D. Hidvégi Máté 1 i á d á ág i - i li g áfi z i t 2

D . Hidvégi Máté1

i

á d

á ág

i

-

z i t2

i li g áfi

“Mondanivalóim végére jutottam. A gyűjtemény egykori tulajdonosához és névadójához illően Kaufmann látnoki szavait idézem, amelyek – megvallom – mindannyiszor megindítanak: "S ha közzéteszik ezeket a kincseket, akkor kiderül, hogy nem tévedtem s reményem nem volt alaptalan. Talán feltárulnak szemünk előtt olyan dolgok, amelyeket nem is mertünk sejteni (...) Korszakok múltán (...) szembesítvén az eredményeket buzdításommal (...) meglátják, mik voltak az én álmaim." A nyolcvan éve elhangzott jóslat – azt hiszem, meggyőztem Önöket – teljes egészében bevált. Az élők megvénülnek, az álmok soha.” i á d zv l f j zt “A K f -g iz t tá é j l tő ég ” í ű lő dá át 1976 szeptember 22-é visszajöttünk

élt t i Őt

t dó át. A i

Ráv

té á

l

á

ö

gy

t t l

zt

p f

z

ddig 4

ö z állítá á

ülö

i dá á

gi d

gyi

l g gy

l

lő

i

f

át

lő dá t z ,

gy

d zvé y ,

á di

j gyzé ét Dá

- i li g áfi ,

öt t Ró

függ lé

t (1936-1986)

ly 1142 p li á iót

5

gj l t . A Folklór és tárgytörténet

i li g áfi i f l

ú

ié t.

Folklór és tárgytörténet

. Ez

. 3 Mondhatjuk,

A dé i épül té

ú f l é t, t t

gj l t p li á iói

i dvá y é t i (1977)

t

á y

á y

. Rövid

y lvű fő űv , z ző

Td

t d

Alf éd

i li g áfiát vál zt tt

i

f l,

M gy

á di ,

lt ővít tt

z 1249. p li á ióig j t tt6 . Az 1984-ben

lá

gj l t 3. öt t z 1569. tét ll l zá lt7 . V igt Vil

é Pét

Lá zló p f

i ővít tt, t lj , é T

á

(1940-2010) fő

t tó

l i

z

á

llát tt

övidd l

i li g áfi

i

lál

ö z állítá á

Folklór és tárgytörténet

tá f lv t tté zü ég

z öt záz ú z

1

gy

égét89 . Raj ld l

pit

Hidvégi Máté (1955/B d p t) az OR-Z E í z t gy t i t á , a i á d -díj t l jd . El gz tt 2013. jú i 23-á , M gy T d á y A dé i épül té t t tt f l lv ó ülé . Az lő dá í tt vált z t gj l t a R é y f lyói t , 2013-ban (R é y 16(3): pp. 25-31) „Scheiber á d . A Scheiber- i li g áfi gyö gy z i” í l. 3 I i á d F l ló é tá gytö té t. T lj i dá . M i, B d p t, 1996, pp. 1355–1388. 4 i á d i d l i á ágá i li g áfiáj . Ö z állít tt Dá Ró t. I i á d Fol ló é tá gytö té t. V l. II. M gy Iz litá O zág Képvi l te, Budapest, 1974, pp. 467-527. 5 i á d i d l i á ágá i li g áfiáj . Ö z állít tt Dá Ró t. Nyomdaipari z á épző I téz t Ny dáj  Budapest, 1974, 65 p. 6 i á d i d l i á ágá i li g áfiáj . Ö z állít tt Dá Ró t. I i á d F l ló é tá gytö té t. Má di , ővít tt i dá . V l. II. M gy Iz litá O zág Képvi l t , B d p t, 1977, pp. 507-573. 7 i á d i d l i á ágá i li g áfiáj . Ö z állít tt Dá Ró t. I i á d F l ló é tá gytö té t. V l. III. M gy Iz litá O zág Képvi l t , B d p t, 1984, pp. 587-608. 8 V igt Vil Két évtiz d i á d él ül. B zéd i -díj át dá , B d p t, 2005. á i 3. Új Él t 2005. áp ili 1. 9 Pét Lá zló ét í óját i . 22

1 Dr. Hidvégi M áté

i

á d

á ág

i

- i li g áfi

z i t

i dá á t lj

tó z vá

iá y

i tt – á

Mi d z őf

ll é

á

iá yá

z

,

tá

ól

á d

t é

l é zíté

–

ővít tt f fld t

özv gy , B

át Lívi (1921-2007) zz l - i li g áfi

ö z gyűjté é ,

z

y g t lj

t tó ól v lt zó, ló

, idő é

dt. A 2004. év öz p tájá

i gy

g l f dítá t ő

é zít tt . M

i

zóló

“... zi t

á

láláig d lg z tt B

i

gy l

á

év l özö

gz

lál Gyö gyi j gyz tt

á

zá ú xf di l láláv l

t

i

i dvá yt11 . A

zá é

í l,

é tét lé . B ,

y gi g

i ővíté é ,

á

g öz líté t igé ylő

N lson (1970-2010),

lóg

váll l zó z

i

ód z t il g

z új d t

özöl i.”10

á

Dá -fél

á y

lód tt T

l z

“A i li g áfiát – t g lt ág é

zú id ig vágyál

yg

ól, t d

gy

Az

–

i váll l z

i li g áf

fld t

l l

i

gj l t

p

t lt

i li g áfi

í óját

á

i

éő

zi -fil lóg

i.

dt. Ut lt

á Gyö gyiv l é

í ójáv l a

Scheiber- i li g áfiá .”12 Az O zág ÉV”-

R

yilvá ít tt . t ái

Scheiberi li g áfi A i vál zá

i épző-Z idó Egy t ö éltó

Alf éd gü

gj l t té é z

l t ítá ól 2012

tö

2013.

zt dőt “ CHEIBER CENTENÁRIUMI

á 2012

plé é

á i á

zélt

t v i ől. E

ült

é dé

i . B yújt tt

v

é

özött így f g l

-

í ójá zóba a Scheiber-

gy pályáz t t,

il

tájé zt tt

ly ö

y t. p f

z t,

z tt “Mindenképpen szeretném, ha a kötet az OR-ZSE

neve alatt jelenne meg! ... az Egyetemet is érintő súlyos financiális szankciók ellenére is megjelentetjük a Scheiber-bibliográfiát!” A tö té ti ű ég ly zí Dát

i tt gy á i

dvéé t é

gí á á

ülö ö

-mail- ől i idéz

2013. január 1;

Küldő Schöner Alfréd; Tá gy Kedves Máté! Rendhagyó levél az El Al-ról, útban Izrael felé... “Már a repülőgépen írom ezeket a sorokat. I-n segítségével, ha Erecbe érünk, e-mail-lel el is postázom. Írásom elsődleges célja a “bibliográfia” kérdése. Nagyon fontosnak tartom, hogy a Scheiber-bibliográfia az OR-ZSE kiadásában jelenjen meg!!!!!!!!! Tehát megismétlem a

10

R j T á “Ü d ly ” – Utó zó F l ló é tá gytö té t z. I i tá gytö té t. T lj i dá . M kkabi, Budapest, 1996, pp. 1511-1513. 11 i á d M gy z idó í l p é f lyói t i li g áfiáj = Bi li g p y f w p p d j l . A z ző gy té á ól jtó lá d zt i é B át Gyö gyi. Az MTA J d i zti i K t tó p t g ízá á ól új y gg l i gé zít tt MTA J d i zti i K t tó p t, B d p t, 1993. 12 Hidvégi Máté i Lili lálá . In: Új Él t 2007. g zt 1.

2 Dr. Hidvégi M áté

i

á d

á ág

i

- i li g áfi

z i t

á d

F l ló é

H g i J wi Livi é B á B á Gyö gyi.

felajánlásomat: minden körülmény közepette előteremtem a publikációhoz szükséges anyagi fedezetet.” Elmondom Ö ö

: a Scheiber- i li g áfi

év

z OR-Z E

gj l i

iá y

öt t 13

i dá á

y

, h gy

dá

v

gy tö

é

z id i,

évtiz d

t ái

i

űv lődé tö té ti

töltődjé . 

N

l

t

i

á d

i li g áfiá ól –

zél i

i d tl

i elveszett.

é

ól,

i

plój

i

N w Y év

1990lvl t d

l tj

élt ö

l jé

B

Az lv z tt lói tálló

á ág gyi

g

d

évtiz d i l tt z t ítá Á f

á

l j gyzé

v lt,

zó,

zét,

gli i t

z

t lál tó i i

ől plói

1944-

l á yútjá

t

zéd .

-

d lg zó z áját.

z

ly

özölt é á y

- ö yvtá á

i

z él tét. Az

öt t yi vál g tá t

t p tá il

é zé ől,

tálj

ég i d tl

t l v

öztü

té

i

t ítá

gy é zét fő é t

i

földvá i

ézi t i,

gy d

Múlt é Jövő

i d tl . V é

ól záz i ól v

gy

a Scheiber-

á i i

t lj

í tt j gyz t i é

i ült .

i épzői pé t

A

zé t,

A dé i

é zét

it

ít

ól. Ké ő

ly zi té

gá ö yvtá , v l éd lái

á y

z áltá

él t űvé

é zét. L v l

, Lipót

i dá

Td

á ágá ól –

Líviáv l ö z állít tt

zélt

l v l zé ,

zél é

y g gyi é

át

gj l t

gy

i d tl

A M gy

á y

t tá

él ül,

ől. Réz Pál l

levelet.14

y

ő izté

jtv – é té

z idó ö t d t t. T d

d t i

láláv l

v lt t l ó t v . B

t t t tt. B d p t , a szocializmus

té i éll l –

gy -z idó M t

lő dá

d

gz l g

,

ly

ól,

pé t

ti

ögzít tté . i

ó iáj

lv z tt. T lá

pl

Pál (1931–1998)

gy

é d zt

t

i p d t tl i tó iá

ől T l-Avivban: “Milyen

könyvet szeretne még írni, professzor úr? – Életem folyamán nagyon sok anekdotát gyűjtöttem össze rabbikról, a Rabbiképző Intézetről, a magyar-zsidó szervezeti életről. Ha egyszer lesz egy nyugodt, békés nyaram, papírra vetem ezeket a történeteket. Kár lenne, ha elvesznének. –

13

A öt t 2013 d é gj l t. Bi li bibliography of his writings. OR-Z E, B d p O zág R i épző-Z idó Egy t é G meg.) 14 D ág Titi é ! i á d l v l i ö 2003.

g áfi i d t i Máté Hidvégi ( d.) Al x d i d t t, 2013, XIV, 461, 28 p. + 16 p. ép llé l t. (A i dvá y z i P i t Ny d é Ki dó Kft. gyütt ű ö dé é j l t é

z,

i

Lipót

z. I

Múlt é Jövő 14(1) pp. 113-115,

3 Dr. Hidvégi M áté

i

á d

á ág

i

- i li g áfi

z i t

Kicédulázta már a történeteket, illetve vázlatot készített már, professzor úr? – Még egy betűt sem írtam le, de bátran mondhatom, az anyag a fejemben van.” 15 Az

lv z tt

f gl

á ág lé y gét

zt

g

g d li föld

gy z

, é

. Azt

gy

id

zt ig z ágt l

fé j

gy

t dá é

z ll

ág

g ázó

t dt ,

liz

l

,

özv gy , B

zé t vig zt l t tl ,

– Lili z v iv l “ z i i

i

it

z

iáli

d z tt,

t

át

Lili

t d

gyv lő” – zét

ivé l tt. Azt i

l tt dt ,

gy

é zi. 

i fl

á d lá

ülföldi

t d

i

á y

á ágát

g ld á

lő dá

l

dé i i t g ág i , dí zd

l dá ió. T lá

l g zí v l

az 1983-

ddig

z MTA zé ázá

t ég

t i

l

í

i vél

g l i,

i ,

é y

iz

i d gyi I tvá

é

l já t

ly

i

p zt

példá l

i

gy v gy tö t t tt . 16 Ennek

dé i

z lv á

íg zt l

gz tt l – z

l á y

t j d l ét. G d lj

élt tá t Ról H

gz tt pp

t d

Hahn

élt ttá . A t

é zé ü

tá

d,

it

dt . Elő dá át – amely ugyancsak itt,

l

zv

l zá t

„És ha most, az egész eddigi

életmű alapján teszek a legjobb meggyőződéssel és a debuisset pridem (= előbb kellett volna! H. M.) érzésével javaslatot Scheiber Sándor számára a tudományok doktora tudományos fokozat odaítélésére: ez a javaslat nemcsak (talán nem is elsősorban) az ő amúgy is vitathatatlan tudományos teljesítményének újabb méltánylását szolgálja, hanem a magyar tudományos közélet értékrendjének megszilárdítását is.”  Annak az itt- tt él t űvé Rp

l vi z

t lál zt , é zt ,

i

ll tó l g dá ig zá

lé zé é i

v ló lt

j l tő

(

t

jt ü

zót

l tá ,

ől i ) – miszerint Scheiber

j l té t l

–

z

d tét P t i

t lálj .17 Patai elmondta, hogy amikor 1984 t v zá

– lát tó

t g

–

z

ól

t v i ől

zd tt

zél i,

t ljá i ől úgy

g. “Úgy érzem – mondta –, hogy feldaraboltam a tudományos

munkásságom. Kis dolgok százairól írtam, megszámlálhatatlan kis témát jegyeztem le, elfecséreltem apró részletekre a tehetségem. Soha nem írtam meg egy nagy, mélyreható művet, mint amilyen például a te “The Jewish Mind”-od. Miről fognak emlékezni rám?”

15

B

d Pál „Még z él t é lál ”. i épző I téz t ig zg tójáv l. In: Új K l t, 1984. g 16 i á d t d á y á ág . I Év Iz litá O zág Képvi l t , B d p t, 1984. pp. 3-12. 17 R f l P t i, “I yi”. I Seven tributes Leopold Scheiber, New York, 1995. pp. 15–17. R

I t jú i á d p f z zt 10. ö yv 1983-1984. z . i

i

á d

d p ti

á d . M gy

in memory of Alexander Scheiber (1913-1985). Publ.

4 Dr. Hidvégi M áté

l,

á ág

i

- i li g áfi

z i t

i

á d

iz

tö

öz

l g lá

,

ét z

nem volt igaza. Az gyi

gyt j d l ű é

ély

tó

űv t í t.

Közéjü

ű ödé év l l é zült Monumenta Hungariae Judaica

tárgytörténet á Hahn

is

öt t –

utalt

ö z f gl lóiv l. A

á i tév dé

ü

p ég dt

Geniza studies 700 ld l

f t i

ág

i

z v lt,

gy é té ű

z

“É

v gy

ü w itz f

1956z l t tt

d l ly

öt t i,

Folklór és

é y . Utó

i

p pi

iv ltát l i i y lt . A 70. zül té

t dó i

i – amint arra

z- t tá

i

gy

. pjá

d z tt

zéd t t t tt (Summa vitae). Ekkor

gy dül

.”18 A

dt

d t

félig ig z,

dt.

gy -z idó

ltú

zi

ól

z i t19

lé zé pj i

öz lé

példá l

l á y ”- t t t tt fő űvé

gy dül

Józ f vi z

gyűjt

t idéztü ,

t t z

“G iz t

gy t dó ,

ő v lt

it

t l

gyipt

gy – zót l g dá á vált – lí i zép égű

mert nagy t dó v lt é z

é

t,

i

, é

i

é

zt v ló zí űl g ő i t dt .

ivál zt tt

tt

gy

ö

léggé

g

j l épét. Az

g , lövöldözé

től

v lt. Idézem Schweitzer professzort: “Ennek tudatában felhívtam

écsről, s annyit mondottam, hallom, hogy életetek zaklatott. őwinger professzor úr tágasnapos lakásában bizonyára lenne hely számotokra, talán nekünk is. Scheiber persze megértette, miről van szó. őwinger professzor akkor már Izraelben lakott. Az én szavaimra Jehezkél próféta egyik mondatának négy szavával felelt. Tzopeh nethatika leveth Yisrael. (Ezekiel 3:17; 33:7; H. M.)

tána másról kezdett beszélni, de én megértettem, mert ez a négy

héber szó annyit jelentett: őrszemül rendeltelek Izrael háza felé. Minden megrendülhet, minden leomolhat, ám az őrszem rendületlenül áll őrhelyén.”  i lál

gj l ő tá

z i gógá

d

z 1933-

zt dőv l i d l é

ég 20 év t öl l f l. 1972.20 Éd

Bi li g áfiájá Az

i li g áfiáj pjá ól

i

lé

2005. évv l zá l, z z

zéd t t t tt

N gyf v

t i

zélt. “Életművem az emlékének hódolat” – mondta.

így t i tü . y g 1708 tét l ől áll. H

zá át – z

t lj ít é yé ől

lül p

f

ö yv

z

l tói év

t ö álló

l gi

té

i –,

ép t. Az

i

á áz lj á d

l tó

p li á ió jé ől, l tói

l ő tíz év t lj ít é y

18

gyjá ól

In: F l ló é tá gytö té t III. öt t. (MIOK, Budapest, 1984) p. 585. i á d Józ f Attil Curriculum Vitae-jé d tá t l „C d gy t t tt , p dig á v v lt .” 19 Ld. 18. j gyz t t z lá i t l á y Hidvégi Máté i á d (1913-1985). In: Alexander Scheiber and the bibliography of his writings. (ed. Máté Hidvégi) OR-ZSE, Budapest, 2013, pp. 49-90. 20 i á d Apá . E lé zéd VIII. ö z t t pl á fél záz d j il á . I i á d ö yv . Vál g t tt zéd . (Vál., z . Kő á y i Já ) (N w Y — Budapest — J z ál Múlt é Jövő L p- é Kö yv i dó, 1994), pp. 425-427.

5 Dr. Hidvégi M áté

i

á d

á ág

i

- i li g áfi

z i t

li á i

öv

dé ű. A

gy dé

gy

zági

i vi z , d

A flz

d lá

ez az év

tá

i

z

l

y l-

gz

á di j

tt é té lj

z 1950-

év t ), é

lig v

A legn gy t ljé átl g

év,

gy

záz lé

éz

gy

i

pig áfi , z

d

t lj é

ti zt

Td

á y gy t

gy

j d i zti , i F t

t d

á y,

z

id

l tá

d

t t

l

g

(40-50

d i

i özl

é y

l tó

j

ö yv i . i

á d

. Az 1982. év

öz l

gy lő ,

i d l

tö té t- é t d

gy é

példá l

él

i

yi

ép jz,

t d

zt i ,

t vá á yz

gy jóll

l ti

z

15-15 á y;

tá gytö té t;

. H g úly z

g ld t tl ,

l

.

t xt lógi ; f l ló é étű

ll,

gy

öz lít

g

l 1949-ben a szegedi gáé

lül i

t d tj

tá gytö té t,

t ül t ket. z

p tjá ól,

t

i

. B v

t p li i zt

v ló

z iált é

özött, őt, lí i l t i v lt é zélt,

vég ,

fői á y i

i t li zti ,

v lt

í t, v gy

lt i tv

gá t á i zé f gl ló lő dá át

pl x

dá

z től

“Mikszáth Kálmán és a keleti folklore” í

űv lődé tö té t –

á yt ül t

lő

végé

áj .

i i

év

í

él t ű ől. Ily

gy t

év

zállt v l

égé zet; magyar-z idó tö té l

ld lú ág, d t d

év

látj , v gyi i

, é

z 1950z 1950-

t t, á

á ág ; g iz - t tá

t t tt

i d l

j

g gy v gy tö i

dé t lát

gy l t

gy l t

év

zétvál ztá

egy- gy té át. Példá l

z 1970-

é d lődé é

űvé z ttö té t,

t ül t

é

j l z ll

á y

él t

l tó ét

t naponta jelent meg egy- gy t d

l t tt.

i

zdődő

z 1980-

g lőző év

l tói t lj ít é y- öv

.

végétől

g. V ló

i

t lj ít é y

i

z

t lj ít é y- ö

t lj ít é yt lt

á

. Az 1960-

év

ly

lál t

il

gf l ződ

dá

t id jé

p li á ió t lj ít é y t t

z é té

állt vi z l tó

llá . A

é ti 40-45 d

l jéig,

l

j ll

v lt.

ző v lt

ö y dé

zg tt

ll tt t l v lt fájd l

zt t dó é t t tt . N

t lál

ál

i át.

l i,

tíl

,

adatban. i t á i ól p f I Bl

gy

zóló p li á iói

iáit. F l á

l

l 33, G ldzi Lj i

i ól,

á t

yi égi ö z z

Ig á

t

v

21, H ll

t,

5, B

Vil

it öz égi z

lítá

i jz lj

i ől l g lá

B

plő ől, z ll

i, l l i

l 5, Ri t

Móz

4, Löw Lipót 4.

i

á d

á ág

i

i épző ötődé

li

- i li g áfi

Dávid 6,

5, P llá Mi

6 Dr. Hidvégi M áté

R

égy p li á iót í t. Löw

át 16, H vesi Simon: 7, K f

5, G ü v ld Fülöp 5, P t i R p Má t

ól,

z i t

5,

E

év

ö

gáé t i

miszerint i li g áfi I

á

“fé ylő

z it

l v lt

g ő íti K

i

á d

zá á

K zt

ált

é

új t

zgd . R

tő

-fél tt . F

i z g

ét

z il

özül Löw

v év

Löwöt

ét

zté év l. 1944 y á

i

Löw- lt zt. Ezz l

t ált é ö z f gv , gy öt t

gáll pítá át,

élyi ég

gát. A

d p tálá ól

z

v lt . 21 A Scheiber-

G ldzi

Löw-e lé ö yv z

ió évé

t t tt

p f

gy -z idó

. Ő v lt z,

ö zö tött , é őt íztá

t lál z tt

ó zy Géz

ill g i” H ll , Löw é

l gf t

p li á ió x

zél, é

t tt Löwv l. Ő t gő izt

tt ,

z idó

i dt Löw t l ó – d

ltú át

á

g

jelent – ét ö yvét (Fauna und Mineralien der Juden). A Mineralien ézi t- y gá éz

g

i ült,

dv

ázt tt

i

ő t

á i Löw z

függ zt tt Löw ált l Löw H

tá á ól t ú ló

t

li táját. A

g éz ü 61, Ki

i z Pét

ét l

gt

Egyé t l ű

i

é ég

C z

története”

ió ül

g d l , í ű

z

já tá z

i épzői év yitó ,

i

i

-fél

18, Ady E d

4.

l ézzü i

l j i özött, d z

gy

t z

ttő

li tát,

gy tl

i

zá á

A

y Já

id

i özött. A

t ll

T

v lt y

ég

.

té yt ti ztá

ülö ö ,

j l tő ég

ly .

i d l

zt

i-

6, B it Mi ály

. A f ti li t

zá dé

p f

16, Józ f Attil

z

z it

it z l últ év

lő dá á

plői

i li g áfi

g lőzi” – ha szabad így f g l ,

z

ézt

zz l

gy

gyv l i ől t d

p f

d 4. T

új ág i

gy

legfontosabb.22 N Löw-öt i “

l á , é

i d lg zó z áj

7, Eötvö Józ f 7, P tőfi á d

gy övid

i Józ f Attil t t tó,

i d l

Józ f 21, Mi zát Kál á

6, Mó i z Z ig

ég t. Á

t

z g di l á

ó. Ott

gy

10, V jd Já

gylél gz tű p li á ió özött ülö

tt

tá

.

l ág

5, J á z Gy l

t

id

gf t t tt l j épét. B zéd i i , ülö ö d

y Já

14, B

ő é

ézi t it

gy

f li

v zít ttü

t .

á

(1945-2012)

l. “Az Országos Rabbiképző Intézet

á i “ á

”-tól lté ő

g t ütött

g “A

létező szocializmus először harsány ateizmusával, később csöndes vallásellenességével és kultúraiszonyatával regnál. Scheiber ebben az atmoszférában képes arra, hogy a Rabbiképzőt nem csak rabbikat kibocsátó intézményként tartja fönn, de a péntek esti legendás onegh sabbathjaival ide vonzza a budapesti zsidó értelmiséget is. (...) Scheiber professzor tudományos munkássága rendkívül gazdag. (..). Az itthoni kulturális vezetés és a tudományos 21

D 22

ó zy Géz i á d gy -z idó tö té T á ), i á d Gi ázi é Ált lá I i á d lál lőtt á étt l – t l ó l l lv A y Já í já z t.

K

l

. I i á d lé z t . ( z . l , B d p t, 2013, pp. 151-163. l, gy l á át l gyt – lá yá é v jé

7 Dr. Hidvégi M áté

i

á d

á ág

i

- i li g áfi

z i t

élet nem nagyon figyelt rá, pedig talán a legnagyobb Arany-kutató élt itt hetvenkét éves koráig, 1985-ig.”23 R

él

,

l i zi

,

gy

gy

izg l

lv

á y

i

- i li g áfi é

t tói. “Az élők megvénülnek, az álmok soha” – idézt zt dő ő zé

1976túl,

i

t d

A

l

i idő i

vl

it,

ó p

epegö

t tá i ól

t t

i

gy dő ég

é

zélt ,

it öz ég v z tő ég

l á ít tt

fé j

l

l

,

éj z

i

p gö

ö

id ,

p gö

gy

p

tá

ügyé

f ly

g lázt tá

t

i llg tá t v z tő

d , –

i

t lőv z tt ti. Lili –

gt dt ,

gy fé j

ll

gf y g tt

világ t á yt jd

t. Rá

t g égé

gyi

dz

öv t ző év

T

y

i

f A

l v lét N w Y dí zd

t i

é t p li

. Dipl

lvl zdt

23

i

dí zd

át –

l

zű i

t l

gz tt

lő dá

á d

jtó z é l l il g – a

it

tö

– a Jewish

g j l lété

i

d

t

á,

év, gy z

i

tö t i. Ezz l,

i

t.

á ág

i

- i li g áfi

ivá, át dt

z gé z tö

8 i

l. L v l t í t,

él t űvé

http://www.or-zse.hu/resp/orzsetort-staller.htm

Dr. Hidvégi M áté

lő, é

át. D lg z tt, í t,

t v tt

ó t p vi

l fj z

ládt gj

i

. Á

gy

t i (D ctor of Hebrew Letters, honoris causa)

ztá v lt,

t i. A i é

“ t di g v ti ”-

v tt

ű űbben

z t özi

lát y

áti é z ti

llég őj

g lázt tá

át

z

gy t gy

p ió p t é zít tt

át t tó

d dő

– iá

tö té t v l . A l gi l

ó p

váll lt

zz l f y g tőzött,

gy z gé z ügy t lj tt tj

i ál. A tö té t , l

Bi li g áfiá

tó ág t,

.

gy

ez ellen nem tehetnek semmit. Lili egymaga szembefordult a ly

i llg tá

Kó áz)

i

dő ti zt

.

. Lili –

z t Já tól

áz

i Egy ázügyi Hiv t l)

ill té

Kó áz (

i, é

l t i évé

ái

d p ti Já t

ö

é é ét,

z ügy . Az ÁEH (Áll

iv t zv ,

v lt

i t gy ű özőv l.

véd l ét. A z idó

Lili

z

id

zélt

idézté

l úgy á t

i

g d l dá i idő tá –

f vő t g

dő égi

át

t i.

gít égg l – f lv t tt fé jét v lt

i t dj ,

ügyvédj – gy p

á ít tt,

ztályá

id

t i t tt g iz

z épül t

gyi l g í

ülö

zi té

t

i- öv dé

Az l

fő űvé

i

B idézté

á d

gz tt z v it. T lá

á y

z év

i

z i t

á d

g f lállt zóló