D5 Zpracovatel: Brothánek

České dráhy a.s. Odbor provozování dráhy Nábřeží Ludvíka Svobody 12, Praha 1, 110 15 IČ: 70994226 Zápis v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl B, vložka 8039

Č.j.: 758/2004-O11 Věc: Výjimky z ČD 1/D5 Zpracovatel: Brothánek 32522  [email protected]

Generální ředitelství ČD - odbor 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 21 Technická ústředna dopravní cesty Praha, Telematika, o.z. Praha, Obchodně provozní ředitelství ČD Ostrava, Brno, Pardubice, Praha, Ústí nad Labem a Plzeň Na vědomí: ÚPV Praha

Na základě změn v ustanovení TNP, poznatků z praktické aplikace „Prováděcího opatření k předpisu pro tvorbu a zpracování základní dopravní dokumentace“ (ČD 1/D5) do provozu, poznatků z kontrolní činnosti a v souladu s předpisem ČD D5 část sedmá článek 48, povoluji souhrnnou výjimku z ustanovení ČD 1/D5. Současně ruším dříve vydané výjimky z Prováděcího opatření k předpisu pro tvorbu a zpracování základní dopravní dokumentace (ČD 1/D5) č.j.: 308/2002-O11 ze dne 24.5.2002, 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004 a 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004. Pro úplnost upozorňuji na platnost změny za tisku ČD 1/D5, která je obsahem výnosu č.j.: 60 656/2001-O11 ze dne 20.2.2002 a v textu této souhrnné výjimky je na ni pouze poukázáno. Odchylně od „Prováděcího opatření k předpisu pro tvorbu a zpracování základní dopravní dokumentace“ (ČD 1/D5) postupujte při zpracování ZDD takto: A) Ve všech případech se následující použité zkratky nebo pojmy v celém předpise ČD D5 a ČD 1/D5 nahrazují takto: a) ČD = České dráhy, akciová společnost; b) GI ČD = Generální inspekce Českých drah = O18 GŘ ČD, a.s.; c) DOP je nahrazeno zkratkou NOP = úsek náměstka generálního ředitele pro obchod a provoz; d) DDC je nahrazeno zkratkou NDC = úsek náměstka generálního ředitele pro dopravní cestu; e) RPS k ZDD je nahrazeno zkratkou RVP UŽST k ZDD = Rozkaz vrchního přednosty uzlové železniční stanice k ZDD; f) Dodatek = Dodatek k předpisu ČD D2 - vypouští se; g) SŽT je nahrazeno pojmem Telematika;

h) ve všech případech, kdy je uváděno pracovní zařazení „vk – vozový kontrolor“ se rozumí pracovní zařazení kontrolor nákladní přepravy (zrušená výjimka č.j.: 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004); i) přednosta stanice nebo přednosta ŽST = vrchní přednosta uzlové ŽST (dále v textu VP UŽST). (zrušená výjimka č.j.: 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004); j) na titulních listech nově schvalované ZDD včetně změn uvádějte VP UŽST na místo přednosty stanice (zrušená výjimka č.j.: 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004). B)

Staniční řád: 1. V článku 1 uvádějte sídlo VP UŽST místo sídla přednosty (zrušená výjimka č.j.: 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004). 2. V článku 3, třetím odseku dále uvádějte: případné údaje z „Plné moci pro přejímání vozů“. 3. V článku 8 se ve druhém řádku vypouští bez náhrady slova „podléhající dozorování SOD“ a slovo „vyhrazená“ se nahrazuje slovem „určená“. 4. V nadpise článku 12 se vypouští „el. trakce“ a pod nadpisem článku doplňte: „Dále uveďte: včetně vlaků nezávislé trakce“. 5. Článek 14 – platná změna za tisku, viz č.j.: 60 656/2001-O11 ze dne 20.2.2002. 6. V článku 22 symbol © vysvětlete ve smyslu článku 17b) přílohy číslo 7 předpisu ČD D1 (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). Sloupec 3 tabulky je vysvětlen takto: • sl. 3 u ručně stavěných výhybek se uvádí místo „odkud“- „kým“. 7. V článku 31A zapracujte i odkaz článku 40 předpisu ČD E4 a místo uložení náhradní personální identifikační karty. 8. V článku 31B je TNŽ 34 2630 (byla zrušena novelou TNŽ 34 2620) nahrazena TNŽ 34 2620. 9. V článku 31C uvádějte i místo uložení náhradní personální identifikační karty. 10. V článku 32 zapracujte odkaz článku 569 předpisu ČD D1. V případě, že návěst „Posun dovolen“ na návěstidle platném jen pro jednu kolej nesmí být souhlasem k posunu, ve sloupci 5 tabulky uveďte „omezení platnosti návěstidel“ a pod tabulkou toto vysvětlení: “Omezení platnosti návěstidel = zaměstnanec obsluhující návěstidlo má povinnost vyrozumět všechny zaměstnance řídící posun, kteří jsou s posunovým dílem před tímto návěstidlem o neplatnosti souhlasu k posunu tímto návěstidlem.“ Dále musí být v tomto vysvětlení uvedeno ve kterých případech toto platí (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). 11. V článku 33 uveďte dále samostatný odsek „služební mobilní telefony – uvést přidělené služební mobilní telefony na pracoviště nebo zaměstnanci, vyjma mobilních telefonů přidělených doprovodu vlaků. Telefonní čísla neuvádět“ (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). 12. V názvu článku 54 uveďte: „54. Určený zástupce vrchního přednosty uzlové železniční stanice“ (zrušená výjimka č.j.: 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004). 13. V názvu a pokynech pro zpracování článku 55 uveďte jen: „55. Vedoucí zaměstnanci uzlové železniční stanice pověření kontrolní činností“ (ČD D7 čl.12,134) Uveďte: vyjmenovat pracovní zařazení zaměstnanců dle opatření VP UŽST ke kontrolní činnosti v atrakčním obvodu uzlové ŽST (zrušená výjimka č.j.: 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004). 14. V článku 56 zapracujte i odkazy článků 99, 125, 132, 133, 141, 176, 303, 316, 325, 328, 531 předpisu ČD V62 a odkazy článků 97, 174 předpisu ČD KC1. 15. V článku 58A zapracujte i odkazy článků 91, 99, 101, 125, 133, 141, 182, 531 předpisu ČD V62 a článku 56 předpisu ČD D1. Odkazy článků 147, 150 předpisu ČD V62 zrušte. 16. V článku 77 zapracujte nejen odkaz na druhý odstavec čl. 480 předpisu ČD D2, ale i odkaz na třetí odstavec čl. 480 předpisu ČD D2.

2

17. Článek 81 je doplněn o pokyn: „Dále uveďte: - ostatní opatření dle místních podmínek“ (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). 18. V článku 82 zapracujte i odkaz článku 181, 182 předpisu ČD D7/2. 19. V článku 92 zapracujte i odkaz článku 350, 531, 581, 603 předpisu ČD V62. 20. Článek 100 je doplněn o další odrážku „ostatní pokyny místního charakteru“. 21. Článek 113 je doplněn o pokyn „Dále uveďte: ostatní pokyny místního charakteru“. V tomto článku uvádějte dále povolení ZDD ve smyslu ustanovení výnosu GŘ č.j.: 56 430/2003-O11, části C k článku 758 předpisu ČD D2 (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). 22. V nadpise článku 116 neuvádějte „a dřevěné klíny“. 23. V článku 133 zapracujte i odkaz článku 24 předpisu ČD KC1. 24. V nadpise článku 137 a v textu k němu pojem „zdravotně postižených osob“ nahraďte pojmem „osob s omezenou schopností pohybu a orientace“. C)

Přílohy Staničního řádu: 1. V příloze 5C zapracujte i odkaz článku 440, 456 předpisu V62. 2. V názvu přílohy 5D uvádějte „ohřevu výhybek“ místo „EOV“. V první odrážce je zkratka „EOV“ nahrazena slovy „ohřev výhybek“. Jmenný seznam založte do přílohy 51B SŘ. 3. V příloze 5F zapracujte odkaz článku 260 předpisu KC1. 4. Název přílohy 7B uvádějte nově takto: „Vypnutí napájení zabezpečovacího zařízení“ a do této přílohy zapracujte odkaz článku 133, 136, 137 předpisu ČD D7/2. 5. V příloze 9 zapracujte i odkaz článku 154 předpisu ČD D7/2. 6. V příloze 10 se ruší odkazy článků 595 a 596 předpisu ČD D1. 7. V příloze 11 zapracujte odkaz článku 127 předpisu ČD D7. 8. V příloze 15B zapracujte i odkaz článku 33.8 „Směrnice pro hospodaření a provozování mechanizačních prostředků v užívání železničních stanic určených k provádění ložných manipulací“, č.j.: 59 801/2001-O21 ze dne 4.3.2002 (dále jen směrnice č.j.: 59 801/01-O21 ze dne 4.3.2002). 9. Přílohu 17 s účinností nového jízdního řádu 2004/2005 zrušte. Tato příloha je od nového jízdního řádu 2004/2005 neobsazena (zapracováno do přílohy 26 SŘ podle pokynu ředitele O16 GŘ ČD). 10. V příloze 18 ukládejte dokumentaci technických zařízení, která nejsou uvedena v přílohách 5A – 5H SŘ. 11. Příloha čís. 23: „Vzory povolené úpravy dopravní dokumentace“ (zrušená výjimka č.j.: 308/2002-O11 ze dne 24.5.2002). Do přílohy zařaďte vzory povolené úpravy dopravní dokumentace. Každý vložený vzor musí být opatřen razítkem OPŘ s evidenčním číslem. Nutno dodržet soulad s ustanovením článků 63 a 139 SŘ. 12. Přílohu 26, část „Osobní přeprava“ zpracujte ve smyslu vydaného pokynu ředitelem O16 GŘ ČD (zrušená výjimka č.j.: 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004). 13. V příloze číslo 27 uvádějte vzory hlášení ve smyslu ustanovení předpisu ČD D2 článku 60 (viz výnos GŘ č.j. 56 430/2003-O11) a předpisu ČD KC1 článků 250, 252 (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). 14. V příloze 29 zapracujte i odkaz článku 726 předpisu ČD D1. 15. Přílohu 30B s účinností nového jízdního řádu 2004/2005 zrušte. Tato příloha je od nového jízdního řádu 2004/2005 neobsazena (zapracováno do přílohy 26 SŘ podle pokynu ředitele O16 GŘ ČD). 16. V příloze 32 zapracujte odkaz článku 127 předpisu ČD D7. 17. Nově je obsazena příloha 35, a to takto: „Příloha čís. 35: Pokyny pro provoz a obsluhu kolejových vah“. (č.j.: 57 502/04-O14 ze dne 2.4.2004) 18. Přílohu 37 s účinností nového jízdního řádu 2004/2005 zrušte. Tato příloha je od nového jízdního řádu 2004/2005 neobsazena (zapracováno do přílohy 26 SŘ podle pokynu ředitele O16 GŘ ČD).

3

19. V příloze 40 zapracujte i odkaz přílohy 2, článku 13, přílohy 3, článku 10 a přílohy 4, článku 12 předpisu ČD Z2. 20. V příloze 47B zapracujte odkaz článku 288 předpisu ČD KN14 a odkaz článku 222 předpisu ČD KC1. 21. V příloze 51A zrušte odkaz článku 26 předpisu ČD E4 a 3/91 – PMR a nahraďte je odkazem na směrnice č.j.: 59 801/2001-O21 ze dne 4.3.2002. 22. V příloze 51B zapracujte i odkaz článku 32 předpisu ČD E4, článek 26 PMR 3/91, druhý odstavec článku 26 předpisu ČD E2 a směrnice č.j.: 59 801/2001-O21 ze dne 4.3.2002. 23. V příloze 56 zapracujte odkaz článku 6 předpisu ČD Z2. 24. Název přílohy 58 uvádějte nově takto: „Rozkazy vrchního přednosty uzlové železniční stanice k ZDD“. D)

V tabulce „Podklady pro zpracování příloh nebo jejich změn, odpovědnost za ně, jejich schvalování a uložení“ na str. 52 – 56 je doplněno: − U přílohy 5A ve sl. 4 „OPŘ“. − U přílohy 23 je ve sl. 2, 3, 4 uvedeno „VP UŽST“ a ve sl. 6 „OPŘ“ (zrušená výjimka č.j.: 308/2002-O11 ze dne 24.5.2002). − Nově se zavádí příloha 35 u které bude ve sl. 2 a 3 uvedeno „SDC, VP UŽST“, ve sl. 5 „VP UŽST“ a ve sl. 7 „§“.

E)

Obsluhovací řády odboček: 1. V článku 1 zapracujte i odkazy článku 40 předpisu ČD E11, článku 507 předpisu ČD D2 a článku 13 11/85 – PMR. v prvním odseku pokynu „Nejdříve uveďte“ uvádějte jen: • které uzlové ŽST je odbočka přidělena, • sídlo VP UŽST, • pracovní zařazení vedoucích zaměstnanců uzlové ŽST pověřených výkonem kontrolní činnosti (zrušená výjimka č.j.: 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004). 2. V článku 2 zapracujte i odkaz článku 40 předpisu ČD E4 a uveďte i místo uložení náhradní personální identifikační karty. TNŽ 34 2630 zrušte bez náhrady. 3. V článku 3 zapracujte odkaz článku 569 předpisu ČD D1. V případě, že návěst „Posun dovolen“ na návěstidle platném jen pro jednu kolej nesmí být souhlasem k posunu, ve sloupci 5 tabulky uveďte „omezení platnosti návěstidel“ a pod tabulkou toto vysvětlení: “Omezení platnosti návěstidel = zaměstnanec obsluhující návěstidlo má povinnost vyrozumět všechny zaměstnance řídící posun, kteří jsou s posunovým dílem před tímto návěstidlem o neplatnosti souhlasu k posunu tímto návěstidlem.“ Dále musí být v tomto vysvětlení uvedeno ve kterých případech toto platí (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). 4. V článku 4 uveďte dále samostatný odsek „služební mobilní telefony – uvést přidělené služební mobilní telefony na pracoviště nebo zaměstnanci, vyjma mobilních telefonů přidělených doprovodu vlaků. Telefonní čísla neuvádět“. (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). 5. V článku 5 symbol © vysvětlete ve smyslu článku 17b) přílohy číslo 7 předpisu ČD D1 (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). Sloupec 3 tabulky je vysvětlen takto: • sl. 3 u ručně stavěných výhybek se uvádí místo „odkud“- „kým“. 6. V článku 12 zapracujte i odkaz článku 42 předpisu ČD D2. 7. Článek 14 – platná změna za tisku, viz č.j.: 60 656/2001-O11 ze dne 20.2.2002.

F)

Přílohy obsluhovacích řádů odboček: 1. Pod nadpisem „Přílohy“ na straně 65 je doplněn text: „Přílohy mohou být podle potřeby zpracovány i pro OŘ nákladišť, hradel, hlásek, závorářských stanovišť na širé trati, kolejových křižovatek, kolejových splítek a pracovních kolejí. O zpracování

4

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

rozhodne příslušný VP UŽST, resp. schvalovatel OŘ. Číslování příloh se v tomto případě neuvádí, ale musí být zachován název přílohy podle pokynů pro vypracování příloh SŘ“. V názvu přílohy 5 uvádějte „ohřevu výhybek“ místo „EOV“. V první odrážce je zkratka „EOV“ nahrazena slovy „ohřev výhybek“. Jmenný seznam založte do přílohy 41 OŘ. V příloze 7 zapracujte odkaz článku 260 předpisu KC1. Název přílohy 13 uvádějte nově takto: „Vypnutí napájení zabezpečovacího zařízení“ a v příloze zapracujte odkaz článku 133, 136, 137 předpisu ČD D7/2. V příloze 15 zapracujte i odkaz článku 154 předpisu ČD D7/2. Přílohu 22 zpracujte podle pokynů k příloze 26 SŘ. Přílohu 27 s účinností nového jízdního řádu 2004/2005 zrušte. Tato příloha je od nového jízdního řádu 2004/2005 neobsazena (zapracováno do přílohy 22 OŘ podle pokynu ředitele O16 GŘ ČD). V příloze číslo 31 uvádějte vzory hlášení ve smyslu ustanovení předpisu ČD D2 článku 60 (viz výnos GŘ č.j. 56 430/2003-O11) a předpisu ČD KC1 článků 250, 252 (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). Přílohu 33 s účinností nového jízdního řádu 2004/2005 zrušte. Tato příloha je od nového jízdního řádu 2004/2005 neobsazena (zapracováno do přílohy 22 OŘ podle pokynu ředitele O16 GŘ ČD). V příloze 35 zapracujte i odkaz přílohy 2, článku 13, přílohy 3, článku 10, přílohy 4, článku 12 předpisu ČD Z2. V příloze 38 zapracujte odkaz článku 288 předpisu ČD KN14 a odkaz článku 222 předpisu ČD KC1. V příloze 40 zrušte odkaz článku 26 předpisu ČD E4 a 3/91 – PMR a nahraďte je odkazem na směrnici č.j.: 59 801/2001-O21 ze dne 4.3.2002. V příloze 41 zapracujte i odkaz článku 32 předpisu ČD E4, článek 26 PMR 3/91, druhý odstavec článku 26 předpisu ČD E2 a směrnici č.j.: 59 801/2001-O21 ze dne 4.3.2002. V příloze 44 zapracujte i odkaz článku 6 předpisu ČD Z2.

G)

Obsluhovací řády nákladišť: 1. V článku 15 zapracujte i odkazy článku 40 předpisu ČD E11 a čl. 13 11/85 – PMR. Článek má dále platnou změnu za tisku, viz č.j.: 60 656/2001-O11 ze dne 20.2.2002.

H)

Obsluhovací řády hradel, hlásek, závorářských stanovišť na širé trati: 1. V článku 1 třetí odsek pokynu „Uveďte“ uvádějte jen sídlo VP UŽST a pokyn doplňte o čtvrtý odsek tohoto znění: „pracovní zařazení vedoucích zaměstnanců uzlové ŽST pověřených výkonem kontrolní činnosti“ (zrušená výjimka č.j.: 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004). 2. V článku 4 uveďte dále samostatný odsek „služební mobilní telefony – uvést přidělené služební mobilní telefony na pracoviště nebo zaměstnanci, vyjma mobilních telefonů přidělených doprovodu vlaků. Telefonní čísla neuvádět“ (zrušená výjimka č.j.: 544/2003-O11 ze dne 13.4.2004). 3. V článku 5 zapracujte odkaz článku 40 předpisu ČD E11. 4. V článku 14 zapracujte odkaz článku 6 předpisu ČD Z2. Článek má dále platnou změnu za tisku, viz č.j.: 60 656/2001-O11 ze dne 20.2.2002.

I)

Obsluhovací řády kolejových křižovatek, kolejových splítek: 1. Článek 4 – platná změna za tisku, viz č.j.: 60 656/2001-O11 ze dne 20.2.2002.

J)

Obsluhovací řády pracovních kolejí 1. Článek 5 – platná změna za tisku, viz č.j.: 60 656/2001-O11 ze dne 20.2.2002.

5

K)

V tabulce „Podklady pro zpracování příloh nebo jejich změn OŘ odboček, odpovědnost za ně, jejich schvalování a uložení“ na str. 78 u přílohy 3 ve sl. 4 doplňte „OPŘ“.

L)

Prováděcí nařízení k předpisu pro zjednodušené řízení drážní dopravy: 1. V článku 1 uvádějte VP UŽST místo sídla přednosty (zrušená výjimka č.j.: 256/2004-O11 ze dne 19.3.2004). 2. V článku 13 zapracujte i odkaz přílohy 2, článku 13, přílohy 3, článku 10 a přílohy 4, článku 12 předpisu ČD Z2 a článku 7 a 70 předpisu ČD D41. 3. V článku 21 ve vysvětlení k předpisu ČD D3 čl. 80 je text doplněn takto: „uveďte, kterému DKV (SDC) je souprava hlavních klíčů předána“. 4. V článku 30 zapracujte i odkaz článku 810 předpisu ČD D2. 5. Článek 35 zpracujte podle tohoto pokynu: „Uveďte: • odstavování železničních kolejových vozidel po ukončení jízdy vlaku a ukončení dopravní služby strojvedoucího, včetně určení kolejí a způsobu zajištění vozidel proti ujetí.“

M)

Přípojový provozní řád: 1. V oddíle B, článku 6 zapracujte odkaz článku 40 předpisu ČD E11. 2. Oddíl B, článek 7 – platná změna za tisku, viz č.j.: 60 656/2001-O11 ze dne 20.2.2002. 3. V oddíle C, článku 4 zapracujte odkaz článku 810 předpisu ČD D2.

Výjimka nabývá účinnosti dnem 1.9.2004 a platí do doby účinnosti první změny „Prováděcího opatření k předpisu pro tvorbu a zpracování základní dopravní dokumentace“ (ČD 1/D5). Případné změny ZDD proveďte nejpozději k novému jízdnímu řádu 2004/2005. V úvahu přicházející zaměstnance zpravte a tuto výjimku jim přidělte k založení do předpisu ČD D5.

V Praze dne 27. 7. 2004 Ředitel odboru provozování dráhy: Ing. Lõssel Vítězslav v.r.

6