DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT VISI & MISI VISION & MISSION......................................................................................................................................................................................... 2 LAPORAN DEWAN KOMISARIS BOARD OF COMMISSIONERS’ REPORT........................................................................................................................................................ 3 LAPORAN DIREKSI BOARD OF DIRECTORS’ REPORT.................................................................................................................................................................. 4 I. PROFIL DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI PROFILE OF DIRECTORS AND BOARD OF COMMISSIONERS............................................................................................................... 6 II. PROFIL PERUSAHAAN COMPANY PROFILE................................................................................................................................................................................. 8 A. RIWAYAT SINGKAT PERSEROAN BRIEF HISTORY OF THE COMPANY.................................................................................................................................................... 8 B. KEGIATAN USAHA PERSEROAN & DIVISI PENDUKUNGNYA BUSINESS ACTIVITIES OF THE COMPANY & ITS SUPPORTING DIVISIONS..................................................................................... 10 C. RESIKO USAHA YANG DIHADAPI PERSEROAN COMPANY’S BUSINESS RISK............................................................................................................................................................ 15 D. PROSPEK USAHA BUSINESS PROSPECTS..................................................................................................................................................................... 16 E. SUMBER DAYA MANUSIA HUMAN RESOURCES......................................................................................................................................................................... 17 F. TATA KELOLA PERUSAHAAN YANG BAIK GOOD CORPORATE GOVERNANCE.................................................................................................................................................... 17 1. Prinsip-prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik Good Corporate Governance Principles...................................................................................................................................... 17 2. Dewan Komisaris Board of Commissioners.............................................................................................................................................................. 18 3. Direksi Board of Directors......................................................................................................................................................................... 18 4. Komite Audit Audit Committee........................................................................................................................................................................... 19 5. Corporate Secretary Corporate Secretary...................................................................................................................................................................... 20 6. Unit Audit Internal Internal Audit Unit......................................................................................................................................................................... 20 7. Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility................................................................................................................................................... 21 G. LAPORAN PENGGUNAAN DANA HASIL PENAWARAN UMUM TERBATAS I (RIGHT ISSUE) REPORT ON USE OF FUND OF LIMITED PUBLIC OFFERING I (RIGHT ISSUE)................................................................................. 21 H. RIWAYAT PEMBAGIAN DEVIDEN HISTORY OF DIVIDEND DISTRIBUTION............................................................................................................................................. 22 I. KEJADIAN PENTING TAHUN 2010 SIGNIFICANT EVENTS OF YEAR 2010............................................................................................................................................... 22 III. IKHTISAR DATA KEUANGAN PENTING SUMMARY OF FINANCIAL DATA.............................................................................................................................................................. 23 IV. KOMPOSISI PEMEGANG SAHAM COMPOSITION OF SHAREHOLDERS....................................................................................................................................................... 27 V. STRUKTUR ORGANISASI ORGANIZATIONAL STRUCTURE............................................................................................................................................................... 29 VI. PROFIL ANAK PERUSAHAAN PROFILE OF SUBSIDIARIES..................................................................................................................................................................... 30 DATA PERSEROAN COMPANY’S DATA.................................................................................................................................................................................... 32 SURAT PERNYATAAN BOD & BOC STATEMENT LETTER OF BOD & BOC...................................................................................................................................................... 33 LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENT........................................................................................................................................................................... 35
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
01
VISI VISION Menjadi perusahaan efek dan investasi yang berkompetensi tinggi baik secara domestik maupun regional. To be a highly competent securities and investment company domestically and regionally.
MISI MISSION Menyediakan jasa keuangan yang inovatif dan berkualitas bagi para nasabah serta menjadi penyedia jasa keuangan yang terintegrasi dan menyeluruh. To provide innovative and high quality services to our clients and to become a one-stop investment service provider.
LAPORAN DEWAN KOMISARIS
BOARD OF COMMISSIONERS’ REPORT
Para Pemegang Saham Yang Terhormat,
Dear Shareholders,
Kami, Dewan Komisaris Perseroan, dengan ini menyampaikan laporan pengawasan kami terhadap kinerja yang telah dilaksanakan Direksi Perseroan sepanjang tahun 2010. Berdasarkan data-data yang kami peroleh dan tercermin dalam Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2010, yang telah diaudit oleh Akuntan Publik terdaftar, kami dapat melihat bahwa kinerja keuangan Perseroan pada tahun 2010 dibandingkan dengan tahun sebelumnya yaitu 2009, mengalami penurunan. Hal tersebut dapat kita lihat dari laba bersih Perseroan yang mengalami penurunan sebesar 51,45% dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Namun demikian, kami sangat menghargai kinerja usaha seluruh jajaran Manajemen dan Direksi selama tahun pelaporan.
We, the Company’s Board of Commissioners, herewith report the result of our supervision of the Board of Directors performance during 2010. Based on the data which we had received and reflected in the Company’s Financial Statements for the year ended on December 31, 2010 that had been audited by registered Public Accountant, we have concluded that the Company’s financial performance has decreased compared to year 2009. This fact is reflected in the 51.45% net profit decrease over the previous year. However, we fully appreciate the hard work conducted by all levels of Management and Board of Directors during the reporting year.
Tahun 2010 merupakan tahun yang menggembirakan bagi Pasar Modal Indonesia termasuk Bursa Efek Indonesia (BEI). Berdasarkan data yang kami peroleh dari Bursa Efek Indonesia (BEI), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) BEI mengalami kenaikan yang cukup signifikan diikuti dengan kenaikan nilai kapitalisasi pasar. IHSG naik dari level 2.534,36 pada akhir 2009 ke level 3.699,22 pada tanggal 29 Desember 2010 atau mengalami kenaikan sebesar 45,96%. IHSG juga sempat mencapai level tertinggi di posisi 3.786,097 pada tanggal 9 Desember 2010.
Year 2010 is an exciting year for Indonesia Capital Market including Indonesia Stock Exchange (IDX). Based on the data that we received from IDX, the IDX Composite Stock Price Index (IHSG) experienced an increased significantly followed by the increased of market capitalization value. IHSG increased from the level of 2,534.36 at the end of 2009 to the level of 3,699.22 on December 29, 2010 or increased 45.96%. IHSG had peaked at level of 3,786.097 on December 9, 2010.
Seiring dengan kenaikan IHSG, nilai kapitalisasi pasar saham BEI juga mengalami peningkatan sebesar 60,63% dari Rp 2.019,4 triliun pada akhir Desember 2009 sehingga menjadi Rp 3.243,8 triliun di akhir Desember 2010. Perseroan berharap bahwa penguatan di Pasar Modal Indonesia dan ekonomi nasional yang semakin kokoh dapat dijadikan dorongan untuk pencapaian target yang ditetapkan untuk tahun 2011.
Along with the increased of IHSG, the IDX stock market capitalization value also increased at 60.63% from Rp 2,019.4 trillion at the end of trading in 2009 to Rp 3,243.8 trillion as on December 29, 2010. The Company’s expects that the strengthen of Indonesia Capital Market and national economic getting stronger and become a trigger to achieve its goal that has been set for the year 2011.
Sebagaimana pada tahun-tahun sebelumnya, di tahun 2010 ini selain Direksi, yang berada di bawah pengawasan Dewan Komisaris adalah Komite Audit. Kami berharap dengan adanya Komite Audit Perseroan dapat menerapkan Good Corporate Governance dengan lebih baik lagi.
As the previous years, in year 2010 beside Directors, who’s under supervision of Board of Commissioners, there is also Audit Committee. We expect with the existence of Audit Committee will improve the implementation of the Good Corporate Governance.
Kami selaku Dewan Komisaris Perseroan sangat menghargai seluruh kinerja dan usaha yang dilakukan Direksi terhadap Perseroan dan mengucapkan terima kasih kepada seluruh stakeholders dan karyawan Perseroan atas dukungannya terhadap keberhasilan Perseroan sepanjang tahun 2010 ini. Kami berharap agar Perseroan dapat terus maju berkembang dan mampu menetapkan target-target yang lebih menantang lagi di tahun-tahun mendatang, untuk itu marilah kita bersama-sama bekerja keras untuk menghasilkan yang terbaik bagi stakeholders, Perseroan, juga bagi kesejahteraan para karyawan Perseroan.
We, as the Company’s Board of Commissioners, highly appreciate performance and all efforts conducted by the Board of Directors to the Company and allow us to extend our gratitude to all of the stakeholders and employees of the Company for their support to the success of the Company during 2010. We hope the Company will always grow and able to set out challenging targets for the coming years, therefore let us together working hard to obtain a better result for our stakeholders, the Company and the welfare of employee.
MIMING IRAWAN JUSUP Komisaris Utama | President Commissioner
02
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
03
04
LAPORAN DIREKSI
BOARD OF DIRECTORS’ REPORT
Para Nasabah dan seluruh Stakeholder yang terhormat,
Dear Clients and Stakeholders,
Puji dan syukur kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa atas rahmat dan anugerah-Nya sehingga kita dapat melalui tahun 2010 bersama-sama. Pada tahun 2010 Perseroan telah melakukan langkah-langkah strategis yang cukup berani demi mengembangkan kegiatan usaha Perseroan seperti yang ditargetkan. Perseroan berhasil menjalani tahun 2010 dengan tanpa hambatan dan rintangan yang berarti bagi Perseroan dalam melakukan tindakan korporasi dan pengambilan langkah-langkah strategis usaha.
Our gratitude to the all mighty God for His grace and blessing that we was able to pass year 2010 together. In 2010 the Company had took several significant actions and daring developmental steps in order to achieve the Company’s targeted performance. The Company was able went through year 2010 without many hindrances and obstacles in the execution of corporate actions as well as the implementation of the strategic business steps.
Seluruh jajaran manajemen dan karyawan Perseroan telah berupaya meningkatkan kinerja semaksimal mungkin sepanjang tahun 2010 dan hasil yang diperoleh merupakan salah satu wujud dari dukungan dan kepercayaan para Nasabah terhadap Perseroan, oleh karenanya melalui Laporan Tahunan 2010 ini kami akan menyampaikan ringkasan kinerja manajemen Perseroan kepada seluruh pemegang saham dan nasabah Perseroan yang telah memberikan kontribusi yang cukup besar terhadap kinerja yang dicapai Perseroan di tahun 2010, dan kepada seluruh stakeholders yang telah menunjang keberhasilan Perseroan selama ini.
All levels of management and employees of the Company had at its best efforts to show a better performance in this 2010, and the obtained result is one of form of trust and supports from Clients to the Company, therefore allow us to present you the Annual Report 2010 that shows the summary of the Company’s management performance to all Company’s clients and shareholders which had provide contributions to the Company’s in 2010, and to all stakeholders that had supported the success of the Company.
Kinerja Perseroan pada tahun 2010 mengalami penurunan dibandingkan periode tahun sebelumnya, namun pada akhir tahun Perseroan masih menghasilkan Laba untuk Perseroan. Hal ini tercermin pada Laporan Keuangan Tahunan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010, dimana keuntungan bersih Perseroan untuk tahun 2010 tercatat Rp. 4,07 milyar. Angka tersebut merupakan penurunan sebesar 51,45% jika dibandingkan tahun 2009 yang mencatat laba bersih sebesar Rp. 8,39 milyar. Hal tersebut terutama disebabkan oleh penurunan pendapatan usaha Perseroan terutama dari Transaksi Perantara Pedagang Efek yang dapat dilihat dari Penurunan pendapatan dari Komisi Transaksi Perantara Pedagang Efek sebesar 45,45%, dimana Komisi dari Transaksi Perantara Pedagang Efek untuk tahun 2010 tercatat Rp. 18,94 milyar dibandingkan Komisi dari Transaksi Perantara Pedagang Efek untuk tahun 2009 tercatat Rp. 34,72 milyar.
In general, the Company’s Performance in 2010 was a minor setback compare to the previous year, however at the end of the year the Company still written down Profit for the Company. As shown in the Company’s Annual Financial Statements for the book ended in December 31, 2010, whereas the Company’s net profit in year 2010 of Rp. 4.07 billion. Which is a decreased of 51.45% compared to 2009 which net profit was Rp. 8.39 billion. This was mainly due to the decrease of Company’s operating income especially Stocks Brokerage Transaction which is shown in the decrease of revenue from Stocks Brokerage Commission of 45.45% whereas Stocks Brokerage Commission in 2010 amounted to Rp. 18.94 billion compared to Stocks Brokerage Commission in 2009 of Rp. 34.72 billion.
Aktiva Perseroan tidak mengalami penurunan yang signifikan dari tahun 2009 sebesar Rp. 346,35 milyar menjadi Rp. 343,19 milyar pada tahun 2010 atau hanya mengalami penurunan sebesar 0,91%. Penurunan Aktiva terutama disebabkan karena adanya
The Company’s Assets is not decreasing significantly from Rp. 346.35 billion in 2009 to Rp. 343.19 billion in 2010 or just decreased by 0.91%. It was mainly caused by the decrease of Company’s receivables to clients securities account and receivables to
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
penurunan piutang nasabah pemilik rekening kepada Perseroan dan piutang Perseroan kepada Lembaga Kliring dan Penjaminan (LKP) yang terjadi karena penurunan transaksi perdagangan efek. Kewajiban Perseroan untuk tahun 2010 adalah sebesar Rp. 194,07 milyar atau mengalami penurunan yaitu sebesar 3,59% dibandingkan tahun 2009 yang sebesar Rp 201,31 milyar. Penurunan kewajiban terutama disebabkan oleh adanya pelunasan dari Transaksi Efek DiJual Dengan Janji Beli Kembali, dan diikuti dengan penurunan hutang bank.
Clearing and Guarantee Institution (LKP) occurring due to the decrease in transaction of security trading. The Company’s liabilities for 2010 was amounted to Rp. 194.07 billion or a decreased by 3.59% compare to 2009 which was amounted Rp. 201.31 billion. Such decrease was especially due to settlement from Securities Sold and Repurchased transaction, and followed by the decrease of bank loan.
Pada bulan Januari 2010 Perseroan telah meresmikan pembukaan kantor cabang yang baru yang berlokasi di Bandung, peresmian tersebut telah dilaporkan ke Bapepam – LK melalui surat No. 015/HD-DIR/I/10 dan ke BEI melalui surat No. 016/HD-DIR/I/10, adapun pelaporan tersebut telah dicatat oleh Bapepam-LK melalui suratnya No. S-1828/BL/2010. Seiring dengan semakin membaiknya kondisi perekonomian Indonesia dan dunia pasar modal, khususnya pasca krisis ekonomi yang terjadi pada tahun 2008, Perseroan juga terus mengembangkan segmen usaha memasuki Periode 2010, yaitu Divisi Perantara Pedagang Efek Saham membentuk Team Online Trading serta mengadakan bagian Research sedangkan untuk Divisi Corporate Finance menambah Human Resources yang berpotensi sebagai salah satu strategi dalam menambah nasabah-nasabah corporate yang baru.
In January 2010 the Company has officially opened a new branch office that located in Bandung, such inauguration had been reported to Bapepam-LK through letter No. 015/HD-DIR/I/10 and to IDX through letter No. 016/HD-DIR/I/10, and Bapepam-LK had recorded it through letter No. S-1828/BL/2010. Along with the recovery of economic condition and capital market in Indonesia, especially after economic crisis in year 2008, the Company has always been developing business segment in entering 2010 period, which are Equity and Derivative Divisions construct Online Trading Team and set up Research division and Corporate Finance Division increasing potential Human Resources as one of strategy in adding new corporate clients.
Pada bulan Juni tahun 2010, susunan Direksi Perseroan kembali mengalami perubahan dengan adanya pengangkatan anggota Direksi berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang telah diselenggarakan pada tanggal 28 Juni 2010 dan yang telah dituangkan dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat PT HD Capital Tbk No. 01 tanggal 06 Juli 2010 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, SH., Notaris di Jakarta serta telah diberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan Bukti Penerimaan Pemberitahuan No. AHU—AH.01.1017841 Tanggal 14 Juli 2010.
In June 2010, the Company’s Directors structure once again had been change by the appointment of new Director based on decision of Annual General Shareholders Meeting that was held on June 28, 2010 and had been stipulated in the Deed of Declaration of Meeting Resolutions of PT HD Capital Tbk No. 01 dated July 06, 2010 that was made before Leolin Jayayanti, SH., Public Notary in Jakarta, and had been informed to Minister of Law and Human Rights with Receipts of Notification No. AHU—AH.01.10-17841 dated July 14, 2010.
Pada kuartal ke empat tahun 2010, Perseroan telah melakukan peresmian dan pelaksanaan fasilitas transaksi online trading yang diharapkan dapat menjadi sarana pelayanan nasabah ritel yang lebih efektif dan efisien.
At the fourth quarter of 2010, the Company had launched and conducted execution of online trading transaction facility which is hopefully becoming an effective and efficient service facility for individual clients.
Kami menyadari sepenuhnya bahwa pencapaian pada tahun 2010 merupakan hasil dari kerjasama yang baik, untuk itu perkenankanlah kami menyampaikan terima kasih kepada seluruh Pemegang Saham, Nasabah, Stakeholder dan Karyawan Perseroan yang telah memberikan dukungannya terhadap Perseroan selama ini, khususnya sepanjang tahun 2010.
We are fully aware that the achievement in 2010 was a result of good cooperation, therefore allow us to convey our gratitude to all Shareholders, Clients, Stakeholder and Employees of the Company who have given us their supports all these years, especially in 2010.
ANTONY Direktur Utama | President Director
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
05
06
I. PROFIL DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI
I. PROFILE OF DIRECTORS AND BOARD OF COMMISSIONERS
A. DEWAN KOMISARIS
A. BOARD OF COMMISSIONERS
B. DIREKSI
B. BOARD OF DIRECTORS
Miming Irawan Jusup Komisaris Utama Warga Negara Republik Indonesia, lahir di Bandung, pada tanggal 25 Maret 1959. Memperoleh gelar Bachelor of Science in Mathematical Science di Oregon State University, Amerika Serikat, pada tahun 1985. Mengawali karir sejak tahun 1985-1988 sebagai Manager Hongkong Shanghai Bank Jakarta, pada tahun 1988-1990 sebagai Assistant Vice President Citibank, N.A., Jakarta, pada tahun 1990-1993 sebagai Vice President PT Subentra Group of Finance, pada taun 1993-1994 sebagai Direktur PT Gama Multi Finance, pada tahun 1994-1999 sebagai Vice President PT Bank Umum Servitia, Tbk, kemudian memulai karir di bidang pasar modal pada tahun 1999-2001 sebagai Direktur PT Panca Global Sekuritas, pada tahun 2001-2003 sebagai Vice President Corporate Finance PT Maxxi Securities, pada tahun 2003-2004 sebagai Direktur PT Maxxi Securities, pada tahun 2004-2005 sebagai Direktur Utama PT Maxxi Securities, pada tahun 2005-2006 sebagai Direktur Utama PT Maxima Treasure Fund, kemudian menjabat sebagai Komisaris Utama PT Palm Asia Corpora Tbk tahun 2006-2007, dan bergabung dengan Perseroan pada tahun 2007 sebagai Komisaris Perseroan dan mulai tahun 2009 menjabat sebagai Komisaris Utama sampai sekarang.
Miming Irawan Jusup President Commissioner Indonesian Nationality, born in Bandung, on March 25, 1959. Obtaining the title of Bachelor of Science in Mathematical Science from Oregon State University, the United States of America, in year 1985. Commencing his career in year 1985-1988 as Manager of Hongkong Shanghai Bank Jakarta, from year 1988-1990 as Assistant to Vice President of Citibank, N.A., Jakarta, from year 1990-1993 as Vice President of PT. Subentra Group of Finance, from year 1993-1994 as Director of PT. Gama Multi Finance, from year 1994-1999 as Vice President of PT. Bank Umum Servitia, Tbk, and then commencing his career in the field of capital market from year 1999-2001 as Director of PT. Panca Global Sekuritas, from year 2001-2003 as Vice President Corporate Finance of PT. Maxxi Securities, from year 2003-2004 as Director of PT. Maxxi Securities, from year 2004-2005 as President Director of PT. Maxxi Securities, from year 2005-2006 as President Director of PT. Maxima Treasure Fund, and then serving as President Commissioner of PT. Palm Asia Corpora Tbk from year 2006-2007, and joining the Company in year 2007 as Commissioner and start from 2009 until at present as President Commissioner.
Antony Direktur Utama Warga Negara Republik Indonesia, lahir di Palembang, pada tanggal 16 September l970. Memperoleh gelar Sarjana Akuntansi dari Universitas Trisakti pada tahun 1993. Mengawali karir sejak tahun 1993-1996 sebagai Senior Auditor di Prasetio Utomo & Co. dan di bidang pasar modal sebagai Asisten Direktur di PT Danasakti Securities sejak tahun 1996-1997, lalu sebagai Associate Direktur di PT Agung Securities sejak tahun 1997-1999, kemudian sebagai Direktur di PT PDFCI Securities sejak tahun 1999-2001. Bergabung dengan Perseroan sejak tahun 2001 sampai dengan sekarang sebagai Presiden Direktur.
Antony President Director Indonesian Nationality, born in Palembang, on September 16, l970. Obtaining his degree in Accounting from Trisakti University in year 1993. Commencing his career as Senior Auditor at Prasetio Utomo & Co. and in the field of capital market from year 19931996, as Assistant Director at PT. Danasakti Securities from year 1996-1997, and then as Associate Director at PT. Agung Securities from 1997-1999, and then as Director at PT. PDFCI Securities from year 1999-2001. Joining the Company in year 2001 until at present as President Director.
Jokky Wahyoedi Hidayat Komisaris Independen Warga Negara Indonesia, lahir di Kediri pada tanggal 25 November 1955. Pendidikan di Akademi Akuntansi Indonesia pada tahun 1977. Mengawali karir sejak tahun 1978-1985 sebagai Auditor di Kantor Akuntan Publik Drs. Utomo & Co., lalu sebagai Kepala Divisi Keuangan Kelompok Perusahaan Batik Keris sejak tahun 1985-1990, kemudian sebagai Vice President Finance Kelompok Perusahaan Kanindo sejak tahun 1990-1993, Bergabung dengan Perseroan sejak tahun 2003 sampai dengan sekarang sebagai Komisaris Independen. Jabatan lain yang dipegang saat ini adalah sebagai Direktur Keuangan PT Adhibaladika sejak tahun 1993- sekarang.
Jokky Wahyoedi Hidayat Independent Commissioner Indonesian Nationality, born in Kediri, on November 25, 1955. Studying at Accounting Academy of Indonesia in year 1977. Commencing his career as Auditor at Office of Public Accountant Drs. Utomo & Co. from year 1978-1985, and then as Head of Financial Division of Batik Keris Group from year 1985-1990, and then as Vice President Finance of Kanindo Group from year 19901993, joining the Company since year 2003 until at present as Independent Commissioner. Another position held at present is as Financial Director of PT. Adhibaladika from year 1993 until at present.
Robby Winindo Direktur Warga Negara Republik Indonesia, lahir di Jakarta, pada tanggal 13 Juni 1972. Memperoleh gelar Sarjana Teknik & Manajemen Industri dari Institut Teknologi Indonesia, Serpong-Indonesia pada tahun 1996. Mengawali karir di bidang pasar modal sejak Januari 1997-Juli 1998 sebagai Equity Sales di PT Harumdana Sekuritas, kemudian sebagai Sales Manager di PT Minsuco Omega Securities sejak Agustus 1998-Juli 2000. Bergabung dengan Perseroan sejak bulan Agustus 2000 sampai dengan sekarang sebagai Direktur.
Robby Winindo Director Indonesian Nationality, born in Jakarta, on June 13, 1972. Obtaining his degree in Engineering & Industrial Management from Technological Institute of Indonesian, Serpong-Indonesia in 1996. Commencing his career in the field of capital market from January 1997 - July 1998 as Equity Sales at PT. Harumdana Sekuritas, and then as Sales Manager at PT. Minsuco Omega Securities from August 1998 to July 2000. Joining the Company in August 2000 until at present as Director.
Sam Sahiry Rumambi Supit Direktur Warga Negara Republik Indonesia, lahir di Manado, pada tanggal 29 April 1971. Menuntaskan pendidikan Manajemen Perbankan di STIE Perbanas, Jakarta Indonesia pada tahun 1995. Mengawali karir di bidang pasar modal sejak tahun 1996 sebagai Sales/Dealer di PT Sucorinvest Central Gani hingga Mei 2008 dengan posisi akhir sebagai Vice President Equity. Bergabung dengan Perseroan mulai bulan Juni 2008 sebagai Deputy Equity Director dan sejak Juni 2010 hingga sekarang sebagai Direktur.
Sam Sahiry Rumabi Supit Director Indonesian Nationality, born in Manado, on April 29, 1971. Studying at Banking Management in STIE Perbanas, Jakarta Indonesia in year 1995. Commencing his career in the field of capital market since year 1996 as Sales/Dealer at PT Sucorinvest Central Gani up to Mei 2008 with last position as Vice President Equity. Start joining the Company in June 2008 as Deputy Equity Director and since June 2010 until at present as Director.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
07
08
II. PROFIL PERUSAHAAN
II. COMPANY PROFILE
A. RIWAYAT SINGKAT PERSEROAN
A. BRIEF HISTORY OF THE COMPANY
PT HD Capital Tbk (“Perseroan”) didirikan di Jakarta pada tanggal 10 Pebruari 1989 dengan nama PT Harumdana Sekuritas berdasarkan Akta Pendirian No. 24, dibuat dihadapan Soebagjo Ronoatmodjo, S.H., Notaris di Jakarta, yang telah mendapatkan Persetujuan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. C2-3711 HT.01.01.Th.89 tanggal 24 April 1989 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 97 tanggal 5 Desember 1989, Tambahan No. 3363/1989. Akta tersebut telah didaftarkan pada Kepaniteraan Pengadilan Jakarta Timur pada tanggal 2 November 1989 dengan surat No. 183/Leg/1989. Perseroan didirikan dengan tujuan untuk melakukan kegiatan usaha yang bergerak dalam bidang perdagangan efek.
PT. HD Capital Tbk (“the Company”) was incorporated in Jakarta on February 10, 1989 under the name of PT. Harumdana Sekuritas by virtue of Deed of Incorporation No. 24, made before Soebagjo Ronoatmodjo, S.H., Public Notary practicing in Jakarta, which had obtained approval from Minister of Justice of the Republic of Indonesia by virtue of Decree No. C2-3711 HT.01.01.Th.89 dated April 24, 1989 and announced in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 97 dated December 5, 1989, Supplement No. 3363/1989. Such Deed had been registered in East Jakarta Court Jurisdiction on November 2, 1989 under Company’s letter No. 183/Leg/1989. The Company was incorporated with objective to conduct business activities in the field of securities trade.
Selanjutnya Anggaran Dasar Perseroan mengalami beberapa kali perubahan. Sehubungan dengan rencana Perseroan untuk melakukan Penawaran Umum Perdana, Anggaran Dasar Perseroan diubah berdasarkan Rapat Umum Luar Biasa Pemegang Saham Perseroan tertanggal 15 Agustus 2003 yang dinyatakan kembali dengan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 06 tanggal 13 Nopember 2003 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti S.H., Notaris di Jakarta (selanjutnya disebut “Akta IPO”) dan telah mendapatkan persetujuan dari Menteri Kehakiman Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. C-27890 HT.01.04.TH.2003 tanggal 20 Nopember 2003 dan telah didaftarkan dalam Daftar Perusahaan pada Kantor Pendaftaran Perusahaan Kodya Jakarta Selatan pada tanggal 11 Desember 2003 dengan TDP No. 09.03.1.67.24356 dengan Agenda Pendaftaran No. 1381/RUB.09.03/XII/2003 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 1 tanggal 2 Januari 2004, Tambahan No.77.
Subsequently, the Company’s Articles of Association was amended several times. In line with the Company’s plan to conduct an Initial Public Offering (IPO), the Company’s Articles of Association was amended based on the Company’s Extraordinary General Shareholders Meeting dated August 15, 2003 as restated by Deed of Declaration of Meeting Resolutions No. 06 dated November 13, 2003, made before Leolin Jayayanti S.H., Public Notary practicing in Jakarta (hereinafter referred to as “Deed of IPO”) and had obtained approval from Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia by virtue Decree No. C-27890 HT.01.04.TH.2003 dated November 20, 2003 and was registered in Company Registry at the Office of Company Registration of South Jakarta Municipality on December 11, 2003 under TDP No. 09.03.1.67.24356 with Registration Agenda No. 1381/ RUB.09.03/XII/2003 and announced in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 1 dated January 2, 2004, Supplement No.77.
Pada tanggal 11 Februari 2004 telah dilakukan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB), dengan keputusan menyetujui perubahan nama Perseroan yang semula PT. Harumdana Sekuritas Tbk menjadi PT. Hortus Danavest Tbk. Untuk itu telah dibuat akta Berita Acara Rapat Pemegang Saham Luar Biasa PT Harumdana Sekuritas Tbk No. 04 tanggal 11 Pebruari 2004 yang dibuat oleh Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta (selanjutnya disebut “Akta Perubahan Nama I”) dan telah mendapatkan persetujuan dari Menteri Kehakiman Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. C-05007 HT.01.04.TH.2004 tanggal 2 Maret 2004 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia pada tanggal 27 April 2004 No. 34, Tambahan Nomor 4005/2004.
On February 11, 2004, an Extraordinary General Shareholders Meeting (RUPSLB) was held, with resolution approved the change of the Company’s name from initially PT. Harumdana Sekuritas Tbk into PT. Hortus Danavest Tbk. For that purpose, deed of Minutes of Extraordinary General Shareholders Meeting of PT. Harumdana Sekuritas Tbk No. 04 dated February 11, 2004 was made by Leolin Jayayanti, S.H., Public Notary practicing in Jakarta (hereinafter referred to as “Deed of Change of Name I”) and had obtained approval from Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia by virtue of Decree No. C-05007 HT.01.04. TH.2004 dated March 2, 2004 and announced in the State Gazette of the Republic of Indonesia on April 27, 2004 No. 34, Supplement to Number 4005/2004.
Pada tanggal 3 Agustus 2007, Perseroan telah melaksanakan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang telah dituangkan dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat PT. Hortus Danavest Tbk No. 04 tanggal 3 Agustus 2007 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta tentang Pemecahan Nilai Nominal Saham (Stock Split) dari nominal Rp. 200,- (dua ratus Rupiah) per lembar saham menjadi Rp. 100,- (seratus Rupiah) per lembar saham. Akta tersebut telah dilaporkan ke Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan bukti Penerimaan Laporan No. W7-HT.01.01-12028 tanggal 16 Agustus 2007, dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia pada tanggal 2 Nopember 2007 No. 88, Tambahan Nomor 1205/L/2007.
On August 3, 2007, the Company held an Extraordinary General Shareholders Meeting as set out in the Deed of Declaration of Meeting Resolutions of PT. Hortus Danavest Tbk No. 04 dated August 3, 2007 made before Leolin Jayayanti, S.H., Public Notary practicing in Jakarta regarding Stock Split from the nominal of Rp. 200 (two hundred Rupiah) per share into Rp. 100 (one hundred Rupiah) per share. The deed had been reported to Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia with Receipt of Report No. W7-HT.01.01-12028 dated August 16, 2007, and announced in the State Gazette of the Republic of Indonesia on November 2, 2007 No. 88, Supplement Number 1205/L/2007.
Pada tanggal 26 Desember 2007 telah dilaksanakan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB), yang telah dituangkan dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat PT. Hortus Danavest Tbk No. 12 tanggal 26 Desember 2007 yang dibuat di
On December 26, 2007, an Extraordinary General Shareholders Meeting (RUPSLB) was held, as set out in the Deed of Declaration of Meeting Resolutions of PT. Hortus Danavest Tbk No. 12 dated December 26, 2007 made before Public Notary Leolin
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
hadapan Notaris Leolin Jayayanti, S.H., di Jakarta (selanjutnya disebut “Akta Perubahan Nama II”) tentang persetujuan Pemegang Saham Perseroan terhadap Pelaksanaan Penawaran Umum Terbatas I Perseroan, Perubahan Susunan Pengurus Perseroan dan Perubahan Nama Perseroan yang semula PT. Hortus Danavest Tbk. menjadi PT HD Capital Tbk. Perubahan Anggaran Dasar mengenai perubahan nama Perseroan tersebut telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia melalui surat persetujuannya No. AHU-06604.AH.01.02.Tahun 2008 tanggal 11 Februari 2008, dan perubahan Anggaran Dasar mengenai perubahan permodalan dan susunan pengurus Perseroan telah diberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan Bukti Penerimaan Pemberitahuan No. AHU-AH.01.10-4056 dan No. AHU-AH.01.10-4057 tanggal 21 Februari 2008 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia pada tanggal 26 Februari 2008 No. 17, Tambahan Nomor 2198/2008.
Jayayanti, S.H., in Jakarta (hereinafter referred to as “Deed of Change of Name II”) regarding approval of the Company’s Shareholders to the Implementation of Limited Public Offering I, Change of the Company’s Structure of Management and Change of the Company’s Name from initially PT. Hortus Danavest Tbk. into PT. HD Capital Tbk. Such amendment to Articles of Association regarding change of the Company’s name had been approved by Minister of Law and Human Rights by virtue Decree No. AHU06604.AH.01.02.Tahun 2008 dated February 11, 2008, and the amendment to Articles of Association regarding change of the Company’s Capital and Structure of Management had been notified to Minister of Law and Human Rights with Receipts of Notification No. AHU-AH.01.10-4056 and No. AHU-AH.01.10-4057 dated February 21, 2008 and announced in State Gazette of the Republic of Indonesia on February 26, 2008 No. 17, Supplement to Number 2198/2008.
Anggaran Dasar Perseroan terakhir kali diubah dengan Akta No. 06 tanggal 07 Agustus 2008 yang dibuat di hadapan Notaris Leolin Jayayanti, S.H. di Jakarta, tentang persetujuan Pemegang Saham Perseroan terhadap Pengangkatan Kembali Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan untuk periode 5 (lima) tahun mendatang, Peningkatan Modal Dasar Perseroan dari semula sejumlah 212 milyar menjadi 848 milyar, dan Penyesuaian Anggaran Dasar Perseroan dengan Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas. Adapun mengenai perubahan Anggaran Dasar Perseroan tersebut telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia melalui surat persetujuannya No. AHU76062.AH.01.02.Tahun 2008 tanggal 21 Oktober 2008.
The Company’s Articles of Association was lastly amended with Deed No. 06 dated August 7, 2008, made before Public Notary Leolin Jayayanti, S.H. in Jakarta, regarding approval of the Company’s Shareholders to the Reassignment of the Company’s Board of Directors and Board of Commissioners for the subsequent 5 (five)-year period, Increase of the Company’s Authorized Capital from initially 212 billion into 848 billion, and Adjustment of the Company’s Articles of Association to Law Number 40 of 2007 regarding Limited Liability Company. Whereas such amendment to the Company’s Articles of Association had been approved by Minister of Law and Human Rights by virtue of Decree No. AHU76062.AH.01.02.Tahun 2008 dated October 21, 2008.
Pada Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) yang telah diselenggarakan pada tanggal 25 Juni 2009, yang telah dituangkan dalam Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa PT HD Capital Tbk. No. 32 tanggal 25 Juni 2009 yang dibuat oleh Notaris Leolin Jayayanti, S.H., di Jakarta, Pemegang Saham menerima pengunduran diri Ibu Rindi Ismar dari jabatannya selaku Direktur Perseroan dan pengunduran Diri Bapak Johan Rusli dari jabatannya selaku Komisaris Utama. Perubahan susunan Direksi dan Dewan Komisaris tersebut telah dituangkan kembali dalam Akta No. 03 tanggal 14 Juli 2009 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta, serta telah diberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan Bukti Penerimaan Pemberitahuan No. AHU—AH.01.1012286 Tanggal 05 Agustus 2009.
In Extraordinary General Shareholders Meeting (RUPSLB) which was held on June 25, 2009, as set out in deed of Minutes of Extraordinary General Shareholders Meeting of PT HD Capital Tbk No. 32 dated June 25, 2009 made by Public Notary Leolin Jayayanti, S.H., in Jakarta, Shareholders had accept the resignation of Mrs. Rindi Ismar from her position as Director of the Company and the resignation of Mr. Johan Rusli from his position as President Commissioner. Such change of the composition of Board of Directors and the Board of Commissioners had been set out in Deed No. 03 dated July 14, 2009 made before Public Notary Leolin Jayayanti, S.H., in Jakarta, and had been notified to Minister of Law and Human Rights with Receipts of Notification No.AHU-AH.01-12286 dated August 05, 2009.
Susunan Direksi Perseroan kembali mengalami perubahan dengan pengangkatan Bapak Sam Sahiry Rumambi Supit selaku Direktur Perseroan yang baru, oleh Pemegang Saham. Pengangkatan tersebut sebagaimana disetujui dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) yang telah diselenggarakan pada tanggal 28 Juni 2010, yang telah dituangkan dalam Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan PT HD Capital Tbk. No. 34 tanggal 28 Juni 2010 yang dibuat oleh Notaris Leolin Jayayanti, S.H., di Jakarta dan telah dituangkan kembali dalam Akta No. 01 tanggal 6 Juli 2010 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta, serta telah diberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan Bukti Penerimaan Pemberitahuan No. AHU—AH.01.10-17841 Tanggal 14 Juli 2010.
The structure of the Company’s Directors had been changed with the appointment of Mr. Sam Sahiry Rumambi Supit as the new Company’s Director, by Shareholders. Such appointment had been approved in Annual General Shareholders Meeting (RUPST) which was held on June 28, 2010 as set out in deed of Minutes of Annual General Shareholders Meeting of PT HD Capital Tbk No. 34 dated June 28, 2010 made by Public Notary Leolin Jayayanti, S.H., in Jakarta and had been set out in Deed No. 01 dated July 6, 2010 made before Public Notary Leolin Jayayanti, S.H., in Jakarta, and had been notified to Minister of Law and Human Rights with Receipts of Notification No. AHU—AH.01.10-17841 dated July 14, 2010.
Berdasarkan pada keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) yang telah diselenggarakan pada tanggal 28 Juni 2010, yang telah dituangkan dalam Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan PT HD Capital Tbk. No. 34 tanggal 28 Juni 2010 yang dibuat oleh Notaris Leolin Jayayanti, S.H., di Jakarta, Direksi Perseroan diberikan wewenang untuk menentukan dan menunjuk Kantor Akuntan Publik yang akan mengaudit Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010, oleh karenanya berdasarkan
Based on resolution of Annual General Shareholders Meeting (RUPST) which was held on June 28, 2010 as set out in Deed of Minutes of Annual General Shareholders Meeting of PT. HD Capital Tbk. No. 34 dated June 28, 2010 made by Public Notary Leolin Jayayanti, S.H., in Jakarta, the Company’s Board of Directors was given authority to determine and appoint Public Accountant Firm that will audit the Company for the fiscal year ended on December 31, 2010, therefore based on the authority granted by the RUPST to the Company’s Board of Directors, then the Company’s Board
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
09
kewenangan yang diberikan oleh RUPST kepada Direksi Perseroan, maka Direksi Perseroan telah menunjuk Kantor Akuntan Publik Rama Wendra untuk mengaudit Laporan Keuangan Tahunan Perseroan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010.
of Directors appointed Public Accountant Firm Rama Wendra to audit the Company’s Annual Financial Statement ended on December 31, 2010.
Sebagai perusahaan efek, Perseroan telah memperoleh 2 (dua) ijin usaha yang dikeluarkan oleh Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (“Bapepam-LK”), yaitu ijin usaha sebagai Perantara Pedagang Efek berdasarkan Keputusan Ketua Bapepam No. KEP-187/PM/1992 tanggal 10 April 1992 dan ijin usaha sebagai Penjamin Emisi Efek berdasarkan Keputusan Ketua Bapepam No. KEP-23/PM/1995 tanggal 1 September 1995. Perseroan juga telah memiliki izin Pemberian Fasilitas Perdagangan Marjin dari PT Bursa Efek Indonesia (dahulu PT Bursa Efek Jakarta) dengan surat No.S-084/BEJ.ANG/01-2004 tanggal 15 Januari 2004 yang diperbaharui setiap tahun dan pembaharuan terakhir Pemberian Fasilitas Perdagangan Marjin dari PT Bursa Efek Indonesia dengan surat No.S-05214/BEI.ANG/102008 tanggal 08 Oktober 2008.
As a securities company, the Company had obtained 2 (two) business permits issued by Bapepam-LK, namely business permit as Stock Brokerage by virtue of Decision of Head of Bapepam No. KEP-187/PM/1992 dated April 10, 1992 and business permit as Stock Underwriter by virtue of Decision of Head Bapepam No. KEP-23/PM/1995 dated September 1, 1995. The Company had also posses Margin Trading Facility License from Indonesian Stock Exchange (formerly Jakarta Stock Exchange) with letter No. S-084/BEJ.ANG/01-2004 dated January 15, 2004 which being renewed every year and its last renewal of Margin Trading Facility License from Indonesian Stock Exchange with letter No. S-05214/ BEI.ANG/10-2008 dated October 8, 2008.
Selain sebagai pemegang saham di PT Bursa Efek Indonesia, Perseroan juga merupakan pemegang saham PT Hortus Centrovest (“HC”) dan PT HD Art Vision (“AV”) (dahulu PT Raihanz Investment). Melalui HC, Perseroan saat ini telah memiliki bidang usaha modal ventura dengan diperolehnya ijin tersebut oleh HC dari Bapepam-LK.
Beside as a shareholder in PT. Bursa Efek Indonesia, the Company is also a shareholder of PT. Hortus Centrovest (“HC”) and PT. HD Art Vision (“AV”) (previously PT. Raihanz Investment). Through HC, the Company presently had been maintained a venture capital business by the obtainment of such permit by HC from BapepamLK.
Sesuai dengan ijin yang dimiliki, Perseroan pada saat ini membagi kegiatan usahanya ke dalam beberapa divisi kegiatan usaha utama, yaitu Divisi Perantara Pedagang Efek Saham (Equity and Derivative Division), Divisi Perantara Pedagang Efek Berpendapatan Tetap (Debt and Derivative Division) dan Divisi Corporate Finance. Selain itu, dalam menjalankan kegiatan usaha tersebut Perseroan memiliki Divisi pendukung yaitu Divisi Manajemen Resiko, Divisi Keuangan & Operasional, Divisi Teknologi Informasi.
Pursuant to the permit it holds, the Company presently divides its business activities into several main business activities divisions, namely Equity and Derivative Division, Debt and Derivative Division and Corporate Finance Division. Moreover, in operating its business activities aforesaid, the Company maintains supporting Division, namely Risk Management Division, Financial & Operational Division and Information Technology Division.
B. KEGIATAN USAHA PERSEROAN & DIVISI PENDUKUNGNYA
B. BUSINESS ACTIVITIES OF THE COMPANY & ITS SUPPORTING DIVISIONS
Seperti yang telah diuraikan secara singkat sebelumnya, dalam menjalankan kegiatan usahanya Perseroan didukung oleh beberapa divisi yang dibentuk untuk saling berintegrasi sehingga dapat mencapai kinerja yang optimal dalam rangka memberikan pelayanan jasa kepada para nasabahnya. Divisi-divisi yang menunjang kegiatan tersebut adalah sebagai berikut:
As briefly described previously, in conducting its business activities, the Company is supported by several divisions established to integrate and able to attain optimum performance in rendering the best services to its clients. The divisions that support the activities are as follows:
1. Divisi Perantara Pedagang Efek Saham Perantara perdagangan efek merupakan salah satu kegiatan usaha utama Perseroan. Kegiatan divisi ini mencakup aktivitas sebagai jasa perantara dan pedagang efek saham kepada nasabah khususnya transaksi jual beli saham yang tercatat di Bursa Efek Indonesia. Divisi ini didukung oleh Bagian Pemasaran, Bagian Pesanan & Perdagangan, Bagian Relation Officer dan Bagian Research. Dimana Bagian Pemasaran bertanggung jawab mencari nasabah berpotensi untuk Investasi di Pasar Modal, menyampaikan rekomendasi pilihan investasi yang berkualitas, pelayanan yang cepat, efisien dan terpadu serta menerima pesanan nasabah. Bagian Pesanan & Perdagangan bertanggung jawab untuk penerimaan pesanan nasabah dari Bagian Pemasaran dan pelaksanaan pesanan tersebut ke Bursa Efek Indonesia. Bagian Relation Officer bertanggung jawab untuk setiap hubungannya dengan nasabah antara lain mulai dari pembukaan rekening, mengevaluasi hubungan dengan nasabah, memberikan informasi dan data yang akurat, kemudian melakukan verifikasi atas penerimaan dan penarikan dana atau efek dari rekening Nasabah. Bagian Research Perseroan memberikan input dan rekomendasi atas investasi efek yang baik kepada nasabah Perseroan. Dimulai dari Awal tahun
1. Equity and Derivative Division Stocks brokerage is one of the Company’s main business activities. The activity of this Division covers activity as broker and stocks trader to clients especially stock trading transaction which listed in the Indonesian Stock Exchange. This Division is supported by Marketing Division, Order & Trade Division, Relation Officer Division and Research Division. Marketing Division is responsible to obtain potential clients to invest in Capital Market, to provide recommendation of good quality investments alternatives, to provide quick, efficient and effective services and to accept clients order. The Order & Trade Division is responsible for acceptance of clients order from Marketing Division dan the execution of such order to Indonesia Stock Exchange. Relation Officer Division is responsible for all activities of the clients, such as, to open an account, to monitor clients’ detail, to provide punctual information and to verify the acceptance and fund or stocks withdrawal from client’s account. Company’s Research Division provides input and recommendation of qualified stock investment to Company’s clients. Start from early 2008 up to now, the Company had run Remote Trading System, whereas Order & Trade Division become less functions and Marketing Divisions is able to
2008, sampai saat ini, Perseroan sudah menjalankan Sistem Remote Trading, dimana Peranan Bagian Pesanan & Perdagangan jauh berkurang, sehingga Bagian Pemasaran dapat langsung mengirim pesanan Nasabah ke Sistem JATS PT. Bursa Efek Indonesia tanpa mengirim lagi ke Bagian Pesanan & Perdagangan. Dalam hal menyediakan informasi transaksi di Bursa Efek Indonesia, Perseroan bekerja sama dengan 2 (dua) perusahaan Penyedia Data Transaksi Bursa dengan produknya seperti RTI Infokom dan IQplus. Sebagaimana telah dijelaskan sebelumnya, Perseroan juga telah memiliki ijin dalam Pemberian Fasilitas Pembiayaan untuk Transaksi Perdagangan Saham, yang menambah kegiatan Perseroan dalam bidang Pembiayaan Penyelesaian Transaksi Efek. Dalam mengantisipasi terjadinya hutang yang tidak terselesaikan (Bad Debt) dari nasabah, maka Perseroan sangat berhati-hati dalam menyeleksi calon nasabah serta secara rutin mengadakan pengecekan saldo nasabah yang dilakukan oleh Account Controller dari Divisi Manajemen Resiko Perseroan.
directly send client’s order to PT Indonesian Stock Exchange JATS System without sending to Order & Trade Division.
With respect to provide transaction information at the BEI, the Company cooperates with 2 (two) companies providing Exchange Transaction Data and the products such as RTI Infokom, and IQPlus. In addition, presently, the Company had obtained a Financing Facility for Stock Trading permit, which adds to the Company’s activity in the field of Financing of Securities Settlement. To anticipate clients’ Bad Debt, the Company is very careful in selecting potential clients and conducts checking to clients’ balance on a routine basis performed by Account Controller from Company’s Risk Management Division.
Pada tanggal 11 November 2010 Perseroan telah melakukan peresmian dan uji pelaksanaan fasilitas transaksi online trading, dimana hal tersebut telah dilaporkan ke BapepamLK dengan surat nomor 158/HD-DIR/XI/10 dan BEI dengan surat nomor 159/HD-DIR/XI/10 keduanya tertanggal 11 November 2010. Berdasarkan surat dari BEI nomor S-04427/ BEI.ANG/07-2010 tanggal 16 Juli 2010, aplikasi online trading Perseroan dinyatakan dapat live mulai tanggal 15 Juli 2010. Dalam menjalankan fasilitas transaksi online trading, Perseroan juga bekerjasama dengan N2N Global Solutions Sdn Bhd dalam bidang penyediaan aplikasi software sistem online trading dan Starhill Investments Ltd atas jasa manajemen dalam pengembangan online trading.
On November 11, 2010 the Company had launched and conducted trial on execution of online trading transaction facility, whereas it had been reported to Bapepam-LK with letter No. 158/HD-DIR/XI/10 and to BEI with letter No. 159/HD-DIR/ XI/10 both was dated November 11, 2010. Based on letter from BEI No. S-04427/BEI.ANG/07-2010 dated July 16, 2010. In running online trading transaction facility, the Company also cooperate with N2N Global Solutions Sdn Bhd for providing software application of online trading system and Starhill Investments Ltd for management service in developing online trading.
Tabel Berikut ini menunjukan peringkat Perseroan berdasarkan nilai, volume dan frekuensi transaksi di BEI selama tahun 2007, 2008, 2009 dan 2010.
The following table shows the Company’s rank based on transaction value, volume and frequency at the Indonesian Stock Exchange (BEI) in 2007, 2008, 2009 and 2010.
Sumber: Bursa Efek Indonesia | Source: Indonesia Stock Exchange
Tabel berikut adalah Nilai Transaksi, volume transaksi dan frekuensi transaksi saham Perseroan pada tahun 2007, 2008, 2009 dan 2010 adalah sebagai berikut:
The following table shows the Company’s stock Transaction Value, Transaction Volume and Transaction Frequency of the Company in 2007, 2008, 2009 and 2010:
Sumber: Bursa Efek Indonesia | Source: Indonesia Stock Exchange
10
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
11
Harga Saham Perseroan Berikut adalah data pergerakan harga saham Perseroan untuk setiap triwulan dalam dua tahun terakhir yaitu tahun 2009 dan 2010 menurut harga tertinggi, terendah dan harga penutupan serta volume dan nilai transaksi pada Bursa Efek Indonesia.
The Company’s Stock Price The followings are data on the price movement of the Company’s stocks every quarter for the last two years, namely year 2009 and 2010 based on the highest, the lowest and closing price, also volume and transaction value at Indonesia Stock Exchange.
Sumber: Bursa Efek Indonesia | Source: Indonesia Stock Exchange
Keterangan : Tahun 2007 Perseroan melakukan Stock Split dengan rasio 1 : 2, dan Right Issue dengan Rasio 1:3. 2. Divisi Perantara Pedagang Efek Berpendapatan Tetap Kegiatan divisi ini mencakup aktivitas sebagai perantara dan pedagang efek bersifat hutang (fixed income). Instrumen efek hutang yang diperdagangkan oleh divisi ini antara lain obligasi, dan Efek Repo (Efek Dijual dengan Janji Dibeli Kembali) maupun Efek Reverse Repo (Efek Dibeli dengan Janji Jual Kembali).
Remark: In year 2007 the Company conduct a stock Split with ratio 1 : 2 and Right Issue with ratio 1 : 3
Divisi Debt and Derivative sudah mulai tidak aktif dalam memperdagangkan instrumen fixed income pada pasar sekunder, Salah satu dampak dari krisis ekonomi global yang terjadi
Debt and Derivative Division had been not active in trading fixed income instrument at secondary market As one of impact from global economic crisis in 2008 which effecting significant
12
2. Debt and Derivative Division The activities of this Division covers activity as broker and fixed income trader. The debt instruments traded by this division are instruments such as bonds and Repo Securities also Reverse Repo Securities.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
pada tahun 2008 mengakibatkan pasar modal global mengalami penurunan yang signifikan tidak terkecuali pasar modal Indonesia, telah menyebabkan sebagian besar nasabah Reverse Repo tidak mampu untuk menyelesaikan kewajiban, baik kewajiban penambahan saham jaminan maupun pengembalian dana. Selama tahun 2010, Divisi Debt and Derivative dengan Treasury Perseroan berhasil mem-follow up penyelesaian keseluruhan Transaksi Repo (Efek Dijual dengan Janji Dibeli Kembali) dengan lawan sebagian Transaksi Reverse Repo (Efek Dibeli dengan Janji Jual Kembali).
decrease in global capital market including Indonesian capital market, had cost most of Reverse Repo client unable to fulfill its obligation, either obligation to provide additional collateral stock or reclamation. During year 2010, Debt and Derivative Division together with Company’s Treasury succeed to follow up the settlements of all Repo Transaction (Securities Sold with promise to Repurchased Transaction) with counter partial Reverse Repo (Securities Purchased with promise to Resold Transaction).
3. Divisi Corporate Finance Perseroan telah mendapatkan ijin sebagai Penjamin Emisi Efek dari Bapepam-LK sejak tahun 1995. Dengan ijin usaha ini, Perseroan dapat melakukan aktivitas penjaminan emisi baik efek yang bersifat ekuitas (saham) maupun yang bersifat utang (obligasi). Ruang lingkup aktivitas ini antara lain membantu calon emiten dalam rangka persiapan dokumentasi dan proses penawaran umum.
3. Corporate Finance Division The Company was granted the license for Underwritting by Bapepam-LK since year 1995 in which enabling the Company to conduct underwriting activities for both equity securities (stocks) or debt securities (bonds). The scopes of work in underwriting activities include but not limited to assisting prospective issuers in documentation and public offering process. Furthermore, the Corporate Finance division also provides financial advisory services for both listed and private companies. Some services provided by this division are among others: debt restructuring, merger and acquisition, fund raising including funding through private placement. In year 2010, the Company participated in the underwriting syndicate as follows:
Lebih lanjut, aktivitas divisi ini juga mencakup jasa penasihat keuangan (financial advisory) bagi perusahaan tercatat (perusahaan publik) maupun yang tidak tercatat. Beberapa contoh penugasan yang dilakukan Perseroan antara lain: restrukturisasi hutang, merger, akuisisi, pendanaan (fund raising) termasuk pendanaan melalui private placement.
Pada tahun 2010 Perseroan ikut serta dalam kegiatan sindikasi penjaminan emisi efek sebagai berikut:
4. Divisi Manajemen Resiko Divisi Risk Management ini telah dibentuk sejak tahun 2007. Divisi ini berkewajiban untuk mengantisipasi dengan menganalisa berbagai faktor resiko utama yang dapat mempengaruhi kinerja Perseroan. Dalam kegiatan Perdagangan Transaksi Efek, resiko utama yang dihadapi adalah kegagalan dalam penyelesaian transaksi efek Divisi manajemen resiko harus mampu mencari solusi atas masalah yang terjadi termasuk penyimpangan insidentil, mengawasi fungsi compliance (kepatuhan) dan account controller serta melakukan analisa resiko atas batas penjaminan, transaksi-transaksi dan proyek-proyek yang dilaksanakan oleh Perseroan. 5. Divisi Keuangan dan Operasional Divisi Keuangan dan Operasional merupakan divisi yang menunjang kegiatan berbagai Divisi lainnya di Perseroan. Divisi ini mencakup unit kerja atau bagian sebagai berikut:
4. Risk Management Division Risk Management Division is a new division established in year 2007. This division obligates to anticipate by analyzing several major risk factors which effecting Company’s performance. The failure of stock brokerage transaction settlement becomes the major risk in Equity and Derivative activities. Risk Management Division must be able to find solution for any problem that occurs, including incidental deviation, supervising the compliance and account controller function and conducting risk analysis to Pledging limit, transactions and projects conducted by the Company. 5. Finance and Operational Division Finance and Operational Division is a division that supports Company’s other Divisions activities. This division covers the following working units or sections:
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
13
14
a. Keuangan dan Treasury Bagian Keuangan dan Treasury bertugas melaksanakan dan melakukan kegiatan yang berhubungan dengan arus kas masuk dan keluar di Perseroan termasuk pembayaran dan penerimaan transaksi perdagangan Efek, penerimaan dari transaksi penjamin sindikasi, budgeting dan investasi.
a. Finance and Treasury Finance and Treasury has the duty to implement and conduct activities relating to cash inflow and outflow at the Company including payment and receiving stock brokerage transaction, receive from underwriting transaction, budgeting and investment.
b. Akuntansi dan Perpajakan Bagian Akuntansi dan Perpajakan memiliki tugas menyajikan pembukuan keuangan secara sistematis yang meliputi seluruh kegiatan penerimaan dan pembayaran transaksi Perdagangan Efek, kegiatan Penjamin Sindikasi, kegiatan pendanaan Perseroan, dan Investasi Perseroan serta melakukan penghitungan, penyetoran dan pencatatan pajak Perseroan sesuai dengan Peraturan Perpajakan Pasar Modal yang berlaku umum.
b. Accounting and Tax Accounting and Tax Division has the duty to present financial bookkeeping systematically covering all receiving and payment of stock brokerage transaction activities, underwriting activities, funding activities of the Company, and Company’s investment also to conduct tax calculation, submission and registration in accordance with prevailing Capital Market Tax Regulation.
c. Bisnis Proses Bagian ini menjalankan fungsi administrasi dan penyelesaian sehubungan dengan transaksi jual dan beli perdagangan efek nasabah maupun portofolio Perseroan baik efek ekuitas maupun efek hutang. Dan wajib melakukan Rekonsiliasi antara Buku Pembantu Efek Perseroan dengan Data dari SRO-KSEI. Penyelesaian transaksi efek ekuitas timbul berkaitan dengan transaksi di Bursa Efek Indonesia. Sedangkan penyelesaian efek hutang berkaitan dengan transaksi efek tersebut di pasar modal maupun pasar uang yaitu obligasi.
c. Business Process This section runs the administration and settlement function in relation to sale-purchase clients stock brokerage transaction and Company’s portfolio both equity securities and debt securities. And obligate to reconcile the Company’s record with data from SRO-KSEI. Settlement of equity securities transaction relates to Indonesian Stock Exchange transaction. While settlement of debt securities relates with such securities transaction at capital market and money market, i.e. bonds.
d. Umum Bagian Umum (General affair) bertugas membantu kelancaran setiap aktivitas umum divisi dan bagian lainnya di Perseroan.
d. General Affair General affair has the duty to assist in creating smooth operation for every general activity of each division and other units in the Company.
e. Personalia Bagian Personalia bertugas menetapkan dan melakukan kontrol atas job description karyawan Perseroan dan kepatuhan karyawan Perseroan atas Tata Tertib Perseroan yang ditetapkan, mengupayakan peningkatan keterampilan karyawan Perseroan melalui program peningkatan sumber daya manusia yang meliputi program pelatihan dan program lainnya yang diyakini dapat menambah wawasan dan keterampilan yang menunjang produktivitas di Perseroan.
e. Human Resources Human Resources has the duty to stipulate and conduct control over the organizational structure of the Company, to strive for improving the skills of the Company’s employees through human resource development program covering training program and other programs that able adding insight and skills that support the Company productivities.
6. Divisi Teknologi Informasi Bagian teknologi informasi bertanggung jawab terhadap beberapa kegiatan yang mencakup hal-hal sebagai berikut: • Menjaga keamanan serta kelancaran informasi melalui komputer, baik komputer internal yaitu antar terminal dan antar divisi, serta dengan pihak eksternal yaitu pihak-pihak luar yang berhubungan dengan Perseroan, serta bertanggung jawab terhadap keamanan informasi tersebut. • Pengadaan back-up system untuk dokumen-dokumen dalam file sistem komputer Perseroan. • Mengembangkan dan memantau secara berkala semua perangkat lunak (software) yang digunakan dalam pengoperasian Perseroan. • Melakukan perawatan dan pemeriksaan atas semua perangkat keras (hardware) dan peralatan komunikasi lainnya. Tanggung jawab ini dilaksanakan dengan pemeriksaan berkala dan perawatan rutin yang dijalankan menurut jadwal yang ditetapkan. Pemeriksaan dan perawatan ini menjaga agar kondisi perangkat keras dan peralatan komunikasi Perseroan senantiasa dalam keadaan sempurna dan berfungsi baik.
6. Information Technology Division Information technology division is responsible for several activities as follows: • To ensure the safety and smooth transfer of information through computers, both internal computer, namely among terminals and divisions, and also external party, i.e., external parties having relation with the Company, and is responsible for safeguarding of such information. • Providing a back-up system for documents in the file of computer system of the Company. • Developing and monitoring on a periodic basis all software’s used in the operation of the Company. • Conducting maintenance and check-up to all hardware’s and other communication devices. This responsibility is carried out through periodic check-up and routine maintenance performed according to the schedule stipulated. This check-up and maintenance is important to make sure that the hardware’s and communication devices of the Company are always in perfect condition and functioning properly.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
C. RESIKO USAHA YANG DIHADAPI PERSEROAN
C. BUSINESS RISKS
Dalam menjalankan kegiatan usahanya, Perseroan menghadapi berbagai resiko usaha yang dipengaruhi oleh faktorfaktor internal maupun eksternal yang dapat mempengaruhi pendapatan usaha Perseroan. Perseroan selalu berusaha untuk meminimalisir resiko-resiko tersebut agar tidak menghambat jalannya kegiatan usaha Perseroan dan tetap tunduk serta mematuhi peraturan pasar modal khususnya dibidang sekuritas. Adapun faktor-faktor yang memberi dampak negatif terhadap jalannya kegiatan usaha Perseroan adalah sebagai berikut:
In running its business activities, the Company faces various business risks influenced by internal and external factors that may affect the Company’s operating income. The Company always makes effort to minimize such risks so it will not obstruct the Company’s business activity and keep subject to and complies with capital market regulation especially security regulations. The following are factors that give negative impact to the Company’s business activities:
1. Resiko Penghentian Ijin Usaha Ijin dari lembaga atau pihak yang berwenang merupakan suatu persyaratan mutlak bagi suatu kegiatan usaha. Dalam menjalankan kegiatan usahanya, Perseroan memiliki ijin yang dikeluarkan oleh BAPEPAM-LK, Bursa Efek Indonesia dan ijin Menteri Keuangan Republik Indonesia. Apabila Perseroan melakukan pelanggaran atas ketentuan yang berlaku pada pasar modal Indonesia, ada kemungkinan sebagian atau seluruh ijinnya dibekukan sementara atau dicabut. Hal ini dapat mengakibatkan terhentinya kegiatan usaha Perseroan. Oleh karena itu Perseroan selalu berusaha mentaati segala ketentuan dan peraturan yang bersangkutan dengan kegiatan usahanya, dan tidak ikut serta dengan tindakan yang melanggar aturan di pasar modal.
1. Risk of Business Permit Cancellation Having permit from authorized institution is an absolute requirement for a business activity. In carrying out its business activities, the Company had obtained permits issued by the BAPEPAM-LK, BEI and from Finance Minister of the Republic of Indonesia. In case the Company violates any provisions applicable within the Indonesia capital market, there is possibility that some or all of its permits will be suspended or revoked. This may result in discontinuance of the Company’s business activities. Therefore, the Company always endeavors to comply with all provisions and regulations relating to its business activities, and not involve in any actions violating the regulation applicable at capital market.
2. Resiko Perdagangan Efek Usaha dalam bidang perdagangan efek sangat erat kaitannya dengan kondisi pasar modal dan perekonomian secara keseluruhan. Kapitalisasi pasar, pertumbuhan keuangan emiten, perkembangan indeks, sistem perdagangan dan sarana merupakan faktor-faktor utama bagi investor dalam melaksanakan investasi terutama untuk efek berupa saham dan efek yang bersifat hutang. Kenaikan indeks mendorong orang untuk melakukan transaksi atas saham, sedangkan penurunan indeks membuat investor menunggu untuk melakukan transaksi. Disamping itu faktor-faktor suku bunga pasar uang dan kestabilan nilai tukar mata uang Rupiah terhadap mata uang asing lainnya menentukan fluktuasi harga efek. Akibatnya pendapatan Perseroan dapat berubah-ubah dengan fluktuasi yang signifikan.
2. Risk of Security Trading Business of Securities trading is closely related with the condition of capital market and economic in its entirety. Market capitalization, issuers’ financial growth, index progress, trade system and facilities are the main factors for investors in conducting investment especially for stocks and debt instruments. Increase of index encourages people to conduct stock transaction, while decrease of index makes investors wait to conduct transaction. In addition, factors of money market interest rate and stability of Rupiah exchange rate against foreign currency determine fluctuation of the stock price. As a result, these factors can affect the Company’s revenue significantly.
3. Resiko Perubahan Peraturan di Pasar Modal Sebagai perusahaan efek, hampir seluruh jenis kegiatan perusahaan efek diatur dalam peraturan Bapepam-LK. Setiap perubahan peraturan baik menyangkut perijinan perusahaan efek, persyaratan Modal Kerja Bersih yang Disesuaikan (MKBD) maupun persyaratan pencatatan saham akan mempengaruhi baik kelangsungan hidup Perseroan maupun kemampuan Perseroan untuk melaksanakan kegiatan usahanya.
3. Risk of Change of Regulation in Capital Market As a securities company, almost all security company’s activities are regulated in Bapepam-LK regulation. Any change in regulation, whether that concerning permits of security company, requirement for Adjusted Net Working Capital (MKBD) or requirement of stocks listing will affect the survival of the Company and the Company’s capability to conduct its business activities.
4. Resiko Operasional Resiko operasional adalah resiko yang timbul sehubungan dengan kegiatan operasional sehari-hari yang menuntut kewaspadaan yang tinggi. Hal ini dapat mempengaruhi mutu pelayanan kepada para nasabah yang akhirnya akan menurunkan kinerja dan daya saing Perseroan.
4. Operational Risks Operational risk is a risk arising in relation to daily operational activities that demands high alertness. This may affect the quality of service to clients that will in the end decrease the Company’s performance and competitiveness.
5. Resiko Teknologi Informasi Perkembangan bisnis perusahaan efek sangat dipengaruhi oleh perkembangan teknologi informasi. Dengan semakin ketatnya persaingan antar perusahaan efek, teknologi merupakan salah satu basis keunggulan persaingan suatu perusahaan efek. Dengan teknologi yang mendukung, kalangan perusahaan efek mampu meningkatkan mutu pelayanan serta kenyamanan kepada nasabah yang
5. Information Technology Risks Business progress of Security Company is highly affected by the advancement of information technology. With the increasing competitiveness of security companies, technology is one of the competition excellence bases of a security company. Supported by technology, security companies are able to improve service quality and convenience for clients that grow more and more critical in assessing service
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
15
semakin kritis dalam menilai kualitas pelayanan perusahaan efek. Ketidakmampuan Perseroan dalam mengantisipasi perkembangan teknologi informasi dapat menyebabkan hilangnya kesempatan menarik nasabah yang potensial dan juga berpindahnya nasabah-nasabah yang sudah ada ke perusahaan efek lainnya. Selain itu juga dengan teknologi informasi yang mampu memberikan peringatan dini terhadap setiap fluktuasi harga saham yang signifikan, juga dapat mengurangi resiko kegagalan penyelesaian transaksi efek bagi Perseroan. Hal ini dapat mempengaruhi pendapatan usaha Perseroan sehingga profitabilitas Perseroan akan terpengaruh.
quality of Security Company. Inability of a Company to anticipate the progress of information technology can result in loss of opportunity to attract potential clients and may also result in the movement of the existing clients to other security company. In addition, information technology that is able to provide early warning of every significant fluctuation of stocks price can also reduce the risk of failure to settle security transaction for the Company. This may affect the Company’s operating revenue so that its profitability will be affected.
6. Resiko Perdagangan Marjin Perseroan saat ini telah memperoleh ijin untuk perdagangan marjin. Resiko Perseroan terhadap perdagangan marjin adalah apabila Perseroan lalai menjaga rasio marjin dengan margin call atau melakukan penjualan paksa pada saat likuidasi saham yang kurang baik atau jaminan yang kurang memadai.
6. Margin Trade Risks Currently the Company had obtained permit to conduct margin trading. The Company’s risk against margin trading is when the Company is negligent to maintain margin ratio with margin call or conducts forced sale when bad stocks liquidation occurs or collateral is not sufficient.
7. Resiko Persaingan Usaha Pasar modal adalah industri yang akan berkembang pada masa mendatang mengingat pasar modal akan menjadi pilihan tempat berinvestasi bagi masyarakat. Dengan adanya prospek yang baik tersebut, maka usaha dalam bidang perusahaan efek ini sangat kompetitif dengan banyaknya perusahaan-perusahaan sejenis, baik lokal maupun asing, yang terdaftar di Bapepam-LK dan Bursa Efek Indonesia. Apabila Perseroan tidak bisa mengantisipasi kondisi tersebut, dapat mengakibatkan menurunnya tingkat pendapatan Perseroan.
7. Business Competition Risks Capital market is an industry that will develop in the future considering that capital market will be a choice of investment for the community. With such good prospect, the security business will become very competitive due to the existence of a lot of companies of the same type, either local or foreign companies, registered at Bapepam-LK and BEI. Failure of the Company to anticipate such condition may result in the decrease level of the Company’s revenue.
8. Resiko Perekonomian Keadaan ekonomi makro sangat berpengaruh terhadap kegiatan usaha pada umumnya. Risiko perekonomian terjadi apabila terjadi perubahan kondisi perekonomian yang kurang menguntungkan sebab bisnis dibidang pasar modal sangat sensitif terhadap perubahan perekonomian baik nasional maupun internasional, yang pada akhirnya akan membawa dampak pada pendapatan Perseroan.
8. Economic Risks Macro economic condition affects business activities in general. Economic risks occur in case of change in economic condition that is not favorable because capital market business is very sensitive to changes in economic conditions nationally or internationally, which in the end will bring impact to the Company income.
9. Resiko Peraturan Pemerintah Sebagai perusahaan efek yang selalu berhubungan dengan kepentingan umum, kegiatan usaha Perseroan diatur secara ketat oleh pemerintah melalui berbagai peraturan. Kegagalan Perseroan dalam mengantisipasi peraturan-peraturan baru yang ditetapkan pemerintah dapat mempengaruhi pelaksanaan kegiatan usaha Perseroan, yang pada akhirnya dapat mempengaruhi kinerja Perseroan.
9. Risk of Government Regulation As a security company that always relates with public’s interest, the Company’s business activity is strictly regulated by the government through various regulations. Any failure to anticipate new regulations stipulated by the government may affect the implementation of business activities of the Company, which may in the end affect the Company’s performance.
D. PROSPEK USAHA
16
Pada tanggal 29 Desember 2010 IHSG ditutup pada posisi 3.699,217 atau mengalami kenaikan sebesar 45,96% dibandingkan pada posisi akhir Desember 2009 sebesar 2.534,356. Demikian pula nilai kapitalisasi pasar saham, pada akhir Desember 2010 sebesar Rp. 3.243 triliun, naik 60,63% dari akhir Desember 2009 sebesar Rp. 2.019 triliun.
Demikian pula dengan rata-rata nilai transaksi harian saham tahun 2010 senilai Rp. 4,80 triliun naik sebesar 18,74% dari tahun 2009 senilai Rp. 4,05 triliun, sedangkan rata-rata frekuensi transaksi harian saham tahun 2010 mencapai 105.878 kali atau meningkat 21,64% dari tahun 2009 yang sebesar 87.040 kali transaksi. Namun volume transaksi harian saham tahun 2010 mencapai 5,44 milyar saham atau turun sebesar 10,67% dari tahun 2009 yang sebesar 6,09 milyar saham. Dengan semakin membaiknya kondisi pasar modal dan perekonomian Indonesia khususnya pasca krisis sub-prime mortgage pada tahun 2008, Perseroan juga terus berusaha untuk memperbaiki kinerjanya. Sehingga pada akhir tahun 2010, Perseroan berhasil meluncurkan fasilitas transaksi online trading dengan harapan dapat menjaring nasabah retail menjangkau keseluruh pelosok Tanah air.
Year 2010 is an encouraging year to Indonesia capital market. As presented in Press Release of BEI regarding Indonesia Stock Exchange in the Development of Indonesia Capital Market Year 2010, on December 30, 2010, IHSG had increased quite significant followed by the increase of market capitalization value. On December 29, 2010 IHSG was closed at the level of 3,699.217 or increased at 45.96% compared to the closing in year 2009 at the level 2,534.356. Market capitalization value for stocks, on December 29, 2010 had reached Rp. 3,243 trillion, increased at 60.63% compared with end of December 2009 at Rp. 2,019 trillion.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
And as for the average daily transaction value for year 2010 has reached Rp. 4.80 trillion increased at 18.74% compared to year 2009 Rp. 4.05 trillion, meanwhile for the average daily transaction frequency in 2010 has reached 105,878 times or increased at 21.64% compared to year 2009 which was 87,040 times transaction. And as for the daily transaction volume in 2010 has reached 5.44 billion sheets or decreased at 10.67% from year 2009 which was 6.09 billion sheets. With the improvement of Indonesia capital market and economic especially after sub-prime mortgage crisis in 2008, the Company keep its best effort to improve the performance. Therefore at the end of 2010, the Company has succeeded in launching the online trading transaction facility which is hopefully will recruit retail clients that covers all across Indonesia.
E. SUMBER DAYA MANUSIA
E. HUMAN RESOURCES
Perseroan menyadari bahwa karyawan merupakan aset yang paling berharga dan memegang peranan penting dalam kelangsungan kegiatan usaha Perseroan. Dalam rangka peningkatan efektifitas pengembangan sumber daya manusia, Perseroan secara berkesinambungan mengikutsertakan karyawannya pada berbagai pelatihan dan seminar, sesuai dengan bidang pekerjaan masing-masing. Dalam hal ini pihak manajemen secara berkesinambungan membantu untuk menemukan kompetensi apa yang diperlukan bagi masing-masing area kerja para karyawan, sehingga nantinya dapat membangun strategi pengembangan sumber daya manusia seiring dengan strategi Perseroan.
Perseroan juga menerapkan prinsip 5K bagi seluruh jajaran karyawan dalam melaksanakan tugas dan kewajibannya sesuai dengan fungsi masing-masing, yaitu Keterbukaan, Keseimbangan, Kerjasama tim, Kemauan dan Kemampuan.
F. TATA KELOLA PERUSAHAAN YANG BAIK D. BUSINESS PROSPECTS
Tahun 2010 merupakan tahun yang menggembirakan bagi pasar modal Indonesia. Seperti yang disampaikan pada Siaran Pers Bursa Efek Indonesia mengenai Peran Bursa Efek Indonesia dalam Pengembangan Pasar Modal Indonesia Tahun 2010, pada tanggal 30 Desember 2010, IHSG mengalami kenaikan yang cukup signifikan diikuti dengan kenaikan nilai kapitalisasi pasar.
The Company realizes that employees are the most valuable asset and have important role in the survival of the Company’s business activities. In the framework of improving the effectiveness of Human Resource development, the Company had been continuously involved its employees in various trainings and seminars in accordance with their respective fields of work. The management continuously helps to find competencies required by the respective work areas of the emplo-yees, therefore they will be able to develop Human Resource development strategy in line with the Company’s strategy.
The Company also applies the 5K principle, namely Keterbukaan (disclosure), Keseimbangan (balance), Kerjasama tim (team work), Kemauan (willingness) and Kemampuan (ability) to all employees in carrying out their duties and obligations in accordance with their respective function.
F. GOOD CORPORATE GOVERNANCE
1. Prinsip-Prinsip Tata Kelola Perusahaan Yang Baik Dalam rangka menjaga dan menciptakan nilai tambah bagi hubungan semua pihak yang berkaitan dengan kegiatan usaha Perseroan antara lain dengan pemegang saham, manajemen, pihak kreditur, pemerintah, karyawan dan seluruh stakeholders lainnya, diperlukan penerapan prinsip-prinsip dari Tata Kelola Perusahaan yang baik (Good Corporate Governance) yang baik. Adapun Prinsip-prinsip Good Corporate Governance yang senantiasa diterapkan oleh Perseroan adalah:
1. Good Corporate Governance Principles Maintaining and creating added value for the relation of all parties connected to the Company’s business activities, such as, among others, shareholders, management, creditors, government, employees and all other stakeholders, requires the application of Good Corporate Governance principles, which are as follows:
a. Prinsip Fairness • Perlindungan terhadap seluruh kepentingan pemegang saham, yaitu dengan dibentuknya Komisaris Independen dimaksudkan untuk melindungi pemegang saham minoritas. • Pengelolaan perusahaan selalu memperhatikan
a. Fairness Principle • Protection towards all shareholders’ interests, namely by the establishment of Independent Commissioner with purpose to protect minority shareholders. • Company management by always taking into account the
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
17
18
kepentingan seluruh stakeholders berdasarkan keadilan dan kesetaraan sesuai dengan peraturan perundang undangan yang berlaku.
interest of all stakeholders on the basis of fairness and equality in accordance with the applicable laws and regulations.
b. Prinsip Transparency • Laporan Keuangan Perusahaan di Audit oleh kantor Akuntan Publik dan dilaporkan ke Bapepam-LK, Bursa Efek Indonesia serta diumumkan di dua surat kabar peredaran nasional. • Setiap akan melakukan corporate action yang material Perseroan selalu menyampaikan kepada publik melalui Bursa Efek Indonesia dan Bapepam-LK. • Pengelolaan asset atau investasi secara prudential, antara lain dengan adanya Laporan Realisasi Penggunaan Dana hasil IPO.
b. Transparency Principle • The Company’s Financial Statement was audited by Public Accountant Firm and reported to Bapepam-LK and the BEI, and announced in two newspapers with nationwide circulation. • Every time the Company conducts a material corporate action, the Company always presenting to the public through the BEI and Bapepam-LK. • Asset or investment management prudentially, among others, by Report on Realization of Use of Fund generated from IPO.
c. Prinsip Accountability • Mengatur kejelasan fungsi, hak dan kewajiban, wewenang dan tanggung jawab masing-masing antara Pemegang Saham, Dewan Komisaris dan Direksi. • Membentuk Komite Audit Independen yang juga diketuai oleh Komisaris Independen.
c. Accountability Principle • Stipulate the function, rights and obligations, authority and responsibility of Shareholders, Board of Commissioners and Board of Directors respectively. • Establishing Independent Audit Committee also acknowledged by Independent Commissioner.
d. Prinsip Responsibility • Perusahaan telah mengikutkan karyawannya dalam program JAMSOSTEK dan Asuransi Kesehatan. • Perusahaan secara konsisten melakukan pembayaran dan pelaporan pajak tepat pada waktunya. • Gaji karyawan seluruhnya telah diatas Upah Minimum Regional.
d. Responsibility Principle • The Company had included its employees in JAMSOSTEK (workers’ social security) program and Health Insurance. • The Company had been consistently making payment and reporting of tax on time. • Salary of all employees had been above the Minimum Regional Pay.
2. Dewan Komisaris Ruang lingkup pekerjaan dan tanggung jawab: • Dewan Komisaris bertugas dan bertanggung jawab serta berwenang mengawasi tindakan Direksi dalam melaksanakan tugas sebaik-baiknya demi kepentingan Perseroan dan stakeholders, juga memberikan nasehat kepada Direksi jika dipandang perlu oleh Dewan Komisaris. • Dewan Komisaris memantau efektifitas praktek Good Corporate Governance yang diterapkan Perseroan dan bilamana perlu melakukan penyesuaian. Rapat Dewan Komisaris : Selama tahun 2010, Dewan Komisaris melakukan rapat sebanyak 2 (dua) kali pertemuan, dengan tingkat kehadiran 100% untuk setiap rapat tersebut. Adapun Rapat tersebut membahas kinerja jalannya Perseroan dan kinerja Direksi Perseroan setiap 6 (enam) bulan yang sudah berjalan.
2. Board of Commissioners Scope of work and responsibility: • Board of Commissioners has the duty and responsibility as well as authorized to supervise the actions taken by Board of Directors in carrying out its duties in the best manner for the interest of the Company and stakeholders, and also to give advice to Board of Directors when it is deemed necessary by Board of Commissioners. • Board of Commissioners monitors the effectiveness of Good Corporate Governance applied by the Company and conduct adjustment where necessary.
Komisaris Independen : Seperti halnya anggota komisaris lainnya, Komisaris Independen bertugas mengawasi tindakan Direksi dalam menjalankan kebijakan perusahaan, memberikan nasehat kepada Direksi jika dipandang perlu. Komisaris Independen juga mengepalai Komite Audit Perseroan.
Independent Commissioner : Like the other members of Board of Commissioners, Independent Commissioner has the duty to supervise the actions taken by Board of Directors in implementing the Company’s policy, give advice to Board of Directors when it is deemed necessary. Independent Commissioner also heads Audit Committee of the Company.
3. Direksi Ruang lingkup pekerjaan dan tanggung jawab : • Direksi bertugas untuk mengelola Perseroan dengan menjalankan roda manajemen Perseroan secara menyeluruh, legal dan etis dengan memperhatikan kepentingan seluruh stakeholders serta mempertanggungjawabkan pelaksanaan tugasnya kepada pemegang saham melalui Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS). • Direksi wajib memberitahukan kepada Komite Audit jika Direksi memerlukan pendapat kedua (second opinion) mengenai masalah akuntansi yang penting.
3. Board of Directors Scope of work and responsibility : • Board of Directors has the duty to manage the Company by implementing the management mechanism of the Company entirely, legally and ethically by taking into account the interest of all stakeholders, and reporting the implementation of its duty to shareholders through General Shareholders Meeting (RUPS). • Board of Directors shall be obliged to notify Audit Committee if Board of Directors requires second opinion about important accounting matters.
Meeting of Board of Commissioners : During year 2010, Board of Commissioners had held 2 (two) meetings, with level of attendance of 100% for each. The meetings discussed the performance of the Company and the performance of the Company’s Board of Directors for each 6 (six) month-period elapsed.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
Rapat Direksi : Selama tahun 2010, Direksi melakukan rapat sebanyak 12 (dua belas) kali petemuan, dengan tingkat kehadiran 100% untuk setiap rapat tersebut. Adapun Rapat tersebut membahas kinerja kegiatan usaha Perseroan untuk setiap bulan yang sudah berjalan maupun membahas hal-hal yang dianggap perlu bagi Perseroan, dan membahas strategi-strategi yang perlu dilakukan untuk terus meningkatkan pendapatan Perseroan, juga membahas pencapaian yang telah dicapai untuk setiap bulannya dibandingkan dengan target-target yang telah ditetapkan oleh manajemen Perseroan.
Board of Directors meeting : During year 2010, Board of Directors had held 12 (twelve) meetings, at attendance level of 100% for each. The meetings discussed the performance of the Company’s business activity for every month elapsed and also discussed matters deemed necessary for the Company, and discussed strategies that need to be applied to continuously increase the Company’s income, and also discussed the achievement in each month period compared with the targets stipulated by the management of the Company.
Renumerasi : Berdasarkan hasil audit laporan keuangan Perseroan per tanggal 31 Desember 2010, besarnya renumerasi untuk Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan adalah sebesar Rp. 1.132.692.750,- (satu milyar seratus tiga puluh dua juta enam ratus sembilan puluh dua ribu tujuh ratus lima puluh Rupiah).
Remuneration : Based on the audit result of the Company’s Financial Statement per December 31, 2010, the amount of remuneration for Directors and Board of Commissioners of the Company is Rp. 1,132,692,750- (one billion one hundred thirty two million six hundred ninety two thousand seven hundred and fifty Rupiah).
4. Komite Audit
4. Audit Committee
Susunan : Ketua : Jokky Wahyoedi Hidayat Anggota : Tata Wijaya Anggota : Soerjo Hardjanto
Composition : Chairman : Jokky Wahyoedi Hidayat Member : Tata Wijaya Member : Soerjo Hardjanto
Riwayat Hidup Singkat :
Brief Curriculum Vitae :
Jokky Wahyoedi Hidayat Warga Negara Indonesia, lahir di Kediri pada tanggal 25 Nopember 1955. Pendidikan di Akademi Akuntansi Indonesia pada tahun 1977. Mengawali karir sejak tahun 19781985 sebagai Auditor di Kantor Akuntan Publik Drs. Utomo & Co., lalu sebagai Kepala Divisi Keuangan Kelompok Perusahaan Batik Keris sejak tahun 1985-1990, kemudian sebagai Vice President Finance Kelompok Perusahaan Kanindo sejak tahun 1990-1993, Bergabung dengan Perseroan sejak tahun 2003 sampai dengan sekarang sebagai Komisaris Independen. Jabatan lain yang dipegang saat ini adalah sebagai Direktur Keuangan PT. Adhibaladika sejak tahun 1993- sekarang.
Jokky Wahyoedi Hidayat Indonesian Nationality, born in Kediri on November 25, 1955. He was graduated from Accounting Academy of Indonesia in year 1977. He started his career as Auditor at Public Accountant Firm Drs. Utomo & Co. from year 1978 to year 1985, and then as Head of Financial Division of Batik Keris Group from year 1985 to year 1990, and then as Vice President Finance of Kanindo Group from year 1990 to year 1993. He had been joined the Company as of year 2003 until at present as Independent Commissioner. Another position he holds at present is as Financial Director of PT. Adhibaladika since 1993.
Tata Wijaya Warga Negara Indonesia, lahir di Bondowoso, pada tanggal 18 Maret 1974. Menempuh pendidikan di Universitas Trisakti jurusan Akuntansi, lulus pada tahun 1996. Memulai karir sebagai Auditor pada tahun 1996 di KPMG Auditor sampai dengan tahun 1998. Selain itu pada tahun 1997 sampai dengan tahun 2003 sebagai Dosen di Universitas Trisakti. Terakhir dari tahun 1999 sampai dengan saat ini menjabat sebagai Auditor di DME Consulting.
Tata Wijaya Indonesian Nationality, born in Bondowoso, on March 18, 1974. Having his education at Trisakti University majoring Accounting, graduated in year 1996. Commencing his career as Auditor in year 1996 at KPMG Auditor until year 1998. In addition, from year 1997 until year 2003, serving as Lecturer at Trisakti University. Lastly, from year 1999 until at present serving as Auditor at DME Consulting.
Soerjo Hardjanto Warga Negara Indonesia, lahir di Semarang, pada tanggal 20 Maret 1945. Menempuh pendidikan di Fakultas Sosial Politik Universitas Katolik Parahyangan Bandung pada tahun 1967. Memulai karir di dunia perbankan di Bank Indonesia pada tahun 1976. Berkecimpung di bidang Pemeriksaan Bank sejak 1980 sampai dengan 1998, termasuk memimpin Tim Pengawasan Bank, menjadi Kepala Bagian Unit Khusus Investigasi Perbankan. Pernah diperbantukan di BPPN selama 2 tahun pada saat awal pendirian dan di Satgas BLBI. Bergabung dengan Bank CIC pada bulan Februari 2003 sebagai anggota Komite Audit dan sejak Juni 2003 menjadi Direktur Kepatuhan Bank CIC. Sejak Mei 2005 sampai dengan saat ini menjabat sebagai Anggota Tim Likuidasi PT Bank Global Indonesia (dalam likuidasi).
Soerjo Hardjanto Indonesian Nationality, born in Semarang, on March 20, 1945. Having his education at School of Social and Politics, Parahyangan Catholic University, Bandung in 1967. Commencing his career in the world of banking at Bank of Indonesia in year 1976. Dealing with the field of Bank Inspection from year 1980 until year 1998, including leading the Bank Supervisory Team, serving as Section Head of Special Unit of Banking Investigation. Used to be assigned at the Indonesian Bank Restructuring Agency (IBA) for 2 years during its early establishment and at special unit of Bank Indonesia Liquidity Assistance (BLBI)). Joining with Bank CIC in February 2003 as member of Audit Committee and since June 2003 serving as Compliance Director of Bank CIC. From May 2005 until at present, serving as Member of Liquidation Team of PT. Bank Global Indonesia (in liquidation).
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
19
20
Tugas : Komite Audit bertugas untuk memberikan pendapat profesional yang independen kepada Dewan Komisaris terhadap laporan atau hal-hal yang disampaikan oleh Direksi kepada Dewan Komisaris serta mengidentifikasi hal-hal yang memerlukan perhatian Dewan Komisaris, yang antara lain meliputi:
Duties : Audit Committee has duty to give independent professional opinion to Board of Commissioners regarding reports or matters presented by Board of Directors to Board of Commissioners and identify matters that demand attention from Board of Commissioners, covering among others:
1. Melakukan penelaahan atas informasi keuangan yang akan dikeluarkan Perseroan seperti laporan keuangan, proyeksi dan informasi keuangan lainnya. 2. Melakukan penelaahan atas ketaatan Perseroan terhadap peraturan perundang-undangan di bidang pasar modal dan peraturan perundang-undangan lainnya yang berhubungan dengan kegiatan usaha Perseroan. 3. Melakukan penelaahan atas kecukupan pemeriksaan yang dilakukan oleh Akuntan Publik untuk memastikan semua resiko yang penting telah dipertimbangkan.
1. Conducting study to financial information that will be issued by the Company such as Financial Statement, projection and other financial information. 2. Conducting study to the Company’s compliance with laws and regulations in capital market and other laws and regulations relating with business activities of the Company. 3. Conducting study to sufficiency of inspection performed by Public Accountant to make certain that all important risks have been taken into account.
Tanggung Jawab : 1. Komite Audit bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris atas pelaksanaan tugas yang telah ditentukan. 2. Komite Audit wajib membuat laporan kepada Dewan Komisaris atas setiap penugasan yang diberikan.
Responsibility : 1. Audit Committee reports to Board of Commissioners for implementation of the duty that had been determined. 2. Audit Committee is obliged to prepare a report to Board of Commissioners for every assignment given.
5. Corporate Secretary Tugas dan Tanggung Jawab : 1. Mengikuti perkembangan Pasar Modal khususnya peraturan-peraturan yang berlaku di Pasar Modal Indonesia. 2. Memberikan masukan kepada Direksi Perseroan untuk mematuhi ketentuan Undang-Undang Nomor 8 tahun 1995 tentang Pasar Modal dan peraturan pelaksanaannya baik yang dikeluarkan oleh Bapepam-LK, BEI maupun instansi lainnya. 3. Memberikan informasi yang dibutuhkan masyarakat dan pemodal sehubungan dengan perkembangan terkini dari kondisi Perseroan. 4. Sebagai contact person antara Perseroan dengan Bapepam-LK, BEI dan dengan masyarakat, terutama dengan pemegang saham publik. 5. Menyiapkan penyusunan Laporan Tahunan Perseroan yang akan didistribusikan kepada masyarakat dan BapepamLK serta Bursa Efek tempat dimana saham Perseroan diperdagangkan sebagai laporan kinerja Perseroan pada tahun yang sudah berjalan.
5. Corporate Secretary Duty and Responsibility : 1. To keep up with the development of Capital Market, especially regulations applicable at Indonesian Capital Market. 2. To give input to the Company’s Directors to comply with the provision of Law Number 8 Year 1995 regarding Capital Market and its implementing regulation which are issued by Bapepam-LK, BEI and other institution. 3. To provide information required by the public and investors in relation to the latest progress of the Company’s condition. 4. To serve as a contact person between the Company and Capital Market and Bapepam-LK, BEI and with the public, especially with the public shareholders. 5. To prepare the Company’s Annual Report to be distributed to the public and Bapepam-LK as well as the local Stock Exchange where the Company’s stocks are traded as report on the Company’s performance in the past year.
6. Unit Audit Internal
6. Internal Audit Unit
Perseroan membentuk Unit Audit Internal dan Piagam Unit Audit Internal pada Periode 2009. Unit Audit Internal terdiri atas sekurang-kurangnya satu orang auditor internal yang dipimpin oleh kepala Unit Audit Internal yang ditunjuk oleh Direksi dengan persetujuan Dewan Komisaris. Dalam hal Unit Audit Internal terdiri dari satu orang auditor internal, maka auditor internal tersebut bertindak pula sebagai Kepala Unit Audit Internal. Audit Internal Perseroan saat ini terdiri atas satu orang.
The Company had formed Internal Audit Unit and Internal Audit Unit Charter on 2009 period. The Internal Audit Unit consists of at least one internal auditor which is lead by Chief of Internal Audit Unit appointed by Directors and approved by the Board 19 of Commissioners. In case of Internal Audit Unit only consist of one internal auditor, then the said internal auditor will be acting as Chief of Internal Audit Unit. At present, the Company’s Internal Audit Unit consists of one member.
Tugas dan Tanggung Jawab : Duty and Responsibility : 1. Melakukan pemantauan terhadap setiap aktivitas Per1. To monitor all Company activities and ensure that all activiseroan dan memastikan bahwa seluruh aktivitas usaha ties had run complying the prevailing provisions. telah berjalan sesuai dengan ketentuan yang berlaku. 2. To apply precautionary principle and ensure no deviation in 2. Memperhatikan prinsip kehati-hatian dan memastikan tiCompany’s business activities. dak ada penyimpangan dalam aktivitas bisnis Perseroan. 3. To test and evaluate the execution of internal control and 3. Menguji dan mengevaluasi pelaksanaan pengendalian risk management in line with Company’s policies. intern dan sistem manajemen risiko sesuai dengan kebi4. To conduct examination and assessment of efficiency and jakan Perseroan. effectiveness in financial, accounting, operational, human 4. Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi dan resources, marketing, information technology and any other efektifitas di bidang keuangan, akuntansi, operasional, activities. sumber daya manusia, pemasaran, teknologi informasi, dan kegiatan lainnya. Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
5. To provide suggestions for improvement and objective information regarding any audit activities to all level of management. 6. To make audit report and deliver the report to the President Director and Board of Commissioners. 7. To evaluate agreement and internal policies to be adjusted to the latest Capital Market Regulation. 8. To conduct direct examination to branch/gallery to ensure had operated in line with working procedure and prevailing regulation including to prevent diversion. 9. To compile program to evaluate quality of Internal Audit activities that had been conducted. 10. To conduct special examination when necessary.
5. Memberikan saran perbaikan dan informasi yang obyektif tentang kegiatan yang diperiksa pada semua tingkatan manajemen. 6. Membuat laporan hasil audit dan menyampaikan laporan tersebut kepada Direktur Utama dan Dewan Komisaris. 7. Mengevaluasi perjanjian dan peraturan internal guna disesuaikan dengan Peraturan terbaru di Pasar Modal 8. Pemeriksaan langsung ke cabang /galeri untuk memastikan telah berjalan sesuai prosedur kerja dan aturan yang berlaku termasuk mencegah pelanggaran dan penyelewengan. 9. Menyusun program untuk mengevaluasi mutu kegiatan Audit Internal yang dilakukannya. 10. Melakukan pemeriksaan khusus bila diperlukan. 7. Tanggung Jawab Sosial Perseroan
7. Corporate Social Responsibility
Sebagai salah satu bentuk kepedulian tehadap masyarakat di lingkungan sekitar Perseroan, pada tahun 2010 ini Perseroan telah menyelenggarakan program Tanggung Jawab Sosial Perseroan (Corporate Social Responsibility) yakni dengan memberikan bantuan berupa sembako kepada Yayasan Penyantun Sosial Pusaka VI.
Penyerahan sembako secara simbolik Foods and daily needs donation in symbolic
As one of its concern on the community located around the Company, in 2010 the Company had conducted a Corporate Social Responsibility program by donating foods and daily needs equipments to a social foundation namely Yayasan Penyantun Sosial Pusaka VI.
Bersama anggota panti With nursing home members
G. LAPORAN PENGGUNAAN DANA HASIL PENAWARAN UMUM TERBATAS I (RIGHT ISSUE)
G. REPORT ON USE OF FUND OF LIMITED PUBLIC OFFERING I (RIGHT ISSUE)
Pada tanggal 26 Desember 2007 Perseroan telah melaksanakan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang menyetujui pelaksanaan Penawaran Umum Terbatas I (PUT I / Right Issue) dalam rangka penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) sejumlah 1.590.000.000 (satu milyar lima ratus sembilan puluh juta) saham dengan nilai nominal Rp.100,- per lembar saham dengan harga pelaksanaan Rp 100, sehingga seluruhnya senilai Rp. 159.000.000.000,- (seratus lima puluh sembilan milyar Rupiah), dimana seluruh pemegang saham yang hadir pada rapat tersebut menyetujui pelaksanaan Penawaran Umum Terbatas I Perseroan. Sehingga pernyataan pendaftaran penawaran HMETD menjadi efektif pada tanggal 26 Desember 2007 tersebut.
On December 26, 2007 the Company had held an Extraordinary General Shareholders Meeting that approved the implementation of Limited Public Offering I (LOP I / Right Issue) in the framework of issuance of First Right to Order Security (HMETD) in amount of 1,590,000,000 (one billion five hundred ninety million) shares at par value of Rp.100 per share at performance price of Rp. 100, making a total of Rp. 159,000,000,000 (one hundred fifty nine billion Rupiah), in which all shareholders present at the meeting approved the implementation of the Company’s Limited Public Offering I. Thereby the statement of registration of HMETD offer became effective on that December 26, 2007.
Pencatatan saham hasil pelaksanaan HMETD telah dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 15 Januari 2008.
Shares generated from the implementation of HMETD had been recorded at the Indonesia Stock Exchange on January 15, 2008.
Berdasarkan laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Terbatas I nomor 042/HD-ACC/VII/08 tanggal 10 Juli 2008, Perseroan telah menggunakan seluruh dana hasil PUT I sesuai dengan yang telah tertera pada Prospektus.
Based on report of Realization of Use of Fund Generated from Limited Public Offering I Number 042/HD-ACC/VII/08 dated July 10, 2008, the Company had used all funds generated from the proceeds of LPO/Right Issue I in accordance with that as set out in the Prospectus.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
21
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang telah diselenggarakan Perseroan pada tanggal 23 Juni 2008, Perseroan telah mendapatkan persetujuan untuk pelaporan dan perubahan penggunaan dana hasil PUT I / Right Issue Perseroan, yaitu menggunakan sisa dari Biaya Emisi untuk disimpan dalam rekening bank operasional Perseroan sebagai tambahan modal kerja Perseroan, dengan perincian sebagai berikut:
Dari perincian penggunaan dana hasil Penawaran Umum Terbatas I (PUT I / Right Issue) maka pada periode 31 Desember 2008, dana yang diperoleh Perseroan dari Penawaran Umum Terbatas I (PUT I / Right Issue) telah digunakan seluruhnya.
From the detail of use of fund generated from Limited Public Offering I (LOP I / Right Issue), then in the period of December 31, 2008, the fund obtained by the Company from Limited Public Offering I (LOP I / Right Issue) had been used entirely.
H. RIWAYAT PEMBAGIAN DIVIDEN
H. HISTORY OF DIVIDEND DISTRIBUTION
Sejak Perseroan mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 12 April 2004 hingga saat ini belum pernah melakukan tindakan korporasi berupa Pembayaran Dividen Tunai. Hal tersebut dikarenakan laba Perseroan dipergunakan untuk tambahan modal kerja yang semakin meningkat dari tahun ke tahun.
Since the Company become listed at the BEI on April 12, 2004 up to present, it had never been taken any corporate action in the form of Payment of Cash Dividend. That was because the Company’s profit was used to add working capital, which increases from year to year.
I. KEJADIAN PENTING TAHUN 2010
I. SIGNIFICANT EVENTS OF YEAR 2010
Pada tahun 2010, Perseroan mencatatkan beberapa kejadian penting yang antara lain adalah sebagai berikut:
In year 2010, the Company recorded several important events, among others as follows:
1. Pada tanggal 15 Januari 2010, Perseroan melakukan peresmian Kantor Cabang Baru yang berlokasi di Bandung. Pembukaan kantor cabang Bandung tersebut telah dilaporkan ke Bapepam – LK melalui surat No. 015/HD-DIR/I/10 dan ke BEI melalui surat No. 016/HD-DIR/I/10. Dan atas pelaporan Bapepam – LK melalui suratnya No. S-1828/BL/2010 tertanggal 25 Februari 2010 telah mencatatkan kantor cabang baru tersebut.
1. On January 15, 2010, the Company had opened a new branch office that located in Bandung. Such inauguration had been reported to Bapepam-LK through letter No. 015/HD-DIR/I/10 and to IDX through letter No. 016/HD-DIR/I/10. And for the report, Bapepam-LK had recorded it through letter No. S-1828/ BL/2010 dated 25 February 2010.
2. Pada tanggal 28 Juni 2010, Perseroan melaksanakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan dengan salah satu agendanya adalah perubahan susunan Direksi yaitu pengangkatan Bapak Sam Sahiry Rumambi Supit sebagai Direktur Perseroan, dimana atas pengangkatan tersebut telah mendapatkan persetujuan dari Bapepam – LK melalui surat No. S-5690/ BL/2010 tertanggal 25 Juni 2010.
2. On June 28, 2010 the Company had held Annual General Shareholder Meeting with one of its agenda which was the change of the Directors structure namely appointment of Mr. Sam Sahiry Rumambi Supit as the new Company’s Director, whereas such appointment had been approved by Bapepam – LK through letter No. S-5690/BL/2010 dated June 25, 2010.
3. Pada tanggal 5 Juli 2010, Perseroan telah melakukan perubahan Unit Audit Internal, dimana hal tersebut telah dilaporkan ke Bapepam – LK dengan surat Perseroan No. 117/HD-DIR/ VII/2010 tertanggal 6 Juli 2010. 4. Pada tanggal 15 Juli 2010, fasilitas online trading Perseroan dinyatakan dapat live oleh BEI melalui suratnya No. S-04427/ BEI.ANG/07-2010 tertanggal 16 Juli 2010. 5. Pada tanggal 10 November 2010, Perseroan telah melaksanakan peresmian dan uji pelaksanaan online trading dan telah dilaporkan ke Bapepam – LK dengan surat Perseroan No. 158/HD-DIR/XI/2010 tertanggal 11 November 2010.
22
Based on resolution of the Extraordinary General Shareholders Meeting held by the Company on June 23, 2008, the Company had obtained approval for reporting and change in the use of fund generated from the Company’s LOP I / Right Issue, namely using the remaining Issuance Cost to be kept in the operational bank account of the Company as addition to working capital of the Company, under detail as follows:
6. Pada tanggal 25 Agustus 2010, Perseroan melakukan penyerahan sembako kepada Yayasan Penyantun Sosial (YAPENSOS) Pusaka VI berupa sembako sebagai salah satu wujud pelaksanaan program Corporate Social Responsiblity (CSR).
6. On August 25, 2010, the Company had donated foods and daily needs to a foundation namely Yayasan Penyantun Sosial (YAPENSOS) Pusaka VI as one of implementation of Corporate Social Responsibility (CSR) program.
III. IKHTISAR DATA KEUANGAN PENTING
III. SUMMARY OF FINANCIAL DATA
Ikhtisar data keuangan untuk 5 tahun
Summary of financial data for 5 years
Tabel di bawah ini menggambarkan ikhtisar data keuangan penting dari Perseroan untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2010, 31 Desember 2009 dan 31 Desember 2008 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Rama Wendra dengan pendapat wajar tanpa pengecualian, serta untuk tahuntahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2007 dan 31 Desember 2006 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Drs. Bambang S & Rekan dengan pendapat wajar tanpa pengecualian.
The table below shows a summary of essential financial data of the Company for the years ended December 31, 2010, December 31, 2009 and December 31, 2008, audited by Public Accountant Firm Rama Wendra with reasonable opinion without exception, and for the years ended on December 31, 2007 and December 31, 2006 audited by Public Accountant Firm Drs. Bambang S & Rekan with reasonable opinion without exception.
3. On July 5, 2010, the Company had made the change of Internal Audit Unit whereas had been reported to Bapepam – Lk with Company’s letter No. 117/HD-DIR/VII/2010 dated July 6, 2010. 4. On July 15, 2010, the Company’s on line trading facility obtained live statement from BEI through its letter No. S-04427/BEI.ANG/07-2010 dated July 16, 2010. 5. On November 10, 2010, the Company had launched and conducted trial on execution of online trading and had been reported to Bapepam – LK with Company’s letter No. 158/HD-DIR/ XI/2010 dated November 11, 2010.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
23
Pertumbuhan Pendapatan
Growth of Revenues
Pendapatan Perseroan untuk periode dua belas bulan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 masing-masing sebesar Rp. 22.818 juta dan Rp. 38.809 juta. Pendapatan Perseroan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 mengalami penurunan sebesar Rp. 15.991 juta atau 41,20% dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya. Penurunan tersebut terutama disebabkan oleh sebagian besar penurunan dari Transaksi Perdagangan Perantara Pedagang Efek diikuti dengan penambahan kerugian Perdagangan Efek Yang Belum Direalisasi dari Portofolio yang dimiliki oleh Anak Perusahaan
The Company’s revenues for the twelve-month period ended on December 31, 2010 and 2009 respectively amounting to Rp. 22,818 million and Rp. 38,809 million. The Company’s revenues for the year ended on December 31, 2010 decreased to Rp. 15,991 million or 41.20% compared with the same period of the previous year. Such decrease was especially caused mostly by the decrease of Stock Brokerage Trading Transaction which followed by increase of Unrealized Loss on Securities Transaction from Subsidiary’s portfolio.
3. Laba Bersih Laba Bersih Perseroan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 adalah sebesar Rp. 4.072 juta dan Laba Bersih Perseroan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 adalah sebesar Rp. 8.388 juta, sehingga mengalami penurunan sebesar Rp. 4.316 juta atau 51,45% dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya. Penurunan tersebut terutama disebabkan oleh penurunan Transaksi perantara pedagang efek yang juga belum diikuti dengan kenaikan pendapatan yang signifikan dari Penasehat Keuangan maupun Penjamin Emisi.
3. Net Profit The Company’s net profit for the year ended on December 31, 2010 is Rp. 4,072 million and the Company’s Net Profit for the year ended on December 31, 2009 is Rp. 8,388 million, so it decreased to Rp. 4,316 million or 51.45% compared to the previous year. Such decrease was mainly caused by the decrease of brokerage transaction which is not followed by significant increase of revenues from Financial Advisory and underwriting.
Grafik Pertumbuhan Beban Usaha, Laba Usaha dan Laba Bersih Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2006-2010 (dalam juta Rp.)
Grafik Pertumbuhan Pendapatan Usaha Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2006 – 2010 (dalam juta Rp.)
Graph of Operating Expenses, Operating Profit and Net Profit Growth for Years Ended on December 31, 2006 – 2010 (in million Rp.)
Graph of Revenues Growth for Years Ended on December 31, 2006 – 2010 (in million Rp.)
24
Pertumbuhan Laba
Growth of Profit
1. Beban Usaha Beban usaha Perseroan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 masing-masing sebesar Rp. 20.579 juta dan Rp. 59.613 juta. Angka ini mengalami penurunan sebesar Rp. 39.034 juta atau 65,48% dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya. Penurunan tersebut terutama disebabkan oleh adanya Efisiensi Biaya Operasional Perseroan dan tidak adanya penambahan atas biaya piutang tak tertagih untuk Periode 2010.
1. Operating Expenses The Company’s operating expenses for the years ended on December 31, 2010 and 2009 respectively amount to Rp. 20,579 million and Rp. 59,613 million. This is a decrease of Rp. 39,034 million or 65.48% compared to the same period of the previous year. Such decrease was mainly caused by efficiency of Company’s Operational Expense and no increase in uncollected receivables cost for period 2010.
2. Laba Usaha Laba Usaha Perseroan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 adalah sebesar Rp 2.238 juta dan Rugi Usaha Perseroan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 adalah sebesar Rp 20.804 juta sehingga Laba Usaha Perseroan mengalami peningkatan sebesar Rp. 23.042 juta atau 110,76% dibandingkan dengan periode yang sama tahun sebelumnya. Peningkatan tersebut terutama disebabkan oleh walaupun pendapatan usaha menurun namun diikuti dengan penurunan biaya Operasional Perseroan dan penjagaan yang ketat dengan tidak adanya Biaya atas Piutang Tak Tertagih untuk Periode 2010.
2. Operating Profit The Company’s operating profit for the year ended on December 31, 2010 is Rp. 2,238 million and the Company’s operating losses for the year ended on December 31, 2009 is Rp. 20,804 million so that the Company’s operating profit increased to Rp. 23,042 million or 110.76% compared to the same period of the previous year. Such increase was caused by even though operating revenues had decrease however it was followed by the decrease of Company’s Operational Expense and strict supervision with no cost of uncollected receivables for 2010 period.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
Pertumbuhan Jumlah Aktiva, Kewajiban dan Ekuitas
Growth of Total Assets, Liabilities and Equities
1. Aktiva Aktiva Perseroan pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 masing-masing sebesar Rp. 343.188 juta dan Rp. 346.350 juta yang berarti menurun sebesar Rp 3.162 juta atau 0,91% dibandingkan dengan tahun 2009. Penurunan tersebut terutama disebabkan oleh penurunan piutang nasabah pemilik rekening kepada Perseroan dan piutang perseroan kepada kepada Lembaga Kliring dan Penjaminan (LKP) yang terjadi karena penurunan transaksi perdagangan efek.
1. Assets The Company’s assets on December 31, 2010 and 2009 respectively amount to Rp. 343,188 million and Rp. 346,350 million, which means a decrease of Rp 3,162 million or 0.91% compared to year 2009. Such decrease was mainly caused by the decrease of Company’s receivables to clients securities account and receivables to Clearing and Guarantee Institution (LKP) occurring due to the decrease in transaction of security trading.
2. Kewajiban Kewajiban Perseroan pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 adalah sebesar Rp. 194.074 juta dan Rp. 201.309 juta. Angka ini mengalami penurunan sebesar Rp. 7.235 juta atau 3,59% dibandingkan dengan tahun 2009. Penurunan tersebut terutama disebabkan oleh adanya penurunan hutang bank dan pelunasan sebagian dari Transaksi Efek Jual Dengan Janji Beli Kembali.
2. Liabilities The Company’s liabilities on December 31, 2010 and 2009 were Rp. 194,074 million and Rp. 201,309 million. This is a decrease of Rp. 7,235 million or 3.59% compared to year 2009. Such decrease was mainly caused by partial settlement from Securities Sold and Repurchased transaction, and the decrease of bank loan.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
25
3. Ekuitas Ekuitas Perseroan pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 masing-masing adalah sebesar Rp. 149.112 juta dan Rp. 145.040 juta. Angka ini meningkat sebesar Rp. 4.072 juta atau 2,81% dibandingkan dengan tahun 2009. Kenaikan tersebut disebabkan kenaikan laba ditahan sebagai akibat keuntungan yang dialami Perseroan tahun ini.
3. Equities The Company’s equities on December 31, 2010 and 2009 were respectively Rp. 149,112 million and Rp. 145,040 million. This is an increase of Rp. 4,072 million or 2.81 % compared to year 2009. Such increase was caused by the increase in retained earning as the impact of the Company’s benefit this year.
Grafik Pertumbuhan Aktiva, Kewajiban dan Ekuitas per tanggal 31 Desember 2006-2010 (dalam juta Rp.) Graph of Assets, Liabilities and Equities Growth per December 31, 2006 – 2010 (in million Rp.)
26
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
IV. KOMPOSISI PEMEGANG SAHAM
IV. COMPOSITION OF SHAREHOLDERS
• Pada tanggal 19 Desember 2003, Perseroan mengajukan Pernyataan Pendaftaran kepada Badan Pengawas Pasar Modal & Lembaga Keuangan sehubungan dengan Penawaran Umum Saham Perdana kepada masyarakat sejumlah 125.000.000 (seratus dua puluh lima juta) saham. Peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh setelah penawaran umum dinyatakan dalam Pernyataan Keputusan Rapat Komisaris No. 1 tanggal 5 Mei 2004 dibuat oleh Leolin Jayayanti S.H., Notaris di Jakarta, dan diperkuat dengan Keputusan Bapepam-LK No. S-3883/PM/2004 tentang Peningkatan Modal Disetor.
• On December 19, 2003, the Company submitted Statement of Registration to Bapepam-LK in relation to Initial Public Offering of 125,000,000 (one hundred twenty five million) shares. Increase of subscribed capital and fully paid-in capital following public offering was represented in Declaration of Meeting of Commissioners’ Resolution No. 1 dated May 5, 2004 made by Leolin Jayayanti S.H., Public Notary prac ticing in Jakarta, and confirmed by Decision of Bapepam-LK No. S-3883/PM/2004 concerning Increase of Paid-in Capital.
• Selanjutnya pada tanggal 5 Mei 2004, Komisaris Perseroan berdasarkan kuasa yang diberikan oleh Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang diselenggarakan pada tanggal 15 Agustus 2003 menyelenggarakan Rapat Komisaris untuk melaksanakan kuasa yang diberikan oleh RUPSLB tersebut untuk menyatakan peningkatan modal ditempatkan dan modal disetor setelah Penawaran Umum selesai dilaksanakan dan nama-nama pemegang saham Perseroan telah tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan dan Perseroan telah mencatatkan sahamnya di Bursa Efek, yaitu semula Rp. 28.000.000.000 (dua puluh delapan milyar Rupiah) setelah Penawaran Umum dilaksanakan jumlah modal ditempatkan dan disetor Perseroan menjadi Rp. 53.000.000.000 (lima puluh tiga milyar Rupiah), peningkatan tersebut telah dituangkan dalam Akta No. 01 tanggal 5 Mei 2004 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta, dan telah disetujui oleh Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia melalui Surat Keputusannya No. C-13659 HT.01.04.TH.2004 tanggal 01 Juli 2004.
• Further on Mei 5, 2004, Company’s Commissioners based on the proxy from Extraordinary General Shareholders Meeting which was held on August 15, 2003, held Commissioners Meeting to execute proxy given by such Extraordinary General Shareholders Meeting to declare the increase of subscribed capital and fully paid-in capital after Initial Public Offering was done and the name of Company’s shareholders had recorded in Company’s Shareholders List and Company had listed its share in Stock Exchange, from Rp 28,000,000,000,- (twenty eight billion Rupiah) after Initial Public Offering was done Company’s subscribed capital and fully paid-in capital becomes Rp. 53,000,000,000,- (fifty three billion Rupiah), such increase was set out in Deed No. 01 dated May 5, 2004, made before Leolin Jayayanti, S.H., Public Notary practicing in Jakarta, and approved by Minister of Justice and Human Rights by virtue of Decree No. C-13659 HT.01.04.TH.2004 dated July 2004.
• Kemudian pada tanggal 21 Juni 2005, Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perseroan, telah menyetujui peningkatan Modal Dasar dari semula Rp. 112.000.000.000,- (seratus dua belas milyar Rupiah) menjadi sebesar Rp. 200.000.000.000,(dua ratus milyar Rupiah), yang kemudian persetujuan peningkatan Modal Dasar tersebut dituangkan dalam Akta No. 31 tanggal 21 Juni 2005 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta, dan telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia melalui Surat Keputusannya No. C-20222 HT.01.04.TH.2005 tanggal 21 Juli 2005.
• And then on June 21, 2005, an Extraordinary General Shareholders Meeting of the Company approved the increase of Authorized Capital from initially Rp. 112,000,000,000.- (one hundred twelve billion Rupiah) to Rp. 200,000,000,000.- (two hundred billion Rupiah), the approval to the increase of Authorized Capital of which was then set out in Deed No. 31 dated June 21, 2005, made before Leolin Jayayanti, S.H., Public Notary practicing in Jakarta, and approved by Minister of Law and Human Rights by virtue of Decree No. C-20222 HT.01.04. TH.2005 dated July 21, 2005.
• Selanjutnya pada tanggal 14 Juni 2007, Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perseroan, telah menyetujui peningkatan Modal Dasar dari semula Rp. 200.000.000.000,- (dua ratus milyar Rupiah) menjadi sebesar Rp. 212.000.000.000,(dua ratus dua belas milyar Rupiah), yang kemudian persetujuan peningkatan Modal Dasar tersebut dituangkan dalam Akta No. 63 tanggal 14 Juni 2007 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta, dan telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia melalui Surat Keputusannya No. W7-07807 HT.01.04-TH.2007 tanggal 12 Juli 2007.
• Further on June 14, 2007, an Extraordinary General Shareholders Meeting of the Company approved the increase of Authorized Capital from initially Rp. 200,000,000,000.- (two hundred billion Rupiah) to Rp. 212,000,000,000.- (two hundred twelve billion Rupiah), the approval to the increase of Authorized Capital of which was then set out in Deed No. 63 dated June 14, 2007, made before Leolin Jayayanti, S.H., Public Notary practicing in Jakarta, and approved by Minister of Law and Human Rights by virtue of Decree No. W7-07807 HT.01.04-TH.2007 dated July 12, 2007.
• Selanjutnya pada tanggal 3 Agustus 2007, Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perseroan, telah menyetujui pelaksanaan pemecahan nilai nominal saham (Stocksplit) Perseroan dari nominal Rp. 200,- (dua ratus Rupiah) per lembar saham, menjadi Rp. 100,- (seratus Rupiah) per lembar saham, yang kemudian persetujuan pemecahan nilai nominal saham tersebut telah dituangkan dalam Akta No. 04 tanggal 3 Agustus 2007 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta, dan telah diberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia melalui Surat Bukti Penerimaan Laporan No. W7-HT.01.01-12027 tanggal 16 Agustus 2007.
• Further on August 3, 2007, an Extraordinary General Shareholders Meeting of the Company approved Stock split of the Company from the nominal of Rp. 200.- (two hundred Rupiah) per share into Rp. 100.- (one hundred Rupiah) per shares, the approval of stock split of which was then set out in Deed No. 04 dated August 3, 2007, made before Leolin Jayayanti, S.H., Public Notary practicing in Jakarta, and notified to Minister of Law and Human Rights through Letter of Receipt of Report No. W7-HT.01.01-12027 dated August 16, 2007.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
27
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
TECHNICAL SUPPORT
DATA PROCESSING SUPPORT
CUSTODY ACCOUNTING & TAX
TRADE EXECUTOR
RESEARCH
BUSINESS PROCESS FINANCE ACCOUNTING
TREASURY
SETTLEMENT STRATEGIC MGMT REPORTING
E-TRADE PRODUCTION
CONTRACTING ADM
INSTITUTIONAL
GA & HRD
IT FINANCE & OPERATION CORPORATE FINANCE
28
EXECUTIVE DISTRIBUTION
ACCOUNT CONTROL TRADE EXECUTOR
636.000.000.000
COMPLIANCE
6.360.000.000
TRADER / DEALER
100,000
BRANCH
212.000.000.000
ORIGINATION
2.120.000.000
RISK MANAGEMENT
6,260 33,830 19,000 40,910
DEBTS & DERIVATIVE
13.274.000.000 71.720.000.000 40.280.000.000 86.726.000.000
EQUITY & DERIVATIVE
132.740.000 717.200.000 402.800.000 867.260.000
BOD SECRETARY
848.000.000.000
CORPORATE LEGAL
8.480.000.000
BOARD OF EXECUTIVE
Persentase (%) Percentage (%)
CORPORATE SECRETARY
Jumlah Nominal (Rp) Total Nominal (Rp)
INTERNAL AUDIT
Jumlah Saham Total Stocks
BOD
Modal Dasar Authorized Capital Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh Subscribed and Fully-Paid-in Capital: • PT. Atria Axes Management • PT. Maxima Financindo • PT. Maxima Investindo Utama • Masyarakat Public Jumlah Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh Total Subscribed and Fully-Paid-in Capital Saham dalam Portepel Stocks in Portfolio:
Nilai Nominal Rp 100,- per saham Nominal Value Rp 100 per share
AUDIT COMMITTEE
Keterangan Description
BOC
• Based on the data from PT. Ficomindo Buana Registrar (Security Administration Bureau of the Company), the composition of shareholders of the Company per December 30, 2010 is as follows:
RISK & INVESTMENT COMMITTEE
• Berdasarkan data dari PT Ficomindo Buana Registrar (Biro Administrasi Efek Perseroan) Komposisi pemegang saham Perseroan per 30 Desember 2010 adalah sebagai berikut:
RUPS
• Then on June 23, 2008, an Extraordinary General Shareholders Meeting of the Company approved the increase of Authorized Capital from initially Rp. 212,000,000,000.- (two hundred twelve billion Rupiah) to Rp. 848,000,000,000.(eight hundred forty eight billion Rupiah), the approval to the increase of Authorized Capital of which was then set out in Deed No. 06 dated August 7, 2008, made before Leolin Jayayanti, S.H., Public Notary practicing in Jakarta, and approved by Minister of Law and Human Rights by virtue of Decree No. AHU-76062.AH.01.02 year 2008 dated October 21, 2008.
V. STRUKTUR ORGANISASI ORGANIZATIONAL STRUCTURE
• Kemudian pada tanggal 23 Juni 2008, Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perseroan, telah menyetujui pening katan Modal Dasar dari semula sebesar Rp. 212.000.000.000,(dua ratus dua belas milyar Rupiah) menjadi sebesar Rp. 848.000.000.000,- (delapan ratus empat puluh delapan milyar Rupiah), yang kemudian kemudian persetujuan peningkatan Modal Dasar tersebut dituangkan dalam Akta No. 06 tanggal 07 Agustus 2008 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta, dan telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia melalui Surat Keputusannya No. AHU-76062.AH.01.02 Tahun 2008 tanggal 21 Oktober 2008.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
29
VI. PROFIL ANAK PERUSAHAAN
VI. PROFILE OF SUBSIDIARIES
PT. HD Capital Tbk
PT. Hortus Centrovest (“HC”) 99,98%
Perseroan pada saat ini memiliki penyertaan saham pada 2 (dua) Perusahaan anak yaitu PT Hortus Centrovest dan PT HD Art Vision (d/h PT Raihanz Investment) sebagaimana diuraikan berikut ini:
The Company presently maintains shares participation in 2 (two) Subsidiaries, namely PT. Hortus Centrovest and PT. HD Art Vision (previously PT. Raihanz Investment) described as follows:
• PT. Hortus Centrovest (“HC”)
• PT. Hortus Centrovest (“HC”)
HC didirikan di Jakarta pada tanggal 1 April 2005 dengan nama PT Hortus Centrovest berdasarkan Akta Pendirian No.07 tanggal 1 April 2005 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta dan telah mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan Surat Keputusan No. C-13969 HT.01.01.TH.2005 pada tanggal 23 Mei 2005.
HC was established in Jakarta on April 1, 2005 under the name of PT. Hortus Centrovest by virtue of Deed of Incorporation No. 07 dated April 1, 2005, made before Leolin Jayayanti, S.H., Public Notary practicing in Jakarta, and obtained authentication from Minister of Law and Human Rights by virtue of Decree No. C-13969 HT.01.01.TH.2005 dated May 23, 2005.
Berdasarkan Akta No. 09 tanggal 20 September 2006 yang dibuat di hadapan Notaris Leolin Jayayanti, SH., Akta mana telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia No. W7-01711 HT.01.04.2006 tanggal 13 Okt 2006, bidang usaha HC diubah menjadi bergerak di bidang Modal Ventura. Adapun HC telah mendapat Surat Izin Usaha dari Menteri Keuangan No. KEP-204/KM.10/2007 tanggal 26 Oktober 2007, tentang Pemberian Izin Usaha Modal Ventura kepada PT Hortus Centrovest.
By virtue of Deed No. 09 dated September 20, 2006, made before Public Notary Leolin Jayayanti, SH., the Deed of which had obtained approval from Minister of Law and Human Rights No. W7-01711 HT.01.04.2006 dated October 13, 2006, the business field of HC was changed into dealing with the field of Venture Capital. Meanwhile, HC had obtained Business Permit from Minister of Finance No. KEP-204/KM.10/2007 dated October 26, 2007 regarding Grant of Business Permit of Venture Capital to PT. Hortus Centrovest.
Berdasarkan Akta No. 12 Tanggal 23 Agustus 2007 yang dibuat di hadapan Notaris Leolin Jayayanti, SH, Akta mana telah diberitahukan ke Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan Bukti Penerimaan Pemberitahuan No. W7-HT.01.10-12894 tanggal 17 September 2007, susunan Direksi dan Dewan Komisaris HC adalah sebagai berikut:
By virtue of Deed No. 12 dated August 23, 2007, made before Public Notary Leolin Jayayanti, SH, the Deed of which had been notified to Ministry of Law and Human Rights with Receipt of Notification No. W7-HT.01.10-12894 dated September 17, 2007, the composition of Board of Directors and Board of Commissioners of HC is as follows:
Direktur Utama Direktur Komisaris Utama Komisaris
President Director Director President Commissioner Commissioner
: Irawati Gardjito : Islam Santosa : Partoyo, ST : Miming Irawan Jusup
HC juga telah melakukan penyesuaian Anggaran Dasar-nya sesuai dengan Undang-Undang Nomor 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, sebagaimana dimuat dalam Akta No. 4 tanggal 2 Februari 2009 yang dibuat di hadapan Notaris Leolin Jayayanti, SH. Akta mana telah mendapat persetujuan dari Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan Surat Keputusan No.AHU-12068. AH.01.02 Tahun 2009 tanggal 13 April 2009. Berdasarkan Akta No. 04 tanggal 15 Maret 2010 yang dibuat di hadapan Notaris Leolin Jayayanti, SH, HC telah melakukan perubahan domisili dari Jakarta Pusat ke Jakarta Selatan. Akta mana telah mendapat persetujuan dari Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan Surat Keputusan No. AHU-24081.AH.01.02 Tahun 2010 tanggal 11 Mei 2010.
30
PT. HD Art Vision (d/h PT Raihanz Investment) (“AV”) 50%
•PT. HD Art Vision (“AV”) (Dahulu PT Raihanz Investment)
•PT. HD Art Vision (“AV”) (Previously PT. Raihanz Investment)
PT HD Art Vision didirikan di Jakarta pada tanggal 27 Mei 2004 dengan nama PT Raihanz Investment berdasarkan Akta Pendirian No. 22 tanggal 27 Mei 2004 yang dibuat di hadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta dan telah mendapatkan pengesahan dari Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusannya No. C-17989 HT.01.01. TH.2004 tanggal 19 Juli 2004.
PT. HD Art Vision was established in Jakarta on May 27, 2004 under the name of PT. Raihanz Investment by virtue of Deed of Incorporation No. 22 dated May 27, 2004, made before Leolin Jayayanti, S.H., Public Notary practicing in Jakarta and had obtained authentication from Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia by virtue of Decree No. C-17989 HT.01.01.TH.2004 dated July 19, 2004.
Berdasarkan Akta No 03 Tanggal 07 Mei 2008 yang dibuat dihadapan Leolin Jayayanti, S.H., Notaris di Jakarta dan telah mendapatkan pengesahan dari Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusannya No. AHU-29009. AH.01.02. Tahun 2008 tanggal 29 Mei 2008 (“Akta Perubahan Anggaran Dasar”), PT Raihanz Investment merubah nama menjadi PT HD Art Vision.
By virtue of Deed No. 03 dated May 7, 2008, made before Leolin Jayayanti, S.H., Public Notary practicing in Jakarta and obtained authentication from Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia by his Decree No. AHU-29009.AH.01.02. On May 29, 2008 (“Deed of Amendment to Articles of Association”), PT. Raihanz Investment changed its name into PT. HD Art Vision.
Dalam Akta Perubahan Anggaran Dasar tersebut, AV mendapat persetujan dari seluruh pemegang sahamnya untuk melakukan perubahan maksud dan tujuan serta kegiatan usaha dari semula Perusahaan Efek yang menjalakan usaha sebagai manajer investasi kemudian berubah menjadi berusaha dalam bidang Jasa dan Percetakan.
In such Deed of Amendment to Articles of Association, AV was approved by all of its shareholders to conduct a change in the intention and objectives as well as business activity from initially Security Company dealing the business as investment manager, and then changed to dealing with the business in the field of Services and Printing.
Agenda lain yang dimuat dalam Akta Perubahan Anggaran Dasar tersebut adalah Perubahan seluruh Anggaran Dasar AV untuk disesuaikan dengan Undang-Undang nomor 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas dan Perubahan Direksi dan Dewan Komisaris.
Another agenda contained in such Deed of Amendment to such Articles of Association is the Amendment to all Articles of Association of AV to be adjusted with Law Number 40 Year 2007 regarding Limited Liability Company and Change to Board of Directors and Board of Commissioners.
Berdasarkan Akta Perubahan Anggaran Dasar, susunan Dewan Komisaris dan Direksi AV adalah sebagai berikut:
By virtue of Deed of Amendment to Articles of Association, the composition of Board of Commissioners and Board of Directors of AV is as follows:
Direktur Komisaris
Director Commissioner
: Miming Irawan Jusup : Sophie Soelaiman
: Miming Irawan Jusup : Sophie Soelaiman
: Irawati Gardjito : Islam Santosa : Partoyo, ST : Miming Irawan Jusup
HC had also made adjustment to its Article of Association in accordance to Law Number 40 of 2007 regarding Limited Liability Company, as set out in Deed No. 4 dated February 2, 2009 made before Public Notary, Leolin Jayayanti, S.H. in Jakarta. Such deed had been approved by Minister of Law and Human Rights by virtue of Decree No. AHU-12068.AH.01.02 Year 2009 dated April 13, 2009. Based on Deed No. 04 dated March 15, 2010 made before Public Notary, Leolin Jayayanti, S.H, HC had changed its domicile from Central Jakarta to South Jakarta. Such Deed had had been approved by Minister of Law and Human Rights by virtue of Decree No. AHU-24081.AH.01.02 Year 2010 dated May 11, 2010.
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
31
DATA PERSEROAN
THE COMPANY’S DATA
Kantor Pusat:
Head Office:
Sona Topas Tower Lt. 11, Jl. Jend. Sudirman Kav. 26 Jakarta Selatan, 12920 Tel : (62-21) - 2506337 Fax : (62-21) - 2506351-2 Email :
[email protected]
Sona Topas Tower 11th Fl. Jl. Jend. Sudirman Kav. 26 South Jakarta, 12920 Tel : (62-21) - 2506337 Fax : (62-21) - 2506351-2 Email :
[email protected]
Kantor Cabang:
Branch Office:
1. Komplek Ruko Golden Boulevard Blok R02 Bumi Serpong Damai (BSD), Tangerang Tel : (62-21) - 53150456 Fax : (62-21) - 53150450 Email :
[email protected]
1. Komplek Ruko Golden Boulevard Blok R02 Bumi Serpong Damai (BSD), Tangerang Tel : (62-21) - 53150456 Fax : (62-21) - 53150450 Email :
[email protected]
2. Gedung Graha International Lt.3 Jl. Asia Afrika No. 129, Bandung Tel : (62-22) - 4221742 Fax : (62-22) - 4240598 Email :
[email protected]
2. Gedung Graha International Lt. 3 Jl. Asia Afrika No. 129, Bandung Tel : (62-22) - 4221742 Fax : (62-22) - 4240598 Email :
[email protected]
Biro Administrasi Efek:
Securities Administration Bureau:
PT Ficomindo Buana Registar Mayapada Tower Lt.10 Suite 02 B Jl. Jend.Sudirman Kav.28, Jakarta 12920
PT. Ficomindo Buana Registar Mayapada Tower 10th Fl Suite 02 B Jl. Jend. Sudirman Kav.28, Jakarta 12920
Kantor Akuntan Publik:
Public Accountant Firm:
Rama Wendra Graha Mampang 2nd Floor Jl. Mampang Prapatan Raya No.100, Jakarta 12760
Rama Wendra Graha Mampang 2nd Floor Jl. Mampang Prapatan Raya No.100, Jakarta 12760
Bursa Pencatatan Saham:
Stock Exchange Listing:
Bursa Efek Indonesia
The Indonesia Stock Exchange
SURAT PERNYATAAN DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI
BOARD OF DIRECTORS AND BOARD OF COMMISSIONERS LETTER OF STATEMENT
Laporan Tahunan berikut Laporan Keuangan dan informasi lain yang terkait merupakan tanggung jawab manajemen PT HD Capital Tbk dan dijamin kebenarannya oleh seluruh anggota Direksi dan Dewan Komisaris dengan membubuhkan tandatangannya masing-masing di bawah ini.
Annual Report and the accompanying financial statements and related financial information, are the responsibility of the Management of PT HD Capital Tbk and have been approved by the members of the Board of Directors and the Board of Commissioners whose signatures appear below.
DEWAN KOMISARIS | BOARD OF COMMISSIONERS
Miming Irawan Jusup Komisaris Utama President Commissioner
DIREKSI | BOARD OF DIRECTORS
Antony Direktur Utama President Director
32
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
Jokky Wahyoedi Hidayat Komisaris Independen Independent Commissioner
Robby Winindo Direktur Director
Laporan Tahunan 2010 - PT. HD Capital TBk
Sam Sahiry Rumambi Supit Direktur Director
33