CSÖMÖRI FÓRUM DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990

CSÖMÖRI FÓRUM

DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990.

2006. Omárcius

Kampány Csömörön Március 9-én este tartotta meg csömöri kampánynyitóját dr. Gémesi György a település országgyûlési képviselõje, és jelöltje. Az estére vendégként hívta meg dr. Boross Péter volt miniszterelnököt is, aki nagy örömmel fogadta el a felkérést.

Ingyenes Gémesi György, beszéde elején igyekezett részletes tájékoztatást adni az országos politikáról, majd beszélt a térségben megtapasztaltakról. Elmondta, hogy nemcsak az elmúlt ciklusban, de azt megelõzõen, közel tíz esztendei munka eredményeként sikerült elérni az M0-ás megépítését, amely sok csömörinek meg fogja könnyíteni a közlekedését. Háromévnyi hasztalan próbálkozás után, végre 2005-ben tudták kilobbizni a kormánynál, hogy támogassa az égetõen szükséges csömöri óvoda felépítését. Ezt ugyan a szocialista ellenfél igyekszik a saját eredményeként feltüntetni, de Gémesi György úgy érzi, ha a képviselõtársa igazán tenni akart volna ez ügyben valamit, akkor azt már az elsõ esztendõben is megtehette volna.

17. évf. 3. sz. o

remtése. Emellett persze továbbra is igyekszik minél több kisrendezvényt támogatni, mert fontosnak és szükségesnek érzi, hogy ezen a szép településen ne csak lakni, de élni is örömmel akarjanak a csömöriek. Április 4-én este 18 órakor ismét kampánygyûlést tart dr. Gémesi György a mûvelõdési házban. Kérjük, hogy aki most nem tudott résztvenni, de kérdése lenne a képviselõhöz, jöjjön el ezen a napon, és tegye fel azt. Az elsõ forduló elõtt néhány nappal feltétlenül fontos, hogy a bizonytalan választók dönteni tudjanak. Erre nyílik mód és lehetõség ezen az estén, amikor Gémesi György kampánya zárásaként szeretné minden csömörinek megköszönni az eddig kapott segítséget, kedvességet, és kérni a bizalmukat arra, hogy a következõ ciklusban is szolgálhassa Csömör fejlõdését. Az április 4.-i rendezvény vendége D. Nagy Lajos a Bikini együttes énekese lesz.

Felszólalásában, az ország volt vezetõje kiemelte, hogy Gémesi Györgyhöz régi kapcsolat, barátság fûzi, amely mind a munkában, mind a pártbeli együttmûködések során kiválóan mûködik. Boross Péter, a jelenlévõkhöz fordulva kiemelte, hogy a rendszerváltás óta eltelt idõszak - Önkormányzati figyelõ /2. oldal/ fordulatai ellenére a mostani választás - Önkormányzati egyik legnagyobb tétje, hogy a tükör, 1997 /3. oldal/ jobboldali szavazók megakadályoz- Személyesen is fontosnak érzi /3. oldal/ zák, a szocialista elõretörést. Csömört, mert az elmúlt nyolc évben, - Közmeghallgatás Fontosnak tartotta jelezni, hogy az amióta képviselõként dolgozik, na- - Elõbbre hozott közgyûlés /5. oldal/ elmúlt ciklus ígéret özönei, a kor- gyon megszerette a települést, - Épül az M0-ás /5. oldal/ mányfõváltás után hatalomra kerülõ megismerte a szokásokat, és mindig - Nyári rigó /6. oldal/ „média-miniszterelnök” igyekezett örömet okoz számára, ha itt vehet - Küldöttség Torockón /8. oldal/ elfedni a valóságot, és fõleg arra részt valamilyen rendezvényen. /8. oldal/ koncentráltak, hogy a mostani Az est végén nézõi kérdésekre - Kibõvült ... választás nyerteseivé váljanak. válaszolva beszélt a településért - Hájastésztasütõ verseny /8. oldal/ Emellett viszont nem változott az eddig végzett munkáról, illetve a - Évfordulók: emberek helyzete, az országban késõbbi tervekrõl. Kiemelte a környé/8. oldal/ az ököritói tûzvész lassan haladnak azok a fejlesztések, ket összekötõ úthálózat megújításá- Sikeres zeneiskolások /10. oldal/ amelyek feltétlenül fontosak lenné- nak fontosságát, amely nemcsak nek. Az uniós csatlakozás óta helyben, de a régióban is komolyan - Gyüttment gondolatok /10. oldal/ /10. oldal/ Brüsszel is szigorúan figyeli hazánkat, javítana az itt élõk helyzetén. A fõváros - A költségvetésrõl és nem egy alkalommal állított ki közelsége miatt nagyon sok az ingá- - Álljunk meg 1 szóra /10. oldal/ „intõt” a jelenlegi vezetésrõl, ám a zó, így számukra lényeges a minél - Terített asztal, receptek /12. oldal/ baloldali médiatúlsúly miatt ezekre a jobb körülmények között biztosított - Miért venne kutyát... /12. oldal/ közlekedés lehetõségének megtetényekre kevesebb fény vetült. M D F- F I D E S Z - K D N P k a m p á n y z á r ó á p r i l i s 4 - é n !

A tartalomból:

G é m e s i G y ö r g y v e n d é g e , D. N a g y L a j o s a B i k i n i e g y ü t t e s é n e k e s e !

Folytatás a 2. oldalon

2

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS

Költségvetési vita a testületi ülésen Február 16-án ült össze a képviselõtestület, hogy tárgyaljanak többek között az idei költségvetés elfogadásáról. Az ülés elején Krizsán Pál, a pénzügyi bizottság elnökének vezetésével napirendre került az útépítések közbeszerzési eljárásának folyamata. A képviselõk kialakították a pályáztatás feltételeit, így nincs akadálya annak, hogy azok nyilvánosságra kerüljenek. A kiírás a közeljövõben jelenik meg. Ezt követõen került sorra a 2006-os költségvetés záróvitája. Bátovszki György, polgármester bevezetõjében hangsúlyozta, hogy a fõ cél mint 16 éve mindig az volt, hogy biztosítsák a település stabil és megbízható mûködését. Örömének adott hangot, hogy a folyamatos, több hónapig tartó egyeztetések során sikerült a bevételi és a kiadási oldalt egyensúlyba hozni, így várhatóan az év végére ismét egy sikeresen teljesített költségvetésen lesznek túl. Szólt az idei tervekrõl,

beruházásokról. Biztatónak tartja, hogy a legfõbb bevételi forrás, az iparûzési adó mértéke 19%-kal emelkedik a tervek szerint. Itt külön kiemelte a jelenlegi kormány azon tervét, hogy 2008-tól eltörölné ezt a fajta adónemet. Jelezte, hogy dr. Gémesi György országgyûlési képviselõ a parlament utolsó ülésnapjain is igyekezett ez ellen felszólalni, és megtalálni azokat a lehetõségeket, amelyek kisegíthetik az önkormányzatokat ebbõl a helyzetbõl. Ehhez a témához kapcsolódva mondta a polgármester úr, hogy február elején az országgyûlés is megszavazta a csömöri óvoda felépítésére szánt pénzösszegeket, így az utolsó akadály is elhárult a beruházás megkezdése elõl. Beszéde végén hangsúlyozta, hogy véleménye szerint az idei költségvetés is megállja a helyét, és kérte a képviselõket, hogy fogadják el azt. Ezt követõen a bizottságok elnökei foglalták össze az általuk vezetett bizottság javaslatát, majd az elfogadás elõtt még vita alakult ki egyes tételek beemelésérõl, illetve kivételérõl. Miután a képviselõk a részleteket megszavazták, következett a záró döntés. Vella Nándor alpolgármester ekkor jelezte, hogy a régóta várt beruházások (óvoda, út) megkezdéséhez szükséges, hogy legyen

az önkormányzatnak elfogadott költségvetése. Ezután, mindenki név szerint adta le a voksát. A hosszas elõkészítõ munka ellenére a költségvetést nem támogatta Ritter Judit, Fogd Mihályné, Mervald Mihály, Bagyánszki Zsolt és Fogd József. Ám ennek ellenére, kilenc igen szavazattal meg lett a szükséges voks mennyiség, így aznap este elfogadásra került Csömör 2006-os költségvetése. Ezt követõen a tavalyi költségvetés került módosításra az esztendõ végén beérkezett összegek figyelembe vételével. Majd a Rétpótlék területével kapcsolatos döntés vitája következett. A földfalurendezési bizottság javaslatát elfogadva a testület 2,4 hektárban határozta meg a község számára fenntartandó föld nagyságát. Az ülés végéhez közeledve esett szó többek között - a készülõ zajtérképrõl, a kiírásra kerülõ általános iskolai pályázatról is. Az est zárásaként Bátovszki György beszélt az elõzõ testület óta eltelt idõszak történéseirõl. Elmondta, hogy dolgoznak a Csömört érintõ közlekedési koncepció megalkotásán, újabb befektetõk keresték meg az önkormányzatot fejlesztési terveikkel. A Ker-Hu megkapta a Környezetvédelmi Felügyelõségtõl második medencére is az üzemeltetési

SUZUKI G U S Z T Á V Tavaszi fáradtság ellen....

SX4... Már rendelhetõ! ÖREGAUTÓ BESZÁMÍTÁS

SUZUKI

100 000 – 400 000 Ft-ig!* CSAK február 27-március 31-ig!!!

*A beszámítási ár a választott új gépkocsi típusától függ, kivéve Ignis és Swift GL és GC modellek!

NE FELEDJE! Sokba kerülhet Önnek ha kihagyja ajánlatunkat! 1161. Bp. Gusztáv u.89., Tel.: (06-1) 405-0674, 406-0674

Nyitva: H-P: 8-18-ig, Szo, V: 9-13-ig, www.suzukigusztav.hu SUZUKI GUSZTÁV HASZNÁLT AUTÓ 1155 Budapest, Késmárk u. 100. MSZ EN ISO Tel.: (06-1) 410-5487, 414-0075, Nyitva: H-P: 9-18-ig, Szo, V: 9-13-ig 9001:2001

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS engedélyt, így március 1-étõl elkezdheti annak feltöltését, és ezzel párhuzamosan rendeznie kell a jelenlegi területén kialakult szemétlerakó magasságát is. A betonüzem területén véget ért a munka, elkezdõdött az átköltözés, amely a tervek szerint március hónapban be is fejezõdik. Kiírásra került a buszközlekedésre szóló pályázat is, amelynek eredményhirdetése után, június1-étõl, várhatóan új vállalkozó végezheti Csömör területén ezt a feladatot. gété

Önkormányzati tükör 1997

Emlékek a képviselõtestület életébõl

Január 9-én ült össze abban az évben elõször az akkori képviselõtestület. Az egyik legfontosabb feladat a házi szociális gondozószolgálat létrehozása volt, amely az év folyamán megtörtént, és vezetõjévé Hegyesiné Nagy Ibolyát nevezték ki. Év elején került sor a földkiadó bizottságnak 1996-ban befejezett munkájának értékelésére is. Folyamatos egyeztetést igényelt az Ilona telepi bánya területének értékesítése, amely feladat így áthúzódott a képviselõk elõtt álló tizenkét hónapon. Közben lemondott a mûvelõdési ház akkori igazgatója, és helyére pályáztatás útján G.Tóháti Ilona került. Megtörtént a Sportcsarnok létrehozása is, amelyet novemberben ünnepélyes körülmények között - adtak át a csömöriek részére. Befejezõdött ugyan a telefonhálózat kiépítése, de akadt még számos kifogás, amelyet az önkormányzatnak az

SALIX

üzemeltetõ felé kellett továbbítania. A képviselõtestület elsõ jelentõs vesztesége az augusztus 29-én elhunyt dr. Kovács Lajos képviselõ személye volt. A mindenki által ismert és tisztelt orvos hosszas betegség után „vált meg” szeretett településétõl. Helyét, a szeptember 18-ai ülésen Böröczki Ervin vette át. Ebben az évben is folyamatos gondot okoztak az áremelkedések, és az ezzel összefüggõ díjtétel változások meghatározása is. Õsszel kezdõdött el a 98-as költségvetés elõkészítése, amelynél a legfõbb cél mint mindig a település stabil mûködtetésének biztosítása volt. gété

Közmeghallgatás a költségvetésrõl A tél utolsó napján, február 28-án este tartott közmeghallgatást a képviselõtestület és Bátovszki György, polgármester. A téma az idei költségvetés, és az ezzel összefüggõ fejlesztések, tervek voltak. Bátovszki György röviden beszélt az idei beruházásokról, elképzelésekrõl, majd Marosi Éva a pénzügyi osztály vezetõje ismertette az idei fõösszegeket. A több, mint 1,6 milliárdos költségvetésben a saját bevétel megközelíti a 700 millió forintot. Ez fõleg az iparûzési és más adókból érkezik az önkormányzat számlájára. A kiadások legnagyobb részét az intézmények fenntartása, a település biztonságos mûködtetése jelenti. Felkészültek az idei útépítésekre, megteremtõdött az új óvoda megépítésének minden feltétele. Fontos része lesz a 2006-os esztendõnek az M0-

3

ás építésének megindítása. Ehhez kapcsolódóan vettek részt a közmeghallgatáson a Nemzeti autópálya Rt szakemberei is, akik válaszoltak a jelenlévõk kérdéseire. A résztvevõk megtudhatták, hogy a március második felében elinduló nagyberuházás minden egyes pillanatát elõre igyekeznek megtervezni, felkészülni az idõjárás szeszélyébõl adódó váratlan csúszásokra. A tervezés során annak ellenére megpróbálták a lakosság igényeit a legmesszebbmenõkig figyelembe venni, hogy a felkínált lehetõségekkel kevesen éltek. A különbözõ zaj és levegõvédelmi beruházásokról, a monitoring rendszer mûködésérõl naprakészen fogják tájékoztatni a lakosságot. Ennek keretében call-center, egyéni honlap és szolgáltató iroda is segíteni fogja a munkát. Az építkezést ellenzõ felszólalónak a szakemberek elmondták, hogy az Európai Unió igen szigorú követelményeket állított fel minden téren, így amennyiben egy kicsit eltérnének ezektõl, az állam elesne a támogatástól, és nem készülne el ez az útszakasz. A fenti téma után, néhány a település mindennapjaiban fontos kérdés merült fel, amelyre a képviselõk és az önkormányzat szakemberei adták meg a válaszokat. gété

KÚTVÍZ MINÕSÉGVIZSGÁLAT

A vizsgálatból megállapítható, hogy a víz milyen használatra alkalmas (ivásra, locsolásra, autómosásra stb.)

IPARI- ÉS IVÓVÍZ VIZSGÁLAT Tel.: 06-70/381-76-95

KERTÉSZETI ÁRUDA

XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/9-448-394,T/Fax: 1/400-3059, H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: 8-13

E-mail: [email protected], web: www.kert-ontozes.hu Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére!

AUTOMATA ÖNTÖZÕ RENDSZEREK TERVEZÉSE, TELEPÍTÉSE

Telifa termékek Termõföld szállítás Dísznövények, Cserjék, rózsák, lombosfák. Sziklakerti örökzöldek, évelõk, vizinövények, sziklák

FENYÕ ÉS TUJA VÁSÁR!

Talajjavító Kültéri kaspók, mûkõ és cserép virágtartók, kerámiák anyagok, virág- Tavirózsa Megrendelésre GYEPSZÕNYEG földek, Vizinövények és tavihalak sziklák Állandó kertészeti tanácsadás

Kert- sziklakert és kertitó építés. Térburkoló kövek és tipegõk Gyümölcsoltvány, bogyósgyümölcsûek, szõlõoltványok kedvezõ áron

Kertépítõket is kiszolgálunk 10-20% közötti kedvezménnyel!

4

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS

CSÖMÖR,

SZABADSÁG ÚT 41.

(a Béke tértõl 250 m-re) Tel.: 447-855

LOTTÓZÓ AJÁNDÉK, 100 Ft-OS ÁRUK BOLTJA - Igényes, széles áruválasztékú plüss és indonéz ajándéktárgyak, édességek, 1400 fajta apró háztartási cikk, kávéfõzõk és tartozékaik igen kedvezõ áron, dilisarok, játékok, fonott kosarak, kaspók stb. Zippo öngyújtók, tartozékok, alkatrészek! TIGER tûzijátékok, tréfás pirotechnikai eszközök forgalmazása, tortatûzijáték is! Nyitva: Hétfõ-Péntek: 8-18 óráig, Szombat: 8-16 óráig, Vasárnap: ZÁRVA

ÉLELMISZER 2

VEGYESBOLT

- 60 m -en: kenyér-péksütemények, tej-tejtermékek, felvágottak, zöldség-gyümölcs, konzervek, édességek, vegyiáruk, elektronikus mobilkártyafeltöltés, T-COM telefonkártya, újság, mirelitáruk stb. Nyitva: Hétfõ-Péntek: 7-20 óráig Szombat: 7-17 óráig, Vasárnap: 7-14 óráig

GÁZCSERETELEP

Nyitva: az élelmiszerbolt nyitvatartási ideje alatt

JOKER PRESSZÓ

Légkondicionált presszónkba várjuk régi és új vendégeinket! - Segafredo kávék, röviditalok, minõségi egri borok, üdítõk, forró csokoládék, csapolt és üveges sörök. - Biliárd, darts, flipper, csocsó, zenegép-karaoke, nyerõautomaták NYITVA: mindennap: 8-22 óráig

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS

Elõbbre hozott közgyûlés Pest Megye Közgyûlése általában a hó utolsó péntekén tartja rendes ülését. Ez alkalommal azonban február 17-én ültek össze a képviselõk, mivel meg kellett választaniuk a Pest Megyei Területi Választási Bizottság, valamint az országgyûlési egyéni választókerületi választási bizottságok tagjait. Ezen kívül számos, az intézmények mûködését jelentõsen befolyásoló határozatot kellett hozni. A diáktársadalom körében ismert és népszerû a Bursa Hungarica ösztöndíj. Pest Megye Önkormányzata 2006-ban is részt vesz ezen Felsõoktatási Ösztöndíjpályázat támogatásában. Ezt olyan egyetemista és fõiskolás fiatalok kaphatják, ahol az egy fõre jutó családi jövedelem nem haladja meg a 32.050 forintot. Az ösztöndíjat a helyi és megyei önkormányzat közösen finanszírozza. A pályázati kiírás és az ezzel kapcsolatos részletes ismertetõ a www.palyazatok. pestmegye.hu internetes oldalon található. Atestület minden esztendõ elején értékeli a nemzetközi kapcsolatok területén végzett tevékenységének eredményeit, s meghatározza a soros évre tervezett

feladatait. Pest megye nemzetközi kapcsolatai több évtizedre tekintenek vissza. Az Európai Unióba történõ belépésünkkel a kapcsolatok megváltoztak, lehetõség nyílik közös pályázatokra, az együttmûködés formáinak kiszélesítésére. Ezt tükrözi Pest Megye Önkormányzatának 2006. évi külügyi és európai integrációs terve is. Továbbra is virágoznak, sõt kiszélesednek a megye kétoldalú kapcsolatai. Két németországi járás, a Baden-Württembergben található Ludwigsburggal és a türingiai Schmalkalden-Meiningennel elsõsorban ifjúsági csoportok, míg az erdélyi Hargita megyéhez való kötõdés anyagi támogatás formájában valósul meg. Elevenek a kapcsolatok a lengyel Mazoviai vajdasággal, a finn Tamperei régióval. Biztató gazdasági együttmûködést ígér a kínai Hebei tartománnyal megelevenedett együttmûködés is. Vella Nándor

Épül az M0-ás

Munkavégzés, pontos ütemterv szerint

Hosszú évtizedek bizonytalansága ér véget tavasszal, amikor elkezdõdik az M0-ás autóút keleti szakaszának építése.

5

A több százmillió forintos beruházás nyolcvanöt százaléka az unió támogatását élvezi, a fennmaradó tizenöt százalékot a magyar állam finanszírozza. A munka koordinálásával megbízott szakember, Tompos Attila EU koordinációs igazgató, a Csömöri Fórumot tájékoztatta a közelgõ feladatokról. - Terveink szerint március második felében kezdõdnek a munkálatok, mondja az igazgató. Ehhez persze az idõjárásnak is „partnernek” kell lennie. A kivitelezõ, a szerzõdés megkötése után elkészíti azt a bázis ütemtervet, amelynek alapján napra lebontva látható lesz a munkafázisok tervezett ütemezése. Eddigi gyakorlat szerint a közmûvek kiváltása, illetve a nyomvonalban található épületek bontása és irtási munkák megkezdése a legelsõ feladat. Miután ez elkészül, elkezdõdik a nyomvonalon a humuszleszedés és a földmû építés. Ezzel a munkával párhuzamosan megtörténik azoknak a mûtárgyaknak - hidak, alul- és felüljárók - az elkészítése, amelyek szerves részei a nyomvonalnak. A földmunkák, illetve a mûtárgyak elkészítése nagyjából eltart az év végéig, a nagyobb mûtárgyak elkészítése a jövõ évre is áthúzódik. A majdani közlekedõ felületek elkészítése Folytatás a 6. oldalon 2007. tavaszán

Megnyitottunk

márkaszerviz 1141 Budapest, Fogarasi út 103. Tel.: 220-5816, 220-5817 (fax is), 223-6059, 422-1817 http://www.euroge.hu

- Garanciális és teljeskörû javítás - Karosszéria javítás, fényezés - Biztosítási ügyintézés - Mûszeres motor, fék, futómû diagnosztika - Zöldkártya (benzin, diesel) kiadás, ügyintézés - Vizsgáztatás, autómentés - Díjmentes olajcsere - Klíma és szervokormány javítás - A javítás idejére cserekocsit biztosítunk Suzuki gépkocsira szolgáltatásainkból 2006. március 31-ig 10% kedvezményt adunk!

6

Folytatás az 5. oldalról

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS

kezdõdik el. Ezért, az idei esztendõ tennivalói - a nagy tömegû földmunkától eltekintve - kevésbé látványosak, de ugyanolyan fontosak és hasznosak lesznek, mint a jövõ év munkálatai. - A pontos napirend mellett elõfordulhat csúszás is? - Igen, mivel a szabadban történõ munkavégzésnél ez nem kizárt. Ám éppen ezért a kivitelezõ felelõssége, hogy a tervekben annyi idõt szabjon egy-egy fázisra, amely alatt akkor is megvalósítható az, hogyha az idõjárás egy ideig kedvezõtlenül alakul. - A napi munkavégzés idejét is szabályozza a terv? - Alapállapotban egymûszakos, munkanapokon történõ munkavégzéssel számolunk, amely azt jelenti, hogy napközben a nappali órákban dolgoznak majd a munkások hétfõtõl péntekig. Az idõjárás függvénye, hogy a szombatot is igénybe kell venni munkanapnak a késõbbiekben. Nagyobb csúszás esetén elképzelhetõ a munkarend kétmûszakossá alakítása és a vasárnapi munkavégzés, ám ez csak abban az esetben történhet meg, ha a lemaradás már veszélyeztetné a kitûzött idõpontok betartását. Legfõbb feladatunk, hogy a minõség folyamatos megtartása mellett 2007. november 30án átadásra kerüljön az M0-ás keleti szakasza. - Több civilszervezet igyekszik azon, hogy megakadályozzák az építkezést. Az õ erõfeszítéseik okoznak-e valamily késést a megvalósításban? - Nem, mert amíg jogerõs bírósági ítéletben nem intenek nekünk álljt, addig úgy végezzük a munkánkat, ahogy azt az elején megterveztük. - Egy jelenleg is komoly gondot okozó probléma, hogy sok tulajdonos nem kapta meg az önök által megvásárolt földterületeik ellenértékét. Annak ellenére sem, hogy a szerzõdést megkötötték, és a földhivatal levette nevükrõl a tulajdonjogot. - Ez számunkra is egy fájó pont, mivel jelenleg csak a szükséges területek 20%át vásároltuk csak meg. A gond az, hogy az utalás nem a Társaságunk bankszámlájáról történik közvetlen módon. A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium érintett egysége az utalványozó, akinek minden egyes kifizetendõ forint nyolcvanöt százalékát az EU-tól, tizenöt százalékát pedig a költségvetésbõl kell „beszednie”. A tulajdonos felé csak akkor történik meg a pénzátutalás, amikor mind a két részlet a megfelelõ számlára

érkezik. A szerzõdések szerint hatvan nap áll rendelkezésünkre a pénzkifizetésre. Ezt igyekszünk betartatni, ám több esetben az állami bürokrácia útvesztõiben lassabban jut el a pénz a megfelelõ helyre, így késõbb indulhat az utalás. Emellett az is megtörténhet, hogy a tulajdonos nem jó adatot ad meg, és ezt feltétlenül javítanunk kell, mert nem fordulhat elõ, hogy adminisztrációs hiba miatt másnak fizessük ki a megállapított összeget. - Sok csömöri félelme, hogy az építkezés alatt, vagy a forgalombahelyezés után csökkeni fog az ingatlana értéke. Több évi kemény munkájuk gyümölcsét igyekeznek megvédeni, és tudni szeretnék, hogy kivel szemben érvényesíthetik majd a jelentkezõ kárigényeiket? - A kérdést két részre kell osztani. Az építés okozta károk miatt a kivitelezõvel szemben kell a tulajdonosnak fellépnie. Amennyiben jogos az igény, kifizetésre kerül az okozott kár. Amennyiben a lakos nem ért egyet az összeggel vagy vizsgálat eredményével, a Polgári Törvénykönyv módot ad a károk peres úton történõ rendezésére. A kérdés második felével kapcsolatban, amelyben az ingatlan értékében bekövetkezett vélt, vagy valós kárigényt kívánja az ingatlantulajdonos érvényesíteni, úgy azt minden esetben polgári peres eljárásban kell igazolnia. Az építkezés során természetesen igyekszünk a legkevesebb kárt okozni mind az épületekben, mind az utakban. Az önkormányzat is felléphet az építtetõvel szemben, amennyiben a tulajdonában lévõ valamelyik út állapota romlik meg a kivitelezõ hibájából. A munkálatokat éppen ezért igyekszünk a településtõl minél távolabb, olyan utakon végezni, amelyek használata nem akadályozza sem a közlekedést, sem a mezõgazdasági gépek munkáját. Célunk az, hogy az építkezés alatt minél kevesebb gonddal elkészítsünk egy olyan autópálya szakaszt, amely a csömöriek legtöbbjének könnyebbséget fog okozni. gété A call-center március 16-ától a 061-328-5041-es számon, hétköznapokon 8-17 óráig hívható. Ezt követõen üzenethagyásra van lehetõség. Az érdeklõdõk itt választ kapnak majd minden az M0-ással kapcsolatosan feltett kérdésükre.

A tavaszi madárdal meghatározó eleme

Nyári rigó, dalos rigó

A hosszúra nyúlt tél múltával egyre változatosabb és hangosabb madárdal kíséri mindennapjainkat, ahogy sorra térnek vissza a vonuló, de nálunk költõ madarak. Felületesen szemlélve a fekete rigó tojójának vélhetnénk azt a madarat, amelyik a parkokban, nagyobb kertekben a talajon keresgél, alkonyat közeledtével pedig valamilyen kiemelkedõ pontról; fa hegyébõl vagy ház ormáról hallatja messze hangzó, szép énekét.

Ez a madár valójában egy másik faj, az énekes rigó. Ha jobban szemügyre vesszük, láthatjuk, hogy élénkebb színû tollruhát visel, mint a fekete rigó tojója. Az énekes rigó hímje és tojója egyforma küllemû: a hát színe meleg barna, a has pedig világos alapon pettyezett. Madarunk a telet a mediterrán vidékeken tölti, ahonnan korán, sokszor már március elején visszatér fészkelõterületére. Egy évben két fészekaljat is fölnevelhet; az elsõ költést április elején kezdi meg. Fészkét fákra vagy bokrokban építi, a négy-öt tojáson két hétig kotlik a tojó. A tojások világoskék alapon barnán pettyezettek. Mindkét szülõ eteti a fiókákat, amelyek kéthetes korban hagyják el a fészket. Az énekes rigó fõ tápláléka a giliszta és a hernyók, de összeszedi a bogarakat és a kisebb csigákat is, melyeknek házát köveken töri össze. Kertek közelében gyümölccsel is táplálja fiókáit, õsszel pedig rájár a vadon termõ bogyókra. Viszonylag gyakori madár, NyugatEurópától a Bajkál-tóig mindenütt megél az erdõs vidékeken. Tõlünk októberben vonul el téli szállására. Népi nevei közül a nyári rigó vonuló életmódjára, míg az éneklõ rigó és a dalos rigó messze hangzó, szép énekére utal. Az énekes rigó hangja nálunk a tavaszi madárdal egyik meghatározó eleme; parkokban, erdõkben járva gyakran gyönyörködhetünk e kedves hangokban. Kelen Endre

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS

7

8

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS nek a kitartást és a kiválóan elvégzett március második felétõl a Fesztivál híradó Csömöri küldöttség munkát, amelynek eredményeként a helyi címû mûsorukban összefoglalót láthatunk Torockón rászoruló lakosok és idõsek még jobb a történtekrõl. körülmények között tölthetik el napjaikat. Gémesi György is hangsúlyozta a fejlõdés fontosságát, és hozzátette, számára különösen fontos, hogy a több évtizedes tisztes munkavégzésben megfáradt idõs emberek minél jobb körülmények között tölthessék nyugdíjas napjaikat. Vella Nándor alpolgármester is örömmel nézte meg a kész munkát. Mivel tudta, hogy mennyi probléma merült fel az építkezés során, így különösen sikeresnek értékelte a szép kidolgozásokat, a lakályosan berendezett helyiségeket. gété

Hájastésztasütõ verseny… Ve l l a N á n d o r a l p o l g á r m e s t e r, Mladoniczki Mihály jegyzõ és Korda Károly képviselõ társaságában, küldöttség utazott Csömör testvértelepülésére, Torockóra. A látogatás során résztvettek a településen hagyományosan megrendezendõ télbúcsúztató ünnepségen, illetve találkoztak az erdélyi község többi testvértelepülésének képviselõivel. Vella Nándor a visszaérkezést követõen örömmel beszélt arról, hogy a tradicionális elemekkel ötvözött, látványos eseménysorozat mellett lehetõség volt Torockó többi támogatójával is megbeszéléseket folytatniuk. A tervek szerint a csömöriek tovább folytatják az eddig megkezdett turisztikai programokat, és a késõbbiekben is igyekeznek minél több támogatási lehetõség forrását megteremteni az erdélyi település számára. Idén szeptemberben megrendezik a torockói falunapokat. A hagyományteremtés szándékával létrejövõ rendezvényen várják a testvértelepülések részvételét is. Ezen kívül két közös Uniós pályázat elõkészítése folyik településeinken, mondta el Csömör alpolgármestere. gété

Kibõvült a Családsegítõ Szolgálat épülete Több hónapnyi munka után, március 3-án délelõtt, ünnepélyes keretek között került felavatásra a Családsegítõ Szolgálat Szociális Alapszolgáltatási Központ területén kialakított étkezõ és a hozzá tartozó kiszolgáló komplexum. A több, mint nyolcmillió forintos beruházás elkészültét, mind Bátovszki György polgármester, mind a jelenlévõ dr. Gémesi György országgyûlési képviselõ is egyaránt sikernek értékelte. A település vezetõje megköszönte a kivitelezõnek és Hegyesiné Nagy Ibolya intézményvezetõ-

Hetedszer a mûvelõdési házban

Február 18-án, szombaton immáron hetedik alkalommal gyûltek össze Csömör és Kistarcsa legjobb háziasszonyai, hogy ízelítõt adjanak hájastészta sütõ tudományukból. A TVPaprika népszerû szakácsa, Bede Róbert által vezetett zsûri hosszú órákon keresztül válogatott a közel negyven induló munkáiból. A gyõztes kihírdetéséig persze minden érdeklõdõnek lehetõsége volt a helyszínen készülõ remekmûveket megtekinteni. A tészta gyúrásától, a kész sütemény elkészültéig minden fázis helyben követhetõ volt. Az édes falatok mellett sós készítmények is bõségesen készültek. A látvány mellett lehetõség volt az ízek megismerésére is, mivel mindenki vásárolhatott kóstolójegyeket, amelyekkel válogathatott az ínyencségek közül. A nap vendége volt dr. Gémesi György Csömör országgyûlési képviselõje is, aki örömmel látogatta végig a helyszínen felállított mini-konyhákat, és szívesen emlékezett meg arról, hogy immáron hetedik alkalommal gyûlik össze a hájastészták készítõinek színe-java. Késõbb, már a díjak átadásakor arról is szólt, hogy ez az esemény nemcsak a jelenlévõknek, de minden csömörinek fontos lehet, mivel így biztosítva lesz a hagyományok továbbvitele. Bede Róbert, tévés szakács arról beszélt, hogy az igazán finom ételeket, azok a sok élettapasztalattal bíró hölgyek tudják elkészíteni, akik még ismerik az elõzõ évtizedek szokásait, és azokat igyekeznek a jövõnek is átadni. Bátovszki György, Csömör polgármestere is örömét fejezte ki a jól sikerült eseményért, megköszönte a mûvelõdési ház vezetõjének a szervezést, és reményét fejezte ki, hogy az ehhez hasonló alkalmak a következõ esztendõkben is fontos eseményei maradnak a településnek. A TVPaprika stábja ígéretet tett, hogy

96 éve, 1910 március 27.-én volt az ököritói tûzvész. Ököritó Szatmár megyében a Tiszaháton fekvõ õsi település. E lápos vidéken nem járt sem török, sem tatár, ezer évig a falu természetes úton fogyott vagy növekedett. 1315-ben „Ukuritow”-nak nevezték, 1454-ben „okerytho”-nak, ma Ököritófülpös néven láthatjuk a térképen. 1910ben Szatmárököritónak hívták, lakósainak száma közel kétezer volt, és a csendes józan népe zsuppfedeles házakban lakott csupán négy kúria emelkedett ki közülük. Csendõrsége sem volt a községnek, patikus és orvos sem telepedett le a babonás emberek közé. A lápot addigra már lecsapolták, s kukorica táblák közé már kezdték építeni a csengeri vasútvonalat. A vasúttól modernséget, divatot, fúvós zenekart, valcert vártak az ökörtóiak. A földbevájt kunyhókban fõleg a lányok és legények szívében húsvét táján már érzõdött a tavaszvárás. Tizennégy éve dacoskodtak a fiatalok a húsvéti bál mellett, most azonban sokkal nagyobb bált akartak. A régi vonószenekar mellé egy új fúvószenekart szerveztek. Gacsáji Bencze János vállalta, hogy betanítja a „rezesbandát”, s az elsõ összejövetelen meg is határozta a feltételeit: a zeneszerszámok árát, hatheti teljes ellátást, a fellépés után 200 koronát, na és persze a napi fél liter törkölypálinkát. A leendõ zenészek addig semmiféle hangszeren nem játszottak, legfeljebb gyerekkorukban belefújtak a kondás tülkébe. Bencze János szorgalmasan oktatta õket miközben a pálinkás butykossal vezényelt. Két hét után úgy érezte, hogy már mindenki ki tud csikarni a hangszerébõl valamit, ezért úgy döntött, hogy március 15.-én a nemzeti ünnep tiszteletére bemutatkoznak a falu közösségének. Ezt meg is tették, de akik már hallottak zenét, azok elmenekültek a helyszínrõl. Voltak akik ott maradtak, s ebbõl Bencze nagy sikerre következtetett és gyakorlás mellett megkezdték a bál szervezését. Elõször is tánctermet kellett szerezni. Volt a faluban egy kocsma, melynek az udvarán egy nagy csûr állott. Ebben a kocsmában pihentek meg a megyeszékhelyre igyekvõk, miközben lovaikat és szekereiket a csûrben helyezték el. Schwartz Benjámin volt a kocsmáros, aki ajándékba adta a csûrt a bálozóknak azzal a kikötéssel, hogy az õ italát fogják fogyasztani. Ezután az engedélyt kellett megszerezni. A pap nehezen, de végül is azt mondta, hogy „nem támogatom”, a tanítót gyorsabban meggyõzték, az csak azt kérte, hogy a

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS gyerekeket tartsák otthon. A bíróhoz úgy állítottak be, hogy „legyen maga a pénztárosunk” s amikor ezt megtudta a tanító és a tiszteletes beletörõdését, õ is hozzájárult a bálhoz. Ezután már csak a csengeri fõszolgabíró és a körjegyzõ volt hátra, de azok sem találtak kivetnivalót a kérelmezõ papíron, így aztán sikerült az engedélyt megszerezni. A kérelemrõl lemaradt, hogy nemcsak az ököritóiak, hanem a környezõ falvakból is várnak mulatozni vágyókat. Az sem derült ki a papírokból, hogy nem lesz sem rendõr sem tûzoltó a közelben. A kapzsiság sugallta a szervezõknek, hogy eltekintsenek minden kiadással járó dologtól, hiszen az elsõ fellépésbõl be akarták hozni az eddigi kiadásaikat. Bencze János készítette el a különleges meghívót is, melyben ez állott: ”Szatmárököritón 1910 márz. 27.-én az újonnan alakult 12 tagból álló fúvószenekar saját költségének fedezésére Bencze János karmester vezetése alatt próba bállal egybekötött zártkörû táncestélyt rendez, melyre címzettet és b. családját tisztelettel meghívják: Székely Dávid, Farkas Gedeon elnökök, Harkai Gedeon jegyzõ, Potor Sámuel pénztáros, Ari Sándor, Király István, Pinczés Dávid, Ráski Sándor ellenõrök. A belépõdíj személyenként 1.- korona, a családi jegy ára 3.- korona, és felülfizetéseket köszönettel elfogadunk. A táncestély kezdete este 7 órakor lesz. A fogatok elhelyezésérõl gondoskodtunk! A falu és a környék beleborzongott a lehetõségbe: egy estére õk is urak lesznek, megjelennek a zártkörû rendezvényen. Eddig ilyenre nem volt lehetõségük, ha másért nem is, de ezért õk is elmennek a bálba. Mentek is. Tizenhét faluból érkeztek Ököritóra a bálozók. A kocsma udvarát már elõzõ nap felseperték, húsvét vasárnapján már csak a csûr csinosítása volt hátra. A csûr közel húsz méter hosszú és tíz méter széles öreg hodály volt. A szalmából, nádból és fazsindelybõl álló tetõszerkezetét hat nagy faoszlop tartotta. Oldalai patics fábólsárral tapasztott, fonott vesszõbõl állottak s ahol az idõ már kikezdte, ott léccel, deszkával kipótolták. A két végén egyegy nagykapu állott, hogy a szekerek bejárhassanak rajta. Oldalt az udvar felé volt agy kis ajtó az italmérés gyorsabb megközelítése érdekében. A nagykapukat kívülrõl betámasztották, beszegezték, hogy csak a kis ajtón keresztül- a pénztár elõtt- lehessen a bálba bemenni. A mintegy 200 négyzetméteres belsõ területbõl elég sok helyt elfoglaltak a falak mentén elhelyezett padok és lócák, a zenekar pulpitusa, no és a több év alatt felgyülemlett száraz gally, melyet az egyik sarokba sepertek. A csinosításhoz tartozott az otthonról hozott különféle világítóeszköz, körégõs petróleumlámpa, hólyag lámpa, a Szatmárnémetibõl hozott harmonikás papír lampionok, a falra

borított különféle ponyvák, házilagos készítésû szerpentinek, fenyõgallyak elhelyezése. A vendégek egymást lökdösve tolakodtak befelé, a zenészek hangoltak, de a bíró hamarosan megállj-t parancsolt, mert a terem megtelt. Felharsant a nyitó „újmódi valcer” és táncolni kezdtek az emberek. Másodikként a régi vonószenekar kezdett muzsikálni, majd újra a rezesbanda következett. És akkor a nagy trombitához közel esõ lampion erõsebben kezdett himbálózni, a gyertya kiesett a tartójából és meggyújtotta a papírfalt, majd egy papírláncot s ezen a lángok már fel is szöktek a nádtetõ alá. Eközben Szénási Bálint kirántotta a kardját, hogy levágja a hólyag lámpát, ámde a dróttal volt

9

felerõsítve s így a lángok szétszóródtak a csûrben és lángra kapott a félresöpört gally és száraz levél. Égett alul is meg felül is. Égtek a báli ruhák. Pánik tört ki. A kis ajtó elõtt az emberhegy alakult, sokan ezek hátán és a tetõn át jutottak ki, sokan kidöntötték a patics falat, de a kilenc perces tûz alatt benn veszett 312 lélek, majd késõbb a kijutottak közül még húszon öten haltak meg égési sérülések miatt. A 126 felismerhetetlen holttestet közös sírba tették, a többit szeretteik mellett hantolták el. A vizsgálóbírói jelentés szerint „semmiféle bûncselekmény nem történt” s így felelõsségre vonásnak nincs helye. Az áldozatok emlékére egy oszlopot állítottak. Vöõ Ferenc

10

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS más csak a saját meggazdagodásom, és azonos nagyságrendbe Sikeres nem hagynék kétséget senkiben afelõl, támogatás mértékével. zeneiskolások hogy ezért mindent meg fogok tenni.

2006. 02. 28-án került megrendezésre a VII. Országos Négykezes és Kétzongorás Verseny Pest megyei válogatója Szentendrén, amelyre a zeneiskola két növendéke (Hetei-Bakó Teodóra és Hetei-Bakó Benedek) is benevezett. Az egész napos igyekezet és izgalom nem volt hiábavaló. A zsûri eredményhirdetésekor kiderült, hogy a csömöri diákok továbbjutottak az országos versenyre, amely május 12-14-ig kerül megrendezésre Balassagyarmaton. A gyerekeknek és zongoratanáruknak, Tóthné Trázsi Erzsébetnek ezúton is gratulálunk. gété

Gyüttment gondolatok Csömörrõl Úgy gondoltam, hogy megalapítom az elsõ csömöri Kiscsaládos Egyesületet. Bárki beléphet, akinek van kiscsaládja. Nekem is van, bár itt többen vannak a négy lábuak, mint a kétlábúak. Ez ugye nem hangzik túl komolyan, de nem baj, mert nem is annak szánom. Csendben megsúgom, hogy az jutott eszembe más példákat látva hogy megpróbálnék kiscsaládomnak egy kis pluszt szerezni ezen az egyesületen keresztül. Ugyanis speciális tevékenységi körünk révén, amely a „családtagok” sétáltatásával, etetésével jár, számos csömörit be tudnánk fogadni. Amikor a nagyságunk elér egy megfelelõ létszámot, akkor valamilyen kis programot szervezve felhívnánk magunkra - és fõleg magamra - a közélet figyelmét. Amikor ez sikerült, és már sokan ismerik a nevemet, akkor bejelentkeznék az õszi önkormányzati választásokra képviselõjelöltnek. A helyem az már majdnem biztos lenne, mivel kiscsaládosként a falu legnagyobb részének érdekeit fogom képviselni a testületben legalábbis ezt igyekezném mindenkivel elhitetni. Amikor bekerültem végre az áhított pozícióba, no onnantól lesz majd nekem jó világom. Képviselõként az elsõ idõben még egy kicsit úgy tennék, mintha érdekelne a többi kiscsaládos helyzete, de késõbb ha megunom, áttérnék a terv második részére. A faluban igyekezném kihasználni a képviselõséggel járó elõnyöket, elõbb kerülök sorra a benzinkútnál, a közértben a többiek elé tolakodom és így máris mindenki tudná, hogyan bánjon velem. Amikor ezzel kész lennék, gyorsan rátelepednék a testületre is. Egyedi stílusomat kihasználva egyértelmûvé tenném, hogy engem nem érdekel

Mondjuk ilyenkor tavasszal, amikor a civilszervezeteknek járó pénzekrõl fognak dönteni a képviselõtársaim, gyorsan elhinteném, hogy az én kiscsaládosaimnak mennyi támogatásra van szükségük. Keresnék néhány befolyásolható képviselõt, és velük együtt gyorsan megszavaznám a magunknak járó pénzösszeget. Írásos igényt persze nem adnék be, mert akkor azt is le kellene írni, hogy eddig mit is tettünk. Nyomulásom során csak a forintokra koncentrálnék. Amikor megkapnám, szerveznék egy látványos, de nem túl drága programot, a fennmaradó összeget meg elosztanám saját belátásom szerint. Valahogy így élnék én képviselõként, és kiscsaládosként Csömörön, ha a lakosok õsszel beválasztanának a testületbe. Ám, ha valamilyen úton kiderülne, hogy igazából milyen szándék vezérel, és elbuknám az indulást, akkor sem fogok elcsüggedni, mert létrehozom a csömöri Nagycsaládosok Egyesületét! Vagy ilyen már létezik…. gété

Csömör nem mûködne saját bevételek nélkül!

A költségvetésrõl

Csömör 2006-os költségvetési tervében 1.7 milliárd forinttal számolunk. Ebbõl saját bevétel 708 millió forint, 41,5 százalék, az állami, központi forrásokból csak 550 millió, 32,5 százalék származik és 442 millió, 26 százalék fejlesztési hitelbõl folyik be. A saját bevételen belül a helyi, alapvetõen iparûzési adó tervezete 470 millió forint, az összes bevétel közel harmadrésze. Mûködési kiadásokra 870 millió forintot költ a település, amelybõl csak a bérek és közterhei 620 millió forintot tesznek ki, vagyis a központi források még a bért sem fedezik, hát még a dologi és egyéb kiadásokból kitevõdõ teljes kiadást. Az állam az általa elõírt kötelezõ feladatoknak csupán a felét fedezi, így Csömör a jelentõs saját bevétel nélkül mûködésképtelen lenne. A kormányzat még a kötelezõen elõírt béremelés fedezetét sem biztosítja, mindehhez jön a kötelezõ céltartalék elvonása! Akkor még nem beszéltünk a múlt évi, összességében 53 százalékos gázáremelésrõl, és arról, ami még az idén hozzájön, ennek a 2006. évi hatását még megbecsülni sem merjük. Emellett, ha valaki végigszámolná az államnak befizetett járulékokat, és adókat, meglepõdne, hiszen kiderülne, hogy az

esik az állami Vella Nándor

Álljunk meg 1 szóra! Március, a tavasz kezdete, a téli álom utáni ébredezés pillanata. Ilyenkor ünnepli a világ a Nõket, a Nõk-napját. Hazánkban, ebben a hónapban emlékezünk meg a magyar történelem egyik legnagyobb eseményérõl, 1848. március 15-érõl. E két ünnep is alkalmas arra, hogy felülemelkedjünk a mindennapokon, és egy kicsit elgondolkodjunk azon, hogy a mai kor emberének mi is a legnagyobb feladata. Sajnos idén ez a hónap, mint az négyévente megszokott, megint a választási kampány jegyében, annak minden pozitívumával és negatívumával együtt terheli meg a lakosokat. Naponta többszáz ígéretet kapunk arra nézve, hogyha rájuk szavazunk, akkor mennyivel jobb lesz nekünk. Ezek az ötletek sokszor nem felelnek meg a realitás által kínált lehetõségeknek, így nagyon kell figyelnünk arra, hogy kinek és mit hiszünk el. Érdemes elgondolkodni azon, hogy miért csak most akarnak nekünk segíteni, miért ebben a pár hónapban lesznek szokatlanul figyelmesek és elõzékenyek a képviselõségre aspirálók. Töprengjünk el azon, hogy az a képviselõ a szimpatikus-e nekünk, aki négyévente egyszer felbukkan, ígér nekünk fût-fátbokrot, majd eltûnik. Vagy inkább arra szavaznánk, aki több-kevesebb sikerrel, de folyamatosan dolgozik a településért, rendszeresen részt vesz a helyi rendezvényeken, a maga erejével igyekszik is azokat támogatni. Magam, mindig a folyamatos munka híve voltam. Fontosnak tartottam, hogy naponta, hetente történjen valami kis elõrelépés a nekünk fontos ügyekben. Ezért persze naponta vagy hetente meg kellett tennünk néha több, néha kevesebb intézkedést. Önkormányzati vezetõként úgy láttam helyesnek, hogy ne négyévente adjunk egy-egy nagyobb „ajándékot” Csömörnek, hanem egyfolytában dolgozzunk az általunk elképzeltek megvalósításán. Ehhez nagyon jó partnernek bizonyultak és bizonyulnak elsõsorban Önök, mint csömöri lakosok. S, még valaki segített nekünk folyamatosan, ha kellett nap, mint nap. A település országgyûlési képviselõje, dr. Gémesi György, aki immáron 8 éve van velünk, 8 éve dolgozik velünk, és 8 éve segíti munkánkat, képviseli Csömör érdekeit! Köszönöm! Vella Nándor alpolgármester

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS

11

12

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS

Terített asztal Csokoládés túrórúd

Hozzávalók: 50 dkg túró, 15 dkg vaj, 8 dkg porcukor, 5 dkg mazsola, 1 csomag vaníliáscukor, 30 dkg tortabevonó csokoládé. Elkészítés: a túrót szitán áttörjük, hozzáadjuk a porcukorral habosra kevert vajat, az áztatott mazsolát és a vaníliáscukrot. Jól eldolgozzuk, hûtõben megdermesztjük. Vékony hengereket formázunk a masszából, majd olvasztott tortabevonóba mártjuk. A csokoládés rudakat fogyasztás elõtt jól hûtsük le!

Balaton szelet

Hozzávalók a tésztához: 1 tojás, 20 dkg cukor, 5 dkg margarin, 2 evõkanál tej, 2 evõkanál méz. A krémhez: 2 dl tej, 1 evõkanál gríz, 15 dkg vaj, 2 evõkanál kakaó, 20 dkg porcukor. Elkészítés: a tészta hozzávalóit gõz fölött jól átmelegíted, összekevered, majd hozzákeversz 45 dkg lisztet, 1 csomag sütõport. Az így elkészült tésztából négy egyforma cipót készítesz, kinyújtod kb. 2 mm vastag lappá, s egy zsírozott lisztezett tepsiben kisütöd egyenként a lapokat. A krémhez a két deci tejben megfõzöd az evõkanálnyi grízt, majd hozzákevered a vajat és a kakaót. Kell még savanykás lekvár (a legjobb a piros ribizli). Összeállítás: Az elkészült és kihûlt lapokból egyet megkensz a krémmel, rárakod a következõ lapot, azt megkened lekvárral, újabb lap, krém, még egy lap, s annak a tetejét megszórod porcukorral. Ezt az egészet pihentetni kell egy napig, amíg a tésztája megpuhul. Egy 33 cm széles és kb. 45-50 cm-es tepsiben (kb. 1 cm magas a széle, ennek a hátlapján sül a tészta) a fenti adag másfélszeresét kell elkészíteni.

Legjobb

Legsze bb Legolcsóbb

FOTO: SAXA a kistarcsai OTP-vel szemben

Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! ( 470-309, 445-309 (06 20) 43 10 126

Apróhirdetések

n E L K Ö LT Ö Z T Ü N K ! ! ! SZIGETELÕANYAGOK, DRYVIT rendszer, GIPSZKARTON. 20-30% kedvezmény. NAP 19 Kft. Kerepes, Szabadság u. 105. Tel.: (28) 490-613, (30) 991-3027.

n Automata mosógép, bojlerszerviz. Tel.: 30/214-6366. n Videófilmjeit összeállította már, amit nyaralásáról, gyermekeirõl készített? Még nem? Hívjon, segítek! Családi videófilm készítés, -vágás, DVD-, CD-ROM, VHS átírás. 06-20-582-0806. n Kukoricadaráló eladó! Tel.: 446-665. n 6 fiókos fagyasztószekrény - 260 l-es eladó. Tel.: 30/436-5905. n Eladó jó állapotban lévõ Ikea ágymatrac 160×180 cm méretben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 30/524-1208. n Gyorsszolgálat! Hûtõgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622. n Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerû gépparkkal. Víz-gázfûtésszerelés. Tel.: 70/241-8999 n Stresszoldás, izomlazítás, kikapcsolódás, tartásjavítás masszázzsal Rákoskerten. Tel.: 20/36-900-90 n Eladó Rehab 1 éves benzinmotoros meghajtású, megkímélt, jó állapotú kerekeskocsi. Iár: 250 eFt. Tel.: 20/256-8223. n 2db Magnat hangszóró + 1 Magnat erõsítõ eladó autóba. Tel.: 70/9450-793 n Eladó 1db gázpalack 2 eFt-ért. Tel.: 30/438-6638 n Eladó 1 üstház, 1 db 80 l üst, 1 hústeknõ, zsírosbödön olcsón Tel.: 30/438-6638 n Kerepes, Galamb u. 8. 897 nm-es telek faházzal 4,5MFt-ért eladó. Víz, villany van. Tel.: 20/512-7627. Mellékjövedelem 50e-80eFt, csalán dosoknak is, kötetlen rugalmas idõbeosztással, otthonából irányítva, ügynökösködés és korhatár nélkül, önmagának! Tel.: 70/2873552, 1/409-0585. n Pénzintézet értékesítõ/állománykezelõ munkatársat keres Mátyásföld és vonzáskörzetében. Alapfizetés+jutalék. Érd.: Demkó János 401-7010 vagy [email protected] címen. n Német nyelvtanárnõ több éves tanítási gyakorlattal korrepetálást, nyelvvizsgára történõ felkészítést vállal. Érd.: 70/ 534-9892 n Eladó KPM leírás alapján készült vizsga nélküli utánfutó, vagy jó állapotban lévõ robogóra cserélném. Tel.: 20/982-5951, 28/471-419. n Fiatal, megbízható bejárónõt keresek heti két alkalommal, gyermekfelügyelettel. Tel.: 30/9074-621. n Kistarcsán eladó szemes és takarmánykeverék, széna, jó minõségû trágya, 11kg gázpalack, jonathan és golden alma. Tel.: 471545, 20/545-0107. Gyûjtõ keres régi telefont, régi n fényképezõgépet, zsebórát. Kereskedõ kíméljen. Tel.: 30/4-685-366. n Garázst vennék Csömörön, a HÉVvégállomás, Gorkij fasor, Hunyadi János utca

környékén. Tel.: 30/9143-188. n Opel Astra 4 ajtós Sedan 1400 cbm, 16 szelepes, 90 LE 1997-es, garázsban tartott, elsõ tulajdonos, vezetett szervízkönv, megkímélt állapotban eladó.Tel.: 30/9143188. n Friss nyúlhús rendelhetõ õstermelõtõl! Csömör, Vörösmarty u.5. Tel.: 30/850-41- 84 vagy az esti órákban a 28/ 446-900.

Lakossági apróhirdetések 20 szóig ingyenesek! Kereskedelmi apróhirdetés 50Ft+Áfa/szó.

Pingpong péntek esténként a mûvelõdési házban a CSAK Egyesület szervezésében! Ha van egy jó receptje, és meg akarja osztani másokkal is, akkor küldje el nekünk! Cím: Csömöri Fórum, 2141 Csömör, Nagy S. u. 37, e-mail: [email protected]

http://www.ujsagok.vella.hu

Függönyvarrás Csömörön! " cipzárcsere, ruhaalakítás, nadrág, szoknya felhajtás

Tel.:70/601-7010, 28/445-882

#

Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat?

"Vigyél haza!"

Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) 350-8592 /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! B a n k s z á m l a s z á m : 11 6 0 0 0 0 6 00000000-10550764. Emelt díjas adomány sms-vonal: 06-90-635-005. (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak T-mobile hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.)

CSÖMÖRI FÓRUM - A DEMOKRATA KÖR EGYESÜLET CSÖMÖRÉRT HAVILAPJA

Alapító szerkesztõ: Harmath Józsefné Kiadó és Fõszerkesztõ: Vella Ádám, Fotó: Saxa Annamária, Lektorálta: Dr. Rédei István, Levelezési cím: 2141 Csömör, Nagy Sándor u. 37., Tel.: 70/381-7694, Fax: 70/901-3000,, Nyomda: ANLAG-AB Bt, A sokszorosítás helye: Kerepes, A sokszorosítás ideje : 2006, megrendelés száma: 106/06, Nyomdavezetõ: Juhász Attila ügyvezetõ,

web: http://ujsagok.vella.hu , E-mail: [email protected] , Nytsz: B/PHF/784/p/91 , Megjelenik 2500 példányban

CSÖMÖRI FÓRUM - 2006. MÁRCIUS

13

SUZUKI BENKÕ

MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ

FOLYAMATOS TESZTVEZETÉSI LEHETÕSÉG AZ ÚJ SUZUKI SX4 MODELLEL, HÉTVÉGÉN IS! 3

SX4 1.490 cm / 99 LE SX4 1.586 cm3 / 107 LE SX4 1.910 cm3 DDIS / 120 LE

SUZUKI BENKÕ A GONDTALAN AUTÓZÁS Szalon: 2143. Kistarcsa

2100. Gödöllõ

Szerviz: 2143. Kistarcsa

Ifjúság tér

Dózsa Gy. út 69.

Tel./fax: (28)470-028, 470-029

Tel.fax: (28) 415-385 Tel.: (28) 506-180, 506-190

Szabadság út 32.

E-mail: [email protected] Nyitva: H-P 8-18, Szo, V: 8-13 óráig

Az év kiemelkedõ kereskedése 1993-2005

ISO 9002

CSÖMÖRI FÓRUM