CSÖMÖRI FÓRUM DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990

CSÖMÖRI FÓRUM

DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990.

2004. Oaugusztus

Ingyenes

15. évf. 8. sz. o

Augusztustól Görbe József Csömör plébánosa

Görbe József szüleivel

Egység Krisztussal Augusztus elsejétõl ismét önálló plébánia Csömör: Beer Miklós váci püspök Görbe Józsefet nevezte ki a csömöri plébánia vezetésére. A lelkész úrral a költözködés szünetében beszélgettünk. Csömör már a kilencedik állomáshelyem, ahová a Nógrád megyei Nézsáról érkeztem, ami egy ezerkétszáz lelkes település. Ide költözöm, de természetesen Mucza Béla atya is itt marad velünk. Milyen tervekkel érkezett? Szeretném összehozni az ifjúságot, együtt tartani a fiatalokat, természetesen szem elõtt tartva az érdeklõdésüket. Nézsán a sporttal próbálkoztam: a labdarúgást, a teniszt és az asztaliteniszt mûveltük. Ugyanilyen fontos a fiatal házasok, a családok közössége, egymásra találása. Önszervezõdésre, közös programokra van szükség. Egyelõre

azonban még tapasztalatokat kell szereznem. Nyilván mindenhol vannak jó szándékú kezdeményezõk és kívülrõl kíváncsiskodók. A vatikáni zsinat szellemének megfelelõen nyitottságra, közvetlen testvéri légkörre, a szellemi-lelki élet elmélyítésére törekszem. Az ön nevét a könyvek kedvelõi is ismerik… Teológiai tárgyú könyveket írtam; hamarosan a negyedik ilyen munkám jelenik meg. Milyen gondolatokba foglalná a hivatását? Az evangéliumból kell felszínre hozni a mélységeket: nem a spekulatív erõn keresztül akar az ember hatni, hanem az evangélium igazságának belátásán keresztül. Ehhez persze szellemi energiákat kell befektetni. A Krisztussal való személyes kapcsolat megélése a döntõ; egység Krisztussal, ez a kereszténység lényege. K. E.

2

CSÖMÖRI FÓRUM - 2004. AUGUSZTUS

CSÖMÖR NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ÉS A PETÕFI SÁNDOR MÛVELÕDÉSI HÁZ Tisztelettel meghívja Önt és Családját augusztus 20-án és 21-én

A SZENT ISTVÁN-NAPI ÜNNEPSÉGSOROZATRA AUGUSZTUS 20. - 11 órától a Turnovszky István Kertbarát Kör TERMÉNYKIÁLLÍTÁSA, BORKÓSTOLÓ ÜNNEPI PROGRAM: Köszöntõt mond: Vella Nándor alpolgármester ÚJ KENYÉR ÁLDÁSÁT ESZES ZOLTÁN baptista lelkész végzi Az ünnepi program keretében a budapesti kortárs festõmûvész FARKAS OTTÓ kiállításának megnyitója, a kiállítást megnyitja: Kati Viktor festõ- szobrász ÜNNEPI MÛSOR: NÉPI ÉNEKEK - BÁLÓ LIPÓT NÉPDALKÖR és a KEREPESI PÁVAKÖR ELÕADÁSA „ARATÓ” - KEREPESI PÁVAKÖR HAGYOMÁNYÕRZÕ EGYÜTTES MÛSORA ARATÓCSOKOR - BÁLÓ LIPÓT NÉPDALKÖR ELÕADÁSA „ISTVÁN, A KIRÁLY” RÉSZLETEK MAGYAR ROCKOPERÁKBÓL. ELÕADÓ: VARGA MIKLÓS énekes Mindenkit szeretettel várunk!

Augusztus 21. szombat FIATALOK DÉLUTÁNJA 16 óra: „ÉNEK A CSODASZARVASRÓL” - A MAGYAROK VEZÉRCSILLAGA (Rajzfilm) FILMVETÍTÉS Rendezõ: Jankovics Marcell Zene: Szörényi Levente 18–21 óra: ZENÉS, TÁNCOS DÉLUTÁN, CSAK MAGYAR SLÁGEREKKEL, ÉS TÁNCOSOK KÖZREMÛKÖDÉSÉVEL ZENÉT SZOLGÁLTATJA: DJ.: D. JIMMY Mindenkit szeretettel várunk! NYÁRVÉGI PROGRAM FIATALOKNAK augusztus 24-28 között, du. 15-18 óra Programok: pingpongozás, játékok, beszélgetések… stb. „Figyeljetek ránk” rövid reklámfilmkészítési vetélkedõ a fiatalok problémáiról. SZEPTEMBER 10-ÉN 18 ÓRA „PINCE TANYA” MEGNYITÓ!

POSTARABLÁS CINKOTÁN! Július 26-án délelõtt ismét a Rádió utcai postahivatal volt a célpontja egy rablási kísérletnek. A cinkotai kis postát néhány év alatt ötödször próbálják kirabolni. A símaszkos férfi gázpisztollyal kényszerítette az alkalmazottat a pénz átadására, aki nagy lélekjelenléttel észrevétlenül megnyomta a rendõrségi riasztógombot, így a pillanatok alatt kiérkezõ járõrpáros -egyikük hölgy-a rabló kezében a pénzzel és a fegyverrel fogta el. A két fiatal rendõr összehangoltan, az elõírások szerint és eredményesen hajtotta végre a feladatot - tudtuk meg Oláh Tamás rendõrkapitánytól.

Lakossági apróhirdetések 20 szóig ingyenesek! Kereskedelmi apróhirdetés 50Ft+Áfa/szó.

GUSZTÁV SUZUKI

augusztus 1–25-ig! További feltételekrõl érdeklõdjön személyesen szalonunkban! 1161. Bp. Gusztáv u.89., Tel.: (06-1) 405-0674,

406-0674

Nyitva: H-P: 8-18-ig, Szo, V: 9-13-ig, www.suzukigusztav.hu, e-mail: [email protected]


3

Függönyvarrás Csömörön! Rendkívüli testületi ülés 2004. Július 29-én. A rendkívüli Képviselõ-testületi ülést azért kellet összehívni, mert néhány olyan döntést kellett meghozni a képviselõknek, ami nem várhatott a következõ rendes ülésig. Elsõ napirendi pontban a Gödöllõi Kistérségi Többcélú Önkormányzati Társulás létrehozásával kapcsolatos elõterjesztést tárgyalta a testület. Korábban a Parlament úgy döntött, hogy az egykori járások területén kistérségi társulásokat kell létrehozni. Térségünkben júniusban alakult volna meg ez a szervezet. Idõközben a Köztársasági Elnök az Alkotmány Bíróság állásfoglalását kérte a törvénnyel kapcsolatban. A Csömöri Képviselõ-testület úgy döntött, hogy megvárja az AB véleményét, addig nem csatlakozik a Társuláshoz. Errõl a képviselõk egyhangú szavazással foglaltak állást. A következõ napirendi pontban pályázat benyújtásáról döntött a testület. Az elõzményekrõl azt érdemes tudni, hogy az önkormányzat áprilisban a mostanihoz hasonló pályázatot nyújtott be SAPARD irodához. Mivel ott elfogyott az ilyen célra felhasználható keret, ettõl a lehetõségtõl elestünk. A pályázat elõkészítésébe viszont sok erõt fektettünk, ezért a testület úgy döntött, hogy ez a munka ne menjen veszendõbe. Ezért az Agrár és Vidékfejlesztési Operatív Program keretében ismét pályázatot nyújt be. A pályázat eredeti célja a Hõsök Tere átépítése, felújítása lenne. A harmadik napirendi pont a jelzõrendszeres házi segítségnyújtás kérdésével foglalkozott. A XVI. Kerületi Önkormányzat levélben kereste meg Mladoniczki Mihály jegyzõt, azzal a kérdéssel, hogy kívánunk-e csatlakozni a segítségnyújtó rendszerhez. Mivel kevés információ jutott el errõl a rendszerrõl, a Képviselõtestület úgy döntött, hogy további információkat gyûjt a jelzõrendszeres házi segítségnyújtásról. Megbízták Vella Nándor alpolgármestert, hogy járjon el ebben az ügyben és a szeptemberi testületi ülésre terjessze elõ javaslatát.

Véradás Következõ véradás:

augusztus 18-án 8-14 óráig

a mûvelõdési házban! Újságunk pdf formátumban is letölthetõ a http://ujsagok.vella.hu/forum internet oldalról

cipzár csere ruha alakítás, Nadrág, szoknya felhajtás

Tel.:30/458-58-55, 28/445-882

Nyitottak vagyunk!

MÛANYAG KÜLTÉRI NYÍLÁSZÁRÓK BELTÉRI AJTÓK

Teljes körû szolgáltatásokkal: – felmérés – szaktanácsadás – szállítás – beépítés – árnyékolók – napellenzõk – redõny – reluxa – szúnyoghálók – könyöklõk

ABLAK NYÍLÁSZÁRÓ SZAKKERESKEDÉS

Nyitva: K-P 10-18, Sz: 9-14 T/F: 28/445-809, 20/965-65-66

Csömör, HÉV állomás

4


Közlemény

A Magyar Demokrata Fórum szerint a miniszterelnök legutóbbi nyilatkozata azt bizonyítja, hogy a kormányfõ nem tudja, mi folyik az egészségügyi tárcánál. A kormányzati tárgyalás elõtt álló „Térségi egészségszervezõ szolgáltatásról és a regionális egészség -fejlesztésrõl” szóló törvényjavaslat ellentétes hatású Medgyessy Péter legutóbbi nyilatkozatában megfogalmazott elvárásokkal. A miniszterelnök az egészségügyi tárca vezetõivel folytatott tanácskozáson úgy fogalmazott: a kormány célja a jól mûködõ egészségügy megteremtése. Ezzel szemben a törvényjavaslat a még mûködõ egészségügy teljes szétzilálását eredményezheti. A tervezet a helyett, hogy forrást biztosítana az ágazatnak, forrást von ki az egészségügyi ellátásból. A kormányzat liberalizációs tervei az eddig európai színvonalon mûködõ gyógyszerellátást is veszélyezteti. A jövõ évi gyógyszer áremeléssel kapcsolatban javasoljuk a miniszterelnöknek, tájékozódjon a feltehetõen naponta kézhez kapott sajtófigyelõjébõl. Az egészségügyi tárcától kiszivárogtatott hírek szerint, ugyanis még az idén várható 16 százalékos gyógyszer áremelés. 2004. augusztus 10. Csáky András MDF országgyûlési képviselõ, az egészségügyi bizottság alelnöke

214 éve, 1790. augusztus 8-án született Kölcsey Ferenc költõ, kritikus és szónok õsrégi református nemesi család gyermekeként Szõ-Demeteren. Öt éves korában már a debreceni kollégiumba került, hatéves volt, amikor az apja meghalt, tizenegy éves korában pedig az anyját is elvesztette. További sorsát gyámjai formálták. Nagy kedvvel tanult, s míg társai labdáztak õ a homokban a görögök nagyjait ábrázolta és emlékbeszédeket tartott fölöttük. Szerette a magányt, ehhez hozzájárult árvasága, s hogy fekete himlõben elvesztette fél szeme világát és még a haja is kihullott. Minden örömét a könyvekben lelte, s mint a költészeti osztály növendéke mohón olvasta az akkori magyar irodalmat és a klasszikusokat (Csokonai, Kisfaludi, Kazinczy, Vergilius, Theokritos.). Megtanult franciául, németül és görögül. Tizenhárom évesen kezdett verseket írni, de ezeket késõbb megsemmisítette. 1805ben ismerkedett meg Kazinczyval, s ez késõbb barátsággá is fejlõdött. 1809-ben, miután iskolai tanulmányait befejezte, Pestre költözött törvénygyakorlatra, azonban a függetlenség és az irodalom szeretete miatt, sem ügyvédi pályát, sem hivatalt nem vállalt. Álmosdra vonult vissza, ahol öccsei gondozásával és gazdálkodással töltötte idejét. Itt kezdõdött elsõ szerelmi viszonya, mely lemondással végzõdött, s ez tovább növelte melankóliáját. 1815-ben Csekére költözött. Ott is a gazdálkodásnak és az irodalomnak élt másfél évtizedig. Író barátaival továbbra is fenntartotta az összeköttetést: Kazinczyval és Döbrenteivel levelezett, Szemerével pedig Pécelen tartottak megbeszéléseket. Nyilvános szerepléseinek kezdete1814-re tevõdik, ekkor jelent meg a Horváth István szerkesztette Magyar dámák kalendáriumában a Rózsa címû

AJTÓ - ABLAK

KERESKEDÕHÁZ

Bp. XVI. Csömöri út 265. Tel.: (1) 409-07-15

FOLYAMATOS AKCIÓK! Borovi nyílászárók Bánfa nyílászárók

Mediterrán cserép hajópadlók

Velux és Schindler tetõtéri ablakok folyamatos kedvezménnyel!

Mûanyag nyílászárók! Szekcionált garázskapuk

OSB tábla, zsindely kedvezõ áron! 2

OSB 100 m felett akciós áron! Ondura bitumenes hullámlemez 00 00, 00 00 Nyitva: H-P: 8 –17 ,Sz.: 8 –13

5

CSÖMÖRI FÓRUM - 2004. AUGUSZTUS kis románca, a Döbrentei által szerkesztett Erdélyi Múzeumban pedig versei. Állást foglalt a nyelvújítás mellett, kritikával annak sikerét hathatóan elõmozdította. A legnevezetesebb költõk (Csokonai, Kis, Berzsenyi) szigorú bírálata, mely a Tudományos Gyûjtemény 1817-es évfolyamában jelent meg (az éles hangnem miatt Döbrentei nem merte kiadni az Erdélyi Múzeumában) nagy vitát kavart és erõsen lecsökkentette Kölcsey népszerûségét. Ezért a húszas években írt verseinek, melyek a Kisfaludi Károly Aurórájában, a Szépliteraturai Ajándékban stb. jelentek meg, csak hosszú idõ elteltével sikerült a közönség hidegségét leküzdeniük. (Himnusz) 1826ban Pesten járva barátságba került Kisfaludi Károllyal és az Auróra kör több tagjával, Szemere Pállal szövetkezve megindította az Élet és Literatúra címû „széptani” folyóiratot, melyben újabb esztétikai és kritikai dolgozatait tette közzé. Vallotta, hogy az igazi nemzeti költészetnek a népköltészeten kell alapulnia. 1829-ben a politikai mozgalmak kiragadták csekei magányából. Elõször Szatmár vármegye aljegyzõjének nevezték ki, késõbb, amikor a szabadelvû körben mint a párt legderekabb szónoka tûnt fel, rábízták a hivatalos feliratok szerkesztését, és õ dolgozta ki az 1827-es országgyûlés megyei jelentését. Ez utóbbival oly tekintélyt és befolyást szerzett, hogy 1832-ben megyei fõjegyzõvé, majd országgyûlési követté választották. Pozsonyi munkásságáért a tiszántúli követek kerületi jegyzõjükké választották. Számos üzenetet és feliratot fogalmazott, s kitûnõ szónoklataival (a magyar nyelv ügyében, a jobbágyság érdekében, a vallásszabadságért, a lengyelekért) az országgyûlés vezér férfiai közé emelkedett és nevét országosan tisztelték. A parlamenti szónoklatot Kölcsey emelte emberi, irodalmi és mûvészeti szintre. Az 1830-as és 1840-es évek szónokai: Deák, Kossuth, Eötvös, Szemere Kölcsey szent hazaszeretetébõl, politikai és magánjellemének

magasztosságából valamint hangban és színekben gazdag szónoki elõadásából tanultak. 1834-ben, amikor a megyében a „maradiak” kerültek túlsúlyba, lemondott parlamenti megbizatásáról. Búcsúbeszédében (Pozsony 1835. február 9.) annyira meghatotta a rendeket, hogy az országgyûlés e beszéd után aznapra felfüggesztette az ülést, és Kossuth e napról gyászkeretben küldte szét tudósításait. Mint fõjegyzõ tovább dolgozott, egyébként a gazdaságnak és az irodalomnak élt. Nagy gondot fordított unokaöccsének, Kölcsey Kálmánnak a nevelésére, hozzá intézte a Parainesist, az irodalmunkban máig páratlanul álló beszédet az emberi kötelességeinkrõl. Összegyûjtött versei 1832-ben jelentek meg. Utolsó nagy munkája egy védõirat volt, melyet Wesselényi Miklós báró hûtlenségi peréhez készített. 1838. augusztus 24-én Csekén halt meg. Rövid élettörténetébõl kiderül, hogy sok meg nem értéssel találkozott, s csak rövid ideig vett részt a társadalmi életben. Igazat kell adni annak a megfogalmazásnak, mely szomorúan állapította meg: „Kölcsey a magyar Himnusz szerzõje nem volt itthon Magyarországon”. Saját maga is így érezte, amikor ezt írta: „Ha lelkemnek minekelötte Madeszbõl felvezettetvén ide plántáltatott választása lett volna a hont melyben születtem.” Az õstörténetünkkel kapcsolatos csodálatos költeményét a Himnuszt 1823-ban írta. A megzenésítésére kiírt pályázatot Erkel Ferenc nyerte el. A mûvet 1844. július 2-án mutatták be a Nemzeti Színházban. Ezt követõen 1844. augusztus 10-én a Széchenyi nevû gõzös vízre bocsátásánál énekelték elõször. Errõl a Honderû nevû újság 1844. augusztus 17-i száma a következõket írta: „Ez volt az az alkalom, amikor egy ünneplõ közönség háromszor megismételt énekével magáénak ismerte el, nemzeti himnuszává avatta Erkel Ferenc kompozícióját.” Így vált Kölcsey Himnusza nemzeti imánkká. Vöõ Ferenc

LI Ü V NY KÍ É D M N RE VEZ D KE

Szállítás a CSÖMÖRIEKNEK 2000Ft/m ! 3

C10–24KK 10348.– C12–24KK 10696.– C16–24KK 11511.– Az árak ÁFA nélküli kedvezményes árak

Tel.: 06-1/261-03-45 vagy 06-1/433-22-25

6


Egy olvasói levél kapcsán

Dr. Vermes Pétert tiszteletem övezi; a Csömöri Fórum júniusi számában megjelent reflexiója példás érzékenységrõl tanúskodik. Féltés és aggodalom mozgatja tollát (csakúgy, mint e sorok írójának hangszálait a 301-es parcellában 2002. október 23-án), ám alábbi kritikája: „ Vöõ Ferencnek … pláne illene tudnia, hogy amit leírt, az nem igaz! A kifejezetten antiszemita szándékkal kitalált hamis történelmi tényt igaznak tüntette fel, mindezt tette az 50 éve elkövetett holocaust megemlékezésének évében” meglehetõsen szubjektív és történelmileg sem helytálló. Mire föl e túlzott magabiztosság? Hisz még a gyõri 'Jewish Website' (Zsidó Honlap http://gyorjewish.org/tiszaeszlar.htm) is jóval óvatosabb az üggyel kapcsolatban: „… a tiszaeszlári vérvád-per esetének valódi okai a mai napig nem ismertek, sok a homályos kérdés az ügyben. Ma is vannak azonban olyan ügyek, amelyek valódi háttere még ha az ügyészek megfeszülnek is, nem derül ki.” Arról nem is beszélve, hogy holocaust címen 1954-re utalni enyhén szólva is fonák dolog. Zsidó polgártársaink százezreinek

NISSAN GÖDÖLLÕ

tragédiája 1944-ben következett be, tíz évvel késõbb népünk millióinak bánatára sajnos épp a zsidóság jó hírét romboló terroristák (Rákosi, Révai, Gerõ, Farkas, Péter Gábor stb.) uralták a mezõnyt. Ezekrõl a vérszomjasakról szól Sinka Istvánnak a Szeghalomtól úgy fél úton címû balladája, melyet zseniális népi költõnk négy évvel Csömörrõl történt elköltözése és néhány hónappal a szovjet szuronyok árnyékában véghezvitt kommunista puccs után írt: „Kívül a gyarmati úton, Szeghalomtól úgy fél úton Molnár Sándort új zsandárok fogták el, új cserepákok. Oh, az a szeghalmi torony! Nem épült pedig halmokon. Onnan mégis odaláttak, s vitték Sándort halni másnap. Vitték szegényt csúf kötélre, s testét száradni a szélre! A nép füle hallatára korcsok ítélték halálra: hazug bíró, hazug ügyész: palloshoz jutott gyülevész E gyülevész mostanában ólmot éget a mi szánkban.”

E „palloshoz jutott gyülevész” rendkívül hátrányosan hatott hazánk nemzetközi megítélésére is. A részben még napjainkban is észlelhetõ agymosás ekkor ülte torát. Sinka, aki a népi kultúra történelmileg és lelkileg is oly mélyen rejtõzködõ rétegeit, emlékeit, töredékeit szintetizálta életmûvében, rímbe szedett védõbeszédeinek egész sorát fogalmazta meg ezekben az években, - a nép nevében regnáló „korcsok” azonban beléfojtották a szót. Ami a félfeudális monarchia védõügyvédjeinek még kijárt, az a népi demokráciában már nem dukált. Vöõ Ferencnek aki egyébként kétségtelenül helyesebben járt volna el, ha a „ … megölte a házánál dolgozó keresztény cselédlányt” mondata elé odaírja az „állítólag” határozószót, feltétlenül köszönet jár azért, hogy fent nevezettek 1919-es szellemi elõfutárairól dicséretes tudományos igényességgel értekezik a júniusi 'Évfordulókban'. Cikkének utolsó mondata így cseng: „Ma már a halottakról is méltóképpen emlékezhetnek az utódok, minden nyáron emlékünnepet tartanak a vértanúk sírjánál.” A még normálisabb Magyarország megteremtését szolgálná, ha azok, akik a megemlékezéseket évtizedeken keresztül megakadályozták, ma beérnék a civil élet kínálta örömökkel

2100 Gödöllõ, Blaháné út 2. Tel.: 06-28/416-203, fax: 06-28/416-204 web: www.nissangodollo.hu, e-mail: [email protected]

CSÖMÖRI FÓRUM - 2004. AUGUSZTUS (pl. szüreti mulatság, bélyeggyûjtés, ü rg e ö n t é s ) s n e m akarnák a demokratikus normákat diktálni. Mátyás Sándor a Csömöri Polgári Liga nevében Újságunk pdf formátumban is letölthetõ a http://ujsagok.vella.hu/forum internet oldalról

Emlékek Antall Józsefrõl – VI.

NATO

Antall József a nagy átalakulás idején az atlanti együttmûködésben rendkívüli fontosságot látott, pedig sokan ekkor a szervezet létét is megkérdõjelezték. Személyes elkötelezettséget érzett az Egyesült Államok vezette szövetség és maga az USA iránt. Ennek gyökerei a háború utáni korra nyúlnak vissza. Az akkor serdülõ, a politikával egyre határozottabban foglalkozó fiúnak meggyõzõdése volt, hogy csak az USA mentheti meg hazánkat a szovjet rabságtól. Ezért vonult barátaival 1945ben, amikor Harriman hazánkban járt az Astoria elé és éltette a demokráciát kis amerikai zászlókkal. Ezekben az években írt iskolai dolgozatában már - a NATO megalakulása elõtt - az volt a véleménye, hogy a világon egyfajta Pax BritAmericana fog létrejönni a Szovjetunióval szemben, és egyértelmû volt, hogy Magyarország jövõjét ebben képzeli el. Történészi munkája során számos, olyan magyarral foglalkozott, akik részt vettek az új Amerika

SALIX

felépítésében. Itt is a történelmi tradíciókra hívatkozott, amikor emlékeztetett rá, hogy a reformkor idején az amerikai eszmék milyen gyorsan terjedtek Magyarországon. Ebben meghatározó volt Bölöni Farkas Sándor könyve az Utazás Észak-Amerikában és a To c q u e v i l l e - f é l e D e m o k r á c i a Amerikában, amit a megjelenés után néhány évvel már magyar fordításban lehetett olvasni. Amint lehetõség volt rá, ezért kezdeményezte a Varsói Szerzõdés jogutód nélküli végleges felszámolását, amivel sokan akkor még nem értettek egyet. A moszkvai puccs bizonyította be mindenki számára a magyar miniszterelnök igazát. Ugyanez volt a helyzet a NATO jövõjét illetõen, amelynek létjogosultságát még nyugaton is megkérdõjelezték a VSZ megszûnése után. A miniszterelnök rendkívül határozott álláspontot képviselt. A NATO a VSZ-szel ellentétben önkéntes belépésen alapuló szervezet, nem erõszakkal jött létre és számos kihívása van a világnak, amire Észak-Amerikának és Európának együtt kell megadnia a választ. Biztos volt az orosz nagyhatalmi törekvések újjáéledésében, és látta, hogy Kelet-Európában is konfliktusok fenyegetnek. Ez alól csak a NATO nyújthat védelmet. Vella Nándor

Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat?

"Vigyél haza!"

7

Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) 350-8592 /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! Bankszámlaszám: 11600006-0000000010550764. Emelt díjas adomány smsvonal: 06-90-635-005. (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak Westel hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.)

VAKOND

barkácsbolt Egyedi méretre gyártott bútorkészítés magánszemélyek, közületek számára. Helyszíni felmérés, számítógépes, 3D-s látványterv készítés. Lapszabászatunkon FALCO, Interspan lapok valamint munkalapok kaphatók. Bútorlapok hagyományos valamint ABS éllezárása. 1164 Bp. Vidámvásár út 36.

Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar

Tel./fax: 06-1/400-13-65 Nyitva: H-P: 8-17-ig, Szo: 8-12-ig

KERTÉSZETI ÁRUDA

XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/9-448-394, T/Fax: 1/400-3059 web: http://www.cegorigo.hu/salix H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: 8-13

Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére!

FENYÕ ÉS TUJA VÁSÁR! Kültéri kaspók, mûkõ és cserép virágtartók

Telifa termékek Termõföld szállítás Dísznövények, Cserjék, rózsák, lombosfák. Sziklakerti örökzöldek, évelõk, vizinövények

Talajjavító anyagok, virágföldek, sziklák

Tavirózsa

Megrendelésre GYEPSZÕNYEG

Vizinövények és tavihalak

Állandó

ker tészeti

tanácsadás

Kert- sziklakert és kertitó építés.

Térburkoló kövek és tipegõk kül- és beltéri kerámiák Kertépítõket is kiszolgálunk 10-20% közötti kedvezménnyel!

8


Terített asztal Almatorta fahéjmártással

Hozzávalók: 4 tojás, vele azonos súlyú vaj, cukor, liszt, és még egy tojás, csipet só, 2 alma, csipet fahéj, csipet reszelt citromhéj. A mártáshoz: fél csomag vaníliás pudingpor, tej, fahéj, cukor. Elkészítés: a vajat a cukorral habosra keverjük, egyenként hozzáadjuk az 5 tojás sárgáját, tovább keverjük, hozzáadjuk a lisztet, a sót, a fahéjat, a reszelt citromhéjat és jól eldolgozzuk.A meghámozott, felkockázott almát a masszába tesszük, és a kemény habbá vert 5 tojás fehérjét lazán a tésztához keverjük. A masszát kilisztezett tortaformában, elõmelegített sütõben aranybarnára sütjük. (kb. 35-40 perc) A pudingból, a cukorból és a tejbõl híg krémet készítünk, és fahéjjal ízesítjük.

Barackoscsokoládés lepény

Hozzávalók: 20-25 dkg sárga- és õszibarack, 20 dkg liszt, 5 dkg kakaópor, 1/2 csomag sütõpor, 20 dkg vaj vagy margarin, 20 dkg porcukor, 4 tojás, 1 tojás fehérje, 15 dkg porcukor, zsír és liszt a tepsihez Elõkészítés: a sárga- és õszibarackokat megmossuk, félbevágjuk, kimagozzuk, majd a gyümölcsöt szalvétán lecsöpögtetjük. A lisztet a kakaóporral és a sütõporral egy gyúródeszkára szitáljuk. 20 dkg lágy vajat 20 dkg porcukorral és az egymás után hozzáadott 3 tojássárgájával meg az egész tojással habosra keverünk úgy, hogy amikor a tojások felét beletettük, kanalanként hozzákeverjük a liszt-kakaó keveréket. Végül belekeverjük a maradék lisztet is, majd ezt a masszát egy kizsírozott tepsibe ujjnyi vastagon elterítjük. Egyenletesen elterítjük rajta a gyümölcsöket vágott felükkel felfelé; elõmelegített sütõben, 190 ºC-on 20-30 percig sütjük. Elkészítés: ezalatt 4 tojásfehérjét 10 dkg porcukorral kemény habbá verünk, majd a maradék porcukrot óvatosan belekeverjük; széles csillagcsõvel ellátott dresszírzsákba töltjük és a habot rácsszerûen a megsült süteményre nyomjuk. Forró sütõben a süteményt addig sütjük, míg a tojáshab enyhén megbarnul. Kihûtjük, vizes késsel felvágjuk, és ha már teljesen kihûlt, uzsonnához kínáljuk.

Apró n Háztartási gépek javítása. Automata mosógép, villanybojler, centrifuga, mosógép. Minden tipusú porszívóhoz porzsák árusítása. Billinger Zoltán, Kistarcsa, Völgy u. 5. Tel.: (28) 470-520, (30) 214-63-66. n Eladók: Mercedes 123-240Diesel-hez (1979) teljes gyári motor generál; Trabant 601 kombi (1986) új gyári alkatrészek, komplett használt motor, karosszéria elemek, gumik; Mistrál nagyméretû szörf; Semperit szétszedhetõ katamarán vitorlás. Érdeklõdni Solt Csabánál, tel.: (30) 941-33-45, (1) 4090875. n SZIGETELÕANYAGOK, DRYVIT rendszer, GIPSZKARTON. 20-30% kedvezmény. NAP 19 Kft. Kerepes, Szabadság u. 117. Tel.: (28) 491-405, (30) 991-3027. n Eladó Csömörön, a busz-végállomásnál 50nm-es összkomfortos téglaház, alápincéz-ve, 150 nöl kerttel. Iár: 14MFt. Tel.: 30/99-12-965. n Kistarcsára bevezetett fodrászüzletbe kozmetikusnak vagy mûkörmösnek hely kiadó. Tel.: 30/225-9365. n 1db Sharp Tv, 1db hagyományos mosógép, 1db 20l-es permetezõ kanna, 1db 5 fiókos komód eladó. Tel.: 491-598. n ELADÓ a XVI. Kerületben a Centenáriumi lakótelepen egy harmadik emeleti, két szobás, egyedi fûtésû 55nm-es lakás. Érdeklõdni lehet a 06/1 403 43 50-es telefonon. n Friss tojás legolcsóbban Csömörön a Mária u. 5-ben. 30db-tól házhozszállítás. Tel.: 445475. n Motoros Fûnyíró, kerti vasbútorok, Yamaha robogó eladó. Tel.: 490-336. n Nissan Stanza 84-es évjárat kitûnõ állapotban, friss vizsgával. Ára: 240eFt. Tel.: 70/9-450-793. n Cseresznye színû szekrénysor eladó! Tel.: 30/9842-737. n Kiadó! Eperjesi lakótelepen egy 30 és egy 13 nm-es helyiség valamint eredeti ár alatt eladó egy 6 hónapos mahagóni színû bõr ülõgarnitúra 3+1+1 db-os új állapotú. Tel.: 30/252-1560, 470-825. n Fõiskolás lány korrepetálást, pótvizsgára való felkészítést vállal matematikából és angolból. Tel.: 30/524-1208. n Könyvelõ. Adótanácsadó másodállást vállal. Tel.: 20/427-01-82. n Eladó egy db keverõtárcsás mosógép, 1db centrifuga, 1db 2,5m×3,0m bézs színû gyapjú szõnyeg. Tel.: 1/220-3652. n 1 méteres parabola átmérõvel komplett AM-mikrós szett eladó. Tel.: 30/9920-866. n Eladó! 2db 11 kilós gázpalack, 25 mázsa kugliba vágott tûzifa, 1 nagy méretû gyerek ágy. Kistarcsa, Csömöri út 21. n Mûköves munkákat vállalok. Kerítés, fedkövek, kémény fedlap, új sírkövek készítése, felújítása. Tel.: 30/428-8765, 30/6291094. n Átépítés miatt eladó 3db SOFA bukó-nyíló, hõszigetelt ablak redõnnyel (150×180-as, 150×150-es, 150×120-as). Tel.: 20/353-3221. Megbízható, középkorú házaspár n életjáradéki, eltartási szerzõdést kötne kp+ havi

járadék ottlakás nélkül. 1164 Bp. Vágás u. 26. Tel.: (1) 400-10-11. n Kistarcsán közös kerttel, két szintes, 72nmes három szobás ház eladó. 16MFt. Tel.: 20/582-53-20. n Takarítást vállalok. Ajánlatok a 30/5948112 telefonon. n Egy db kétszemélyes rekamié, két db fotel, egy sarokülõgarnitúra, egy kétszemélyes heverõ, minden darab újszerû állapotban, Kistarcsa, Petõfi u. 9. n Építõipari lift, 380 V-os, kb 250 kg max. terhelhetõség, max. emelõ magasság 5 m. Ára: 50 e Ft. Tel.: 70/314-1848.

- BÕRDÍSZMÛ - PAPÍR ÍRÓSZER - AJÁNDÉK Csömör, Vágóhíd u. 1. Nyitva tartás: H-P: 10-18, Szo: 9-13

Legjobb

Legsze bb Legolcsóbb

FOTO: SAXA a kistarcsai OTP-vel szemben

Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! ( 470-309, 445-309 (06 20) 43 10 126

HITELCENTRUM Gépjármû finanszírozás forint és deviza alapú hitelek Új és használt autó finanszírozás 10% önerõtõl, 4,5 % kamattól, hiteles autókra is. Visszhitel Ingatlan finanszírozás forint és deviza alapú hitelek, bár listásoknak is új és használt lakásokra, házakra támogatott lakásvásárlási és építési hitelek szabad felhasználású jelzálog hitelek vállalkozói hitelek, személyi kölcsönök hitelkiváltás meglévõ magas kamatú hitel kiváltása kedvezõ kamatra Biztosítás közvetítés teljes kínálattal Forduljon hozzánk bizalommal, mi megtaláljuk a legkedvezõbb megoldást pénzügyi gondjaira.

2143 Kistarcsa, Szabadság út 54. a HÉV Zsófialiget megállójával szemben Információs vonal: 70/556-9676, 28/470-802 e-mail: [email protected]

CSÖMÖRI FÓRUM - A DEMOKRATA KÖR EGYESÜLET CSÖMÖRÉRT HAVILAPJA

Alapító szerkesztõ: Harmath Józsefné Kiadó és Fõszerkesztõ: Vella Ádám , Fotó: Saxa Annamária , Lektorálta: Dr. Rédei István Levelezési cím: 1141 Bp. Fogarasi út 103 , Tel./Fax: 06-1/ 470-0794 web: http://ujsagok.vella.hu/forum , E-mail: irotrofon @bigfoot.com, Nytsz: B/PHF/784/p/91 , Megjelenik 2300 példányban


9

SUZUKI BENKÕ

MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ

Új autó vásárlása esetén a kedvezmény

150 000 Ft

Wagon R+ diesel, IGNIS Sport, IGNIS diesel

Használt Suzuki akció augusztusban:

1 000 000 Ft hitel havi törlesztõrészlete

15 000 Ft.

SUZUKI BENKÕ A GONDTALAN AUTÓZÁS 2143. Kistarcsa

Ifjúság tér Tel.: (28)470-028, 470-029

2100. Gödöllõ

Dózsa Gy. út 69. Tel.: (28)414-015, 415-385

E-mail: [email protected] Nyitva: H-P 8-18, Szo, V: 8-13 óráig

Az év kiemelkedõ kereskedése 1993-2003

CSÖMÖRI FÓRUM

CSÖMÖRI FÓRUM DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990

Recommend Documents