CurZus&Zo bij de opening in februari 2013

Nummer 3 • september 2015

Een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland, Postadres: Lilian Ngoyiweg 102, 3065 EG Rotterdam, Telefoon 06-14231171, [email protected], Internet: www.sbprinsenland.nl

10 jaar CurZus&Zo Je leven leuker maken, dat wil toch iedereen?! CurZus&Zo… maakt het leven leuker! Dat is het motto van een organisatie die cursussen en workshops aanbiedt in en om Rotterdam. In 2005 bedacht het team van het net opgerichte cursusbureau van Welzijnsorganisatie Stichting Buurtwerk Alexander de naam CurZus&Zo. CurZus&Zo omdat het gaat om cursussen op allerlei gebied, dus Zus&Zo… van alles wat! Even terugkijken Het team van CurZus&Zo stond voor de uitdaging om voor alle buurthuizen en activiteitencentra in de deelgemeente Prins Alexander een inspirerend cursusprogramma te organiseren. Janny Nijstad, manager van CurZus&Zo en cursuspionier van het eerste uur vertelt; ‘Wijkbewoners konden zichzelf ontwikkelen door het volgen van een cursus. Maar ook konden ze in contact komen met anderen en genieten van een zinvolle en plezierige tijdsbesteding’. De jaren die volgden waren roerig, geen enkel jaar zonder nieuwe uitdaging. De ontwikkeling van de Brede scholen in Rotterdam bracht opdrachten voor CurZus&Zo op het gebied van talentontwikkeling voor kinderen. Bezuinigingen en aanbestedingen in het welzijnswerk brachten soms meer opdrachten maar helaas ook de sluiting van wijkcentra met zich mee. Telkens weer lukte het CurZus&Zo om zich aan te passen aan de veranderde vraag.

Verder als zelfstandig bedrijf De grootste verandering vond plaats in 2012. De tijd was aangebroken om af te splitsen van de moederorganisatie Stichting Buurtwerk Alexander en zelfstandig verder te gaan. CurZus&Zo werd een zelfstandig bedrijf onder de paraplu van de SWKGroep. Een onderneming met een sociaal gezicht. ‘Het is nog steeds de bedoeling dat zoveel mogelijk mensen zich bij CurZus&Zo kunnen ontwikkelen, door deel te nemen aan een cursus of workshop. Of het nu gaat om je expressie kwijt te kunnen in een boeiende schilderworkshop, echte qualitytime hebben met je peuter tijdens Peutergym of Nederlands leren omdat je dit nodig hebt in je beroep. Het kan allemaal bij CurZus&Zo volgens Janny Nijstad. Cursuscentrum voor CurZus&Zo In februari 2013 werd het cursuscentrum aan de Remmet van Milplaats in Rotterdam-Het Lage Land geopend. Voor het eerst had CurZus&Zo zelf een gebouw waar ze moest zorgen voor een gastvrije ontvangst van bezoekers maar ook voor een kostendekkende exploitatie. ‘Zonder subsidie was en is dit laatste nog steeds de grootste uitdaging. Onze cursisten begrijpen dit niet altijd, soms denken mensen dat wij subsidie van de gemeente krijgen voor het organiseren van cursussen. Ze realiseren zich niet dat wij een kostendekkende prijs moeten berekenen om te blijven bestaan. Als we dit uitleggen is er vaak begrip omdat onze bezoe-

Paulusma

CurZus&Zo bij de opening in februari 2013 kers veel waarde hechten aan de cursus die ze bij ons volgen. Ze raken gehecht aan de vakdocent maar ook aan hun medecursisten en vinden de beleving van de cursus of workshop meerwaarde geven aan hun leven. Je talent ontdekken, je goed voelen, kunnen doen wat je leuk vindt

Telefoon 010 - 413 51 86 E-mail: [email protected] Website: www.paulusmaloof.nl

Het draait allemaal om ‘inspiratie’ en je goed voelen, je talent ontdekken, kunnen doen waar je goed in bent of wat je leuk vindt om te doen. Allemaal zaken die het leven leuker maken, en dat wil iedereen toch? ‘Mensen komen naar onze cursussen met allerlei bedoelingen. Op je 50ste toch eindelijk de

Betrokken Prinsenlanders gezocht Woont u in Prinsenland en voelt u zich betrokken bij de wijk? Maakt u zich weleens druk over iets wat er in de wijk gebeurt? Wilt u anderen laten weten wat u in de wijk bezig houdt? Of heeft u behoefte aan hulp bij het organiseren van een activiteit in de wijk? Kom dan eens langs op een redactievergadering van de Prinsenlandkrant. Wij willen uw mening graag weten. En als u

2

• Leven en laten leven...

3

• Afscheid Cees Stokkink

3

• Goed alternatief...

4

• Waarom zijn er toch zo veel festivals in Nederland?

5

• Van de kinderredactie

6

een stukje in de krant zou willen schrijven, dan kan dat ook! We merken dat we regelmatig reacties krijgen op de artikelen in de Prinsenlandkrant, en úw mening is ook welkom! De eerstvolgende redactievergadering is in week 46. Neem contact op met de redactie via telefoonnummer 06-14231171 of via de mail: sbprinsenland@ xs4all.nl.

• De ZILVERVLOOT start met spreekuren in Prins Alexander

7

• 10 oktober: verliescafé

8

• Open huis Prinsenhof

8

• 17 oktober: Prins Alexander bloeit

8

knoop doorhakken en gitaarles nemen, wat je al vanaf je tienerjaren had willen doen. Of in een lees verder op pagina 2

Werkzaamheden Nancy Zeelenbergsingel Vanaf 24 augustus tot in december 2015 vervangt de gemeente de bestrating van de Nancy Zeelenbergsingel. Tevens zijn er herstelwerkzaamheden aan de riolering. Er wordt gestart aan de kant van de Jacques Dutilhweg. Natuurlijk doet de gemeente er alles aan de overlast zo veel mogelijk te beperken: er wordt nooit meer dan één kruising tegelijk opgebroken.

VANDIJK advocaten is gespecialiseerd in ambtenarenrecht, arbeidsrecht, bestuursrecht, burenrecht, geschillen met overheden, huurrecht, ondernemingsrecht, personen- en familierecht, vervoersrecht en incasso’s.

notarissen

Postadres: Postbus 8008, 3009 AA Rotterdam

• Een dag uit het leven van een wijkagent

• Actief tegen eenzaamheid 7

Loof

Kantooradres: Klaas Timmerstraat 4, 3067 NX Rotterdam Ruime parkeergelegenheid aanwezig.

In deze krant:

GRATIS SPREEKUUR CURSUS SPAANS IN KRALINGENPRINSENLAND BIJ ¡QUE APROVECHE!

Elke maandag voor HET MKB. Op afspraak. In de ochtend van 7.30-9.00 uur. In de avond van 18.30-21.00 uur. Elke dinsdag voor PARTICULIEREN van 17.30 tot 19.00 uur. Het spreekuur is bedoeld als een eerste oriënterend gesprek van 10 minuten. U doet er verstandig aan uw komst vooraf te melden.

Groepslessen voor -beginners -(ver)gevorderden -conversatie Privéles op gewenst niveau ’s-Gravenweg 615A 3065 SC Rotterdam Tel: 010-2020834 www.que-aproveche.nl www.spaanselessen.com

Jacques Dutilhweg 471c, 3065 GL Rotterdam Tel. 010-212 12 20, fax 010-212 05 00 E-mail: [email protected] Website: www.vandijkadvocaten.nl

2


In de vorige Prinsenlandkrant kon u kennismaken met Ronald Voet en Jan Kreuk. In deze nieuwe serie vertellen zij uitgebreid over hun werkzaamheden als wijkagent. In deze Prinsenlandkrant aan het woord: Ronald Voet Amsterdam-Amstelland

Deel 1

Een dag uit het leven van een wijkagent Mijn diensttijd vandaag loopt van 07:00 uur tot 16:30 uur. Aanvang dienst betekent dat je om 07:00 uur, in vol ornaat, klaar bent om de dag te beginnen. Over het algemeen ben je in de functie van wijkagent in politie uniform gekleed en volledig bewapend. Uiteraard kan het ook zijn dat je in burger dienst doet voor een bepaalde taak. In ieder geval klaar voor wat de dag brengt. Want bij de politie is geen dag hetzelfde, en voor dat je het weet sta je buiten bij een melding. Ik open mijn mail. Elke dag ontvang ik mails van bewoners uit mijn wijk die een vraag, verzoek of probleem hebben. Daarnaast hebben ook netwerkpartners vragen of verzoeken aan de wijkagent. De verzoeken per mail worden veelal opgevolgd per telefoon. In principe worden alle meldingen en gemaakte afspraken vastgelegd in ons politiesysteem. Het registreren maak dat mijn collega’s op de hoogte zijn en blijven van de problemen die spelen in de wijk. Zeker tijdens mijn afwezigheid is het goed dat

alles goed geregistreerd is. Collega’s kunnen dan aanrijdend naar de melding duidelijkheid krijgen over de problemen en eventueel gemaakte afspraken behorende bij de specifieke melding. Ik selecteer mijn mail op volgorde van belang. Het lukt mij nog om voor 08:00 uur een aantal e-mails te beantwoorden. Om 08:00 uur begint de briefing. In de briefing worden kort de belangrijkste gebeurtenissen van ochtend en de voorgaande dag besproken. Tevens worden tijdens de briefing werkopdrachten, uitgedeeld, bijvoorbeeld om een buurtonderzoek, na een woninginbraak te doen. Ik ben blij, dat er in mijn mooie verzorgingsgebied de wijk Prinsenland geen schokkende gebeurtenissen de revue hebben gepasseerd. De afgelopen maanden nagenoeg geen enkele woninginbraak. Houden zo, goed voor de cijfers in de veiligheidsindex. Vandaag heb ik 2 afspraken en 2 onderzoeken gepland. Ik ga vandaag met mijn collega wijkagent naar buiten. Voordat wij naar buiten gaan, melden wij

Wij zijn op zoek naar Buurtbemiddelaars in Prinsenland! Buurtbemiddelaars begeleiden ruziënde buren bij het zoeken naar oplossingen die beide buren tevreden maakt. Wij zijn - neutraal en onpartijdig - de motor achter hernieuwd contact. Bemiddelaars zijn gemotiveerde bewoners, goed getraind en werken altijd in tweetal. Wilt u zich als vrijwilliger inzetten voor de wijk? Uw kwaliteiten benutten en verder uitbreiden? Meld u dan aan als Buurtbemiddelaar en doe kosteloos mee aan de nieuwe, professionele Basistraining Buurtbemiddeling. De Basistraining Buurtbemiddeling is een professionele training gericht op het trainen van gespreksvaardigheden. Een training en ervaring waar u altijd wat aan heeft, zowel in uw bemiddelaarsrol als privé. Na het volgen van de basistraining gaat u als nieuwe bemiddelaar op pad met een ervaren bemiddelaar. Een mooie uitdaging, die u in de meeste gevallen veel voldoening zal geven. Ook blijven we als bemiddelaars samen doorgroeien met inter-

visie en verdiepingstrainingen, onder andere rond het coachen van bewoners. Wat wij geven: - Diverse professionele trainingen - Een enthousiaste groep van medebemiddelaars - Een flexibele vrijwilligersrol die veel voldoening geeft Wat wij vragen: - Een enthousiaste, open en sociaal betrokken houding - Goede beheersing Nederlandse taal - Een commitment van minimaal een jaar - Gemiddelde inzet van twee uur per week, geheel in te passen in uw agenda Meld u aan voor de basistraining in september: 17, 19 en 26 september Interesse of vragen? Neem dan contact op met: Dock Buurtbemiddeling T. 010 - 727 10 40 E. [email protected]

ons aan via de portofoon. Zo blijven wij op de hoogte van meldingen en kunnen wij, mits wij bij de melding in de buurt zijn, hierop anticiperen. Uiteraard kunnen wij, door de meldkamer, ook opgeroepen worden om een melding te doen.

om mee te werken aan deze gesprekken, weigert een enkeling structureel zijn medewerking. Dit kan tot gevolg hebben dat deze persoon, bij een volgend relatief klein vergrijp, voor 3 dagen vast zit. Met een klein vergrijp bedoel ik bijvoorbeeld een winkeldiefstal.

Mijn eerste bezoek leg ik af in het kader van High Impact, een zogenaamd “hitgesprek”. Als er personen in je wijk in het verleden zijn veroordeeld, dan kan het zijn dat ze elke maand verplicht een gesprek met de politie moeten hebben. In de meeste gevallen zijn deze personen veroordeeld voor hun betrokkenheid bij een straatroof, overvallen of geweldsdelicten. Een hitgesprek is bedoeld om deze personen te monitoren en daar waar nodig te corrigeren, ter voorkoming dat ze in hun oude gewoontes vervallen. Uiteraard proberen wij, samen met onze netwerkpartners, deze personen te helpen, bijvoorbeeld met het vinden van dagbesteding, een opleiding maar soms ook een baan. De wijkagent, van de wijk waarin deze persoon woont, is verantwoordelijk dat deze maandelijkse gesprekken plaatsvinden. Ondanks dat het voor deze personen verplicht is

Het hitgesprek verloopt boven verwachting goed en we gaan naar het volgende adres. Ik heb een bericht van een collega gekregen, dat een bewoonster uit mijn wijk op het politiebureau is geweest en aangifte wilde doen van bedreiging, door een buurman. Ze heeft aangegeven dat de reden van het agressieve gedrag van de buurman, naar alle waarschijnlijkheid komt doordat hij in een psychose zit. De bewoonster heeft aangegeven dat ze wil dat de bedreigingen van haar buurman stoppen en dat haar buurman hulp krijgt voor zijn probleem. Ik ken deze buurman. Hij heeft mij eerder eens verteld over zijn verslavingsverleden. De afgelopen tijd heb ik al diverse mogelijkheden benut om in contact te komen met deze buurman, maar zonder resultaat. Bij aanbellen bij de buurman wordt er niet open gedaan. Ik besluit naar de melder te gaan. Zij verteld

Ronald Voet dat ze buurman al een tijdje niet heeft gezien. Tijdens dit gesprek hoort mijn collega dat er een achtervolging door collega’s plaatsvind bij het winkelcentrum “Het Lage Land”. Met spoed nemen wij afscheid en rijden wij naar de laatstgenoemde locatie waar de verdachte is gezien. Samen met diverse eenheden zetten wij het gebied af. Het blijkt dat de verdachte, welke wordt verdacht van het dealen van drugs, zich in de bosjes heeft verscholen. Na een korte achtervolging wordt de verdachte aangehouden voor dit feit en ook voor het plegen van een winkeldiefstal. Beleef de dag van Ronald Voet verder in de volgende Prinsenlandkrant, die begin december verschijnt. Heeft u vragen? Mail ze naar [email protected]

vervolg van pagina 1 ongedwongen en ontspannen sfeer naar yoga omdat dit zo heerlijk is als tegenhanger voor je drukke bestaan.’ Er wordt samengewerkt met ongeveer 200 vakdocenten. Specialisten op het gebied van iedere specifieke cursus. Of het nu gaat om pianospelen of om op een verantwoorde manier te bewegen. De vakdocenten delen hun kennis en kunde. Ze inspireren de cursisten. ‘Je talent ten uitvoering brengen en hiermee andere mensen hun talent te laten ontdekken. Telkens weer zijn we trots op onze docenten en cursisten. Twee keer per jaar wordt een concert georganiseerd waar de leerlingen van gitaar-, piano- en zangles hun kunsten laten zien aan ouders, familie en vrienden. Vooral de prestaties van de kinderen en de trotse blik van de docenten zijn een beloning voor ons werk.’ Samenwerken In het mooie en creatief ingerichte cursuscentrum komen iedere week meer dan 750 mensen hun vrije tijd besteden, iets leren, mensen ontmoeten of gewoon even een uurtje sporten. Ook stelt CurZus&Zo haar

cursuscentrum open voor anderen die op zoek zijn naar een ruimte voor een zelf georganiseerde activiteit. Bijvoorbeeld voor ZZP’ers die hun diensten aanbieden maar hiervoor geen eigen bedrijfspand hebben, of mensen die een ruimte nodig hebben voor een vergadering. Bij CurZus&Zo kun je terecht in een sfeervolle omgeving. De mooie ruimtes zijn te huur voor een uur, dagdeel of een hele dag. Vanaf mei 2015 kan men van achter de computer zelfs een kijkje achter de deur nemen. Het cursuscentrum is namelijk met een virtuele tour te bekijken in Google Maps. Interesse? Ben je nieuwsgierig geworden naar een cursus van CurZus&Zo? Heb je een bijzonder talent en wil je als vakdocent je bijdrage leveren? Organiseer je zelf een leuke activiteit en ben je alleen maar op zoek naar een geschikte ruimte? CurZus&Zo weet wel raad met deze vragen! Neem contact op via 010 - 251 89 88 of [email protected]. Of neem een kijkje op onze website www.curzusenzo.nl.

Waardebon

10 jaar

CurZus&Zo voor 10 Prinsenlanders Tegen inlevering van deze waardebon: Gratis deelname van 3 lessen aan een cursus Keuze uit: Zumba, Bokstraining, Volksdansen, BodyShape, Pilates, Yoga en Peutergym. Wees er snel bij want vol=vol! Telefonisch reserveren via tel. 010 - 2518988 onder vermelding van ‘waardebon Prinsenlandkrant’. De deelname is vrijblijvend maar onder voorbehoud van beschikbaarheid van plaatsen.

3


Leven en laten leven... “Horen ganzen hier wel?” is een vraag die bij (sommige) bewoners in Prinsenland leeft. Hieruit kunnen we opmaken dat de afstand tussen mens en natuur groot is. Verblijven binnen de bebouwde kom (en niet te vergeten de Oostvaarderplassen) is de meest veilige plek voor wilde dieren. Dieren en planten worden beschermd; jacht is niet toegestaan, schuilplaatsen en voedsel in overvloed. Eenmaal buiten deze grenzen kan het leven snel afgelopen zijn… Gemeente streeft ernaar dat bewoners zelf gaan meewerken aan verbeteringen van de natuur in hun woonomgeving; ophangen van nestkasten, schuttingen vervangen door hagen/bloemen/ struiken. Binnen onze gemeentegrenzen zijn reeën en vossen waargenomen. De vraag blijft of deze dieren zelf de keuze hebben gemaakt of hiertoe zijn gedwongen. Enerzijds willen we meer natuur, maar anderzijds blijkt toch dat we regelmatig in botsing komen met stadsnatuur. Dit jaar heeft Gemeente Rotterdam de Nota dierenwelzijn opgesteld (18 februari 2015). Voorwoord: Dierenwelzijn leeft enorm in onze maatschappij. Het is een onderwerp dat emotie oproept en waar mensen ook veel verschillende ideeën bij hebben. Dat komt door de grote rol die dieren hebben in ons dagelijks leven: huisdieren, dieren in het wild en dieren die we inzetten in ons werk. In Rotterdam is dat niet anders: we komen daar verschillende groepen dieren tegen: dieren met een eigenaar, dieren

Het artikel over de overlast van ganzen (vooral de meer dan 100 nijlganzen) van juni dit jaar, was mij uit het hart gegrepen. Nu staan er sinds kort hier en daar borden met het vriendelijke verzoek de watervogels niet te voederen. Helaas zie ik nog steeds mensen hele boterhammen in het water gooien op juist de plekken waar die borden niet staan! Het zijn vooral de plekken waar mensen het makkelijkst langs lopen zoals de stoepen en hoe-

Gemeente Rotterdam wilt het welzijn van alle dieren verbeteren, optimaliseren en tevens natuurontwikkeling bevorderen. Natuur in de stad heeft een positieve invloed op de gezondheid, het spelen in de natuur draagt bij aan de ontwikkeling van het kind en maakt een kind creatiever, slimmer en fitter. Steeds vaker wordt er gesproken over een toenemende biodiversiteit binnen onze gemeente, maar dan is het wel noodzaak dat wij hiermee leren omgaan. Elke regio organiseert natuuractiviteiten (bv. natuurpaden, natuurontbijt, uilenballen uitpluizen) en excursies voor jong en oud. Landelijk Slootjesdag was dit jaar weer een groot succes. Deze activiteit vond plaats op het eiland van Brienenoord en rondom kinderboerderij “de Wilgenhof” (Schiebroek). Kinderen gaan op pad met schepnetje en loeppotje, struinend langs de slootkanten, wroetend tussen de weelderige waterplanten in de hoop zoveel mogelijk verschillende waterdiertjes te vangen. De diertjes worden gedetermineerd en weer netjes terug geplaatst in

hun veilige omgeving. De vleermuizen excursie heeft veel bezoekers getrokken. Rotterdam kent 10 soorten vleermuizen, zij maken vaak gebruik van vaste vliegroutes van hun rustplaats naar foerageergebied. De gids loopt vooruit met een batdetector die de geluiden opvangt van de vleermuizen. Ieder soort heeft zijn eigen geluid (taal). Je moet natuurlijk geluk hebben maar de dwergvleermuis en watervleermuis laten zich bijna altijd zien. Basisscholen hebben zich het afgelopen jaar massaal aangemeld voor de NME-lessen (NatuurMilieu-Educatie) welke worden gegeven in lescentra gelegen op terrein bij gemeentelijke kinderboerderijen (de CNME’s) . Ook de educatieve tuinen (schooltuinen) worden druk bezocht. De nota dierenwelzijn is te vinden op: www.rotterdam.nl/dierenwelzijn Doel van deze website is bewustwording van dierenwelzijn onder de bevolking te bevorderen. Op deze site is informatie te vinden over huisdieren, dieren in de natuur en “overlast” dieren. De gedragscode betreft “bestendig beheer (gemeentelijke) groen-

voorzieningen” zal later dit jaar worden vastgesteld en onder de aandacht worden gebracht van de burgers. Het tijdstip en het zorgvuldig handelen tijdens het verrichten van groenbeheer (bv. verwijderen van rietkragen, leegscheppen sloten, maaibeleid) is belangrijk voor het welzijn van dieren en natuur. Tja, wat hoort er nu eigenlijk binnen de grenzen van Rotterdam? Hoort het dat mijn overbuurman een lach heeft van 110 decibel en mijn buurman zondagochtend om 8.00 uur de motormaaier start, mijn buurvrouw toetert als zij de woning verlaat en dan tot overmaat van ramp haar hond begint te blaffen omdat hij verlatingsangst heeft? Het beheer van de ganzennesten is voorspoedig verlopen. De boswachters hebben een belangrijke rol als het gaat om signaleren, monitoren, adviseren én contacten met bewoners. Het doorgeven van nieuwe (nest) locaties is en blijft van groot belang! Bronvermelding: Nota dierenwelzijn Rotterdam

Afscheid Cees Stokkink

ken die het kortst naar het winkelcentrum gaan. Ook zou het bord ietsje lager moeten om de nieuwsgierigheid om het te lezen te stimuleren! Het is maar een idee. Als het effect heeft zou het fantastisch zijn! Dan kan ik misschien zonder ganzenlawaai eens doorslapen. Alvast heel hartelijk bedankt! Vriendelijke groeten Greet Boving Mia van Yperenplein

(Advertentie)

boshut • pannekoekenhuis

‘De big’

Kralingseweg 20

Chance vert

in het wild, overlastgevende dieren en zelfs kuddes runderen. Deze verschillende groepen dieren vragen soms ook specifiek beleid. Er bestaat op landelijk niveau wetgeving waarin dierenwelzijn geborgd wordt (wet Dieren, Flora-en Faunawet). Maar de gemeente Rotterdam heeft een aantal ambities dat verder gaat dan de wettelijke taken.......

Ingezonden brief Geachte wijkbewoners,

Column

Tel. 010 - 452 68 74

Het gehele jaar geopend. 7 dagen per week. Kindvriendelijk. Uw kinderen kunnen onbevreesd buiten spelen. Parkeren bij Kralingerhoutflat, bij het fonteintje rechtsaf.

2e van Nederland in de Algemeen Dagblad pannenkoekentest

Afgelopen augustus waren we een weekje in Frankrijk. Toen we aankwamen hebben we eerst twee dagen regen gehad. Dus toen de derde dag de zon scheen, heb ik meteen de heerlijke ligstoelen die bij het huisje stonden uitgeklapt, kussens erop gedaan, boekje en drinken gepakt en toen ik erop. Zalig dat zonnetje. Het gekke is, dat je dan een boek in je hand hebt, maar niet echt leest. Je zit meer om je heen te staren. Ik had de stoel in het gras gezet en het hele gras stond vol met klavertjes. Ik weet niet of er nog meer mensen zijn die dat dan gaan doen, maar ik zit altijd even met mijn handen tussen de klavertjes te kijken of er niet toevallig een klavertje vier tussen staat. Met de zon op mijn lijf, zocht ik naast de stoel het gras af en ineens zag ik hem staan, een echte. Een echt klavertje vier! Ik moest hem niet uit het oog verliezen. Dus terwijl ik hem in de gaten hield, gooide ik mijn boek aan de andere kant in het gras en probeerde uit de ligstoel te komen, wat natuurlijk even duurde, want ik had hem helemaal in de ligstand gezet. Uiteindelijk met nog steeds mijn oog op het klavertje gericht, kon ik uit de stoel komen en liet ik me op mijn knieën in het gras vallen. Voorzichtig pakte ik het klavertje vast. Dan komt vaak de teleurstelling, dan zijn er twee klavertjes drie in elkaar gedraaid en lijkt die ene een klavertje vier. Bij deze was dat niet zo. Het was een echte. Voorzichtig plukte ik hem uit het gras. Als een kind zo blij heb ik hem gelijk aan iedereen laten zien en daarna tussen een boek laten drogen. En wat denk je dan, als je er eentje hebt gevonden……er staan er vast nog meer. De rest van de week natuurlijk elke keer weer in het gras gekeken, maar er stonden alleen maar klavertjes drie. Maar wat een geluk, dat ik uit die grote tuin daar in Frankrijk dat ene klavertje vier mocht vinden. Sabine Aret

“Van Japan tot Costa Rica: ik denk dat ik uit meer dan 35 landen mensen geholpen heb met het leren van de Nederlandse taal”. Als Cees Stokkink vertelt over zijn ‘leerlingen’ beginnen zijn ogen te glimmen. Na 23 jaar neemt hij afscheid als taalvrijwilliger bij Buurtwerk. In die jaren begeleidde hij vele migranten. De eerste jaren in Zevenkamp en Het Lage Land. De laatste twee jaar kwam hij wekelijks samen met een kandidaat tijdens een van de taal-

groepen van Buurtwerk in Ommoord. Hij zag en sprak veel mensen: van hoogopgeleide vluchtelingen tot mensen die maar weinig opleiding hadden. “Ik vind het geweldig werk, je bereikt er echt iets mee. Ik zal het werk gaan missen”. Zijn gezondheid is de reden dat Cees na zoveel jaar moet stoppen. “Het is jammer dat Cees afscheid neemt” zegt Suzanne Vonk, buurtwerker Taal. “Hij was een van de trouwe vrijwilligers in Prins Alexander die zich al jarenlang weke-

lijks inzet voor anderen”. Voor al zijn inzet kreeg Cees dan ook een aantal jaar geleden de Mia van IJperenspeld. Ook taalvrijwilliger worden? U bent welkom bij Buurtwerk! Neem contact op (na 4 augustus) met Suzanne Vonk 010-455 37 99 of [email protected]

4

n e t a l n e n e Do


Een groep wijkbewoners uit verschillende delen van Prinsenland hebben een bewonersredactie gevormd. De redactieleden verzamelen tips, interessante of gewoon aardige artikelen voor u. Heeft u zelf ook iets dat u kwijt wilt of iets wat u graag zou willen weten, mail dan naar [email protected].

Goed alternatief… 3 jaar ben ik nu al ziek en zelfs de doktoren zitten met hun handen in het haar en ik ondertussen zonder immuunsysteem, een chronische longaandoening en een lichaam wat alleen nog maar wil slapen en naar lucht hapt. Alle zware antibiotica heb ik al geprobeerd en elke keer als er een bacterie weg was, zat er weer een nieuwe bacterie in mijn longen. Die moest eerst weer met zware medicatie worden behandeld, voordat ze konden proberen om mijn immuunsysteem op te krikken. En toen kwam ik Sigrid tegen. We raakten aan de praat en zij zei; ik weet zeker dat ik je kan helpen beter in balans te komen. Als je wilt kom je een keer langs en dan hebben we het erover wat ik voor je kan doen. Ik maakte een afspraak en zo zat ik een tijdje later bij Sigrid. Sigrid Bentzon is samen met Roderik Putter in Zjaak een praktijk voor Multidimensionale Kinesiologie begonnen. Toen ik boven kwam waar ze hun praktijkruimtes hebben, hing daar een heerlijk rustige gemoedelijke sfeer. Ze hebben alles opnieuw ingericht en het ziet er prachtig uit. Sigrid en ik hebben even zitten praten over wat ze voor mij kon betekenen. Ze raadde mij wat homeopathische middelen aan, maar daarnaast ook om een sessie doen. Niet alles is namelijk met een drankje of pilletje te verhelpen, soms kan je gewoon ook ziek worden of je ziekte kan verergeren, omdat er nog iets onverwerkts in je lichaam zit. Ze laat je helemaal vrij of je iets wel of

niet wil en zoekt homeopathische middelen uit naast je eigen medicijnen. De praktijk is ook helemaal niet tegen de reguliere geneeskunde, ze zouden er juist graag meer samen mee willen werken. Sigrid gaf ook aan dat ze mijn sessie graag samen met Roderik wilde doen. Dit doen ze wel eens vaker, omdat een man en een vrouw nu eenmaal anders zijn en je soms gewoon de energie van de ander nodig hebt. Zo ging ik een tijd later op een avond naar hun toe. De ruimte voelde nog beter aan, een enkel kaarsje, rustig licht en een luchtige sfeer. Eerst hebben we lekker even met elkaar gepraat. Sigrid is een lief mens waar je je prettig bij voelt. Roderik een fijne man, met een nuchtere kijk op het leven. Daarna deden we een korte intake, waarna ze met de echte sessie gingen beginnen. Een sessie bestaat uit een aantal delen en je lichaam geeft zelf aan welk deel van de sessie het wil gaan doen. Sigrid en Roderik leggen ook constant uit wat ze doen, wat ze gaan doen en wat het inhoud voor je lichaam, maar vooral voor jezelf. Ik zat heerlijk op een stoel en door middel van een spiermeting via mijn arm kreeg Sigrid door waar er in mijn lichaam iets niet goed zat en welke weg het op moet gaan om dat weer in balans te krijgen. Daarna ging ze door middel van hun hulpmiddelen, die balans in mijn lichaam meteen weer herstellen. Als het ene stukje hersteld is, ga je door naar het volgende gedeelte. Roderik nam het na

enige tijd over, omdat mijn lichaam op een punt aangeland was, waar zijn energie voor nodig was. Op een gegeven moment gaf mijn lichaam aan dat het genoeg was geweest. Je hebt op dat moment alles gegeven wat je lichaam op dat moment aan kan. Het is dan tijd om te stoppen. Na zo‘n sessie geeft je lichaam aan hoelang het ongeveer nodig heeft om deze sessie te verwerken en om eraan te kunnen werken. Ook of je nog een vervolg sessie nodig hebt. Daarna is het aan je lichaam en jezelf om die tijd er ook voor te nemen. Zo denken sommige van u nu, ja dag, lekker zweverig gedoe... maar ik kan u verzekeren dat Sigrid en Roderik, die niks van mij weten, toch even een paar puntjes uit mij gelicht hebben en ik even met mijn neus op de feiten gedrukt werd. En het fijne was, dat we daar ook tijdens de sessie en het in balans brengen van mijn lichaam gelijk lekker over konden praten. Sigrid op haar lieve, zachte manier, maar met af en toe een pittige opmerking en Roderik ietwat strenger met heel directe vragen en gerichte suggesties. Ik ging erheen om beter te worden, ben ik dat nu meteen? Nee, natuurlijk niet, ik ben er nog lang niet, want een immuunsysteem wat zo zwak is krijg je niet ineens weer goed. Sigrid en Roderik kunnen daarbij helpen. Tijdens de sessie is er toch echt wel uitgekomen waar iets wringt bij mij. Ze hebben dat weer in balans gebracht en ik heb nu al het gevoel dat wat uit

balans was, bij mij weer terug in balans is. Ik voel me een stuk beter dan de afgelopen 3 jaar. Mijn lichaam werkt eraan, ik werk eraan. Voor nu lieve Sigrid en Roderik, bedankt ook al hebben jullie mij laten huilen, maar jullie hebben mij nu al letterlijk en figuurlijk wat meer lucht gegeven. Denkt u nu na het lezen van dit stuk. Ik ben ook al een tijd ziek, u zit niet lekker in uw vel, u zit gewoon ergens mee of u heeft iets traumatisch meegemaakt. Bel Sigrid of Roderik dan gewoon even op. Het kan zijn dat ze op dat moment bezig zijn, spreek dan even uw naam en

telefoonnummer in en ze bellen u terug! U kunt de eerste keer vrijblijvend langskomen voor een gesprekje over wat ze voor u kunnen betekenen. Sigrid: 06 54261803 Roderik: 06 52327488 Website: www.praktijksigridbentsonroderikputter.nl/ Mail: [email protected]

Ouderenpraatje Oma: ‘Ach kind ik weet het ook allemaal even niet meer, we zullen wel zien waar het zee strand’. Sabine Aret

WEL of NIET in Prinsenland

Op Pad in Rotterdam Een wandelgids door Rotterdam zoals we die nog niet kennen. Rotterdam wordt nog leuker om in te wonen. Je eigen stad nog beter leren kennen, daar zal niemand tegen zijn. En het kan erg leuk en gemakkelijk met de komst van twee wandelgidsjes door Rotterdam, geschreven door Eddy le Couvreur. De ene neemt je mee van Oost naar West en de andere laat je wandelen van Noord naar Zuid. Wat een heerlijke gidsjes. Duidelijke plattegronden en alle bezienswaardigheden staan met tekst en uitleg en kleurenfoto in het boekje. In principe hoef je nog niet eens werkelijk te gaan wandelen. Met

De natuur geeft het ook al aan in de vorm van een mooie hartjes paddenstoel, meer lief zijn voor elkaar dus!!!

je ogen over het kaartje en dan smullen van de uitleg. Je ogen worden verwend met monumenten en huizen waar je het bestaan niet van wist. Ooit de kasteelruine gezien van Huis ten Berche in Hillergersberg? En zo nog veel meer!

Op pad in Rotterdam van Noord naar Zuid ISBN 9789491354465 Op pad in Rotterdam van Oost naar West, ISBN 9789491354472

Opletten dus!

Niet meer doen dus! Fijne herfst, Sabine Aret

5


Waarom zijn er toch zo veel festivals in Nederland? Welke veranderingen zijn er te ontdekken in winkelstraten en op festivals? En waar gaat het heen met al die festivals en producerende winkelketens? Een leuke wetenschappelijke verklaring. Goeie oude tijd is voorbij Ook het prinsenpark heeft deze zomer weer een aantal prachtige festivaldagen gekend. Mooie optredens en een alleraardigst publiek. Rotterdam is net als zoveel andere grote steden een typische festivalstad. Klassieke muziek in het park, de Swanmarket, De Parade, Zomercarnaval, Dancefestivals - ook dit jaar weer teveel om op te noemen. De hoeveelheid evenementen blijft niet zonder gevolgen. Ongeveer 150 klassieke danspaleizen hebben de afgelopen tien jaar hun deuren gesloten. Rotterdam telt er nu nog ongeveer een tiental waar het enige jaren geleden nog zeker twintig en meer waren. De (jonge) consument kan zijn/haar geld maar een keer uitgeven en de tickets voor veel festivals zijn beduidend hoger dan de entreefee aan de deur van een club. Het oude weekendje stappen is vervangen door het bezoeken van festivals en evenementen. Wat zou de verklaring kunnen zijn voor de opkomst van het festival en de ondergang van het weekendje stappen? Nieuwe kijk op geld verdienen In 1999 publiceerden Pine en Gilmore hun wereldberoemde boek “The Experience Economy”. In 2000 verscheen de Nederlandse vertaling: “De beleveniseconomie”. Hierin legden zij uit hoe een bedrijf meer geld aan de klanten kan verdienen. Zij schetsten kinderlijk eenvoudig waarom iemand bereid is meer te betalen dan wat het product van oorsprong waard is. Neem bijvoorbeeld een koffie. Koffiebonen in een pak zijn goedkoper dan het keurig vacuüm verpakte gemalen koffiepak. Omdat het al bewerkt is en goed opgeborgen kan worden, dat maakt dat de klant er meer voor wil betalen. En als we een kopje koffie drinken op een terrasje dan betalen we met gemak 10 of 20 keer de prijs van dat kleine aantal koffiebonen. Dat heet dienstverlening: een ober, een koekje en je mag op hun stoel zitten. En nu komt het baanbrekende

idee van Pine en Gilmore. Wanneer je een belevenis weet toe te voegen aan het product dan wil de klant hier het honderdvoudige voor betalen. Neem als voorbeeld het Sint Marcoplein in Venetië. Om daar te zitten en door iedereen aangegaapt te worden, daar hebben mensen het honderdvoudige over voor die paar koffiebonen. Een kop koffie kan daar al snel 25 euro kosten. In hun latere boek “Authenticiteit” [2008] voegen zij aan deze ontwikkelingstrap van economische waarde, een laatste stadium toe. “Transformaties” en dat betekent niets anders dan dat je aan je product of dienst een leerproces toe kan voegen waardoor de klant het duizendvoudige wil betalen. Dure koffiewinkels hebben een aanbod van koffiecursussen. Je leert dan hoe je koffie moet zetten en allerlei wetenswaardigheden. Enige kennis over de hoeveelheid verschillende soorten koffiebonen en hun manier van malen en bereiden, sluiten de cursus van zo’n 150 euro af in de winkel waar je al die bonen en maalmachines kan kopen. En dan doen de meeste cursisten: weer 100 euro lichter want de boon ‘Black Ivory’ kost 843 euro per kilo maar heeft dan ook een waanzinnig kruidig aroma van melkchocolade, noten en rode bessen. Even niet aan denken dat deze bonen verzameld worden uit olifantenstront. Hun maag en darm geeft deze bonen dat onweerstaanbare aroma! Kortom! Nog een verklaring Dus voor grondstoffen, de losse koffiebonen [‘commodity’s’] betalen we bijna niks maar naarmate we hoger op de ladder van economische waarde komen, hoe meer we bereid zijn te betalen. Verpakte koffiebonen [‘goederen’], kopje koffie [‘diensten’], terras Venetië [‘belevenissen’], met als klapper de ‘transformatie’, dat je iets leert en kennis vergaart. Black Ivory – dat is niet zomaar een boon! Nu begrijpen we mogelijkerwijs waarom de laatste drie jaar op Lowland college wordt gegeven. Het eerste college gaf onze oude minister president Lubbers. On-

derwerp: internationale politiek... en de tent was afgeladen vol met nog half dronken muziekliefhebbers. Vorig jaar gaf professor Achterhuis een prachtig filosofiecollege. Hoe komt dat toch

dat we zo verlangen naar evenementen, naar leerprocessen etc.? Dat heeft te maken dat we in een rijk land wonen. Kijk even naar de twee grafieken bij dit artikel. In de ene staan een heleboel landen genoemd en het zal een ieder opvallen dat onderaan links de meeste arme landen staan. Bovenaan rechts staan rijke landen, o.a. Nederland. Ook al is de grafiek uit 1991, je kan begrijpen dat het eigenlijk alleen maar erger is geworden want rijke landen worden steeds rijker en arme landen een heel klein beetje rijker. De andere grafiek geeft aan waar dat verschil tussen rijk en arm toe leidt. In arme landen zijn de mensen bezig producten te kopen, als ze dat kunnen! Kortom, als ze genoeg geld hebben, kopen ze een dvd-speler, een platte tv, een notebook etc. Zij zijn nog erg gericht op de producten zelf. De rijkere mensen zijn in de genoemde landen [over het algemeen!] zo rijk dat ze wel 10 dvd-spelers, notebooks etc. kunnen kopen. De aandacht ligt niet meer bij het product zelf maar meer bij de lifestyle die het de koper verleent. Kopen bij de Bijenkorf doe je niet omwille van de producten maar meer om te laten zien dat je een bepaalde luxe kunt veroorloven en of dat nu met een of twee rolexjes kan, dat is niet belangrijk. Niet voor niets dat de Bijenkorf stopt met de ‘Drie Dwaze Dagen’, het gele circus waar ook de eenvoudige mens zijn koopjes kwam halen. Die mensen passen niet in de leefstijl van de doorsnee Bijenkorfgast. [Ik doe in dit artikel even geen politieke uitspraak over het ethisch wel of niet correcte van deze gedachte!]. En lifestyle is nu precies waar evenementen op inspelen: je past binnen het imago van het geheel en geeft geld uit aan allemaal kleine of grote dingetjes die jouw leefstijl bevestigen. Omringt door soortgenoten, heb je dus de dag[-en] van je leven. Massamens daar houden we niet van Maar met al die evenementen is nog iets aan de hand. Wij als [rijke] consumenten willen geen massaproduct of gestandaardiseerde zaken. Wij willen ons individu-zijn tonen in wat we kopen en waar we ons bevinden. Alles zal dus steeds meer op maat gemaakt moeten worden. Bedrijven zullen dus steeds meer moeten vragen aan de klant om ze de juiste maat te kunnen bieden. De consument wordt een prosument, hij/zij

zelf optreden of zorgen dat anderen optreden. De organisatoren bepalen dus nooit als vanzelfsprekend de line-up van het festival.

denkt mee met wat de fabriek gaat maken. In de marketing heet dit ‘co-creatie’, samen verantwoordelijkheid dragen voor de te maken producten. Nike laat al je eigen individuele schoen ontwerpen op internet, Mona laat je het lekkerste toetje voor de winkel kiezen en Lego is misschien hier wel het verste mee. Zij hebben een internetsite waar je een door jouw zelf gebouwd Lego-iets kunt tonen aan al de mensen in de wereld. Jouw ‘iets’ is uniek, nog nooit gebouwd, niet te koop en als er steentjes voor nodig zijn die niet bestaan, kan Lego ze [tegen betaling] voor je maken. Daarna stemmen alle mensen welk nieuw ‘Lego-iets’ in productie moet worden genomen en dan verschijnt jouw unieke ontwerp ook daadwerkelijk in de speelgoedwinkels. Co-creatie! Nu begrijp je ook waarom het Magneet festival in Amsterdam haar festivalgangers noemt ‘no spectators only participators’. Dus: geen passieve bezoekers die alleen maar kijken maar festivalgangers die meedenken en meebepalen wat er op het podium gebeurt de dagen van het festival. En alle bezoekers kunnen dus evt.

Hoe ziet de toekomst eruit? Festivals [of alles wat we kunnen kopen in winkels etc.] zullen vooral draaien in onze rijke wereld om een viertal zaken. De eerste is ‘enabling’ [ja, marketing is geen echte wetenschap dus doet ze met moeilijke woorden alsof!], het leven gemakkelijker maken van ons kopers of afnemers van diensten. Het horloge is o.a. bloeddrukmeter, stappenteller, telefoon, mail en verwarming of koffiezetapparaat op afstand bedienend. Het tweede aspect is ‘educating’, wij krijgen telkens iets geleerd. We kijken met onze bril en op het glas verschijnt de architect van het gebouw waar we naar kijken en uitleg over de kunststroming etc. In de autoruit krijgen we geprojecteerd wat of het verkeersbord betekent waar we net met gefronste wenkbrauwen langs reden. Het derde aspect zal in de toekomst meer en meer ‘engaging’ zijn. We nemen verantwoordelijkheid voor onze wereld en willen die zo min mogelijk beschadigen. Mooi voorbeeld is de boekenkast van ontwerper Hans Rademaker wat eigenlijk een rechtop staande doodskist is. Hup plankjes er uitgeschoven en horizontaal kan je lichaam in de kist. Geen materiaal verspilling! Het vierde aspect is ‘enlighting’. Producten en diensten helpen ons om gelukkiger te worden en bevestigen zo allerlei immateriële waarden. Een mooi voorbeeld is nu al ‘Rituals’ een bedrijf wat door hun producten jou bewuster willen maken van de simpele handelingen als handenwassen. Geniet eens van zo’n bijna gedachteloze gebeurtenis. Even een zen-momentje in de hectiek van de dag. Tot slot Festivals passen het beste bij nieuwe behoeften van de mens: vermaak, lifestyle en een unieke ervaring. Geniet van de toekomst! Neem deel en participeer in winkels en op festivals. En meer lezen? Ik stuur u graag een prachtige lijst met lezenswaardige boeken. Of nodig mij uit om een lezing te geven. Reageren? [email protected]

6


VAN DE KINDERREDACTIE Zeven wereldwonderen

Kinderredactie stopt

Taj-Mahal De Taj-Mahal staat in de Indiase stad Agra. Het gebouw is gebouwd door Isa Khan en de opdrachtgever was de prins van de stad Agra.

eft onder begeleiding De Kinderredactie he g stukjes geleverd aan van Buurtwerk jarenlan tijd is nu aangebrode Prinsenlandkrant. De t een andere activiteit ken om te starten me ort meer info krijgen. waarover jullie binnenk niek, Omar en Mart De redactieleden An rvakantie de laatste hebben vóór de zome geschreven en daarstukjes voor deze editie na afscheid genomen. n bedanken voor hun Via deze weg wil ik he aan de Kinderredactie. inzet en leuke bijdrage succes wensen op de Verder wil ik ze veel Middelbare school.

Chichen Itza De stad is gelegen op het schiereiland Yucatan in Mexico. De bewoners van Chichen Itza war en de Maya’s. Chinese muur De Chinese muur ligt in China. De totale lengte van de muur is 640 0 kilometer, even ter vergelijking van Amsterdam naar Parijs is ongeveer 13 keer zo groot. Machu Picchu Ligt in Peru hoog in het Andesgeberg te. De bewonders van Machu Picchu waren de Inca’s.

Groetjes Linda

vogel nieti

We wachtten een half uur, maar ze kwamen maar niet. We wisten niet wat we moesten doe n dus we hebben nog een keer gebeld, maa r ze namen niet op. Daarna belden ze ons en ze zeiden dat het niet belangrijk was en dat het een vrije dag was. We waren boos dat ze niet kwa men en de vogel bewoog nog steeds, maa r kon niet vliegen en had een gat in z’n hoo fd. De vogel is dood gegaan en is beg raven.

Buitenspeel spellen door Omar

Pak de vlag Je maakt minimaal 2 teams van 2 personen of meer per team. Ieder team moet een kant kiezen en de vlag verstoppen. Als de vlag verstopt is moet je een sein geven, en moet je proberen de vlag van het andere team te pakken en naar een ander punt brengen van je eigen kant. Als je getikt wordt moet je naar het punt waar je de vlag van het andere team moet brengen en aantikken zodat je weer in het sel bent. Als je 3 keer getikt bent dan ben je af. Je wint als je de vlag van het andere team naar het brengpu nt hebt gebracht of als alle kinderen 3 keer getikt zijn Tip: de vlag kan ook een steen, papiertje of een ander voorwerp zijn.

Rots woningen De rotswoningen staan in Jordanië in de stad Petra. De bewoners van de stad waren de nabateeers. Colosseum Het Colosseum staat in Rome. Het Colosseum was 188 meter lang en 156

meter breed.

nderredactie? Quizzz kinderen van de ki de n te he ctie samen? oe H 1. Vraag van de kinderreda en er nd ki de jn zi Vraag 2. Hoe oud Anniek? lievelingseten van t he is at W 3. Vraag mar’s hobby? Vraag 4. Wat is O art? lievelings dj van M Vraag 5. Wie is de redactie? er nd ki er van de id le de is ie W 7. Vraag erredactie? ascotte van de kind m de is ie W 8. g Vraa erredactie eerst? school was de kind ke el w p O 9. g Vraa geslagen? dat vraag 6 is over Vraag 10. Wist je a ah ah er was he? H Je keek of vraag 6 tte? co as er is Leon de m Vraag 11.Welk di dactie? re er nd niseert de ki Vraag 12. Wie orga Vraag 7. Linda lion Vraag 8.Leon de Vraag 9.Pluspunt Vraag 11.Leeuw erk Vraag 12. buurtw

Dina, Morgan, Des ‘Ray, Robin en ik, Mart: We waren bij een voetbalveldje wez en voetballen en toen we terug liepen naar huis zag en we een halfdode vogel liggen. We wisten niet wat we moesten doe n dus we hebben aan een mevrouw een doekje gevraagd om de vogel warm te houden. Daarna hebben we de dierenambu lance gebeld die zeiden dat ze kwamen.

zzz Antwoorden Qui art Anniek Vraag 1. Omar M Vraag 2. 35 Vraag 3. Lasagne Vraag 4. Toneel rrix Vraag 5. Martin ga

Dierenambulance helpt halfdode

Cristo redentor Christo redentor staat in Rio de Jane iro in Brazilië. De totale lengte is ongeveer 38 met er hoog, 29 meter lang en weegt 1145 ton.

Er werd weer hard getimmerd in Pietje Bell! Omwonenden en bezoekers van het Prinsenpark zal het niet ontgaan zijn: er werd weer keihard getimmerd in Avonturenspeeltuin Pietje Bell!

De winnaar van de Huttenbouw Pietje Bell 2015 is: Het Spookhuis!! Miqel, Rick, Tiago, Maxiem, Thijn, Yuri en Hugo gefeliciteerd!

De jaarlijkse huttenbouwweek van Prinsenland was een groot succes mede door de inzet van enthousiaste vrijwilligers en medewerkers van Buurtwerk. Kinderen in de leeftijd van 6 t/m 12 jaar hebben gezamenlijk aan een mooie hut gebouwd. Dit jaar was het thema: Kermis!

Tijdens een officiële prijsuitreiking kregen alle Huttenbouwers een medaille, want er zijn geen verliezers. Daarnaast werden er nog twee prijzen uitgedeeld voor de beste samenwerking en de meest originele hut.

Elk jaar wordt er ook gestreden voor de wisselbeker. Wie heeft de mooiste, sterkste, creatiefste hut gebouwd en heeft daarnaast ook goed samengewerkt?

Het team van Buurtwerk en de vrijwilligers willen alle huttenbouwers en ouders/verzorgers/familieleden van harte bedanken voor de geweldige Huttenbouwweek!


Prinsenland

7

Gezond

GEZONDHEIDSCENTRUM FYDOK

Praktijk voor ASYRA & Chinese Geneeskunst: TIANMEN kliniek Algemene Geneeskunde Preventieve Geneeskunde Orthomoleculaire Geneeskunde

HUISARTSEN Spreekuren van de huisartsen volgens afspraak. De huisartsenpraktijken zijn op werkdagen op de onderstaande nummers bereikbaar. Van 8.00 – 11.00 uur voor afspraken, visites en recepten. Van 14.00 – 16.00 voor uitslagen. W.H. Kloet T.A. Rekveldt W.J.T. Putter-Lander

tel. 010 - 2020255 tel. 010 - 2880759 spoedlijn

tel. 010 - 2020263 tel. 010 - 4473134 tel. 010 - 4473353 spoedlijn

C.S. van het Zandt

tel. 010 - 2023966 tel. 010 - 2020225 spoedlijn

Receptenlijn

tel. 010 - 4473130

Binnen onze praktijk is ook een fysiotherapiepraktijk gevestigd.

Anne-Marie Dicker

Praktijk voor Klassieke Homeopathie

Praktijk voor Orthomoleculaire Geneeskunde Mw. G.W.M. Groen in ’t Woud, arts Huub van den Brulestraat 44

Tel: 010 - 447 34 12

www.dicker-homeopathie.nl

Praktijk voor

Sportmassage Voetverzorging

Gediplomeerd Pedicure Komt aan huis  

Bel voor een afspraak of informatie naar 06 - 15 88 56 12

Uw advertentie hier? Neem contact met ons op voor informatie over de mogelijkheden: [email protected]

De ZILVERVLOOT start met spreekuren in Prins Alexander De ZILVERVLOOT start met het organiseren van spreekuren in Prins Alexander vanaf vrijdag 2 oktober in het Wijk Informatie Punt Zevenkamp. De ZILVERVLOOT is een wijkinitiatief van inwoners in Prins Alexander met als hoofddoel schuldproblemen en daarmee verbonden geldproblemen samen met de betrokken wijkbewoners aan te pakken. De ZILVERVLOOT bestaat uit vrijwilligers met een verschillende achtergrond (juridisch, financieel, welzijn, informatica, etc.) en komt voort uit de campagne “WAT SCHEELT HET”. Deze campagne is een initiatief van de gemeente Rotterdam en DOCK. Volgens René Hoeflaak, één van de oprichters van de ZILVERVLOOT, leven in Prins Alexander meer dan 16.000 mensen onder de armoedegrens en zijn

• Shiatsumassage • Manuele Lymfedrainage

M. van Eijsden-Vinkstraat 65 3066 JB Rotterdam

www.anittahonkala.com

Neuro-regulatieve Geneeskunde Traditionele Chinese Geneeskunst

‘s-Gravenweg 637 Rotterdam www.setyo.nl [email protected] 010-2889270 06-12201839

Actief tegen eenzaamheid

U w kaps ter aan h u is:

Tel. 010 - 4562208

Tel: 010 - 202 15 46

• Sportmassage

Tel: 06 - 24 70 93 32

3066 HB Rotterdam

Ringvaartweg 161 3065 AC Rotterdam

Praktijk voor:

3065 PG Rotterdam

Lotte Stam-Beesestraat 76,

R.H. v.d. Mede

Anitta Honkala

ruim 200 gezinnen afhankelijk zijn van de Voedselbank. Maar liefst één op zes huishoudens heeft moeite om rond te komen. Toch zijn armoede, schuld en geldzorgen voor veel mensen taboe onderwerpen waardoor ze vaak worden verzwegen. Wilt u in gesprek komen met een ZILVERVLOOT vrijwilliger, loop dan gerust binnen. De spreekuren zijn kosteloos en worden vanaf 2 oktober elke vrijdag gehouden tussen 09:00 – 12:00 uur. Ons adres: De ZILVERVLOOT, Wijk Informatie Punt Zevenkamp, Spinet 19 Mail: [email protected] (een voorafgaande afspraak is mogelijk maar niet noodzakelijk)

“Mij zal je niet achter de geraniums vinden” lacht Thea, een van de vrijwilligsters in de wijken waar Buurtwerk actief is. “Er is zoveel te ondernemen en is er niks van uw gading bij, dan bent u welkom om het te organiseren”. Buurtwerk participeert in sociale projecten met andere partners voor zorg en welzijn in de wijken. De maandelijkse nieuwsbrief laat zien wat er te doen is in de wijken, ook voor senioren. Eenzaamheid is een van de speerpunten in het Nieuw Rotterdams Welzijn, huisbezoeken aan mensen van 75 jaar en ouder zijn onderdeel van het beleid. Samen met Laurens Wonen start Buurtwerk dit jaar nog met een serie huisbezoeken. “We inventariseren de gesprekspunten en attenderen mensen op de mogelijkheden die de buurt biedt”. Projecten en

Verliescafé 10 oktober Op zaterdag 10 oktober 2015, van 10.00 - 13.00 uur, zal binnen het verlies-café een multiculturele markt worden georganiseerd met als thema: “Even stil staan bij rouwrituelen in verschillende culturen“. Op een gezellige en informele manier kunt u tijdens de markt veel te weten komen over rituelen en gewoontes bij rouw in andere culturen en religies. Het belooft een boeiende ochtend te worden, die is georganiseerd in samenwerking met Monuta.

activiteiten in de buurt kunnen een sociaal vitaal netwerk bieden waardoor eenzaamheid vermindert. “Door je te verbinden aan een activiteit, club of doel versterkt je gevoel dat je ergens bij hoort en er samen voor gaat.” Dat is precies wat er gebeurt in onze sociale activiteiten en buurtprojecten. “Je merkt dat mensen meer naar elkaar omkijken en elkaar een handje helpen.” Naast een diversiteit aan beweeg-, taal- en ontmoetingactiviteiten staan de komende periode een voorlichting van de notaris, Welzijn op Recept en een dialoogbijeenkomst dementie op het programma. Bel voor meer info met 010-4553799 of kijk op www.buurtwerk.nl De hele ochtend zijn er uitvaartbegeleiders van Monuta aanwezig en er zijn vrijwilligers van het rouwbegeleidingsproject van Prinsenhof die graag met u in gesprek gaan of u, als u dat wilt, meer over dit project kunnen vertellen. De multiculturele markt is gratis toegankelijk. Locatie: Ontmoetingscentrum Prinsenhof, Bramantestraat 30, 3066 BN, telefoon: 010-2867218. Het verlies café is een initiatief van Prinsenhof en mogelijk gemaakt door het Monuta Charity fund.

ord

Hesse-

8


Open huis Prinsenhof Op zaterdag 14 november laten wij u graag (opnieuw) kennis maken met Ontmoetingscentrum Prinsenhof. Wij openen de deuren voor ieder die ons al kent, maar vooral voor mensen die ons willen leren kennen. Wilt u weten wat er in Prinsenhof te doen is? Bent u nieuwsgierig naar de plannen voor de toekomst? Heeft u ideeën voor activiteiten?

Heeft u talenten die u wilt delen met anderen? Bent u op zoek naar vrijwilligerswerk? U bent tussen 11.00 uur en 14.00 uur van harte welkom! Er zijn rondleidingen, gratis activiteiten en workshops en de keuken van Prinsenhof is geopend voor lunch en koffie/ thee. Ook kunt u kennis maken met het huidige activiteitenaanbod

en de vrijwilligers van Prinsenhof. Wees welkom! Uw eerste kopje koffie met een plakje cake staat gratis voor u klaar! Voor meer informatie over het programma: zie onze Facebook pagina en de huis-aan-huisbladen in oktober. Ontmoetingscentrum Prinsenhof: Bramantestraat 30.

Netwerkcoaches gezocht voor de cursus die start in september 2015 Sociale contacten zijn belangrijk. Er zijn bewoners in Prinsenland die weinig mensen om zich heen hebben waar ze een beroep op kunnen doen. Deze bewoners kunnen samen met een netwerkcoach leren om nieuwe contacten aan te gaan. De netwerkcoaches helpen de bewoners om hun eigen netwerk te verstreken, bieden een luisterend oor en stemmen het activiteitenaanbod af op hun wensen en mogelijkheden. Inmiddels zijn er vanuit Prinsenhof netwerkcoaches actief. Netwerkcoach Dini Langerak “Ik heb direct een zware zaak getroffen. Iemand die sociaal geïsoleerd is en ook andere pro-

blemen heeft. Het is een uitdaging om met de persoon, die veel aan haar hoofd heeft, toch nieuwe contacten aan te gaan. Netwerk opbouwen is mede een oplossing voor de andere problemen.” Samenwerking Prinsenhof werkt samen met andere organisaties in Prins Alexander die netwerkcoaches hebben. Deze organisaties doen zoveel mogelijk samen zoals gezamenlijk aanbieden van trainingen en workshops; intervisie; de administratie van aanmeldingen en koppeling van bewoners aan een netwerkcoach. In mei zijn de eerste gezamen-

lijke trainingen gegeven door MDRPlus. Jan van Duivendijk “De trainingen zijn zeer nuttig, geven handvatten. Daarnaast is het zeer leerzaam om de trainingen te volgen met netwerkcoaches die vanuit andere instellingen werken. Leren van elkaars ervaringen is goudwaard”. In september start de tweede training in de Prinsenhof. Contact Wilt u in contact komen met een netwerkcoach? Of lijkt het u leuk om netwerkcoach te worden? Neem dan contact op met Lia Geutjes (06-53421381) of Binyam Andebrhan (06-18964477, [email protected]).

17 oktober: Prins Alexander bloeit De gebiedscommissie Prins Alexander organiseert op 17 oktober een dag met activiteiten, informatie, verenigingen die zich presenteren en workshops. Voor jong en oud! Het is ook de uitgelezen kans om direct met de gebiedscommissie in gesprek te gaan over uw ideeën voor de buurt. Want samen zorgen we voor een boeiend en bloeiend Prins Alexander. We kijken uit naar uw komst! Heeft u een idee voor uw straat, wijk of gebied waardoor het leuker, leefbaarder of socialer wordt? We horen het graag! De gebiedscommissie neemt direct een besluit over uw bewonersinitiatief. Wellicht wordt uw droom dezelfde dag nog

werkelijkheid. Heeft u een goed idee, maar weet u niet precies hoe u het moet aanpakken? Bel of mail de gebiedsorganisatie: (010) 267 32 25, [email protected]. Voor ieder wat wils, of je nou 4 of 99 jaar bent. Een greep uit het aanbod: • Legoplein, bouw je favoriete speelplaats met Lego • Talentenjacht met diverse prijzen • Optredens van lokale helden • Voorlichting en informatie door o.a. de politie en de GGD • Creatieve en sportieve workshops • Sportclubs

Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) De SBP houdt eens in de twee weken spreekuur in Prinsenhof aan de Bramantestraat 30. U kunt terecht op de woensdagmiddag (oneven weken, dus 2 juni, 16 juli enz.), van 13:00 tot 16:00 uur. Een afspraak is niet nodig, u kunt gewoon binnenlopen. Op deze tijden kunt u ons met vragen ook telefonisch bereiken op 06-24106824. U kunt ons ook bereiken via e-mail: [email protected] Maatschappelijke Dienstverlening Alexander (MDA) Maatschappelijk werk Ouderenwerk Raadslieden

010 – 286 81 00

Stichting Buurtwerk Alexander

010 – 455 37 99

SBA Activering

010 – 455 37 99

Alarm

112

Politie

0900 – 88 44

DCMR Milieudienst Rijnmond Centrale meldkamer, geluidsoverlast, stank, bodemverontreiniging

088 – 8333555

Gebiedsorganisatie Prins Alexander 14010 Voor de stadswinkel (o.a. reisdocumenten, burgelijke stand) moet u een afspraak maken. U kunt bellen of via Cityportal Rotterdam een afspraak maken. Hiervoor heeft u een digiD nodig. Ook kunt u veel zaken digitaal regelen: www.rotterdam.nl/mijn_loket_voor_burgers2 Rotterdams Servicenummer (24 uur per dag) 14010 Voor alle vragen en meldingen, zoals afval op straat, overvolle papiercontainers, gaten in fietspaden, verstopte riolen, dode dieren langs de weg, kapotte speelwerktuigen, afgewaaide takken, onkruid in plantsoenen of op voetpaden, niet (goed) werkende verkeerslichten, niet (goed) werkende openbare verlichting, fiets- en autowrakken. U kunt meldingen ook doen als u in het bezit bent van een smartphone, met behulp van de app BuitenBeter. Deze is gratis te downloaden op www. buitenbeter.nl Gemeentewerken Prins Alexander Plantsoenen, wegen Algemeen gratis klachtennummer voor melding van: vervuiling, graffiti, putten, beplanting, speeltoestellen, bestrating, paaltjes en borden

14010

14010

ROTEB 14010 Voor algemene vragen met betrekking tot Schoon, afspraken grofvuil en de ontsmettingsdienst (ongedierte binnenshuis).

Meer informatie, het complete programma en de voorwaarden voor een bewonersinitiatief vindt u op: www.rotterdam.nl/ prinsalexander Prins Alexander B(l)oeit wordt georganiseerd door de gebiedscommissie Prins Alexander in samenwerking met Tof Evenementen, ondernemers, verenigingen, maatschappelijke organisaties en bewoners.

Leezen en schrijfen…

Voorbereidingen muziekuitvoeringen in het Prinsenpark in juni 2016 in volle gang

Is Nederlands uw moedertaal, maar vindt u het lastig om brieven te lezen en te schrijven? Of heeft u moeite met het werken met de computer? Kom dan op maandag 13 juli om 09.30 uur naar Wijkcentrum De Oriënt. U krijgt dan informatie over taalactiviteiten in Prins Alexander. Tijd 09.30 – 10.30 uur. Adres Oriënt: Kobehof 5, 3067 MC Rotterdam. Voor meer informatie: 010 – 455 37 99 of [email protected]

De eerste werkzaamheden voor de volgende editie van de muziekuitvoeringen in het Prinsenpark zijn reeds begonnen. Ook in juni 2016 worden vier zondagmiddagen weer van live-muziek voorzien. Het is dan al voor het vierde achtereenvolgende jaar en het Muziek Podium Prinsenpark begint steeds bekender en meer gewaardeerd te worden. Afgelopen juni waren er tijdens het optreden van jazzlegende Hans Dulfer zo’n vijfhonderd

Belangrijke telefoonnummers

bezoekers en die hebben genoten. Mede daarom is de organisatie bezig om Dulfer ook volgende jaar juni weer hier te krijgen. Verder blijft de combinatie van aankomend talent uit Prins Alexander en een professioneel gezelschap overeind: geprobeerd wordt om dat iedere zondagmiddag voor elkaar te krijgen. Zet daarom nu reeds 5, 12, 19 en 26 juni 2016 in uw agenda, ’s middags van 14 tot 16 uur. De Prinsenlandkrant houdt u van de verdere voorbereidingen op de hoogte.

Gezondheid Thuiszorg: acute vragen buiten kantoortijd Ziekenvervoer, 1 dag tevoren bespreken Hulp bij psychische nood (24 uur per dag) Dokterstelefoon WijkZorgRijnmond [email protected]

010 – 282 60 00 010 – 280 81 82 010 – 476 39 44 010 – 420 11 00 06 – 36225187

Evides Waterbedrijf Nummer voor klachten (dag en nacht), storing aan leidingnet openbaar gebied Lokaal tarief

0900 – 0787

SOS Telefonische hulpdienst (dag/nacht) Kindertelefoon (14.00 – 20.00 uur) Sensoor (luisterend oor, dag en nacht) Sensoor (luisterend oor, in uw eigen taal)

0900 – 07 67 0800 – 04 32 0900 – 07675 010 – 436 71 71

Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld

010 - 44 38 444

Dierenambulance 0900 - 0245

COLOFON De Prinsenlandkrant is een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP). Bewoners en bewonersgroepen kunnen gebruik maken van de krant voor hun artikelen, ingezonden brieven, mededelingen, hartenkreten en oproepen. Redactie Sabine Aret Reinoud Rik Roelfzema Feste communicatie, Almere Secretariaat SBP Opmaak Feste communicatie, Almere

Druk Flevodruk, Harlingen Correspondentieadres Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) Postadres: Lilian Ngoyiweg 102, 3065 EG Rotterdam

tel.: 06 - 24106824

email: [email protected]

CurZus&Zo bij de opening in februari 2013

Recommend Documents