DAKIRA
MAROKKAANSE MIGRATIE IN VLAANDEREN EN LEUVEN
Onder de noemer Dakira – Arabisch voor ‘herinnering’ – staan september en oktober 2015 in Leuven in het teken van de geschiedenis van de Marokkaanse migratie én cultuur. Er is de overzichtstentoonstelling Dakira, die met verhalen van Leuvense pioniers wordt verrijkt. Voorts krijg je de kans om Les Gazelles, de fotoreeks van Malou Swinnen, te bewonderen. Je kan bovendien kiezen uit verschillende workshops die je onderdompelen in de Marokkaanse cultuur. En last but not least is er een groot eindfeest op 25 oktober in café Entrepot. Ontdek het programma in deze brochure en op www.kadoc.kuleuven.be/dakira.
TENTOONSTELLINGEN DAKIRA. 50 JAAR MAROKKAANSE MIGRATIE 03.09 > 23.10.2015 De tentoonstelling Dakira, een realisatie van de Federatie van Marokkaanse Verenigingen, brengt de migratie van Marokkanen naar België tot leven aan de hand van persoonlijke verhalen, foto’s en voorwerpen. Je gaat op zoek naar de wortels van de Marokkaanse migratie, (her)beleeft de aankomst in België en ontdekt hoe de zoektocht naar een onderdak en werk verliep. Je maakt ook kennis met het Marokkaanse verenigingsleven en de religieuze en culturele tradities. Tot slot wordt de rol van de ontvangende samenleving belicht. In deze Leuvense editie van Dakira komen enkele Leuvense pioniers aan het woord. Zij vertellen hoe het was om hier toe te komen en hoe het is om hier nu te leven. Aan de hand van persoonlijke foto’s wordt dit verhaal verder in beeld gebracht.
LES GAZELLES. FOTO’S VAN MALOU SWINNEN 03.09 > 23.10.2015 Fotografe Malou Swinnen maakte grote portretten van Marokkaanse meisjes en jonge vrouwen. Maar het bleef niet bij de portretten, ze betrok de modellen ook in een discussie over schoonheid. Wat is schoonheid? En denken verschillende culturen anders over schoonheid?
PRAKTISCH KADOC Vlamingenstraat 39 Leuven 016 32 35 00 -
[email protected] - www.kadoc.kuleuven.be Gratis toegang ma-vr > 9-17u zo > 13-17u
Geleide groepsbezoeken 30 euro, max. 25 deelnemers reservatie via
[email protected] Secundaire scholen en volwassenenonderwijs gratis, max. 25 leerlingen zie: www.schoolmetcultuur.be Geleide bezoeken voor individuele bezoekers zondag 27 september om 14u donderdag 8 oktober om 19u zondag 18 oktober om 14u Gratis Aanmelden via
[email protected]
WORKSHOPS HENNASCHILDEREN Zondag 13.09.2015 14 >15.30u Hakima leert ons meer over de Marokkaanse cultuur en over de beginselen van het hennaschilderen. Daarna gaan we zelf aan de slag en beschilderen we elkaars handen volgens een voorbeeld of volgens onze eigen fantasie. KADOC Vlamingenstraat 39 Leuven 3 euro max. 25 deelnemers (volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar)
THEE BIJ DE BUREN - WANDELING DOOR LEUVEN Zaterdag 19.09.2015 14 >16.30u Mohamed neemt je mee door zijn geboortestad Leuven. Tijdens de wandeling brengen we een bezoek aan de moskee en krijg je verhalen te horen van verschillende Marokkaanse Leuvenaars van de eerste, tweede en derde generatie. Eindigen doen we in een gezellig theehuis met verse muntthee en Marokkaanse lekkernijen. Je bekijkt Leuven daarna ongetwijfeld op een andere manier. VERTREK Moskee Al Ihsaan Kolonel Begaultlaan 45 Leuven 6 euro (thee en koekjes inbegrepen; kinderen tot 12 jaar gratis; toegankelijk voor mensen met een fysieke beperking; vermelden bij inschrijving) max. 25 deelnemers
ARABISCH SCHRIFT Zondag 20.09.2015 14 >15.30u Ronak leert je de beginselen van het Arabisch schrift kennen en vertelt verhalen over haar cultuur en ervaringen. KADOC Vlamingenstraat 39 Leuven 3 euro max. 25 deelnemers (volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar)
ARABISCHE DANS EN CULTUUR Zaterdag 26.09.2015 14 >15.30 u Je komt meer te weten over dans en muziek in de Arabische cultuur. Hakima leert je een aantal basistechnieken. Daarna kan je spontaan en vrij dansen op de muziek, helemaal naar je eigen gevoel. STUK Naamsestraat 96 Leuven 3 euro max. 25 deelnemers (volwassenen en kinderen)
MAROKKAANSE THEECEREMONIE Zondag 04.10.2015 14 >15.30u Akkacha neemt je mee in de wereld van de Marokkaanse theeceremonie. Hij vertelt over de ceremonie, de traditie en ontstaan van de nationale en wereldbekende muntthee. We gaan in gesprek en uiteraard proeven we daarna van onze zelfgemaakte thee. Medina Blijde Inkomststraat 31A Leuven 3 euro max. 25 deelnemers
KENNISMAKING MET DE ISLAM Zondag 11.10.2015 14 >15.30 uur Mohamed vertelt aan de hand van zijn eigen levensverhaal over de Islam. Hij wil de kloof tussen moslims en andersgelovigen verkleinen door een open gesprek te voeren. Hij wil laten zien dat we ondanks verschillende geloofsovertuigingen, toch vredevol kunnen samenleven. Daarbij toont hij aan dat we soms (ongewild) onszelf verliezen in bepaalde veronderstellingen zonder echt kritisch te zijn. KADOC Vlamingenstraat 39 Leuven 3 euro max. 25 deelnemers (vanaf 15 jaar) PRAKTISCH Inschrijven voor de workshops via
[email protected] of 016 27 28 80. Deze workshops kunnen ook het hele jaar door en op maat aangevraagd worden voor groepen. Meer informatie vind je op www.wereldkleur.be.
Secundaire scholen zie: www.schoolmetcultuur.be
AANBOD VAN PARTNERS OPENINGSFEEST VERNIEUWD ISLAMITISCH CULTUREEL CENTRUM MASJID AL FATH September Op 16 december 1994 richtten negen Leuvense Marokkanen van de eerste generatie de vzw Marokkaans Cultureel Centrum Masjid Al Fath op. Ze was gehuisvest in een lokaal van de nabijgelegen Sint-Geertruiparochie. In september openen zij een nieuwbouw met grotere en beter ingerichte gebedsruimtes voor mannen en voor vrouwen, een ontmoetingsruimte en een vrouwenlokaal. Iedereen is van harte welkom op de opendeurdag. ICC Masjid Al Fath Penitentienenstraat 33 Leuven De datum van deze opendeurdag vind je vanaf 20 augustus op www.kadoc.kuleuven.be/dakira Inschrijven niet verplicht Georganiseerd door ICC Masjid Al Fath
BEKEERDE MOSLIMA’S VERTELLEN Zaterdag 03.10.2015 16 >18.30u Enkele Leuvense vrouwen vertellen hun bekeringsverhaal. Wat trok hen aan in de islam? Welke impact had het op hun familiale relaties en directe omgeving? Hoe veranderde de islam hun visie op het leven? Na de getuigenissen is er ruimte voor een open dialoog. Moskee Al Ihsaan Kolonel Begaultlaan 45 Wilsele 5 euro (thee, koffie en koekjes inbegrepen) Enkel voor vrouwen. Inschrijven via
[email protected] of 016 27 28 80. Georganiseerd door vrouwen van Moskee Al Ihsaan
SLOTFEEST ‘50 JAAR MAROKKAANSE MIGRATIE IN LEUVEN’ Zondag 25.10.2015 Café Entrepot Openbaar Entrepot voor de Kunsten (OPEK) Vaartkom 4 Leuven Als kers op de taart sluiten we het herdenkingsjaar rond 50 jaar Marokkaanse migratie in Leuven af met een groot feest!
18u Start Marokkaanse ‘souk’ met artisanale producten van Leuvense handelaars van Marokkaanse origine 19u
Salongesprek met onder anderen Denise Vandevoort (schepen van cultuur, gelijke kansen en diversiteit) en de Marokkaanse Leuvenaars Akkacha Benazzouz en Mohamed Aoragh, gemodereerd door Ihsane Chioua Lekhli (journaliste VRT en copresentatrice ‘De Zevende Dag’). Muzikale intermezzo’s
20u
Optreden Faysal Ithran - Tawmat (Marokko) De Berberse muziekgroep Tawmat van Faysal Ithran timmert al twintig jaar aan de weg met concerten in diverse landen. Ze bezingt de pijn en de vreugde van de Imazighen. De songs gaan vaak over honger, heimwee, verdriet en de zoektocht naar een nieuwe identiteit in het land van aankomst. En toch is het ook feestmuziek. De leadzanger Faysal, Leuvenaar met Marokkaanse roots, combineert met zijn prachtige bluesstem authentieke en hedendaagse Berbermuziek.
Gratis inkom Georganiseerd door de dienst diversiteit en gelijke kansen van de stad Leuven i.s.m. Colora festival, Café Entrepot en Leuvense handelaars van Marokkaanse origine.
Dakira Leuven is een samenwerking tussen KADOC-KU Leuven, de Stad Leuven (dienst diversiteit en gelijke kansen en Erfgoedcel Leuven), de Federatie van Marokkaanse Verenigingen, C-mine cultuurcentrum Genk, het Masereelfonds en Colora Festival. Met de steun van de KU Leuven (Dienst Diversiteitsbeleid en Contactpunt Interculturaliteit). Met dank aan pioniers Abdellah Chebaa, Mohamed Kharbouch, Mohamed Yousfi, Fadila Arabat en El Ayachi Amazzouj voor hun getuigenis en aan Etienne en Joris Beel voor film en fotografie.
