Creditnotes
dutch state business
Nummer 2/2013 - april
Creditnotes Informatiebulletin voor kapitaalgoederenexporteurs, banken, internationaal opererende aannemingsbedrijven en ingenieursbureaus
Marokko Introductieseminar middellange exportkredietverzekering Atradius Dutch State Business en Russische kredietverzekeraar Exiar bundelen krachten Atradius Dutch State Business verzekert garanties ten behoeve van attractiepark Al Zawraa in Irak
Creditnotes
Inhoudsopgave Hoewel bij het redigeren van Creditnotes de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt betracht bestaat altijd de mogelijkheid dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet juist meer is. Atradius is dan ook niet aansprakelijk voor de gevolgen van activiteiten die worden ondernomen op basis van deze uitgave.
Marokko Introductieseminar middellange exportkredietverzekering Benchmark Atradius Dutch State Business en Russische kredietverzekeraar Exiar bundelen krachten Atradius Dutch State Business verzekert garanties ten behoeve van attractiepark Al Zawraa in Irak Atradius Dutch State Business sluit als eerste ECA een herverzekeringsovereenkomst met de Islamic Corporation for Insurance of Investments and Export Credits (ICIEC). Personeelzaken Landenbeleid
Overname van artikelen is toegestaan, mits integraal en met bronvermelding ISSN 1386-7598.
Nummer 2/2013 - april - pagina 2
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
Creditnotes
Marokko Marokko is gezien de turbulente regio een uitzondering in Noord-Afrika te noemen. Er hebben wel demonstraties en protesten plaatsgevonden, maar deze zijn tot op heden vooral gericht op onvrede over armoede en hoge werkloosheid. Het land heeft jarenlang een goede macro-economische prestatie neergezet, waardoor het goed in staat was externe schokken op te vangen en de bevolking tegemoet te komen. Eind 2010 ving de Arabische lente in Tunesië aan, waarna een golf van protesten en opstanden zich uitspreidde over de regio. In Marokko vonden er wel demonstraties plaats, maar de impact van de onrust in de regio bleef redelijk beperkt in Marokko. De politieke situatie is relatief stabiel te noemen. Demonstraties waren niet grootschalig en de rol van koning Mohammed VI stond niet ter discussie. Hoewel er onvrede is over het politieke proces is de koning redelijk geliefd onder de bevolking. Halverwege 2011 zijn er constitutionele hervormingen doorgevoerd, waardoor de premier en het parlement meer macht hebben gekregen. De grootste partij in het parlement, de Islamitische Parti de la justice et du developpement (PJD), heeft de premier, Abdelilah Benkirane, geleverd. Voor de autoriteiten is het van belang de werkloosheid en armoede aan te pakken om zodoende onrust in het land te voorkomen. De sociale indicatoren zijn redelijk zwak te noemen. Armoede is wijdverspreid en de werkloosheid is hoog. De werkloosheid wordt geschat op 9% en de jeugdwerkloosheid bedraagt 18%. Bovendien is bijna 45% van de bevolking analfabeet.
ongeveer 40% van de beroepsbevolking werkzaam is in de landbouw, heeft deze sector een forse invloed op de particuliere consumptie. De schommelingen in de economische groei worden dan ook voornamelijk veroorzaakt door de prestaties in de landbouwsector. De economische groei in 2012 kwam uit op 2,4%. De matige landbouwoogst, maar ook de zwakke situatie in de Eurozone droeg bij aan deze afzwakking van de economische groei ten opzichte van het voorgaande jaar, toen 4,9% groei werd geboekt. De inflatie is structureel laag en zal in de komende jaren iets toenemen door de geleidelijke afschaffing van de subsidies. De dienstensector (toerisme) heeft in de afgelopen jaren meer bijgedragen aan de economische groei. Diversificatie vindt plaats door het aantrekken van investeringen in de industrie. Zo heeft Renault geïnvesteerd in een fabriek, waar in 2012 is begonnen met de productie. Verdere investeringen in de auto-industrie worden aangetrokken door de overheid. Particuliere investeringen, vooral in de toerismesector, zijn afgenomen en worden gedeeltelijk gecompenseerd door overheidsinvesteringen in sociale woningen en infrastructuur.
Internationale betrekkingen Marokko heeft een goede relatie met Europa, vooral de relatie met Spanje en Frankrijk is van belang voor het land. Marokko heeft een zogenaamde gevorderde status met de EU. In toenemende mate wordt toenadering gezocht tot de Golfstaten. De relatie met Algerije is zwak door het geschil over de Westelijke Sahara.
Via de export, toerisme en buitenlandse overboekingen van Marokkanen die werkzaam zijn in het buitenland raakt de crisis in de Eurozone de Marokkaanse economie. Ongeveer 50% van de export van goederen gaat naar Europa. De belangrijkste handelspartners zijn Spanje (18,6% van totale export) en Frankrijk (16,9%). Toerisme-inkomsten bedroegen in 2011 7,4% van het bruto binnenlands product (BBP) en buitenlands overboekingen kwamen uit op 7,3% van het BBP. In 2011 kwam meer dan 80% van de toeristen uit Europa, waarvan het overgrote deel uit Frankrijk en Spanje met een aandeel van respectievelijk 36% en 21% van het totaal. Volgens de cijfers van het Marokkaanse ministerie van Financiën waren tot en met 2011 de toerisme-opbrengsten geleidelijk hersteld van de dalingen in 2008 en 2009. Meer dan 80% van de buitenlandse overboekingen komt uit Europa; 41% uit Frankrijk, 10% uit Spanje en 10% uit Italië. Ook de buitenlandse overboekingen kenden in 2008 en 2009 een daling ten opzichte van het voorgaande jaar, maar zijn sindsdien geleidelijk weer toegenomen. Cijfers uit 2012 zijn nog niet bekend, maar gezien de afzwakking van de economische groei in 2012 zullen de opbrengsten uit toerisme en buitenlandse overboekingen lager uitvallen.
Economische situatie Marokko is redelijk goed door de financiële crisis gekomen en ook de Arabische lente had een beperkte invloed op de economie. Dankzij jarenlange macro-economische stabiliteit was het land in staat de externe schokken op te vangen en was de overheid in de gelegenheid om in de afgelopen twee jaar de bevolking tegemoet te komen. Wel hebben de hoge olieprijs en de afhankelijkheid van Europa geleid tot hogere tekorten op de overheidsbalans en de lopende rekening, waardoor het land kwetsbaarder voor externe schokken is geworden. De belangrijkste sectoren van de economie zijn landbouw, toerisme, textiel en fosfaat. Vooral de landbouwsector heeft nog een duidelijke impact op de economische groei. Dit ondanks diverse maatregelen die de overheid heeft doorgevoerd om de economie te diversifiëren. Aangezien
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
Nummer 2/2013 - april - Pagina 3
Creditnotes
Het is vooral de hogere olieprijs (via de subsidies) waardoor het overheidstekort in 2011 en 2012 flink is toegenomen. In 2012 kwam het tekort uit op 6,1% van het BBP. In reactie op de onrusten in de regio heeft de overheid in 2011 wel de salarissen verhoogd, maar werden deze hogere uitgaven gecompenseerd door het terugschroeven van de niet-essentiële overheidsbestedingen. In juni 2012 is de overheid begonnen met het verhogen van de energieprijzen. Ook voor de komende jaren wordt rekening gehouden met het geleidelijk reduceren van de subsidies, waardoor het overheidstekort zal afnemen. In 2011 kwamen de subsidies uit op maar liefst 6,1% van het BBP. Door de hoge tekorten is de totale overheidsschuld in 2011 toegenomen tot 54% van het BBP, in vergelijking met 50% van het BBP in 2010. De totale buitenlandse schuld is acceptabel en kwam in 2012 uit op 31% van het BBP. Betalingsbalans Door de hoge prijzen voor granen en olie zijn de importen in de afgelopen jaren sterker toegenomen dan de exporten, waardoor het tekort op de lopende rekening flink is toegenomen. Marokko kent een grote mate van afhankelijkheid
Nummer 2/2013 - april - pagina 4
van olie. De energierekening kwam in 2011 uit op 11,2% van het BBP. In 2012 kwam het tekort op de lopende rekening uit op 9,5% van het BBP. Verwacht wordt dat het tekort geleidelijk zal afnemen. Fosfaat is een van de belangrijkste exportproducten en verwacht wordt dat de vraag naar deze grondstof sterk zal toenemen vanuit Brazilië, de Verenigde Staten en India. De tekorten op de lopende rekening worden niet volledig gecompenseerd door het overschot op de kapitaalrekening, waardoor een tekort op de betalingsbalans wordt geboekt. De tekorten worden opgevangen door uit de internationale valutareserves te trekken. De reserves zijn in 2012 gedaald tot USD 16,8 miljard, wat overeenkomt met een invoerdekking van 4,3 maanden. Uit voorzorg heeft Marokko sinds augustus 2012 een Precautionary Liquidity Line (PLL) van USD 6,2 miljard met het IMF. Deze PLL moet het land in staat stellen om externe schokken op te vangen. Vooralsnog heeft het land geen gebruik gemaakt van deze faciliteit. Marokko heeft zich wel gecommitteerd om maatregelen door te voeren die de specifieke kwetsbaarheden dienen te reduceren. Deze zijn vooral gericht op begrotingsbeheersing. Marokko moet onder andere haar subsidie- en pensioensysteem
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
Creditnotes
hervormen. Met betrekking tot het hervormen van het subsidiesysteem was de overheid al begonnen voordat de PLL werd overeengekomen. Marokko trekt buitenlandse investeringen aan door belastingverlagingen, het instellen van economische zones en door handelsakkoorden te sluiten. Het land heeft potentie door de nabijheid van Europa en de lage arbeidskosten. Financiële sector De bankensector is gezond en goed ontwikkeld. De sector heeft nauwelijks een negatief effect van de crisis in de Eurozone ondervonden. De centrale bank voert een expansief monetair beleid. In maart vorig jaar heeft het haar rente met 25 basispunten verlaagd naar 3%. Ook heeft het haar reservevereisten verlaagd van 6% naar 4%. De Marokkaanse dirham is gekoppeld aan een mandje valuta, waarvan ongeveer 80% euro. Conclusie Door de jarenlange macro-economische stabiliteit was Marokko in staat externe schokken op te vangen. Wel is het land door de oplopende tekorten op zowel de overheidsbalans als de lopende rekening kwetsbaarder. Vooral een hogere olieprijs en een verslechtering van de situatie in de Eurozone zijn een risico voor het land. De tekorten worden evenwel door de autoriteiten aangepakt en de Precautionary Liquidity Line (PLL) met het IMF is een goede buffer in het geval het land in zwaarder weer terecht komt. Atradius hanteert een open beleid zonder beperkingen op Marokko.
Introductieseminar middellange exportkredietverzekering Op dinsdag 28 mei a.s. organiseert Atradius Dutch State Business een introductieseminar over middellange exportkredietverzekering. Dit seminar, dat plaats zal vinden op ons kantoor aan de David Ricardostraat 1 te Amsterdam, zal een hele dag beslaan en is bestemd voor (nieuwe) medewerkers van bestaande én nieuwe exporterende klanten, die via hun werk te maken hebben met middellange exportkredietverzekering. Tijdens deze dag zullen aspecten van het middellange kredietverzekeringsbedrijf, zoals onze producten, acceptatie van aanvragen, afhandeling van schade en het landenbeleid aan bod komen. Tevens wordt de praktijk van acceptatie toegelicht in de vorm van een case. Het seminar begint om 09.15 uur en eindigt omstreeks 17.00 uur. Indien u zichzelf of collega’s wilt opgeven, dan kunt u een e-mail sturen naar onderstaand adres. Ongeveer een week voor aanvang ontvangt u een bevestiging met het programma en de routebeschrijving. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Monique Duns op telnr. 020 553 2329 of per e-mail:
[email protected].
Indien u vragen heeft dan kunt u contact opnemen met Afke Zeilstra, Senior Economist op telnr. 020-553 2873 of per e-mail
[email protected].
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
Nummer 2/2013 - april - Pagina 5
Creditnotes
Benchmark 2012 Tijdens de laatste vergadering van de Rijkscommissie voor Export -, Import en Investeringsgaranties op 8 maart jl. is, evenals in voorgaande jaren, een vergelijking gepresenteerd van de Nederlandse Exportkredietverzekeringsfaciliteit met die van andere staatsexportkredietverzekeraars (ECA’s) van de landen waar de belangrijkste concurrenten van onze exporteurs zich bevinden. Het gaat dan om de kredietverzekeraars in België, Duitsland, Zweden, Denemarken, Frankrijk, Italië, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Voor het eerst dit jaar is ook gekeken naar de exportkredietfaciliteiten in belangrijke opkomende economieën. Dat zijn Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Korea. Hoewel de beschikbaarheid van gegevens van niet-OESO-landen minder is dan van die landen die zich aan wel aan de afspraken in OESO-verband houden, zijn deze landen toch meegenomen omdat het gaat om landen met een toenemend belang bij de export van kapitaalgoederen Exporteurs kregen in 2012 met een lichte groei van de wereldhandel te maken, die zich in Nederland vertaalde in een stijging van de afgegeven middellange en lange exportkredietverzekeringen van Atradius Dutch State Business. In de uitgevoerde analyse over 2012 komt naar voren dat ECA’s onderling sterk verschillen in hun manier van werken. Binnen de wereld van de exportfinanciering lijkt er daarnaast op dit moment een transitie gaande van de meer traditionele ECA (alleen verzekering en aanvullend aan de markt) naar ECA’s die ook financieringsactiviteiten ontplooien, een meer (pro)actieve marktbenadering kennen en aan capaciteitsverschaffing doen. Andere landen kiezen weer voor systemen waarin de ECA zijn oorspronkelijke positie behoudt, maar aanvullende exportfinancieringsinstrumenten bij andere entiteiten worden ondergebracht.
projecten te monitoren waarvoor dat binnen de OESO– afspraken vereist is, worden de administratieve lasten voor exporteurs beperkt. Door tegelijkertijd wel de milieu- en sociale beoordeling bij meer transacties toe te passen dan de OESO-afspraken voorschrijven, wordt ook de reputatie van de Nederlandse staat gewaarborgd. Tenslotte blijkt uit de internationale vergelijking dat Nederland als enige geen van de onderzochte financieringsinstrumenten (directe financiering, herfinanciering of rentesubsidie) kent. Wel kennen wij de exportkredietgarantie, die banken tegemoet komt bij het vinden van funding. Ook blijkt dat prijsstelling en voorwaarden van deze producten per land sterk variëren. Verder onderzoek zou echter nodig zijn om te kijken in welke mate de nieuwe instrumenten ook daadwerkelijk in andere landen gebruikt worden. Later dit jaar zullen er meer gegevens beschikbaar zijn, als resultaat van een OESO-enquête op dit gebied. Het blijft echter belangrijk om goed te kijken naar wat andere landen doen op financieringsgebied, om de Nederlandse exporteur niet in een nadelige positie te brengen ten opzichte van hun concurrenten. Vandaar dat we op dit moment samen met vertegenwoordigers van exporteurs, banken en de overheid volop kijken naar de mogelijkheden op dit terrein. Wilt u meer weten over dit onderwerp, dan kunt u contact opnemen met Bert de Jongh, Senior International Relations & Insurance Advisor, op tel. nr. 020 – 553 20 84 of per e-mail
[email protected].
Uit het onderzoek blijkt dat Nederland, op de drie beleidsonderdelen waarop een specifieke beoordeling is gedaan, gemiddeld tot goed bestand is tegen de concurrentie van de meeste andere ECA’s. Op het ene terrein geldt dit echter in meerdere mate dan op het andere. Zo presteert Nederland goed op het onderdeel dekkingsbeleid, als gevolg van haar brede productassortiment en haar nieuwe beleid op het gebied van nationaal bestanddeel. Op de onderdelen landenbeleid en premies is de score gemiddeld te noemen. Exporteurs delen deze conclusie en beoordeelden de bovengenoemde beleidsonderdelen zelf als goed, maar waren wel minder positief over de hoogte van de premies (matige beoordeling). Op het gebied van de milieu- en sociale beoordeling scoort Nederland goed. Met name door het feit dat Atradius minimaal gebruik maakt van de mogelijkheid om voorwaarden in de polis op te nemen, en er juist voor kiest om alleen die
Nummer 2/2013 - april - pagina 6
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
Creditnotes
Atradius Dutch State Business en Russische kredietverzekeraar Exiar bundelen krachten Atradius Dutch State Business en Exiar, de Russische evenknie, hebben een partnership gesloten. Op 8 april ondertekenden beide partijen een Memorandum of Understanding in aanwezigheid van premier Rutte en president Poetin van Rusland. Met deze samenwerking geven zij invulling aan de ambitie Nederlandse en Russische bedrijven te ondersteunen die gezamenlijk exporteren naar of werkzaamheden verrichten in andere landen. Atradius Dutch State Business nam namens de Nederlandse staat in de afgelopen tijd voor bijna een half miljard euro aan lopende en voorgenomen exporttransacties in dekking op Rusland. Het afgelopen jaar bedroeg te totale Nederlandse uitvoer naar Rusland ongeveer zeven miljard euro. In de globaliserende economie werken Nederlandse bedrijven ook steeds vaker samen met Russische bedrijven. Door de krachtenbundeling tussen Atradius Dutch State Business en Exiar is het gemakkelijker voor Nederlandse exporteurs om als toeleverancier voor Russische bedrijven op te treden. Ook is het eenvoudiger om Russische toeleveranciers of onderaannemers voor export vanuit Nederland te contrac-
teren. Daarnaast kan Atradius Dutch State Business jointventures van Nederlandse en Russische ondernemingen tegen betalingsrisico’s verzekeren. Extra kansen voor Nederlandse exporteurs “Steeds meer Nederlandse ondernemingen willen met Russische bedrijven in zee gaan, mogelijk ook vanwege de Olympische Winterspelen die 2014 in het land worden gehouden”, vertelt Johan Schrijver, algemeen directeur van Atradius Dutch State Business. “Naast bestaande mogelijkheden voor dekking die wij al in Rusland bieden, biedt de samenwerking met Exiar extra kansen voor Nederlandse exporteurs. Veel bedrijven hebben een internationale focus en hierbij willen wij hen graag ondersteunen.” Wilt u meer weten over dit onderwerp, dan kunt u contact opnemen met Robert Harsanyi, Senior Underwriter en Regional Specialist Eastern Europe, op tel.nr. 020–553 23 20 of
[email protected]. Ondertekening van de Memorandum of Understanding
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
Nummer 2/2013 - april - Pagina 7
Creditnotes
Atradius Dutch State Business verzekert garanties ten behoeve van attractiepark Al Zawraa in Irak ’s Werelds meest toonaangevende producent van achtbanen, Vekoma Rides Manufacturing B.V., moderniseert Irakees attractiepark door inbreng van Nederlandse technologie. Onlangs heeft Atradius Dutch State Business een polis afgegeven aan Vekoma Rides Manufacturing B.V. voor de verzekering van garanties voor het grootste attractiepark van Irak in het stadspark van Bagdad. Transactie De transactie behelst een levering af fabriek van een hypermoderne achtbaan aan Alzawraa Park in Bagdad, Irak. De bodemloze achtbaankarretjes hangen aan het spoor, zoals in de afbeelding is te zien. Met een speciaal voor deze achtbaan ontwikkeld vest wordt de passagier op zijn zitplaats gehouden terwijl het zicht naar beneden volledig vrij is. De combinatie van bewegingsvrijheid en snelheden die oplopen tot 80 km/u maakt de achtbaan extra sensationeel, omdat de passagier zweeft door de lucht. Daarom is dit type achtbaan een model in de categorie Thrill & Mega achtbanen waarmee Vekoma Rides Manufacturing wereldwijd faam heeft opgebouwd. Het attractiepark Al Zawraa in Bagdad ontvangt 2 miljoen bezoekers per jaar, wat voor een bewoneraantal van Bagdad van circa 7,2 miljoen inwoners aanzienlijk is. Het stadspark is 160 hectare groot en ligt midden in de stad. Een gedeelte van dit park is door de gemeente aan het attractiepark verhuurd op lange termijn. Naast een attractiepark is er onder andere ook een dierentuin. De koper Al Zawraa heeft de laatste jaren fors geïnvesteerd in de aanschaf van diverse attracties. Zo is in 2010 het op één na grootste reuzenrad van het Midden-Oosten in bedrijf gesteld. De achtbaan heeft een contractwaarde van EUR 6,1 miljoen; het unieke van deze transactie is dat de installatie door de klant zelf zal worden gedaan. Vekoma leidt hiervoor de ingenieurs en andere installateurs op die ter plekke de achtbaan uiteindelijk in bedrijf zullen stellen. De exporteur zal in termijnen worden betaald; voor de aanbetaling en de vervolgbetalingen verlangt de Koper Al Zawraa een bankgarantie. Vekoma loopt hierbij het risico dat de garantie onterecht wordt opgevraagd. Tevens zal de garantiestellende bank in veel gevallen zekerheden verlangen. Doordat wij een contragarantie uitreiken aan de garantiestellende bank, kan de bank voor het overgrote deel afzien van deze zekerheden. Als een exporteur uitsluitend de garanties wil verzekeren zonder dekking van het fabricatie- en het kredietrisico van de onderliggende transactie, kan dit via de Fair Calling Facility.
Nummer 2/2013 - april - pagina 8
De Fair Calling Facility Vekoma wordt betaald uit een onherroepelijk L/C, geconfirmeerd door Rabobank. Een gedeelte van het contractbedrag wordt vooruitbetaald, waarvoor Rabobank namens Al Zawraa een vooruitbetalingsgarantie zal afgeven. Om liquiditeitsruimte te scheppen onder de banklijnen, heeft Vekoma Atradius Dutch State Business verzocht om dekking onder de Fair Calling Facility. Bij dekking onder de Fair Calling Facility geven wij aan de exporteur een zelfstandige garantiedekking af en wordt een contragarantie uitgereikt aan de garantiestellende bank. De exporteur verzekert zich zodoende voor het risico van het onterecht opvragen van de garantie. De contragarantie dekt de bank af tegen het risico van zowel terechte als onterechte opvraging. De bank loopt hierdoor voor het gedekte deel geen risico en zal in de regel bereid zijn de kredietfaciliteit van de exporteur niet te belasten voor het door Atradius gecontragarandeerde bedrag. Dit verbetert de liquiditeitspositie van de exporteur. Onder de Fair Calling Facility geldt standaard een gedekt percentage van 80 procent. Onder deze faciliteit hoeft de exporteur geen dekking voor de betalingsrisico’s die voortvloeien uit het exportcontract af te nemen. Vekoma Rides Manufacturing B.V. Vekoma Rides Manufacturing B.V. is onderdeel van Vekoma Rides B.V. dat eveneens in Vlodrop is gevestigd. Vekoma Rides Manufacturing B.V, leverancier van turn-key amusement ride-oplossingen en marktleider in de achtbaanindustrie begeleidt de klant bij het gehele proces van ontwerp tot een volledig geïntegreerde attractie en service na levering. Diverse klantengroepen worden bediend. Vekoma levert naast Mega en Thrill coasters ook kindvriendelijke achtbanen, vooral geschikt voor kinderen met ouders, indoor achtbanen, achtbanen voor in een winkelcentrum of in verduisterde ruimtes en tenslotte de bijzondere attracties waaronder Mad House, een soort spookhuis waar Hypermoderne achtbaan.
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
Creditnotes
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
Nummer 1/2013 - februari - Pagina 11
Creditnotes
het attractiepubliek door optische illusie en een gevoel van gewichtsloosheid wordt gedesoriënteerd. Speciaal voor toeristische locaties heeft Vekoma zogenaamde Giant Wheels met een hoogte van 40 tot 175 meter, van waaruit het publiek een goed uitzicht heeft over de omgeving. Daarnaast richt het bedrijf zich op de megasimulatormarkt met o.a. attracties waarin het publiek met een vluchtsimulator over prachtige landschappen zweeft.
Sinds maart 2012 is het mogelijk om transacties te verzekeren via de Irak-faciliteit van Atradius Dutch State Business. Wilt u meer weten over dit onderwerp, dan kunt u contact opnemen met Robert Harsanyi, Senior Underwriter en Regional Specialist Eastern Europe, op tel. nr. 020 – 553 23 20 of
[email protected].
Peter van Bilsen, Senior Vice President Marketing & Sales van Vekoma Rides Manufacturing B.V. te Vlodrop: “Dit is de eerste mega-achtbaan voor Irak en de mensen in Bagdad kijken ernaar uit om in deze geweldige achtbaan met 5 inversions te rijden”
Atradius Dutch State Business sluit als eerste ECA een herverzekeringsovereenkomst met de Islamic Corporation for Insurance of Investments and Export Credits (ICIEC). Eind april hebben Atradius Dutch State Business en ICIEC een herverzekeringsovereenkomst getekend. Atradius is daarmee de eerste ECA die zo’n overeenkomst aangaat met ICIEC, een organisatie die meer dan 40 landen vertegenwoordigt op het gebied van de investerings- en exportkredietverzekering. Deze overeenkomst geeft Atradius meer ruimte om betalingsrisico’s te accepteren, die verbonden zijn aan transacties waarvan de goederen gedeeltelijk uit een van de lidstaten van ICIEC afkomstig zijn. Nieuw aan deze overeenkomst, en wellicht het belangrijkste aspect voor Nederlandse exporteurs, is de mogelijkheid die ICIEC heeft om ook te participeren in de betalingsrisico’s van exporttransacties naar een van ICIECs lidstaten. Dit zou voor Atradius, bij krapte onder het landenplafond of een debiteurenlimiet een goede mogelijkheid bieden om toch de transactie te kunnen verzekeren. ICIEC is een exportkrediet- en investeringsverzekeraar, waarvan meer dan 40 landen aandeelhouder zijn, zich uitstrekkend van Marokko tot Indonesië. Haar missie is export vanuit haar lidstaten te bevorderen en investeringen in de lidstaten te ondersteunen door het gebruik van verzekering van exportkredieten en investeringen die voldoen aan de sjaria. Wilt u meer weten over dit onderwerp, dan kunt u contact opnemen met Bert de Jongh, Senior International Relations & Insurance Advisor, op tel. nr. 020 – 553 20 84 of per e-mail
[email protected].
Nummer 2/2013 - april - pagina 10
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
Creditnotes
Personeelszaken Op 1 maart j.l. is Daniel Bosgraaf begonnen als junior economist in het team Economic Research. Hij studeerde Economie en Finance aan de Universiteit van Groningen en liep stage bij de ABN AMRO.
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
Nummer 2/2013 - april - pagina 11
Landenbeleid voor ééntransactiepolissen ATRADIUS DUTCH STATE BUSINESS Situatie 1 april 2013 Atradius Dutch State Business verzekert namens de Nederlandse Staat betalingsrisico’s verbonden aan transacties van ondernemingen met buitenlandse afnemers. Voor inlichtingen over het landenbeleid kunt u zich wenden tot Afke Zeilstra, Afdeling Economic Research, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam, telefoon 020 553 2873 of e-mail
[email protected] of tot uw account-manager. U kunt ook kijken op www.atradiusdutchstatebusiness.nl Deze informatie bevat slechts algemene richtlijnen over het Atradius Dutch State Business landenbeleid in een gecomprimeerde vorm en is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Het is mogelijk dat er veranderingen hebben plaatsgevonden na publicatie. Atradius Dutch State Business aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten. Onze aansprakelijkheid beperkt zich tot de verplichtingen die voortvloeien uit onze verzekeringspolissen.
Middellang landenbeleid Het beleid is van toepassing op namens de Nederlandse Staat verzekerde ééntransactiepolissen met een krediettermijn van langer dan 12 maanden, alsmede contante aannemingswerken met een uitvoeringsduur langer dan 12 maanden. In geval van verzekering van middellang krediet geldt een signaleringsplafond. Zodra het obligo op een land het signaleringsplafond bereikt, wordt samen met de Nederlandse Staat bezien of en hoe dit plafond kan worden aangepast of everschreden. Ook wordt aangegeven welk gedeelte van het plafond reeds benut is (exclusief in behandeling zijnde aanvragen). Tevens zijn de middellange landenklassen vermeld voor het politieke risico, van 0 (zeer goed) tot en met 7 (slecht). De landenklasse is medebepalend voor de hoogte van de middellange premie en de hoogte van het landenplafond. Op landen voorzien van een (*) is sinds de datum van de voorafgaande publicatie van dit overzicht het beleid opnieuw vastgesteld. Dit hoeft niet noodzakelijkerwijs te betekenen dat het beleid dan is gewijzigd. Nadere informatie en uitleg van begrippen kunt u vinden op www.atradiusdutchstatebusiness.nl
Legenda 1. Open zonder beperkingen 2. Open met beperkingen 3. Geen dekking 4. Geen beleid vastgesteld
Definities Signaleringsplafonds Wanneer door de acceptatie van een zaak het signaleringsplafond * wordt overschreden zal het landenbeleid opnieuw worden bezien. De minister van Financiën besluit, na advisering van de Commissie Advisering Risicobeheer**, tegen welke voorwaarden resterende capaciteit kan worden geboden. In geval van aanhoudende grote politieke en/of economische risico’s kan worden besloten deze capaciteit niet te bieden. Andersom kan bij ongewijzigde of verbeterde omstandigheden capaciteit tegen de reeds geldende voorwaarden worden geboden. Dekkingsadviessituatie (da) Een dekkingsadviessituatie ontstaat door capaciteitsgebrek op een bepaald land. Een dekkingsadvies is geen verplichting voor de staat om een verzekering af te geven. Het is alleen een verzekeringstechnische beoordeling van een transactie. Indien op een later tijdstip weer ruimte ontstaat, zal de transactie opnieuw beoordeeld worden tegen de dan geldende voorwaarden, voordat eventueel een polis zal worden uitgereikt. Tekenclausule (tc) Een tekenclausule bij een nog niet getekend contract houdt in dat de verzekerde het contract niet mag tekenen voordat schriftelijke goedkeuring van Atradius Dutch State Business is verkregen. Een tekenclausule bij een getekend contract dat nog niet in werking is getreden en
LAND
beleid
landen klasse
Afghanistan Albanië Algerije Andorra Angola Anguilla Antigua en Barbuda Argentinië Armenië Aruba Australië Azerbeidzjan Azoren Bahama’s Bahrein Bangladesh Barbados België Belize Benin Bermuda Bhoutan Boeroendi
3 2 2 2 2 2 2 opgeschort 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 3
7 6 3 0 5 6 5 7 6 4 0 5 0 3 4 6 4 0 6 6 2 6 7
Nummer 2/2013 - april - Pagina 12
waarvoor een handeling van de verzekerde noodzakelijk is, houdt in dat deze handeling niet mag worden verricht dan na schriftelijke goedkeuring van Atradius Dutch State Business. DSA/DSF Nederland onderschrijft de IMF/Wereldbank-uitgangspunten ten aanzien van de schuldhoudbaarheid van ontwikkelingslanden (Debt Sustainability Analysis, Debt Sustainability Framework). Dit betekent dat overheidskopers in deze landen slechts onder beperkende voorwaarden (de “concessionaliteitseis” en “goed bestuur”-toets) nieuwe schulden mogen aangaan. In de kolom DSA/DSF is aangegeven hoe groot deze concessionaliteit dient te zijn indien het niet-schenkingsdeel verzekerbaar is. Neem voor alle zaken waar de kolom DSA/DSF gevuld is contact op met uw accountmanager, want er zijn uitzonderingen op de concessionaliteitseis mogelijk.
* Relevant voor het bepalen van de overschrijding is het maximale-schadebedrag, niet het contractbedrag ** De leden van de deze commissie zijn vertegenwoordigers van het ministerie van Financiën, Atradius Dutch State Business, het ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie en het ministerie van Buitenlandse Zaken.
signaleringsplafond (mln euro)
benut (mln euro) per 31-03-2013
DSA/DSF
100 1150 50 400 50 50 0 80 65 1500 250
12 0
150 700 150 50 1500 30 100 50 100
100 0 0 22 215
j, 35%
22
J, 35%
141 5 367 J, 30% 4 5 25
0
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
LAND
beleid
landen klasse
signaleringsplafond (mln euro)
benut (mln euro) per 31-03-2013
Bolivia Bosnië-Herzegowina Botswana Brazilië Brits Ter. Indische Oceaan Brunei Bulgarije Burkina Faso Cambodja Canada Canarische Eilanden Centraal Afrikaanse Rep Chili China Christmas Eiland Cocos (Keeling) Eilanden Colombia Comoro Eilanden Congo Kinshasa Congo Brazzaville* Cook Eilanden Costa Rica Cuba Curaçao Cyprus Denemarken Djibouti Dominica Dominicaanse Republiek Duitsland Ecuador Egypte El Salvador Equatoriaal Guinee Eritrea Estland Ethiopië Falkland Eilanden Faroër Eilanden Fidzji Eilanden Filippijnen Finland Frankrijk Frans Polynesië Gabon Gambia Georgië Ghana Gibraltar Goeam Grenada Griekenland Groenland Groot Brittannië Guadeloupe Guatemala Guernsey Guinee Guinee Bissau Guyana Guyana Frans Haïti Honduras Hongarije Hongkong Ierland India Indonesië Irak Iran Israël Italië Ivoorkust Jamaica Japan Jemen Jersey Jordanië Kaaiman Eilanden Kaap Verdië Kameroen
2 2 1 1 4 1 2 2 2 1 1 3 1 1 1 1 2 3 3 2 2 2 3 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 3 2 1 1 2 2 3 2 2 2 1 2 2 1 1 1 2 1 3 3 2 1 3 2 2 1 1 1 1,da 2 3 1 1 3 3 1 3 1 2 2 2 2
6 7 2 3 0 2 4 7 6 0 0 7 2 2 1 1 4 7 7 6 7 3 7
30 30 250 1500
8 0 117
250 500 40 30 1500
0 0 0 0 0
1500 1500
2 244
1150
22
25 10 850
9 0 0
75 500 1500 50 50 150 1500 30 250 400 30 40 350 40 50
0 296 0 47 0 0 199 0 9 38 0 0 0 0
150 1500 1500 50 100
7 0 0
100 400 50
16 275
50 500
1 12
1500
27
200
0
30
6
100 500 1500 1500 1500 1500 400
75 0 0 0 525 1015 91
1500 1500
4 12
1500
791
750 50 50 40
0
0 0 6 6 5 0 7 5 4 7 7 4 7 3 0 7 4 0 0 1 5 7 6 5 1 0 6 0 0 0 0 5 0 7 7 7 0 7 6 0 1 0 3 3 7 7 0 0 7 7 0 7 0 0 2 6 6
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
DSA/DSF
J, 35%
J, 35%
J, 35% J, 35%
0
0 7
J, 35%
J, 35%
J, 35%
Nummer 2/2013 - april - Pagina 13
Landenbeleid voor ééntransactiepolissen ATRADIUS DUTCH STATE BUSINESS Situatie 1 april 2013 Legenda 1. Open zonder beperkingen 2. Open met beperkingen 3. Geen dekking 4. Geen beleid vastgesteld
LAND
beleid
landen klasse
signaleringsplafond (mln euro)
benut (mln euro) per 31-03-2013
Kazachstan Kenia Kirgizië Kiribati Koeweit Kosovo Kroatië Laos Lesotho Letland Libanon Liberia Libië Liechtenstein Litouwen Luxemburg Maagden Eilanden (Brits) Maagden Eilanden (U.S.A.) Macau Macedonië (fyrom) Madagascar Madeira Malawi Malediven Maleisië Mali Malta Man Marokko Marokko Spaans (Ceuta/Melilla) Marshall Eilanden Martinique Mauretanië Mauritius Mayotte Mexico Micronesië Moldavië Monaco Mongolië Montenegro Montserrat Mozambique Myanmar (Birma) Namibië Nauru Nepal Nicaragua Nieuw Caledonië Nieuw Zeeland Niger Nigeria Niue Noord-Korea Noordelijke Marianen Noorwegen
2 2 3 4 1 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 1 2 2 1 2 3 1 2 3 1 opgeschort 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 4 2 2 2 2 2 2 3 1 4 2 2 2 1 2 2 2 3 2 1
5 6 7
1150 300
7 198
10 1500 30 500 100 50 350 150 25
0 7 0 0 0 0 0 0
250 350 1500 37,5
4 0 26 32
150 150
0 12
50
0
1500 100 450
358 3 0
1150
693
10
0
J, 35%
50 400
2 0
J, 35%
1500 10 300 100 50 50 50 100
450 0 0
J, 35%
0 0 0 0
J, 35%
150 10 30 40 150 1500 150 500 10
0 0 0 0
J, 35% J, 35%
1500
0
Nummer 2/2013 - april - Pagina 14
2 7 5 7 5 4 7 7 7 0 3 0 2 0 2 5 7 0 7 7 2 7 0 0 3 0 4 0 7 3 1 3 4 7 0 5 6 7 6 7 3 5 7 7 1 0 7 5 7 7 5 0
DSA/DSF
J, 35% J, 35%
J, 35% J, 35%
J, 35%
0 10 29 0
J, 35%
J, 35%
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
LAND
beleid
landen klasse
Norfolk eiland Oeganda Oekraïne Oezbekistan Oman Oost-Timor Oostenrijk Pakistan Palau Panama Papoea Nieuw Guinea Paraguay Peru Pitcairn Eiland Polen Porto Rico Portugal Qatar Réunion Roemenië Rusland Rwanda Salomons Eilanden Samoa-Amerikaans Samoa Eilanden San Marino Saoedi Arabië Saô Tomé en Principe Senegal Servië Seychellen Sierra Leone Singapore Slovenië Slowakije Soedan Somalië Spanje Spitsbergen Sri Lanka St. Helena St. Kitts-Nevis St. Lucia St. Maarten St. Pierre et Miquelon St. Vincent en de Grenadinen Suriname Swaziland Syrië Tadzjikistan Taiwan Tanzania Thailand Togo Tokelau Tonga Eilanden Trinidad en Tobago Tsjaad Tsjechië Tunesië Turkije Turkmenistan Turks en Caicos Eilanden Tuvalu Uruguay VAE Vanuaatu Vaticaanstad Venezuela Verenigde Staten Vietnam Wallis en Futuna Westelijke Sahara Witrusland IJsland Zambia Zimbabwe Zuid Afrika Zuid Korea Zuid-Soedan Zweden Zwitserland
1 2 2 2 1 2 1 2 4 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 2 2 2 3 1 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 3 3 2 1 2,da 2 2 2 1 2 2 2 2 3 3 1 2,da 2 3 1 3 1 3 2 2 2 2 2 4 1 2 4 2 3 1 2,da 2 3 3 3 2 3 1 1 3 1 1
1 6 7 6 2 7 0 7 3 5 5 3 2 0 0 0 3 0 4 3 7 7 0 6 1 2 7 6 6 7 7 0 0 0 7 7 0 0 6 3 6 6 1 6 7 6 7 7 1 6 3 7 2 7 2 7 0 4 4 6 3 3 2 0 7 0 5 1 7 7 7 6 7 3 0 7 0 0
signaleringsplafond (mln euro)
benut (mln euro) per 31-03-2013
DSA/DSF
50 400 100 1500 40 1500 30 10 500 75 100 1150
0 249 19 0 0 0 14 0 41 0 0 8
J, 35%
1500
0
1500 1100
126 72
1150 1000 25
1 389 0
J, 35%
10 50 1500 40 150 100 50 150 1500 1500 1500
0
J, 35%
399 0 0 39 0 1
J, 35%
0 0
500
10
300 50 30 25 20
191
30 150 50
0 15 0
1500 250 1500
0 158 0
1000
222
1500 400 1500 100 50 10 100 1150 10 50
0 0 168 0
1500 1500 50
657 27
100
0
1500 1500
55 4
1500 1500
0 67
Atradius, David Ricardostraat 1, Postbus 8982, 1006 JD Amsterdam Tel.+31 (0)20 553 26 93, Fax +31 (0)20 553 20 87, www.atradiusdutchstatebusiness.nl, E-mail
[email protected]
J, 50% J, 35%
0 0 0
0 35 119 0
J, 35%
J, 35%
J, 35%
Nummer 2/2013 - april - Pagina 15
Creditnotes