heer en omstreken een gezellige kienmiddag. De prijzen die te winnen zijn, variëren van koffie en levensmiddelenpakket tot wasmiddel en poetspakket! Maar er is nog veel meer te winnen! De kosten van een kienkaart blijven laag, met € 3,00 voor een enkele serie! Daarnaast organiseert de vereniging ook bijzondere activiteiten voor haar leden, zoals een speciale kerstmiddag en een etentje met Moederdag. U bent van harte uitgenodigd om vanaf woensdag gezellig mee te kienen! Elke woensdagmiddag, van 14.00 tot 17.00 uur, staan de deuren van buurthuis Aen de Wan aan de Einsteinstraat in Heer, voor u open! HET BESTUUR

eekblad W

Pagina 2


ons

WEEKRECLAMES !!! * Grote appel abrikozen vlaai e 7,98 e 1,25 * Ananasflap * Malzkorn meergranen, heel, gesneden e 1,95 Uit eigen chocolaterie: - Div. soorten paaseitjes - Chocolade hazen - Luxe bonbon eieren

Communie bestellingen worden op zondag vers gebakken en gratis bezorgd

MATTIE’S KRINGLOOPWINKEL Glacisweg 67A Tel. 043 - 325 32 66 www.mattieskringloopwinkel.nl

APRIL:

50% Korting op klein keukengoed zoals borden, bestek en ketels

eekblad W ons

Meesters Media b.v.

Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81

BEZORGERS GEVRAAGD IN DE WIJKEN SCHARN EN HEER

Voor het ontwerpen, ambachtelijk vervaardigen en repareren van sieraden kunt u terecht bij goudsmid harry schreven. Op de torenhoge prijs van goud heb ik helaas geen invloed. Maar neem uw eigen, oude of versleten gouden sieraden mee en ik smeed er een topjuweel van. Vakkundig en betaalbaar!

Heer Tel. 043 361 23 84 www.harryschreven.com Onder de kerk 8

ZWEMSCHOOL SPIEDO

Wij zijn geopend: Dinsdag t/m Zaterdag van: 10 tot 18 uur, Donderdag koopavond tot 21 uur.

Rib of haaskarbonade �� 4+1 GRATIS div. soorten gehakt 3/4 kg. + 1/4 kg. GRATIS

Kleine groepjes (max. 5 kinderen) Lestijden in overleg, na schooltijd. Lesdagen maandag t/m zaterdag Géén wachttijd! inlichtingen: 043 - 361 55 66 e-mail: [email protected]

Macaroni 100 gr. �� ? 1,10 Spaghettisaus 100 gr. �� ? 1,10 Vleeswarentrio:

Gebakken pastei Hamspek samen 300 gr. �� ? 3,85 Zure pastei

Ham-eisalade 100 gr. �� ? 1,15 Spinaziesoep per liter �� ? 3,25 Nieuw: gezellig tafelen met de SMULSTEEN

eekblad W ons

ons weekblad .nl DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 9,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 GARAGE TE KOOP ZO GOED ALS NIEUW. ACHTER GESLOTEN HEKWERK. MATHIJS HEUGENSTRAAT BREEDTE: 3,30 m - LENGTE: 6,20 m TEL. 06 133 086 82 TE KOOP 1 deurs kast, antiek eiken. inlichtingen: tel. 043 - 408 26 84

Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537

“Gaswacht Maastricht” Onderhouds- en storingsabonnementen Uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboilers, geisers en gashaarden. Dealer van o.a. Bosch, Nefit, Radson, Remeha, Agpo en Vaillant. Op Bosch en Nefit HR ketels bieden wij 15 jaar garantie. 10 jaar garantie op Remeha ketels. Meer dan 35 jaar het adres voor deskundige informatie en installatie. Met 24 uur service v.a. e 34.00 excl. BTW per jaar.

www.gaswachtmaastricht.nl Verkoop en lease van geisers, gasboilers en c.v. ketels 043KUIPERS 3620694 INSTALLATIEBEDRIJF Ambyerstraat Zuid 60, Amby-Maastricht. Tel. 043-3620694

Open: di t/m vr 09.30-17.30, za 12.00-16.00

Zwemles voor uw kind op Camping Mooi Bemelen Volgens de normen van het ZWEM-A-B-C Vastgesteld door het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ

Goulash 100 gr. �� ? 1,25

t st To ien d uw

Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.P.

H L

Autorijschool Jamin GRATIS PROEFLES!

neem vrijblijvend contact op voor meer informatie. [email protected] / tel. 043-851 29 41 / mob. 06 13 26 86 39

Nu ook in Maastricht Gelegenheid om afscheid te nemen in onze rouwkamers van 10.00 tot 20.00 uur. Voor informatie Monuta Maastricht Padualaan 2 Maastricht 043 - 363 64 86 www.monuta.nl

eekblad W ons

Zoekertjes

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar: [email protected]


Parochie Parochie St.Petrus-Banden

eekblad W ons

Parochie St.Antonius van Padua

DE HEEG

SCHARN

Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10

Pastoor J.W. Janssen Padualaan 4 Tel.: 06 - 305 79 828

Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855

PAROCHIEBUREAU e-mail: [email protected] Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.

Kerkdiensten Heer St. Petrus’Banden Zat. 2 t/m vr. 15 april 2011

ATTENTIE!

Tijdens de schilderwerkzaamheden in de kerk, zijn de vieringen tijdelijk in de kapel van de Zusters klooster Opveld, Veldstraat 20. De hoogmis op zondag begint daar om 11.00 uur. M.i.v. 2 april begint de avondmis op zaterdag niet meer om 19.15, doch om 17.45 uur. ZATERDAG 2 april. 17.45 uur: H.Mis waarin de communicanten van dit jaar worden voorgesteld, als 1e jaardienst voor José Kostons, als jaardienst voor Tilla Thehu-Claessens voor Lies Coninx-Walraven (offg), Frans de Groen (offg) en overl. ouders Swakhoven-Kerkhofs (offg). Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het schilderwerk van de kerk. ZONDAG 3 april. 4e Zondag van de Veertigdagentijd. 11.00 uur: Hoogmis met zang Schola Cantorum, voor Pierre Heuts en Maria Heuts-Segers (offg) en voor de overledenen van de parochie. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het schilderwerk van de kerk. MAANDAG 4 april. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Magda RoquetBouvrie, overl. ouders Heuts-Lahoye en voor overl. ouders Retrae-Heuts en kinderen. DINSDAG 5 april. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor echtel. Lardenoye-Heuts en zoon Harrie, Ferdinand Beekman en Corrie Esche en voor Ludo Bastiaens (offg). WOENSDAG 6 april. 15.30 uur: H.Mis Croonenhoff. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

DONDERDAG 7 april. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis voor de overledenen van een familie en voor de zieken van een familie. VRIJDAG 8 april. 18.30 uur: Kruiswegoefening. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Sophia de Quay-Leesens en voor Pie Vranken. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid. ZATERDAG 9 april. 17.45 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van de 5e Zondag van de Veertigdagentijd, als jaardienst voor echtel. Jorissen-Smeets, Bertine Magermans-Ackermans (offg), Mathieu Bronckers en Thea Bronckers-Habets (offg), Ansje v.d.Bosch-Vissers (offg) en voor Ed Schiepers, vanwege verjaardag. ZONDAG 10 april. 5e Zondag van de Veertigdagentijd. 11.00 uur: Hoogmis met samenzang voor echtel. Dassen-Heuts en echtel. Welzen-Walraven. MAANDAG 11 april. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid t.g.v. een verjaardag. DINSDAG 12 april. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Ludo Bastiaens (offg) en voor het zieleheil van een familie, WOENSDAG 13 april. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Anneke BeckersRompelberg (offg). DONDERDAG 14 april. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis voor de overledenen van de parochie. VRIJDAG 15 april. 18.30 uur: Kruiswegoefening. 19.00 uur: H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. Na de H.Mis; Biechtgelegenheid.

Kerkdiensten De Heeg HH. Monulfus en Gondulfus Zat. 2 t/m vr. 15 april 2011

ATTENTIE!

Op de zaterdagavonden om 17.45 uur, wordt er geen H.Mis meer opgedragen. ZATERDAG 2 april. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 3 april. 4e Zondag van de Veertigdagentijd. 11.15 uur: Voorstelmis communicanten,

berichten

Parochie HH. Monulfus & Gondulfus

HEER Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039

Pagina 3

met zang Monulfus- en Gondulfuskoor voor diaken Bèr Goessen. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het schilderwerk van de kerk. ZATERDAG 9 april. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 10 april. 5e Zondag van de Veertigdagentijd. 11.15 uur: H. Mis met samenzang.

Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn SNS Bank nr. 85.80.20.033; Postbank nr. 10.37.499 Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 06 254 58 306. Na de H. missen in de sacristie. In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 06 305 79 828.

Parochieblad H. Antonius van Padua Scharn Postadres kerkbestuur Padualaan 4; 6226 BL Maastricht [email protected] Mistijden: zaterdag zondag woensdag: H. Mis

18.00 uur 10.00 uur 19.00 uur

Tarieven H. Mis op zaterdag en zondag € 21,-; op woensdag € 7,H. Missen kunt u ten allen tijden bestellen, voor en na de H. Missen in de sacristie, bij pastoor J.W. Janssen of één van de kosters of per email op bovengenoemd adres.

Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen: overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum).

Doopzondagen Iedere 2de en 4de zondag van de maand is er de

Contactadressen [email protected]

Ziekencommunie Voor zieken en ouderen die niet naar de kerk

E-mail Past. Janssen:[email protected] Pastoor Janssen 06 - 305 79 828

Bedieningen Mocht u een priester nodig hebben voor een

ziekenzalving, dan kunt u een beroep doen op pastoor J.W. Janssen 06 - 305 79828. Indien onbereikbaar, kunt u bellen naar de priesterwachtdienst 043 - 631 45 00.

Bank/giro: SNS: 85.80.20.033; giro: 1037499

gelegenheid om uw kind na de H. mis in Amby te laten dopen. Gelieve het doopsel tijdig te melden bij Pastoor Janssen.

kunnen komen bestaat de mogelijkheid om op de éérste vrijdag van de maand vanaf ca. 09.30 uur de H. Communie te ontvangen. Wilt u de H. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastoor: tel. 06 - 305 79828.

Parochienieuws Het parochienieuws is 2-wekelijks te vinden in

‘ONS WEEKBLAD’. Ons weekblad heeft ook een eigen site waarop u alles op uw gemak kunt nalezen: www.onsweekblad.nl

lntenties: Gerrit Janssen ~ Lerau van Lieshout ~ Dorry Rijnaars-Smeets

zat. 2 t/m vr. 15 april 2011, week 15

ZONDAG 3 APRIL VIERDE ZONDAG IN DE VEERTIGDAGENTIJD 10.00 uur Plechtige Hoogmis; samenzang met organist Martin Buto Intenties: Uit dankbaarheid voor ieder kostbaar leven

ZATERDAG 2 APRIL H.FRANCISCUS VAN PAOLA 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers lntenties: Uit dankbaarheid voor een 90ste verjaardag ~ Wies Meijs-van der Pol en Frits Meijs en overleden Ouders Maessen-Vissers

WOENSDAG 6 APRIL 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Martin Buto

ZONDAG 10 APRIL VIJFDE ZONDAG IN DE VEERTIGDAGENTIJD 10.00 uur Plechtige Hoogmis; samenzang met organist Martin Buto lntenties: Louis Kicken

Kerkdiensten Scharn

LITURGISCHE KALENDER

Parochienieuws Heer en De Heeg www.heerdeheeg.nl

Overleden.

9 Maart, Louis Debie, 87 jaar, De Zeven Bronnen. 15 maart, Sjef Kostons, 82 jaar, De Zeven Bronnen. Mogen zij zijn binnengegaan in het huis van de Hemelse Vader.

Weekagenda.

Maandag 4 apr. 14.00 uur, pastorie: Bijbelgroep I. Woensdag 6 apr. 13.30-15.00 uur, kapel Opveld: Biechtviering communicanten. Donderdag 7apr.20.00 uur, groene kamer, kerk De Heeg: Voorbereidingsavond H.Doopsel. Donderdag 7 apr. 20.00 uur, zaaltje kerk De Heeg: Huwelijksvoorbereidingsavond. Maandag 11 apr. 20.00 uur, pastorie: Bijbelgroep II. Dinsdag 12 apr. 20.00 uur, pastorie: Parochieel Leven. Woensdag 13 apr. 13.30-16.00 uur, kerk De Heeg: Biechtviering communicanten. Donderdag 14 apr. 20.00 uur, zaaltje kerk De Heeg: Huwelijksvoorbereidingsavond.

Kledinginzameling “mensen in nood”.

Zaterdag 16 april van 10.00 tot 12.00 uur,vindt in Heer weer de gebruikelijke inzameling van kleding plaats. De opbrengst wordt besteed aan acties van de Stichting ‘Mensen in Nood’ te “s-Hertogenbosch. Ingezameld worden

goede en draagbare kleding, schoenen en huishoudtextiel zoals lakens, handdoeken en gordijnen. Gevraagd wordt de kleding e.d. in gesloten plastic zakken aan te bieden in de garage van de pastorie Oude Kerkstraat.

ZATERDAG 9 APRIL 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Muller lntenties: Persoonlijke intenties

WOENSDAG 13 APRIL 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Martin Buto lntenties: Theo Bochman

Vastenactie 2011.

Helpt de kinderen van een weeshuis in Oeganda. Het weeshuis St. Noa’s Family in Oeganda bestaat al ruim 25 jaar. Het wordt geleid door pater Piet Hooyschuur uit Roermond. Het weeshuis waarin 150 kinderen van 0 tot 21 jaar wonen, is onlangs verhuisd naar de locatie “Kids in Need” nabij Kampala. Deze locatie biedt de kinderen van St. Noa’s meer mogelijkheden voor de toekomst, o.a. door betere studiemogelijkheden. De gebouwen van het nieuwe onderkomen zijn te klein voor de opvang van zoveel kinderen. Er moet nu flink worden uitgebreid c.q. aangepast. Gebouwd moet worden een jongens- en meisjeshuis en slaapgebouwen. Verbouwd dienen te worden de eetzaal, keuken, babies- en verzorgstershuis, was- en strijkkamer, klaslokalen en toiletten. Het gaat hier om een zinvol project. Laten wij door middel van de vastenactie 2011 deze kinderen een helpende hand toesteken. Voor dit project zal tijdens enige kerkdiensten worden gecollecteerd en er zal in de week van 11 april een huis-aanhuiscollecte plaats vinden. U kunt uw bijdrage ook overmaken op bankrekening 11.98.00.039 t.n.v. Parochie St. Petrus’ Banden Heer-Maastricht, onder vermelding van “Vastenactie 2011”.

De Parochie: Middelpunt van de Gemeente! www.heerdeheeg.nl

eekblad W

Pagina 4

Wachtdiensten

Sensoor Telehulpverlening Limb. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99

ALARMNUMMER 112 POLITIE

Prins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE

Academisch Ziekenhuis Maastricht Tel. 387 65 43

ALARMNUMMER 112 BRANDWEER

Kantoren (géén alarmnummer) 3505364

PRIESTERS

In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, Tel. 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN

Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Tel: 363 45 17 of 362 56 24

APOTHEEKDIENST

Straver, Akersteenweg 88 Tel. 361 2829 hele jaar door: 24 uur per dag open

DIABETESLIJN

(033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN

Gezamenlijk concert Heer Vooruit en Kon. Harmonie van Heer Snuffelmarkt 16 en 17 april

Concert met Kon. Harmonie Heer

Zowel het KTK als het Harmonieorkest van Heer Vooruit zijn a.s. zondag aanwezig bij het concert met de Koninklijke Harmonie van Heer. In het kader van het160-jarig jubileum van de Koninklijke harmonie zullen de drie muziekgezelschappen optreden. Het Harmonieorkest van Heer Vooruit staat onder leiding Ingeborg Stijnen, het KTK onder leiding van Jo Cobben. De aanvang van het concert is om 16.30 uur in de zaal van de Koninklijke Harmonie aan de Burg. Cortenstraat in Heer. U bent

van harte welkom bij dit concert van de twee Heerder verenigingen.

Snuffelmarkt 16 en 17 april

Op zaterdag 16 en zondag 17 april vindt in gemeenschapshuis Aen de Wan een Snuffelmarkt plaats. De organisatie is in handen van het Damescomité van Harmonie Heer Vooruit. Beide dagen kunt u van 10 tot 16 uur terecht om te kopen of te verkopen. Informatie over het huren van een verkooptafel (of meerder tafels) kunt u verkrijgen via tel. 043- 8500 262 of via damescomite@ hotmail.com.

Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 387 77 77

Thuiszorg Maastricht

Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar. Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra MaastrichtWest

GroenekruisDomicura

Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg* (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld

Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb

in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

DEFIBRILLATOR (AED)

a anwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46. Plus Schriever, De Leim 10

Snuffelmarkt K.O.H. Eijsden Op zondag 10 april organiseert de supportersvereniging van de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden een snuffelmarkt. Op de markt kan men in een gezellige sfeer snuffelen tussen de aangeboden waren bij de diverse kramen. Er is een ruim assortiment aan waren uitgestald. Tijdens de markt is er volop gelegenheid om even rustig na te genieten bij een heerlijk kopje koffie met vlaai of zelfgemaakte wafels. De markt wordt gehouden in de zaal

eekblad W ons

www. ons weekblad .nl

6227 CT Heer-Maastricht

STECO TANDPROTHETIEK

Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars - Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht - Tel. 043 - 363 67 90

SEVAGRAM THUISZORG

Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

FYSIOTHERAPIE HEUTS WEERTS St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043 - 361 45 53 [email protected]


ons

wijnen

n a a i m ach i ne s Reparatie van alle merken, met vooraf prijsopgave en 2 maanden garantie. Verkoop van alle bekende merken naai / lockmachines. Verkoop naaifournituren.

Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

T: (043) 363 88 22 E: [email protected]

van de K.O.H. aan de Prins Bernhardstraat 4 te Eijsden en is geopend van 9:30 uur tot 16:00 uur. De entree is gratis. Dit is ook een mooie gelegenheid om na een opruimbeurt thuis overbodige spullen te koop aan te bieden via een kraam op onze markt. Voor meer informatie over een kraam kunt U contact opnemen met mevr. I. van den Boorn (043-4092518 of 06-22021841).

Benefietconcert in d’n Hiemel Maastricht- Op zaterdag 9 april wordt in D’n Hiemel in Maastricht een benefietavond gehouden. De opbrengst van deze avond gaat naar organisaties op het gebied van kankerzorg, gehandicapten en zieken. De avond wordt georganiseerd door de Stichting Stap voor Stap. Er zijn optredens van Anderkovver, Fabrizio, Brass Mojo en Geralt.

huis, Borstkankervereniging Zuid Limburg en Pink Ribbon). De vrijwilligers van de stichting Stap voor Stap werken geheel belangeloos. Ook de artiesten werken belangeloos mee aan de benefietavond en zijn diverse bedrijven bereid gevonden hun steun te verlenen. DOEL: wederom mooie projecten realiseren, waarvoor geen subsidies of budgetten beschikbaar zijn.

Stichting Stap voor Stap is in 2007 opgericht om goede doelen in de naaste omgeving te steunen. De stichting steunt verschillende projecten. Zo doneerde Stap voor Stap aan het azM LCD-schermen om het lange wachten van de patiënten met kanker minder onaangenaam te maken. De kinderafdeling van azM ontving Wii-spelcomputers inclusief accessoires en spellen. Aan de patiënten van de afdeling oncologie van azM werd een workshop sieraden maken gedoneerd, het Toon Hermans Huis ontving een computer + scherm, de Maastrichtse Gehandicaptensportvereniging (MGS) kreeg een wedstrijdtafeltennistafel. Er worden 80 kaarten beschikbaar gesteld aan patiënten / cliënten van afd. Oncologie azM en Toon Hermans Huis voor de voorstelling “Ei baar Cultuur” van Maos en Neker. Daarnaast werd steun verleend bij werkzaamheden tijdens de Roze Loper 2008, 2009 en 2010 (een samenwerking van het Toon Hermans-

De benefietavond begint om 19.00 uur. Entreekaarten kosten in de voorverkoop 7,50 euro en aan de deur 10,00 euro, maar vol = vol ! Met de entreekaarten zijn tevens leuke prijzen te winnen.

VERKEERSSCHOOL H MESTREECH H

Voorverkoopadressen: d’n Avanceur, Helmstraat 10, Maastricht Headline Kapsalon, Scharnerweg 87, Maastricht Bloemisterij Bloesem, Herculeshof 2325, Maastricht Maaslands Antiquariaat, Stokstraat 20, Maastricht Toon Hermans Huis, St. Servaasklooster 33, Maastricht Drogisterij-Lectuurshop Schrijvers, Keurmeestersdreef 121A, Maastricht Tabaksspeciaalzaak Maastricht, Rechtstraat 24, Maastricht Meer informatie is te vinden op de website www.stichtingstapvoorstap.nl

EIGEN OEFENTERREIN VOOR BROMFIETS, MOTOR EN BROMMOBIEL

De eerste rij-ervaring opdoen op ons eigen terrein en niet op de openbare weg. VOOR ALLE RIJBEWIJZEN auto (schakel en automaat), motor, aanhangwagen, bromfiets, brommobiel, traktor www.rijschool-mestreech.nl

L

043 - 361 76 34 06 - 21 273 561

eekblad W


Uitnodiging buurtbijeenkomst Leeuwenborgh Opleidingen

Beste buurtbewoners, Hierbij willen we u uitnodigen voor een buurtbijeenkomst bij Leeuwenborgh Opleidingen, Sibemaweg 20 te Maastricht, op donderdagavond 28 april om 19.30 uur. Tijdens deze bijeenkomst wil Leeuwenborgh Opleidingen u informeren over dat wat de ondertunneling van de A2 voor Leeuwenborgh Opleidingen betekent en welke acties wij in het kader van dit traject ondernomen hebben en nog van plan zijn te ondernemen. De

heren L. Kleijnen en F. Schneiders zijn aanwezig namens Leeuwenborgh Opleidingen. U dient deze avond het gebouw binnen te komen via de “oude” ingang aan voorheen de Juliana van Stolberglaan. U wordt vervolgens doorverwezen naar de betreffende ruimte. Wij hopen u te mogen verwelkomen op donderdag 28 april aanstaande! Namens Leeuwenborgh Opleidingen, Leo Kleijnen.

Buurtplatform Eyldergaard Kies en speel mee!

De gemeente Maastricht gaat een aantal speeltoestellen in de speelvoorziening aan de Breemakkergaard vervangen. De vorige speelvoorzieningen zijn al een enige tijd geleden verwijderd omdat deze niet meer aan de wettelijke veiligheidseisen voldeden. Op basis van het beschikbare budget is aantal voorstellen voor de nieuwe toestellen op papier gezet. We willen deze voorbeelden graag met kinderen uit de omgeving van deze speelplek bekijken. De kinderen, gebruikers van deze plek, kunnen zo zelf kiezen welke toestellen ze willen hebben. Uiteraard zijn ook de andere de buurtbewoners van harte welkom om een geschikte keuze te maken.

Op 7 april kijken naar de speeltoestellen

Op donderdagmiddag 7 april om 16.00 uur zijn Stadsdeelleider Liliane Geraerds en Jef Lameriks van Stedelijk Beheer van de gemeente Maastricht én bewoners die het buurtplatform Eyldergaard

Pagina 5

ons

graag willen voortzetten aanwezig in de speelvoorziening aan de Breemakkergaard om de voorstellen te laten zien. De toestellen die het meest gewenst zijn, zullen worden besteld en na levering worden geplaatst. Wilt u samen met uw kinderen meebeslissen over de nieuwe toestellen, kom dan 7 april naar de speelplek!

Vragen of meer weten?

Kunt u niet komen op 7 april en wilt u de tekening toch zien en meekiezen? Neem dan contact op met Suzanne Schefman op telefoonnummer (043) 363 182 9 of per e-mail [email protected] en maak een afspraak vóór 15 april. Hebt u nog meer vragen? Neem dan contact op met stadsdeelleider Liliane Geraerds op telefoonnummer (043) 350 50 89 of per e-mail [email protected]. Hopelijk tot ziens op 7 april. Suzanne Schefman Contactpersoon Buurtplatform Eyldergaard www.buurtplatformeyldergaard.nl

Voortgangsbericht A2 Maastricht Verleggen van kabels en leidingen

Voor de bouw van de A2-tunnel moeten kabels en leidingen worden verlegd. Dit gebeurt op verschillende locaties in het A2-plangebied. Vanaf maandag 4 april 2011 start firma HAK in opdracht van energieleverancier Enexis in de wijken Nazareth en Wyckerpoort. Een overzicht van de exacte locaties en bijbehorende data van de werkzaamheden vindt u op www.a2maastricht.nl > Wanneer > 2011. Er wordt vooralsnog gewerkt van 07.30 uur tot 16.30 uur. Toch kan het zijn dat buiten deze uren wordt doorgewerkt, als dit noodzakelijk is om werkzaamheden af te ronden. Om de kabels en leidingen te kunnen verleggen, moeten straten worden opengebroken en afgesloten. Dit heeft gevolgen voor het verkeer. Op www.a2maastricht.nl > Wat > Voorbereiding staat meer informatie over omleidingen en alternatieve parkeermogelijkheden.

Enexis, Avenue2 en Projectbureau A2 Maastricht doen er alles aan om eventuele overlast tot een minimum te beperken. Voordeuren en toegangspoorten blijven bereikbaar en waar nodig worden zogenaamde loopschotten geplaatst om de doorgang te garanderen. Ook blijven woningen bereikbaar voor hulpdiensten. Omdat de werkzaamheden machinaal worden uitgevoerd, kunnen omwonenden geluidhinder ondervinden.

Test bouwkuipwanden

Onlangs heeft Avenue2 cement-bentoniet testsleuven gegraven op het voormalig sportveld tussen de Noormannensingel en de President Rooseveltlaan (N2), ter plaatse van de ANWB-flat. Op vrijdag 25 maart 2011 is gestart met de werkzaamheden voor het verwijderen van de stalen damwandplanken in de sleuf. Deze planken zijn na uitharding van het cement-bentoniet onderdeel van de wand. Ook zaterdagochtend is gewerkt. Van maandag 28 tot en met woensdag 30 maart 2011 gaat het werk verder. Dat gebeurt overdag. Toch is

het mogelijk dat het werk uitloopt tot 21.00 uur. Het is helaas niet te voorkomen dat omwonenden eventueel geluidhinder ondervinden.

Meer werk in uitvoering

Actuele werkzaamheden - waarover u reeds eerder bent geïnformeerd - zijn verder het graven van proefsleuven op verschillende locaties en het verwijderen van de dakpannen aan de Dr. Schaepmanstraat, blok 10. Het graven van de proefsleuven gebeurt aan de Edisonstraat, Frankenstraat, Voltastraat en Professor Cobbenhagenstraat en duurt nog tot en met 14 april 2011. Binnenkort worden ook de dakpannen aan de Dr. Schaepmanstraat (blok 10) verwijderd. Vorige week zijn daarvoor al voorbereidingen gedaan, zoals het plaatsen van hekken. Projectbureau A2 Maastricht http://www.a2maastricht.nl

PLUS SCHRIEVER zet eigen assortiment in de spotlights HEER-MAASTRICHT 30 MAART 2011 – Vanaf maandag 28 maart zet PLUS SCHRIEVER verschillende producten uit het eigen assortiment in de spotlights. Onder het nieuwe thema ‘Hier komt u voor terug’ worden onder andere de PLUS verse appeltaart, de Biologische huiswijn en PLUS appétit verse pizza onder de aandacht gebracht. De campagne draait om producten die onderscheidend, lekker, toegankelijk geprijsd en exclusief bij PLUS verkrijgbaar zijn. Kortom, producten waar de MESTREECHTENEER echt voor terug zal komen bij PLUS SCHRIEVER . Het PLUS assortiment kent verschillende producten die niet alleen uitblinken in smaak en kwaliteit, maar ook exclusief verkrijgbaar zijn bij de supermarktketen. Stuk voor stuk kwaliteitsproducten waarmee PLUS zich onderscheidt van concurrenten. Dit is de reden om extra aandacht te geven aan het PLUS huismerk en PLUS appétit onder de naam ‘Hier komt u voor terug’.

smaak, luxe en kwaliteit. Het PLUS assortiment wordt meer en meer verantwoord met de introductie van duurzaam ontwikkelde en biologische producten. Zowel het PLUS huismerk als PLUS appétit zijn het hele jaar door verkrijgbaar en zullen in de toekomst ook met proeverijen onder de aandacht worden gebracht van consumenten.

Over PLUS Retail PLUS heeft op dit moment 3.300 huismerkproducten. Veel van deze producten zitten al jaren in het assortiment. Naast het PLUS huismerk kent de supermarktketen ook PLUS appétit; het topassortiment van op dit moment 200 bijzondere producten die zich onderscheiden door

PLUS Retail is met 269 supermarkten een belangrijke speler op de Nederlandse levensmiddelenmarkt. De eerste PLUS supermarkt werd in 2001 geopend in Boxtel; dezelfde supermarkt waar PLUS in 2010 de nieuwe formule ‘PLUS nieuwe generatie’ heeft

geïntroduceerd. De PLUS Retail organisatie bestaat uit het servicekantoor in De Bilt, drie regionale distributiecentra in Haaksbergen, Ittervoort en Hendrik-Ido-Ambacht en een landelijk distributiecentrum in Middenbeemster. Er werken ruim 1200 medewerkers. PLUS Retail ondersteunt de aangesloten ondernemers maximaal bij de exploitatie van hun bedrijf. De consumentenomzet bedroeg in 2009 ruim 1,9 miljard euro. Meer informatie: www.plus.nl.

PLUS Schriever De Leim 10 6227 CT Heer-Maastricht 043 3561555

eekblad W

Pagina 6

RKSV Heer Uitslagen afgelopen weekend Heer 1 - RKVVM 1 2-1 Heer 2 – Heerlen/IDB 2 0-3 Heer 3 – Jekerdal 3 4-3 Heer 4 – Berg’28 4 4-1 Geertruidse Boys 3 - Heer 5 3-3 Heer Da1 – RKMVC Da1 8-4 RKASV B2 - Heer B1 0-4 Heer C1 – RVU C1 0-1 Klimmania D1 – Heer D1 1-3 Heer D2 – Hulsberg D1 2-1 Jekerdal E3- Heer E1 3-2 Heer E2 – Hulsberg E2 6-0 Heer E3 – FC Gulpen E3 6-1 Geertruidse Boys E2 – Heer E4 0-3 Slenaken’63 F1- Heer F1 3-3 Heer F2 – Wijlre F1 0-2 Heer F3 – Jekerdal F7 1-3 Heer Mini F won 2 keer van Rapid Mini F

HEER 1 verslaat ook RKVVM!

Heer versloeg afgelopen zondag de gasten uit Margraten met 2-1 en doet zodoende toch nog mee om een ticket in de nacompetitie. Na 2 speelrondes in de derde en laatste periode staat Heer samen met BMR bovenaan met 6 punten. Ook de tweede plek is nog altijd bereikbaar, dat ook automatisch recht geeft op een ticket. Heer speelde zondag een goede eerste helft, toonde aan dat het het beter voetballende team was en kwam dan ook comfortabel op een 2-0 voorsprong door mooi uitgespeelde aanvallen. Doelpuntenmakers waren Djehtro Saya en Roy Ramaekers (die vanuit een moeilijke hoek binnen-

vv Scharn

Zondag 27 maart. Scharn 1 – DBSV 1 Scharn 2 – Willem 1 2 Scharn 3 – RKASV 2 RKVCL 2 - Scharn 4 Daalhof 3 - Scharn 5 Scharn 6 – SCG 2

schoot). Voor de rust echter scoorde RKVVM met een mooi afstandsschot de aansluitingstreffer en was het de tweede helft dus toch oppassen geblazen. Na de thee kwam RKVVM dan ook flitsend uit de startblokken en moest doelman Dave Seuren met gevaar voor eigen leven tweemaal ingrijpen. Het overwicht gedurende de tweede helft lag toch bij de gasten, maar Heer kon daardoor wel gevaarlijk counteren. Er kwamen kansen over en weer, zo was opnieuw Dave attent bij kopballen en schotpogingen, maar had Heer ook de genadeklap kunnen (en eigenlijk moeten) uitdelen via de invallers Alessandro Fumarola en Donny Römers. Het laatste fluitsignaal kwam voor de rood-groenen dan ook als een verlossing, de punten waren binnen en werd er revanche genomen voor de 1-0 nederlaag in de uitwedstrijd. Komende zondag wordt de wedstrijd bij BMR uitgespeeld. Deze werd 5 minuten na rust gestaakt vanwege een blessure van de scheidsrechter. De tussenstand was 2-1 in het voordeel van BMR. BMR is in uitstekende vorm, het won de laatste 7 wedstrijden en is vanuit de staart van de ranglijst opgeklommen naar plek 2. Deze wedstrijd maakt nog deel uit van de tweede periode, dat al door RKASV is gewonnen.

Heer 4 wint matige topper

Afgelopen zondag stond voor Heer 4 de lastige thuiswedstrijd tegen VV Berg’28 4 op het programma. De uitwedstrijd werd nipt gewonnen en Heer wist dat het vandaag ook weer moeilijk kon gaan worden. Met een selectie van 20 man (want nu is het mooi weer) was het voor de trainer lastig een opstelling te maken die voor iedereen goed is. Heer

Scharn 1 op koers na overwinning op DBSV 1 met 3-0.

Uitslagen:

Zaterdag 26 maart Scharn A1 – Venay A1 Vesta MA1 - Scharn MA1 Venray B1 - Scharn B1 Caesar B1 – Scharn B2 Scharn B3 – RVU B1CO Meerssen B3 - Scharn B5 Meerssen C1 - Scharn C1 Scharn C2 – RKVVM C1CO Scharn C4 – RKHSV C3 Meerssen C3 - Scharn C5 Blauw Geel D1 – Scharn D1 Scharn D2 – Standaard D1 Scharn D3 – RKVVM D1 Scharn D5 – Sibbe D1 SCG D2 - Scharn D6 Scharn E2 – Sportclub E1 RVU E1 - Scharn E3 Scharn E4 – RKVVL/Polaris E2 Jekerdal E9- Scharn E5 Scharn E6 – Bunde E6 Jekerdal F4- Scharn E7 RKVVL/Polaris E5 – Scharn E8 Scharn F1 – Schaesberg F1 Willem I F1 – Scharn F2 Scharn F3 – RKVVM F1CO Hulsberg F1 - Scharn F4 Jekerdal F4 - Scharn F5 Scharn F6 – Jekerdal F3 SCG F2 - Scharn F7 Leonidas F4 - Scharn F8 Scharn F9 – Sibbe F1 Scharn F10 – Voerendaal F5


ons

1-0 5-0 2-4 10-2 5-4 8-0 6-2 1-0 2-0 6-2 4-0 3-1 4-2 2-0 12-0 1-2 2-0 1-1 1-10 2-2 1-3 5-6 5-0 5-1 2-2 3-0 2-2 2-2 1-0 3-20 3-3 2-7 3-0 2-3 2-2 3-0 5-1 1-12

Vanaf de aftrap ging Scharn in de aanval, maar zoals de laatste weken gebruikelijk is de tegenstander erop uit om geen doelpunt tegen te krijgen. Men speelt met zijn elven op eigen helft en loert op een counter. Maar Scharn was goed bij de les en forceerde niets. In de beginfase kreeg Scharn kansen. Een voorzet van Remco Rademaker schoot Paul Diepenbrock tegen de doelman op. Een vrije trap van Jeremey van Wissen ging net over. Na 25 minuten kreeg DBSV na een fout in de verdediging de eerste kans. Scharn bleef aandringen maar de sterke DBSV verdediging gaf weinig kansen weg. Vlak voor rust kwam Scharn kreeg Scharn toch de verdiende 1-0 voorsprong. Na een scrimmage waar meerdere malen tegen de paal en tegenstander werd geschoten wist Paul Diepenbrock de bal in het net te schieten. Hierna kreeg DBSV door onvoldoende ingrijpen in de verdediging enkele kleine kansen, maar daarna was de koek op. Scharn dicteerde het spel. In de 10e minuut na rust gaf Ralph van Tilburg een voorzet, Remco Rademaker ging met enkele verdedigers het duel aan en tot ieders verrassing ging de bal zonder te zijn aangeraakt in het doel (2-0). DBSV was totaal uitgeblust en kreeg Scharn nog meerdere kansen. Uiteindelijk wist Laurens Coenen een voorzet van Jeremey van Wissen met het hoofd af te ronden en de 3-0 eindstand te bepalen. Een zeer nuttige overwinning, daar de achtervolgers allemaal hun wedstrijden wisten te winnen. Zondag 10 april wacht de belangrijke thuiswedstrijd tegen Simpelveld.

sponsorbudget beschikbaar gesteld waarvan iedere aangemelde deelnemer een graantje kan meepikken. Het enige dat hiervoor gedaan hoeft te worden is om deze actie bij zoveel mogelijk mensen bekend te maken en door simpelweg op “RKSV Heer” te stemmen. Alle inwoners van het werkgebied (Eijsden, Meerssen, Maastricht en Valkenburg a/d Geul) mogen stemmen. Hoe meer stemmen, hoe hoger de donatie. Stemmen kan nog tot a.s. zaterdag 2 april op volgende link: www.stemmenlevertmeerop.nl. Let op: Stemmen van Rabobank klanten tellen dubbel!! We hopen op uw steun. Alvast bedankt indien u op ons stemt!

4 was vanaf de eerste minuut de bovenliggende partij. Er werd geprobeerd met combinatievoetbal de opening te vinden. Dit lukte redelijk en er was in de eerste minuten ook een aantal mogelijkheden, maar ook niet meer dan dat. De tegenstander kwam af en toe ook gevaarlijk naar voren, maar gelukkig was de spits niet bij machte deze kansen te verzilveren. Heer kwam na een half uur spelen terecht op voorsprong. Een mooie aanval, van achteruit opgebouwd, komt bij Bart Pappers die alleen voor de keeper staat, maar uiteraard niet egoïstisch is en de bal netjes aflegt op Martijn Paffen, die dit buitenkansje mooi benut, 1-0. Na een mooie aanval van Berg had het ook zomaar 1-1 kunnen zijn voor rust, maar de spits mikte de bal net over het doel. Heer begon na de rust slap aan de wedstrijd. Berg kreeg meer grip op de wedstrijd en dit resulteerde in de 1-1. Daarna herpakte Heer zich goed en probeerde het weer te voetballen. Toch kwam de 2-1 niet uit een mooie aanval. Een afgevallen bal wordt ver naar voren getrapt. Levi Niesten gelooft in deze bal en maakt er een-op-een met de keeper zeer beheerst 2-1 van. Het verzet van Berg was gebroken. Conditioneel waren de spelers kapot en ze geloofden het wel. De 3-1 betekende de eerste seizoensgoal voor Tom van der Nat. Na een mooie loopactie op de linkerflank, schiet Tom een aanzienlijk makkelijke bal voor de keeper, maar door het slechte veld en het bekende ‘polletje’ verdwijnt de bal in de korte hoek. Het slotakkoord was voor Joeri Wetzels, na een mooie solo op links, wordt hij neergehaald door de verdediger. Joeri neemt de penalty zelf en bepaalt zo de eindstand op 4-1. He-

ren proficiat met deze overwinning en veel succes aanstaande vrijdag tegen DBSV 4.

Scharn 2 verliest van subtopper Willem I 2 met 2-3 (1-1).

wedstrijd meer. Het begin was dramatisch. Binnen een 20-tal seconden keken we tegen een 1-0 achterstand aan. Maar aangeslagen waren we allerminst. We creëerden een overwicht en dat resulteerde in een drietal goede kansen die nog net niet raak gingen. Doelpunten konden niet uitblijven . Jordy rondde 2 prima aanvallen doeltreffend af . We bleven de betere ploeg en onder de rust waren we het ermee eens dat de 2-1 voorsprong slechts een magere afspiegeling was. Helaas kon onze Messias Fliplagat niet verder en dat zou consequenties hebben. We konden de bal niet meer in de ploeg houden en Amby kreeg een overwicht. Dit zonder echt gevaarlijk te zijn. Normaal weten wij in zo’n situatie de wedstrijd in het slot te gooien door de kans te benutten die je altijd toch nog krijgt maar deze keer niet. Het bleef spannend. Je weet dat een goal snel gevallen is als de marge slechts een is, maar naarmate het eindsignaal dichterbij kwam, des te meer begonnen we erin te geloven dat dit de einduitslag zou zijn. Echter diep in de lange blessuretijd (5min) waagde Amby een afstandsschot van zo’n 25 meter, dat tot verbijstering van heel Scharn doel trof 2-2. Door dit gelijkspel kan Amby de titel bijna niet meer ontgaan mede omdat andere concurrenten ook punten lieten liggen. Twee weken rust en dan thuis DBSV. Tenslotte wensen we Ferry Elders een spoedig herstel toe, dat is namelijk veel belangrijker dan een voetbalwedstrijdje.

Scharn B5 – Spcl. Jekerdal B3 15.00 RKVVL/Polaris M11B1 – Scharn B11B1 11.00 Scharn C1 – Sparta C1 11.30 Limburgia C1 – Scharn C2 13.30 Scharn C3 – Geertr. Boys C1 12.00 Rood Groen c2 – Scharn C4 13.00 Scharn D1 – ZSV D1 14.00 Eijsden D2 – Scharn D2 12.00 Hulsberg D1 – Scharn D3 13.00 Scharn D4 – Meerssen D2 11.15 Wijnandia D1 – Scharn D5 09.30 Scharn D6 – Bunde D4 11.15 UOW E1 – Scharn E1 11.15 Rapid E1 – Scharn E2 12.00 Scharn E3 – Minor E1 09.30 RKUVC E1 – Scharn E4 11.00 Scharn E5 – Wijnandia E1 09.30 SCKR E1M – Scharn E6 09.30 Scharn E7 – Daalhof E2 10.30 Scharn E8 – Voerendaal E4 09.30 Susteren F1 – Scharn F1 09.30 Scharn F2 – Rood Groen F1 09.00 Rapid F1 – Scharn F3 09.30 Scharn F4 – Leonidas F2 09.00 Scharn F5 – Simpelveld F2 10.00 Meerssen F2 – Scharn F6 09.30 Scharn F7 – Meerssen F3 10.00 Scharn F8 – RKVVM F2 09.00 Minor F1 – Scharn F9 10.00 RKHSV F3 – Scharn F10 09.30 Scharn MP 1/2- RKVVL MP 1/2 09.00 Jekerdal MP 1/2 - Scharn MP 3/4 10.00 Jekerdal MP 5/6 - Scharn MP 7/8 11.00 SCG MP 1 - Scharn MP 9/10 09.30

Zaterdag 2 april DZC A1 – Scharn A1 Sibbe A1 – Scharn A2 Scharn A3 – Standaard A1 EHC MA1 – Scharn MA1 Scharn B1 – SHH B1 Scharn B2 – Susteren B1 Simpelveld B1 – Scharn B3 Scharn B4 – Geertr. Boys B1

Donderdag 7 april. Caberg 3 – Scharn 4 18.30 of 19.30 Scharn 6 – Daalhof 4 20.00

Ondanks een niet goed begin van de wedstrijd door Scharn, tegenstander kreeg in de begin periode teveel kansjes, werd het na 30 min toch 1-0 door Ludwig Nivillac na een assist van Wasim Azmani. Na 40 min een mooie redding van Jo, maar 1 min voor rust werd het toch 1-1 na een scrimmage voor het doel van Scharn. Tevens ook de ruststand. De tweede helft was nog geen 3 min. oud toen aan de hoekvlag van het doel van Scharn een rare situatie ontstond, er werd geroepen bal uit voor een blessure, maar de bal kwam toch hoog voor doel, door wat er geroepen was keeper Jo uit concentratie, liet de bal uit zijn handen vallen, die verdween achter de doellijn, maar omdat de scheidsrechter niet gefloten had moest hij het doelpunt goedkeuren 1-2. Daarna kreeg Willem 1, die goed voor de periode staan, nog een paar kansjes met een schot op de paal en Scharn via een kopbal van Ludwig, maar in de 80 min werd het door een lage schuiver toch 1-3 en leek de wedstrijd gespeeld, maar in de 85 min maakte Ludwig na een vrije trap van Micky 2-3 maar verder kwam Scharn niet.

Blessuretijd fataal voor Scharn 3 tegen koploper RKASV 2 (2-2).

Afgelopen zondag voor het 3e de topper tegen Amby 2. Deze ploeg leed slechts een nederlaag tegen ..jawel, ons. Met een heerlijk zonnetje en op het hoofdveld begonnen we zeer gemotiveerd aan deze pot, die ons met winst gelijk op de ranglijst zou brengen, zij het met een

Heer dames – RKMVC dames

Een wedstrijd met twee gezichten! Mede door het niet fatsoenlijk kunnen uitvoeren van de warming up liep het voor de rust voor geen meter bij de dames van Heer. De coach gaf onder de rust aan dat de meiden de eerste helft maar moesten beschouwen als warming up en ondanks de 3-1 achterstand gewoon na rust vol gas geven en op 8-4 uitkomen. De dames begonnen heel fel aan de tweede helft, maar ondanks dat wist RKMVC toch de 4-1 te scoren. De coach bleef maar aanmoedigen samen met de wisselspeelsters en het wonder gebeurde. Alsnog knokken voor alles wat iedereen waard was en uiteindelijk op 8-4 uitkomen, het was echt een plezier om naar te kijken want inmiddels waren de nodige toeschouwers aanwezig! Zij waren getuigen van een heel merkwaardige actie. Het was Melanie die er weer als de kippen bij was en alleen op de doelvrouw van RKMVC afging. Zij scoorde echter niet en zei tegen de coach: ‘8-4 is 8-4’ en daarmee af. Dames een teamprestatie van jewelste! Ga zo door, Super!! Langs deze weg een woord van dank aan onze buren van de judovereniging voor het gebruikmaken van de kleedlokalen en douches.

Rabobank Club Actie: Al gestemd op RKSV Heer?

Rabobank Maastricht e.o. heeft een mooie actie op touw gezet om verenigingen financieel te helpen. Er is een

15.00 14.30 15.00 15.00 15.00 13.00 14.00 13.00

Programma komend weekend BMR 1 - Heer 1 (14.30 uur, 2-1 restant 40 min.) Heer 2 – Eijsden 2 (10.30 uur) Heer 3 – Standaard 4 (13.30 uur) DBSV 4 – Heer 4 (20.00 uur vrijdag 1 apr!) Heer 5 – BMR 4 (11.00 uur) Heer Da1 – WDZ Da1 (13.30 uur) Heer B1 – Keer B1 (15.00 uur) Standaard C1 - Heer C1 (12.30 uur) Heer D1 – Daalhof D1 (12.15 uur) Daalhof D2 - Heer D2 (12.00 uur) Heer E1 – Keer E1 (10.30 uur) Bunde E4 - Heer E2 (10.30 uur) RKUVC E2 - Heer E3 (11.00 uur) Heer F1 – BMR F1 (09.00 uur) Hulsberg F2 - Heer F2 (09.30 uur) RKASV F4 - Heer F3 (09.00 uur) De Heeg Mini F – Heer Mini F(10.30 uur) (Wijzigingen of typefouten voorbehouden)

Zondag 3 april. Scharn 1 – Vaesrade 12.00 (oefen) Vinkenslag 2 - Scharn 2 10.30 IBC 2 - Scharn 5 12.00

Voor up to date trainings- en oefen/ wedstrijdprogramma: Zie onze website: www.scharn.nl.

eekblad W


Pagina 7

ons

Laatste kermis in Heer ? Een kinderhand is gauw gevuld. Een rups, draaimolen en een snoepkraam, kinderen hebben dan al genoeg. Ze hebben een herinnering én plezier. Samen met/of moeder, vader, opa en oma, broertje, zusje of andere aanhang, het geeft en heeft wel iets. Vooral de Pinksterkermis (de Sint Gerardus-kermis, zoals u beter moet weten), trekt wat publiek. Na de Processie naar de kermis, het is een vrolijke belevenis. Echter… het werd en wordt anders. Vroeger ging ik ook naar de kermis, men had toen meer dan een week nodig om de kermisattracties op te bouwen. Nu komen ze één dag ervoor, en met een druk op de pneumatische knop staat er een grote kermisattractie te pronken. Meisjes uit Heer keken vooral uit naar die kermisopbouwers. Jonge krachten met een sixpack. Had ik toen ook, maar niemand keek naar mij. Nu heb ik ook een sixpack, een soort hangwasbord, waarbij ik mijn Willy nog nauwelijks kan zien. Trouwens de enige kermisattractie voor mij was de rups. Met mijn puistengezicht met meisjes de rups in, dat was wat! Was al blij als ik een meisje mee kreeg, laat staan in de rups. In die tijd was het nog spannend, vooral als het doek (lang) dicht bleef. Je was gestoord als je ‘niets’ deed tijdens die korte donkere rupsgang. Ik kon mijn koude, rillende, maar beweeglijke handen en vingers nauwelijks stilhouden. Ik had geen oog, snelheid en motoriek

er niet voor om de hoog hangende flosj, en dit voor een gratis ritje, te vangen. Ik had al moeite met een andere flosj. Ook mede door de snel rondedraaiende rups, waardoor de onderste ledematen van het meisje tegen elkaar werden gedrukt, moest je toch van goede huize komen om ergens tussen te komen. Miljaar, wat waren dat toch enerverende tijden. De kermis in Heer was vroeger een druk, neen, zéér druk bezocht evenement. Van heinde en verre kwam men naar Heer. Indien in Heer kermis was, was het goed én gezellig. Dat er geregeld kloppartijen waren, hoorde er blijkbaar bij. Het mocht de pret niet drukken. We hadden ook de oktober kermis, hetzelfde, maar iets anders. Door de jaren heen werd en wordt alles anders. Dus.. de kermis heden ten dage in Heer is pet. Die kermis in mei is niets en die van oktober is zes maal niks. Wie geven we de schuld. De gemeente, o.k., daar gaan we. De gemeente Maastricht gaat niet meer, dit vanaf 2012 de kermis ondersteunen in Heer. Het kost teveel. Ze gooien het over de schutting, de buurt moet het maar organiseren als zij het willen hebben. De vraag rijst of de gemeente voor ons vermaak moet opdraaien. Gemeentegeld voor de kermis in Heer is geen kerntaak van de gemeente, en vooral als het geld kost. Dus voor de houding van de gemeente valt iets te zeggen. Wie gaat het dan doen? Het Buurtplatform Heer?

Jeetje Zoals een aantal lezers wellicht al is opgevallen heeft kaffee l’Ambiance een metamorfose ondergaan. In navolging van tal van programma’s op tv waarbij je van “lielijkerd met een greinmoil” binnen een week of wat verandert in een mooie man of vrouw hebben Pascal en Chantal deze uitdaging voor de kaffee opgepakt. Afgelopen zaterdag was het dan zover en konden de vaste klanten en overigen kennismaken met de resultaten van de “make-over”. Omdat wij “hul-euver-trul” een delegatie van die vaan us moesten optrommelen waren we helaas niet compleet en moeten we dus nog eens terug. Wanneer is

de officiele heropening trouwens? Als je naar een opening gaat neem je natuurlijk ook een plant, bloemen of iets anders leuks mee. Pierre had op zich genomen om dit te regelen en dus liep hij op zatermorgen door Hier op weg naar de bloemenzaak in de Leim. Sies zag hem lopen en stopte naast hem met zijn scooter. “Ha Pierre, boe geis diech nao tow? Iech gaon nao de winkel un plant hoole veur de opening vaan vanmiddag...Ok, wil ste achterop ? “. Pierre wilde dat aanbod niet afslaan en sprong achterop. Sies echter stopte niet bij de Leim maar liet Pierre tot diens ergernis pas afstappen bij de Hovenstraat. Enfin,

Hebben zij de kennis en ervaring om dat te organiseren? Weliswaar zijn we een ‘aandachtswijk’ nog geen Vogelaarwijk, en dus hebben zij misschien geld. De ondernemers in Heer, wat hebben zij daaraan? De horeca in Heer? Ooit telde Heer 45 cafés nu nog nauwelijks een stuk op vijf. We vragen De Sjraveleirs dit op zich te nemen. Neen, dat is een goede club, die de carnaval in Heer goed weten te organiseren. Dat moeten ze blijven doen. Wie dan wel?! En moet je niets anders erbij doen? Catwalk, modeshow, rommelmarkt, playbackshow? Trouwens er komt geen kip meer naar de kermis. Je kon vroeger over de koppen lopen, heden ten dage kun je en kanon afschieten op de Heerder kermis en je raakt niemand. De gemeente organiseerde de kermis eerst, toen hebben ze dat uitbesteed, kwam ook geen kip, toen weer zelf georganiseerd, lukte ook niet. Waarom nu dan wel? Trouwens er waren exploitanten die zeiden dat ze kwamen, maar op de dag zelf was er niemand te bekennen, dus gaten in de kermis en totaal geen sfeer. Bovendien waren er ondernemers in Heer die geen kraam voor hun zaak wilden. Is de Heerder kermis traditie? Ja dat is het, maar moet je die voortzetten of afschieten? Diegene die nu de organisatie op zich gaat nemen, hopelijk zijn er enkele personen in Heer te vinden, moeten het voordeel van de twijfel krijgen. De gemeente moet hun faciliteren en niet gelijk met hoge kosten opzadelen qua leges, vergunningen en dergelijke. Bij de organisatie van de kermis in Heer is het noodzakelijk voor elke leeftijdsgroep iets te vinden, attracties, snoepgoed,

Pierre liep terug met een gezicht wie un tuut wuif , kocht een plant en liep daar mee naar zijn moeder Rika om ze daar eventjes neer te zetten. Natuurlijk werd hij gezien , wat ook niet vreemd is als je met een palm van 2 meter over het kruispunt loopt. En dus oogste hij bewondering van alle bekenden die hem zagen omdat hij zo attent was om een plant voor zijn vrouw mee te nemen (dachten ze...) Enfin wij, dat wil zeggen Pierre, Ber d’n Hollender die nooit een feest overslaat en ik naar l’Ambiance om half vijf, met palm van minstens twee meter hoog . Eenmaal daar aangekomen viel onze mond open van verbazing. Meteen liepen we weer terug naar buiten om te zien of we ons niet in het huisnummer hadden vergist, maar nee we zaten goed. Het is een heel andere Kaffee geworden, adembenemend mooi. Totaal uit je kubus voor jong en oud heeft een heel andere invulling gekregen. Bij binnenkomst kregen we de vernieuwde huisregels uitgereikt wat ons leert dat er niet meer gescholden mag worden en ook niet meer gevloekt. “Zek Sjeele” wordt nu “mijn beste brildrager” en “mieljaar en noondesjuu” moeten worden vervangen door “Jeetje “ en “Drommels”. En “zek vlupik...” wordt “zeg armoedig uitziend persoon...” En “zek sjeele vlupik “ wordt dus “zeg brildragend armoedig persoon...” Ook mag er niet meer over het buffet gelopen worden. Voorlopig althans niet...En nee er komt geen tafelvoetbalspel maar als alternatief is Pascal serieus aan het overwegen om de eerste Heerder sjoelbakcompetitie op te zetten. Opnieuw voor jong en oud. Geinteresseerden kunnen zich via een email bij mij aanmelden. En de muziek,zult u vragen, stond die te hard? Welnee, we hebben vrolijk meegefloten met “mon Amour van BZN” en “Una Paloma Blanco van George Baker”. Echt waar! Ik houd u op de hoogte... De Jeuris reacties [email protected]

aggregaten, wegafzetting, enzovoort. Mensen, ouders en kinderen gaan tegenwoordig naar een pretpark, Disneyand, speelhuis in de kerk (Kesselskade) of langs de Maas(Oost-Maarland). Toch heeft de Heerder kermis wat. Die van oktober is en blijft klote. Daar kan ik niets op verzinnen. Kinderen hebben computers, Wi, X-Box, Play Station, Nitendo en ander digitaal snelle futuristisch spelletjes kunnen erop worden gespeeld. Van touwtje trekken word ik niet opgewonden. Kinderen vinden het daarentegen een groot festijn! Gaan we ze dot ontnemen? Kermis is ook iets van ‘sociale cohesie’ en ‘leefbaarheid’ van een buurt. Mensen ontmoeten mensen, kinderen ontmoeten kinderen. Goed, eerst op de kermis, later in het café, is daar iets mis mee? Opa’s, oma’s, ooms en tantes waar je zondagsén kermisgeld van krijgt, wie kijkt er niet naar uit. Heer kon bogen op een gezellige Pinksterprocessie. Maastricht zegt nu, buurten en wijken, we stoppen ermee (Servaaskermis is ook niet meer

Jokers VC Jokers Dames 2 – Vludoc ’98 Dames 2. 26-03-2011 Vandaag (26-03) moesten we spelen tegen het 2e damesteam van Vludoc. We wisten dat dit geen makkelijke wedstrijd zou worden aangezien we tijdens de eerste ontmoeting verloren hadden met 3-2. Met zicht op de 2e plek in de ranglijst telt ieder punt en we moesten dus flink aan de bak! De wedstrijd werd goed begonnen en de eerste set was dan ook een snelle set in

hetzelfde) wie neemt die handschoen op? Er komen dit jaar nog twee belabberde kermissen. En voor 2012 mag iemand anders het proberen. Wie steekt zijn/haar nek uit in Heer? We hebben carnaval en dat behouden we, dankzij de Sjraveleirs. We hebben de Pinksterprocessie (gelukkig), maar de toeschouwers worden ook minder, we praten hard, roken en bellen en fluimen als die langs komt, en zijn te beroerd om door de hoeven te gaan als het Allerheiligste langs komt. Dus… de bevolking krijgt wat het verdient. Is er geen of nauwelijks interesse, dan moet je kappen. En ik, wat moet ik in 2012 met de Pinksterprocessie. Met een greiniezer op de bank en naar een geschoren poedel kijken, terwijl ik ergens in de rups kon zitten. Een kinderhand is vlug gevuld, wie ontneemt ze dat? Voorbije glorie? Heeft de Heerder kermis toekomst? Jos H.M. Houben.

ons voordeel: 25-12. In de 2e set begon Vludoc wat beter te spelen en bij ons kwamen er een paar foutjes in, maar toch wisten we ook deze set te winnen: 25-22. Tijdens de laatste 2 sets werd Vludoc niet meer gevaarlijk en deze sets wisten we dan ook te winnen. Net zoals vorige week weer een 4-0 overwinning. Na de wedstrijd zaten we dan ook in spanning: zou deze 4-0 overwinning genoeg zijn voor de 2e plek of had onze concurrent ook gewonnen? Onze concurrent had verloren en wel met 3-2. Hierdoor komen we op een gedeelde 2e plek op de ranglijst. Wie die tweede plek uiteindelijk zal veroveren zal spannend blijven tot de allerlaatste wedstrijd! Jokers dames 2

Volleybalclub ”De Heeg” Ons herenteam 1 in de prestatieve competitie klasse 3G ging afgelopen Zaterdag op pad naar Posterholt (geen lokaal spelletje ”het volleybal”) voor de wedstrijd tegen Voluntas 3. Ook een jongere ploeg, beter ingespeeld en betere aanvallers. Het werd uiteindelijk 4-0 verlies, met redelijke setstanden: 25-18, 25-20, 25-20, 25-13. De betere en sterkere aanval maakte het puntenverschil. Alles bij elkaar toch een leuke wedstrijd. Nog 2 wedstrijden en dan is de competitie afgelopen maar kan het team toch terugkijken op een mooi seizoen Het heren.recreantenteam speelde afgelopen Vrijdag thuis tegen CEBUSTA 2

. Het herenteam ging voortvarend van start en won met grote setstanden verschil de eerste 2 sets. In de 3e set was al het goede spel en aanval zoek en werd uiteindelijk de set onnodig verloren. Men herpakte zich goed in de 4e set en deze werd met groot verschil gewonnen en uiteindelijk de wedstrijd met 3-1. Het betekent wel één verliespuntje om de strijd voor de bovenste plek. Met nog 3 wedstrijden voor de boeg dus spannend. Kom ook eens kijken naar onze allerkleinste jeugd. Onze mini’s trainen op Woensdagavond. Wilt U meer informatie zie dan onze website: www.vcdeheeg.nl.

SIEMENS stofzuiger * 1800W * 10 meter actieradius * telescoopbuis * electronisch regelbaar * HEPA filter van E 109,00 voor

BECKERS HEER

V.O.F.

e 79,00

Burg. Cortenstraat 23 6226 GP Maastricht Tel. 043-3634371 Fax 043-3635534

eekblad W

Pagina 8


ons

Sjef Diederen zingt tijdens feestelijke opening Vrijwilligersfoyer Op woensdag 6 april aanstaande wordt om 10.00 uur de Vrijwilligersfoyer geopend van Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL. De Vrijwilligersfoyer is een sfeervolle ontmoetingsplek voor zorgvrijwilligers. Een plek waar vrijwilligers onder het genot van een kopje koffie elkaar kunnen ontmoeten,

ervaringen kunnen uitwisselen en geïnformeerd worden over actuele thema’s die het zorgvrijwilligerswerk betreffen. Ook mensen die belangstelling hebben voor het zorgvrijwilligerswerk zijn van harte welkom tijdens de Vrijwilligersfoyer. Loop gewoon op 6 april eens een keertje binnen! U hoeft zich niet aan te

melden. De opening vindt plaats in het kantoor van Steunpunt Mantelzorg, Sphinxlunet 3 te Maastricht. Sjef Diederen zorgt voor een muzikaal intermezzo. Meer informatie: 043 – 321 50 46 (op werkdagen van 8.30 – 12.30 uur).

Politie Maastricht Het Politie Preventieteam wijst op het project op “Sta voor je zaak”, een traject om de veiligheid in kleinen en middelgrote bedrijven te verbeteren. Voor 2011 stelt de overheid subsidie beschikbaar voor preventie maatregelen voor het midden- en kleinbedrijf.

Bent u een ondernemer die zich afvraagt of hij wel goed beveiligd is tegen criminaliteit en vandalisme?

De beveiligingsscan helpt ondernemers bij het veiliger maken van hun zaak, zodat zij criminaliteit en vandalisme nog beter kunnen voorkomen. In ongeveer anderhalf uur onderzoekt een expert de onderneming op zwakke plekken in de organisatorische, bouwkundige en

elektronische veiligheidsmaatregelen. Hij stelt concrete aanbevelingen op om de veiligheidsrisico´s binnen het bedrijf te verminderen. De beveiligingsscan kost € 350, waarvan de overheid € 300 subsidieert. Het gaat bij deze regeling om ondernemers van kleinere bedrijven (maximaal 5 vestigingen, met ieder maximaal 10 medewerkers of 10 fte’s) en zij krijgen onafhankelijk advies op maat. De overheid vergoedt € 300 per scan per vestiging. Bovendien kunnen de helft van deze kosten worden vergoed, met een maximum van € 700. In totaal kunnen ondernemers dus maximaal € 1000 subsidie ontvangen per vestiging. De uitkomsten van de scan zijn vertrouwelijk en alleen bedoeld voor de ondernemer. De beveiligingsadviseur mag de gegeven informatie dus niet voor andere doeleinden gebruiken. Alleen de ondernemer bepaalt of hij de adviezen overneemt of niet.

2011: 10 miljoen euro beschikbaar

De overheid stelt 10 miljoen euro beschikbaar: 10 miljoen voor de beveiligingsscan en 7 miljoen voor de beveiligingsmaatregelen. De subsidie voor de scan kan van 1 februari 2011 tot en met 1 december 2011 worden aangevraagd, die voor het doorvoeren van de beveiligingsmaatregelen vanaf 1 februari 2011 tot en met 1 juni 2012. Kijk voor meer info: www.stavoorjezaak.nl. U kunt ook contact opnemen met het Politie Preventieteam (via email of telefoonnummer 046-4004291) Uw Wijkagent Will Schobbe

Rijvaardigheidsritten voor 50 plussers Steeds meer oudere automobilisten heeft er behoefte aan hun kennis te laten testen door onafhankelijke deskundigen. Daarom organiseert VVN afdeling Maastricht in samenwerking met de gemeente Maastricht een rijvaardigheidsrit voor rijbewijsbezitters van 50 jaar en ouder. Datum: dinsdag 19 april 2011 in Aen de Wan, Einsteinstraat 32 te Maastricht. Tijdstip: van 13.00- 16.00 uur. Uit ontmoetingen met ouderen en vertegenwoordigers van ouderenorganisaties blijkt een grote verscheidenheid in vormen van ’het kwetsbaar zijn’ in het verkeer. Dit betekent dat er behoefte is aan actief beleid gericht op oudere verkeersdeelnemers. In Maastricht is door VVN ruime ervaring opgedaan met het organiseren van activiteiten voor ouderen. Deze zogenaamde BROEMritten(Breed Overleg Ouderen En Mobiliteit) bieden ouderen de mogelijkheid kennis en vaardigheden te toetsen en bij te schaven. Ouderen nemen op grote schaal deel aan deze activiteiten. Het aantal oudere automo-

bilisten neemt toe waardoor het belang van trainingen steeds groter wordt. Het doel van de rijvaardigheidsritten is het vergroten van de kennis van ouderen ten aanzien van de huidige verkeersregels en het laten toetsen van de eigen rijstijl. De initiatiefnemers, Veilig Verkeer Nederland, ANWB en BOVAG, onderschrijven het belang van deze BROEM-bijeenkomst. De rijvaardigheidsritten bestaan uit 3 onderdelen: 1 uur praktijkles in de eigen auto onder leiding van een rijinstructeur 1 uur theorieles gegeven door een rijinstructeur 1 uur workshops bestaande uit een gehoortest en een oogmeting Meer informatie is verkrijgbaar bij: [email protected] of 06-55340900 Secretariaat VVN mevr. J.Roumans-Eurlings Tulpenstraat 15 6214 TE Maastricht Tel. 043-3433607

Zondag 10 april 2011.

Lente- en lammetjesdag op boerderij Daalhoeve Het is lente op de boerderij. Bijna alle dieren krijgen weer kleintjes. Dit jaar worden de Lente- en de Lammetjesdag op een en dezelfde dag gevierd. Kom gezellig naar de boerderij en doe mee aan het spellencircuit, de dieren voeren en

op kraamvisite bij onze moeders met hun kleintjes. Entree is gratis. Tijd: 14.00 – 17.00 uur, Adres: Romeinsebaan 200, 6215 SK Maastricht, Info: 043 -3474786

‘Geef de kerk kleur’

Schilderbeurt St. Petrus Banden in volle gang! Wellicht heeft u als betrokkene bij alles wat Heer betreft de laatste weken het bord op de muren van onze kerk zien hangen. De zo broodnodige schilderbeurt van de kerk is eindelijk begonnen. Vier jaar geleden herstartte de restauratiestichting St. Petrus Banden de acties om geld bijeen te bedelen voor dit deel van het groot onderhoud waarvoor geen overheidssubsidie te krijgen is. We hebben gemerkt dat het niet meer zo makkelijk is om meer dan een ton aan inkomsten te verwerven, maar aan de andere kant is ons de sympathie van de bevolking, zowel ondernemers als burgers, opgevallen. Activiteiten Via activiteiten zoals de parochiedag, het beklimmen van de toren tijdens Heer Totaal, de verkoop van de zilveren draagspeld, flessen wijn, de voorjaarswandeltocht en de decemberconcerten, alsmede via de opbrengst van collectes en bedelbrieven, is het benodigde bedrag vrijwel geheel binnen gekomen. Het geld wordt besteed aan het waterdicht maken van de gevels en daken, het repareren van stucwerk en het in passende kleuren schilderen van het interieur. Ook zal de verlichting in het middenschip worden vernieuwd. Een paar maanden geleden werd gestart, en de voorlaatste fase (het schilderen) is in volle gang. De hoop is dat we vlak vóór of vlak ná Pasen de kerk weer voor aan de Heerse parochiegemeenschap kunnen tonen. Als u

in de buurt bent, steek gerust uw hoofd even om de deur en neem een kijkje. Belofte: schilderwerk thuis Tijdens onze acties hebben we meerdere malen aangekondigd dat onder de gulle particuliere gevers, te weten allen die meer dan 75 euro doneren, een schilderbeurt voor thuis zal worden verloot. Na oplevering van de grote schilderbeurt zal een cheque voor een kleine schilderbeurt ter waarde van duizend euro toevallen aan één van de donateurs. De cheque is in te wisselen bij de firma Hermans. De uitslag wordt uiteraard in dit weekblad vermeld. De laatste loodjes Zoals altijd bedelen we nog even door om eventuele tegenvallers op te kunnen vangen. U kunt nog altijd bij de pastorie de mooie

draagspeld/broche van Petrus Banden kopen (€ 50,-). En ook zal de restauratiestichting betrokken zijn bij de komende parochiedag in juni, en de volgende editie van Heer Totaal in september. En u kunt nog altijd geld storten op ons rekeningnummer 93.06.09.832 t.n.v. Restauratiestichting Kerk Heer.

Banden, met een vernieuwde kleur, overdag badend in het mooie zonlicht door de recent gerestaureerde glas in lood ramen, of ’s avonds in het nieuwe kunstlicht. We zijn er vast van overtuigd dat u even benieuwd bent naar het resultaat en straks even trots als wij. Dank voor uw steun !!

Chapeau Maar voordien hopen we u te begroeten in onze eigen parochiekerk St. Petrus

Voor degenen die hun nieuwsgierigheid niet kunnen bedwingen alvast een foto van Jef Fouraschen.

Damesvoetbal café de Ark 1970

Recommend Documents