CSÖMÖRI FÓRUM DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990

CSÖMÖRI FÓRUM

DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990.

2003. O november

Ingyenes

14. évf. 11. sz. o

A KÉPEN AZ IDEI ÉV KITÜNTETETTJEI! Révay Istvánné, Vida Józsefné, Hortobágyi Jánosné. Mind hárman Csömör Községért Emlékéremmel lettek kitüntetve. Álló sorban: Bátovszki György polgármester, Dr. Szilágyi István /az idei díszpolgár/ és Vella Nándor alpolgármester.

Új játszótér

A gyerekek nagy örömére játszótér épült a Corvina téren. A játékokat az önkormányzat vásárolta. A terveket Onhausz Erzsébet készítette. Az õ

vezetése alatt november 8-án sokan segédkeztek a játékok elhelyezésében, parkosításban. A résztvevõk névsora nem teljes, csak azok nevét tudjuk közölni akik feliratkoztak az ott körbeadott listára.

Kertész József és felesége, Fehér Erzsébet, Pintér Márti, a Vidákovich család, Vereszki László és felesége, Kovács Júlianna, Dvorzsánszki Anna, Soós Árpád és három fia, Mavrák Krisztina, Fabók Henrietta, Németh Károly, Ördög Mihály és felesége, Varga János, Fogd József, Glasser György, Csányi Miklós, Takács János és felesége, Szabó Károly, Révay István, Vella Ádám és Orsolya, Varsányi Júlianna, Guttyán István, Klacsán Albert, Szõke Magdolna és fia Tamás, Deák Miklós, Takács Ottilia, Balázs Sándor, Péter Árpád és lánya Zsófia, Sárközi Tiborné, Onhausz Péter, Kiss Zoltánné Gyöngyi, Darányi néni, Dobrai Éva, Solymár Timea édesanyja és sokan mások. Köszönet munkájukért és a jó hangulatú délelõttért. Külön köszönet Bátovszki György polgármesternek a szervezésben vállalt munkájáért. Vella Nándor

2

CSÖMÖRI FÓRUM - 2003. NOVEMBER következõk. A beruházás elõkészítése valóban hosszú ideig tartott. Ez alatt három írás jelent meg csömöri lapokban és ennél is több az országos médiákban. Az építtetõ a Mátrai Antal vezette Örök Háborítatlanság nevû kft. önkormányzati területet kívánt vásárolni a 05-ös helyrajzi számú területen. Erre a területre azonban volt egy másik vevõ is, az Auchan Magyarország kft.. A képviselõ testület úgy döntött, hogy a jobb ajánlatot fogadja el, így az Auchan vásárolhatta meg az említett területet. Mátrai Antalék másik terület után néztek. Végül sikerült találniuk, melyen elkezdõdhetett a beruházás. A cég nevét ekkor Csömöri Temetkezési Szolgálatra változtatták. Az engedélyezési eljárás a szokásos módon zajlott le. A szakhatóságok / ANTSZ., Környezetvédelmi Felügyelõség, Tûzoltóság, stb./ áttanulmányozták a terveket, majd több módosítást írtak elõ. Így került a beruházásba az odavezetõ út megépítése is. Az építtetõk saját pénzükön készítették el az utat, majd átadták Csömör Önkormányzatának. /mivel közútról van szó, csak az önkormányzat lehet a tulajdonos/ A temetõ és a hamvasztó elkészült. Megnyitásával semmilyen gondot az itt élõknek nem jelent. Fogd Mihály mégsem nyugszik! Továbbra is gerjeszti az indulatokat és alaptalanul vádaskodik. Hiszen az említett terület kárpótlás révén került vissza Klacsán Albert tulajdonába. Milyen „erkölcsi „ kérdést vet fel ennek a területnek az eladása. Fogd Mihály nagyon jól tudja, hogy a kárpótlásba visszakapott földek jórészét a tulajdonosok eladták. Ha valakinek ebben tapasztalata van az éppen a Szegfûben megjelent írás szerzõje az. Vella Nándor alpolgármester a cikkben megfogalmazott hazug és sanda gyanúsítgatás miatt a Csömöri Szegfû ellen megtette a jogi lépéseket. Szabó Tamás

Felhívás!

Örömmel értesültünk arról, hogy az MSZP helyi szervezete csatlakozott a Fidesz azon törekvéséhez, amely a volt ügynökök felelõs pozíciókból történõ eltávolítását szorgalmazza. Felszólítjuk tehát a Szocialista Párt helyi szervezetét, hogy ezen törekvéseit hasonló következetességgel képviselje országos szinten is, és a Népszabadság hasábjain tegyen javaslatot a D 209-es ügynök, Medgyessy Péter leváltására is, hiszen „természetesnek látszik, hogy egy ország vezetõje ilyen bûnöket elkövetett ember nem lehet.” Fidesz Csömöri Csoportja

Hazug vádak a Csömöri Szegfûben

NEM AZ ALPOLGÁRMESTER MAGÁNÜGYE Alig egy éve, hogy a falutól távol esõ területen a volt szemétbánya mellett megépült az ország elsõ magántemetõje és halotthamvasztója. Az indulatokat azonban még ma is gerjeszti egy ember. Korábban a Népszabadságot felhasználva próbálta lejáratni Vella Nándor alpolgármestert, sikertelenül. Az említett napilap semmi olyat nem talált, ami törvénytelen vagy etikátlan lett volna. Az újabb próbálkozás a Csömöri Szegfû címû MSZP-s lapban jelent meg. Elkövetõje nem írta alá, csak nevének kezdõbetûibõl lehet sejteni, hogy Fogd Mihályról, van szó. A korábbi vádakból mára csak elvtelen gyanúsítgatás maradt, melynek lényege az, alpolgármester kedvéért titokban minden törvényes utat megkerülve épült a hamvasztó. Ezzel szemben a tények a

GUSZTÁV NOVEMBERI AKCIÓ!

IGNIS 2 400 000 Ft-tól Új típus!

ALTO

1 875 000 Ft

SEDAN 1.3GLX légkondicionálóval 2 300 000Ft-tól

0% befizetéssel elvihetõ

(06-1) 405-0674, 406-0674 1161. Bp. Gusztáv u.89., Nyitva: H-P: 8-19-ig, Szo, V: 10-14-ig HASZNÁLT SUZUKIK 0% BEFIZETÉSÉVEL Tudja, Budapest egyik legolcsóbb használt Suzuki kereskedése!

1155 Bp., Késmárk u. 100. Tel.: (06-1) 410-5487 *A kedvezmények nem össze vonhatóak!

CSÖMÖRI FÓRUM - 2003. NOVEMBER 3 pénzügyi koncepció tárgyalása során az Tájékoztató a Benik Balázs - a adókra, a bérleti díjakra és a várható képviselõ-testület egyéb bevételekre tettek javaslatot a bajnok a kiadási oldalon pedig a megalakulása, 2002. képviselõk, Új bajnokot avatott a ralivilág, a kiegyensúlyozott intézményi mûködés októbere óta eltelt Csömörön élõ Benik Balázs (24) a dologi és személyi feltételeinek biztosíhatszoros abszolút gyõztes ifjabb Tóth tására, valamint a 2003. évi fejlesztésekre idõszakról Jánost taszította le a trónról. Azt már és beruházásokra. Így a testület javasolta a tudjuk, hogy az ifjú titán hihetetlen gyorsan tudja vezetni Ford Focus WRC-jét, arról azonban keveset hallani, milyen ember a magánéletben. Balázs hétköznapjai szigorú beosztás szerint telnek, általában reggel fél hétkor kezdõdik a nap egy fitneszteremben, majd angolórára siet. - Én is részt veszek a családi építési vállalkozásban: ha kell, teherautót vezetek, számlákat fizetek, sokrétû a munkám. Balázs egyébként nem ragaszkodik a kormánykerékhez, akárki mellé azonban nem ül be. Sokan ugyanis bizonyítási kényszert éreznek amiatt, hogy autóversenyzõ ül mellettük. A ralibajnok a családtagjain, csapattagokon és a legközelebbi barátain kívül nem ül be más mellé utasként. Mulatni nemigen szokott, alkoholt sem nagyon iszik, néha azonban megkóstolja a családi vállalkozásba tartozó sörfõzdében készülõ Weissenburg szûrt világos sört. - Szerencsés vagyok, hiszen mindig olyanok vettek körül, akik mellett megtehettem, hogy kivonjam magam a házimunkából. A kertben azonban szívesen teszek-veszek, a fûnyírást például kifejezetten élvezem. Balázs nagyon tiszteli a gyengébb nemet, barátnõje véleményére például különösen ad, fõleg ha öltözködésrõl van szó. A filmek terén különösen a vígjátékokat kedveli: a Macskajaj a kedvence, a könnyûzenében pedig Sean Pault, Craig Davidet és a V-Techet hallgatja legszívesebben. Ha pedig rossz a hangulata, Eros Ramazzottit választja. Szerencsés ember, hiszen megvalósíthatja gyermekkori álmait, és ebben olyanok támogatják, akiknek igazán ad a véleményére. Édesapjának sokat köszönhet, édesanyja pedig, aki mindig a háttérbe húzódik, elfogadta, hogy Balázs akkor boldog, ha versenyezhet. Évekkel ezelõtt ugyan többször kérte, keressen magának veszély mentesebb sportágat, a mama mára rájött, nem kell annyira aggódni. Balázs ralibajnoki címmel a tarsolyában azt mondja, szerencse, hogy annak idején ellentmondott az anyukájának. Kiss Zsuzsanna

A 2002. évi választások eredményeként megalakuló képviselõ-testület október 31-én tartotta az alakuló ülését. Ekkor sor került a bizottsági elnökök és a bizottságok tagjainak megválasztására, az alpolgármester-választás eredménytelen maradt. A bizottsági elnökök és tagok választása áthúzódott a következõ, novemberi ülésre is, amikor megválasztották a bizottságok nem képviselõ tagjait. Az újonnan megválasztott képviselõket jegyzõ úr tájékoztatta az önkormányzat feladatairól, hatáskörérõl. Mivel képviselõ lett, Deák Miklósnak a vonatkozó jogszabályok értelmében le kellett mondania a Csömöri Kulturális Közalapítvány elnöki tisztérõl; az új elnök Takács László zenetanár lett. A Családsegítõ Szolgálat vezetõjének megbízatása lejárt, az állás betöltésére pályázatot írt ki a testület. Bátovszki György polgármester felkérte a képviselõket a 2003. évi költségvetési koncepció elõkészítésére. A tavalyi év végének legjelentõsebb eseménye volt az Auchan áruház megnyitása. A létesítmény ötszáz embernek ad munkát és a közeljövõben várhatóan jelentõs helyi adóbevételre számíthat az önkormányzat az áruháztól, amely további, hasonló nagyságrendû befektetõket vonz a területre. December 4-én rendkívüli testületi ülés keretében került sor a Pénzügyi, Ellenõrzõ és Vállalkozási Bizottság, valamint az Oktatási és Kulturális Bizottság elnökeinek megválasztására. Ugyanaznap együttes, kihelyezett ülést tartottunk Budapest XV. kerületének önkormányzatával, a közös mezei õrszolgálati társulás 2002. évi munkájáról és 2003. évi feladatairól. Az ülést Hajdú László polgármester távollétében Gyursánszki János alpolgármester vezette. December 12-én a Képviselõ-testület ismét Vella Nándort választotta alpolgármesternek. Január 23-án a választókerület ismét megválasztott országgyûlési képviselõje, dr. Gémesi György a napirend elõtt tájékoztatta a képviselõtestületet. Ezt követõen a testület tárgyalta a helyi és helyközi közlekedéssel kapcsolatos kérdéseket, megszavazta a támogatást és meghatározta a jegyek és bérletek árát. A

szennyvíztisztító-kapacitás bõvítését, a patakmeder zsiliprendszerének kiépítését, a Knipfer Tibor utca és a Vadkerty Zsigmond utca csatornázását és a tavalyról elmaradt út, járda és csapadékvíz- elvezetés kiépítését a Bicskei utcában és a Tinódi utcában. A képviselõk javaslatot tettek a képviselõi tiszteletdíjak megemelésére, továbbá külsõ tagokat választottak meg. A februári ülés napirendje elõtt a testület meghívására a csömöri születésû és itt élõ Mandur László, a Magyar Országgyûlés alelnöke bemutatkozott és rövid tájékoztatót tartott. A testületi ülésen Hegyesiné Nagy Ibolyának, a Családsegítõ Szolgálat eddigi vezetõjének újabb öt évre bizalmat szavaztak a képviselõk. Megtörtént a 2003. évi költségvetés részletes vitája; a költségvetést elfogadta a testület. A márciusi ülésen a testület döntött a KER-HU Kft. ajánlatáról a Határ út megépítését illetõen. A mûvelõdési ház két pályázaton: a közmûvelõdés mûszakitechnikai eszközeinek bõvítése tárgykörében, illetve a „Kell egy hely" címûn, amit a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma írt ki, ötmillió forinthoz jutott. Így az önerõrõl történt döntés jó döntés volt... Áprilisban az új óvoda felépítése érdekében benyújtandó címzett támogatásról döntött a testület. A tartalékalap terhére egymillió forintos fejlesztési támogatást szavaztak meg a képviselõk Torockónak. Az Ügyrendi Bizottság a Szervezeti és Mûködési Szabályzat felülvizsgálatára tett javaslatot. Májusban a szociális elhelyezést biztosító és költségalapú bérlakásépítés programjának folytatásáról döntött a testület. A 2003. évi többletbevétel terhére döntöttek a Laky sarok csatornázásáról is. Az európai uniós csatlakozás kapcsán a megyei közgyûlés által meghirdetett Hozomány Program részeként a csömöri õslápot, a horgásztavat, a Bulgárkertet, az úrnapi körmenetet, a lakodalmas találkozót és a falumúzeum gyûjteményét javasolta a testület. A képviselõk elvi hozzájárulásukat adták a testvértelepülési kapcsolatok felvételéhez a szlovákiai Ürmény (Mojmirovce) községgel. Döntöttek községünk részletes fásítási virágosítási, parkosítási Folytatás a 4. oldalon

4

Könyvajánló

CSÖMÖRI FÓRUM - 2003. NOVEMBER

MARINOVICH ENDRE: 1315 NAP – ANTALL JÓZSEF NAPLÓJA

Most, hogy egy évtizede már nincs velünk, sokan keresik õt, a reménybeli folytatás és az újrakezdés letéteményesét, a századvégi Magyarország elsõ, szabadon választott miniszterelnökét. Antall József a szabadulásra kész ország legfontosabb jelzését hozta magával: a többség akaratát az újjáépülésre. Azóta már köztudott: õ

maga volt erre a biztosíték. Nem kétséges, még sokan és sokszor fordulnak majd hozzá, a jobb erkölcsû, összefogásra kész Magyarország megteremtéséért. Ezért ez a könyv nem üzenet, nem emlék, puszta tiszteletadás az elõtt, amit Antall József ránk, az utódokra hagyott testamentumként.

Önkormányzati hírek folytatás a 3. oldalról tervezetérõl is, amit Onhausz Erzsébet táj- és kertépítõ mérnök dolgozott ki. Köztéri játszóterek létesítésének érdekében részt vettünk a Gyermek, Ifjúsági és Sportminisztérium pályázatán. A Hyginett Kft. 11 millió forintos közérdekû támogatásban részesítette községünket; az összegbõl az iskola, az óvoda, a Családsegítõ Szolgálat részesülhet és a sport területén használható fel. Május 22-én a Képviselõ-testület rendkívüli ülés keretében tárgyalta a megyei közigazgatási hivatal döntését a háziorvosok összeférhetetlensége ügyében. Júniusban a képviselõk dr. Szilágyi Istvánt javasolták a díszpolgári címre, a Csömör Községért Emlékérem adományozását pedig Vida Józsefné gyógyszerésznek, Révai Istvánné egészségügyi szakasszisztensnek és Hortobágyi Jánosnénak a közélet terén kifejtett munkásságáért javasolták. Sor került a két új képviselõ, Korda Károly és Kósa István beiktatására és eskütételére; Gubek Máriát a Népjóléti Bizottság elnökének választották. A szeptemberi ülésen Bátovszki György polgármester arról számolt be a testületnek, hogy az intézmények felkészültek a tanévkezdésre; a munkához minden feltétel rendelkezésre áll. A rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülõ tanulók számára 6000 forint egyszeri juttatást szavazott meg a testület. Megtörtént az elsõ félévi költségvetési beszámoló és a testület elfogadta az intézmények éves beszámolóját. Az önkormányzat pályázatot írt ki a Csömöri Hírmondó felelõs kiadói és szerkesztõi posztjára. Sikertelen volt az Ügyrendi Bizottság elnökének megválasztása. Októberben napirend elõtt az APEX mérnöki iroda tájékoztatta a testületet az idõsek otthonával kapcsolatban, amit az

iroda szándékozik felépíteni. A MATÁV Kábel Tv képviseletében Kozma Pál tájékoztatta a képviselõket a fejlesztési elképzelésekrõl, amelyekhez tulajdonosi támogató hozzájárulást kért. A jövõ évi költségvetési koncepció tárgyalása kapcsán Vella Nándor alpolgármester arra tett javaslatot, hogy az óvoda építésére kedvezõ kamatozású hitel felvételével kerüljön sor. A testület döntése értelmében a DMRV egységesen állapítja meg a jövõ évi csatornadíjat a község teljes területére. A testület rendeletet fogadott el a települési szilárd hulladékra vonatkozó közszolgáltatással kapcsolatos jogok és kötelezettségek szabályozásáról szóló rendelet módosításáról. A képviselõk véleményt adtak az M0-ás út községünket érintõ szakaszának tulajdonosikezdõi lehatárolási tervérõl. A Knipfer Tibor utca és a Vadkerty Zsigmond utca csatornázására a TUNEL Kft. kapott megbízást.

ANTALL JÓZSEF HALÁLÁNAK 10. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL, ÉVFORDULÓS GYÁSZMISÉT TARTUNK A RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOMBAN.

A GYÁSZMISE IDÕPONTJA:

2003. december 12-e, 18 óra. Magyar Demokrata Fórum Csömöri Szervezete

5

CSÖMÖRI FÓRUM - 2003. NOVEMBER

Jancsi és Juliska Hurrá! Hurrá! Egyévesek lettünk! Az óvó bácsi a múltkori foglalkozáson azt mondta, hogy ennek ürügyén mindenkirõl elmondja majd a szülinapi bulin, hogy ki mennyire fejlõdött. Errõl jutott eszembe az elsõ nap, amikor mindannyian elõször jöttünk össze: Az óvóbácsi egy nagy terembe vezetett minket, ahol a falakon mindenféle szép képek voltak. A terem közepén egy nagy asztal állt, körülötte sok-sok székkel. Az óvóbácsi azt mondta, hogy az elsõ játék az lesz, hogy mindenkinek meg kell találnia a helyét. Elõvette a sípját, belefújt, és rajtra elindultunk a székek felé. Mellém, elõször a Feri akart ülni, de én jól orrba vágtam, és megmondtam neki, hogy mellettem csak a Vicus meg a Jocó ülhetnek. És egyébként is a Feri még túl fiatal ahhoz, hogy ilyen közel üljön hozzám. És, nekem már akkor is csak a Jancsi tetszett. A Feri megértette, de nem ment nagyon messzire, mert a Vicus mellett talált magának egy helyet, igaz így a sarokra kellett ülnie. Aztán az óvóbácsi azt mondta, hogy ezentúl minden hónapban be kell ide jönnünk, és kérdezz-felelek-et fogunk játszani. Én, különösen megörültem a hírnek, mert imádok kérdezni. Az anyukám szerint, ha felnövök biztosan képviselõ, leszek. Hát, nem is tudom! Jobban érdekel a papás-mamás. A tegnap is a Jancsival együtt homokoztunk, és õ olyan közel ült hozzám, hogy a karjával át tudta ölelni a derekamat. Nem tudom, hogy mit akart, de nem volt rossz.

IROTROFON * Telefonok, telefonközpontok, faxok árusítása és szerelése * Házi és vállalati telefonhálózatok tervezése, építése * Számítógép- eladás, hálózat építés * Rendszerüzemeltetés, rendszergazdai munkák * Kellékanyag árusítás * Szaktanácsadás Irotrofon Kft.

XIV. Budapest, Fogarasi út 103. Tel.: 06-1/470-07-93, 470-07-94 06-30/933-63-78

IROTROFON

Aztán teltek-múltak a hónapok, és egyszer csak azt vettem észre, hogy én nagyobbra nõttem, mint a többiek. Az óvóbácsi szerint, azért, mert olyan sokat kérdezek tõle. Szerinte, ha valaki ilyen sokszor nyújtja fel a karját, akkor egy idõ után saját maga is meg fog nyúlni. Azt hiszem, hogy ez nekem tetszik. Este a Jancsi azt mondta, hogyha rá hallgatok, igen hamar olyan nagyra nõhetek, mint az óvóbácsi. Szeretnék is akkora lenni, mert akkor olyan nagyra nyújthatnám a karom, hogy még az óvóbácsit is eltakarhatnám vele.Az lenne ám az igazi! Juliska

Biohírek

Szeretettel hívom és várom azokat a tanárokat, tanítókat, védõnõket, dietetikus szakembereket, és mindenkit, akit érdekel november 19-én (Erzsébet napján) Balmazújvárosba, ahol egy helyszíni látogatás alkalmával lehetõség nyílik a biokertészeti termesztés és állattartás, valamint a Hortobágyon a nyári táborozási lehetõség megismerésére. Reggel 8.15 órakor indul autóbusz (az elõzetes igények szerinti létszámban) a gödöllõi mûvelõdési központ elõl. Bõvebb információt a 70/3159182-es telefonszámon lehet kapni. 2004. január 10-tõl folyamatossá válik az árusítás szerdán és szombaton a gödöllõi piac földszintjén. Addig kérem, hogy elõre rendeléssel jelezzék igényüket a 70/315-9182es telefonszámon szerda délutánig. A megrendelt árut szombatonként lehet átvenni.

AJTÓ - ABLAK

KERESKEDÕHÁZ

Bp. XVI. Csömöri út 265. Tel.: (1) 409-07-15

NOVEMBERI AKCIÓK!

Bánfa nyílászárók Mediterrán cserép

Velux és Schindler tetõtéri ablakok folyamatos kedvezménnyel!

Mûanyag nyílászárók!

OSB tábla, zsindely kedvezõ áron! Ondura bitumenes hullámlemez 00

00

Nyitva: hétfõtõl péntekig 8 –17 00 00 szombaton: 8 –13

6

CSÖMÖRI FÓRUM - 2003. NOVEMBER

Kettõs mérce

Két MDF van. Az egyik létezik, szervez és kezdeményez. A másik meg épp hogy létezget, vagyogat, él-éldegél. De csak alig. Az elõbbi a valóságban van. A másik a sajtóban, a médiában. Szinte függetlenül attól, hogy az illetõ újságírócsapat melyik térfélen játszik. Ha valakinek ez volt az álma, beteljesült. Végre van egy bajnokság, ahol a két - amúgy igen ellentétes érdekû - csapat mintha döntetlenre törekedne. Megesik ugyan, hogy az MDF nem igazán egyetemes érdekû történései fenenagy hírértéket kapnak. Megesik, hogy fontos, de mégsem az egész országot vagy netán a nemzetet érintõ felvetések elõkelõ újságoldalakra vagy jó nézettségû mûsorokba kerülnek. De ha Sisák Imre és Herényi Károly a családtámogatás kívánatos útját rajzolja fel, ha Boross Péter kedvezni akar a nyomor szélén élõ nyugdíjasoknak, ha a párt elnöke, a választmány elnöke és a parlamenti frakció vezetõje az említett testületek ülése után a jövõ évi költségvetés MDFes módosító indítványairól, az adókulcsok tolvajkulcsszerû elfordításáról és a kettõs állampolgárság intézményének európai példáiról beszél, ha a határokon túli magyarság szervezeteinek vezetõi budapesti jelenlétükkel támogatják az MDF javaslatait, akkor szinte légmentesen eldugulnak a hírcsatornák. Ez utóbbi hallgatás a legfájdalmasabb. A többi talán a parlamenti felszólalásokkal, kiállásokkal korrigálható. De ez nem. A folyamatosan elszabotált MÁÉRT helyett az MDF hívott össze tanácskozást a kettõs állampolgárság ügyében, amelyen minden határon túli magyar párt és szervezet vezetõje vagy vezetõ képviselõje megjelent. Kamerák elõtt

mondták el a köszönetüket azért, hogy az MDF újra bebizonyította: rá valóban számíthat a nemzet. A másnapi újságok döntõ többségében nem volt hír, hogy Markó Bélától Bugár Béláig és Kovács Miklósig a magyarság választott vezetõi itt voltak Budapesten. Nem volt hír legalább az, hogy egyáltalán itt voltak! Azok a mûsorok is elhallgatták a határokon túliak véleményét, amelyeknek a kamerái jelen voltak a sajtótájékoztatón. Sajátos helyzet! Két MDF van. A valóságos. És a megmutatott. Vagy inkább a meg nem mutatott. Valóban sajátos és árulkodó helyzet. Ezt azonban el csak az fogadhatja, akinek az egy MDF is sok. Pálfy G. István

Tisztelt csömöri polgárok! Mint a 4.sz. választókerület országgyûlési képviselõje településükön 2003. november 20-án (csütörtökön) 18.1519.15 óráig várom Önöket fogadóórámon a mûvelõdési házban. Egyúttal tájékoztatom Önöket, hogy a közbeesõ idõben munkatársaim dr. Máthé Gizella és Márvány Miklós állnak az Önök segítségére: 2003. december 9-én (kedden) 17.15-18.15 óráig. Parlamenti látogatás változatlanul lehetséges, Márvány Miklós parlamenti titkárnál lehet jelentkezni: 1. csoportos látogatás, 2 hónappal korábban jelzendõ 2. egyéni látogatás (4-6 fõ, max. 10 fõ) 2-3 nappal korábban jelzendõ. Az alábbi telefonszámokon: (20) 388-9011, (1) 4415138 (üzenet és fax is.) dr. Gémesi György országgyûlési képviselõ

LI Ü V NY KÍ É D M N RE VEZ D KE

Szállítás a CSÖMÖRIEKNEK 2000Ft/m ! 3

Pl.:

10174.– 10601.–

Az árak ÁFA nélküli kedvezményes árak

Tel.: 06-1/261-03-45 vagy 06-1/433-22-25

CSÖMÖRI FÓRUM - 2003. NOVEMBER Köszönetnyilvánítás

1956 és 2003 Egyre kevesebben vagyunk, mi, magyarok. A Központi Statisztikai Hivatal legfrissebb adatai szerint az idei esztendõ elsõ nyolc hónapjában Magyarországon a népességfogyás 17 százalékkal haladta meg az egy évvel ezelõtti azonos idõszakot. Hogy ez számomra mit jelent? Mit jelenthet? Ha csak a számokat nézzük, akkor azt, hogy a „születések 0,6 százalékos csökkenése és a halálozások 4,3 százalékos emelkedése miatt nõtt a népességfogyás mértéke, ... A népesség lélekszáma az idõszak végén a nemzetközi vándorlás becsült értékeit is figyelembe véve 10 120 ezer fõ volt", illetve „Az elõzetes adatok szerint 2003 elsõ nyolc hónapjában 32 500 házasságot kötöttek, közel 63 500 gyermek született, és 91 700 lakos hunyt el." Ezek a száraz tények. Azonban gondolkozzunk el azon, hogy az elöregedõ társadalomra rá lehet-e fogni a népességfogyás minden okát!? Alapvetõen igen, de feltétlenül hozzá kell tenni, hogy a magyar párok egyre kevésbé, s ha mégis, akkor egyre késõbb mernek gyereket vállalni. Ezen a helyzeten - finoman szólva - a jelenlegi kormány intézkedései sem segítenek. Sõt! Persze, hogy csak rontanak. S a fiatalok között egyre többen gondolkodnak úgy: „Minek vállaljunk gyereket? Erre a világra?! Csak annyit érünk el, hogy magunkat és a gyerekünket is sanyarú helyzetbe hozzuk. " Logikusan hangzik, nem? Nos, ezeknek a magyar fiataloknak szeretnénk néhány lelkesítõ szót szólni. Mi lett volna, ha az õ szüleik is így gondolkoztak volna, vagy az õ nagyszüleik és dédszüleik is? Bizony sehol nem volnánk. Jött az elsõ, majd a második világégés. Végül 1956. Különösen ez utóbbi volt inkább magánügyünk, s mégis külsõ erõszak folytotta vérbe. De ha a lelkesedés, a szûnni nem akaró talponmaradás nem szította volna a magyarság élniakarását, akkor talán már most sem kellene/lehetne ezen morfondírozni. Mégis itt vagyunk, azonban saját belsõ kis csatározásaink elvonják a figyelmet az igazi nagy gondról. Egyszóval: küzdjünk mi is, mert küzdeni kell. A tét most is a megmaradás, csak most kizárólag szívvel, lélekkel és ésszel kell harcolnunk a megmaradásunkért... Csengõdi József

SALIX

7

Az Egyenlõ Esélyekért Kiemelten Közhasznú Alapítvány (2141 Csömör, Ibolya u. 13-19.) köszöni mindazoknak, akik adójuk 1 százalékát nekik utalták. A 644938 Ft-ot a sérült fiatalok képzésére fogják felhasználni.

Szekeres Tiborné kuratóriumi elnök

Csömöri Hírmondó pályáztatása Csömör Nagyközség Önkormányzata pályázatot ír ki a „Csömöri Hírmondó" havonta megjelenõ önkormányzati információs lapjának felelõs kiadói és felelõs szerkesztõi feladat ellátására. 1./ Pályázhat magánszemély vagy jogi személy. 2./APályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét kiadói jogosítványát, eddigi szakmai tevékenységének bemutatását. 3./ Apályázat benyújtható: Csömör Nagyközség Polgármesteri Hivatala 2141. Csömör, Szabadság u.5. 4./ Apályázat benyújtásának határideje: 2003. november 30. 5./ Apályázat elbírálásának határideje: 2003. december 15. 6./Amegbízás 3 évre szól. 7./ A lappal kapcsolatos tudnivalók átvehetõk a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán.

KERTÉSZETI ÁRUDA

XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/9-448-394,T/Fax: 1/400-3059, H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: 8-13

Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére! Telifa termékek Termõföld szállítás FENYÕ ÉS TUJA VÁSÁR! Dísznövények, Cserjék, rózsák, lombosfák. Sziklakerti örökzöldek, évelõk, vizinövények

Talajjavító anyagok, virágföldek, sziklák

Térburkoló kövek és tipegõk

Tavirózsa

Kültéri kaspók, mûkõ és cserép virágtartók

Megrendelésre GYEPSZÕNYEG Vizinövények és tavihalak

Állandó

ker tészeti

tanácsadás

Kert- sziklakert és kertitó építés.

Gyümölcsoltvány, bogyósgyümölcsûek, szõlõoltványok kedvezõ áron Kertépítõket is kiszolgálunk 10-20% közötti kedvezménnyel!

8

CSÖMÖRI FÓRUM - 2003. NOVEMBER

130 évvel ezelõtt 1873. november 17-én Pest, Buda, Ó-Buda és a Margitsziget egyesítésével létrejött Budapest. Története az idõszámításunk elõtti idõre nyúlik, ekkor alapították a mai Óbuda helyén a kelták az Ak-ink (bõvíz) várost melyet a II. században itt megtelepedõ rómaiak Aquincum-nak neveztek el. Hosszú ideig határállomásul szolgált a birodalomtól keletre elterülõ barbár országok ellen. A Duna bal partjával (contra aquincum) hajóhíd kötötte össze. A népvándorlás idején a hunok, keleti gótok, longobárdok majd az avarok és a szlávok uralták a vidéket. A mondák szerint a Hunok újból felépítették Aquincumot s azt Etelvárának vagy Budának nevezték el. A magyarok bejövetele elõtt a pesti részen mészégetõ kemencék voltak ami szláv nyelven pest-et jelent. Ebbõl lett a terület neve Pest. A magyarok a Buda és a Pest neveket meghagyták és alattuk mindkét város fejlõdésnek indult. 1156-ban Buda már prépostság és királyi székhely volt, Pest pedig kereskedõváros. 1241-ben a tatárok Pestet felgyújtották, lakóit lemészárolták majd amikor a Duna befagyott, ugyanilyen sorsra jutott Buda is. IV.Béla a pusztító sereg távozása után a mai várhegyet a hasonló támadások ellen szolgáló várrá alakította át. Az ott keletkezõ várat a lakosság Budának a régi Budát pedig ÓBudának nevezte el. (Egy ideig a balparti Pestet Nagy-Pestnek a Jobbpartit a Rácvárost Kis-Pestnek nevezte el.) Buda külvárosai voltak: Felhévíz (Császárfürdõ tája), Alhévíz ( a Rudas és a Rácfürdõ környéke), Szt.Péter (Víziváros), és Szt.Jakab (a mai Újlak). A régi Pest a Kalap utcától (ma Irinyi) a Régiposta utcáig terjedt és külvárosai a következõk voltak: Új-Bécs és Jenõ a Lipótváros (Csányó utca-Váci útBajcsi Zs. út - Deák Ferenc út és a Duna által körbezárt terület), Szent Erzsébet falva (az Irinyi utcától a Vámházig). Nagy Lajos, aki gyakran lakott Budán, kiváltságlevelet adott a lakóinak, és árumegállítási joggal ruházta fel õket. Ó-Budát az anyakirálynõ lakóhelyét királyi várossá emelte. Mátyás király alatt Buda és Pest virágzásnak indult. Pestet erõs fallal vették körül és Buda várát is falakkal erõsítették meg. Mátyás halála után Dózsa György serege fosztogatta Buda külvárosait majd 1526-ban Szulimán szultán foglalta el és a várat minden kincsétõl megfosztotta, a polgári várost pedig felgyújtotta. A török uralom alatt Buda és Pest fejlõdése teljesen megakadt, csak 1686 - a törökök kiûzése után kezdett magához térni a térség. Pest 1703-ban királyi várossá lépett elõ de a Rákóczi kor zavarai és a pestis 1710-re 300-ra apasztották a lakosság számát. Mária Terézia alatt újra fejlõdésnek indult Buda és Pest. Ekkor épült a királyi palota és egy

állandó hajóhíd a mai Türr I. utca végében. II. József 1784-ben Pestre hozta az egyetemet és két évre rá felépült a papnevelde. 1796-ban jött létre a polgári kórház (ma Rókus), 1799-ben pedig a Városliget. A XIX. század elején József fõherceg Magyarország nádora irányítása alatt újabb lendületet vett e két város fejlõdése. Ekkor jött létre a Nemzeti Múzeum, a Nemzeti Kaszinó, a vakok intézete, a magyar tudós társaság, a lóversenyek, a dunai gõzhajózás. Az 1838as árvíz csak rövid idejû megtorpanást eredményezett. Ekkor indult meg Pest területének elsõ rendszeres szabályozása, ekkor kezdték építeni a Lánchidat amit 1849 november 20-án adtak át. Ekkor vetették meg a késõbbi mûegyetem alapját a József-ipartanodával és ekkor létesültek az elsõ vasutak. A forradalom leverése megállította a fejlõdést és csak lassan tért magához az ország. A pesti oldal mély fekvésû volt (a Nagykörút irányában hajdan eliszapolt Dunáig vagy a Rákos medre vonult) s ezeket szeméttel és söpredékkel töltötték fel. A Nagykörúton kívül sok temetõ volt és nagyon sok ház alatt a talaj majdnem tisztán fekáliából állt. Ez azt eredményezte, hogy a pesti halak vize megfertõzõdött és segítette a járványok kialakulását. Emiatt 1868-ban vízmûvet létesítettek Lipótvárosi szívótelepekkel. A városok további fejlõdéséhez egységes irányelvekre volt szükség ezért az 1872 XXXVI t.c.-ben elhatározták az egyesítést. Az egyesítéskor tíz közigazgatási területet jelöltek ki. A Duna jobb partján lett az I. kerület a Várral, a Tabánnal és a Krisztina várossal. A Várban voltak a minisztériumok, Krisztina város pedig a nyaralók telepe lett. Budán a II. kerülethez tartozott a Víziváros és az Országút (mai Mártírok útja). Budán a III. kerületbe sorolták ÓBudát és Újlakot. A Pesti oldalon a IV. kerület a belváros (a Vámház krt-tól a Deák Ferenc utcáig), az V. kerület a Lipótváros pedig a Deák F. utcától a Révész utcáig nyúlott. A VI. kerület a Terézváros, a VII. kerület az Erzsébetváros, a VIII. kerület a Józsefváros, a IX. kerület a Ferencváros, a X. kerület pedig Kõbánya lett. Ez utóbbi kerületek fekvése ma is közel ugyanaz mint akkor. Az egyesítéskor még csak egy állandó hídja volt Budapestnek a Lánchíd, de már megkezdõdött a Margithíd építése és az összekötõ vasúti híd tervezése is. Budapesten az elemi iskolák száma 55, a tantermek száma 234 a tanulók száma pedig 16556 volt. Hiányos volt a tanköteles gyerekek nyilvántartása, sok volt az iskolakerülõ. 1870-es felmérés szerint a fõváros lakosságából 59.9% tudott írni és olvasni, 3.3% tudott csak olvasni és 36.8% sem írni sem olvasni nem tudott. Az egyesítés után óriási fejlõdésnek indult Budapest. Rendezték az utakat, tereket s hamarosan méltó lett a fõvárosi címhez. Vöõ Ferenc

Október 23-i megemlékezések 2003 október 22-én a Magyar Honvédség Központi Tiszti Házában rendezték a Szabadságharcosokért Alapítvány 1956. október 23 tiszteletére rendezett központi ünnepségét. Az ünnepség szónoka dr. Gémesi György az MDF alelnöke, választókerületünk országgyûlési képviselõje volt. A megemlékezés rendezésével kapcsolatos teendõket a v. Dömötör Zoltán vezetése alatt álló 1956-os Magyar Nemzetõrség tagjai látták el. * 2003. október 23-án a Corvin Közben az Igazolt Magyar Szabadságharcosok Világszövetsége rendezett ünnepi megemlékezést az 1956-os forradalomra és szabadságharcra. Az ünnepség fõ szónoka dr. Dávid Ibolya az MDF elnöke, a Magyar Országgyûlés alelnöke volt. Az ünnepség keretében dr. Tempfli József r.k. nagyváradi püspök és Csuka Tamás dandártábornok református tábori püspök emléktáblát szenteltek fel az alábbi szöveggel: GLÓRIAVICTIS! dr. Dömötör Tibor 1929-2000 1956-os forradalom és szabadságharc menekültjeként, mint fiatal lelkész érkezett Amerikába. Megalapította a Magyar Független Egyházat, melynek püspöke lett. Akronban felépítette a legnagyobb szeretetotthont, a magyar menekülteknek. Az emigrációs közélet kiemelkedõ egyénisége volt. dr. Gábor Imre 1931-2001 Az 1956-os magyar szabadságharc idején a fiatal orvos hõsiesen mentette és ápolta a szabadságharcosok sebesültjeit. A szabadságharc leverése után Norvégiába emigrált, ahol az egyik legismertebb kórház köztiszteletben álló igazgatója lett. Szakály János 1920-2003 Az angliai magyar emigráció kiemelkedõ személyisége. Évtizedeken át vezette az 1956-os magyar szabadságharcosok angliai szervezetét. Döntõ szerepe volt Kossuth Lajos elsõ honvédelmi minisztere Mészáros Lázár földi maradványai hazahozatalában. Emlékük megõrzéséért állította az Igazolt Magyar Szabadságharcosok Világszövetsége 2003. október 23. * 2003. október 19-én Árpádföldön Nagy Zoltán r.k. plébános felszentelte Tóth Ilona a mártírhalált halt medica szobrát. Megemlékezõ beszédet mondott Simon István szabadságharcos. A kommunizmus üldözötteinek és áldozatainak nevében Dénes János és v. Dömötör Zoltán helyezett el koszorút a szobor talapzatán.

CSÖMÖRI FÓRUM - 2003. NOVEMBER A legnagyobb repülni képes madarak egyike

Nemcsak dísztavi kedvenc

Az õszi, téli hónapokban a Duna-parton sétálók gyakran láthatnak hattyúkat. Az impozáns megjelenésû és méretû madarak olykor nagy létszámban tömörülve úsznak a parthoz, eleséget remélve az arra járóktól. Sokan úgy tudják, ma már nem költ nálunk a hattyú, csupán dísztavi kedvenc vagy téli vendég. Ez azonban nem így van. A hivatalosan bütykös hattyúnak nevezett madár az ezernyolcszázas években még költött Magyarországon. A megváltozott körülmények, a vízszabályozások következtében azután sok más állattal együtt eltûnt hazánkból, és csak a parkok tavain tartott díszmadárként fordult elõ. Az utóbbi évtizedekben egyre nagyobb számban megjelenõ hattyúk vélhetõen nem az észak-európai vad hattyúállomány terjeszkedésébõl származnak, hanem a tõlünk nyugatra ismét visszavaduló tavi kedvencektõl. Ezt valószínûsíti, hogy elõször a Fertõ-tavon jelent meg ismét fészkelõként, majd a Szigetközben és most már a Balatonon is közönségesnek számít. Szemet gyönyörködtetõ megjelenése

mellett a bütykös hattyú igen agresszív élõlény; a költõhelyen ritka és értékes madarainkat veszélyezteti, ezért állományának további növekedése immár egyáltalán nem kívánatos. A hattyú mindenevõ: legeli a növényeket, de hosszú nyakával lenyúl a vizek aljára is, ahol az iszapból felszedi az ott található apró szervezeteket. Madarunk rejtetten, a nádasok mélyén költ. A nagyméretû fészket a pár együtt építi fel, de csak a tojó kotlik az öt-hét tojáson, a hím viszont õrzi a családot. A kotlás áprilisban kezdõdik és mintegy öt héten át tart. A kicsiket mindkét szülõ vezeti; a fiatalok szürke tollpihét viselnek és gyorsan fejlõdnek. A bütykös hattyú jól megkülönböztethetõ a nálunk ritka téli vendégként elõforduló énekes hattyútól és a még ritkább Bewick, vagy más néven kis hattyútól. Utóbbiak csõrének hegye fekete, a töve felé esõ része sárga, míg a bütykös hattyú csõre pirosas, vagy narancssárga és tövén ott a fekete bütyök. A költési idõ végeztével a hattyúk csapatokba verõdnek, a tél beálltával pedig lehetõség szerint fagymentes vizeket keresnek. Ilyenkor sok helyen láthatók, így felbukkannak a Dunakanyarban is, ahol a felkínált száraz kenyérdarabokat kézbõl is elveszik.

9

A bütykös hattyú egyike a legnagyobb repülni képes madaraknak, súlya meghaladhatja a húsz kilót is. Röpte erõteljes, nyújtott nyakkal hasítja a levegõt. Néhány éve egy téli napon a budai Duna-parton sétálva felejthetetlen élmény volt az Országház ködös, szürke tömbje elõtt, a folyó víztükre fölött magasan elhúzó két hófehér hattyú látványa. Kelen Endre

PAULO DIV ATHÁZ 2141 CSÖMÖR, SZÉCHENYI ÚT 45. Kínálatunk:

AB ORIGINAL ingek 50% engedménnyel Kord nadrágok Farmer nadrágok Alkalmi nadrágok Munkaruha, bakancs, gumicsizma Bio papucs Fiú gyermek szabadidõruha Szilveszteri ruhák Pulóverek Turkáló

NYITVA TARTÁS: Kedd: 13-18, Szerda-csütörtök-péntek: 10-17, Szombat: 10-13

10

CSÖMÖRI FÓRUM - 2003. NOVEMBER

Terített asztal Puncsfánk

Hozzávalók: 15 dkg cukor, 9 tojás, 2 evõkanál víz, 25 dkg liszt. Töltelék: 3 evõkanál baracklekvár, 1 dl rum, 2 db narancs, 9 tojásfehérje, 30 dkg cukor, koktéldíszítõk. Elkészítés: összekeverjük a cukrot, a 9 tojás sárgáját, a vizet, majd hozzákeverjük a habbá vert fehérjét és végül a lisztet. Nyomótölcsérbe töltjük a masszát, és fánkformákat nyomunk ki belõle, majd megsütjük. Ha megsültek a fánkok, és kihûltek, félbe vágjuk õket, és kiszedjük a belsejüket. Elkészítjük a tölteléket: Összekeverjük a rumot, a baracklekvárt, a meghámozott, kis darabokra vágott narancsot, és felforraljuk, majd kihûtjük. A 9 tojás fehérjét felverjük, és a vége felé hozzáadagoljuk a cukrot is. Hozzáadjuk a narancsos fõzethez, és megtöltjük a félbevágott fánkokat. Visszaillesztjük a fél fánkokat, mintha újra egészek lennének, és bevonjuk puncsmázzal õket.

Rózsabriós

Hozzávalók: 1 kg liszt, 5 dkg élesztõ, 1 dkg só, 3 dl tej, 10 dkg vaj vagy margarin, 10 dkg cukor, 1-2 db tojás. Elkészítés: minden anyag legyen langyos. A lisztet megszitáljuk, közepébe 3 mélyedést készítünk. Tegyük az egyikbe a kis cukros tejben felfuttatott élesztõt, a másikba a maradék tejben feloldott cukrot és sót, a harmadikba az egynemûvé kevert tojást. Kezdjük el az anyagok összekeverését, majd a tésztát dagasszuk hólyagosra, és pihentessük egy órát, amíg a térfogata megkétszerezõdik. Ezután osszuk 12-13 dkg-os darabokra, gömbölyítsük fel, és letakarva pihentessük 10 percig. Sodrófával nyújtsuk téglalappá, vágjuk be az egyik szélét sûrûn egy éles késsel, majd csavarjuk fel, mint a csigát. Szabad végét hajtsuk a sütemény alá, és így tegyük a sütõlemezre, hogy szegfûhöz hasonlóan szétnyíljon. Kenjük le tojással. Kelesszük 20 percig, majd kenjük le újból tojással. Szórjuk meg durva cukorral vagy csíkokra vágott mandulával. További 20 perc kelesztés után 240-220 fokon süssük 20 percig.

Apró n Háztartási gépek javítása. Automata mosógép,villanybojler, centrifuga, mosógép, hûtõ–fagyasztó. Billinger Zoltán, Kistarcsa, Völgy u. 5. Tel.: (28) 470-520, (30) 214-63-66. n 5db-os gyermek szekrénysor eladó. Tel.: (30) 354-5448. n Pár hónapos franciaágy féláron eladó. Tel.: (30) 9842-737. n Kerepes és Kistarcsa határán 420 nöl telek 990eFt-ért eladó. Nem építési, víz, villany nincs. Tel.: 491-436 (este). n Eladó 2db Whirlpool 2000W 9 bordás olajradiátor, 5kg-os mérleg súlyokkal, 2db 20 literes fém üzemanyag kanna. Tel.: (30) 546-4969. n Eladó 2db félig üvegezett szobai ajtó tokkal, 1db 4 szárnyas üvegezett ablak tokkal együtt. Tel.: 445-452. Gyorsszolgálat! Dugulás elhárítás n bárhol, azonnal, víz- gáz- fûtésszerelés. Tel.: (70) 247-90-72. Tisztelettel Rics Bau Bt. n 2db félvetõ Suzukihoz olcsón eladó, valamint 4db 2 telet használt téli gumi 155/70 r13-as.Tel.: (30) 553-4479. n Bontott cserépkályhát vennék, sürgõs. Tel.: (30) 362-7026. n Roan Synbaba 3 funkciós babakocsi eladó. Nagy, levehetõ kerekek, esõvédõ, téli lábzsák, uniszex huzat, kétirányból tolható, újszerû állapotban, féláron. Tel.: (30) 9842-737. n Eladó 1 db hagyományos mosógép, 1 db 5 fiókos komód, 1 db szõlõ permetezõ. Tel.: 491-598. n Isaszegen régi parasztház nagy kerttel eladó. Tel.: 471-430. n Eladó Skil körfûrész jó állapotban két tárcsával és egy hõsugárzó alig használt. Tel: (20) 455-0793. n Eladók: Csömör központjában 16 nm üzlet; 2db 25 kg-os mérleg; Fiat Fiorino 92-es évjárat benzines érvényes mûszakival 300eFt-ért; 2db mélyhûtõláda, iár: 10eFt/db. Tel.: (20) 806-2141. n Csömör központjában 100 nm-es 3 szobás összközmûves családi ház kiadó 100eFt+rezsi/hó vagy eladó 21,9MFt irányáron. Érdeklõdni: Dr. Mervald Anna ügyvéd, Bp. Timur út 85. Tel.: (1) 409-04-19, (30) 522-13-72, (30) 243-96-68. n Lakástakarítást vállalok. Tel.: (20) 580-5466. n Jó állapotban levõ megkímélt fotelágy olcsón eladó. Tel.: 445-479. n Fiatal diplomás nyelvtanár, francia nyelv oktatást, korrepetálást vállal. Tel.: (30) 2749393. n Használt vércukormérõt vennék. Tel.: 490153. n Erõs kezû masszõnõnél gyógymasszázs a 17. ker.-ben. Tel.: (20) 36-900-90.

Köszönetnyilvánítás Ezúton szeretném mehköszönni mindenkinek, magam és családom nevében aki eljött és elkísérte szeretett férjemet, Mitter Györgyöt utolsó útjára november 4-én délután a csömöri temetõbe A család

Lakossági apróhirdetések 20 szóig ingyenesek! Kereskedelmi apróhirdetés 50Ft+Áfa/szó. - BÕRDÍSZMÛ - PAPÍR ÍRÓSZER - AJÁNDÉK Csömör, Vágóhíd u. 1. Nyitva tartás: H-P: 10-18, Szo: 9-13

VILLANYSZERELÉS Mérõhelyépítés ELMÛ ügyintézéssel Teljes körû hálózatépítés, felújítás referenciával, rövid határidõvel. Tel.: 400-2308, (20) 324-62-75

Legjobb

Legsze bb Legolcsóbb

FOTO: SAXA a kistarcsai OTP-vel szemben

Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! ( 470-309, 445-309 (06 20) 43 10 126

ROLLTEX

Árnyékolástechnika Kft.

l Szalagfüggöny, reluxa l Alumínium és mûanyag redõny l Napellenzõ gyártása és helyszíni szerelése teljes körû szolgáltatással

Budapest XVI. ker. Demeter u. 3. T/F: 061/407-1056, 06-209/574-009

CSÖMÖRI FÓRUM - A DEMOKRATA KÖR EGYESÜLET CSÖMÖRÉRT HAVILAPJA Alapító szerkesztõ: Harmath Józsefné Kiadó és Fõszerkesztõ: Vella Ádám, Fotó: Saxa Annamária, Lektorálta: Dr. Rédei István, Levelezési cím: 1141 Bp. Fogarasi út 103, Tel./Fax: 06-1/ 470-0794 E-mail: irotrofon @bigfoot.com, Nytsz: B/PHF/784/p/91, Megjelenik 2200 példányban

CSÖMÖRI FÓRUM - 2003. NOVEMBER

SUZUKI BENKÕ

MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ

SUZUKI CSERE AKCIÓ! Ha most új Suzukira cseréli roncsautóját, akár 400.000 Ft-ot is megtakaríthat!*

SUZUKI BENKÕ A GONDTALAN AUTÓZÁS Használt Suzukik nagy választékban már 15% elõlegtõl

SUZUKI BENKÕ A GONDTALAN AUTÓZÁS

* A kedvezmények nem összevonhatóak 2143. Kistarcsa

Ifjúság tér Tel.: 06-28 - 470 - 028, 470 - 029

2100. Gödöllõ

Dózsa Gy. út 69. Tel.: 06-28 - 414 - 015, 415 - 385

Érdeklõdni lehet: H-P 8-18, Szo, V: 8-13 óráig

11

CSÖMÖRI FÓRUM