VIII. ÉVFOLYAM. 1914. 49.
MEGJELENIK MINDEN VASARNAP,
szám.
Budapest, deczember 6.
CSENOÖRSÉGI I
\
�.
....
-_-.
�-
LAPOK
Szerkeszti
és
kla�a
a M. kir. Csendórségi Zsebkönyv
szerkesztő bizolIsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész évre Félévre
_
_
Negyedévre
_
_
_
_
_
_
12 korona 6 korona 3 korona
..
,
,
Bzmssztilség
r
és
kIadóbivalai:
Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.
VIII. évfolyam.
Budapest, 1914 deczember 6 - án.
49. s zám.
�==�====�======�===-
== ========
CSENDŐRSÉGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a AI. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztö-bizoU.�ága. ELŐFIZETÉSI 'ÁRa, Félévre Egész évre
_
6 korona.
_
Negye dévre
12 korona..
3 koroDa..
Megjelenik minden vasárnap.
itt is olyanforma, mint
Bizalmi személyek biztositása.
Nincs a társadalomban olyan ember, legyen az tiszt viselő, hivatalnok, iparos,
kereskedő vagy gazdálkodó.
a ki fl, mások segitsége és
1ámogatasa nélkül eredmé
nyesen
leJjesithetné másokkal
hiv-atásá.t. Szüksége van minden
való
bizalmo,s
ft
fentebb emlitett egyéneknél,
ft menn:.rib�n 11 c96Ddőrnek is egyrészt alkalmas egyéni
lrta: Argu!.
kinek
SZ ERKESZTŐSÉG És KIADÓHIVaTAL Budapest, IV. Egyetem-utcza 4, BZ.
összeköttetésre,
mert
"nélkül az életben nem boldogulhat.
A hivatalnok és tisztviselő c,.k úgy töltheti be kelle· metlenség nélkül bivRrtaJ.át, az iparos és kereskedö csak
érdekek
felismerése
és ebbeli
ismereteinek
módon va.ló kihnsználRsa, máaresl1t iránti
rokonszenvnek
másokban
a.
a.lka.lmas
maga és hivatása
való
felébresztése s
végül egyes esetekben jutalom (fizetés) kilátásba helye zése és az előirt szolgálati uton való kieszközlése mel lett lehet csak bizalmi személyeket szerezni Ennek a kérdésnek helyes megoldása szoros ka.pcso latban állván ft 8zemélyismeret megszerzásável és gyR·ra pitásávn.l, ennélfogva ft csendörnek ugyanakkor,
ft
úg,l' biztosíthat magának kiterjedtebb keresletel s áUan
az
illetőleg
dóbb és megbizhatóbb beszerzési forrásoRat és ft, gaz·
bővitésere törekszik, egyidejüleg szem előtt kell tartania
Jallwdó ís csak úgy
azt is. bogy fi. társadalom egyes
tudbatda meg előre, hogy mikor
előbb emlitett
ismeretek
megazarzesére, rétegéből
-értékesithet,j elönyösebben terményeit s bal szerezheti
kiknek részéről több
be jutányoaabban szükségleteit, ha. bizalmi embere van,
tása. iránt fokozottab . b érdeklődést
11.
ki mindezekben táJffiogatja� r.rermeszetes, hogy az á.llás, hivatás és It
azoka.t,
figyelmet és jóindula.tot, tapas7.tal,
It
ft
hiva meny
!I.
nyire csak lehet. bizalmi szolgála.tokra megnyerhess�.
minemüségéhez képest annyiféle rezni
mikor
Teheti ezt a mások köz\'etitése utján vagy maga. a
foglalkozás
módon keH megsze
személyes érmtkezések alkalmával.
bizalmi összeköttetést is és mindenki más és
Első sorban
természetesen a községi
el6ljáIóságok
más társadalmi körben taláJja
meg {t> maga bizalmi
tagjai és a ,l'endörhatóságok közegei jöhetnek itt tekin
emberét. A hivatalnok és tisztviselő
hozza hasonlók köré
is kötelesek arra. hogy a csendört 8zolgalata teljesitésé
ben találja meg,
fL
tetbe, a kik nemcsa.k egyéni érdekből, hanem hivatalból It
kire neki El részben szüksége van_
A kereskedő és iparos
ugyancsak igy
ben bizalmas mócion is himogassti.k. Ezek után kÖ\letkeznek a lakosság intelligensebb és
juthat bizulmRs
összeköttetéshez egyrészt, másrészt fizetett alkalmazottak,
jobbmódu
resze,
megbizottnk révén biztosithatja elönyeit
egyének,
kik foglnJkozásuknál és helyhezkötöttségük
nel és tömegesebb árusitnsoknáJ. És előállitásónak
titka
is
hasonlóan
kezében van. 1Iindezekhez hasonló eljárásra
II
(l
beszel'zések
gyári termékek
bizalmi
kér;zteti
ft
személyek csendőrt
n
ft.
majd
nél fOgTa, mint pl.
ft,
az alsóbb
osztályból
a·zok az
molnitrok, korcsmárosok, a lakos
snggnl lillundóan és köz\'etlen is bizalms-a érintkezésben elvén, igy ha maguk nem is vállalkoznának
ft
á,llással
ismerettel
járó tevékenységre,
mint
kiterjedt
bir.almi
ellátása, ha n,zt nkarjll, hogy
rendelkezők, jly egyének megszerzéseben könuyebben es
tevékenysége sil{ere8 is legyen. Tudjuk, hogy ft. közbiztonsági s:l.Olgálnt álhthibn.n, de
Megjagyzem azonban, hogy ezek itt csak tájékoztatá
közbiztonsági
szolgálat
különösell annak It bűnügyi nyomozlisokrn. vonatkozó része egyenesen megköveteli (l. lakosság általi
tehetetlen
R
II
hatóságok segitséget és
tdmogatnst. Ezek nólkül ugyBzólvlÍdl
esendő"
nz
ö sokoJdalu hi\'atásá.nak telje
aitéBében. Ezért oktlltjnk őt mindjárt a csendőri 51.01gt't..lat kezdotén alTaj hogy mjhelyt. taTére lép. legfőbb gondja legyon megszefzésll.
It II
gyakorlati silolgáJat bizalmi személyek
A mód, a melynek nlapján ezt sikeresen m(lgteheti,
eredményesebben támogathatják sul
110g)'
szolgitló általános fl
ft,
ORendőrt.
Eirc1ekü fejtegetések. Mert nzt,
ossndőr milyen tnrsadnlmi állású egyének közül
válaszsza meg
fL
bizalmi egyéneit, egyenesen
l'ozni nem lehet. E részben
megha.b\
minden csendőr saját be
littitsára van utulvlt és csupall az követeltetik tőle, hogy ebben is, mint minden másban, n
a
szolgit.IRrt érdekeit es
testület tekintélyét szorosan szemolött tartsn. Ugyancsak tájékozásul IDegjegyZtlln még itt,
kiilönben
egy)cis gondolkodás mellett
.--,,---� ---
ll.
d
mÜl'
csendőr mngli-
-------
--
-
CSENDŐRSÉG!
578 tól is bizonyosan rájönut', hogy mindig
aJlhoz
b izalmi szemelyeket
fi
megválasztani, hogy milyen
képest keB
társadalmi tUhisu 8S foglalkozásu egyén elleni körillme megtudni, vagy
töle-
n.-n�ket akarunk
ki puhntol
vele
tatni .
..\lta J ános
erdek ü dolgokban. hOKV t. i. ez vagy amaz
k özártal mu,
a
kikkel
egyénekkel
erkölcsi magaviselet ü
Dt:mu ötiszeköttofcsben,
rendörközegek
II
áll
vagy
más
rende!:lon
hasz
viszonyban
baníti
rokonsagl)an. bizalmas
egyen
büntetett előéletü
gyanuB Tagy
es mil yon
A bűntettea ek és gyanus
nalható felvHágositúst ttdhatna.k.
e gyenel;; közötti szorosabb összeköttetéseket azonban, ba csak véletlenül nem tudja
II
k is.
és
esetben
ritka
csak
rendörségeknél
DltgyközRsgekbeli
a mi
rendőrség,
a
tapasztalható, mÁ.r mib, e czeIra alkaJmos egyénl'k köz
hE'Djárá<,o, illutYI! t olni
I
hí mogattisa mellett Il'het csak ki puh a
helYt'ken, a
Olyan
hol
fordulhatnak
!wr<:zok
egy
alk nlmn l!-abb
elö.
res ze
munktiB. Ezek j�gnflgyobh
személynek
biza.lmi
tHetü.
jüZIl.D
és
Yimnak
gynrtelepek
leg
tiszh:sseges megél
II
b.t:tes t tartva szem döft. nem szi,el'len sztrtijkol és ha mégis megteszi,
CSUplÚl munkástarsai kényszer itő be nehogy nyilvánosan sztníjk törőnek
folyósa alatt tl'S�J, tartsák.
�fintbogy pedig az
esc.-tben
cs
ilyen bérh arczba
munkásoknak
ft
s
w'ro
legtöbb
elözetes tárgyalásai előzik
sokszor nnpokig tartó
titkos meglJl'széIés6i, magok közti
mej:{
l ep ést
l'gYSZI'" m('g történ ik h ogy még ezek után
is megJepöleg
be azt a
jelentik
munkaadónak, keJlo
személyisml'rettel és bizalmi személyekkel 'nem rendel kező l'spndörölt mellett könnyen elöforclulhnt, hogy mit sem tudvá n a ,an is
keszülődésről,
legenysége távo l
az örs
eset l eg
az
s1.ükségcssé váJbató összpontositás akkal' hirtelenében el nem. bántható akadályokba l>
ütközik. Egészen mnskent alakul a belyzet . ba az örsparancs csendőrnek
noknak Tagy Talamel)'ik
van
fl
munkások
eg)" megbizh ató besugója B ennek a revén már kezdettől fogva órtesülTén fl bérbllrczra való l{észiUő.
közül
désról,
fl
mllnkaaclóval
való
közlés mellett
biza.lmas
annak elt'jét vehetik, vagy ba erre nincs kilátás, jdeje korlin elkétlzü lhotnek
II
közbelepéffl'e
5
Ul.
e setl eg 5zük.
séglendö RegélyjllrőJ'ök ö8szpontositúsa iránt is a kellö időijen intézkeUhotnek. Egyéb, az élet eli a vagyon ellen
elöfordul ó
közbiz.
t �nsógi �nvn:ok �cgaka hilyozás{tOál, illetve a m eg tör � . ,'alo a.lkalmaztisra lehetőleg abból tcn�ek ki(ler� tésenel il
ftmiadalml körből való egyéneket kell
�
me?8zere ,ni bizalmi efaJ ta
lmncselekm(·nYl.k
t úraad�lm �
V�IQ.J�1
szolgálatra,
fl
kiszemelni és
milyen egyének ar.
elkövetésével
gyanusithatók
i
állásuknál vagy foglalkozá s ulmó fog\'a, vagy
móda D, a �elyek közül meg R rokonsági . kott-lekt:t Sem tekmthetjl.ik teljesen kizártnak, öSBzeköt mllS
tetéshpll rdJllnlLk Nem ozt akllrorn ezzel mondani, hogy a tolvajokat
deczember f;.
figyeltessül{ meg es és betö"óket hasonló búntettesekkcl informácziót egy másik Iókötö II lók ötökröl szükséges erajta emberek töl 8zerezz ük he. Szó sincs róla. Az znnk a csendőr sohasem vagy csak igen ritkán dolgo
bos8zuból árul érdekében s ha mégis megteszik, csak és legtöbb kodnak ft másik betörő vagy lókötő utlln szolgáltatnnk. ször csak kevésbé basználható adatokat összeköttetés való kkel És van még az il.Ycn embere es működé e rr ő nek más hátrányos hatása is II csend fogva séTI" Az i ly en emberek a Clkéz kezet mOSI) olvenél azt
hogy
kh'ánnlÍk,
az
tatt
egyszer-másszor
ö
ln.tail{/�rt olnézne a csendőr az
meg
másik
fi
szoJgá
mert ho. ezt
bűnei ket,
nem tenné, vagy ha egyik ten ne,
nem,
ugy IInég,yszem közt. egynek is, masnak is elbe szélll é a neki rokonszenvesebb csendörrel való h irbe
ezzel rossz
hozná
nemcsak
ősszeköttetését s a csendölt.
magát
�
hanem a testületet is.
Mint mar rentebb emlitettem, minden közlÍrtnlmu
ber
családos
tisztességes,
1914
LAPOK
gya.nus
egyénnek
és
"an rendes foglalkozás». Földmives. vagy mns eféle. �linclen i lyen
napszámos, gyárimunkás
ember pedig hasonló foglalkozti.su embereklwl napszámban
••
sz akm á nyb an.
j ór aval ó,
Ez.
dolgozik
ulóbbiak l{özött
pedig
tisztességes ember,
a ki. ba nem
veti szem ére amannak megszégyenitö
\'iselkedéset,
bi�almns uton megszerezhető arra, hogy nz
általa tap asz
mindIg akad is
taltnHat a csendőr tudomására hozza. Mert nem kell ám azt
hinni, h'ogy
egyik vagy másik
közal'talmnnak va lam ely biincselekményben való tetteR ségerőI Vllg)' resz e ssegeról csuptín eR\' másik
tl1dh.!. Tud nrról
a
ti sz t ességes ember is. csak hogy erthető
okokból nem igen szeret
csend őr
!{ÖZarttUmU
róla. beszólni. Ha
alkalmilag bizalmasnn, mnsok
azonban
tudta nólkiil
II
és
kéBöbbre is titoktartást igérve. megkörnyékozi. szépszeri. \'el ki\'Cheti belőle, a miket
tudni
akar.
De sorrendet kell tartani ennél az eljánisnál is. Tévod ugyanis az a csendőr, II ki csak az olyan be sugót vagy bizalmi személ)t gondolj a alkalm nfin-llk. a ld
egyenesen megmondja, hogy valam ely
éppen nyomozüs vagy amaz fi közá.rtalmu követte el. AI{ad ilyen is, de ez ri tka s ág számba vebető. alatt levő bün csel ekm ényt ez
J..JegtÖbb esetben csak éppen llyomraver.etö nc1u.toknt kapb l\t a csendör besugóitól, egyiktől ezt, m lÍsildól azt 8 az így összeszedett adatokból neki keU megá l. lapiffmi, s a.lkalomndtán va ló megfigyelésok mellett ki deri toni. h�� II megjelölt vagy gyanusitott egyén m en nyiben bunoa a nyomozás alatt levő büncselekm énybe n. . A.z Altalá� os hattirozványok VII. fej . 30. p ontjliba n ijmlJtett .blzalmi szemé ly ek o elnevezéso nla tt te.hát nemcsak azolmt az eKyélleket kell érll1 ni, n ldk mint fentebb amlitóm - egyl�nesen rávezetik fl csendőr! vahu:nf'lly büncselelnné ny elkövetöjére , banom azokat is, a kik fl nyomoY.ások eredDlenY(� 8 keresztliJvitolóhaz nem mint nyilvános t,anuk han6 , m mint titokhan tnr. t�ndók, ahhoz biza lmas an többkevesebb adatot szol� gultatnak.
"'.
Az északi harczt(,rról.
-
1{ötöz6bo)y
fl
�o.crit6bol.v m�ij.Jiltt.
---
-----
OSEND6RSÉGI
580
Ehhez képest tehitt BohR sem sza.bad megelégedni a csendömek azzal, hogy múködése területen egy-két be" 1 sugót szerzett . hanem arra kell törekedIDe, bogy mme
több egyent nye rh essen meg magának biza.lmi szolgtÍ-
..ezt megtehesse, meg kell kömyékeznie
latra.
gyanus egyének szomszédjait, rauva,ló munkásttirsait, esetleg olyan zásában des foglalko az emlitettek mulatozru és kiknél a. korcsmárosokat,
..
Hogy pedig
a közartalmnak és
azokat fL kereskedőket, a kiknél vásárolni szoktak. Ezek mind észreveszik azt. ha valamelyik előttök ismert közártalrui vagyoni
yi szonyaiball
előnyös változás aDott
be. mert közismert dolog, hogy ilyen esetekben mulatni lagy nyakra-főre vá sárolgatni szoktak s így a feltünő
a melyről azt, hogy mennyiben ál! vagy aninyban a keresetükkel, megallapitani rende-
költekezéssel,
sen igen könnyü, szinte figyelmet keltenek magok iránt. Természetesen szükséges ehhez, hogy ft csendőr fL
nem áll
jóindulatu
ma,ga.
hiva.tása iránt. emberekben
és
ezt eIerhesse,
pedig
Hogy
kelteni
tndjon
rokonszenvet
eljáráslibRn, múködésében és a lakoBSliggal való érint-
kezeseben kerülnie kell mindazt, 8 mi a. lakosság jó� érzületével ellenkezik, mert osak igy tudhatja a.zokat
a.
m8{!& ró...re megnyerni azt is, bogy az alsóbbrendü nép, külö-
Tudnia kell
nösen a. ma gyar ember h ozzá
ideg ennel
szófukar természetü s ha még csendőrrel áH szemben,
pláne
vagy
ugyszólv"n bicskabegygyel kell kivájni belőle A sok és haszonta.lan beszédet
szereti; de ha már
megered a
sza'VR.
Ekkor
egyes időszerű közbeszólásokkal ft. szándékolt
ügyesen,
a tá rsalgá st
terelni
kell
fokozatosan kell kitudni
venni alTa, Eleinte
&
igy apródonként,
tőle� a mit akarunk, vagy rá· s
mire akarjuk.
azonban
nagyon
vigyáznunk kdl
ana is,
kinincsiságunkat el ne
vagy tülkövctelésekkel fel ne
lépjunk,
mert
hogy 8. még eléggé m�g neni dolgozott emberünk egy vagy más ürügy alah hirtelen végét szakitja a további besy;édnek li nem lehet töhbet
könnyen előfordulhat,
egy szót se kivá.jni belőle.
Ellenben ha látja, bogy közömbösek vagyunk, sőt csodálkozunk rajta, bogy mennyi 11l in dsnt és ügyeRan észrevesz, beszél tovább. Er� már arra mutat, hogy ktlzd
felmelegedni, bizalmassá válni. S ba ilyenkor fejezzük ki előtte abbeli óhajunkat, hogy ilyen észl"e,'éte loiröl
titokban későbben értcsitheme bennünkot s röviden
biztositanánk arról is, hogy
m indon tehetségunkkel azon kellemetlenségei no letn' enek: 1;>,.' ritka eset, hugy oluta"iitana bennünket. Ez áll azokra 1\ bízaimi személyekr e . a kil.től csak általánoH adatokat akarunk megtudni.
leszünk,
hogy
Azokk B.l _
megnyerni,
a.bból
szemben hogy
a
azonban,
a
kiket
arra aka.ru nk
körlettinkben való közártalmunk
I FIa fái a r
több alkalomDlal való biin legyecseJe.kméu\' ·inek 'kideri tésében is segitségiinkre yezvén, nek, elme'betünk ft J"utalom igeretéig is, megjeg y Egy-eg k. lennün kell ak elátókn r bogy ebben is előtermésúlyos üli rendkív esetért, bit csak nem yulami
feie'
ne
�
n
n
hanem
nemcsak eO'yszeri
�
igérjiink
t. ju ta lma t és különösen ne igérjünk meghatározott összege ha a Ezekkel szemben leghelyesebb eljlirás az, egy egy· néha van n módjába n csendőr - a mennyibe se
soha
az,
bo ny odalmas bűneset
szetü es
pár csomag dohányl juttat -S hosszabb időközökben � sajli.tjából hozandó pár korona áldozattal ébreszt.getI
további tevékenységre és ba az így a.pródonként ado· gatott összeg felsza.porodik - mo n djuk - ugy 50 K·m fi
az
és hn
szolgálat is
a
toszünk
c sak nkkor
megér an nyit. n miket szolgálati
felterjesztést,
sznrnyparancsnokságboz. A felteIj t:szteshez mindazon búnesetek ft.
számliról
tett,
uton a
mellékeljük
összesitett
kimutatást,
melyekben a - névleg meg nem nevezett - besugó
segitségünkre volt.
De - a. mint már fentebb
-
is megemlitetiem
ezek a kimutatott eBetek nem lebeIneIt
bolmi jelenték
telen bÜDcselekmények, a melyeknek kideritése besugó
nélkül is megkövetelhetö a csendőrtöl.
közremü.ködése
Az ilyenekért va1ó besugódij követeléB igen bátrányos feltevéseket vonhat maga után. Aztón meg jóérzésü és
kötelességeivel tisztába.n levő csendőr nem is kivánbatja., fizetése mellett
hogy magas
fi.esBen . kincs!M,
olyan
még
embereket
kik helyeUe gondo/koma".
a
Nyilvánvaló, hogy ily bizalmas dolgokban való közrecsak
működésre
kik
vehet
egyéneket
olyan
iránt
csendőr.
lehet. Ennek a.
megállapitása pedig ismét cs ak a szem ély isme ret körébe
igénybe,
ft.
kellő
bizaJ.m.a
is
tartozik. Ennélfogva, mielőtt még fellHirnéuk "alakit az
bizalmi
szolgálatra, teljes en meg koll gyöy;őd.
nünk a felől, másoktól való tudakozódás, escUeg próbára teves által is, bizható-e.
hogy
az
Kiilönösen óvatosan
egyenek hasonló czólból
illető csakugyan eléggé kell
felt�hetö,
bogy nem
nálva,
maguk és e sétleg
egyes közn.rtalmu
ajánlkoznsát, mert ezehől
f ogadni
való
m eg.
szolg ál a t e16nyérc
ak arna.k dolgozni, hanom a csendőr bizalmli.t ldbRsz� nyéro
fogják
akkal:
lehet
vezette
n.
nagyobb
őket
azt
fi,
csendőr és
ha
ajánJkozásra,
Ezeknek
bebizonyitoHan
fontosságu rájok az
megrigyelendő ttÍrs&ll{ olö
érvényosíteni.
hinn�
fi
nézve, a
melynek
mint az
a mely n ek telj esité3ór e vá.llalkoznak.
tollfí.t
olyau
c sn k
érdek
biztosítl\slt
a felfldat,
Biza lmi személyek biz tosítnsa mindenlíOr jgen font os
ft csen d" 01'1. 8Z0Igálatbnn, dc kiilönöseu fontoB az most, a báboru idején, a mikor fi n e mze t égi yidá is kek I IIkosstlgu.n " ak megfigyelése oly SZOros kötelessége!
ko "teIesscg ' ró
m indo n osendőrre. BÜ�üJmi személyek nólkül majd. nem toIJeson te hetetlon ft csendőr ezok közt, mert tl. logO(l aaclóbb, lL legszorgosabb utánjárás mellet t sa jö-
tétováz,ék, hnnem
B
t
'
�r� �oas -p a.sl t II á t
I.gmaka...bb mig �:: �:j�:r��:. :I�UI""ja _ . 1o rn . - Kapható Ultn410D gyIJgytárhan. · ti U C Kls;i J I' l' (vf'i� TnDlOf!!l gy6�yszeré8Z H l�pe"'ll''', Orvo8ok által ajlt.nlva Három doboznA.\ in gy. PQ819i . . IIzA.llitt\s.
,",ly 10 pm, alat•
•
is
Rá.térek végül a bizal om kérdésére.
emli tet t
bogy valamely Irányban való áruljuk,
szót.
kell ragadni az alkalmat s észrevetlenüI,
aztan meg irtnyba.
mindjárt
válik,
bizalmassá
�em
ft
deczember G.
1914
LAPOR
•
l
I
«> -
..
Az északi hnrczté-n'öl. _ lInnic7.iin; IO\flk fó,!.i7.olb(.n.
CSENDŐRSÉGI
ó8� betne
rá
a
ma.jdnem
mindenütt elóforduló
különféle
böncselekmények ért.elmi szerzőire és részeseire. meg· Törekedjék tehát minden csendőr minél több
atra, - bizbató egyéD� megnyerni erre a bizalmi szolgál ysége mert ezek alkalmazásával úgy szolgálati tevéken sikerességét, mint II testület érdekeit elómozditja. &. kö�
biztoDsági álla.potok zavartalan fenntartását pedig ceakL8 . e..l tudja legjobban uz�k segitségével �S támogatásáv biztositani.
LAPOK
1914 deczember 6.
jól kilőtl A fegyver ké••ité.e igen drága, ban�m a az enellBég torpedó egy pillanat .al�tt elpnsztilhalJa. nemzeti vagyonának millióIt és Ifjusága sZlDe:Vlrá�á.nak , mlDtha. - egy egész ezredét. Mindenesetre oIy�svalamJ szardelJával lognók meg a bAlnát, az ilyen koczkbatba mindenki szivssen belemegy. a. A feltoliHók c.élja eleintefőleg odairányult, hogy · egyszer kivet.ett torpedót. �ö.lső segély nélkül, önműkö Ho rend volt Nehéz an. lr&nyáb eredeti dően tartsák meg kivül bonyolult feladatol úgy megoldani, h o.g y a f�gy ver a szabad tengeren is haaználba.tónak bizonyulJon. A torpedót nem lehet a vizben �pBn ógy kilöni, mint az ágyúlöveget a levegőben. A VIZ, habár a benn � ha· . ladó testek elől kitér, össze nem nyomható. A tomeg hódol, nek törvények más egészen ellenállása a vizben mint a levegőben. A torpedónBk, bogy czélj�nak meg felelhessen, saját mozgató erővel kelJ birnia., korm�ny szerkezettel, a mely irányát ellenőrizze, egyszó:val mlI d. � azon kellékekkel, a melyekkel egy viz alott Járó haJó, nak a melynek a torpedó végre is kicsinyHett máBa. nehe,ebben legyen felfedezbető �Ijáb�n é. felfede· Ho zés esetén nehezebben lebessen megsertem, a VJZ SZlne
gy
alatl kell balodni., de nagyon mély�e nem .zabad buk nia, mivel e miatt elhibázná a ezétt. Hogy ha.tása biz· tosabb legyen, rövidnek kell lennie a vizben töltött időnekr tehát nagy sebességgel keU haladnia és ezen· Kormányozható torpedók. kivül oly berendezésekkel kell ellátva. lennie, a melyek, ha váratlanul elterelődnék eredeli irányától (hullám R buza-von folytonos története találmányok katonai A verés, hajócsa.varok okozta áramlatok stb.) önműködően Az nj védóeszköz II védő- és támadóeszközök között. vissza.hozzák eredetí irányába.. ellen mindig ujabb támlldóeszközt gondoltak ki az em A tisztán .aját mozgá.ukra utall (automobil) lorpedók berek. A pajzBot találták fel a dárda dölése ellen B ime közötl még mindig feltétlenül legjobb a Whitebead· ujabb eszközt fedeztek (el, II maly hatalmasabb erővel hajitja a londz.ál. Erre pedig azzal feleli a védő, hogy féle. Több mini harmincz év folyt le feltalálá.a óta, de a nyilt tengeren eddig ninOStm egyenlő értékü ver· tetőtől· talpig va.ba őltözött. S igy tovább. .enytá"a. Csakugyan c.odájo • legkúlönfélébb elvek al· A találmányok sza.kadatlan 80ra ezen 8 t.éren OBP kalmazásának egyazon czét elérésére és mi vel tökélete· jainkban .em ért véget: .ől úgy lát.zik mindinkább sen megfelel a fentebb felsorolt követelményeknek, a kö Dagyobb méreteket ölt. Mai Dap a küzdelem már a ter vetkezőkben föbb vonásokban ismertetni fogjuk. mészet.i erők kiizdeJmévé fejlődött: irtó robbanóanya 1873-ban a.z osztrák-magyar haditengerészet Luppis gok egyrészről, túlnan pedig a fémpánczél legmaga sabbra fokozott molekuláris ellenállása. nevü frt'gattkapitá.nya egy kis robbantó hajóval kisérlete· De a jelen pillanatban ógy látszik, mintha legalá.bb 2ett, melyet kötelek és vezetőzsinórok segélyével irányí ie a tengeren a támadás volna túlsúlyban ft védelem tott. A kis tutaj meg volt rakva robbanóanyagokkRl, eszközeivel szemben. Több arasznyi v8atagságu aczél melyeknek, ba sikerült a tatajt az ellenséges hajó aié. pánczélba hurkolhat juk bajóóriásainkat, ezen büszke vontatni, (öl kellett volna robban niok. Ez volt a torpedó UBzó-eródöket, a melyek ft leghatalmasabb gránátok legelső még nyers gondolata. Luppis szövetkezett Whi· nak is ellenállnak, felazerelbetjük őket ft legnehezebb tehead munkavezetövel, a ki egy fiumei gyé.rban volt ütegekkel, melyek minden ellenséges csapást még hatal alkalmazva, bogy gondolatát műszakilag kidolgoztaasa. masabb csapással tudnak viszonozni és rábizhatjuk Whitehoad lelkesedéssel fogott n munkához és a bo· legbátrabb férfiainkra éa ime a csata hevében, onnan nyolult vonókötélrendszert elejtvén, a tökéletesen sza jöhet a pU8ztitó, szinte el1enaUhatatlan csapás, ft hol, badon UBZÓ, aatomobil·torpedó megteremtését tűzte ki bársejljűk s veszélyt, figyelmtinket mégis kikerülheti maga elé, Két évi szakada.tlan munka utá.n, melyben a viz a.lóJ. Ha cS8tabajónkat (edéizetétől ft, tögerendáig csakis egy megbizható hű munkatársa és saját fia. segi· lábnyi vastag fémpánezélba tndnók is öltöztetni, a pán. Aczélból ké,züll teile, b.fejezle legel.ő torpedójál. czél, mint valami bádogdoboz fedele szakadna széjjel hosszúkás teste volt, 35 centiméter átmérővel, súlya 135 o torpedó borM.zló löké,énéL kiló s ceúcsában 3"5 kg dinamit volt elhelyezve. De De - mindjárt itt megemlítjük - e rettenetes fegy. képességei bizony még igen gyarlók valá.nak: haladá.si ver nem annyira abból meríti félelmetes birnevét, a mit .ebessége óránként hal tengeri mérlföld volt (körülbelül már eddig véghezvitt, inká.bb abból, a mit véghez 11 kilométer) és ezt a sebességet is osak rövid ideig -tudnl'\' vinni. Kevés példánk van ana, hogy báború tudta megtartani. Viselkedése sem volt megbizható_ ban tett volna tönkro ft torpedó csatakész bajókat. De Egyszer a viz felületén hajókázott, másszor meg lebu az az erkölcsi benyomás, hogy ez ft pusztulás lehetséges, kott R tengerfenékre. De az első lépés megtörtént. . megmarad. Elképzelh"l6, hogy e fegyver jelenléte, még A hfldltengeréRzetek kozdtek érdeklődni az nj fegyver ha a. torpedó el sem találja czéJjM, a hosszú éjjeli iránt és Wbitebead fiumei gyárában nemsokára szé.zá.va. órá.kon keresztül elcsigázza a mindig résen álló parancs. gyártotta a mindig pontosabba.n müködő és czélszerüb nokok feszült idegeit és rémületbe ejtheti a legénységet. ben berendezett torpedókat, Mert a torpedótámadás nem ismer fél eredményt. Vagy A mai 'Yhitehead·torpedó a.lakja, mint ismeretes, ba tökélele�en tönkre tesz, vagy nem sikerü1. sonlít ll- sZIvaréhoz, de külső vonalai, rövid kerek orrá._
1
1�14 deozember
USENDÖRSÉGI LAPOK
584
vékonyodó farkával a halra iB emlékeztetnek. HaBsn 12 kaliber, azaz tizenkétszer annyi, mint átmérője. A kü}őnbözó mintá.k kalibere 35-45 centiméter. OnáD van az ütötű, maly fl robba.· n9.st okozza, farkán pedig k ét, ellenkező irányban forgó bajócaa.vaT, kettő azért, hogy mozgató erő t ta.ka rítaunk meg és bogy EL caa.varok forgása okozta eltérés B. kezdetleges utiránytól, kiegyenHtödjék. Ezeken kivül két kormányl&pátrsndszer va n a. torpedófarkon egyik vizs zintsa , a masik pedig függélyes. Alegüjabb torpe dák h aladlÍ.i gyorB.Bága 33-34 tengeri mérföld órán kint (64 kilométer) 1000 méternyi, s még n.gyobb távol ságon lS. Vü:mentes aczél harállUemezek a torpedó belsejét öt rekeazre osztják. Elülről 8zámítvD, legcls6 a Hobban6 {Öl, maly nedves lögyllrpotot vegy másoemú Tobbsnó8nyagot tartalmaz. A robbanó anyaggal telt, csakis háborúban e.lkalmazott, könnyen fel- és lecsavarha1ó irob baD Ó (Ö. -t, közönseges6D hasonló alaku, mRsféle módon az elábbi sólyára és súlypontjár8 kiegyensúlJozott 'gya korló f,j, helyettesiti. Ezután következik a légkamra, mely nagy nyomásra sürít-ett levegöt tartalmaz, - 8. gépeket tudniillik süri tett levegő hajtja, - ezután pedig az egyensúlyozó re kesz. Ebben van berendezve az a gépezet, 8. mely 8. torpedót a kivánt mélységben t artj a meg útközben. Kö vetkezik a gépkamra és legutoljára az uszókamra, n mely légmen!esen zár es a melynek hivatása a torpedó elmermését útja végén meg'l:átolni. Vizsgáljuk meg a rekeszeket egymás után: A leg elsőben, egyenesen a torpedó orrán van az ütötű, mely nek hivatáSR a kis mennyiségü, könnyen robbanó száraz lögyapot útján a nagy mennyiségü 8 közvetlenül az ütközestöl fel nem robbanó, nedves lőgyapotot felrobban taDi. Természetesen keJJő biztonsági készülékek sem hiányzanak, nehogy a torpedó Baját hajónknak árthas SOD. A'l. üt ötü aczélból készült rúd, mely fémosőben mo zog. A fémcső végén van elhelyezve az érzékeny rob banógyutllcs, mely o. robbanást elöbb ft száraz, majdan a nedves 16gya.pottsl közli. A mig az ütötú egyenesen befelé haladva, a gyutacsra nem sújt, robbanás elő nem fordulbat Hogy pedig ez idő elött meg ne történbessék háromféle biztonsági készülék van a torpedó orrti. a.lkalmazá.sban. Legelös'l.ör is az ütötún cS8.varmenetek v�nna� bevágva. A. csava.ranya pedig olyan, mint egy kl8 bajócsavar. A m1g e7. az ütötü tövén ül - a torpedó . kilové.e a lk.lmával - 8 tű nem bajtható befelé. A ki vetés után azonba�, miután a torpedó gépei megindul. . tak, az onán véglgbaladó TIzáramlat (mivel a torpedó b �lad, az álló viz, melyet átszel, a tor pe dótest bev. Vlszonyitva bátrn.[elé (uamlik), forgaLni kezdi a kis orr csavart, a mely ekképen mindig előbbre csavaro dik 8 m iutá�. a. l veg 17-18 m.é ter utaL megtett, megengedi, b�gy 82 utö �u nagy ellenállás esetében befelé mozog jon. BIZO�Y08, klUámilott, �lég erős ütődésnelt keJ] azonban leDDl� �agyobbnak, mint a milyet pl. egy o. torped óorroD megto�o h�llám o�oz. mert a befelé hat-oló rúdns k ogy m ásodlk blzt? nBágl berendezést, egy re'l.tticskét- k e J l Mtor . Ole. Még mielőtt azonban az omlitett orrcsa var egy. általában mozog�atJ egy elöttd keresztül szúrt tücs . . - a harm ket adIk bLZtonsági berendezést kell eltó, volitanunk. Ily módon a torpedó kilövése pi1lana tábnn még ártalma.tlan és a kivető hajót nem vt'szélyoztet i. A robbantógyutacs 3'3 gramm hlganyfolminátot tar t almaz, n súnz lőgyapot pedig bat darab egyenként 28 gramm sólyu korongba van préselvo. A korong ok lapjaikkal egymásra helye zve , abban a rézbengerben
val éB hátrafelé la"an
�
_
�
_
G.
az ütötü mozo� foglalnak helyet, a melynek előrész.éb�n gyutacsr&. SÚJt, aios fulmm higany a. utóbbi hat. Ha ez , mint ft, ez fölrobbaD és 2500-szor Ilnnyi gazt termel talmas a ha. talma: köbta.r s mennyi eredetileg a gyutll-c okat rong o k t po a ö J száraz o. ja t n a obb lr ö f � megrázkódás súlyu éB ezekről litterelódik • robbanás a 90 kIlogramm nedves lőgyapoLra. l v.lók A légkamra falai. legfinomabb_ sajtolI .czélbó ft és 8-9 mm vastagok. Ha meg VBn töltve, ezeknek mm a r g o l i k tOO vagy ra lak nak négyzetcentimeterenként
a nyomást kell ki birniok. Olyan eriSs ft, légsürítés, bogy n.gyobb.fajla torpedókban magána k a légkamrába be s.oritott levegőnek Búlya közel 30 kilogramm. A lég SÜTítés különleges ber�ndezésü bato.lmas sziva.ty tyúk
.egélyé.el történik. A légkamra után következő rekesz'ben VQ·n a légelzáró szelep, melynek hivatáso. a lég átijmlését fi géphez ve'l.ető csőbe addig elzárni, n mig a. torpedót fi kivatésre nem készítik el. (V. ö. a. gözkaz!Ínok gözvezeték�in a) kalmazolt fŐBzeleppe!.) Itt tahUható a kormányzókéBzülék iB. A légelzá.ró szelep berendezése olyan, hogy a. torpe· dót nem lehet addig betolni ft, vezet ökés zülékbe, mig ezt a szelepet ki nem nyitjuk és igy a. süritett levegö az ind ító szelepig ol nem -jut, mely n k ive t és közben önmúködöen megnyilik és a levegőt egyenesen a géphengerekbe ereszt i. A kormányzó-, helyesebben egyensúlyozó készülék mindenesetre a legeIméBebb a torpedóba beépite\t sok ügyes dolog között. Czélja a torpedót lehetőleg vizszin tesen megtartani az előre meghatározott és beállított mélységban_ E czél elérését két külön készülék, t. i. egy nohéz inga és AZ úgynevezett hidrosztatikus lemez együttes müködése biztosítja. Az ingának fölada.ta a fekvésébe, ba belőlo torpedót vissz atereini vizszintes bármely ok folytán kilódulna. Képzeljlik el, hogy a torpedóorr lerelé irányul, a súlyos inga, a nehézségi erő folytán előre rag mozdulni. Evvel azonban a. vlzs zintes tengely körül forgó kormánylapátokat fölfelé irányítj., tehát megint felbnktatja ll- torpedót. Azonban, a hogy. torpedó visszatér vizszintes helyzetébe, természetesen in gánk is visszatér a függelyes állapotba., magával rá,ntya a kormánylapátokat, melyek vizszinfest.'D állva, most nem befolyáBolják többé a torpedó útját. A hidroszt at ikus lemez ruganyos anyagból készült, melynel{ egyik, a szabad vizzel közlekedő oldalára a viz nyomás ho.t, a vi.znyomás pedig, mint ismerötes, nagyobb lesz, minél mólyebbre hatolunk. Minthogy ft. lemez máBik oldala b_állítható rugókra támaBzkodik, .lképzel bető, bogy bizonyos mélységben - melyre a rugók be áll�thntók - a rugóer6, meg ft viznyomá.s kiegyen htodnek. Ha a torpedó mélyebbre szállno., a viznyomás, ellenkez 6 esetbon meg a rugónyomás volDa tulsúlyba-n. A )·lIganyos lemez a tulsúlyban lev6 erőt követve, boI domboru, hol meg homoro alakot vesz fel és ugyanarrfl a kormányzókészülekre hat, mint az inga. NagyOD mesz· sze vezetne a két eszköz kölcsönös hatásánn.k tüzetes l ��rás�i fő fil', hos:r 8. hidrosztatikus lemez es inga . kolcsonö. sen mérsekhk bizonyos esetekben a. lapátol> nagyon bevés mozdulo.tait. Nehogy a kilövés okozta rázkódás kárt okozzon az . lDgában, ft lapAtok f;megállUó. készülékkel vannak ellátva, a mely az inga és lemez múködését önműkö dően osak nkkor engedi meg, ha a torpedó má.r a. vizeD szabadon uFlzik. (Vége kii\.) _
,
•
1 9 14 deozemb er 6.
C�ENDÖRSÉGI LAPOK
KÉPEINKHEZ,
ket, iUetö leg harczképteleneket, szenvedéseiket ezzel is
enybitsék, " súlyos sérüléseknél előfordulb.tó vérmér
gezés.k terjedését pedig meggátolják. Oly közel, a tüz
Az északi bal'cztélTől, A háb orú mozzanata,inak különféle részleteit mutat közreadott
számunkban
a jelen
juk be olvasóinknnk
képeken. Egyenként é. együttesen azt mutatják eze\( a képek, hogy
ft
modern háboru az, embereken és az álla
tokon kivül a technika. minden jelentösebb
vivmá.nyát
hasznóMba vette, hogy megkönnyitbesse vele a báboru ezerféle nehézségei t. Az egyik kép pl. majdnem olyan hatá.st tesz fl, szem� láMre, mintha azt olvasná.: telefon Mert nemcsak
a hivatalokban
és
a mel1ényzse bben.
magtinhl\sznál atban
veszszük hasznát ennok ' a világszerte ismert és kedvelt talnlmánynak, hanem
ft
b arcztéren is.
Ott tnláljuk a
telefont a főbadisz á.llásoktóI kezdve a legutolsó lövész� árokig mindenütt,
csapatok megáUanak,
hol csa.k a
n
tartalekba.n várakoznak vagy éppen tűzben l e-v6
üte-
geink pusztitó tüzet irlÍnyitjó.k.
Ugyszólván
va.n
l{ötve
Ezeken jelentik
vele az
egesz
h aroztól'.
harcztér minden r�széből az
585
eseményeket.
Jesek eredményét, ezeken lH�rnek segitséget
össze
fi
be ft.
VallaI mögött 5- 600 lépésnyire vannak ezek R segitö könnyebben
helyek, bogy .
maguk
sebesültek
is rel
kereshetik 8 ha. meg harczkepesek, orvosi ellátás és fel
üditéB után mindjárt vissza is mehetnek
a
kötelességeiket tovább telj esiteni .
tüzvonalba
BIREK. Adományok. A letesitendö caendőrségi internátus ah\.pj a jaYára Keresztes .Mihály járásőrmester, gyömrői
Öl'S� és járáspa.rancsnok.. előléptetéli6 aJklllmából 5 K�t ; a badsegélyző hivatal részére Aczél
2
örsbeli csend őr
K 28 f·t ; a
szére karácsonyi ajándékképen
György salamási
badba,'onult
katonák ré�
Bende János őrmester
növére 57 K b'yüjtés. melyhez még Bende János Öl' mester, Horváth Ferencz és LazIik János csendörő k a c1obsinn.-m'ÍJ'iavölgybányn.telepi ö l'sről 5-5 K,
sen 72
össze
K adományt küldtek hozzánk. moly összegeket
rendeltetési helyére juttattuk.
Elismerés. A
megfigye-
budapesti
H�rD!Íd-utczai hadikórház
k özyeli tik, ft fontosab bn ál-
fontosabb parancsait es rendelkezéseit a harczoló csa�
fl. Ill. kir. L számu tsendörkeríileti parancsnoksághoz intézett át irata ózerinl, Radi cs Sándor, fl h adi kól'házboz "e�énye�t 1. szá.mu csendöl'kerületbeli öI·mesternek, a veZ6Il,Yf:d
patokhoz, mert csak így lehet az óriási területen szétszór-
tetéBe tart,am n alatt tanusitott példás magatal'tnsá{'I"I,
megtámadott csapatok, h a kell s boI cBak lehet,
ezeken
a h adBeregparancBnokok
fi
túlerővel
tan műk ődő csapatok müködéset egyöntetüen irányitani. Másik kép a municziós lÓcBoportnn.k
fl,
ft;lclezék
ke.l16
védelme alatti várakozását mutatj a. A baboruban ugyanis sem
az előretolt csa.patok,
kocsijai nem
,ihetik való
ágyuütegck Szer�
az
mn.gukkal mind azt
mennyiségű lőszert és egyéb tüzvon alb llu
sem
IlDyagot,
rengeteg
a melyokből
fogyasztást állandóan
Egyrészt megneh ezitené ez a csapatok
fi
ft,
pólolbatnák.
mozgását, más-
részt a puszt.ulás veszélyének volna kitéve az ellenség á-gyútüzetől, sőt az
ugyanebből
hető felrobbanó:s álta.l
ft.
kifolyólag
hekö,letkaz-
közelben levő csapatokra is
veszélyt okozbatnn. Hogy tehát mindezeket elkeríilhes· sék, lt gép- és kézifegyverek lövedékeit s más könnyen szállitbató
anyngokat
fi
municziószállitó lovakkal,
az
IÍ.gyUütegek súlyosabb szükségleteit pedig kocsikkal, de még inkább nehéz tehemut,om o bilokkal szá.ll itj áJi: fl, tuzvonalba n.z ott elfogyasztottak pótltísára . A barmadik kép il haboró következménseinek
egyik
Bv,omonl részletét tn..l'j o. elénk, de egyben azt a messz ire
li:iható gondosságot, is mutatj a, a mely oly elönyössn jellemzi egészségügyi intézmónyeink működéaét. Egy, a rajvonal mögötti sogitöhol)'et mutat oz II képünk, a hoJ a tüzyonalból megsobesiilton ,'agy más rosszullét miatt odnszáUitott barc7.osoltQt l'ószesiti k első orvosi segély-
ben. A sebekot megti6ztitj ü,k, ideiglenes kötéssel ellti.tjáJi:, ft vórzest eMlliLják, bogy addig is, mig Il.meg hat-
-. Ritka a IkaIom
nibl> levő k ötözőh elyre sYllillithntjö,k fl. sülyosan sériilte-
,
parnncsnol,ság folyó évi októhur hó S 1 -én,
ügybllzgóságáért és kj"ó.!ó Bzolgálatkeszségeért teljes cl_
ismeréset fejezte ki.
Igényjogosultsági igazolványok .kiállitása mozg6sitottság tartama. ala.tt. A m. kir.
b onvéclelmi minisz
ter úr 1914 november 21-én kelt 18397 ,�W. II ein. sz. :k 1. §-u körrendelete szerint az 1873_ évi II tön'ényczil; alapjan
mező
igényjogoBuItsá.gi
altisztekröl
igazolvány
kiáJJita�nt kérel
szerkesztendő minösitvéllyi
nyolt fl. mozgósitottság tartama alatt is
beadvá
bármik or el 6-
terjeszthetök. Igényjogosultsági igazolványoak az omli
t-ett tÖl' vényczik 2. §-a alapján leendő kiállitását kérol
mező altisztakre vonatkozó minösitvén,:d bea.dván..)'ok a tarta,ma
mozgósitottsÁ.g
ala.tt szintén olőterjesztbetök.
mihelyt az azok megszerkesztéséhez szükséges
összes
adatok és
és fölszel'eIéséhez
mellékietek rendelkezésre
állana.k, illetőleg beszereztettek. Az ily minösitven.'ri be nrlványokhoz mindenkor az összes felülvizsgálati ira.tok
is cSfI,tolnndók. A felülvizsgála.ti il'atokból ketsegell ki viiI megáJlapithatónak kell lennie annak, hogy
igényjogosultnak
az
fO��Rtkozó.sa,
a.
az
ilIetá
melynek követ
keztében II katonai szolgálatra kélJtelenne vólt, a.z ollen
ség elött, vagy közbiztonsági szo lgti.lntbn.n törtent sérü
lés
folytán
keletkezett es hogy az illető ezen fog.,\'atko
zD.sa dnczárn.
ft.
polgári szolgfl,latm testileg alkalmas.
Kérelmek. Strimbej Poter, n �epsi�zentgyörgyj csondöl'
örsre szo lgru attételre beoBztoft tartalékos őrmester kéri
Lukács János csendőri:, kivtIl 19 10. évben Pnncso "án a
mert olcsó és ma II legjobb ba.juszkötó a Boschfinszky-fele szabadalmazott ,Fülvédő', melyet. rendelésro bármely Örsre franko küldök, csekkszam lával mallékolvo_ Beszerezhető ft k�szit�nél: osc ánszky I�tvá,n, Nrn�tya, Gömör megy e, abol beszerezheto mlnclenfele InperelÍrn IS, gylÍTl aron.
�
�
Leszállilotl árak I r. -'70 K, II. -'70 K, III. �'70 K·ás árban, darabookinl. Legkisebb rendelés 6 darab,
CSENDÖRS�GI
586
csendőrségnél együtt szolgált, hogy czimét hajtá,rsi le velezés czéljából tuda-8sa. vele.
. Klusoczki Imre, KozJatelepen (u. p Junkava, Krassó Bodnár Imrét, kéri Szörény vm.) állomásozó csendőr ki 1909- 1912. években liaseán a cs. és kir. 34-. gya
Jogezredben BZI\kaszvezetö volt és 1912. őszón & csend örséghez átlépett, hogy t·a.rtózkodasi helyét egy (ontos
ügyben közölje vále. Egy örs jegyzése a hadiköleBönböl.
j 914. évi 6 % -08 lll. kir. állami (hadi) kö}csönköh-ényekből fi. hlli ra.marOB magya havasmezői örs tagjai és pedig Lengyel István őrmester 100, J{emén'y Péter csendőr 200, M un tyán Simon, Dunai Lajos, Vit-gó András, Palacsej György, BOBOytÍk István és Sprung Béla
Az
csendörők
egyenkint
1 00-100 K. összesen 900 li értéket j egyeztek,
iUetó
leg vásá.raltak.
KÜLÖNFÉLÉK. A mostani és a régí háborúk. Luzatti volt olasz penzügyminiszter azt a kérdés\ vetette föl egy czikkében, hugy véresebbtlk-e a mai kor háborúi, mint a régiek. Lnza.tti bebató vizsgálódas utá.n czikkáben arra az ered ményre jutoU, bogy II mili hllrczmodor nemcsak ft csata tereken lett véresebbé és kegyetlenebbé, mint volt a multban, hanem a háború kitörésével és annak tartam a alatt a gazdaaé.gi életben is olyan zavarok és eltoló dások állnak elő, a milyenekről azelőtl ,obaaem ballol tunk és még csak nem is álmodtunk. És itt Luzzatti nemcsak a nemzetközi ker!!skedelmi és pénzforgslomban vaJó fizetésbeszüntetéseket veszi számba, de utal Angliá nsk aTfIl az eljárá.sá.ra, a mellyel az összes sz8obad8ol makat értéktelen eknek és semmisnek nyilvá.nította, a melyek a vele hadban álló idegen államok polgá'ai n,k tulajdonát képeoték. Még nagyobb az elfajnlá, a csatatereken, mert a modern fegyverek gyilkoló hatása ?ly vérál�6zatokat követel es s harcz oly borza.lmakkal Jár, a mmőre a mult szt\-zsdok legvéresebb háborúinak történetében sincs példa. Ez az úgynevezett modern badvi,elé, máI a legutóbb lezajlott Balkán-báborúban előrevew,tle á.rnyékát, sót elmondhstjuk egész bátran, bogy az 19 12-13-iki balkáni badjárat bizonyoa tekin . tetben Iskolá.t teremtett, a mibál Európa többi orszá gaI es népei is tanulhattak. És a modern há.borúval járó borzalmak é, kegyellen'égekröl elmondbaljuk azl is, hogy ezek nem a. zászló védelme va.gy a ha·za vé delme és megmentése érdekében va.lók, hanem ezeket a bOlzalma.ka.t csak merő kegyetlen elvadulás idézi elő puszta vérszomjból, mert másként nem történhetn� meg az, hogy súlyosan megsebesült és védt-elenné vált katoná�nStk a szemeit a csa.tatéren győztessé leU elJenfél ka.tonlÍl a. . legvada.bb brutalizmussal kiszúrják A mo der� hadvlse.lé� vissza�ae�it6 elfajulásá.boz szá.mítja Lnz nttl az �ZSlD.I és afn kaI vad és félvad csapatoknak az e �rÓp&I barcztereken való felhaeználá.sát is, mert a mmt nagyon helyesen és talá.lóan jegyzi meg ezek a vad katonák az Ő vad és gyilkos, embertelen . halc�módJuka.t magukkal hozzó.,k és itt is gya.korolják És Itt emlékeztet Luzzatti a régi Róma és Görög oraz�g közt folyt ó.kori há.borúkra és azt eo nézetét . . f6J e.�1 .kl, hogy � mmt � rómaiak fölvették a. legyőzött . gor?�ok szok�satt, ép ugy most ft soraikban bOilczoló bRISl .és aÚJ.ka!. vB:dak harczi szo.káBait is bizonyára el fOgják aaJátttam egyee eUTópal népek, már pedig az _
_
WOtt.
1914
eleczember 6.
yok közt ösazehasonlítás akkor a mai és aB ókori viszon t az olasz Czikké vetni. nem Q mai népekre fog jó fényt á.n8ok » n kultur a moder a hogy végzi, álla.mférfi azzal semmi oka sinos megvető tekintettel nézni és lesajná.lni a régi időbeli állapotokat, mert a régi ember�k ée har ozosok ha nem is voltak kulturába.n olyannyira elóre, mint mi de sz emberségesség szempontjából bennün keb mes�ze megelözt.ek, úgy hogy 8. mi kulLurá.nk és bumanizmuaunk az övékével szemben csak szem fényvesztésnek, hamÍB knturá.na.k és á.lhumanizmu8nak tünik fel. A felWnö Luzzatti e ozikkében osak az, hogy egész tenorjá.val az angol, franczia., orosz és belga hadviselésre ozéloz, a mikor a modern hadviselés pá ratlan elvaduló.sáról beszél.
Az ,Emden , utolsó hőstette. Egy angol ujság ,zem tanu elmondása alapján igen érdekes részleteket közöl az IIEmden1l utolsó hősi cselekedetérdI, a .Sydneytl nevü ausztrá.liai angol hadihajóva.} való ha,rczaról. - Reggel hat óra.kor - mondt.a. a szemtanu - a Kokos-sziget kikötöje előtl megjeleni egy négykéményea czirkáló zászló nélkül. A bajó azonnal gyanuanak lünl fel elöl· tem, mert elég könnyen eszre lehetett venni, hogy a negyedik kémény csak mükemény volt, fá.ból és vászon
ból való. A hajóról hamarosan egy m o toTcsóna,kot boosó' toltak le két nagy bárkával. E.ekből bárom liszl éa negyven matróz ..áIlotI partra gépfegyverekkel. Nyom bem a kábelállomáshoz siettek, lefogla1ták az összes ott lévő fegyvereket, a személyzetet kiutasították és 'Őröket állítottak a bejáraib oz. Rögtön láttuk, bogy némelek. A kábelve.eték után kutattak, bogy elvágba"ák. - Ki lencz órakor az «Emdenll jelezte a pnrtraszállott cs&. patnak, hogy azonnal térjen vissza. Közben azonban már láltuk, bogy . látbatáron bajó lünik fel é, nagy sebességgel közeledik a kikötöhöz. Ez volt az oka annak, hogy a,z IIEmdenl gyorsan felszedte horgonya.it és be sem vá.rva 8 kis különitmény visszaérkezését, hanem na.gy sebességgel távozott. - A tözelést az eEmden e kezdte meg. A közeledő b_jó felé 3700 méternyi távol,ágból lőlt. A .Syduey. - meri ez voll a közeledő hajó nagyon biányoaan vála,zoll. Kéaőbb ludtuk meg, bogy a németek egy ágyúlövéae tönkretette az ágyúirányító Jál A• • Emden, közben 24 e,omónyi aebe"éggel baladi é,zak felé. Az angol badihajó 26 osomóa ,ebe,séggel kovette és mmté.n a. biá.nyt pótolta, heves tűzbe fogta a nagy távol,ágb,n baladó némat ozirkálót. Az ,Em don. kél kéményét éa egyik árboozát el iB t_lálta. A né met hajó elég 8ürőn válaszolt, felvette a harozot de _ztán többet nem látlunk, meri a nagy távol,�gról barczoló bajók ellüntek a látbalárról . - E közban az «Emdenl partraszállt mstrózai visszatértek a kikötc5be, elvették az ott horgonyzó kis vitorlásbajót, élelmiszert és rubanemüt rekviráltak, aztá.n eltávoztak. Azóta senki sem ló.tta őket. Másnap visszajött a. o SydneyII és tisztjei elmondtá.k, bog a. ?sroz nem sokó.ig tartott, mert BZ ! .Emden1l a Kelmg-sz1geten zá.tonyra futott. Azt is elbe ..élték, bogy . némel bajó egyik lövé,e megölt bárom em�ert és . megsebesitott huszonnégyet, az első lövések egyIke pedI� elpusztította a .Sydney. ágyúirányltój át é, megölte egyik emberét. Az angol hajó különben más . a.p a .��r�skt ba.Jótöröt tjeinek keresésére indult. EI'I olt tudnu lli.k az az angol hajó. a melyet az ItEmdeo ll egy D&ppal ldeérkezéae elött elsülyesztett.
�
Angol tudós Anglia bukásáról. Carlyle, a birneve, to. �té �etlló, 1867· ben irta meg azt a neveze tes 8 annak Idején nagy feltünést keltiS tanlllmányá.t mely. ben Tendk'IVU " 1 8�lIgorú kritika. alá vontIl az akkori angol
nugol
'
OSENDŐRSÉGJ
n.Jl4 deczember 6.
� }
á. � p otokat 8 min � egy llÍvilagíto Lt Nagybritannia jövan d o ére. A reCormbill alkalmából irla meg Carlyle ezt 8. cZlkket, melyn ek egyes reszletei a szerző élesló.tn91Ít meg lepően bizonyítj'k. - A ,'eform-bill által fölidézeLL uj álla.pot - il'js az íIIuBztris szerzó tSbooting Niagara and after il czímü tanul mányába.n - robamosan taszít minket le a Niaga.rába. s fokozott gyorsaságga.l zuha nunk a mélybe. Ez a vég, mely elóre volt látbató, gyorsan közeleg s bekövetkezése mindössze esztendök kérdése. Hűtl en pol itikusok, a kik mindená.ron szavaza tok es mandMumok elnyerésére törekszenek, juttattak minket idáig, Am lelki fölhábol'odásom éB fáj dalmam ellenére sem áUitb ato m, bogy a. föloszlás végének szo morúsággal néznék elébe. Nem, mert így okoskodom : minél előbb pusztul ki 8. közéletből a. képmutatás, az á.ltal ános rossz gazdálko dás, a durvaslÍR és a hitetlen s,ég : ILnnát jobb I Bár j avulás következnék ntáo8. ! Amde bűneink sokasága nőttönnő az idővel, de fokozato san 'csökken, ba közeleg a vég A szegény Old England vége nem könnyet fakasztó tragédia, hanem bohózat lesz. Mert mi oly nép vagyunk, a mell' fuldoklik 8 képmutatásban ! Telidesteli vagyunk vele. Néma, halk tiltakozás ébredt ugyan bennünk büneink iránt, - de erez zük, bogy ez mennyire bátortalan. Ogyan ki kese regne a mai állapot pusztulásán ? Jöjjön ft vég, bármily áron !
.
H7.orkesz.tősóg
sekro és né vtelen
1\
szolgálattal
levelekre nem
kéziro.tOl
fog,'a - nyilvánosan meg nem adható. Kérj{lk enuél� fogva oJvn�óinkat, hogy leveloikko l hélyeget no kUJd. jenek. Az
elO J járú c�onLlörkerületi plU"oncmokságttiJ kérbeti,
hOKV leMközelobb thhol"i t"scndórszolgnlntra jelii Jj[' k ki. ;.\fás 1:'1101· gúlntrn nem lliL,IHlt. Vlogyásza. C:iok döljaróik lIloll(lhatnRk ml'g.
H. Sz. IgeD. D. J. Hn pOllll 'll.uk van, (orcluljuullk �(llőljáróikboz. '2. Ajlml hogy ÜSl'SSIJ lIll'g
·
n
kendő 1í.I·ii t.
3. Az OS<;ZCS jllll'utkl:'zök
u�m votetb k i�óllybll.
Cs. J. OH A. J. Önilkre B. P. fI'okintt"!l'�.
II
A
óI"IJlcsleJ"l'é:
Németb .Tózsef örsveze tő
ez. őrmestel' ;
ö,·suezetó ez. ómlBsterré : Simon Lajos csendőr ez. őrmester ; to,,!ibbli II
hndrakelt sereg magas abb parancsnokságIliboz b"osz tott. tá.bori csendőrség törzstisztjei által : esendő/' c::;. órmesle-rrkk,; : 1 9 1 4 október hó IS-ával : Fü lö p �liblÍly,
mosi Emil
i\Iaksai Dénes,
Bokor 3Iibn ly,
Soly
VII. számu : 1 914 november !Jó l -é".I : Vlll.
1 \1 14 novem ber bó ,s-úval : ill.. MaJorcs:ík Htno::; lll. számu :
Nagy Károly
1 9 1 4 novemb er hó
I O-eyel :
Orbók Gábor, Vénig Sándor, C9ild Domokos. Popeszkn
János, Hirn Ferencz, Király JÓzsl.f, J\iss Nándor. Tomos
Józs�f, J3aláz8 Péter, Snbínki András, Gaborjak AndrfÍs,
Fischl'r GyöJ"g'l'. I. szamu :
Szftbó Gózn György nr., III SZ!lmU ; Lajos,
Krako"ricz
József,
Koyar
Novák JJH.j os. Porubszki Andrtls, Bajnok Yi ncze.
�áte
tin .János, Xyula9z György,
,"idn Pál. Homor G-yÖl·g.... Béni('s il
SzontpétorWldfJ. Nom tudjuk. AIk'"111mi RIll·'\ieJ:.'"okről �orllolási
jegyzékkol nom rrulJ{\lk,·;I,üul•. Forduljon II sOl"sjogyot
ID. kir. Vill. szá,mu csendörkerlilut tHlományába.n :
\11L
Slindor
Lajos,
Donát,
I\tua
GiUfJy Péte!",
Y. szfÍmu ; �Iolnlír .Tlinos es
számu
csendörkerülatbdi
hibori
cs�ndö1"llzolgálntot teljL:'�itő cSt>ndórök ; végül
rlllHIllJkQy,é� nem t.Ín<únyE's.
�Ol"�jogyekl"iil. Bu.jkuj őrLU.
191,t november hó i fj-aral :
AJmlÍBzki
lSS 7 . A eRLlUflcil·"tlgnól kötalE's 1-O\·i\bb!lzolgóJni.
juk,
E161éptettek
kérdé.
vissza oelU ad, J evéJlJen pedig csak igeD kivételes oly e!'!etekbeD válaszol. hA. a válasz - kényess égéuél
L. J.
SZElVIÉL X I ÜGYEK.
sza.mn ;
kal)CSolatol'l v41�zol .
H IVATA LO S RÉ S Z.
DnrulJll.nt .Tano s , VargA. Mibály, Bndás GyÖt·gy
Szerkesztői üzenetek. A
LAPOK
ki bo esnj tó
hatósi\ghoz. - FortuDa. 8orsjcgyo llew nyert
m. kir.
n)'ihaj 14 . .honvedgyalogezred parancsnok
sága liltaJ : F'arkae
Adolr II. sZ!Í mn csendőrl.:erüll'theli,
csn.pat
szolgála t rn beosztott csendőr.
Magyar Köztisztviselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törleBztésre, Előlegek értékpapirokra. Családi házak és telepek léteBitése.
r é s z v é n ytá r s a s á g
Budapest, VII., Rákóczi-ut 76.
=
Telefon 153-44. szám.
=
Ala ptőke 2.000,000 korona.
EUofJndunk bat6teket InlHlrékpénzlári .kÓn�"ee5kére.
l Oly
laknrékbctctclt utll n . mclyeltl:t hnt h(lnn pl felmonrllisl I�Ö lekötése mellett hcJ:-'czncK L"I in tézelllnknéJ, Mo (IHlI) bel.eU knmo tot nzelün k,(A tokeknmntnd6 1cvondsdval.)2.0!," tllhnrc k: J bet cl utltn me!>.'lIcl n betevő az l . pontban Jelzett fclmon,!lils Időt kl De� koll, 6\f1'�b (öt és fél) beléli kamalot hzelunk. (A t6kekoOlntntl6 levonásdvnl.)
L-
sz.
Kölosönök l!\kbérletiltás ellenében.
Külfiildi p énznemek vé lele éB eladása. So�ei'YeknekrészletyeÓ8 készpenzért való eladása.
EJ61eoet o yu llu n k értékpnplrokra, sorsjegyekre. vidékJ iDté é"z\'é ll\'ei re. zetel. r
folyósltUD k keze"ég mellett ""HJ" Jel zálogo.!! biztosIték ellenében, JutÁnyos knmnttétel mellett. ŐS chequek beszedÓ8ót elvAlIaljuk itten mérsékcJt kő' ...... egek felszl\mitásllvol. Veszünk és elndUDk crtékpap,rokll,l, idegen pénzeket.
Személyi kölcsönöket
Utul"Aoyok, IDt6z\'éllyek
�
___ _, __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Jár6rvezetői jelvénynyel elláttatott : A m. kir. V. számu osendőrkorület álloDul,nyábIlD :
A m. kir. ll. számu csendőrkerület állományn.ban:
1. örsvezetö ez. őrmester 4 db., Gáspár Maj or Gyula ' PitI SéUei Sándor 3-3 db., Varga Gusztáv járásőr me ter. Tóth Antsl II. őrmester, Györfi György, Ki"
�
Pál 1.. SipOB Imre csendőr ez. örmesterek, Nag'j' Mi hálv I., Veres Mih.ly, Bodó Pál, Fodor Illés, Molná.r Bá. intII., Molnár József, Nagy Kálmán, Nagy István Ill., Szentandrási Lajos csendörök
2-2 db. ;
Majlinger Ferencz örsvezetö ez. őrmester István csendőr ez. őrmester 3 db.,
4 db., Lausr
Markovics Horváth
Mihá.ly őrmester és Tóth Anlal Vendel csendőr ez. őr mester �-2 db. ; allományában :
Sznbó Antal őrmester 3 db" Paodí József őrmester, Molmi.r György örsvezető oz. őrmester és P. Kiss Lajos csendőr 2-2 db. 10-10 koronás &ranyból álló lov.g lási jutalomdijban raBzesittettek.
Névváltoztatás : A m. kir. IL számu cgendőrkerület liliományában : Tyinkul György csendőr,
a m. kir. belügyminiszter
1914. évi 167,025 'VI-a. s.tlmu engedélye alapján,
csa.ládi nevét .Tolnaíu ·ra. vá.ltoztatta.
Ház..sságr.. léptek : kir. III. Bzamn osendörkerület állomanyabo.n :
Varajti .Antal örsvezető ez. őrmester, Katona. Jolán·
nal,
m.
kir. V. szamu csendőrkerület állományába.n : 1914 ok
Klimek János csendőr, Ma.yer Annával,
1914 novem·
ber 3-án, Lovnsberényben.
Horváth Imre csendőr cz. őrmester, HorvMh Kriszti nával, 1914 november tO-én, Esztergomban. A m. kir. VI. számu csendőrkerület állományában : Pap �fik16s örsvezető cz.
őrmester,
IDss Tel'éziával,
1914 szeptember 23-án, Kutason. A m. kir. VII. számu csendőrkerület állomá.nyában : Deák .JÓzsef örsvezető ez. őrmester, Boros Vilmá-val,
1 t -én, Lemhenyben.
Szorád Dénes
őrmester,
Helfric'h Borbalával,
19 14
október 24-én, Brassóbnn. Tóth János II. csendőr, Gyerkó Ilonával,
1 914 októ
be)' 8-án, Zujzonhao. Szép János örsvezető cz. őrmester, r:rhomi Silvia Cor oeliával, 1914 november 8-án, Tekén.
a m. kir. VIII. számu csendőrkerület
ID.
A
1 9 1 4 október
a m. kir. III. számu csendörkerület állományában :
A
1 9 1 4 novem
tóber 12-éo, Szentantalon.
Lovaglási jntalomtlijban ré"zesittettek :
l
Osiki Gyöző csendőr, Fülöp Jolánnal, ber 12-én, Mngyarzsókon.
Erotek i\lih,\ly csendőr, Eeinrich Alojziával,
Egri BoldizsaT csendőr.
ur
1 9 1 4 deczember 6.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
588
191 \. október 3-un, Borsodon.
llyés György örsvezetö ez. őrmester, Tarkó Julianná
val. Bl t 4 november 5-an, Ujvidaken.
Vén Andnis
öTSvezetö ez. őrmester, Bálint Rózá.val,
1914 okt.óber g�-én, Sopsiszentgyörgyön. A m. kir. VIII. számu csendőrkerület áUománya.ban : Vincze Lajos csendőr cz. őrmester,
Bartha. R6za.v8.l,
1914 október 2.j-én, Debreczenbon.
ÓVÁS
és
Szántó J6zsef 16 éva álló gépáruháza ki zárólag alanti czimen létezik Szegeden a va· rosi bérpalotában. Ke
rem leh6l aok ner nuel bar�taim.t, ugyeljeoeU hogy mtg oe Ihuun hasonló oe,ö eu g e" 6S uigoruao Szántó József
KÉRELEM !
nálam kaphat6k : h
tooli hegyi, Postllon
Helical tunélkOIl Pathéfon beszél6gé· pek ta lemezek róIer
Britania
ktr�kpin,k
es I
a
o, euo kat. is o'lam n dlir,�gi dlllurr6gépek c:sek�l'y nlulelfiulésrl!.
nevét követetjék ren delés megtéte lén él. FIókrak táram pedig nincs Szegeden, de nhol It OlWgblD. Csakis
FliárJegyzékem
ln·
gyen kü ldöm . Virom hec:lU reodol6.s�lkel h ez. uton kul dőm ii.d'ÖlleUlmel sok eter phlol6 baritllmDlk. �:
SZAN T Ó J Ó Z S E F gépárúház .. Szegeden, városi bérpalota.
Udrnn� és fin, ,Budnpest, UI., G�ár-uttzn Z6. Nyomtatványok Sapkák Keztyük Kardbojt Celluloid kézelő és nyakravaló Czipökrém Fegyverzsir Borotváló készlet 6, 10 és 20 éves szolgálati kereszt stb. stb.
Nagyvárad, Ruükovszki-ut 24.
Szeged, Kárász-u. 9_
Mindennemü felszerelési tárgyak dus raktára olcsó árakkal. .
I
I
S
Zi e figy elm ébe aján ljuk , h o g y 1915. évr e s z ó l ó � :> . egy zes eioJ I nap tár aink meg jele nte k és azo kat a ren del ése k beé rke zés e sor ren djé ben , ing yen kül djü k a tek . par anc sno ksá gok nak . _
I
