CSÖMÖRI FÓRUM
DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990.
2005. Omárcius
Ingyenes
„CSAK” éjféli sportshow
2005. április 1-jén 20 óra Csömöri Sportcsarnok A rendezvény védnöke: Dr. Faragó Sándor „pingpongdoki” Tervezett program: 20 óra A Fair Play kiállítás megnyitója: Dr Gémesi György, országgyûlési képviselõ Makrai Katalin, a nemzetközi Fair Play Bizottság tagja 20.15 A sportshow megnyitója: Bátovszki György polgármester Németh Károly „CsAK” elnök 21 óra „forgó pingpong” közéleti személyiségek, újságírók, sportolók, mûvészek és a „CsAK” fiataljai részvételével. 21.15 Országos Éjféli Sportkupa. 17 település versenyzõivel. Hajnalban eredményhirdetés, utána tombola nagy nyereményekkel. MÛSORVEZETÕ: NÉMETH KRISTÓF Sportoló vendégek: Pádár Ildikó és Kökény Bea kézilabdázók Élõ Vivien és Tóth Gábor asztaliteniszezõk Balogh Gábor öttusázó és sokan mások! CSÖMÖRI ASZTALITENISZ KLUB
KÉPVISELÕI NAP
16. évf. 3. sz. o
A tartalomból: - Önkormányzati figyelõ: Megfontolt költségvetés /2. oldal/ - Hogyan készül a költségvetés? Elmondja Marosi Éva pénzügyi osztályvezetõ /3. oldal/ - 15 éves az MDF Csömöri Szervezete /5. oldal/ - Nyitott Fórum: kötetlen beszélgetés a Polgármesterrel. /6. oldal/ - Kézilabda: Legjobb négy között a Magyar Kupában /7. oldal/ - Felrebbenõ szárnyak sárga szalagjai /7. oldal/ - Egy kezdõ csömöri naplója /8. oldal/ - Évfordulók /8. oldal/ - Ügyfélorientált biztosítási ügyintézés /9. oldal/ - Terített asztal, Receptek/10. oldal/ - Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat? /10. oldal/ szervezet vezetõje Dr. Gémesi György és Bátovszki György is jelentõs
szerepet
vállal
a
Kistérségi
Fejlesztési
Tanács
Dr. Gémesi György országgyûlési képviselõ egész napos
munkájában.
Csömöri
Délután az Evangélikus Egyház, majd a Katolikus Egyház
látogatása.
Képviselõje
Választó
március
11-én
kerületünk
csömöri
Országgyûlési
intézményekben,
vezetõivel
volt
találkozó.
Ezeknek
a
megbeszéléseknek
egyházaknál, valamint civil szervezeteknél tett látogatást. A
különös hátteret adtak a kisebbik kormánypárt, az SzDSz
délelõtti program a Polgármesteri Hivatalban kezdõdött. Itt
egyház ellenes megnyilvánulásai.
találkozott Gémesi György és csapata (Dr. Máté Gizella területi titkár, Márvány Miklós parlamenti titkár és Szele Gábor területi titkár), Bátovszki György polgármesterrel és Vella Nándor alpolgármesterrel. Ezután a Nefelejts Mûvészeti Óvoda
következett.
megtekintése
után
A az
Kacsóh
Pongrácz
intézmény
utcai
vezetõjével
óvoda Lukács
Lászlónéval a tervezett új épületrõl esett szó. Gémesi György elmondtam, hogy kormánytámogatás hiányában esetleg közvetlenül EU-s pályázaton kellene források után nézni.
A nap hátralévõ programjaiból elõször a Báló Lipót Kulturális
Ennek lehetõségeit szakértõivel megvizsgáltatja. Ezután a
Egyesület vezetõivel létrejött találkozó emelendõ ki, majd este
Polgári Liga vezetõivel, Mátyás Sándorral, Szigeti Zoltánnal
fél hatkor a Petõfi Sándor Mûvelõdési Házban megtartott szûk
és
Országgyûlési
körû beszélgetés zárta a képviselõi napot. Fél nyolckor indult
képviselõnk a tervezett emlékmû elõkészületeirõl hallgatott
a képviselõ Isaszegre, ahol az ottani pingpong klub alakuló
meg beszámolót. Gémesi György elfogadta azt a felkérést,
összejövetelén vesz részt. Útközben lapunk munkatársának
hogy vegyen részt, az emlékmû teveit elbíráló társadalmi
számolt be a csömöri látogatás eseményeirõl és várható
zsûriben.
eredményeirõl. Gémesi György elmondta, hogy minden
Fábián
Pállal
tartottak
megbeszélést.
Ezután ismét Csömör polgármesterével ültek asztalhoz és a
évben, a választókerület összes településén tart ilyen egész
Kistérségi
napos látogatást.
Fejlesztési
Tanács
munkájáról
egyeztettek.
Köztudott, hogy az egykori járások mintájára létrehozott
- Szabó T. -
2
CSÖMÖRI FÓRUM - 2005. MÁRCIUS
Megfontolt költségvetés Csömörön
Megfontolt, és jól elõkészített költségvetésnek nevezte napirend elõtti megnyitójában a 2005-ös évit Bátovszki György polgármester. A február 17-ei testületi ülés elsõ perceiben a polgármester tájékoztatta - a síszabadságát töltõ Bagyánszki Zsolt kivételével - teljes létszámban megjelent testület tagjait az elõzõ ülés óta eltelt eseményekrõl. Elmondta, hogy sikeres volt a Magyar Kultúra napja alkalmából rendezett ünnepség. Ülésezett a környékbeli településvezetõket tömörítõ szervezet, ahol szóba kerültek olyan közlekedési fejlesztések, mint a Major úti átjáró rendbetétele, a Veres Péter és a Magtár úti keresztezõdésben új csomópont kialakítása. Mivel elkészült az orvosi ügyelet központja Kistarcsán, így tárgyaltak ennek beindításáról is. Az M0ással kapcsolatban érkezett a polgármesteri hivatalhoz egy hivatalos levél, amelyben felkérik a vezetõséget, hogy a beruházó képviselõjét tájékoztassák, az épülõ úttal kapcsolatos végleges csömöri elképzelésekrõl. A levélre adandó választ 15 napon belül megadja hivatal. Polgármesterünk a tájékoztatója
végén kiemelte, hogy tovább bõvítik az agglomerációs szövetséget, mivel a késõbbi uniós pályázatokkal kapcsolatban fontos, hogy a települések ne egyedül, hanem minél nagyobb számban, és közösen pályázzanak. A település vezetõje, ezt követõen tért át az idei költségvetés felvezetésére. Összefoglalójában elmondta, hogy hála a jó elõkészítésnek, sikerült egy kiegyensúlyozott, és biztonságos költségvetést megalkotnia a testületnek, amely biztosíthatja a nagyközség idei mûködésének feltételeit. Fõbb pontoknak nevezte az óvodabõvítést, az útépítési feladatok folytatását, illetve a balesetveszélyes útszakaszok biztonságossá tételét. Örömét fejezte ki amiatt, hogy a Hyginett fejlesztéseinek, illetve a tavasszal nyíló Bricostore áruháznak köszönhetõen további komoly bevételekre van kilátás, amelyet az önkormányzat ingatlanértékesítéssel fog tovább bõvíteni. Ezután Krizsán Pál, a pénzügyi bizottság elnöke, elõterjesztette a pénzügyi és ügyrendi bizottság közös javaslatát, amely 800 millió forint kedvezményes feltételekkel felvehetõ hitelrõl szól. Mint elmondta, a Magyar Fejlesztési Banknak köszönhetõen az önkormányzatoknak lehetõségük van
olyan, hosszútávú fejlesztési hitelekhez jutni, amelyekkel komoly értékeket tudnak Csömörön teremteni. Javasolta a hitel felvételét, olyan módon, hogy az összeg pontos elosztásáról késõbbiekben, szakértõi elõterjesztések után döntsenek. A pénzügyi osztály vezetõje, Marosi Éva arról tájékoztatta az egybegyûlteket, hogy elkészült az idei évi likviditási ütemterv, amely segítségével folyamatosan „üzemeltethetõ” a település. A költségvetést ellenõrzõ, auditáló cég vezetõje, Fejt Ferencné szerint komoly, nagy összegû költségvetés készült 2005re, amely a jogszabályoknak, és a kötelezõen elõírt feladatoknak is megfelel, de ugyanakkor takarékos, megalapozott, és végrehajtható is. Vella Nándor alpolgármester ehhez még annyit tett hozzá, hogy annak ellenére sikerült megfelelõ számadatokat kikalkulálniuk, hogy az állam egyre kevesebb pénzzel támogatja az önkormányzatok mûködését. Erre hozta fel példaként, hogy míg az iskolai mûködtetés 50%-ára, az óvodainak alig 13%-ára ad pénzt a kormány, ráadásul a családsegítõ szolgálat mûködtetését az önkormányzatnak lényegében teljesen önállóan kell finanszíroznia.
CSÖMÖRI FÓRUM - 2005. MÁRCIUS Agárdi Mihály képviselõ szerint szükséges lenne a majdani M0-ás köré egy olyan monitoring rendszert építeni, amely folyamatosan figyeli a megépülõ út által, a környezetre gyakorolt pozitív és negatív hatásokat. Erre reagálva, Mladoniczky Mihály, jegyzõ hangsúlyozta a rendszer fontosságát. Ám azt is elmondta, hogy a tervek szerint 2007 végéig mindenképpen megépül az M0-ás, és jelenleg vita van arról, hogy a monitoring rendszert ki finanszírozza. Az önkormányzat szerint a beruházónak kellene, a beruházó szerint viszont a csömörieknek. Dr. Fogd Mihályné képviselõ asszony szerint, az oktatási bizottság is tárgyalt a költségvetéssel kapcsolatos elképzelésekrõl, de határozatképtelenség miatt nem tudtak határozati javaslatot hozni. Véleménye szerint az oktatási intézményeknek szánt keretösszegek elegendõek lesznek. Mervald Mihály képviselõ érdeklõdött, hogy a tavalyi évben ki nem fizetett 13. havi illetmények, idei utalása változtat-e a kialakult számadatokon. A pénzügyi osztályvezetõ nemleges válaszát örömmel fogadta. A következõ kérdés azzal foglalkozott, hogy az óvodai és más szabadtéri játékok cseréje illetve felújítása idén is folytatódike tovább, illetve azok állagmegóvásáról, és õrzésérõl milyen módon tudnak gondoskodni? Horváth Oszkár építési osztályvezetõ szerint a cserére szánt játszóeszközök ellenõrzése folyamatosan zajlik, de nem biztos, hogy az elõírt június 30-ai határidõre mindegyiket felül tudják vizsgálni. Ahol egyértelmûen rossz a helyzet, ott közmunkásokkal elbontatják a veszélyes játékokat, illetve ahol hibát észlelnek, ott jelzik a gyártó felé, és kérik annak mihamarabbi kijavítását. Ezt követõen kezdõdött el az elhangzott módosító javaslatok megszavazása.
Eszerint a képviselõk támogatták a szociális kiadások, illetve a lakásépítési támogatások növelését, a Sport kft. éves költségvetése 50%-ának zárolását, a köztisztviselõi, illetve a polgármesteri jutalom keret csökkentését, az MFB által biztosítandó 20 éves lejáratú, kedvezményes kamatozású hitel megigénylését. Majd az ülés kezdetét követõ 2,5 óra után eljött a költségvetés végszavazása. Fogd Mihályné, Fogd József, Ritter Judit és Tihanyi Ferenc nemmel szavazott, Deák Miklós tartózkodott, így 8 igen szavazattal, a testület elfogadta Csömör 2005. évi költségvetését. Egy kis pihenõt követõen a testület tárgyalt a talajterhelési díj mértékérõl, a tavalyi költségvetés módosításának elfogadásáról, illetve a községgondnoki munkakörre pályázók meghallgatásáról. Szóba került a Pest-Megyei Közigazgatási Hivatal levele, amelyben kifogásolta, hogy a testület a Középhegy területén lévõ üdülõtelkek között különbséget tett. Ezt a jegyzõ és a mûszaki osztályvezetõ közösen tisztázta a testület elõtt. Vagyis, a Közigazgatási Hivatal álláspontja nem jó, mivel az említett helyen 2002-ig nem is volt üdülõ terület csak mezõgazdasági, így a testület helyesen járt el, amikor 3 évvel ezelõtt egységesen üdülõ övezetté nyilvánította a környéket. Képviselõi kérdésre elmondták, hogy errõl a vitát lefolytatják a Közig. Hivatallal és igyekeznek azt minél hamarabb le is zárni. Az ülés harmadik-harmadában a képviselõk szavaztak a hozzájuk benyújtott földvételi, bérlési kérdésekben, valamint néhány olyan összekötõ út átminõsítésérõl, amelyek idõközben elvesztették funkciójukat. Komoly vitát váltott ki a református egyháznak biztosítandó terület végleges meghatározása. A vitában különbözõ területek megnevezése hangzott el, s mivel nem látszódott a megegyezés lehetõsége, így kompromisszumos megoldásként úgy
Hogyan készül a költségvetés?
3
Egy költségvetés megalkotása nem megy egyik napról a másikra, de hogy pontosan mi is az, amirõl a képviselõk néhány hete szavaztak, arról Marosi Éva, pénzügyi osztályvezetõ beszél: - Általában az elõzõ évi végeleges költségvetés számadataiból indulunk ki. Tudjuk, hogy az intézmények költségeit milyen kiadások (rezsi, bér stb.) terhelik, így ezeket elõre meg tudjuk tervezni. Ehhez jönnek a hosszabb és rövidebb távú tervek, elképzelések amelyekrõl a testület dönt. Ezek pénzügyi vonzataival a döntések alapján kell számolnunk. Minden év november 30-ig, összeáll a koncepció, amelyben benne vannak
a
bizottságok
elképzelések,
a
által
meghatározott
kötelezettségek,
a
várható
bevételek, kiadások, illetve az állami támogatás tervezett
mértéke.
elfogadja
az
községnek
Miután
országos
február
15-ig
a
parlament
költségvetést, kell
a
a
sajátját
jóváhagynia. Így november vége, és február közepe között az a legfõbb feladat, hogy a tervek és a számadatok között kialakítsuk a megfelelõ egyensúlyt. A bizottságok módosító javaslatait is beépítjük a költségvetésbe, és ezek után a testület fogadja el a végleges költségvetést, február közepéig. Ezt elküldjük a pénzügyminisztériumba, ahol ezt a megfelelõ helyen iktatják, és ezzel ér végett a munkánk az aktuális évi költségvetéssel kapcsolatosan.
döntött a testület, hogy az egyháztól kérnek egy végleges elképzelést a felépítendõ templomról, és annak ismertében döntenek a megfelelõ helyszínrõl. Az ülést bezáróan a polgármester újra kiemelte, hogy megfontolt, kiszámítható, biztonságos, de visszafogott költségvetés készült, amely hosszútávú fejlesztéseknek is lehetõséget biztosít. Ám szomorúnak tartotta, hogy a cél elõtt néhány képviselõ elbizonytalanodott, bár véleménye szerint a helyben elõhozott módosítások nem fogják megrendíteni az ezévi mûködtetést. Góz Tamás
AUTÓJAVÍTÁS
ALKATRÉSZ ELADÁS Személy Személy és és kistehergépkocsik: kistehergépkocsik: autószerviz, autószerviz, motordiagnosztika, motordiagnosztika, zöldkártya, zöldkártya, futómûállítás, futómûállítás, karosszéria karosszéria javítás, javítás, fényezés, fényezés, autós autós jogsegélyszolgálat, jogsegélyszolgálat, biztosítás biztosítás ügyintézés ügyintézés Tel.: Tel.: 1/220-58-16 1/220-58-16 Tel./fax: Tel./fax: 1/220-58-17 1/220-58-17
EREDETISÉGVIZSGÁLAT Tel.: Tel.: 1/223-60-59 1/223-60-59 1/422-1817 1/422-1817 Budapest Budapest XIV, XIV, Fogarasi Fogarasi út út 103. 103.
4
CSÖMÖRI FÓRUM - 2005. MÁRCIUS
CSÖMÖR,
SZABADSÁG ÚT 41.
(a Béke tértõl 250 m-re) Tel.: 447-855
LOTTÓZÓ
- Színházi, táncmûvészeti, cirkuszi elõadásokra belépõjegyek értékesítése
AJÁNDÉK, 100 Ft-OS ÁRUK BOLTJA
Kerámia, mûanyag és csokitojások, nyuszik nagy választékban, olcsó árakon. HÚSVÉTI VÁSÁR!
- Igényes, széles áruválasztékú ajándéktárgyak, édességek, 1400 apró háztartási cikk, kávéfõzõk és tartozékaik igen kedvezõ áron, dili-sarok, játékok stb. Zippo öngyujtók, tartozékok, alkatrészek! Nyitva: Hétfõ-Péntek: 8-18 óráig Szombat: 8-16 óráig, Vasárnap: ZÁRVA
ÉLELMISZER VEGYESBOLT 2
- 60 m -en: kenyér-péksütemények, tej-tejtermé-kek, felvágottak, zöldség-gyümölcs, konzervek, édességek, vegyiáruk, mobiltelefon-feltöltõkár-tyák, MATÁV telefonkártya, újság, mirelitáruk stb. Nyitva: Hétfõ-Péntek: 7-20 óráig Szombat: 7-17 óráig, Vasárnap: 7-14 óráig
GÁZCSERETELEP
Nyitva: az élelmiszerbolt nyitvatartási ideje alatt
JOKER PRESSZÓ
A megújult, hangulatos presszónkba várjuk régi és új vendégeinket. - Segafredo kávék, röviditalok, minõségi egri borok, üdítõk, forró csokoládék, csapolt és üveges sörök.
- Biliárd, darts, flipper, csocsó, zenegép-karaoke, nyerõautomaták NYITVA: mindennap: 8-22 óráig
KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!
CSÖMÖRI FÓRUM - 2005. MÁRCIUS A világjáró Makai család Bicskeiné Somfai Zsuzsa saját szerzeményét írta az emlékkönyvünkbe: Csömörrõl jöttek Makaiék Kiket tisztelet övez Mert termékük a kürtõskalács A kedvesség és szeretet. Magdika az örök mosoly Ismer minden hagyományt Akárhogyan elfáradt is Soha senkit meg nem bánt Rezsõ meg a nyújtófája Szinte elválasztathatatlanok Nappal tésztát gyúr, de Mást is biztos gyúrni fog A két lányról is sugárzik, Mily boldog a családja Magdit, Tündét, Katit, Rezsõt Az Isten is megáldja. Berlin, Grüne Woche, Élelmiszeripari Szakkiállítás és Vásár,
2005 január
Párizs, Nemzetközi Mezõgazdasági Vásár, Magyar napok, 2005 február
Tisztelt csömöri állampolgárok! Dr. Gémesi György a 4. sz. választókörzet országgyûlési képviselõje tájékoztatja a tisztelt állampolgárokat, hogy munkatársai, dr. Máthé Gizella és Márvány Miklós állnak az Önök segítésére : 2005. április 5-én /kedden/ 16–17 óráig, a mûvelõdési házban. Gödöllõn pedig minden hónap elsõ szerdáján áll az országgyûlési képviselõ az állampolgárok rendelkezésére, legközelebb 2005. április 6-án, l0 - l2 óráig és l4 - l6.30 óráig. Parlamenti látogatás korlátozott formában, csak csoportosan lehetséges. A látogatás változatlanul Gémesi György képviselõ úr vendégeként ingyenes. Pelyhe József parlamenti titkárnál lehet jelentkezni az alábbi telefonszámon: 20/823-1408 dr. Gémesi György országgyûlési képviselõ
15 éves az MDF Csömöri Szervezete 1990 február végén alakult a Magyar Demokrata Fórum Csömöri Szervezete. A szervezõdõben lévõ társaság elsõ nagy sikerét a tavaszi országgyûlési választáson érte el. Roszik Gábor evangélikus lelkész személyében képviselõt tudott küldeni a Magyar Parlamentbe. Még az év júniusában útjára indították az elsõ csömöri újságot a CSÖMÖRI FÓRUM-ot. Ez a lap az óta is minden hónapban megjelenik, pedig semilyen állami vagy önkormányzati támogatást nem kap. Szerkesztõi és szerzõi ingyenesen készítik az újságot. Alapítófõszerkesztõ Harmath Józsefné, aki haláláig írta és szerkesztette a CSÖMÖRI FÓRUM-ot. Az 1990 szeptemberében magtartott önkormányzati választáson az MDF, szövetségeseivel (FKgP és a KDNP) hét képviselõt juttatott a tizenhárom tagú képviselõ-testületbe. (Bódis István, Böröczki Ervin, Deák Miklós, Erdélyi Mihály, Szekeres János Weckermann Sándor és Vella Nándor) Az MDF, FKgP, KDNP szövetség kiegészülve a MIÉP jelöltjeivel az 1994-es és az 1998-as választáson is többséget tudott elérni a helyi képviselõ-testületben. A Magyar Demokrata Fórum a parlamenti választásokon 1998-ban, majd 2002-ben Dr. Gémesi Györgyöt segítette a képviselõi mandátumhoz. 1990-ben az alakuló szervezet elnöke Dr. Révbíró Béla jogász lett. Õ azonban 1991-ben egészségi okok miatt lemondott elnöki posztjáról, azóta Vella Nándor vezeti az MDF Csömöri Szervezetét. A helyi Demokrata Fórumosok fontos szerepet töltenek be az MDF különbözõ
5
testületeiben. Többen a Pest-megyei és az Országos Választmány tagjai voltak. Vella Nándor 1999 végétõl egy cikluson át az Országos Elnökség tagja volt, jelenleg az Országos Választmány tagja. A szervezetet alapító 12 tagból idõközben többen elhunytak, így már nincsen közöttük Harmath Józsefné, Dr. Révbíró Béla és Rónai Kálmán.
Az MDF támogatottsága hetek óta 5 % felett áll! Az ASM Kiadói Kft. és a Corvinus Egyetem közös közvélemény kutatása során a 18 év feletti napilapvásárlókat kérdezték meg. A felmérést Budapesten és a nagyvárosokban, valamint olyan kisvárosi mintán végezték, amely jól reprezentálja az ország nagy régióit. A napilap olvasói számára feltett kérdésre (amely szerint "ha tegnap lettek volna a választások, ön melyik pártra szavazott volna") adott válaszok összegzése szerint: a biztos pártválasztók körében a Magyar Demokrata Fórum támogatottsága 5,8 %. Részletes eredmények: Fidesz: 45,6%, MSZP: 33,6%, MDF: 5,8%, SZDSZ: 7,3%, kisebb pártok összesen: 7,9%.
"Reggel-grafika"
Saunier Duval Márkakereskedés
Renova F24E turbó kombi bruttó 139810Ft Renova C24E kombi bruttó 113659Ft
20000Ft feletti vásárlás esetén Csömörön ingyenes kiszállítás Víz- gáz- fûtésszerelvények Vasáruk, villanyszerelési anyagok, Festékek Dunaferr LUX-uni radiátorok, Star acéllemez lapradiátor Renovatherm acéllemez lapradiátor
6
CSÖMÖRI FÓRUM - 2005. MÁRCIUS
Nyitott Fórum!
Önkormányzati Kör
Képzeljék, meghívott a polgármester úr! No, nem nyaralni, hanem beszélgetni. Egész pontosan „közösen gondolkodni a település jelenérõl és jövõjérõl”. Gondoltam, kezdõ csömöriként, van néhány észrevételem, amelyekre örömmel fogadnám a válaszokat. Így február 22-én este, szakadó hóesésben elindultam a polgármesteri hivatalba. Persze, az is felmerült bennem, hogy talán egyedül leszek, mert az idõjárás leginkább akadályozta, mint segítette a találkozóra igyekvõk útját. Éppen ezért örültem, amikor a tanácsterembe lépve szinte telt házat találtam. A szoba egyik felén a polgármester úr, vele szemben, mi csömöriek foglaltunk helyet, és miután mindenki felmelegedett, elkezdõdött a beszélgetés. Bátovszki György néhány percben összefoglalta az egész kezdeményezés célját. Eszerint, a község vezetése úgy érzi, hogy a további tervek és elképzelések megvalósításához mindenféleképpen szükségük van a helyiek véleményére, tanácsaira. No, akkor a legjobbakat kérdezik jutott eszembe nemcsak nekem, de jónéhány jelenlevõnek is. Legalábbis, ahogy az arcokat végignéztem. Marosi Éva, pénzügyi osztályvezetõ elmondta az idei évre elfogadott költségvetés legfõbb pontjait, és a fontosabb kiadásokat illetve fejlesztési terveket. A polgármester úr, ezután, fordult felénk, hogy meghallgassa a kérdéseket. Elõször a mögöttem ülõ középkorú hölgy emelkedett szólásra, kezében kis jegyzetlapokkal. Egymás után sorolta a kérdéseit. Gyakorló anyaként kifogásolta a jelenlegi orvosi ügyelet munkáját, mivel a lakosság nagyrésze a jelenlegi ügyeleti rend mellett nem jut ellátáshoz. Az erõteljes hangon közölt véleményt a hallgatóság halk morajjal jutalmazta. Ezután került szóba a sportra szánt pénzek nagysága. A hölgy erõs nemtetszését fejezte ki, a szerinte és még sokak szerint, túl soknak tartott támogatások miatt. Majd következett az egyik legsúlyosabb probléma, a helyi utak állapota. A kevésbé sportos alkatú hallgatóság képviseletében a felszólaló számon kérte a polgármesteren, hogy a kátyúk miatt tönkre menõ kocsijának javítása alatt gyalog kelljen a faluban közlekednie. Csömör elsõ embere igyekezett sorrendben megadni a válaszokat. Az orvosi ügyelet nyitvatartási idejét, az orvosokkal közösen felül fogják
vizsgálni. A sportra szánt pénz összegét nem tartja soknak, fõleg mivel a tényleges költségeknek csak kisebb részét fedezi az önkormányzat, a nagyobb hányadot a támogatók, szponzorok, családok adják össze. A községtõl kapott pénzt a sportcsarnok mûködésére és utánpótlás nevelésre költik. A csarnokot reggeltõl délután háromig az általános iskolások használják, ezután a tömegsport és a versenysport veheti igénybe. Az útfelújítást, kátyúzást idén tovább folytatják, részben önerõbõl, részben kedvezõ feltételekkel felvehetõ hitelek segítségével. A legnagyobb baj a Pest Megyei Közútkezelõ által karbantartott utaknál van. A válaszok megosztották a jelenlévõket, mivel nem mindenki tudta azokat elfogadni. Egy úr, a Majorszegi dûlõ környékén élõk nevében szólalt fel, és kifogásolta a megkezdett csatornázási és útépítési munkák hiányát. Ráadásul, szerinte az ottaniak még mindig nem tudhatják biztosan, hogy Csömörhöz vagy a fõvároshoz kellene tartozniuk. A polgármester szerint fontosnak tartják az ottani területet és az ott élõket. Erre bizonyíték a közvilágítás fejlesztése és a 2005-ös költségvetésben a csatorna építésre szánt összeg. A következõ felszólaló az M0-ás épülõ nyomvonaláról beszélt. Az éltes férfiú követelte, hogy addig ne adjon a hivatal engedélyt a nyomvonalra, amíg az autópályát körbevevõ véd-erdõ meg nem épül. A terem másik végén ekkor egy másik éltes férfiú közölte, hogy egy ilyen munka nem az úr által felhozott sorrendben történik. Nem úgy megy, hogy megépítik az erdõt, majd belevágják az utat, hanem éppen fordítva. Elõbb legyen meg az út, és utána kerülhetnek a helyükre a zajcsökkentõ fák. Ráadásul elmondta hogy, ezek a fák nem rögtön lesznek megfelelõ méretûek, hanem kell néhány év, ahhoz hogy megnõjenek. Ezzel a véleményével hamar kisebbségbe került, mivel az elsõ éltes úr erõteljes hangon közölte, több résztvevõ bólogatása mellett, hogy márpedig addig itt nem lesz M0-ás amíg nincs erdõ!! Itt, néhány percre, két részre szakadt a társaság és rövid, de erõteljes vita alakult ki arról, hogy elõbb erdõ vagy elõbb út legyen. A polgármester úrnak végül is azzal sikerült a kedélyeket lecsillapítania, hogy kijelentette, addig nem adnak engedélyt az autópálya megépítésére, amíg nem kapnak tényleges és pozitív választ az erdõsáv telepítésére. Miután kifújtuk magunkat fölmerült, hogy a polgármesteri hivatalnak erõteljesebben kellene lobbiznia a különbözõ pályázatokon, mert úgy tûnik, hogy például a szociális lakások
megépítésekor sokkal többhöz is nyerhettünk volna támogatást. Erre, a beszélgetésen jelenlévõ alpolgármester, Vella Nándor válaszolt. Szerinte az önkormányzat folyamatosan pályázik, de mivel kevés a pénz és sok a jelentkezõ, mint a példaként említett esetben, így elõfordul, hogy nem nyernek. A hivatal és az intézmények évente harminc-negyven pályázatot készítenek el és nyújtanak be. A további felszólalók is az útjavítási munkálatokat, az M0-ás nyomvonalát, a helyi sport támogatását kérték számon a fórum vezetõjétõl. Többek szerint az utóbbi években, mintha lassulni látszódna a hivatal lendülete. Bátovszki György szerint valóban egy kicsit lazább lett a kapcsolat a falu és a hivatal között, de minden esetben hangsúlyozta, hogy folyamatosan dolgoznak. Igaz mostmár kevesebb olyan látványos munkára van szükség, mint az egy évtizeddel ezelõtti csatornaépítés volt. A hosszú idõ után újra felélesztett nyitott fórumnak is az a célja, hogy a lakosok aktuális tájékoztatást kaphassanak a havi feladatokról, illetve az ötleteiket, elképzeléseiket a hivatal vezetõi beépíthessék a rövidebb és hosszabb távú elképzelésekbe. Zárásként mindenkit tájékoztatott arról, hogy a következõ alkalomra, a húsvét hétfõt követõ kedden, már a mûvelõdési házban kerül sor. A témáról szórólapon fogunk értesülni. Góz Tamás
http://www.ujsagok.vella.hu
AJTÓ - ABLAK
Bp. XVI. Csömöri út 265. Tel.: (06-1) 409-07-15
FOLYAMATOS AKCIÓK! Borovi nyílászárók
Beltériajtó akciók 10-20-30%
Mediterrán cserép VeluxésSchindlertetõtériablakok folyamatos kedvezménnyel! Mûanyag nyílászárók! Szekcionált garázskapuk
OSBtábla,zsindelykedvezõáron! 2
OSB 100 m felett akciós áron!
Ondura bitumenes hullámlemez Nyitva: H-P: 800–1700,,Sz.: 800–1300
CSÖMÖRI FÓRUM - 2005. MÁRCIUS KÉZILABDA
7
MAGYAR KUPA Elsõként a Csömör együttese jutott be a férfi Magyar Kupa legjobb négy csapata közé, miután negyeddöntõs mérkõzésen magabiztosan nyert a Gyõr ellen. CsömörGyõr 32:22. Az elsõ félidõben kiegyensúlyozott játék folyt, végig a hazai csapat vezetett. A második játékrészben néhány durva gyõri beavatkozás ellenére a csömöri együttes egyre nagyobb fölényre tett szert. A végeredmény jól tükrözi azt, hogy ezen a mérkõzésen csapatunk kitûnõ formában játszott. A négyes döntõ másik három helyére a Fotex Veszprém, a Pick Szeged és a Dunaferr bejutása várható. Vella Nándor
Felrebbenõ szárnyak sárga szalagjai
Stiglic, tengelic A hosszúra nyúlt télben kisebb-nagyobb csapatokat alkotva kutatnak a szûkös élelem után a különbözõ pintyfélék. Ha az avas kórókból magokat csipegetõ madarak mellé érünk, megeshet, hogy a szárnyra kapó társaság élénksárga szalagok tömegének tûnve kápráztat el bennünket. E megkapó látványból tudhatjuk, hogy tengelicek csapatával találkoztunk. A tengelic állandó madarunk; az év bármely szakában megpillanthatjuk. Télire csapatokba tömörül, ilyenkor akár több száz példányt is láthatunk együtt. Más pintyfélék is társulhatnak hozzájuk, az ilyen együttlét azonban nem tartós. A tengelicek ügyesen egyensúlyoznak a hóból kiálló kórókon és gondosan kicsipkedik az apró magokat. Madarunk jellegzetes külsejû; ha közelrõl látjuk, nem lehet mással összetéveszteni. Csinos jószág: világos csõrét élénkpiros arc emeli ki, hasa világos, háta olajzöldbe hajló barna, fekete szárnyában élénksárga
SALIX
minta látható, ami röptében feltûnõ szalagot képez. A növendék madár fején még nincs piros szín és hasa enyhén sávozott. Tavasszal a madarak párba állnak és amikor már van lomb, abba rejtik fészküket. De az is elõfordul, hogy fenyõn költenek. Általában parkokban, fasorokban, kertekben telepszenek meg, a földtõl néhány méteres magasságban. A finom szálakból alkotott fészket a tojó építi és õ ül a tojásokon is; a hím azonban eteti párját. A négy-öt fióka szûk két hét alatt kel ki és ugyanennyi idõt töltenek még a fészekben. A fiókákat a magok mellett rovartáplálékkal is etetik a szülõk. A kirepülés után egy héttel szétszélednek a fiatalok, az öreg madarak pedig általában másodszor is költenek. Tetszetõs külseje és kellemes hangja miatt régebben a tengelic elterjedt kalitkamadár volt. Ma azonban törvényi oltalom alatt áll, fogságban tartása tilos. Elterjedten használják nálunk német nevét is, ami a hangját utánzó szó: stiglic (eredeti írással stieglitz). A tengelic gyakori madarunk: tavasszal és nyáron a fészkelõ párokat és a fiatalokat figyelhetjük meg, télen pedig a felrebbenõ csapatok sárga szárnyszalagjainak tömegében gyönyörködhetünk. Kelen Endre
KERTÉSZETI ÁRUDA
XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/9-448-394,T/Fax: 1/400-3059, H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: 8-13
E-mail:
[email protected], web: www.kert-ontozes.hu Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére!
AUTOMATA ÖNTÖZÕ RENDSZEREK TERVEZÉSE, TELEPÍTÉSE
Telifa termékek Termõföld szállítás Dísznövények, Cserjék, rózsák, lombosfák. Sziklakerti örökzöldek, évelõk, vizinövények, sziklák
FENYÕ ÉS TUJA VÁSÁR!
Talajjavító Kültéri kaspók, mûkõ és cserép virágtartók, kerámiák anyagok, virág- Tavirózsa Megrendelésre GYEPSZÕNYEG földek, Vizinövények és tavihalak sziklák Állandó kertészeti tanácsadás
Kert- sziklakert és kertitó építés. Térburkoló kövek és tipegõk Gyümölcsoltvány, bogyósgyümölcsûek, szõlõoltványok kedvezõ áron
Kertépítõket is kiszolgálunk 10-20% közötti kedvezménnyel!
8
CSÖMÖRI FÓRUM - 2005. MÁRCIUS püspöki kar megbízásából Márton Áron az egyházjog Egy kezdõ csömöri naplója törvényein alapuló új javaslatot készített melyet 1948. október
- Már megint szakad a hó hallom a hátam mögött, miközben hazafelé zötykölõdöm a HÉV-en. Ahogy megfordulok, egy termetes asszonyság morog apró férjének, aki nem nagyon mer neki ellentmondani. Elsõ ránézésre sejtem is, hogy mi lehet félénksége hátterében. Ám abban igazat adok, hogy a hó bizony szakad, méghozzá rendületlenül. Ha jól számolom, ez a harmadik vagy negyedik nap, amikor hóesésben érek haza. A párral ellentétben én szeretem a havazást. Mivel nemrég költöztem csak Csömörre, ezért ez az elsõ olyan telem, ahol kellõ mennyiségû hóval találkozhatom. A belvárosban sajnos évtizedek óta nincs erre példa. Ahogy leszállok a rozoga zöld „sárkányról”, és elindulok, vidáman ropog a talpam alatt a tíz centis hóréteg. Élvezettel lépkedek a nagyobb hókupacokba, és ahol lehet, lesodrom a kerítésre rakódott hópihéket. Pont úgy, mint amikor kicsi voltam, és volt még télen hó a belvárosban is. Persze nemcsak én élvezem a havazást. Velem szembe jön egy fiatal házaspár, akik hangos kacagás közepette húznak egy szánkót, rajta egy félig hóemberré alakult kisfiúval. Neki is tetszik nagyfehérség, csak a hosszú üldögélés alatt nagyjából befedte már a ruháját a hó, így csak a szeme csillog vidáman. Aztán bekanyarodva a szomszéd utcába, néhány cica kerül elém, méretük alapján kölykök, akik lelkesen igyekeznek elkapkodni a hulló pihéket. Egyikük még arra is vetemedik, hogy belevesse magát egy kisebb hóbuckába. Persze miután rájön, hogy ez az izé nedves, fázósan beszalad a gazdája házába. Közben én is hazaérek! Az utca elején, mintha egy téli festménybe csöppentem volna. Minden hófehér, a kéményekbõl füst száll fölfelé…. Szóval az egész nagyon hangulatos! Én, örülök, hogy esik, örülök, hogy sok hó esik, és már csak ezért is örülök, hogy csömöri lehetek!!!! gété
54 éve, 1951. március 15-én összeültek Kolozsváron a Márton Áron ellen lázadó papok, hogy a Vatikántól független egyházat hozzanak létre. Ez lett volna az úgynevezett Státus, vagyis az állam, pontosabban a kommunista párt ellenõrzése alá rendelt romániai katolikus egyház. E feladat elõkészítéséhez hozzátartozott, hogy 1947 februárjában a Vatikán bukaresti követét „persona non grate”-nek /nem kívánatos személynek/ minõsítették, 1948 júniusában pedig a Vatikánnal kötött konkordátumot egyoldalúan felbontották. 1948 augusztusában Románia hivatalos lapjában a Monitorul Officiálban cikk jelent meg: „Általános rendelkezés a vallásos kultusz tárgyában” címen. A rendelkezés értelmében a különféle „egyház” elnevezés, még az ortodox egyházé is - ez volt Románia uralkodó egyháza - megszûnik. Valamennyi csupán „jámbor gyülekezetként” szerepelhet és valamennyi egyenlõ jogokkal élhet. Azt is kimondta e vallásügyi törvény, hogy Romániában nem mûködhet olyan egyház, amelyet külföldrõl irányítanak. Az átszervezésben buzgón vállalt szerepet a Magyar Népi Szövetség, hogy ezzel is üthessen Márton Áronon, aki a kommunista állam szolgalelkû csatlósának nevezte õket. Czikó Sándor az MNSZ egyik titkára a Scinteia 1948. december 9-i számában Márton Áront a Vatikán kémjének nevezte, mivel tiltakozott az egyházi iskolák államosítása miatt és a Rómától való függést hangsúlyozva nem volt hajlandó egyházkerületét kivonni a pápai fennhatóság alól. A román állam az egységes egyházat az ortodoxián belül képzelte el, ezért megkezdõdött az egyéb vallások üldözése. Az ortodoxia követelte a konkordátum felmondását és a görög katolikus vallás megszüntetését. Nyilatkozatokat írattak alá a papokkal, melyben kérték, hogy vegyék vissza õket az ortodoxiába. Szépszerével ez nem ment, de a „szocializmus meggyõzõ eszközeinek” /sz.m.e./ az alkalmazásával néhány nyomorékká tett pappal sikerült összegyûjteni ilyen aláírásokat s így Justinián pátriárka az egész görög katolikus egyházat „visszafogadta az ortodox anya keblére”. A görög katolikusok egymillió kétszázezer hívõének a vallását vették így el. A
28-án eljuttattak a kultuszminiszterhez. A kormány még aznap este elrendelte valamennyi görög katolikus püspök letartoztatását. 1949. januárjában a kultuszminiszter elfogadhatatlannak nevezte a katolikusok tervezetét, törölte a Pápa fõségére vonatkozó pontokat és kijelentette, hogy görög katolikusok már nem léteznek. Maradtak a római katolikusok. Próbálták meggyõzni Márton Áront a Pápára vonatkozó egyházi tételek módosítására, de az a felszólításokra csak ennyit válaszolt: ”Az egyház alkotmányának valamennyi tételein nem lehet változtatni”. Mivel a görög katolikus után következõ legnagyobb lélekszámú ”jámbor gyülekezetet” a római katolikus egyházat is szét kellett verni. Márton Áront 1949. június 21-én letartóztatták. A püspökség egy idõre szinte megbénult. A teológiát lezárták, a növendékek nagy része hazament. /Azóta a gyulafehérvári teológián és a kántor iskolában június 21-én tartják az évzárót emlékeztetõül az eseményre./ Amíg Márton Áron a börtönben volt az állam emberei próbálták rávenni a papságot, hogy a püspököt bélyegezzék meg mint hazaárulót, háborús bûnöst, a nép ellenségét és a Vatikán kémjét. Ám a papság nagy része, fõként a székely papok az állami akaratnak határozottan ellent mondtak és a Rómához való ragaszkodást hangsúlyozták. Az egyházmegye vezetését Boga Alajos nagyprépost vette át. Õt 1950. május 20-án tartoztatták le, mert nem volt hajlandó elfogadni a békepapok gyûléseinek a határozatait, sõt papjainak megtiltotta az ezeken való részvételt. Boga Alajos a börtönben a sz.m.e. következtében meghalt. A hatalom azt hitte Boga letartóztatásával az egyházmegye vezetése megszûnik és egy káptalani választás útján új helyzetet teremthetnek. Nem így történt. Sándor Imre vikárius helyettes, provikárius bejelentette, hogy az egyházi törvények értelmében az egyházmegye vezetését átveszi. Õ sem hódolt be az állami akaratnak, õ is megtiltotta papjainak a békapapi mozgalomban való részvételt. Õt is letartóztatták 1951. március 10-én és vele együtt a rangban soros Gajdátsy Bélát. Mindketten meghaltak a börtönben a sz.m.e. következtében. Ilyen politikai nyomás közepette ültek össze Kolozsváron a békepapok 1951. március 15-én az MNSZ támogatása mellett, hogy létrehozzák az egységes romániai egyházat. /Ekkor már az MNSZ hazai testvérpártja a március 15-ét munkanappá nyilvánította a Minisztertanács 1951. március 10-én kelt határozatával./ De nemcsak Kolozsváron voltak ilyen hûtlen papok. A gyulafehérvári teológián Nagy Jenõ felfedezte a titkos ordináriusok névsorát /ezeket jelölte Márton Áron püspökségre/ s így a hatalom már egyszerre tartóztatta le õket. Így került 1951. augusztus 26-án börtönbe Jakab Antal, Dávid László, Erõs Lajos és sok olyan pap akik hûségesek maradtak a Szentszékhez. A letartóztatások és kínzások nyomán a gyulafehérvári egyházmegye vezetése végül is állami kézre jutott. Az új vezetõség még a Batthyáneumot is az állam kezére játszotta. Adorján Károlyt, az új vezetõt azonban a 850 szabad lábon maradt pap közül csak 130-an ismerték el, a többség kiátkozta. Amikor Márton Áron kiszabadult a börtönbõl és visszatért Gyulafehérvárra újra kinyilvánítatta hûségét a Vatikánhoz és kemény kézzel lépett fel a szakadárok ellen. A hangadókat szorványgyülekezetbe helyezte, a békepapoknak megbocsátott, de szigorú lelkigyakorlatokat és bûnbánatot írt elõ a számukra s a kiszabott penitencia mellet a teológia pénztárába ezer-ezer lejt kellett befizetniük, ami akkoriban komoly összegnek számított. Nem jött be a hatalom terve, Márton Áron nem állt bosszút, a megosztás helyett összefogta papjait és a keresztény híveit is. Bár a törvények minden „jámbor gyülekezetnek” egyforma jogot biztosítottak, a katolikus intézményeket leépítették az 1948 elõtti négy teológiai intézetbõl csak a gyulafehérvári maradt az is csak drasztikusan csökkentett diáklétszámmal a rendeket, kolostorokat felszámolták, a katolikus papok száma a bebörtönzések és üldözések következtében 1948 és 1960 között 1317-rõl 696-ra csökkent, ugyanakkor az ortodox egyház szent hajlékainak a száma 1948 és 1960 között havonta 1,5-el nõtt és egy püspöküket sem börtönözték be. Vöõ Ferenc
CSÖMÖRI FÓRUM - 2005. MÁRCIUS
Ügyfélorientált biztosítási ügyintézés! A történet 2004.szeptember 24-én reggel 6 óra 40 perckor kezdõdött a Kerepesi úton. Fõszereplõnk igen súlyos közlekedési kihágást követett el, mégpedig autóval próbált munkába menni a reggeli csúcsforgalomban. Mivel a torlódás miatt neki is meg kellett állnia, hát így is tett. Nem így mások, történetesen egy Trabantos és egy Opel Astrás állampolgár kicsit sietõsebbre vette a tempót és összeütközve nekivágódtak a teljesen ”érthetetlen módon„ a feltorlódott kocsisorban veszteglõ, amúgy szintúgy Opel Astrás károsultunknak. Mivel a károkozók nem tudtak dûlõre jutni, rendõrt hívtak, aki rövid tanakodás után a Trabantost hozta ki hibásnak, merthogy jobbról próbált meg elõzni. Fõszereplõnk a kitöltött baleseti bejelentõvel jelentkezett egy szervizben, ahol megkezdõdött a kárbejelentés és a javítás. Mármint naivan azt gondolták ez ilyen egyszerû lesz, mint más esetekben. Tudni kell, hogy a két (bûnös) autósnak más-más biztosítótársaságnál van biztosítása - ráadásul nagy cégekrõl van szó -, de mindenki azt hitte, hogy csak a Trabantos biztosítója fog fizetni, mivel õ okozta a balesetet. Az autó eközben elkészült, a szerviz leadta a számlát és várta a pénzt, majd kiderült, hogy a biztosító várja a nem létezõ rendõrségi határozatot. Mivel a helyszínen a Trabantos elismerte a károkozást, nem készült rendõrségi jegyzõkönyv, tehát nem volt mit várni. A fõhõsünk és a javító cég is heteken át próbálta meggyõzni a biztosító ügyintézõjét, õ hasztalan várta a nem létezõ jegyzõkönyvet. De ekkor jött az újabb csapás. Ismét pár hét elteltével a biztosítóban hosszú nyomozás és vizsgálódás után megfejtették a rejtélyt: nem a Trabantos a hibás, tehát
9
nem neki, hanem az Opel Astrás károkozónak a biztosítójának kell az okozott kárt megtéríteni! Ezen már többen csodálkoztak, de mit volt mit tenni, vártak. Ismét eltelt pár hét és az érdeklõdésükre elmondták -most már az Astrás biztosítójánál-, hogy még nem érkezett hozzájuk semmilyen akta. Ismét eltelt pár hét és már 2005-öt írunk, amikor is újabb fejlemények láttak napvilágot. Az újdonsült károkozó biztosítója visszaküldte az ügyet az elõzõ biztosítóhoz, mert az õ olvasatukban még mindig a Trabantos a hibás. Na erre varrjanak gombot kedves olvasók, de a kálváriának még mindig nincs vége! A javító szerviz számlájára egyszer csak megérkezett a teljes javítási összeg fele. Nagyon megörültek neki és az ügyintézõhöz fordulva a kérdéssel, hogy miért csak a felét fizették ki azt a választ kapták, hogy nem tudják, miért fizettek bármennyit is! Ismét eltelt egy hét, már 2005. márciusát írunk, lassan kitavaszodik, mire a Trabantos biztosítója kitalálta a kármegosztást, tehát a teljes javítási összeget mind a két biztosító fogja rendezni. Ha azt gondolják, hogy az ügy lezárult, tévednek, még mindig tart és nem tudjuk meddig fog menni, de valószinüsíthetõen automatizálják az aktát, hogy önmûködõen közlekedjen a biztosítótársaságok között, csak az egyszerûség kedvéért. L.G.
Függönyvarrás Csömörön! cipzár csere, ruha alakítás, Nadrág, szoknya felhajtás Tel.:70/601-7010, 28/445-882
10
CSÖMÖRI FÓRUM - 2005. MÁRCIUS
Terített asztal Prósza
Hozzávalók: 25 dkg kukoricaliszt, 3 dl tej,
Apróhirdetések
SZIGETELÕANYAGOK, DRYVIT rendszer, GIPSZ-KARTON. 20-30% kedvezmény. NAP 19 Kft. Kerepes, Szabadságu.117.Tel.:(28)491-405,(30)9913027.
n
5 dkg vaj, 2 púpozott evõkanál kristálycukor, 1 evõkanál porcukor vagy méz. Elkészítése: a kukoricalisztet a tejjel leforrázzuk, és hozzákeverjük a vajat meg a cukrot. Kb. 10 percig hagyjuk duzzadni a masszát, majd tepsiben, de takaréklángon a sütõben kb. 40 percig sütjük. A sütés végén 5 percre felerõsítjük a lángot. A tésztát a sütõlemezen hagyjuk kihûlni, és darabokra vágva, porcukorral meghintve vagy mézzel megpergetve tálaljuk.
n
a tésztához: 30 dkg liszt, 1515 dkg margarin és porcukor, fél tasak sütõpor, 2 tojássárgája, 1 evõkanál kakaó, reszelt citromhéj, só. A díszítéshez: 1 tojásfehérje, 5 dkg durvára vágott dió, 10 dkg pikáns gyümölcsíz. Elkészítés: a lisztet a margarinnal, a cukorral, a sütõporral, a tojássárgákkal, csipetnyi sóval és annyi hideg vízzel gyúrjuk össze, hogy a rugalmas tésztát kapjunk. Legalább két órára hûtõszekrénybe tesszük. Még jobb, ha elõzõ este összeállítjuk. A tésztát 3 felé osztjuk, egy nagy cipó legyen., egy kisebb és egy még kisebb. A közepes cipóba belegyúrjuk a kakaót, a másik kettõbe pedig a reszelt citromhéjat. A cipókat külön-külön vékonyra nyújtjuk, és háromféle nagyságú pogácsaszaggatóval kiszúrjuk, hogy azonos mennyiségû nagy, közepes és kicsi korongot kapjunk. A sütõbe ezeket egymás mellé fektetjük, és aranysárgára sütjük (a legkisebb korongokat tojásfehérjével megkenjük, és vágott dióval meghintjük). Végül a kihûlt korongokat gyümölcsízzel összeragasztjuk. Alulra a legnagyobb, rá a közepes, felülre pedig a legkisebb kerüljön.
n
Bábel tornya
Hozzávalók:
mentesen 777 nm-es telekkel. Iár: 28MFt. Izsákon 1 hold gyümölcsös bekerítve, víz van, villany megoldható. Iár: 500eFt. Tel.: 446-147, 70/549-62-68.
n
famázsa,
20kg-os
kézi kocsi elforgó kerekekkel 1m×75cm-es
Háztartási gépek javítása. Automata mosógép, villanybojler, centrifuga. Minden tipusú porszívóhoz porzsák árusítása. Billinger Zoltán, Kistarcsa, Völgy u. 5. Tel.: (28)470-520,(30)214-63-66. rakfelülettel. Tel.: 446-147, 70/549-62-68.
n
Számítógép
elése,
alkatrészek
régebbi
kedvezõ
beszerzése,
konfiguráció
áron
upgrade-
garanciával.
Házhoz
szállítás. Tel.: 30/256-0488.
n
Német
n
Tapasztalt oktató egyéni és kiscsoportos
tanítást,
korrepetálást,
vizsgára
való felkészítést vállalok. Tel.: 20/347-68-94. angol
oktatást
vá l l a l
ke z d õ k n e k
és
nyelvvizsgára készülõknek. Tel.: 30/524-1208.
n
Szarka József kerepesi lakos bármilyen
n
Akai 55cm-es TV és egy Snaige hûtõ eladó.
n
Takarítást vállalok (nagytakarítást is). Tel.:
n
Csömörön mûhely kiadó. Tel.: 30/638-
n
Kerepes, Galamb u. 4. 787 nm panorámás
segédmunkát vállalna. Tel.: 30/582-9299. Tel.: 70/9450-793. 70/218-2542. 5506. telek, 117nm házalappal, építési engedéllyel 6,5 MFt-ért eladó. Tel.: 20/366-5213
n
Angoltanár
érettségire
felkészítést,
gyermekek oktatását vállalja. Ugyanitt német és orosz fordítás! Tel.: 473-352.
n
Fogyni a legegyszerûbben, éhezés nélkül,
n
Mellékjövedelem 100.000 Ft kirobbanó
maradandóan, bárkinek! Tel.: (06)70/605-7337. wellness
tevékenységben,
korhatár
nélkül,
rugalmas idõbeosztással, otthonából irányítva! Ügynökösködés
kizárva!
Fogyhat
!
Tel.:
(06)70/287-3552.
FOTO: SAXA
n n
Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! ( 470-309, 445-309 (06 20) 43 10 126
n
CSÖMÖRI FÓRUM -
300kg-os
installációja,
ill.
Kerepesen, a galamb utcában 787 nm-es
panorámás telek 117 nm ház alappal építési engedéllyel 6,5 MFt-ért eladó. Tel.:20/3665213.
n
Vadonatúj pattogatott kukorica gép eladó.
n
KPM kiírás alapján épített új utánfutóm
Tel.: 20/576-2754. üzemképes robogóra cserélném. Nem vizsgázott! Tel.: 471-419, 20/9825-951, 70/945-0793.
n
Eladó, 1 db 11 kg-os gázpalack, 8 db 10
literes dunsztos üveg, 25 mázsa kugliba vágott tüzifa. Gál István, Kistarcsa, Csömöri út 21.
Eladó
Belkermérleg + súly, 110db M-10-es rekesz,
n
a kistarcsai OTP-vel szemben
Eladó Csömörön 3 szobás, összkomfortos,
100nm-es családi ház, összközmûvesen, teher
Legjobb
Legsze bb Legolcsóbb
adó cserépkályha eladó. Tel.: 20/431-4818.
n
Magángyüjtõ vásárolna régi játékokat, fém mûanyag
autókat.
Esetleg
csere
is
érdekel.Ugyanitt eladó 1:43 orosz személy ill. teherautó modellek. Tel.: 70/3843719. 600 db szürke pala eladó. Tel.:20/576-2754. Kistarcsán az OÁZIS üzletházban fsz-i 19
n
Fiatal, lelkes tanárnõ német nyelvtanítást és
korrepetálást vállal reális áron. Igény szerint otthoni foglalkozást is vállalok. Tel.: 30/20-34999.
n
Tapasztalt oktató matematika és angol
oktatást ill. angol csoport indul ugyanitt két szinten (kezdõ haladó). Tel.: 30/524-1208.
- BÕRDÍSZMÛ - PAPÍR ÍRÓSZER - AJÁNDÉK Csömör, Vágóhíd u. 1. Nyitva tartás: H-P: 10-18, Szo: 9-13
Lakossági apróhirdetések 20 szóig ingyenesek! Kereskedelmi apróhirdetés 50Ft+Áfa/szó.
Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat?
"Vigyél haza!"
Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) 350-8592 /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! B a n k s z á m l a s z á m : 11 6 0 0 0 0 6 00000000-10550764. Emelt díjas adomány sms-vonal: 06-90-635-005. (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak T-mobile hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.)
nm-es üzlet kiadó. Tel.:30/6507-597. Zsófialigeten, a Sárga üzletházban, a 3-as út
mellett
40
nm-es
szuterén
üzlet
kiadó
Tel.:70/314-1847.
n
Középkorú hölgy eltartási szerzõdést vagy
életjáradékot kötne idõs úrral vagy hölggyel. Tel.:30/2681-134.
n
Jó állapotban levõ hordozható jó meleget
Újságunk pdf formátumban is letölthetõ a http://www.ujsagok.vella.hu internet oldalról
A DEMOKRATA KÖR EGYESÜLET CSÖMÖRÉRT HAVILAPJA
Kiadó és Fõszerkesztõ:
Alapító szerkesztõ:
Vella Ádám ,
Harmath Józsefné
Fotó: Saxa Annamária , Lektorálta: Dr. Rédei István Levelezési cím: 1141 Bp. Fogarasi út 103 web: http://ujsagok.vella.hu , E-mail:
[email protected] , Nytsz: B/PHF/784/p/91 , Megjelenik 2300 példányban
CSÖMÖRI FÓRUM - 2005. MÁRCIUS
11
SUZUKI BENKÕ
MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ
Egyes IGNIS modellek ötszázezer ötszázezer forint forint kedvezménnyel, kedvezménnyel, kedvezõ kedvezõ részletfizetéssel részletfizetéssel megvásárolhatók! megvásárolhatók!
IGNIS 4WD és
WR+ 1.25D Március hónapban minden hétvége nyitott hétvége!
Folyamatos TESZTVEZETÉSI LEHETÕSÉG az új Swift-tel.
Használt Suzuki vásárlása esetén, roncsautó beszámítás több százezer forint értékben.
SUZUKI BENKÕ A GONDTALAN AUTÓZÁS Szalon: 2143. Kistarcsa
2100. Gödöllõ
Szerviz: 2143. Kistarcsa
Ifjúság tér
Dózsa Gy. út 69.
Tel./fax: (28)470-028, 470-029
Tel.fax: (28) 415-385 Tel.: (28) 506-180, 506-190
Szabadság út 32.
E-mail:
[email protected] Nyitva: H-P 8-18, Szo, V: 8-13 óráig
Az év kiemelkedõ kereskedése 1993-2004
ISO 9002
CSÖMÖRI FÓRUM
