Consolidated Annual Report 2007

+/.3/,)$/6!.6¶2/¡.¦:026! #/.3/,)$!4%$!..5!,2%0/24

+/.3/,)$/6!.6¶2/¡.¦:026! #/.3/,)$!4%$!..5!,2%0/24

Konsolidovaná výroční zpráva 2007 / Consolidated Annual Report 2007

/BSAH #ONTENT

+ONSOLIDOVANÂVÖSLEDKYHOSPODAÑENÆSKUPINY 02/-%4'2/50

#ONSOLIDATED%CONOMIC2ESULTSOFTHE02/-%4'2/50

3CHÂMADCEÑINÖCHPODNIKÒVESKUPINÅK

3TRUCTUREOF3UBSIDIARIESINTHE'ROUPASOF$ECEMBER

2OZHODNÂUDºLOSTIPODATUVESCHÂMATU DCEÑINÖCHPODNIKÒVESKUPINÅ

$ECISIVEEVENTSAFTERTHEDATEOF$ECEMBERINTHE 3TRUCTUREOF3UBSIDIARIESWITHINTHE'ROUP

:PRºVADOZORÁÆRADY

2EPORTFROMTHE3UPERVISORY"OARD

:026!0±%$34!6%.346!

2%0/24"94(%"/!2$/&$)2%#4/23

/BCHODNÆPOLITIKAAVÖSLEDKYOBCHODNÆCHSPOLEÁNOSTÆ 02/-%4#:%#(SRO02/-%43,/6!+)!SRO

4HE"USINESS0OLICYAND2ESULTSOFTHE4RADING#OMPANY 02/-%4#:%#(SRO02/-%43,/6!+)!SRO

/BCHODNÆPOLITIKAAVÖSLEDKYVÖROBNÆSPOLEÁNOSTI 02/-%4&/5.$29AS

4HE"USINESS0OLICYAND2ESULTSOFTHE0RODUCTION#OMPANY 02/-%4&/5.$29AS

/BCHODNÆPOLITIKAAVÖSLEDKYSPEDIÁNÆSPOLEÁNOSTI 02/-%4,/')34)#3AS

4HE"USINESS0OLICYAND2ESULTSOFTHE4RANSPORTING #OMPANY02/-%4,/')34)#3AS

*%$./4.¥±¦:%.¢¡)../34)6%3+50).¥ 02/-%4'2/50

#/--/.,9-!.!'%$!#4)6)4)%3).4(% 02/-%4'2/50

6ÖSLEDKYHOSPODAÑENÆ02/-%4'2/50

%CONOMIC2ESULTSOFTHE02/-%4'2/50

6ÖSLEDKYHOSPODAÑENÆ02/-%4'2/50AS

%CONOMIC2ESULTSOFTHE02/-%4'2/50AS

6ÖSLEDKYHOSPODAÑENÆ02/-%4#:%#(SRO

%CONOMIC2ESULTSOFTHE02/-%4#:%#(SRO

6ÖSLEDKYHOSPODAÑENÆ02/-%43,/6!+)!SRO

%CONOMIC2ESULTSOFTHE02/-%43,/6!+)!SRO

6ÖSLEDKYHOSPODAÑENÆ02/-%4&/5.$29AS

%CONOMIC2ESULTSOFTHE02/-%4&/5.$29AS

6ÖSLEDKYHOSPODAÑENÆ02/-%4,/')34)#3AS

%CONOMIC2ESULTSOFTHE02/-%4,/')34)#3AS

6ÖSLEDKYHOSPODAÑENÆ&)...!54)#SRO

%CONOMIC2ESULTSOFTHE&)...!54)#SRO

#ERTIFIKºTY

#ERTIFICATE

+/.3/,)$/6!.³¡%4.¦:6¥2+!

#/.3/,)$!4%$&).!,!##/5.43

:PRºVANEZºVISLÂHOAUDITORA

#ONSOLIDATED)NDEPENDENT!UDITORS2EPORT

+ONSOLIDOVANºROZVAHA

#OMPLETE#ONSOLIDATED"ALANCE3HEET

+ONSOLIDOVANÖVÖKAZZISKUAZTRºT

#OMPLETE#ONSOLIDATED0ROFITAND,OSS3TATEMENT

0ÑÆLOHAKÓÁETNÆZºVÅRCE

!PENDIXOF#ONSOLIDATED&INAL!CCOUNTS

+ONTAKTY

#ONTACT


1

+/.3/,)$/6!.¢6¶3,%$+9(/30/$!±%.¦3+50).902/-%4'2/50 #/.3/,)$!4%$%#/./-)#2%35,43/&4(%02/-%4'2/50 69"2!.¢³$!*%6¶+!:5:)3+²!:424 3/-%$!4!/&4(%02/&)4!.$,/3334!4%-%.4 VTIS+ÁIN#:+TH 4RwBYZAPRODEJZBOwÆ 2EVENUESFROMSOLDGOODS

4:

.ºKLADYNAPRODANÂZBOwÆ #OSTOFGOODSSOLD

PODÆLKTRwBºM MEZIROÁNÆVÖVOJ 3HARETOREVENUES)NTERYEARDEVELOP

/BCHODNÆMARwE3ALEMARGIN

6ÖKONY0RODUCTION

6ÖKONOVºSPOTÑEBA 0RODUCTIONCONSUMPTION

0ÑIDANºHODNOTA6ALUEADDED

/STATNÆVÖNOSY/THERREVENUES

/STATNÆNºKLADY/THEREXPENDITURES

(OSPODºÑSKÖVÖSLEDEKPOZDANÅNÆ 0ROFIT,OSSINACCOUNTINGPERIOD %!4 : %")4$!

69"2!.¢³$!*%2/:6!(9 3/-%$!4!/&"!,!.#%3(%%4

VTIS+ÁIN#:+TH

PODÆLKCELKOVÂAKTMEZIROÁNÆVÖVOJ 3HARETOTOTALACTIVITY)NTERYEARDEVELOP

!KTIVACELKEM4OTALASSETS

#!

/BÅwNºAKTIVA#URENTASSETS

/!

:!3

:ºSOBY)NVENTORY

$LOUHODOBÂPOHLEDºVKY ,ONGTERMRECEIVABLES

$0

+RºTKODOBÂPOHLEDºVKY 3HORTTERMRECEIVABLES

+0

0OHLEDºVKYZOBCHODNÆCHVZTAHÒ 4RADERECEIVABLES &INANÁNÆMAJETEK&INNANCIALASSETS

&-

0ASIVACELKEM4OTALLIABILITIES

#0

6LASTNÆKAPITºL%QUITY

6+

#IZÆZDROJE/THERSOURCES

#:

$LOUHODOBÂZºVAZKY ,ONGTERMPAYABLES

$:

+RºTKODOBÂZºVAZKY 3HORTTERMPAYABLES

+:

"ÅwNÂBANKOVNÆÓVÅRY 3HORTTERMBANKLOANS

2


5+!:!4%,¢2%.4!"),)49!!+4)6)4902/&)4!"),)49!.$!#4)6)49).$)#!4/23 VZOREC&ORMULA 2ENTABILITACELKOVÖCHAKTIV2ETURNONASSETS 2ENTABILITADLOUHINVKAPITºLU2ETURNONLONGTERMCAPITAL 2ENTABILITAVLASTNÆHOKAPITºLU2ETURNONEQUITY

:#!

: 6+ $:

:6+

5+!:!4%,%:!$,5i%./34)!0,!4%".¦3#(/0./34)).$)#!4/23/&).$%"4%$.%33!.$3/,6%.#9 VZOREC&ORMULA

5KAZATELVÅÑITELSKÂHORIZIKA$EBTRATIO

#:#!

:ADLUwENOSTVLASTNÆHOKAPITºLU$EBTTOEQUITYRATIO

#:6+

-ÆRAFINANÁNÆSAMOSTATNOSTI&INANCIALINDEPENDENCERATE

6+#:

"ÅwNºLIKVIDITA#URRENTRATIO 0OHOTOVºLIKVIDITA1UICKRATIO 0ENÅwNÆLIKVIDITA/PERATIONCASHFLOWRATIO

$50/.4!.!,¶:!$50/.4!.!,93)3

/!+:

/!:!3 +:

&-+:

VZOREC&ORMULA

2ENTABILITATRwEB.ETPROFITMARGIN 2YCHLOSTOBRATUCELKOVÖCHAKTIV4OTALASSETSTURNOVER &INANÁNÆPºKA&INANCIALLEVERAGE 2ENTABILITAVLASTNÆHOKAPITºLU2ETURNONEQUITY

:4

4#!

#!6+

:44#! #!6+

5+!:!4%,%2%.4!"),)49!!+4)6)49%")4$!02/&)4!"),)49!.$!#4)6)49).$)#!4/23%")4$! VZOREC&ORMULA 2ENTABILITACELKOVÖCHAKTIV2ETURNONASSETS 2ENTABILITADLOUHINVKAPITºLU2ETURNONLONGTERMCAPITAL 2ENTABILITAVLASTNÆHOKAPITºLU2ETURNONEQUITY

%")4$!#!

%")4$! 6+ $:

%")4$!6+


3

3#(¢-!$#%±).¶#(0/$.)+²6%3+50).¥+ !3425#452%/&35"3)$)!2)%3).4(%'2/50!3/&$%#%-"%2

02/-%4,/')34)#3AS

&)...!54)#SRO

02/-%4'2/50AS

02/-%43,/6!+)! SRO

02/-%4#:%#(SRO

3KUPINA 02/-%4 '2/50 AS JE HOLDINGOVÖM USKUPENÆM PRºVNICKÖCH OSOB PÒSOBÆCÆCH ZEJMÂNA VE SLÂVºRENSKÂM AOCELºRENSKÂMPRÒMYSLUVTERITORIUSTÑEDNÆ%VROPY-ATEÑSKº SPOLEÁNOST02/-%4'2/50ASVPRVÂÑADÅÑÆDÆHOLDINGOVOU STRUKTURUOVLºDANÖCHFIREMAVYTVºÑÆCONEJPÑÆZNIVÅJsÆRºMCOVÂ PODMÆNKYPROJEJICHPODNIKATELSKOUÁINNOST*EKOORDINºTOREM STRATEGIE A VIZE CELÂ SKUPINY KVALIFIKOVANÂHO ÑÆZENÆ SPRºVY MAJETKU A CÆLENÂHO ROZVOJE PODNIKºNÆ V JEDNOTLIVÖCH OBLASTECH OBCHODU VÖROBY A DEVELOPERSKÂ ÁINNOSTI -IMO JINÂ JE PÑEDMÅTEM ÁINNOSTI SPOLEÁNOSTI PRONºJEM ATRAKTIVNÆCH OBCHODNÆCHAKANCELºÑSKÖCHPROSTORVEVLASTNÆCHNEMOVITOSTECH APROVºDÅNÆREwIJNÆCHÁINNOSTÆPROSVÂDCEÑINNÂSPOLEÁNOSTI &ILOZOFIÆTAKTOVYTVOÑENÂINTEGROVANÂSKUPINYNÅKOLIKAVZºJEMNÅ KAPITºLOVÅ A ORGANIZAÁNÅ PROPOJENÖCH SUBJEKTÒ JE PÑI ODPOVÆDAJÆCÆ KOORDINACI KVALITNÆM VEDENÆ VYUwÆVºNÆ RÒZNÖCH SYNERGICKÖCHEFEKTÒ KAPITºLOVÂSÆLE ATP PÑEDEVsÆMDOSAwENÆ VYssÆKONKURENCESCHOPNOSTI3KUPINANAVENEKPROJEVUJESVOJI JEDNOTUISPOLEÁNÖMEXTERNÆMGRAFICKÖMSTYLEM 0ROGRAMASMÅRSKUPINYZÒSTºVºBEZZºSADNÆCHZMÅN(LAVNÆ A NOSNÖ SMÅR ZÒSTºVº OBCHODOVºNÆ VSTUPNÆCH SUROVIN PRO SLÂVºRNYAOCELºRNYVESTÑEDNÆ%VROPÅ.AKONECJETOHISTORICKY OBOR KTERÂMUSENEJDÂLEVÅNUJEME ZATUTODOBUMºMETENTO TRHPEÁLIVÅZMAPOVANÖ ÓSPÅCHYAVÖZNAMNÂMEZNÆKY KTERÂ JSME V NÅM ZAZNAMENALI A CHCEME NADºLE ZAZNAMENºVAT NEMºME DÒVOD TLUMIT NAOPAK S ODBORNÖM TÖMEM S NÆMw DISPONUJEMEAROZVÆJÆMEJEJ CHCEMEDºLEPOKRAÁOVAT+LÆÁEM KÓSPÅCHUVTOMTOOBORUJEROZsIÑOVATPÑÆMÂOBCHODNÆVAZBY SPRODUCENTYNASTRANÅZAJIsTÅNÆZDROJÒANASTRANÅODBYTUSE PROSAZOVAT JAKO SPOLEHLIVÖ A KVALITNÆ PARTNER POD RºMCOVÖMI SMLOUVAMI JEwJSOUZºRUKOUSTABILNÆHOAROVNOMÅRNÂHOODBÅRU SUROVIN 4ATOSKUTEÁNOSTVsAKNEPOPÆRºFAKTDLOUHODOBÂHONAPLËOVºNÆ VIZEROZsIÑOVºNÆPORTFOLIAÁINNOSTÆVDALsÆCHOBORECH KTERÂJSOU ZºRUKOU ÓSPÅsNÂHO FUNGOVºNÆ V OBDOBÆ GLOBALIZACE SVÅTOVÂ EKONOMIKY KDYNAZºKLADÅTÂTOFILOZOFIESEDAÑÆLÂPEZVLºDAT VOLATILITYNATRHUVJEDNOTLIVÖCHOBORECHVPRÒBÅHUÁASU

4

02/-%4&/5.$29AS

4HEGROUP02/-%4'2/50ASISAHOLDINGGROUPOFLEGAL ENTITIESACTINGPARTICULARLYINTHEFOUNDRYANDSTEELINDUSTRIES IN THE TERRITORY OF #ENTRAL %UROPE 4HE PARENT COMPANY 02/-%4'2/50ASFIRSTLYMANAGESAHOLDINGSTRUCTUREOF CONTROLLEDFIRMS ANDSETSUPASFAVORABLEGENERALCONDITIONS FORTHEIRBUSINESSCOMPANIESASPOSSIBLE)TISACOORDINATOROF THEWHOLE'ROUPSTRATEGYANDVISION QUALIFIEDMANAGEMENTOF THEASSETSADMINISTRATION ANDTARGETEDBUSINESSDEVELOPMENT INPARTICULARFIELDSOFTHEBUSINESS PRODUCTION ANDDEVELOPER ACTIVITY4HE#OMPANYBUSINESSSUBJECTCOMPRISES INTERALIA RENTINGOFATTRACTIVEBUSINESSANDOFFICEPREMISESINITSOWN REAL ESTATES AND PERFORMANCE OF OVERHEAD ACTIVITIES FOR ITS SUBSIDIARIES ! PHILOSOPHY OF SUCH INTEGRATED 'ROUP OF SEVERAL MUTUALLY INTERCONNECTEDENTITIESINTERMSOFCAPITALANDORGANIZATION IS PARTICULARLYTHEACHIEVEMENTOFANENHANCEDCOMPETITIVENESS APPLYING SOUND QUALITY MANAGEMENT APPLICATION OF VARIOUS SYNERGIC EFFECTS CAPITAL FORCE ETC /UTWARDLY THE 'ROUP DEMONSTRATES ITS UNITY ALSO BY A COMMON EXTERNAL GRAPHIC STYLE 4HE 'ROUP PROGRAM AND DIRECTION CONTINUES WITHOUT ANY PRINCIPALCHANGES4HEMAINANDDECISIVEDIRECTIONCONTINUES TOBETRADINGWITHINPUTRAWMATERIALSFORFOUNDRIESANDSTEEL PLANTS IN CENTRAL %UROPE !FTER ALL IT IS A HISTORICAL BRANCH WHICH WE HAVE BEEN DEVOTING TO FOR THE LONGEST TIME AND AFTER THAT TIME WE HAVE DULY MAPPED THE MARKET WE HAVE NO REASON TO SUPPRESS SUCCESSES AND IMPORTANT MILLSTONES WEHAVERECORDEDINITANDSTILLWISHTORECORD BUT ONTHE CONTRARY WEWISHTOCONTINUEINITWITHAPROFESSIONALTEAM WEDISPOSEWITH!KEYTOTHESUCCESSINTHISBRANCHISTO EXTEND DIRECT BUSINESS RELATIONSHIPS WITH PRODUCERS ON THE SIDE OF RESOURCES PROCUREMENT AND ON THE SIDE OF SALES TO PROMOTE ONESELF AS A RELIABLE AND QUALITY PARTNER UNDER GENERALAGREEMENTSWHICHAREAGUARANTEEOFSTABLEANDEVEN TAKEOFFOFRAWMATERIALS 4HISFACT HOWEVER DOESNOTDENYAFACTOFLONGTERMFULFILLMENT OFAVISIONOFTHEACTIVITYPORTFOLIOEXTENSIONINOTHERBRANCHES WHICH ARE A GUARANTEE OF SUCCESSFUL FUNCTIONING IN THE FIELD OFGLOBALIZATIONOFTHEGLOBALECONOMY WHEN BASEDONTHIS PHILOSOPHY VOLATILITIESATTHEMARKETINPARTICULARBRANCHESARE SUCCESSFULLYCOPEDWITHINTHECOURSEOFTIME


¡LENOVÂVESKUPINÅ

'ROUP-EMBERS

02/-%4 '2/50 AS p MATEÑSKº SPOLEÁNOST AKCIONºÑSKº STRUKTURA FYZICKÂ OSOBY MAJETKOVº SPOLEÁNOST p ÑÆZENÆ HOLDINGOVÂ STRUKTURY OVLºDANÖCH FIREM A VYTVºÑENÆ CO NEJPÑÆZNIVÅJsÆCHRºMCOVÖCHPODMÆNEKPROJEJICHPODNIKATELSKOU ÁINNOST TJSPRºVAPODÆLÒDCEÑINÖCHSPOLEÁNOSTÆ CENTRºLNÆÑÆZENÆ SKUPINY V OBLASTI #ASH MANAGEMENTU ZEJMÂNA CASH POOL ÑÆZENÆSKUPINOVÂHOCASHFLOW

#REDITMANAGEMENTU ZEJMÂNA ÓVÅROVº POLITIKA

2ISK MANAGEMENTU ÑÆZENÆ SKUPINOVÂHO RIZIKA

)4MANAGEMENT CENTRºLNÆÑÆZENÆVÖPOÁETNÆTECHNIKYVE SKUPINÅ PRONºJEM ATRAKTIVNÆCH OBCHODNÆCH A KANCELºÑSKÖCH PROSTOR VE VLASTNÆCH NEMOVITOSTECH SPOLEÁNOST VSTUPUJE Z ÓÁETNÆHOHLEDISKADOKONSOLIDOVANÂHOCELKU

02/-%4'2/50ASpAPARENTCOMPANY JOINTSTOCKSTRUCTURE NATURAL PERSON PROPERTY COMPANY p MANAGEMENT OF HOLDINGSTRUCTUREOFCONTROLLEDFIRMSANDSETTINGOFASFAVORABLE GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THEIR BUSINESS ACTIVITY AS POSSIBLE IE ADMINISTRATION OF INTERESTS OF SUBSIDIARIES CENTRAL'ROUPMANAGEMENTINTHEFIELDOF#ASHMANAGEMENT PARTICULARLYCASHPOOL 'ROUPCASHFLOWMANAGEMENT

#REDIT MANAGEMENT PARTICULARLYCREDITLOANPOLICY

2ISKMANAGEMENT 'ROUPRISKMANAGEMENT

)4MANAGEMENT CENTRALMANAGEMENT OF COMPUTING TECHNOLOGY IN THE 'ROUP RENTING OF ATTRACTIVE BUSINESS AND OFFICE PREMISES IN #OMPANY APPROPRIATE REAL ESTATES THE #OMPANY ENTERS A CONSOLIDATED UNIT IN THE ACCOUNTINGPOINTOFVIEW

02/-%4 #:%#( SRO p DCEÑINº SPOLEÁNOST VLASTNÅNº 02/-%4 '2/50 OBCHODNÆ SPOLEÁNOST ZABÖVAJÆCÆ SE DODºVKAMISUROVINPROOCELºRNYASLÂVºRNYVTUZEMSKUAV %VROPÅ VÖÁET SUROVIN SUROVº wELEZA FEROSLITINY OÁKOVADLA sROT KOKS BAREVNÂ KOVY A HUTNÆ PRODUKCE SPOLEÁNOST VSTUPUJEZÓÁETNÆHOHLEDISKADOKONSOLIDOVANÂHOCELKU 02/-%4 3,/6!+)! SRO p DCEÑINº SPOLEÁNOST VLASTNÅNº 02/-%4#:%#( ZBYLÖCH DRwÆFYZICKºOSOBA OBCHODNÆ SPOLEÁNOST ZABÖVAJÆCÆ SE DODºVKAMI SUROVIN PRO OCELºRNY A SLÂVºRNY V TUZEMSKU A V %VROPÅ VÖÁET SUROVIN SUROVºwELEZA FEROSLITINY OÁKOVADLA sROT KOKS BAREVNÂKOVY AHUTNÆPRODUKCE SPOLEÁNOSTVSTUPUJEZÓÁETNÆHOHLEDISKADO KONSOLIDOVANÂHOCELKU 02/-%4&/5.$29ASpDCEÑINºSPOLEÁNOST VLASTNÅNº PRºVNICKÖMI SUBJEKTY VE SKUPINÅ 02/-%4 '2/50 VÖROBNÆ PODNIKpVÖROBAAPRODEJODLITKÒZsEDÂLITINY ODLITKÒZLITINY TVºRNÂAZAKºZKOVºVÖROBAMODELOVÖCHZAÑÆZENÆ PRODUKCEJE REALIZOVºNANATRZÆCHTUZEMSKAA%VROPYSPOLEÁNOSTVSTUPUJE ZÓÁETNÆHOHLEDISKADOKONSOLIDOVANÂHOCELKU 02/-%4 ,/')34)#3 AS p DCEÑINº SPOLEÁNOST VLASTNÅNº VESKUPINÅ02/-%4'2/50JEDNÆMZDÒVODÒVZNIKU SPOLEÁNOSTI BYLO ZPRÒHLEDNÅNÆ NARÒSTAJÆCÆCH AKTIVIT ODDÅLENÆ LOGISTIKYFIRMY02/-%4#:%#( PÑEPRAVAZBOwÆADOPRAVNÆ CESTY A PÑEDPOKLAD DALsÆ EXPANZE UPLATËOVºNÆM KNOWHOW NA TUZEMSKÂM A ZAHRANIÁNÆM LOGISTICKÂM TRHU SPOLEÁNOST VSTUPUJEZÓÁETNÆHOHLEDISKADOKONSOLIDOVANÂHOCELKU &)...!54)# SRO p DCEÑINº SPOLEÁNOST VLASTNÅNº 02/-%4 '2/50 ZBYLÖCH DRwÆ PRºVNICKº OSOBA MIMO SKUPINU 02/-%4 '2/50 SPOLEÁNOST JE OBCHODNÆM ZºSTUPCEMsPIÁKOVÂHOFINSKÂHOVÖROBCEPLACHETNIC.!54)#!4 9!#(43 /9 SPOLEÁNOST VSTUPUJE Z ÓÁETNÆHO HLEDISKA DO KONSOLIDOVANÂHOCELKU $%6%,/0-%.4 !'%.#9 SRO p DCEÑINº SPOLEÁNOST VLASTNÅNº 02/-%4 #:%#( PÑEVODEM OBCHODNÆHO PODÆLU TÂTO SPOLEÁNOSTI NA 02/-%4 #:%#( BYLO ZAVRsENÆ AKVIZICE VÖROBNÆHO ZºVODU 02/-%4 &/5.$29 KDY TAKTO BYLA ZÆSKºNA SPOLEÁNOST KTERº VLASTNILA KNOWHOW K VÖROBNÆ LINCE ,/34 &/!- JAKO JEDEN Z VÖROBNÅTECHNOLOGICKÖCH POSTUPÒ VE VÖROBÅ 02/-%4 &/5.$29 6 SOUÁASNÂ DOBÅ SPOLEÁNOSTNEVYVÆJÆÁINNOST AZTOHOTODÒVODUNEVSTUPUJEDO KONSOLIDAÁNÆHOCELKU

02/-%4 #:%#( SRO p A SUBSIDIARY OWNED IN BY 02/-%4'2/50ABUSINESSCOMPANYDEALINGWITHSUPPLIESOF RAWMATERIALSFORSTEELPLANTSANDFOUNDRIESBOTHINOURCOUNTRY ANDIN%UROPE BILLOFRAWMATERIALSPIGIRONS FERROUSALLOYS INOCULANTS SCRAP COLORMETALSANDMETALLURGICALPRODUCTION THE #OMPANY ENTERS A CONSOLIDATED UNIT IN THE ACCOUNTING POINTOFVIEW 02/-%4 3,/6!+)! SRO p A SUBSIDIARY OWNED IN BY02/-%4#:%#( THEREMAININGHELDBYANATURAL PERSON A BUSINESS COMPANY DEALING WITH SUPPLIES OF RAW MATERIALS FOR STEEL PLANTS AND FOUNDRIES BOTH IN OUR COUNTRY ANDIN%UROPE BILLOFRAWMATERIALSPIGIRONS FERROUSALLOYS INOCULANTS SCRAP COLORMETALSANDMETALLURGICALPRODUCTION THE #OMPANY ENTERS A CONSOLIDATED UNIT IN THE ACCOUNTING POINTOFVIEW 02/-%4 &/5.$29 AS p A SUBSIDIARY OWNED IN BY LEGALENTITIESINTHE02/-%4'2/50PRODUCTIONCOMPANYp PRODUCTIONANDSALESOFCASTINGSFROMGRAYALLOY CASTINGSFROM DUCTILEALLOY ANDORDERBASEDPRODUCTIONOFMODELFACILITIES THEPRODUCTIONISEXECUTEDATDOMESTICAND%UROPEANMARKETS THE #OMPANY ENTERS A CONSOLIDATED UNIT IN THE ACCOUNTING POINTOFVIEW 02/-%4 ,/')34)#3 AS p A SUBSIDIARY OWNED IN BY THE 02/-%4 '2/50 ONE OF REASONS OF THE #OMPANY INCORPORATIONWASTOMAKEGROWINGASSETSOFTHE$EPARTMENT OF ,OGISTICS OF THE COMPANY 02/-%4 #:%#( TRANSPORT OF THE GOODS AND TRANSPORT WAYS TRANSPARENT AND FURTHER A PRECONDITIONOFFURTHEREXPANSIONBYTHEKNOWHOWAPPLICATION ATTHEDOMESTICANDFOREIGNMARKETSTHE#OMPANYENTERSA CONSOLIDATEDUNITINTHEACCOUNTINGPOINTOFVIEW &)...!54)# SRO p A SUBSIDIARY OWNED IN BY THE 02/-%4 '2/50 THE REMAINING ARE HELD BY A LEGAL ENTITY OUT OF THE 02/-%4 '2/50 THE #OMPANY IS A SALESREPRESENTATIVEOFATOP&INISHPRODUCEROFSAILINGBOATS .!54)#!49!#(43/9THE#OMPANYENTERSACONSOLIDATED UNITINTHEACCOUNTINGPOINTOFVIEW $%6%,/0-%.4 !'%.#9 SRO p A SUBSIDIARY OWNED IN BY02/-%4#:%#(TRANSFERRINGTHEBUSINESSINTEREST OF THE #OMPANY TO 02/-%4 #:%#( THE ACQUISITION OF THE PRODUCTION PLANT 02/-%4 &/5.$29 WAS FINISHED WHEN THIS #OMPANY OWNING THE KNOWHOW TO THE PRODUCTION LINE ,/34&/!- ASONEOFPRODUCTIONpTECHNOLOGICALPROCEDURES INPRODUCTIONOF02/-%4&/5.$29 WASACQUIRED#URRENTLY THE #OMPANY MAKES NO ACTIVITY AND THEREFORE IT DOES NOT ENTERANYCONSOLIDATIONUNIT


5

02/-%4 -!2+%4).' /(' p SESTERSKº SPOLEÁNOST PRºVNÆ FORMAOBDOBNºVEÑEJNÂOBCHODNÆSPOLEÁNOSTI VLASTNÅNº FYZICKÖMI OSOBAMI SPOLEÁNOST DOMICILOVANº VE 3POLKOVÂ REPUBLICE.ÅMECKO KTERºSLOUwÆKZABEZPEÁOVºNÆNÅMECKÂHO TRHU Z HLEDISKA MARKETINGOVÖCH INFORMACÆ A NºKUPU SUROVIN Z ÓZEMÆ .ÅMECKA 4ATO SPOLEÁNOST OVsEM NEVSTUPUJE DO KONSOLIDOVANÖCHÓÁETNÆCHSESTAVSKUPINY02/-%4'2/50

02/-%4 -!2+%4).' /(' p AN AFFILIATED COMPANY LEGAL FORMSIMILARTOAPUBLICBUSINESSCOMPANY OWNEDIN BYNATURALPERSONSTHE#OMPANYDOMICILEDINTHE'ERMAN &EDERAL 2EPUBLIC WHICH SERVES TO SECURING OF THE 'ERMAN MARKET IN THE POINT OF VIEW OF MARKETING INFORMATION AND PURCHASEOFRAWMATERIALSFROMTHETERRITORYOF'ERMANY4HIS #OMPANY HOWEVER DOES NOT ENTER CONSOLIDATION ACCOUNTING LISTSOFTHE02/-%4'2/50

2/:(/$.¢5$,/34)0/$!456%3#(¢-!45$#%±).¶#( 0/$.)+²6%3+50).¥ $%#)3)6%%6%.43!&4%24(%$!4%/&$%#%-"%2).4(%3425#452% /&35"3)$)!2)%37)4().4(%'2/50 3CHÂMADCEÑINÖCHPODNIKÒVESKUPINÅK!STRUCTUREOFSUBSIDIARIESINTHEGROUPASOF-AY

02/-%4,/')34)#3AS

02/-%42%!,SRO

&)...!54)#SRO

02/-%4'2/50AS

0#-2%!,AS

02/-%43,/6!+)! SRO

02/-%4#:%#(SRO

02/-%4&/5.$29AS 02/-%4&/5.$29SRO

6PRÒBÅHUPRVNÆPOLOVINYROKUDOsLOKZALOwENÆNOVÖCHDVOUPRºVNICKÖCHSUBJEKTÒVESKUPINÅ02/-%4'2/50 )NTHECOURSEOFTHEFIRSTHALFOF TWONEWLEGALENTITIESWEREFOUNDEDINTHE02/-%4'2/50

02/-%4 2%!, SRO p DNE BYLA ZAPSºNA DO OBCHODNÆHOREJSTÑÆKUU+RAJSKÂHOSOUDUV/STRAVÅ VODDÆLE # VLOwKA TATO DCEÑINº SPOLEÁNOST VLASTNÅNº 02/-%4'2/50 ZBYLÖCHDRwÆFYZICKºOSOBAHLAVNÆMI ÁINNOSTMI SPOLEÁNOSTI JSOU SPRºVA A PROVºDÅNÆ REwIJNÆCH ÁINNOSTÆ NA NEMOVITOSTECH VE VLASTNICTVÆ 0'2 DºLE REALITNÆ OBCHODAFACILITYMANAGEMENT VÁETNÅÑEMESLNÖCHÁINNOSTÆ 02/-%4 2%!, SRO PROVºDÆ KOMPLETNÆ SPEKTRUM REALITNÆCH ÁINNOSTÆ A TO OD ZPROSTÑEDKOVºNÆ PRODEJE A PRONºJMU NEMOVITOSTÆ AwPOJEJICHSPRºVUAÓDRwBU3POLEÁNOSTSEBUDE ANGAwOVATVPÑÆPRAVÅDEVELOPERSKÖCHPROJEKTÒPROINVESTORY 6BUDOUCNUSPOLEÁNOSTROVNÅwPLºNUJEPORTFOLIOVÂVLASTNICTVÆ VÖNOSOVÖCH NEMOVITOSTÆ STABILNÆHO CHARAKTERU 0LºNOVANÖM ZºMÅREMJEIEXPANZEDOOKOLNÆCHSTºTÒ#%% 0#-2%!,ASpDNEBYLAZAPSºNADOOBCHODNÆHO REJSTÑÆKU U +RAJSKÂHO SOUDU V /STRAVÅ V ODDÆLE " VLOwKA TATO DCEÑINº SPOLEÁNOST VLASTNÅNº VE SKUPINÅ 02/-%4 '2/50 DO NOVÅ VZNIKLÂ SPOLEÁNOSTI BYL VLOwEN SOUDNÆM ZNALCEM OHODNOCENÖ NEPENÅwITÖ VKLAD AREºL V /STRAVÅ-ARTINOVÅ 3POLEÁNOST BYLA ZALOwENA ZA ÓÁELEM DEVELOPERSKÂHO PROJEKTU V TOMTO AREºLU MOMENTºLNÅ JE PROJEKTVEFºZIPROJEKTOVÂSTUDIEAVPÑÆPRAVNÂFºZIÓZEMNÆHO ÑÆZENÆ 0#-02/-%4#%.425--!24)./6

6

02/-%42%!,SROpTHESUBSIDIARYOWNEDINBYTHE 02/-%4'2/50WASENTEREDINTHE#OMMERCIAL2EGISTERAT THE2EGIONAL#OURTIN/STRAVA 3ECTION# )NSERT ON *ANUARY THE REMAINING ARE HELD BY A NATURAL PERSON THE KEY #OMPANY ACTIVITIES ARE ADMINISTRATION AND PERFORMANCE OF OVERHEAD ACTIVITIES IN REAL ESTATES OWNED BY0'2 ANDFURTHER REALTRADINGANDFACILITYMANAGEMENT INCLUDING TRADE ACTIVITIES 02/-%4 2%!, SRO PERFORMS ACOMPLETESPECTRUMOFREALACTIVITIES STARTINGFROMMEDIATION OFSALESANDRENTINGOFREALESTATESTILLTHEIRADMINISTRATIONAND MAINTENANCE4HE#OMPANYWILLBEENGAGEDINPREPARATION OF DEVELOPER PROJECTS FOR INVESTORS 4HE #OMPANY ALSO PLANS PORTFOLIO OWNERSHIP OF YIELD REAL ESTATES OF A STABLE CHARACTERINTHEFUTURE!PLANNEDINTENTIONISALSOEXPANSION TOSURROUNDINGSTATESOF#%% 0#- 2%!, AS p THE SUBSIDIARY OWNED IN BY THE 02/-%4'2/50WASENTEREDINTHE#OMMERCIAL2EGISTERAT THE 2EGIONAL #OURT IN /STRAVA 3ECTION " )NSERT ON -ARCH THE OTHER THAN FINANCIAL INPUT ASSESSED BY ACERTIFIEDEXPERT THEAREAIN/STRAVA-ARTINOV WASENTEREDIN THENEWLYESTABLISHED#OMPANY4HE#OMPANYWASFOUNDED FOR A PURPOSE OF THE DEVELOPER PROJECT WITHIN THAT ARE AT THE MOMENT THE PROJECT IS IN THE STAGE OF A PROJECT STUDY AND IN THE PLANNING PERMIT DEVELOPMENT STAGE 0#-02/-%4#%.42%-!24)./6


:026!$/:/2¡¦2!$9 2%0/24&2/-4(%350%26)3/29"/!2$ $OZORÁÆ RADA VYKONºVALA SVÂ ÓKOLY V SOULADU SE ZºKONEM A STANOVAMI SPOLEÁNOSTI 0ÑEDSTAVENSTVO SPOLEÁNOSTI JÆ POSKYTOVALOVEsKERÂPOTÑEBNÂPODKLADYAINFORMACEOÁINNOSTI SPOLEÁNOSTI A JEJÆM PODNIKATELSKÂM VÖVOJI V ROCE A O ÁINNOSTI DCEÑINNÖCH SPOLEÁNOSTÆ $OZORÁÆ RADA PODºVALA PÑEDSTAVENSTVUSPOLEÁNOSTISVºSTANOVISKA PODNÅTYANºZORY NAÑEsENÆKLÆÁOVÖCHPROBLÂMÒ

4HE 3UPERVISORY "OARD CARRIED OUT ITS DUTIES IN ACCORDANCE WITHTHERULESANDREGULATIONSOFTHECOMPANY4HE"OARDOF $IRECTORSPROVIDEDALLNECESSARYDOCUMENTATIONANDINFORMATION ABOUT THE COMPANYlS ACTIVITIES AND BUSINESS DEVELOPMENTS OVER THE COURSE OF AS WELL AS THOSE OF THE GROUPlS SUBSIDIARIES 4HE 3UPERVISORY "OARD PROVIDED THE "OARD OF $IRECTORSWITHITSVIEWSANDOPINIONSINRESOLVINGKEYISSUES

$OZORÁÆRADAPROJEDNALAZPRºVUPÑEDSTAVENSTVAOPODNIKATELSKÂ ÁINNOSTI SPOLEÁNOSTI A O STAVU JEJÆHO MAJETKU ZA ROK ÓÁETNÆZºVÅRKU KONSOLIDOVANOUÓÁETNÆZºVÅRKU ZPRºVYAUDITORA ANESHLEDALAZºVADYVHOSPODAÑENÆSPOLEÁNOSTIANIVSESTAVENÆ ÓÁETNÆZºVÅRKYAKONSOLIDOVANÂÓÁETNÆZºVÅRKY$OZORÁÆRADA TAKTÂw NEMº NºMITEK KE :PRºVÅ O VZTAZÆCH MEZI OVLºDAJÆCÆ AOVLºDANOUOSOBOU

4HE 3UPERVISORY "OARD EXAMINED THE COMPANYlS BUSINESS ACTIVITIESANDTHESTATEOFITSASSETSIN ITSACCOUNTING RESULTS BOTH INDIVIDUAL AND CONSOLIDATED

AS WELL AS THE !UDITORlS 2EPORT AND FOUND NO SHORTCOMINGS THEREIN 4HE 3UPERVISORY "OARD ALSO FOUND THE 2EPORT ON THE ,ABOUR !GREEMENTTOBEINORDER

$OZORÁÆ RADA DOPORUÁILA SCHVºLIT AKCIONºÑÒM ROÁNÆ ZºVÅRKU SPOLEÁNOSTI ZA ROK ZPÒSOB ROZDÅLENÆ ZISKU A KONSOLIDOVANOU ÓÁETNÆ ZºVÅRKU SPOLEÁNOSTI ZA ROK PODLENºVRHUPÑEDLOwENÂHOPÑEDSTAVENSTVEM $OZORÁÆRADAVYJADÑUJEUSPOKOJENÆSÁINNOSTÆPÑEDSTAVENSTVAPÑI DÒSLEDNÂMUSKUTEÁËOVºNÆPODNIKATELSKÂÁINNOSTISPOLEÁNOSTI VÁETNÅ ÑÆZENÆ SPOLEÁNOSTÆ DCEÑINNÖCH S PÂÁÆ ÑºDNÂHO HOSPODºÑE A OCEËUJE ÓSILÆ MANAGEMENTU V PROSAZOVºNÆ POZITIVNÆCHTRENDÒVHOSPODAÑENÆSPOLEÁNOSTI

4HE 3UPERVISORY "OARD RECOMMENDED THAT SHAREHOLDERS APPROVETHECOMPANYlS!NNUAL2EPORT THEDIVISIONOF PROFITS ANDTHE#ONSOLIDATED!CCOUNTING2EPORTFOR IN ACCORDANCEWITHPROPOSALSMADEBYTHE"OARDOF$IRECTORS 4HE 3UPERVISORY "OARD EXPRESSES ITS SATISFACTION WITH THE BUSINESS ACTIVITIES CARRIED OUT BY THE "OARD OF $IRECTORS INCLUDINGITSMANAGEMENTOFTHESUBSIDIARIES ANDRECOGNIZES THEEFFORTSBEINGMADEBYTHEMANAGEMENTTOCREATEPOSITIVE TRENDSINTHEECONOMICDEVELOPMENTOFTHECOMPANY

)NG:BYNÅK-ARTINEK PÑEDSEDADOZORÁÆRADYSPOLEÁNOSTI02/-%4'2/50AS #HAIRMANOFTHE3UPERVISORY"OARD 02/-%4'2/50AS


7

:026!0±%$34!6%.346! 2%0/24"94(%"/!2$/&$)2%#4/23

8


02/-%4#:%#(SRO02/-%43,/6!+)!SRO /"#(/$.¦0/,)4)+!!6¶3,%$+9/"#(/$.¦#(30/,%¡./34¦ 4(%"53).%330/,)#9!.$2%35,43/&4(%42!$).'#/-0!.)%3 3TRATEGICKOUKOMODITOUPROTYTOSPOLEÁNOSTINADºLEZÒSTºVAJÆ DODºVKY SUROVÖCH wELEZ PRO SLÂVºRNY VE STÑEDNÆ %VROPÅ V SOUÁASNÂ DOBÅ ZAJIsvUJEME POTÑEBY CCA TI SLÂVºREN V TOMTO TERITORIU $O BUDOUCNA BYCHOM CHTÅLI JEsTÅ VÅTsÆ MÆROU REALIZOVAT PRODEJE TÂTO STRATEGICKÂ SUROVINY V OBLASTI BALKºNSKÖCHZEMÆ 0OLSKA .ÅMECKAA2AKOUSKA 6 OBLASTI FEROSLITIN JE SITUACE ODLIsNº PÑEDEVsÆM V TOM wE FEROSLITINY JSOU URÁENY PÑEDEVsÆM PRO OCELºRNY 0OPTºVKA PO PRODUKCI OCELºREN NEUSTºLE STOUPº A TAK BY SE DALO PÑEDPOKLºDAT NAVYsOVºNÆ OBJEMÒ FEROSLITIN PÑI REALIZACI PRODEJÒ :A POSLEDNÆCH NÅKOLIK LET VsAK OCELºRNY ZMÅNILY SVÂHOMAJITELEAVRºMCIGLOBALIZAÁNÆCHPROCESÒJEÁÆMDºL TÅwsÆSESDODºVKAMIPROSADIT6ÅTsINATÅCHTONADNºRODNÆCH SPOLEÁNOSTÆ SE SNAwÆ NAKUPOVAT ZºKLADNÆ MNOwSTVÆ PÑÆMO U VÖROBCÒ PÑÆPADNÅNAJEDNOUPROVsECHNYSVÂZºVODY)PÑES TYTOOKOLNOSTIPÑEDPOKLºDºME wENAsESPOLEÁNOSTBUDEIDO BUDOUCNASPOLEHLIVÖMPARTNEREMPRODODºVKYSUROVINTÅMTO ZºKAZNÆKÒM $ºLECHCEMEROZVÆJETDODºVKYBURZOVNÆCHKOMODIT PÑEDEVsÆM NIKLU MEÈI OLOVAAZINKU

KDESPOLUPRACUJEMESPÑEDNÆMI SVÅTOVÖMI VÖROBCI TÅCHTO KOMODIT A SPOLEÁNÅ S BANKOVNÆM SEKTOREM ÓZKOU SPOLUPRACÆ S JEJICH DEALINGOVÖMI PRACOVIsTI POMOCÆ ZAJIsvOVACÆCH DERIVºTÒ NABÆZET TENTO MATERIºL K OKAMwITÂMUDODºNÆNAsIMZºKAZNÆKÒM .A POÁºTKU ROKU ZAÁALY CENY ZºKLADNÆCH SUROVIN PRO NAsEDODAVATELESTOUPAT0ÑEDEVsÆMwELEZNºRUDA MANGANOVº RUDA KOKSOVATELNÂUHLÆ PÑEPRAVNÆNºKLADYAPODVZROSTLYNA NÅKOLIKANºSOBEKSVÂCENOVÂÓROVNÅZPÑEDEsLÖCHLET4ENTO TRENDSEPROJEVILVOKAMwITÂM IKDYwPOSTUPNÂM ZVYsOVºNÆ CENVÅTsINYNºMIOBCHODOVANÖCHKOMODIT0ÑEDEVsÆMSUROVº wELEZA sROT OCELOVÖODPAD AFEROSLITINYSEVPRÒBÅHUPRVNÆHO POLOLETÆDOSTALYNASVºHISTORICKºMAXIMA

3UPPLIESOFPIGIRONSFORFOUNDRIESIN#ENTRAL%UROPECONTINUE TO BE A STRATEGIC COMMODITY FOR THE ABOVE MENTIONED #OMPANIES CURRENTLY WE PROVIDE NEEDS OF APPROX FOUNDRIES IN THAT TERRITORY )N THE FUTURE WE WOULD LIKE TO EXECUTESALESOFTHISSTRATEGICRAWMATERIALMOREEXTENSIVELY IN THE AREA OF "ALKAN COUNTRIES 0OLAND 'ERMANY AND !USTRIA 4HE SITUATION IN THE FIELD OF FERROALLOYS DIFFERS PARTICULARLY IN THAT FERROALLOYS ARE MOSTLY INTENDED FOR STEEL PLANTS !DEMANDFORPRODUCTIONOFSTEELPLANTSHASBEENCONTINUOUSLY INCREASINGAND THEREFORE THEFERROALLOYSVOLUMESINCREASEIN EXECUTIONOFSALES COULDBESUPPOSED(OWEVER INTHEMOST RECENTSEVERALYEARS STEELPLANTSHAVECHANGEDTHEIROWNERS AND IT IS STILL HARDER TO GAIN SUPPLIES WITHIN GLOBALIZATION PROCESSES -OST OF SUCH SUPRANATIONAL COMPANIES MAKE EFFORTSTOBUYBASICQUANTITIESDIRECTLYATPRODUCERS ORAT ONCEFORALLITSPLANTS$ESPITETHESECIRCUMSTANCES WESTILL SUPPOSEOUR#OMPANYWILLBEARELIABLEPARTNERFORSUPPLIES OFRAWMATERIALSTOTHECUSTOMERSALSOINTHEFUTURE &URTHER WE INTEND TO DEVELOP SUPPLIES OF EXCHANGE COMMODITIES PARTICULARLY NICKEL COPPER LEAD AND ZINC

WHEREWECOOPERATEWITHLEADINGGLOBALPRODUCERSOFTHESE COMMODITIES AND TOGETHER WITH THE "ANK SECTOR CLOSE COOPERATIONWITHTHEIRDEALINGBUSINESSUNITSBYTHEMEANS OFHEDGINGDERIVATES OFFERTHISMATERIALTOIMMEDIATESUPPLY TOOURCUSTOMERS !TTHEBEGINNINGOFPRICESOFBASICRAWMATERIALSHAVE STARTED TO ARISE FOR OUR SUPPLIERS 0ARTICULARLY THE IRON ORE MANGANESEORE COKINGCOAL TRANSPORTCOST ETCHAVEARISEN SEVERAL TIMES COMPARED TO THE PREVIOUS YEARS PRICE LEVEL 4HISTRENDWASREFLECTEDINIMMEDIATE EVENGRADUAL PRICES INCREASE OF MOST COMMODITIES MARKETED BY US 0ARTICULARLY PIGIRONS SCRAP STEELSCRAPS ANDFERROALLOYSHAVEREACHED THEIRHISTORICALMAXIMUMINTHECOURSEOFTHEFIRSTHALFOFTHE YEAR

+/.3/,)$/6!.¢02/$%*%02/-%4#:%#(!02/-%43,/6!+)! #/.3/,)$!4%$3!,%3"902/-%4#:%#(!.$02/-%43,/6!+)! #ELKOVÂPRODEJNÆVÖSLEDKYDLESORTIMENTU4HETOTALSALESOUTPUTSBYASSORTMENTS

-!4%2),-!4%2)!,

PRODEJ3ALES TUNYTONS

/CELºRENSKÂSUROVÂwELEZO3TEELMAKINGPIGIRON

(EMATITOVÂSUROVÂwELEZO(EMATITEPIGIRON

.ODULºRNÆSUROVÂwELEZO.ODULARPIGIRON

&EROSLITINYZºKLADNÆ&ERROALLOYS

5sLECHTILÂFEROSLITINYANIKL.OBLE&ERROALLOYSAND.ICKEL /STATNÆBAREVNÂKOVY/THERBASE-ETALS /ÁKOVADLAAMODIFIKºTORY)NOCULANTSAND-ODIFIERS +OKSOCHEMICKÂVÖROBKY#OKECHEMICALPRODUCTS eROT3CRAPIRON #ELKEM4OTAL


9

6ÖsEUVEDENºTABULKAVYKAZUJEPRODEJEJEDNOTLIVÖCHMATERIºLÒ V RºMCI SKUPINY JSOU ZDE ODEÁTENY VZºJEMNÂ OBCHODNÆ VAZBY MEZI SPOLEÁNOSTMI 02/-%4 #:%#( SRO A02/-%43,/6!+)!SRO6RºMCICENTRALIZOVANÂHONºKUPU DOCHºZÆKPÑEDPRODEJINÅKTERÖCHSTRATEGICKÖCHMATERIºLÒMEZI SPOLEÁNOSTMI2OZDÅLENÆPÒSOBNOSTIJEVTERITORIºLNÆ

4HE ABOVE PRESENTED TABLE SHOWS SALES OF PARTICULAR MATERIALS WITHIN THE 'ROUP MUTUAL SALES RELATIONS BETWEEN THE COMPANIES 02/-%4 #:%#( SRO AND 02/-%4 3,/6!+)! SRO ARE SETOFF THERE 7ITHIN THE CENTRALIZED PURCHASE SOME STRATEGIC MATERIALS ARE SOLD IN ADVANCEBETWEENTHE#OMPANIES4HEOPERATIONISTERRITORIAL IN

$ÒVODEM POKLESU CELKOVÂHO OBJEMU PRODANÂHO MNOwSTVÆ JE PÑEDEVsÆM V KOKSOCHEMICKÖCH VÖROBCÆCH :DE DOsLO KE ZMÅNÅ OBCHODNÆ POLITIKY NAsEHO HLAVNÆHO DODAVATELE KOKSOVÂHOPRACHU KTERÖVRºMCISVÂSTRATEGIEZAÁALNABÆZET TENTOMATERIºLPOUZEKONEÁNÖMSPOTÑEBITELÒMATOPÑEDEVsÆM ZDÒVODUNEDOSTATKUTÂTOKOMODITY

!REASONOFTHETOTALSOLDVOLUMEDECLINEISPARTICULARLYINCOKE CHEMICAL PRODUCTS )N THAT FIELD A CHANGE IN THE BUSINESS POLICYOFOURKEYCONTRACTOROFTHECOKEDUSTOCCURRED WHO STARTED TO OFFER WITHIN HIS STRATEGY THE MATERIAL ONLY TO END CONSUMERS PARTICULARLYDUETOALACKOFTHATCOMMODITY

.AOPAKSENºMSPOLEÁNÅDAÑÆNAVYsOVATPRODEJEUsLECHTILÖCH FEROSLITIN A NIKLU OSTATNÆCH BAREVNÖCH KOVÒ PÑEDEVsÆM MÅÈ AOLOVO AOCELOVÂHOODPADU sROTU

/N THE CONTRARY WE TOGETHER HAVE SUCCEEDED TO INCREASE THE SALE OF NOBLE FERROALLOYS AND NICKEL OTHER BASE METALS ESPECIALLYCOPPERANDLEAD

ANDSTEELSCRAPS SCRAP

$ALsÆMI KROKY VEDOUCÆMI K ROZVOJI SPOLEÁNOSTI BUDOU DALsÆ SNAHY ROZsÆÑENÆ PORTFOLIA NABÆZENÖCH MATERIºLÒ ZAJIsTÅNÆ DLOUHODOBÖCH SMLUV S VÖZNAMNÖMI DODAVATELI A DALsÆ ZKVALITNÅNÆPÂÁEONAsESTºVAJÆCÆIPOTENCIONºLNÆZºKAZNÆKY

/THERMEASURESAIMEDTODEVELOPTHE#OMPANYWILLCOMPRISE FURTHEREFFORTSTOEXTENDTHEPORTFOLIOOFOFFEREDMATERIALS LONG TERMCONTRACTSARRANGEMENTWITHSIGNIFICANTCONTRACTORS AND FURTHERCAREFOROUREXISTINGASWELLASPOTENTIALCUSTOMERS

02/$%*.¦6¶3,%$+930/,%¡./34)02/-%4#:%#( 3!,%3/54#/-%3/&4(%#/-0!.902/-%4#:%#( -!4%2),-!4%2)!,






5sLECHTILÂFEROSLITINYANIKL.OBLE&ERROALLOYSAND.ICKEL /STATNÆBAREVNÂKOVY/THERBASE-ETALS /ÁKOVADLAAMODIFIKºTORY)NOCULANTSAND-ODIFIERS +OKSOCHEMICKÂVÖROBKY#OKECHEMICALPRODUCTS eROT3CRAPIRON #ELKEM4OTAL

/DROKUSESPOLEÁNOSTZABÖVºTAKÂPRODEJEMODLITKÒ6ROCEBYLOZOBCHODOVºNOKUSÒTÅCHTOSLÂVºRENSKÖCH VÖROBKÒ VROCEPAKKUSÒ 3INCE THE#OMPANYHASBEENDEALINGALSOWITHSALESOFCASTINGS)N PCSOFTHESEFOUNDRYPRODUCTSWERE MARKETED IN PCS

10


$/$6+930/,%¡./34)02/-%4#:%#($,%4%2)4/2)¦ 3500,)%3"94(%#/-0!.902/-%4#:%#("94%22)4/2)%3 PRODEJ3ALES TUNYTONS PODÆL3HARE 4UZEMSKO(OME 3TºTY%5%5#OUNTRIES /STATNÆ/THERS

#ELKEM4OTAL

: VÖsE UVEDENÖCH SKUTEÁNOSTÆ JE PATRNÂ wE SE NºM DAÑÆ PROSAZOVAT SE S DODºVKAMI MATERIºLU V ZAHRANIÁÆ A TO PÑEDEVsÆMVOKOLNÆCHSTºTECH%VROPSKÂ5NIE0RONºSLEDUJÆCÆ OBDOBÆPÑEDPOKLºDºMEDALsÆMNOwSTEVNÆRÒSTATOPÑEDEVsÆM EXPORTEMMATERIºLUAJEHODISTRIBUCÆNAÓZEMÆ%VROPSKÂ5NIE A TÑETÆCH ZEMÆ PÑEDEVsÆM 3RBSKA #HORVATSKA -AKEDONIE "OSNYA5KRAJINY

)T IS EVIDENT FROM THE ABOVE MENTIONED FACTS THAT WE HAVE SUCCEEDEDTOSUPPLYMATERIALABROAD ESPECIALLYINSURROUNDING %UROPEAN5NIONCOUNTRIES7ESUGGESTTHEQUANTITYGROWTHIN THE NEXT PERIOD PARTICULARLY DUE TO MATERIAL EXPORT AND ITS DISTRIBUTION AT THE TERRITORY OF THE %UROPEAN 5NION AND THIRD COUNTRIES ESPECIALLY3ERBIA #ROATIA -ACEDONIA "OSNIAAND THE5KRAINE

02/$%*.¦6¶3,%$+930/,%¡./34)02/-%43,/6!+)!$,%3/24)-%.45 3!,%3/54#/-%3/&4(%#/-0!.902/-%43,/6!+)!"9!33/24-%.4 -!4%2),-!4%2)!,






5sLECHTILÂFEROSLITINYANIKL.OBLE&ERROALLOYSAND.ICKEL

/ÁKOVADLAAMODIFIKºTORY)NOCULANTSAND-ODIFIERS

+OKSOCHEMICKÂVÖROBKY#OKECHEMICALPRODUCTS

eROT3CRAPIRON

#ELKEM4OTAL

$/$6+930/,%¡./34)02/-%43,/6!+)!$,%4%2)4/2)¦ 3500,)%3"94(%#/-0!.902/-%43,/6!+)!"94%22)4/2)%3 PRODEJ3ALES TUNYTONS PODÆL3HARE 4UZEMSKO(OME

3TºTY%5%5COUNTRIES

/STATNÆ/THERS #ELKEM4OTAL


11

02/-%4&/5.$29AS /"#(/$.¦0/,)4)+!!6¶3,%$+96¶2/".¦30/,%¡./34) "53).%330/,)#9!.$2%35,43/&02/$5#4)/.#/-0!.9 6ÖROBA

0RODUCTION

2OK BYL OBECNÅ PRO OBLAST SLÂVºRENSTVÆ ÓSPÅsNÖ 0OPTºVKA PÑEVYsOVALA NABÆDKU COw ZVÖsILO CELKOVÖ OBRAT PODNIKU DOsLO KE ZVÖsENÆ VÖROBY NA JEDNOTLIVÖCH LINKºCH A VYTVOÑILY SE PODMÆNKY PRO REALIZACI PLºNOVANÖCH OPRAV AINVESTIC

'ENERALLY THE YEAR WAS SUCCESSFUL FOR THE FIELD OF FOUNDRY4HEDEMANDEXCEEDEDTHESUPPLY WHICHINCREASED THETOTAL#OMPANYSALES PARTICULARPRODUCTIONLINESINCREASED THEIR PRODUCTION OUTPUTS AND CONDITIONS WERE SET UP TO IMPLEMENTSCHEDULEDREPAIRSANDINVESTMENTS

6ROCEBYLAREALIZOVºNAROZSºHLºINVESTICEDOPROCESU PÆSKOVÂHOHOSPODºÑSTVÆAUTOMATICKÂFORMOVACÆLINKY)NVESTICE KTERºBYLAIMPLEMENTOVºNADOVÖROBYVZºÑÆ JIwKONCEM STEJNÂHO ROKU PÑINESLA POZITIVNÆ VÖSLEDKY JAKO NAPÑ SNÆwENÆ PROSTOJÒAUTOMATICKÂLINKY ZVÖsENÆPRODUKTIVITYPRºCE CELKOVÂ ZLEPsENÆKVALITYVÖROBKÒAPÑEDEVsÆMRÒSTTRwEBSPOLEÁNOSTI 0RO ROK PLºNUJEME NASTAVENÆ KONTROLNÆCH MECHANISMÒ K PÑESNÂMU MÅÑENÆ JEDNOTLIVÖCH UKAZATELÒ A ZHODNOCENÆ CELKOVÂNºVRATNOSTITÂTOINVESTICE

)N A LARGE p SCALE INVESTMENT WAS IMPLEMENTED IN THE SAND PROCESS SYSTEM OF THE AUTOMATIC FORMING LINE 4HE INVESTMENT HAVING BEEN IMPLEMENTED IN PRODUCTION IN 3EPTEMBERBROUGHTPOSITIVERESULTSALREADYINTHEEND OF THE MENTIONED YEAR SUCH AS WORK PRODUCTIVITY INCREASE GENERAL PRODUCTION QUALITY IMPROVEMENT AND PARTICULARLY GROWTH IN THE #OMPANY REVENUES )N WE PLAN TO SET UPCONTROLMECHANISMSTOPRECISEMEASUREMENTOFPARTICULAR INDICATORSANDVALORIZATIONOFTHEGENERALINVESTMENTRETURN

)PÑESTO wENARUÁNÆFORMOVNÅJSMEVYRºBÅLIVTÑÆSMÅNNÂM PROVOZU NEBYLI JSME SCHOPNI PLNÅ USPOKOJOVAT POwADAVKY NAsICH ZºKAZNÆKÒ : TOHOTO DÒVODU VYPLÖVº NOVÖ ÓKOL PRO TECHNICKÖ ÓSEK DO NºSLEDUJÆCÆHO HOSPODºÑSKÂHO ROKU A TO ROZsÆÑITKAPACITURUÁNÆFORMOVNY

!LTHOUGHWEPRODUCEDINATHREESHIFTOPERATIONATTHEMANUAL FORMINGPLANT WEWERENOTABLETOSATISFYFULLYREQUIREMENTSOF OURCUSTOMERS"ECAUSEOFTHAT ANEWTASKFORTHE4ECHNICAL 3ECTIONFOLLOWSFORTHENEXTECONOMICYEAR WHICHISTOEXTEND THECAPACITYOFTHEMANUALFORMINGPLANT

0ROGNÌZA

0ROGNOSIS

6NºSLEDUJÆCÆCHLETECHBUDEMEINADºLEROZVÆJETNAsE ZºKLADNÆKNOWHOW ATOVÖROBUDÆLÒAKOMPONENTÒVODVÅTVÆ ELEKTROPRÒMYSLU 6ZHLEDEM K ROZLOwENÆ NAsEHO PORTFOLIA SE CHCEMESVÅTsÆMDÒRAZEMORIENTOVATSMÅREMNAJINºODVÅTVÆ V OBORU ZEJMÂNA NA LODNÆ PRÒMYSL NA VÖROBU MOTORÒ NA VÖROBU SOUÁºSTÆ PRO VÅTRNÂ ELEKTRºRNY NEBOv V TÅCHTO OBLASTECHVIDÆMEMOwNOUPÑÆLEwITOST

)N THE FOLLOWING YEARS WE ARE GOING TO CONTINUE IN DEVELOPMENT OF OUR PRINCIPAL KNOWHOW PARTICULARLY PRODUCTIONOFPARTSANDCOMPONENTSINTHEBRANCHOFELECTRIC INDUSTRY 7ITH REGARD TO OUR PORTFOLIO DISTRIBUTION WE ARE GOING TO ORIENT MOSTLY TO OTHER BRANCHES IN THE INDUSTRY PARTICULARLYTOTHESHIPBUILDINGINDUSTRY PRODUCTIONOFMOTORS PRODUCTIONSOFPARTSFORWINDPOWERSTATIONS SINCEWEFIND POTENTIALOPPORTUNITIESINTHOSEBRANCHES

-EZOTERITORIºLNÆOKOLÆNAsEHOPODNIKUMºPÑÆZNIVÂPODMÆNKY PROODBYTNAsICHVÖROBKÒVOBLASTIAUTOMOBILOVÂHOPRÒMYSLU (YUNDAY +IA 3 OHLEDEM NA NºROÁNOST KVALITATIVNÆCH POwADAVKÒ TÅCHTO POTENCIºLNÆCH ZºKAZNÆKÒ A ZEJMÂNA S OHLEDEM NA SILNOU KONKURENÁNÆ POZICI VÖCHODOASIJSKÖCH VÖROBCÒ ODLITKÒ PRO TOTO ODVÅTVÆ JSME UÁINILI STRATEGICKÂ ROZHODNUTÆ SE NA TENTO TRH VÖRAZNÅ NEORIENTOVAT NEBOv VNÆMºMEISAMOTNOUZNAÁNOURIZIKOVOSTTOHOTOODVÅTVÆJAKO TAKOVÂHO 3 OHLEDEM NA ROZVOJ GLOBºLNÆCH TRHÒ SE NÅKTEÑÆ NAsI ZºKAZNÆCI ROZHODUJÆ PÑEMÆSTIT URÁITÖ TYP VÖROBY PRODUKTÒ NA VÖCHODOASIJSKÂTRHY ZEJMÂNAVÆCESÂRIOVÖCHODLITKÒ COwPRO NºS ZNAMENº wE BUDEME MUSET PÑEHODNOTIT STRATEGII NAsÆ SPECIºLNÆ VÖROBNÆ TECHNOLOGIE ,/34 &/!- .OVOU STRATEGIÆ NAsEHO PODNIKU BUDE ORIENTACE NA MALOSÂRIOVÂ ODLITKY O VYssÆCH HMOTNOSTECH p KG KDE NA ZºKLADÅ MARKETINGOVÖCH ANALÖZ SHLEDºVºME NEJVÅTsÆ PÑÆLEwITOST PRO RÒST A ROZVOJ ODBYTU ZA SOUÁASNÂHO UDRwENÆ PÑIMÅÑENÂ PÑIDANÂHODNOTY4ATONOVºSTRATEGIEJEPÑÆSLIBEMZÆSKºNÆNOVÂ POZICE NA TRHU A UPLATNÅNÆ NAsICH ZNALOSTÆ A DOVEDNOSTÆ AZEJMÂNARÒSTTRwEBAPÑÆZNIVÂHOHOSPODºÑSKÂHOVÖSLEDKU A TO ZEJMÂNA V KONTEXTU NA KONÁÆCÆ ETAPU RESTRUKTURALIZACE AMODERNIZACESLÂVºRNY

12

4HE TERRITORIAL SURROUNDING OF OUR #OMPANY OFFERS FAVORABLE CONDITIONS FOR SALES OF OUR PRODUCTS IN THE FIELD OF THE CAR PRODUCTION INDUSTRY (YUNDAY +IA 7ITH REGARD TO THE DEMANDINGNESS OF QUALITY REQUIREMENTS OF THESE POTENTIAL CUSTOMERS AND PARTICULARLY WITH REGARD TO THE STRONG COMPETITIVEPOSITIONOF%AST!SIAMANUFACTURERSOFCASTINGS FORTHISINDUSTRY WEMADEASTRATEGICDECISIONNOTTOORIENT SIGNIFICANTLYTOTHATMARKET SINCEWEANTICIPATEALSOAHIGH RISKINTHISBRANCHASSUCH 7ITH RESPECT TO DEVELOPMENT OF GLOBAL MARKETS SOME OUR CUSTOMERSCONSIDERRELOCATIONOFSOMEITEMTYPEPRODUCTION TO%AST!SIANMARKETS ESPECIALLYINCASEOFSEVERALSERIES CASTINGS WHICH MEANS WE SHALL HAVE TO REEVALUATE THE STRATEGYOFOURSPECIALPRODUCTIONTECHNOLOGY,/34&/!- 4HENEWSTRATEGYOFOUR#OMPANYWILLBEORIENTATIONTOSMALL SERIESCASTINGSOFHIGHERWEIGHTSOFpKG WHERE BASEDONMARKETINGANALYSES WEFINDTHEHIGHESTOPPORTUNITY FOR THE SALES GROWTH AND DEVELOPMENT WHILE KEEPING THE REASONABLE VALUES ADDED 4HIS NEW STRATEGY IS A PROMISE OF A NEW MARKET POSITION GAINING AND APPLICATION OF OUR KNOWLEDGEANDSKILLS PARTICULARLYTHEGROWTHINREVENUESAND FAVORABLEECONOMICRESULT ESPECIALLYINCONTEXTTOTHEENDING STAGEOFRESTRUCTURINGANDMODERNIZATIONOFTHEFOUNDRY


+VALITA

1UALITY

.A JAKOST NAsICH PRODUKTÒ S OHLEDEM NA NAsE ZºKAZNÆKY JE STºLE KLADEN VELKÖ DÒRAZ ) V TOMTO ROCE JSME OBHºJILI CERTIFIKºT)3/APRONAsENOVÅSEROZVÆJEJÆCÆTRHYV OBLASTI LODNÆHO PRÒMYSLU JSME ZÆSKALI DODAVATELE ODBORNÅ AKVALITATIVNÅZPÒSOBILÂHODODºVATODLITKYPROLODNÆPRÒMYSL

!GREATEMPHASISISPERMANENTLYLAIDONQUALITYOFOURPRODUCTS WITH RESPECT TO OUR CUSTOMERS !LSO IN THIS YEAR WE HAVE SUCCEEDEDTOCOPYWITHTHE)3/#ERTIFICATE AND WEHAVEGAINEDAPROFESSIONALLYANDQUALITATIVELYCOMPETENT CONTRACTORTOSUPPLYCASTINGSFORTHESHIPBUILDINGINDUSTRYFOR OURNEWLYDEVELOPINGMARKETS

6ÖZKUMAVÖVOJ

2ESEARCHAND$EVELOPMENT

0ÑÆMÖ VÖZKUM A VÖVOJ NENÆ V SOUÁASNÂ DOBÅ PÑEDMÅTEM NAsEHO PODNIKºNÆ JELIKOw SE ZAMÅÑUJEME NA ZAKºZKOVOU VÖROBUPRONAsEODBÅRATELE6ÖZKUMAVÖVOJVNAsEMPODNIKU JETEDYREALIZOVºNPROSTÑEDNICTVÆMKAwDODENNÆKOMUNIKACESE ZºKAZNÆKEMAPLNÅNÆJEHOPOwADAVKÒNATECHNICKÂPARAMETRY VÖROBKÒAJEJICHFUNKÁNOST

#URRENTLY DIRECTRESEARCHANDDEVELOPMENTARENOTASUBJECT OF OUR BUSINESS ACTIVITIES SINCE WE ARE ORIENTED TO ORDER BASEDPRODUCTIONFOROURCUSTOMERS4HEREFORE THERESEARCH AND DEVELOPMENT IN OUR #OMPANY ARE IMPLEMENTED IN A WAY OF EVERYDAY COMMUNICATION WITH CUSTOMERS AND THEIR REQUIREMENTSFORTECHNICALPARAMETERSOFPRODUCTSANDTHEIR FUNCTIONALITY

/CHRANAwIVOTNÆHOPROSTÑEDÆ

%NVIRONMENT0ROTECTION

6E SPOLEÁNOSTI PROVOZUJEME SLÂVºRENSKº VÖROBNÆ ZAÑÆZENÆ 4ATO ZAÑÆZENÆ PODLÂHAJÆ VNITÑNÆM REVIZÆM A PÑÆSNÖM KONTROLºM STºTNÆCHORGºNÒ JAKVOBLASTIBEZPEÁNOSTIPRºCE TAKVOBLASTI OCHRANYwIVOTNÆHOPROSTÑEDÆ

7EOPERATEFOUNDRYPRODUCTIONEQUIPMENTINTHE#OMPANY 4HIS EQUIPMENT IS SUBJECT TO INTERNAL REVISIONS AND STRICT CONTROLS FROM GOVERNMENT BODIES BOTH IN THE FIELD OF WORK SAFETYANDINTHEFIELDOFENVIRONMENTPROTECTION

6 ROCE JSME ZÆSKALI INTEGROVANÂ POVOLENÆ )003 p INTEGROVANºPREVENCEAOMEZOVºNÆZNEÁIsTÅNÆ

KTERÂPOTVRZUJE wEUSKUTEÁËUJEMENAsIÁINNOSTVSOULADUSPLATNÖMIZºKONYA NORMAMI KTERÂSETÖKAJÆOCHRANYwIVOTNÆHOPROSTÑEDÆ

)N WEGAINEDTHEINTEGRATEDPERMIT )003pINTEGRATED POLLUTION PREVENTION AND LIMITATION

WHICH CONFIRMS THAT WE PERFORMOURACTIVITYINACCORDANCEWITHENVIRONMENTPROTECTION LAWSANDSTANDARDSINFORCE


13

02/-%4,/')34)#3AS /"#(/$.¦0/,)4)+!!6¶3,%$+930%$)¡.¦30/,%¡./34) 4(%"53).%330/,)#9!.$2%35,43/&4(%42!.30/24).'#/-0!.9 2OK BYL PRO SPOLEÁNOST 02/-%4 ,/')34)#3 AS ÓVODNÆMROKEMJEJÆEXISTENCE3POLEÁNOSTIHNEDODPOÁºTKU SVÂ EXISTENCE ZAÁALA PLNIT SVÂ STRATEGICKÂ ÓKOLY 6 PRVÂ ÑADÅ TO BYLY ÓKOLY PÑES NUTNÂ SYSTÂMOVÅORGANIZAÁNÆ ÓPRAVYLIDSKÖCHZDROJÒ KTERÂSSEBOUNESLPÑERODODDÅLENÆ LOGISTIKYVRºMCIFIRMY02/-%4#:%#(SRONASAMOSTATNÅ HOSPODAÑÆCÆFIRMUSKUPINY02/-%4'2/50 ADºLEPOSTUPNÖ ROZVOJAREALIZACE VPOÁºTKU VNITROSKUPINOVÖCHAVPRÒBÅHU ROKUIEXTERNÆCHPÑEPRAVNÆCHPLºNÒ +ROMÅ STºLÂHO ZAJIsvOVºNÆ HLAVNÅ PÑEPRAVNÆCH SPEDIÁNÆCH SLUwEB PRO SPOLEÁNOSTI VE SKUPINÅ SE INTENZ)VNÅ PRACOVALO NA REALIZACI VLASTNÆCH WEBOVÖCH STRºNEK WWWPROMETLOGISTICSCZAÓPLNÂKONCENTRACIVsECHLOGISTICKÖCH SLUwEBVRºMCIÁESKÖCHSPOLEÁNOSTÆ02/-%4'2/504YTO OBÅ ÁASOVÅVELMINºROÁNÂAKTIVITY BYLYÓSPÅsNÅDOKONÁENY V POLOVINÅ ROKU :VLºDNUTÆM ZºKLADNÆCH PROCESNÆCH ÓKOLÒ A PÑESUNUTÆM PRACOVNÆKÒ Z PROVOZOVNY NA ULICI ÑÆJNA V /STRAVÅ DO OBCHODNÆHO SÆDLA FIRMY NA ULICI 6ºCLAVSKº V /STRAVÅ-ARIºNSKÖCH(ORºCHSEODKRYLDALsÆPROSTORPROROZVOJ VLASTNÆCH LOGISTICKÖCH AKTIVIT :AKOUPENÆM A ZPROVOZNÅNÆM TUZEMSKÂHOACELOEVROPSKÂHOVYHLEDºVACÆHODATABºZOVÂHO SYSTÂMUSEFIRMAZAÁALAAKTIVNÅZAPOJOVATDOVNITROSTºTNÆI MEZINºRODNÆKAMIONOVÂDOPRAVY0RACOVNÆKYFIRMYNAVRwENÂ AVYTVOÑENÂ,/'/BYLOPRVNÅVIDITELNÅREALIZOVºNOVEFORMÅ POLEPÒ NA TÑECH NºVÅSECH KAMIÌNÒ KTERÂ FIRMÅ BEZPLATNÅ PRONAJALAKONKURENÁNÆSPOLEÁNOST +VALITNÆAPROFESIONºLNÆPRºCEVSYNERGIISTÆMTOZVIDITELNÅNÆM SE SPOLEÁNÅ S JEDNODUCHÖM ZADºVºNÆM POPTºVEK PROSTÑEDNICTVÆMZÑÆZENÖCHWWWSTRºNEK PÑINESLAVPOSLEDNÆM ÁTVRTLETÆ ROKU SKOKOVÖ NºRÒST EXTERNÆCH POwADAVKÒ NA PÑEPRAVNÆSLUwBY ATOIPÑESZNAÁNÂKONKURENÁNÆPROSTÑEDÆ VTOMTOOBORU:CELKOVÂHOOBJEMUTISTUNPÑEPRAVENÂ TONºwE TVOÑILO TIS TUN PRO EXTERNÆ ZºKAZNÆKY Z ÁEHOw DOMINANTNÆÁºSTBYLAREALIZOVºNAPRºVÅVPOSLEDNÆMKVARTºLU ROKU. 0ARALELNÅ S POPSANÖMI AKTIVITAMI SE FIRMA 02/-%4 ,/')34)#3 AS PODÆLELA NA ZÑÆZENÆ DAËOVÂHO ZºSTUPCE FIRMY 02/-%4 #:%#( SRO VE 3LOVENSKÂ REPUBLICE VYTVOÑILAPÑEDPOKLADYPROZÑÆZENÆTÅCHTODAËOVÖCHZºSTUPCÒ V.ÅMECKU (OLANDSKUA)TºLII ROZsÆÑILAPORTFOLIOPÑEPRAVCÒZ NANAKONCIROKU NAVºZALABLIwsÆSPOLUPRºCINA PÑEPRAVÅZBOwÆSVÖZNAMNÅJsÆMIFIRMAMIMORAVSKOSLEZSKÂHO REGIONUIMIMONÅJ 6ÖRAZNÂNAVÖsENÆEXTERNÆCHPÑEPRAVVZºVÅRUROKUSSEBOU PÑINESLY PRAGMATICKÂ ÓVAHY O ZÑÆZENÆ VLASTNÆ KAMIONOVÂ DOPRAVYVNºSLEDUJÆCÆMROCE4ENTOPROCESSEKONKRETIZOVAL OBJEDNºVKOU NºKUPU TÑÆ SOUPRAV SKLºDAJÆCÆCH SE Z TAHAÁÒ TYPU -!. 4'8 A SKLºPÅCÆCH HLINÆKOVÖCH NºVÅSÒ 3CHWARZMÕLLER O OBJEMU M : DÒVODU NESTANDARDNÅ DLOUHÖCHDODºVKOVÖCHTERMÆNÒSEREALIZUJETENTONºKUPAw KONCEMÑÆJNA

14

4HE YEAR WAS AN INTRODUCTORY YEAR OF THE EXISTENCE OF THE COMPANY 02/-%4 ,/')34)#3 AS 3INCE ITS VERY BEGINNING THE #OMPANY HAS STARTED TO FULFILL ITS STRATEGIC OBJECTIVES&IRSTLY THEYWEREOBJECTIVESREGARDINGNECESSARY SYSTEM AND ORGANIZATION HUMAN RESOURCES ADJUSTMENTS RESULTINGFROMTHETRANSMISSIONOFTHE,OGISTIC$EPARTMENT WITHIN THE COMPANY 02/-%4 #:%#( SRO TO A SOLELY MANAGINGCOMPANYOFTHE02/-%4'2/50 AND FURTHER GRADUALDEVELOPMENTANDIMPLEMENTATIONOFTRANSPORTPLANS ATTHEBEGINNINGOFTHEINTERNAL'ROUPANDINTHECOURSEOF THEYEARALSOEXTERNALTRANSPORTPLANS )NADDITIONTOCONTINUOUSPROVIDINGPARTICULARLYOFTRANSPORT FORWARDING SERVICES FOR COMPANIES WITHIN THE 'ROUP ALSO THE#OMPANYAPPROPRIATEWEBSITESWWWPROMETLOGISTICSCZ WEREINTENSIVELYPREPAREDAND FURTHER ALLLOGISTICSERVICES WITHINTHE#ZECHCOMPANIESOFTHE02/-%4'2/50 WERE COMPLETELYCONCENTRATED"OTHTHESEVERYTIMEDEMANDING ACTIVITIES WERE SUCCESSFULLY COMPLETED AT THE HALF OF THE YEAR #OMPLETING VITAL PROCESS OBJECTIVES AND RELOCATING THE STAFF FROM THE BUSINESS UNIT AT ÑÆJNA STREET IN /STRAVA INTO THE BUSINESS SEAT OF THE #OMPANY AT THE 6ºCLAVSKºROADIN/STRAVA-ARIºNSKÂ(ORY FURTHERSPACEFOR DEVELOPMENTOFTHE#OMPANYAPPROPRIATELOGISTICACTIVITIES BECAME AVAILABLE "UYING AND PUTTING IN OPERATION THE DOMESTICANDWHOLE%UROPEANSEARCHINGDATABASESYSTEM THE#OMPANYSTARTEDTOINVOLVEACTIVELYINTHEDOMESTICAS WELL AS INTERNATIONAL TRUCK TRANSPORT 4HE ,/'/ DESIGNED ANDMADEBYTHE#OMPANYEMPLOYEESWASFIRSTLYVISUALLY APPLIEDINFORMOFLABELSONTHREETRUCKTRAILERSRENTEDFREE OFCHARGETOTHE#OMPANYBYACOMPETITIVECOMPANY 4HE SOUND QUALITY AND PROFESSIONAL WORK IN SYNERGY WITH THISVISUALIZATION TOGETHERWITHEASYINQUIRYPLACINGTHROUGH THEESTABLISHEDWWWSITES RESULTEDINTOAJUMPGROWTHIN EXTERNALDEMANDSFORTRANSPORTSERVICESINTHELASTQUARTEROF THEYEAR DESPITESIGNIFICANTCOMPETITIVEENVIRONMENTINTHIS BRANCH&ROMTHETOTALVOLUMEOFTHTONOFTRANSPORTED TONNAGE TH TON WERE FOR EXTERNAL CUSTOMERS FROM WHICH A DOMINANT PART WAS EXECUTED RIGHTLY IN THE LAST QUARTEROFTHEYEAR )N PARALLEL TO THE DESCRIBED ACTIVITIES THE COMPANY 02/-%4,/')34)#3ASPARTICIPATEDINESTABLISHMENTOFA TAX REPRESENTATIVE OF THE COMPANY 02/-%4 #:%#( SRO INTHE3LOVAK2EPUBLIC SETPRECONDITIONSFORESTABLISHMENT OF THE TAX REPRESENTATIVES IN 'ERMANY (OLLAND AND )TALY EXTENDED THE PORTFOLIO OF CARRIERS FROM TO AT THE END OF ENTERED INTO CLOSE COOPERATION IN GOODS TRANSPORT WITH MOST SIGNIFICANT COMPANIES OF THE -ORAVIA 3ILESIAREGIONASWELLASOUTOFTHISREGION 4HE SIGNIFICANT EXTERNAL TRANSPORT INCREASE AT THE END OF THE YEAR BROUGHT PRAGMATIC CONSIDERATIONS REGARDING ESTABLISHMENTOFOWNTRUCKTRANSPORTINTHENEXTYEAR4HIS PROCESS WAS CONCRETIZED BY A PURCHASE ORDER FOR THREE SETS CONSISTING OF A TRAILERS TYPE -!. 4'8 AND TILTING ALUMINUMTRAILERS3CHWARZMÕLLEROFTHEVOLUMEOFM $UETONOTSTANDARDLONGTIMEDELIVERYTIMES THEPURCHASE ISIMPLEMENTEDONLYATTHEENDOF/CTOBER


0OÁºTKEM ROKU BYLA FIRMOU 02/-%4 ,/')34)#3 AS ORGANIZOVºNAPOZEMNÆPÑEPRAVANºMOÑNÆJACHTYZ&INSKADO 3LOVINSKA A HLAVNÅ DºLE NARÒSTAL PODÆL EXTERNÆCH PÑEPRAV :CELKOVÅPÑEPRAVENÂTONºwEZAPRVNÆPOLOVINUROKU KTERºSEPOHYBUJEOKOLOÁÆSLATISTUN SEPODÆLEXTERNÆCH PÑEPRAV VYPRACOVAL K HODNOTÅ TIS TUN COw VÆCE JAK DVOJNºSOBNÅPÑEKRAÁUJEOBJEMZACELÖROK3TOUPAJÆCÆ KÑIVKAEXTERNÆCHPÑEPRAVDºVºOPTIMISTICKÖVÖHLEDPRODOBRÖ ROZJEZDVLASTNÆKAMIONOVÂPÑEPRAVY6PRÒBÅHUROKUPÑEVEZME FIRMA ROVNÅw SPRºVU FIREMNÆ FLOTILY OSOBNÆCH AUTOMOBILÒ AZAJISTÆPÑECHODZPÑÆMÖCHPLATEBPOHONNÖCHHMOTPÑIJEJICH ODBÅRUNAFAKTURAÁNÆFORMUPROSTÑEDNICTVÆMÁERPACÆCHKARET &IRMA02/-%4,/')34)#3AS KROMÅDOPOSUDPOPISOVANÂ SPEDIÁNÆ KAMIONOVÂ PÑEPRAVY REALIZUJE ROVNÅw SPEDIÁNÅ wELEZNIÁNÆ PÑEPRAVY A PODÆLÆ SE NA CELNÆCH SKLADOVÖCH A REKLAMAÁNÆCH PROCEDURºCH PRO CELOU SKUPINU 02/-%4 '2/50 -ENsÆ FLEXIBILITA OMEZENº DOSTUPNOST DODAVATELÒ A ODBÅRATELÒ NºROÁNÅJsÆ MANIPULAÁNÆ TECHNIKA VYssÆ PÑEPRAVNÆ NºKLADY A DELsÆ DOBY INFORMAÁNÆ ODEZVY ZE STRANY wELEZNICE SNIwUJÆ JEJÆ KONKURENÁNÆ SCHOPNOST V POROVNºNÆSESILNIÁNÆKAMIONOVOUDOPRAVOU)TOTOBYLJEDEN Z DÒVODÒ PROÁ SE FIRMÅ NEPODAÑILO V PRVNÆM ROCE SVÂHO PÒSOBENÆROZVINOUTJEDINOUEXTERNÆAKTIVITUVTOMTOZPÒSOBU DOPRAVYZBOwÆAMATERIºLÒ$OKONÁENÆAUTOMATICKÖCHPÑENOSÒ DODAVATELSKÖCH FAKTUR ZE SPEDIÁNÆHO SOFTWAROVÂHO SYSTÂMU .%730%$ DO PODNIKOVÂHO INFORMAÁNÆHO SYSTÂMU ./4)! A VYTVOÑENÆ SYSTÂMOVÂHO ZºZEMÆ PRO SPRºVU SKLADÒ VYTVºÑÆ DALsÆPÑEDPOKLADYPROROZVOJITÅCHTOLOGISTICKÖCHÁINNOSTÆ

!TTHEBEGINNINGOF THECOMPANY02/-%4,/')34)#3 AS ORGANIZED LAND TRANSPORT OF A SEA YACHT FROM &INLAND TO3LOVENIA AND PARTICULARLY APARTOFEXTERNALTRANSPORTHAS BEEN INCREASING &ROM THE TOTAL TRANSPORTED TONNAGE AT THE FIRST HALF OF WHICH IS ABOUT TH TON THE PART OF EXTERNAL TRANSPORT REACHED THE VALUE OF T( TON WHICH EXCEEDS MORE THAN TWICE THE VOLUME FOR THE WHOLE YEAR OF 4HE ARISING CURVE OF EXTERNAL TRANSPORT GIVES AN OPTIMISTICFORECASTFORAGOODSTARTUPOFOWNTRUCKTRANSPORT )N THE COURSE OF THE YEAR THE #OMPANY IS GOING ALSO TO TAKEOVERADMINISTRATIONOFTHE#OMPANYFLEETOFPERSONNEL CARS ANDWILLPROVIDETRANSITIONFROMDIRECTPAYMENTSOFFUELS WHEN BOUGHT TO AN INVOICING FORM APPLYING FUEL CARDS FOR THATPURPOSE 3AVETHEFORWARDINGTRUCKTRANSPORTDESCRIBEDUPTONOW THE COMPANY02/-%4,/')34)#3AS EXECUTESALSOFORWARDING RAILWAYTRANSPORTS ANDPARTICIPATESINCUSTOMS STORAGEAND PROMOTIONAL PROCEDURES FOR THE WHOLE 02/-%4 '2/50 #OMPAREDTOTHEROADTRUCKHAULAGE ITSCOMPETITIVEABILITYIS LIMITEDDUETOWORSEFLEXIBILITY LIMITEDAVAILABILITYOFCONTRACTORS AND CUSTOMERS DEMANDING HANDLING TECHNOLOGY HIGHER TRANSPORT COST AND LONGER RESPONSE TERMS FROM THE SIDE OF THERAILWAYAUTHORITIES!LSOTHISWASONEOFREASONSWHYTHE #OMPANYDIDNOTSUCCEEDTODEVELOPTHEONLYEXTERNALACTIVITY INTHISWAYOFCOMMODITYANDMATERIALTRANSPORTINTHEFIRST YEAROFITSOPERATION!COMPLETIONOFAUTOMATICTRANSMISSIONS OF CONTRACTOR INVOICES FROM THE FORWARDING SOFTWARE SYSTEM .%730%$ IN THE #OMPANY INFORMATION SYSTEM ./4)! AND ESTABLISHMENT OF A SYSTEM BACKGROUND FOR ADMINISTRATION OF STORAGES SET FURTHER PRECONDITIONS FOR DEVELOPMENT ALSO IN THESELOGISTICACTIVITIES


15

*%$./4.¥±¦:%.¢¡)../34)6%3+50).¥02/-%4'2/50 #/--/.,9-!.!'%$!#4)6)4)%3).4(%02/-%4'2/50

16


*%$./4.¥±¦:%.¢¡)../34)6%3+50).¥02/-%4'2/50 #/--/.,9-!.!'%$!#4)6)4)%3).4(%02/-%4'2/50 2ISKMANAGEMENT

2ISKMANAGEMENT 3KUPINA 02/-%4 '2/50 JIw NÅKOLIK LET ÓSPÅsNÅ ROZVÆJÆ INTEGROVANÖ SYSTÂM ÑÆZENÆ RIZIK S CÆLEM MINIMALIZACE RIZIKA SPOJENÂHO S PODNIKATELSKÖMI AKTIVITAMI SPOLEÁNOSTI 6 SOUÁASNÂDOBÅ KDYSESTºLEVÆCEROZPÆNºKRIZEAMERICKÖCH HYPOTÂK A REºLNÅ HROZÆ JEJÆ DOPADY I NA STARÖ KONTINENT JE ÑÆZENÆ PÑEDEVsÆM FINANÁNÆCH A OBCHODNÆCH RIZIK JEDNOU Z NEJVYssÆCHPRIORITSKUPINY 2ISK MANAGEMENT SKUPINY JE PROVºDÅN CENTRºLNÅ PÑÆMO Z HLAVNÆHO SÆDLA A VYUwÆVºME TAK SYNERGICKÂHO EFEKTU PÑI VYJEDNºVºNÆ S POJIsvOVNAMI VYUwÆVºNÆ SPECIºLNÆHO SOFTWARE PÑISBÅRUAANALÖZºCHINFORMACÆ0ROMÅÑENÆCELKOVÂRIZIKOVÂ EXPOZICEFIRMYATVORBUKATALOGUÁIMAPYRIZIK JSMEVROCE ZAKOUPILISPECIALIZOVANÖSOFTWARE`2ISIKOKOMPASSmOD NÅMECKÂ SPOLEÁNOSTI &UTURE6ALUE 'ROUP !' 6 SOUVISLOSTI S TÆM JAK VNÆMºME V SOUÁASNOSTI ROSTOUCÆ RIZIKA PLYNOUCÆ ZE SITUACE V GLOBºLNÆ EKONOMICE ZVAwUJEME INVESTICI DO POÑÆZENÆDALsÆHOSOFTWAREODTÂTOSPOLEÁNOSTI KTERÖBYNºM UMOwNILPROVºDÅTSIMULACERIZIKPROJEDNOTLIVÂPROJEKTY

4HE 02/-%4 '2/50 HAS BEEN DEVELOPING SUCCESSFULLY THE INTEGRATED RISK MANAGEMENT SYSTEM AIMED TO MINIMIZE RISKSRELATEDTO#OMPANYBUSINESSACTIVITIESFORSEVERALYEARS ALREADY#URRENTLY WHENTHECRISISOF53MORTGAGESHASBEEN STILL MORE AND MORE EXPANDING AND ITS IMPACTS JEOPARDIZE REALISTICALLY ALSO THE /LD #ONTINENT THE MANAGEMENT MOSTLY OFFINANCIALANDBUSINESSRISKSISONEOFTHETOPPRIORITIESIN THE'ROUP 4HERISKMANAGEMENTINTHE'ROUPISMADECENTRALLYDIRECTLY FROMTHEHEADQUARTERS AND INTHISWAY WEUSETHESYNERGIC EFFECT IN NEGOTIATIONS WITH INSURERS APPLICATION OF SPECIAL SOFTWARE IN INFORMATION GATHERING AND ANALYSES )N ORDER TO MEASURE THE GENERAL RISK EXPOSURE OF THE #OMPANY AND IN ORDER TO CREATE A RISK CATALOGUE OR MAP WE BOUGHT A SPECIALIZED SOFTWARE m2ISIKO KOMPASSm FROM THE 'ERMAN COMPANY&UTURE6ALUE'ROUP!'IN)NRELATION TOOUR PERCEIVINGCURRENTGROWINGRISKSFOLLOWINGFROMTHESITUATIONIN THEGLOBALECONOMY WECONSIDERANINVESTMENTINACQUISITION OFANOTHERSOFTWAREINTHIS#OMPANY WHICHWOULDENABLEUS TOCARRYOUTRISKSIMULATIONSFORRESPECTIVEPROJECTS

2ISKMANAGEMENTMONITORUJE ZAJIsvUJEÁISNIwUJENºSLEDUJÆCÆ HLAVNÆTYPYRIZIK

4HERISKMANAGEMENTMONITORS ENSURESORREDUCESFOLLOWING MAINRISKTYPES

2IZIKOsKODYNAMAJETKUÁIZTITULUODPOVÅDNOSTITOTORIZIKO TRANSFERUJEMEMAXIMºLNÆMOwNOUMÆROUNAPOJIsvOVACÆÓSTAVY KDYSPOLUPRACUJEMEISEZKUsENÖMIMAKLÂÑI

2ISK OF $AMAGE TO 0ROPERTY OR ,IABILITY 4ITLE 4HIS RISK IS TRANSFERRED BY US AS MUCH AS POSSIBLE TO INSURANCE INSTITUTIONS WHEREWECOOPERATEWITHEXPERIENCEDBROKERS

2IZIKO KOMODITNÆ A MÅNOVÂ p SKUPINA 02/-%4 '2/50 JIw NÅKOLIK LET ÓSPÅsNÅ VYUwÆVº HEDGING MÅNOVÂHO RIZIKA V PRÒBÅHU ROKU SPOLEÁNÅ S ROZVOJEM OBCHODNÆCH AKTIVIT NA KOMODITY OBCHODOVANÂ NA ,-% ,ONDON -ETAL %XCHANGE

JSME ZAPOÁALI I S HEDGINGEM KOMODITNÆM 4ATO STRATEGIESEUKºZALAJAKOVELMIVHODNºPÑEDEVsÆMVEDRUHÂ POLOVINÅROKU KDYPROPUKLAHYPOTEÁNÆKRIZE KTERºMÅLA ZA NºSLEDEK VÖRAZNÂ VÖKYVY V KURZU EURA A AMERICKÂHO DOLARU6SOUÁASNOSTIJEPRONºSHEDGINGNAPROSTOUNUTNOSTÆ NEBOv SE V ROZPORU S NºZORY NÅKTERÖCH PÑEDNÆCH ANALYTIKÒ OBºVºME wE SE ÓVÅROVº KRIZE ROZsÆÑÆ I ZA HRANICE 53! A STANE SE KRIZÆ GLOBºLNÆ COw PRAVDÅPODOBNÅ ZPÒSOBÆ VÖRAZNÖPROPADKURZUEURAVÒÁIDOLARUAZÑEJMÅIOSLABENÆ ÁESKÂKORUNY

#OMMODITYAND%XCHANGE2ISKp4HE02/-%4'2/50HAS BEENUSINGSUCCESSFULLYHEDGINGOFTHEEXCHANGERISKFOR SEVERALYEARSALREADY INTHECOURSEOFTOGETHERWITH DEVELOPMENT OF BUSINESS ACTIVITIES TO COMMODITIES TRADED AT ,-% ,ONDON -ETAL %XCHANGE WE HAVE STARTED ALSO WITHCOMMODITYHEDGING4HISSTRATEGYPROVEDTOBEMUCH SUITABLE ESPECIALLY AT THE SECOND HALF OF WHEN A MORTGAGECRISISOCCURREDRESULTINGINTOSIGNIFICANTFLUCTUATIONS IN THE RATE OF CHANGE OF %URO AND 53 DOLLAR #URRENTLY HEDGING IS VITAL FOR US SINCE IN CONTRARY TO OPINIONS OF SOME LEADING ANALYTICS WE ARE AFRAID THE CREDIT CRISIS WILL EXTENDOUTOFTHE53!BORDERSANDWILLBECOMEAGLOBAL CRISIS WHICH MOSTPROBABLY WILLCAUSEAFALLOFTHE%URORATE OFEXCHANGETO53DOLLARAND PROBABLY WILLALSORESULTINTO THE#ZECHCROWNSLOWDOWN

2IZIKO ÓVÅROVÂHO SELHºNÆ p PRO ZAJIsTÅNÆ RIZIKA ÓVÅROVÂHO SELHºNÆ JSME V PRÒBÅHU NÅKOLIKA LET VYPRACOVALI STRATEGII ZALOwENOU NA POJIsvOVºNÆ POHLEDºVEK KDY DLOUHODOBÅ SPOLUPRACUJEME S POJIsvOVNOU !TRADIUS $ALsÆM PILÆÑEM JE DÒSLEDNÂ STANOVOVºNÆ DODAVATELSKÖCH LIMITÒ NA JEDNOTLIVÂ ODBÅRATELE A PÑEDEVsÆM MÅÑENÆ MÆRY EXPOZICE VÒÁI ÓVÅROVÂMU RIZIKU PRO COw VYUwÆVºME PÑEDEVsÆM UKAZATEL #A2 CREDITATRISK

2ISK OF #REDIT &AILURE p 4O HEDGE A CREDIT FAILURE WE PREPAREDASTRATEGYINTHECOURSEOFYEARSWHICHISBASED ONHEDGINGOFRECEIVABLES WHEREWECLOSELYCOOPERATEWITH THEINSURER!TRADIUS!NOTHERPILLARISTHOROUGHDETERMINATION OF DELIVERY LIMITS FOR PARTICULAR CUSTOMERS AND ESPECIALLY MEASUREMENTOFEXPOSURELEVELTOTHECREDITRISK FORWHICH WEMOSTLYUSETHE#A2 CREDITATRISK INDICATOR

2ISK MANAGEMENT SE VsAK NEZAMÅÑUJE POUZE NA TRANSFER AZAJIsTÅNÆRIZIK ALESOUÁASNÅSEÑADOUSMÅRNICAPOSTUPÒ SNAwÆCÆLENÅPÒSOBITNASNIwOVºNÆDALsÆCHMOwNÖCHPROVOZNÆCH RIZIKÁIJEJICHNºSLEDKÒ

(OWEVER THE RISK MANAGEMENT IS NOT ONLY ORIENTED ON RISK TRANSFER AND HEDGING BUT TOGETHER WITH A NUMBER OF DIRECTIVESANDPROCEDURES ITMAKESEFFORTTODECREASEALSO OTHERPOTENTIALOPERATIONRISKSORTHEIRCONSEQUENCES


17

#ONTROLLING

#ONTROLLING

#ONTROLLINGJEVNÆMºNVCELÂSKUPINÅJAKOZºKLADNÆINFORMAÁNÆ PILÆÑ PRO STRATEGICKÂ ROZHODOVºNÆ A DÒSLEDNOU KONTROLU NºKLADÒ#ONTROLLINGSEALEZABÖVºIÁINNOSTMIVNÅSPOLEÁNOSTI PROVºDÆ FUNDAMENTºLNÆ ANALÖZU EXTERNÆHO PROSTÑEDÆ ZAJIsvUJE POKLADY PRO KOMUNIKACI S BANKOVNÆMI ÓSTAVY VYHODNOCUJE VÖVOJ MAKROEKONOMICKÂHO A MEZOEKONOMICKÂHO PROSTÑEDÆ KDEJEJEHOHLAVNÆMÓKOLEMVÁASNºIDENTIFIKACEPOTENCIºLNÆCH PÑÆLEwITOSTÆAHROZEB

#ONTROLLING IS PERCEIVED WITHIN THE WHOLE 'ROUP AS AN ESSENTIAL INFORMATION PILLAR FOR STRATEGIC DECISIONMAKING AND THOROUGH COST CONTROL #ONTROLLING HOWEVER DEALS ALSO WITHACTIVITIESOUTOFTHE#OMPANYCARRIESOUTFUNDAMENTAL ANALYSISOFTHEEXTERNALENVIRONMENT PROVIDESBACKGROUNDSFOR COMMUNICATIONWITH"ANKINSTITUTIONS EVALUATESDEVELOPMENT OF MACROECONOMIC AND MESOECONOMIC ENVIRONMENT WHERE EARLYIDENTIFICATIONOFPOTENTIALOPPORTUNITIESANDTHREATSISITS KEYOBJECTIVE

6 PRÒBÅHU ROKU BYL VE SKUPINÅ 02/-%4 '2/50 IMPLEMENTOVºN SPECIALIZOVANÖ DATABºZOVÖ SOFTWARE KTERÖ JEDNOZNAÁNÅZVÖsILKVALITUREPORTÒAKONTROLYMIKROEKONOMICKÂ SITUACEPODNIKU$OBUDOUCNAPLºNUJEMEDALsÆROZVOJTOHO SYSTÂMUTAK ABYPOSKYTOVALVÁASNÂVAROVºNÆPROPÑÆPADNÂ ODCHYLKYODPLºNOVANÂHOVÖVOJEAROZVOJESKUPINY6ZHLEDEM KPRUDKÂMUROZVOJISKUPINYJAKOCELKUBYLOPOÁºTKEMROKU ODDÅLENÆCONTROLLINGUPOSÆLENONOVÖMZKUsENÖMÁLENEMTAK ABYKVALITAPOSKYTOVANÖCHSLUwEBSKUPINÅBYLAUDRwOVºNANA sPIÁKOVÂÓROVNI

18

)NTHECOURSEOF ASPECIALIZEDDATABASESOFTWAREWAS IMPLEMENTEDINTHE02/-%4'2/50 WHICHUNAMBIGUOUSLY IMPROVED THE QUALITY OF REPORTS AND CONTROL OF THE MICROECONOMICSITUATIONOFTHE#OMPANY4OTHEFUTURE WE PLANFURTHERDEVELOPMENTOFTHESYSTEMSOASTOPROVIDEEARLY WARNINGFORPOTENTIALDEVIATIONSFROMTHEPLANNEDPROGRESSION AND DEVELOPMENT OF THE 'ROUP 7ITH RESPECT TO THE STRONG DEVELOPMENT OF THE 'ROUP AS A WHOLE THE #ONTROLLING $EPARTMENTWASSTRENGTHENEDATTHEBEGINNINGOFTHEYEAR BYANEWEXPERIENCEDMEMBERINORDERTOKEEPTHEQUALITY OFSERVICESRENDEREDTOTHE'ROUPONATOPLEVEL

/DDÅLENÆTREASURY

4REASURY$EPARTMENT

/DDÅLENÆ TREASURY SE V KONEÁNÂ KONSOLIDOVANÂ PODOBÅ PÑEDSTAVILO V PRÒBÅHU ROKU A VZNIKALO PLºNOVANOU PÑEMÅNOU V PÑEDEsLÂM OBDOBÆ Z PÒVODNÆHO FINANÁNÆHO ODDÅLENÆCENTRALIZOVANÂHONAMATEÑSKÂSPOLEÁNOSTI02/-%4 '2/50 KTERÂ PÒVODNÅ POUZE ZAJIsvOVALO PLATEBNÆ STYK JEDNOTLIVÖCH SPOLEÁNOSTÆ SKUPINY 02/-%4 '2/50 NA ODDÅLENÆ TREASURY p PLºNUJÆCÆ A KONTROLUJÆCÆ KRºTKODOBÂ A DLOUHODOBÂ CASH FLOW SKUPINY VYHODNOCUJÆCÆ PLATEBNÆ MORºLKU ODBÅRATELÒ JAKO PODPÒRNOU ÁINNOST PRO OBCHODNÆ ODDÅLENÆVESKUPINÅ ÑÆDÆCÆLIKVIDITUSKUPINY02/-%4'2/50 AZAJIsvUJÆCÆEFEKTIVNÆEXTERNÆCIZÆZDROJEPRONUTNÂKAPITºLOVÂ ZAJIsTÅNÆCHODUSKUPINY+TOMUTOPÑECHODUVÖRAZNOUMÅROU NAPOMOHLOZAVEDENÆSKUPINOVÂHOCASHPOOLINGUADÒSLEDNÂ FINANÁNÆPLºNOVANÆ

4HE 4REASURY $EPARTMENT PRESENTED ITSELF IN THE FINAL CONSOLIDATED FORM IN THE COURSE OF AND IT WAS ESTABLISHEDINFORMOFAPLANNEDTRANSFORMATIONINTHEPREVIOUS PERIODFROMTHEFORMER&INANCIAL$EPARTMENTCENTRALIZEDIN THEPARENTCOMPANY02/-%4'2/50 WHICHFORMERLYONLY PROVIDED PAYMENT CONTACTS OF RESPECTIVE COMPANIES OF THE 02/-%4 '2/50 TO THE 4REASURY $EPARTMENT p PLANNING AND CONTROLLING SHORTTERM AND LONGTERM CASH FLOW OF THE 'ROUP EVALUATINGTHEPAYMENTDISCIPLINEOFCUSTOMERSAS ASUPPORTINGACTIVITYFORTHE3ALES$EPARTMENTINTHE'ROUP CONTROLLINGTHELIQUIDITYOFTHE02/-%4'2/50 ANDPROCURING EFFICIENT EXTERNAL RESOURCES FOR NECESSARY CAPITAL ASSURANCE OFTHE'ROUPOPERATION4HISTRANSFORMATIONWASSIGNIFICANTLY CONTRIBUTEDTOBYAPPLICATIONOFTHE'ROUP#ASHPOOLINGAND THOROUGHFINANCIALPLANNING

0,./6.¦#!3(&,/7

0,!..).'#!3(&,/7

+RºTKODOBÂCASHFLOW

3HORTTERMCASHFLOW

6 RºMCI SKUPINY 02/-%4 '2/50 SE JEDNº O MÅSÆÁNÆ CASHFLOW

7ITHINTHE02/-%4'2/50 ITMEANSAMONTHCASHFLOW

:PRACOVºVºSEZAPOMOCÆFINANÁNÆHOSOFTWARUVESPOLUPRºCI ODDÅLENÆ TREASURY A OBCHODNÆHO ODDÅLENÆ JAKO PREDIKCE OÁEKºVANÖCHINKASAVÖDAJÒSKUPINY

)TISPROCESSEDAPPLYINGTHEFINANCIALSOFTWAREINCOOPERATION WITH THE 4REASURY $EPARTMENT AND 3ALES $EPARTMENT AS PREDICTION OF ESTIMATED COLLECTIONS AND EXPENSES OF THE 'ROUP

:NAMENºDETAILNÆVÖÁETPOHYBÒFINANÁNÆCHPROSTÑEDKÒDLE JEDNOTLIVÖCHODBÅRATELÒADODAVATELÒVÁASOVÂOSEJEDNOHO MÅSÆCESROZDÅLENÆMNAJEDNOTLIVÂTÖDNY

)T MEANS A DETAILED LIST OF FINANCIAL MEANS MOVEMENT BY PARTICULAR CUSTOMERS AND CONTRACTORS IN A TIME AXIS OF ONE MONTHITEMIZEDININDIVIDUALWEEKS

.ÅKOLIKALETÂZKUsENOSTISJEHOZPRACOVºVºNÆMJEJPOZVEDLY NAÓROVEËVELICEPÑESNÂPREDIKCESTAVUFINANÁNÆCHPROSTÑEDKÒ SKUPINY02/-%4'2/50VHORIZONTUJEDNOHOMÅSÆCE

3EVERALYEAREXPERIENCEINITSPROCESSINGENHANCEDITTOA LEVELOFVERYPRECISEPREDICTIONOFTHEFINANCIALMEANSSTATEOF THE02/-%4'2/50INTHEHORIZONTOFONEMONTH

3OUÁºSTÆPROCESUTVORBYKRºTKODOBÂHOCASHFLOWJETÖDENNÆ REPORT KTERÖ VYHODNOCUJE OBLAST PÑÆJMÒ A JE DÒLEwITÖM NºSTROJEMPROOBCHODNÆODDÅLENÆ

!PARTOFTHEPROCESSOFTHESHORTTERMCASHFLOWCREATION ISAWEEKREPORTWHICHEVALUATESTHEFIELDOFREVENUES AND WHICHISANIMPORTANTINSTRUMENTFORTHE3ALES$EPARTMENT


฀ ฀ ฀ ฀


19

,IDSKÂZDROJE

(UMAN2ESOURCES

.A POZITIVNÆCH HOSPODºÑSKÖCH VÖSLEDCÆCH A NA KVALITNÅ ODVºDÅNÂPRºCIMºSAMOZÑEJMÅHLAVNÆPODÆLKVALITALIDSKÖCH ZDROJÒ SPOLEÁNOSTI -ATEÑSKº SPOLEÁNOST 02/-%4 '2/50 AS SI JE TÂTO SKUTEÁNOSTI DOBÑE VÅDOMA SVÖCH VÅRNÖCH ZAMÅSTNANCÒSIVºwÆASNAwÆSEJENºLEwITÅZAJISTIT MOTIVOVAT AOCENIT

4HEPOSITIVEECONOMICRESULTSANDSOUNDQUALITYWORKPERFORMED ARE SURELY CONTRIBUTED TO MOSTLY BY THE QUALITY OF HUMAN RESOURCES OF THE #OMPANY 4HE PARENT COMPANY 02/-%4 '2/50ASRECOGNIZESWELLTHISFACT ITAPPRECIATESITSLOYAL EMPLOYEES ANDMAKESEFFORTTOPROPERLYASSURE MOTIVATE AND APPRECIATETHEM

:!-¥34.!.#)6¡¦3,%#(

4(%34!&&).&)'52%3

+ PRACOVALO VE SKUPINÅ 02/-%4 '2/50 AS CELKEM ZAMÅSTNANCÒ 6 KATEGORII TECHNICKOHOSPODºÑSKÖ PRACOVNÆKSPOLEÁNOSTZAMÅSTNºVALACELKEMZAMÅSTNANCÒ VDÅLNICKÖCHPROFESÆCHPAKCELKEMZAMÅSTNANCÒ

!SOF TOTALLYPEOPLEWEREEMPLOYEDINTHE 02/-%4'2/50AS4HE#OMPANYEMPLOYEDPEOPLEIN THETECHNICALANDECONOMICJOBS ANDINWORKERJOBS

0RÒMÅRNÖ PÑEPOÁTENÖ STAV ZAMÅSTNANCÒ ÁINIL V JEDNOTLIVÖCH DCEÑINÖCH SPOLEÁNOSTECH 02/-%4 '2/50 AS p ZAMÅSTNANCÒ 02/-%4 #:%#( SRO p ZAMÅSTNANCÒ 02/-%4 ,/')34)#3 AS p 02/-%4 3,/6!+)! SRO p ZAMÅSTNANCÒ A 02/-%4 &/5.$29 AS p ZAMÅSTNANCÒ 0RÒMÅRNÖVÖDÅLEKZAUPLYNULÖROKÁINILVJEDNOTLIVÖCHDCEÑINÖCH SPOLEÁNOSTECH02/-%4'2/50AS+Á NºRÒSTOPROTI ROKU p

V 02/-%4 #:%#( SRO +Á

02/-%4,/')34)#3AS+Á SPOLEÁNOST BYLA ZALOwENA V ROCE

V 02/-%4 3,/6!+)! SRO p +Á PÑEPOÁTENOZ3++ AV02/-%4&/5.$29AS +Á

4HEAVERAGESALARYINTHELASTYEARINPARTICULARSUBSIDIARIES OFTHE02/-%4'2/50ASWAS#:+ THEINCREASE COMPARED TO THE YEAR p

IN 02/-%4 #:%#( SRO#:+

02/-%4,/')34)#3AS#:+ THE #OMPANY WAS FOUNDED IN

IN 02/-%4 3,/6!+)!SROp#:+ CONVERTEDFROM3++

ANDIN 02/-%4&/5.$29AS#:+ %$5#!4)/.

6:$¥,6.¦ :AJIsTÅNÆDALsÆHOOSOBNÆHOROZVOJEZAMÅSTNANCÒBYLOIVROCE DÒLEwITOUSLOwKOUPÂÁEOZAMÅSTNANCE(LAVNÆMISMÅRY VZDÅLºVºNÆBYLYSTEJNÅJAKOVPÑEDCHOZÆCHOBDOBÆCHJAZYKOVº VÖUKA ODBORNÂ SEMINºÑE A KURZY ZAMÅÑENÂ NA ZVÖsENÆ ODBORNOSTIAPROFESNÆCHZNALOSTÆADºLESTANDARDNÆsKOLENÆKE ZMÅNºMVLEGISLATIVÅ

0ROVIDINGOFFURTHERPERSONALDEVELOPMENTOFEMPLOYEESWAS ANIMPORTANTPARTOFTHECAREFOREMPLOYEESALSOINTHEYEAR OF4HEMAINEDUCATIONDIRECTIONSWERE LIKEINPREVIOUS PERIODS LANGUAGE STUDY SPECIALIZED SEMINARS AND COURSES AIMED TO ENHANCE THE PROFESSIONALISM AND PROFESSIONAL KNOWLEDGE AND FURTHER STANDARD TRAINING IN RELATION TO AMENDMENTSTOTHELEGISLATION %-0,/9-%.4"%.%&)43

:!-¥34.!.%#+¢6¶(/$9 :AMÅSTNANCÒM JSOU POSKYTOVºNY STANDARDNÆ ZAMÅSTNANECKÂ VÖHODY JEJICHw DÒLEwITOU SOUÁºSTÆ JE MOwNOST DALsÆHO JAZYKOVÂHOAPROFESNÆHOVZDÅLºVºNÆ PÑÆSPÅVKYZAMÅSTNAVATELE NASTRAVOVºNÆ MOwNOSTPÑÆSPÅVKUNAPENZIJNÆAwIVOTNÆPOJIsTÅNÆ ZAMÅSTNANCÒATD

20

4HE AVERAGE CONVERTED STATUS OF EMPLOYEES IN PARTICULAR SUBSIDIARIES OF THE 02/-%4 '2/50 AS WAS p EMPLOYEES 02/-%4 #:%#( SRO p EMPLOYEES 02/-%4 ,/')34)#3 AS p 02/-%4 3,/6!+)! SRO p EMPLOYEES AND 02/-%4 &/5.$29 AS p EMPLOYEES

3TANDARD EMPLOYMENT BENEFITS ARE PROVIDED TO EMPLOYEES WHICH IMPORTANT PART IS A CHANCE FOR FURTHER LANGUAGE AND PROFESSIONAL EDUCATION CONTRIBUTIONS OF THE %MPLOYER FOR CATERING POTENTIAL PENSION AND LIFE INSURANCE ALLOWANCES PROVIDEDFOREMPLOYEES ETC


+/.3/,)$/6!.¢6¶3,%$+9(/30/$!±%.¦3+50).902/-%4'2/50 #/.3/,)$!4%$%#/./-)#2%35,43/&4(%02/-%4'2/50 69"2!.¢³$!*%6¶+!:5:)3+²!:424 3/-%$!4!/&4(%02/&)4!.$,/3334!4%-%.4 VTIS+ÁIN#:+TH

4RwBYZAPRODEJZBOwÆ 2EVENUESFROMSOLDGOODS


4:


6ÖKONY0RODUCTION



.ºKLADYNAPRODANÂZBOwÆ #OSTOFGOODSSOLD



(OSPODºÑSKÖVÖSLEDEKPOZDANÅNÆ 0ROFIT,OSSINACCOUNTINGPERIOD %!4 : %")4$!

&INANÁNÆANALÖZAVÖKAZUZISKUAZTRºT

&INANCIAL!NALYSISOFTHE0ROFITAND,OSS

3KUPINA 02/-%4 '2/50 MEZIROÁNÅ NAVÖsILA TRwBY O VÆCE NEw COw SPOLEÁNÅ S RÒSTEM VÖKONÒ O VELMI PÑÆZNIVÅOVLIVNILOCELKOVOUPÑIDANOUHODNOTU KTERºSEZVÖsILA O VÆCE NEw 4ATO SKUTEÁNOST JASNÅ UKAZUJE wE SKUPINA 02/-%4'2/50JE DÆKYSVÖMZKUsENOSTEM DOBRÂMUJMÂNU AZNALOSTEM SCHOPNASEVYROVNATSKONKURENÁNÆMPROSTÑEDÆM A NEJEN UDRwOVAT SVÒJ PODÆL NA TRHU ALE NAOPAK PÒSOBIT EXPANSIVNÅ

4HE02/-%4'2/50INCREASEDTHEREVENUESBETWEENYEARS BYMORETHAN WHICH TOGETHERWITHTHEOUTPUTGROWTH BYMUCHFAVORABLYAFFECTEDTHETOTALVALUEADDED WHICH WASINCREASEDBYMORETHAN4HISFACTCLEARLYDEMONSTRATES THATTHE02/-%4'2/50IS DUETOITSEXPERIENCE REPUTATION ANDKNOWLEDGE ABLETOCOPYWITHTHECOMPETITIVEENVIRONMENT AND FURTHER ABLENOTONLYTOKEEPITSMARKETINTERESTBUT ON THECONTRARY ACTEXPANSIVELY

:LEPsENÆKONTROLYNºKLADÒAZVYsOVºNÆEFEKTIVITYPRºCESEVELMI PÑÆZNIVÅPROJEVILONAMEZIROÁNÆMRÒSTUÁISTÂHOZISKUO A %")4$! O COw POTVRZUJE SCHOPNOST DRwET POD KONTROLOUNºKLADYSPOJENÂSEXPANZÆSKUPINY

4HEIMPROVEMENTINCOSTCONTROLANDWORKEFFICIENCYREFLECTED MUCH FAVORABLY IN THE INTER ANNUAL GROWTH OF THE NET PROFIT BY AND%")4$!BY WHICHPROVESTHEABILITYTO CONTROLANDOBSERVETHE'ROUPEXPANSIONRELATEDCOST

69"2!.¢³$!*%2/:6!(9 3/-%$!4!/&"!,!.#%3(%%4

VTIS+ÁIN#:+TH

PODÆLKCELKOVÂAKTMEZIROÁNÆVÖVOJ 3HARETOTOTALACTIVITY)NTERYEARDEVELOP


#!


/!

:ºSOBY)NVENTORY

:!3


$0


+0


&-


#0


6+

#IZÆZDROJE/THERSOURCES $LOUHODOBÂZºVAZKY ,ONGTERMPAYABLES +RºTKODOBÂZºVAZKY 3HORTTERMPAYABLES "ÅwNÂBANKOVNÆÓVÅRY 3HORTTERMBANKLOANS

#:

$:

+:


21

22


02/-%4'2/50AS 69"2!.¢³$!*%6¶+!:5:)3+²!:424 3/-%$!4!/&4(%02/&)4!.$,/3334!4%-%.4 VTIS+ÁIN#:+TH


4

.ºKLADYNAPRODANÂZBOwÆ #OSTOFGOODSSOLD /BCHODNÆMARwE 3ALEMARGIN


6ÖKONY0RODUCTION



/STATNÆVÖNOSY /THERREVENUES

/STATNÆNºKLADY /THEREXPENDITURES

(OSPODºÑSKÖVÖSLEDEKPOZDANÅNÆ 0ROFIT,OSSINACCOUNTINGPERIOD %!4 %")4$!

:

+LADNÖ PROVOZNÆ HOSPODºÑSKÖ VÖSLEDEK SPOLEÁNOSTI VE VÖsI TIS +Á BYL STANDARDNÅ VYTVOÑEN VÖNOSY Z NºJMÒ LUKRATIVNÆCH ADMINISTRATIVNÆCH BUDOV V CENTRU /STRAVY NA UL ÑÆJNA A 3OKOLSKÂ TÑÆDÅ A ZE SLUwEB POSKYTOVANÖCH DCEÑINÖMSPOLEÁNOSTEM

4HEPOSITIVEOPERATIONECONOMICRESULTOFTHE#OMPANYINTHE AMOUNTOF#:+ THWASASSTANDARDCREATEDBYYIELDS FROM RENTS OF LUCRATIVE ADMINISTRATION BUILDING AT THE CENTER OF /STRAVA AT THE ÑÆJNA AND 3OKOLSKº STREETS AND FROM SERVICESRENDEREDTOSUBSIDIARIES

$ALsÆVÖZNAMNOUAKTIVITOUBYLYKRºTKODOBÂ VYBRANÂOBCHODY SMETALURGICKÖMISUROVINAMI KTERÂVsAKSPOLEÁNOSTOMEZUJE STÆM JAKSEMÅNÆNAEKONOMICKOSPRºVNÆCENTRUMSKUPINY 6EFINANÁNÆMHOSPODºÑSKÂMVÖSLEDKUSEPROJEVILOPOSILOVºNÆ KORUNY KTERÂ PROSTÑEDNICTVÆM ZºVÅRKOVÖCH KURZOVÖCH ROZDÆLÒ K MAJETKU A ZºVAZKÒM V CIZÆ MÅNÅ SRAZILO HOSPODºÑSKÖ VÖSLEDEKDOZTRºTYVEVÖsITIS+Á

!NOTHERIMPORTANTACTIVITYWERESPECIFIEDSHORTTERMTRADESWITH METALLURGIC RAW MATERIALS WHICH HOWEVER ARE LIMITED BY THE #OMPANY IN RELATION TO ITS TRANSFORMATION TO THE ECONOMIC ANDADMINISTRATIVECENTEROFTHE'ROUP4HE#ZECHCURRENCY STRENGTHENINGREFLECTEDINTHEFINANCIALECONOMICRESULT WHICH THROUGH THE BALANCE EXCHANGE DIFFERENCES TO ASSETS AND LIABILITIES REDUCED THE ECONOMIC RESULT TO THE LOSS OF #:+ TH

6ÖZNAMNOU ÁºST HODNOTY AKTIV TVOÑÆ STºLº AKTIVA KTERº PÑEDSTAVUJÆZEJMÂNANEMOVITÖMAJETEKADLOUHODOBÖFINANÁNÆ MAJETEK4ENTODLOUHODOBÖFINANÁNÆMAJETEKTVOÑÆCENNÂPAPÆRY APODÆLYVDCEÑINÖCHSPOLEÁNOSTECH KTERÂJSOUODROKU OCENÅNY EKVIVALENCÆ COw PÑEDSTAVUJE VÖZNAMNÂ NAVÖsENÆ STºLÖCH AKTIV A VLASTNÆHO KAPITºLU SPOLEÁNOSTI V MEZIROÁNÆM SROVNºNÆ 4OTO OCENÅNÆ EKVIVALENCÆ ZOHLEDËUJE MÆRU ÓÁASTI SPOLEÁNOSTINAVLASTNÆMKAPITºLUDCEÑINÖCHSPOLEÁNOSTÆ $ALsÆVÖZNAMNOUPOLOwKOUAKTIVJSOUKRºTKODOBÂPOHLEDºVKY JEJICHwVÖsEJEODROKUVÖZNAMNÅOVLIVNÅNASKUPINOVÖMI POHLEDºVKAMI KTERÂVZNIKAJÆVRºMCISKUPINOVÂHOFINANCOVºNÆ ÓVÅROVÖMPRODUKTEM#ASH0OOL +ANCELºÑSKOADMINISTRATIVNÆ NEMOVITOSTI SPOLEÁNOSTI 02/-%4 '2/50 AS JSOU I DO BUDOUCNA ZºRUKOU ROSTOUCÆ STABILITY A DIVERZIFIKACE TRwNÆCH RIZIK CELÂ SKUPINY NEBOv POSKYTUJÆ PROSTORPRORYCHLÂÁERPºNÆDODATEÁNÖCHFINANÁNÆCHZDROJÒOD BANKOVNÆCHINSTITUCÆ

&IXEDASSETSREPRESENTEDPARTICULARLYBYIMMOVABLEASSETSAND LONGTERMFINANCIALASSETS AREIMPORTANTPARTOFTHEVALUEOF THEASSETS4HELONGTERMFINANCIALASSETSCONSISTOFSECURITIES AND INTERESTS IN SUBSIDIARIES WHICH HAVE BEEN VALUATED BY EQUIVALENCY SINCE WHICH MEANS SIGNIFICANT INCREASE IN FIXED ASSETS AND EQUITY CAPITAL OF THE #OMPANY IN THE INTERANNUALCOMPARISON4HISEQUIVALENCYVALUATIONTAKESINTO ACCOUNT A RATE OF THE #OMPANY ENGAGEMENT IN THE EQUITY CAPITALOFSUBSIDIARIES !NOTHERIMPORTANTITEMOFTHEASSETSARESHORTTERMRECEIVABLES WHICHAMOUNTHASBEENSIGNIFICANTLYAFFECTEDSINCEBY 'ROUPRECEIVABLESESTABLISHEDWITHINTHE'ROUPFINANCINGBY THECREDITLOANPRODUCT#ASH0OOL /FFICEADMINISTRATION REAL ESTATES OF THE COMPANY 02/-%4 '2/50ASAREAGUARANTEEOFTHESTABILITYADIVERSIFICATIONOF MARKETRISKSOFTHEWHOLE'ROUPALSOINTHEFUTURESINCETHEY PROVIDE THE SPACE FOR QUICK DRAWING OF ADDITIONAL FINANCIAL RESOURCESFROM"ANKINSTITUTIONS


23

69"2!.¢³$!*%2/:6!(9 3/-%$!4!/&"!,!.#%3(%%4

VTIS+ÁIN#:+TH

PODÆLKCELKAKTMEZIROÁNÆVÖVOJ SHARETOTOTALACTIVITY)NTERYEARDEVELOP


#!


/!

:ºSOBY)NVENTORY

:!3


$0

X

X


+0


&-


#0


6+


#:

$LOUHODOBÂZºVAZKY ,ONGTERMPAYABLES

$:


+:


5+!:!4%,¢2%.4!"),)49!!+4)6)4902/&)4!"),)49!.$!#4)6)49).$)#!4/23 VZOREC&ORMULA 2ENTABILITACELKOVÖCHAKTIV2ETURNONASSETS

:#!

2ENTABILITADLOUHINVKAPITºLU2ETURNONLONGTERMCAPITAL 2ENTABILITAVLASTNÆHOKAPITºLU2ETURNONEQUITY

: 6+ $:

:6+

5+!:!4%,%:!$,5i%./34)!0,!4%".¦3#(/0./34)).$)#!4/23/&).$%"4%$.%33!.$3/,6%.#9 VZOREC&ORMULA


#:#!


#:6+


6+#:

"ÅwNºLIKVIDITA#URRENTRATIO

/!+:

/!:!3 +:

&-+:

0OHOTOVºLIKVIDITA1UICKRATIO 0ENÅwNÆLIKVIDITA/PERATIONCASHFLOWRATIO $50/.4!.!,¶:!$50/.4!.!,93)3

VZOREC&ORMULA


24

:4

4#!

#!6+

:44#! #!6+


5+!:!4%,%2%.4!"),)49!!+4)6)49%")4$!02/&)4!"),)49!.$!#4)6)49).$)#!4/23

%")4$!

VZOREC&ORMULA 2ENTABILITACELKOVÖCHAKTIV2ETURNONASSETS 2ENTABILITADLOUHINVKAPITºLU2ETURNONLONGTERMCAPITAL 2ENTABILITAVLASTNÆHOKAPITºLU2ETURNONEQUITY

6ÖSLEDKYSPOLEÁNOSTI0ROMET'ROUPASAJEJÆFINANÁNÆANALÖZY JSOU OVLIVNÅNY NÅKOLIKA VÖZNAMNÖMI SKUTEÁNOSTMI 0ÑEDNÅ V ROCE POKRAÁOVAL ÓTLUM OBCHODOVºNÆ SPOLEÁNOSTI 3POLEÁNOSTSETAKPÑEMÅËUJENAEKONOMICKÂAÑÆDÆCÆCENTRUM CELÂ SKUPINY KDY SE JEJÆ ÁINNOST ZUwUJE NA POSKYTOVºNÆ SLUwEBDCEÑINÖMSPOLEÁNOSTEMADºLENAPRONAJÆMºNÆVELMI LUKRATIVNÆCH BUDOV V CENTRU /STRAVY $ºLE CELKOVº AKTIVA SPOLEÁNOSTI VÖRAZNÅ OVLIVËUJE VYUwÆVºNÆ CASH POOLU KTERÖ UMÅLEZVYsUJEKRºTKODOBÂPOHLEDºVKYAZºVAZKY0OSLEDNÆM VÖRAZNÖM VLIVEM JE VYUwITÆ PÑECENÅNÆ PODÆLÒ V DCEÑINÖCH FIRMºCHMETODOUEKVIVALENCE$OPADTÅCHTOVLIVÒJENATOLIK VÖRAZNÖ wEVEsKERÂFINANÁNÆUKAZATELEMAJÆVÖRAZNÅSNÆwENOU VYPOVÆDACÆSCHOPNOST

%")4$!#!

%")4$! 6+ $:

%")4$!6+

4HERESULTSOFTHECOMPANY0ROMET'ROUPASANDITSFINANCIAL ANALYSESAREINFLUENCEDBYSEVERALIMPORTANTFACTS&IRSTLY IN THE#OMPANYTRADINGSUPPRESSIONCONTINUED)NTHISWAY THE #OMPANY HAS BEEN TRANSFORMED TO THE ECONOMIC AND MANAGINGCENTEROFTHEWHOLE'ROUP WHENITSACTIVITYISLIMITED TO SERVICES RENDERING TO SUBSIDIARIES AND FURTHER TO RENTING OF VERY LUCRATIVE BUILDINGS AT THE CENTER OF /STRAVA &URTHER TOTALASSETSOFTHE#OMPANYARESIGNIFICANTLYAFFECTEDBYTHE CASH POOL UTILIZATION WHICH ARTIFICIALLY INCREASED SHORTTERM RECEIVABLESANDPAYABLES4HELASTMOSTIMPORTANTINFLUENCE ISUTILIZATIONOFREVALUATIONOFINTERESTSINSUBSIDIARIESAPPLYING THEEQUIVALENCYMETHOD4HEIMPACTOFTHESEINFLUENCESIS SOSIGNIFICANTTHATALLFINANCIALINDICATORSARESUBSTANTIVELYLESS INDICATIVE

02/-%4#:%#(SRO 69"2!.¢³$!*%6¶+!:5:)3+²!:424 3/-%$!4!/&4(%02/&)4!.$,/3334!4%-%.4 VTIS+ÁIN#:+TH





4:

.ºKLADYNAPRODANÂZBOwÆ #OSTOFGOODSSOLD /BCHODNÆMARwE 3ALEMARGIN 6ÖKONY0RODUCTION

/STATNÆVÖNOSY /THERREVENUES

/STATNÆNºKLADY /THEREXPENDITURES

(OSPODºÑSKÖVÖSLEDEKPOZDANÅNÆ 0ROFIT,OSSINACCOUNTINGPERIOD %!4 %")4$!

:


25

3POLEÁNOSTJEJEDINOUSPOLEÁNOSTÆVKONSOLIDOVANÂSKUPINÅ KTERº Mº HOSPODºÑSKÖ ROK OBDOBÆ DUBEN p BÑEZEN 0RO KONSOLIDOVANOUÓÁETNÆZºVÅRKUJSOUVYKAZOVºNYAUDITOVANÂ VÖSLEDKY ZA OBDOBÆ p 2OK BYL PROSPOLEÁNOSTÓSPÅsNÖMROKEM KDYSPOLEÁNOSTPÑEKROÁILA VE VÖsI TRwEB DVOUMILIARDOVOU HRANICI A ZVÖsILA MEZIROÁNÅ OBCHODNÆ MARwI O 4ENTO ROK BYL PRO SPOLEÁNOST PRVNÆMROKEM KDYBYLYVEVELKÂMÆÑEREALIZOVºNYDERIVºTOVÂ OBCHODY PRO ZAJIsTÅNÆ RIZIK ZEJMÂNA V OBLASTI KOMODIT V NEPOSLEDNÆ ÑADÅ I MÅN 6 DERIVºTOVÖCH OBCHODECH BYL VÓHRNUVYKºZºNZISKVEVÖsITIS+Á 6 MEZIROÁNÆM SROVNºNÆ DOsLO KE ZVÖsENÆ AKTIV COw JE ZPÒSOBENOZEJMÂNAZMÅNOUOCENÅNÆMPODÆLÒVDCEÑINÖCH SPOLEÁNOSTECH METODOU EKVIVALENCE 4OTO OCENÅNÆ SE PROJEVILO ROVNÅw V MEZIROÁNÆM ZVÖsENÆ VLASTNÆHO KAPITºLU 3NÆwENÆ BANKOVNÆCH ÓVÅRÒ SE PROJEVILO NAVÖsENÆM KRºTKODOBÖCH ZºVAZKÒ VE SKUPINÅ A SOUVISÆ S VYUwITÆM SKUPINOVÂHOFINANCOVºNÆÓVÅROVÂPRODUKTU#ASHPOOL KTERÖ SKUPINA02/-%4'2/50ZAÁALAVYUwÆVATODPROSINCE AJEHOPRVNÆVÖHODYMOHLAPOPRVÂPLNÅVYHODNOTITVROCE ATOSPÑÆZNIVÖMVÖSLEDKEM

69"2!.¢³$!*%2/:6!(9 3/-%$!4!/&"!,!.#%3(%%4

4HE #OMPANY IS A SOLE COMPANY IN THE CONSOLIDATED 'ROUPWHICHREPORTSANECONOMICYEAR THEPERIODOF!PRIL p -ARCH 4HE CONSOLIDATED "ALANCE 3HEET REPORTS AUDITED RESULTS FOR THE PERIOD OF p 4HE YEAR WAS A SUCCESSFUL YEAR FOR THE #OMPANY WHEN THE #OMPANYEXCEEDEDTHELIMITOFTWOMILLIARDATTHEAMOUNTOF ITSREVENUES ANDITSINTERANNUALTRADEMARGINWASINCREASED BY4HEYEARWASTHEFIRSTONEFORTHE#OMPANYWHEN DERIVATETRADESWERESUBSTANTIALLYEXECUTEDTOHEDGERISKS PARTICULARLYINTHEFIELDOFCOMMODITIESAND ATLASTBUTNOTAT LEAST ALSOCURRENCIES4HETOTALPROFITOF#:+ THWAS REPORTEDINTHEDERIVATETRADES )N THE INTERANNUAL COMPARISON ASSETS WERE INCREASED WHICHISMOSTLYCAUSEDBYACHANGEINVALUATIONOFINTERESTS IN SUBSIDIARIES APPLYING THE METHOD OF EQUIVALENCY 4HIS VALUATIONWASREFLECTEDALSOINTHEINTERANNUALINCREASEINTHE EQUITYCAPITAL4HE"ANKCREDITLOANSDECREASEWASREFLECTED ININCREASEDSHORTpTERMPAYABLESINTHE'ROUPINRELATIONTO APPLICATIONOFTHE'ROUPFINANCINGOFTHECREDITLOANPRODUCT #ASH POOL WHICH HAS BEEN USED BY THE 02/-%4 '2/50 SINCE$ECEMBER ANDWHICHFIRSTBENEFITSCOULDBEFULLY EVALUATED ONLY IN FOR THE FIRST TIME AND WHICH RESULT WASPOSITIVE

VTIS+ÁIN#:+TH



#!


/!

:ºSOBY)NVENTORY

:!3


$0


+0

0OHLEDºVKYZOBCHODNÆCHVZTAHÒ 4RADERECEIVABLES

&INANÁNÆMAJETEK&INNANCIALASSETS

&-


#0


6+


#:

$LOUHODOBÂZºVAZKY,ONGTERMPAYABLES

$:

+RºTKODOBÂZºVAZKY3HORTTERMPAYABLES

+:



26

:#!

: 6+ $:

:6+


5+!:!4%,%:!$,5i%./34)!0,!4%".¦3#(/0./34)).$)#!4/23/&).$%"4%$.%33!.$3/,6%.#9 VZOREC&ORMULA


#:#!


#:6+


6+#:


$50/.4!.!,¶:!$50/.4!.!,93)3

/!+:

/!:!3 +:

&-+:

:4

VZOREC&ORMULA


4#!

#!6+

:44#! #!6+

VZOREC&ORMULA

%")4$!#!

5+!:!4%,%2%.4!"),)49!!+4)6)49%")4$!02/&)4!"),)49!.$!#4)6)49).$)#!4/23%")4$!

2ENTABILITACELKOVÖCHAKTIV2ETURNONASSETS 2ENTABILITADLOUHINVKAPITºLU2ETURNONLONGTERMCAPITAL 2ENTABILITAVLASTNÆHOKAPITºLU2ETURNONEQUITY

6 ROCE SE ZVÖsILY TRwBY O A PÑESºHLY TAK HRANICI MILIARD KORUN RÒST TRwEB BYL PROVºZEN I RÒSTEM OBCHODNÆ MARwEAPÑIDANÂHODNOTY COwSESPOLUSUDRwENÆMNºKLADÒM VELMIPOZITIVNÅPROJEVILONARÒSTUÁISTÂHOZISKU KTERÖMEZIROÁNÅ VZROSTLTÂMÅÑO 0OLOwKY AKTIV SPOLEÁNOSTI JSOU OVLIVNÅNY PÑECENÅNÆM PODÆLÒ METODOUEKVIVALENCE ÁÆMwSEZVÖsILACELKOVºBILANÁNÆSUMA 4ENTOVLIVSENEGATIVNÅPROJEVILDOVsECHUKAZATELÒRENTABILITY A AKTIVITY KDY I PÑES TUTO SKUTEÁNOST DOsLO KE ZLEPsENÆ UKAZATELÒ RENTABILITY AKTIV I JEJICH OBRATOVOSTI $U 0ONTOVA ANALÖZA POUKAZUJE NA ZVÖsENÆ FINANÁNÆ STABILITY VÖMÅNOU ZA MÆRNÖPOKLESRENTABILITYVLASTNÆHOKAPITºLU0OKLESZADLUwENOSTI JE SPOJEN S NAsIMI OBAVAMI Z GLOBºLNÆCH DOPADÒ HYPOTEÁNÆ KRIZE KTERÂ MOHOU PÑINÂST PROBLÂMY SPOLEÁNOSTEM S PÑÆLIs VYSOKOUZADLUwENOSTÆ$ºLEJETÑEBABRºTVÓVAHUIRÒSTVLASTNÆHO KAPITºLUSPOJENÖSPÑECENÅNÆMPODÆLÒEKVIVALENCÆ3POLEÁNOST 02/-%4 #:%#( SRO JE SPOLU S OSTATNÆMI SPOLEÁNOSTMI SKUPINY02/-%4'2/50ÁLENEMCASHPOOLU COwVYSVÅTLUJE NULOVOU OKAMwITOU LIKVIDITU A MINIMºLNÆ HODNOTU FINANÁNÆHO MAJETKU

%")4$! 6+ $:

%")4$!6+

)N REVENUES WERE INCREASED BY THUS EXCEEDING THE LEVEL OF #:+ MILLIARD THE REVENUES GROWTH WAS ACCOMPANIED ALSO BY THE GROWTH OF THE TRADE MARGIN AND VALUEADDEDWHICH TOGETHERWITHTHECOSTKEEPING REFLECTED MUCH POSITIVELY IN THE NET PROFIT GROWTH WHICH INCREASED BETWEENYEARSALMOSTBY )TEMSOFASSETSOFTHE#OMPANYAREAFFECTEDBYREVALUATIONOF INTERESTSAPPLYINGTHEEQUIVALENCYMETHODBYWHICHTHETOTAL BALANCE SUM WAS INCREASED 4HIS INFLUENCE WAS ADVERSELY REFLECTEDINALLPROFITABILITYANDACTIVITYINDICATORSWHEN DESPITE THIS FACT INDICATORS OF RETURN ON ASSETS RATIO AND ASSETS TURNOVER4HE$U0ONTANALYSISINDICATESTHEFINANCIALSTABILITY IMPROVEMENTINEXCHANGEFORMODERATEDECLINEINPROFITTO EQUITYCAPITALRATIO4HEDECREASEINTHEINDEBTEDNESSREGARDS OURTHREATSFROMGLOBALIMPACTSOFTHEMORTGAGECRISIS WHICH CANBRINGPROBLEMSTOCOMPANIESWITHTOOHIGHINDEBTEDNESS &URTHER ALSO THE GROWTH IN THE EQUITY CAPITAL IN RELATION TO REVALUATIONOFTHEEQUIVALENCYINTERESTS SHOULDBETAKENINTO ACCOUNT4HECOMPANY02/-%4#:%#(SRO TOGETHERWITH OTHER COMPANIES OF THE 02/-%4 '2/50 IS A MEMBER OF THECASHPOOL WHICHEXPLAINSAZEROIMMEDIATELIQUIDITYAND MINIMUMVALUEOFTHEFINANCIALASSETS


27

02/-%43,/6!+)!SRO 69"2!.¢³$!*%6¶+!:5:)3+²!:424 3/-%$!4!/&4(%02/&)4!.$,/3334!4%-%.4 VTIS3++IN3++TH



4:

.ºKLADYNAPRODANÂZBOwÆ#OSTOFGOODSSOLD /BCHODNÆMARwE3ALEMARGIN

6ÖKONOVºSPOTÑEBA0RODUCTIONCONSUMPTION



(OSPODºÑSKÖVÖSLEDEKPOZDANÅNÆ 0ROFIT,OSSINACCOUNTINGPERIOD %!4

:

%")4$!

69"2!.¢³$!*%2/:6!(9 3/-%$!4!/&"!,!.#%3(%%4

VTIS3++IN3++TH



#!


/!

:ºSOBY)NVENTORY

:!3

$LOUHODOBÂPOHLEDºVKY,ONGTERMRECEIVABLES

$0

X

X

+RºTKODOBÂPOHLEDºVKY3HORTTERMRECEIVABLES

+0

0OHLEDºVKYZOBCHODNÆCHVZTAHÒ4RADERECEIVABLES &INANÁNÆMAJETEK&INNANCIALASSETS

&-


#0


6+


#:


$:


+:


02/-%4 3,/6!+)! SRO V ROCE APLIKOVALA STRATEGII MAXIMALIZACE TRwNÆHO PODÆLU KTERº SE PROJEVILA V RÒSTU CELKOVÂHOPRODEJEZVOwÆNATIS3++ COwJENEJVYssÆ OBRATVCELÂHISTORIISPOLEÁNOSTI.ADRUHOUSTRANU ABYMOHL BÖT MAXIMALIZOVºN TRwNÆ PODÆL BYLO TÑEBA OBCHODOVAT S NIwsÆ MARwÆ COwSEPROMÆTLODONIwsÆHOPROVOZNÆHOHOSPODºÑSKÂHO VÖSLEDKU #ELKOVÖ HOSPODºÑSKÖ VÖSLEDEK BYL TAKÂ OVLIVNÅN TEMPEM POSILOVºNÆM SLOVENSKÂ KORUNY A S TÆM SOUVISEJÆCÆMI KURZOVÖMIROZDÆLYVEFINANÁNÆMHOSPODºÑSKÂMVÖSLEDKU

28

6ÖKONY0RODUCTION 0ÑIDANºHODNOTA6ALUEADDED

)N 02/-%43,/6!+)!SROAPPLIEDASTRATEGYOFTHE MARKET SHARE MAXIMIZATION WHICH REFLECTED IN THE GROWTH IN THE TOTAL SALES OF COMMODITIES TO 3++ TH WHICH IS THEHIGHESTTURNOVERINTHEWHOLEHISTORYOFTHE#OMPANY/N THEOTHERSIDE ITWASNECESSARYTOTRADEWITHALOWERMARGIN INORDERTOMAXIMIZETHEMARKETSHARE WHICHREFLECTEDINTHE LOWER OPERATION ECONOMIC RESULT 4HE TOTAL ECONOMIC RESULT WASALSOINFLUENCEDBYTHE3LOVAK#ROWNSTRENGTHENINGRATE ANDRELATEDEXCHANGEDIFFERENCESINTHEFINANCIALECONOMIC RESULT



:#!

: 6+ $:

:6+

5+!:!4%,%:!$,5i%./34)!0,!4%".¦3#(/0./34)).$)#!4/23/&).$%"4%$.%33!.$3/,6%.#9

VZOREC&ORMULA


#:#!


#:6+


6+#:


/!+:

0OHOTOVºLIKVIDITA1UICKRATIO 0ENÅwNÆLIKVIDITA/PERATIONCASHFLOWRATIO

$50/.4!.!,¶:!$50/.4!.!,93)3

/!:!3 +:

&-+:

VZOREC&ORMULA

:4


4#!

#!6+

:44#!#!6+

VZOREC&ORMULA

%")4$!#!

5+!:!4%,%2%.4!"),)49!!+4)6)49%")4$!02/&)4!"),)49!.$!#4)6)49).$)#!4/23%")4$!


3POLEÁNOST 02/-%4 3,/6!+)! V ROCE UPLATËOVALA STRATEGIIRÒSTUTRwNÆHOPODÆLU COwSEPROJEVILOZVÖsENÆMTRwEB OTÂMÅÑBEZEZMÅNYOBCHODNÆMARwE4ATOSTRATEGIESE PROJEVILAIVRÒSTUZºSOB KDYBYLOTÑEBAZVÖsITSKLADOVÂZºSOBY TAK ABY BYLO MOwNÂ KRÖT I URGENTNÆ POwADAVKY STºVAJÆCÆCH I NOVÅZÆSKANÖCHKLIENTÒ 4AKÂ02/-%43,/6!+)!VYPLATILPOUZEPÑIMÅÑENOUDIVIDENDU TAK ABY BYL DOSTATEÁNÅ KAPITºLOVÅ SILNÖ PRO ZVLºDNUTÆ BLÆwÆCÆCHSETURBULENCÆNAGLOBºLNÆCHTRZÆCH COwSEPROJEVILOV POKLESUFINANÁNÆPºKY ATÆMIRENTABILITYVLASTNÆHOJMÅNÆ4AKÂ 02/-%43,/6!+)!JEÁLENEMCASHPOOLU

%")4$! 6+ $:

%")4$!6+

)N THECOMPANY02/-%43,/6!+)!APPLIEDASTRATEGY OF THE MARKET SHARE GROWTH WHICH REFLECTED IN THE REVENUES INCREASE BY ALMOST WITHOUT ANY MARKET MARGIN CHANGE 4HISSTRATEGYREFLECTEDALSOINTHESTOCKINVENTORGROWTH WHEN ITWASNECESSARYTOINCREASETHESTOCKINVENTORYINORDERTOBE ABLETOCOVERALSOURGENTREQUIREMENTSOFEXISTINGASWELLAS OFNEWLYACQUIREDCLIENTS !LSO02/-%43,/6!+)!ONLYPAIDAREASONABLEDIVIDENDIN ORDER TO BE SUFFICIENTLY CAPITAL STRONG TO COPE WITH INCOMING GLOBAL MARKET TURBULENCES WHICH REFLECTED IN THE DECLINE OF THE FINANCIAL LEVER AS WELL AS PROFIT TO NET WORTH RATIO !LSO 02/-%43,/6!+)!ISAMEMBEROFTHECASHPOOL


29

02/-%4&/5.$29AS 69"2!.¢³$!*%6¶+!:5:)3+²!:424 3/-%$!4!/&4(%02/&)4!.$,/3334!4%-%.4

VTIS+ÁIN#:+TH

PODÆLKTRwBºMMEZIROÁNÆVÖVOJ 3HARETOREVENUES)NTERYEARDEVELOP


4:

.ºKLADYNAPRODANÂZBOwÆ#OSTOFGOODSSOLD /BCHODNÆMARwE3ALEMARGIN

6ÖKONY0RODUCTION






:

%")4$!

PODÆLKCELKOVÖMTRwBºM

69"2!.¢³$!*%2/:6!(9 3/-%$!4!/&"!,!.#%3(%%4

VTIS+ÁIN#:+TH

#!


/!

:ºSOBY)NVENTORY

:!3


$0


+0


&-


#0


0OHLEDºVKYZOBCHODNÆCHVZTAHÒ4RADERECEIVABLES

X

X


6+


#:


$:


+:

"ÅwNÂBANKOVNÆÓVÅRY3HORTTERMBANKLOANS

X

X

3POLEÁNOST 02/-%4 &/5.$29 AS KTERº V ROCE ZMÅNILA PRºVNÆ FORMU ZE SPOLEÁNOSTI S RUÁENÆM OMEZENÖM NA AKCIOVOU SPOLEÁNOST JE JEDINOU VÖROBNÆ SPOLEÁNOSTÆ V KONSOLIDOVANÂSKUPINÅ02/-%4'2/50

4HE COMPANY 02/-%4 &/5.$29 AS WHICH LEGAL FORM WAS CHANGED IN FROM A LIMITED LIABILITY COMPANY TO AJOINTSTOCKCOMPANY ISASOLEPRODUCTIONCOMPANYINTHE CONSOLIDATED02/-%4'2/50

(OSPODºÑSKÖVÖSLEDEKSPOLEÁNOSTIZÒSTALNADºLEVÁERVENÖCH ÁÆSLECH COw JE SPOJENO S MODERNIZACÆ SLÂVºRNY TAK ABY SPLËOVALANºROÁNºKRITÂRIAMODERNÆVÖROBYVESLÂVºRENSTVÆ

4HEECONOMICRESULTOFTHE#OMPANYCONTINUEDTOBEINRED FIGURESWHICHISRELATEDTOTHEFOUNDRYMODERNIZATIONINORDER TOMEETDEMANDINGCRITERIONSOFADVANCEDPRODUCTIONINTHE FOUNDRYINDUSTRY

-EZIROÁNÆ ZVÖsENÆ HODNOTY AKTIV BYLO ZPÒSOBENO ZVÖsENÆM STºLÖCH AKTIV A ZºSOB NEDOKONÁENÂ VÖROBY A HOTOVÖCH VÖROBKÒ6RºMCISTºLÖCHAKTIVBYLANEJVÖZNAMNÅJsÆINVESTICE DO NOVÂ ÓPRAVNY BENTONITOVÂ SMÅSI VE VÖsI MIL +Á 4ATOINVESTICEZPÒSOBILAVÖRAZNÖNºRÒSTVÖROBYASOUVISÆTAK SNºRÒSTEMOBÅwNÖCHAKTIVAKRºTKODOBÖCHZºVAZKÒ

30


4HEINTERANNUALINCREASEINTHEVALUEOFASSETSWASCAUSED BY THE INCREASE IN THE FIXED ASSETS AND STOCKS OF WORK IN PROGRESS AND FINISHED PRODUCTS 4HE MOST SIGNIFICANT INVESTMENTINTHEFIELDOFFIXEDASSETSWASTHEINVESTMENTIN THENEW"ENTONITE0REPARATION0LANTINTHEAMOUNTOF#:+ MIL4HISINVESTMENTCAUSESASIGNIFICANTPRODUCTIONGROWTH THUSBEINGRELATEDTOTHEGROWTHINCURRENTASSETSANDSHORT TERMPAYABLES



:#!

: 6+ $:

:6+

5+!:!4%,%:!$,5i%./34)!0,!4%".¦3#(/0./34)).$)#!4/23/&).$%"4%$.%33!.$3/,6%.#9 VZOREC&ORMULA


#:#!


#:6+


6+#:

"ÅwNºLIKVIDITA#URRENTRATIO 0OHOTOVºLIKVIDITA1UICKRATIO 0ENÅwNÆLIKVIDITA/PERATIONCASHFLOWRATIO $50/.4!.!,¶:!$50/.4!.!,93)3

/!+:

/!:!3 +:

&-+:

VZOREC&ORMULA


:4 4#!

#!6+

:44#!#!6+

5+!:!4%,%2%.4!"),)49!!+4)6)49%")4$!02/&)4!"),)49!.$!#4)6)49).$)#!4/23%")4$! VZOREC&ORMULA 2ENTABILITACELKOVÖCHAKTIV2ETURNONASSETS 2ENTABILITADLOUHINVKAPITºLU2ETURNONLONGTERMCAPITAL 2ENTABILITAVLASTNÆHOKAPITºLU2ETURNONEQUITY

6ÖSLEDKYSPOLEÁNOSTI02/-%4&/5.$29 ZAROKJSOU OVLIVNÅNYPOSTUPNOUTRANSFORMACÆVMODERNÆSLÂVºRNU KTERº BUDESCHOPNAÓSPÅsNÅKVALITATIVNÅIKVANTITATIVNÅKONKUROVAT JIwZCELAZRENOVOVANÖMSLÂVºRNºM.AKONCIKVARTºLU BYLA UKONÁENA ROZSºHLº INVESTIÁNÆ VÖSTAVBA KTERº SE VELMI POZITIVNÅ PROJEVILA V RÒSTU OBJEMU ODLITÂHO KOVU A TRwEB ³SPÅCH TÂTO INVESTICE JE VELKÖM PÑÆSLIBEM DO BUDOUCNA KDY OÁEKºVºME DALsÆ RÒST TRwEB A PÑECHOD SPOLEÁNOSTI DO KLADNÂHO VÖSLEDKU HOSPODAÑENÆ 0RVNÆ ZNºMKOU ZLEPsOVºNÆ NENÆPOUZERÒSTTRwEB ALEIZVÖsENÆ%")4$! 3POLEÁNOST02/-%4&/5.$29JETAKÂÁLENEMCASHPOOLU SKUPINY02/-%4'2/50 COwVYSVÅTLUJENULOVOUOKAMwITOU LIKVIDITUAMINIMºLNÆHODNOTUFINANÁNÆHOMAJETKU

%")4$!#!

%")4$! 6+ $:

%")4$!6+

4HE RESULTS OF THE COMPANY 02/-%4 &/5.$29 FOR AREINFLUENCEDBYAGRADUALTRANSFORMATIONINTOTHEADVANCED FOUNDRYWHICHWILLBEABLETOCOMPETESUCCESSFULLYBOTHIN TERMSOFQUALITYANDQUANTITYTOALREADYCOMPLETELYRENOVATED FOUNDRIES !T THE END OF 1 A LARGEpSCALE INVESTMENT BUILDINGWASCOMPLETEDWHICHREFLECTEDMUCHPOSITIVELYALSO INTHEGROWTHINTHEVOLUMEOFCASTMETALANDREVENUES4HIS INVESTMENT SUCCESS IS A SIGNIFICANT PROMISE FOR THE FUTURE WHENWESUPPOSEFURTHERREVENUESGROWTHANDTRANSFEROFTHE #OMPANYINTOAPOSITIVEECONOMICRESULT4HEFIRSTINDICATION OFTHEIMPROVEMENTISNOTONLYTHEGROWTHINREVENUESBUT ALSOINCREASEIN%")4$! !LSO THE COMPANY 02/-%4 &/5.$29 IS A MEMBER OF THE CASH POOL OF THE 02/-%4 '2/50 WHICH EXPLAINS AZEROMOMENTARYLIQUIDITYANDMINIMUMVALUEOFTHEFINANCIAL


31

02/-%4,/')34)#3AS 69"2!.¢³$!*%6¶+!:5:)3+²!:424 3/-%$!4!/&4(%02/&)4!.$,/3334!4%-%.4

VTIS+ÁIN#:+TH



4:

X

X X

.ºKLADYNAPRODANÂZBOwÆ#OSTOFGOODSSOLD

X

X X


X

X X

6ÖKONY0RODUCTION

X

X X


X

X X


X

X X


X

X X


X

X X

X

X X

X

X X


:

%")4$!


69"2!.¢³$!*%2/:6!(9 3/-%$!4!/&"!,!.#%3(%%4

VTIS+ÁIN#:+TH


#!

X X X


/!

X X X

:ºSOBY)NVENTORY

:!3

X X X


$0

X X X


+0

X X X

0OHLEDºVKYZOBCHODNÆCHVZTAHÒ4RADERECEIVABLES

X X X


&-

X X X


#0

X X X


6+

X X X


#:

X X X


$:

X X X


+:

X X X

X X X


(OSPODºÑSKÖ VÖSLEDEK V PRVNÆM ROCE PODNIKºNÆ NEDOSºHL PLºNOVANÂ HODNOTY AVsAK ZOHLEDNÆME p LI wE sLO O PRVNÆ ROK FUNGOVºNÆ FIRMY VE VYSOCE KONKURENÁNÆM PROSTÑEDÆ LZE VÖSLEDEK POVAwOVAT ZA NADÅJNÖ PÑÆSLIB DALsÆHO BUDOUCÆHO ROZVOJESPOLEÁNOSTI 3TRUKTURAAKTIVAPASIVKVYPLÖVºZCELAZPOVAHY SPOLEÁNOSTI V PRVNÆM ROCE PODNIKºNÆ PROTOwE SPOLEÁNOST 02/-%4 ,/')34)#3 AS REALIZOVALA SVÂ PODNIKATELSKÂ AKTIVITY NA ZºKLADÅ ZASÆLATELSKÂ A MANDºTNÆ ÁINNOSTI 6 NºSLEDUJÆCÆCH LETECH JE ZºMÅR ROZsÆÑIT ÁINNOST O VLASTNÆ NºKLADNÆAUTOMOBILOVOUDOPRAVU

32


)NTHEFIRSTYEAROFBUSINESSACTIVITIES THEECONOMICRESULTDID NOTACHIEVEAPLANNEDVALUE HOWEVER TAKINGINTOACCOUNTIT WASTHEVERYFIRSTYEAROFTHE#OMPANYACTINGINTHEHIGHLY COMPETITIVEENVIRONMENT THERESULTCANBECONSIDEREDTOBE A HOPEFUL PROMISE TO THE FURTHER FUTURE DEVELOPMENT OF THE #OMPANY 4HE STRUCTURE OF ASSETS AND LIABILITIES AS OF FOLLOWS COMPLETELY FROM THE #OMPANY NATURE IN THE FIRST YEAR OF BUSINESS ACTIVITIES SINCE THE COMPANY 02/-%4 ,/')34)#3 AS IMPLEMENTED ITS BUSINESS ACTIVITIES BASED ONTHEFORWARDINGANDMANDATORYACTIVITIES)TNEXTYEARS THE #OMPANY INTENDS TO EXTEND ITS ACTIVITIES BY ITS OWN FREIGHT ROADTRANSPORT


5+!:!4%,¢2%.4!"),)49!!+4)6)4902/&)4!"),)49!.$!#4)6)49).$)#!4/23


VZOREC&ORMULA

:#!

: 6+ $:

:6+

5+!:!4%,%:!$,5i%./34)!0,!4%".¦3#(/0./34)).$)#!4/23/&).$%"4%$.%33!.$3/,6%.#9 VZOREC&ORMULA


#:#!


#:6+


6+#:


/!+:

0OHOTOVºLIKVIDITA1UICKRATIO 0ENÅwNÆLIKVIDITA/PERATIONCASHFLOWRATIO

$50/.4!.!,¶:!$50/.4!.!,93)3

/!:!3 +:

&-+:

VZOREC&ORMULA


:4

4#!

#!6+

:44#!#!6+

5+!:!4%,%2%.4!"),)49!!+4)6)49%")4$!02/&)4!"),)49!.$!#4)6)49).$)#!4/23%")4"! VZOREC&ORMULA 2ENTABILITACELKOVÖCHAKTIV2ETURNONASSETS 2ENTABILITADLOUHINVKAPITºLU2ETURNONLONGTERMCAPITAL 2ENTABILITAVLASTNÆHOKAPITºLU2ETURNONEQUITY

0ÑESTOwE SPOLEÁNOST 02/-%4 ,/')34)#3 ZAHºJILA V ROCE SVOU OBCHODNÆ ÁINNOST PODAÑILO SE JÆ HNED V PRVNÆM ROCE PÒSOBENÆ NA TRHU DOSºHNOUT KLADNÂHO VÖSLEDKU HOSPODAÑENÆAVELMIDOBRÖCHVÖSLEDKÒOBRATOVOSTIARENTABILITY )02/-%4,/')34)#3JEÁLENEMCASHPOOLU

%")4$!#!

%")4$! 6+ $:

%")4$!6+

!LTHOUGH THE COMPANY 02/-%4 ,/')34)#3 COMMENCED ITS BUSINESSACTIVITYIN ITSUCCEEDEDALREADYINITSFIRSTYEAR OFMARKETACTIVITIESTOACHIEVEAPOSITIVEECONOMICRESULTAND VERY GOOD RESULTS IN THE TURNOVER RATIO AND PROFITABILITY !LSO 02/-%4,/')34)#3ISAMEMBEROFTHECASHPOOL


33

&)..p.!54)#SRO 69"2!.¢³$!*%6¶+!:5:)3+²!:424 3/-%$!4!/&4(%02/&)4!.$,/3334!4%-%.4 VTIS+ÁIN#:+TH 4RwBYZAPRODEJZBOwÆ 2EVENUESFROMSOLDGOODS


4:

.ºKLADYNAPRODANÂZBOwÆ#OSTOFGOODSSOLD

X

X X

X

X X

X

X X

X

X X

/BCHODNÆMARwE3ALEMARGIN 6ÖKONY0RODUCTION 6ÖKONOVºSPOTÑEBA0RODUCTIONCONSUMPTION

X

X X


X

X X


X

X X


X

X X

X

X X

X

X X


:

%")4$!


69"2!.¢³$!*%2/:6!(9 3/-%$!4!/&"!,!.#%3(%%4

VTIS+ÁIN#:+TH


#!

X

X

X


/!

X

X

X

:ºSOBY)NVENTORY

:!3

X

X

X


$0

X

X

X


+0

X

X

X

X

X

X


&-

X

X

X

0OHLEDºVKYZOBCHODNÆCHVZTAHÒ4RADERECEIVABLES 0ASIVACELKEM4OTALLIABILITIES

#0

X

X

X


6+

X

X

X


#:

X

X

X


$:

X

X

X


+:

X

X

X

X

X

X


34


4ATO SPOLEÁNOST BYLA ZALOwENA V DUBNU SE ZºMÅREM OBCHODOVºNÆ S NºMOÑNÆMI JACHTAMI 0ROTOwE VÖROBNÆ PROCES TOHOTO SPECIFICKÂHO OBCHODNÆHO ZBOwÆ JE DLOUHODOBÖ BYL V RºMCI ROKU REALIZOVºN POUZE JEDEN OBCHODNÆ PÑÆPAD SE ZISKEM TIS +Á +LADNÖ HOSPODºÑSKÖ VÖSLEDEK BYL ÁºSTEÁNÅVYTVOÑENIZºVÅRKOVÖMIKURZOVÖMIROZDÆLYKMAJETKU AZºVAZKÒMVCIZÆMÅNÅ

4HIS #OMPANY WAS ESTABLISHED IN !PRIL WITH THE AIM TO TRADE WITH SEA YACHTS 3INCE THE PRODUCTION PROCESS OF THISSPECIFICTRADECOMMODITIESISLONGTERM ONLYONETRADE CASEWASEXECUTEDINWITHTHEPROFITOF#:+TH 4HE POSITIVE ECONOMIC RESULT WAS PARTIALLY CREATED ALSO BY BALANCEEXCHANGEDIFFERENCETOTHEASSETSANDLIABILITIESAND PAYABLESINTHEFOREIGNEXCHANGE

6ÖZNAMNOU POLOwKOU AKTIV JE DLOUHODOBÖ HMOTNÖ MAJETEK KTERÖ TVOÑÆ NºMOÑNÆ JACHTY JAKO PÑEDVºDÅCÆ EXPONºTY PRO PÑÆPADNÂ OBCHODNÆ PARTNERY 0RO LEPsÆ FINANÁNÆ STABILITU SPOLEÁNOSTI V POÁºTKU PODNIKºNÆ BYLA DO VLASTNÆHO KAPITºLU SCHVºLENAPÑÆPLATKOVºPOVINNOSTVEVÖsIMILIONU+Á

!N IMPORTANT ITEM OF ASSETS ARE LONGTERM TANGIBLE FIXED ASSETSCONSISTINGOFSEAYACHTSWHICHSERVEASPRESENTATION EXHIBITSFORPOTENTIALTRADEPARTNERS4HEADDITIONALPAYMENT OBLIGATION IN THE AMOUNT OF #:+ MIL WAS APPROVED TO IMPROVE THE FINANCIAL STABILITY OF THE #OMPANY AT THE BEGINNINGOFITSBUSINESSACTIVITY



:#!

: 6+ $:

:6+

5+!:!4%,%:!$,5i%./34)!0,!4%".¦3#(/0./34)).$)#!4/23/&).$%"4%$.%33!.$3/,6%.#9 VZOREC&ORMULA


#:#!


#:6+


6+#:


$50/.4!.!,¶:!$50/.4!.!,93)3

/!+:

/!:!3 +:

&-+:

VZOREC&ORMULA

:4


4#!

#!6+

:44#!#!6+

5+!:!4%,%2%.4!"),)49!!+4)6)49%")4$!02/&)4!"),)49!.$!#4)6)49).$)#!4/23


3POLEÁNOST&)...!54)#SROZAHºJILAVROCE(LAVNÆ DOPAD NA VÖsI TRwEB Mº DLOUHº VÖROBNÆ DOBA LODÆ Z TOHOTO DÒVODUBYLOVPRVNÆMROCEDOSAwENORELATIVNÅNÆZKÖCHTRwEB IZISKUVESROVNºNÆSCELKOVÖMIAKTIVYSPOLEÁNOSTI6NºSLEDUJÆCÆCH LETECHOÁEKºVºMERÒSTTRwEBAZISKU

VZOREC&ORMULA

%")4$!#!

%")4$! 6+ $:

%")4$!6+

4HE COMPANY &).. .!54)# SRO STARTED ITS EXISTENCE IN 4HE LONGTERM SHIP PRODUCTION TERM MOSTLY IMPACTS THE AMOUNT OF REVENUES AND BECAUSE OF THAT RELATIVE LOW REVENUESANDPROFITWEREACHIEVEDINTHEFIRSTYEARCOMPARED TOTOTALASSETSOFTHE#OMPANY7ESUPPOSETHEGROWTHINTHE REVENUESANDPROFITINNEXTYEARS


35

#%24)&)+49

36


#%24)&)#!4%

+/0+ )%#" )% ! ,"" ) ! )% ' !

213 14.56 " 78$9":8

1"93 ;) 2$% <8":)9 =

7">% "))$)%

2)')% % "$ ) "%(" )# ( % '$ )% !" #$#% % #%%" ! &'$ #%(#% ""# % )%)#% *! ! &'#%" ) ! %%)%$ "%

+1 +) %'#,

.)

-$%


!

37

+/.3/,)$/6!.³¡%4.¦:6¥2+! #/.3/,)$!4%$&).!,!##/5.43

38



39

+/.3/,)$/6!.2/:6!(!60,.¢-2/:3!(5K VTIS+Á OZN

MINULÂÓÁETNÆOBDOBÆ .ETTO

BÅwNÂÓÁETNÆOBDOBÆ POVsECHÓPRAVºCH

!+4)6!#%,+%-

!

0/(,%$6+9:!5036,+!0)4,

"

34,!+4)6!

")

$,/5(/$/"¶.%(-/4.¶-!*%4%+

:ÑIZOVACÆVÖDAJE

.EHMOTVÖSLEDKYVÖZKUMUAVÖVOJE 3OFTWARE /CENITELNºPRºVA

'OODWILL

*INÖDLOUHODBÖNEHMOTNÖMAJETEK .EDOKONÁENÖDLOUHODBÖNEHMOTNÖMAJETEK 0OSKYTZºLOHYNADLOUHODOBÖNEHMOTNÖMAJETEK

")

"))

$,/5(/$/"¶(-/4.¶-!*%4%+

0OZEMKY "UDOVY HALYASTAVBY

3AMOSTANÂMOVITÂVÅCIASOUBORYMOVITÖCHVÅCÆ

0ÅSTITELSKÂCELKYTRVALPOROSTU

:ºKLADNÆSTºDOATAwNºZVÆÑATA

*INÖDLOUHODOBÖHMOTNÖMAJETEK

.EDOKONÁENÖDLOUHODOBÖHMOTNÖMAJETEK 0OSKYTNUTÂZºLOHYNADLOUHODBÖHMOTNÖMAJETEK

/CEËOVACÆROZDÆLKNABYTÂMUMAJETKU

$,/5(/$/"¶&).!.¡.¦-!*%4%+

"))

"))) ")))

0ODÆLYVOVLºDANÖCHAÑÆZENÖCHOSOBºCH

0ODÆLYVÓÁETNÆCHJEDNOTKºCHPODPODSVLIVEM

/STATNÆDLOUHODOBÂCENPAPAPODÆLY

0ÒJÁKYAÓVÅRYOVLºDAÑÆZENÖM³*PODPODSVLIVEM

")6 "6 # #) #)

*INÖDLOUHODOBÖFINANÁNÆMAJETEK 0OÑIZOVºNÆDLOUHODOBÖCHFINANÁNÆCHMAJETEK 0OSKYTNUTÂZºLOHYNADLOUHODOBÖFINMAJETEK !+4)6.¦+/.3/,)$!¡.¦2/:$¦, #%..¢0!0¦296%+6)6!,%.#) /"¥i.!+4)6! :3/"9 -ATERIºL

#)) #)) #))) #)))

.EDOKONÁENºVÖROBAAPOLOTOVARY 6ÖROBKY :VÆÑATA :BOwÆ 0OSKYTNUTÂZºLOHYNAZºSOBY $,/5(/$/"¢0/(,%$6+9 0OHLEDºVKYZOBCHODNÆHOSTYKU 0OHLZAOVLºDANÖMIAÑÆZENÖMIOSOBAMI 0OHLZAÓÁETNÆMIJEDNOTKAMIPODPODVLIVEM 0OHLZASPOLEÁNÆKY ÁLENYDRUwAÓÁSDRUwENÆ $OHADNÂÓÁTYAKTIVNÆ

*INÂPOHLEDºVKY

/DLOwENºDAËOVºPOHLEDºVKA +24+/$/"¢0/(,%$6+9

0OHLEDºVKYZOBCHODNÆCHVZTAHÒ

0OHLZAOVLºDANÖMIAÑÆZENÖMIOSOBAMI

0OHLZAÓÁETNÆMIJEDNOTKAMIPODPODVLIVEM

#)6

0OHLZASPOLEÁNÆKY ÁLENYDRUwAÓÁSDRUwENÆ 3OCIºLNÆZABEZPEÁENÆAZDRAVOTNÆPOJIsTÅNÆ 3TºTDAËOVÂPOHLEDºVKY /STATNÆPOSKYTNUTÂZºLOHY $OHADNÂÓÁTYAKTIVNÆ *INÂPOHLEDºVKY +24+/$/"¶&).!.¡.¦-!*%4%+

#)6

0ENÆZE

³ÁTYVBANKºCH

+RºTKODOBÂCENNÂPAPÆRYAPODÆLY 0OÑIZOVºNÖKRºTKODOBÖFINANÁNÆMAJETEK ¡!3/6¢2/:,)e%.¦ .ºKLADYPÑÆsTÆCHOBDOBÆ

+OMPLEXNÆNºKLADYPÑÆsTÆCHOBDOBÆ

0ÑIJMYPÑÆsTÆCHOBDOBÆ

$) $)

40

!+4)6!

ÁÑ


VTIS+Á OZN

0!3)6! 0!3)6!#%,+%-

! !) !) !) !) !)) !))

ÁÑ

MINULÂÓÁETNÆOBDOBÆ .ETTO

BÅwNÂÓÁETNÆOBDOBÆ POVsECHÓPRAVºCH

6,!34.¦+!0)4, :+,!$.¦+!0)4,

:AKLADNÆKAPITºL 6LASTNÆAKCIEAVLASTNÆOBCHODNÆPODÆLY :MÅNYZºKLADNÆHOKAPITºLU +!0)4,/6¢&/.$9

%MISNÆºwIO

/STATNÆKAPITALOVÂFONDY

/CEËROZDÆLYZPÑECEËMAJETKU /CEËOVACÆROZZPÑECENÅNÆPÑIPÑEMÅNºCHSPOL

!))) !)))

2EZERFOND NEDÅLITFONDAOSTFONDYZEZISKU :ºKONNÖREZERVNÆFOND.EDÅLITELNÖFOND

!)6

3TATUTºRNÆAOSTATNÆFONDY (/30/$±3+¶6¶3,%$%+-).5,¶#(,%4

!)6 !6 !6

.EROZDÅLENÖZISKMINULÖCHLET .EUHRAZENºZTRºTAMINULÖCHLET (/306¶3,%$%+³¡/"$"%:-%.e0/$ (/30/$±3+¶6¶3,%$%+"³¡/"$

!6 !6) !6)) " ")

0/$¦,.!(/36¶3,6%+6)6!,%.#) 0!3)6.¦+/.3/,)$!¡.¦2/:$¦, +ONSOLIDAÁNÆREZERVNÆFOND #):¦:$2/*% 2%:%269

")

2EZERVYPODLEZVLºsTNÆCHPRºVNÆCHPÑEDPISÒ 2EZERVYNADÒCHODYAPODOBNÂZºVAZKY

")) "))

2EZERVANADAËZPÑÆJMU /STATNÆREZERVY $,/5(/$/"¢:6!:+9 :ºVAZKYZOBCHODNÆCHVZTAHÒ :ºVAZKOVLºDANÖMAÑÆZENÖMOSOBºM

:ºVAZKYKÓÁETNÆMJEDNOTKºMPODPODSTVLIVEM

:ºVAZKYKESPOLEÁNÆKÒM ÁLDRUwAÓÁSDRUwENÆ

$LOUHODOBÂPÑIJATÂZºLOHY

6YDANÂDLUHPOPISY

$LOUHODOBÂSMÅNKYKÓHRADÅ

$OHADNÂÓÁTYPASIVNÆ

")))

/DLOwENÖDAËOVÖZºVAZEK *INÂZºVAZKY +24+/$/"¢:6!:+9

:ºVAZKYZOBCHODNÆHOSTYKU :ºVAZKOVLºDANÖMAÑÆZENÖMOSOBºM

:ºVAZKYKÓÁETNÆMJEDNOTKºMPODPODSTVLIVEM

:ºVAZKYKESPOLEÁNÆKÒM ÁLDRUwAÓÁSDRUwENÆ

:ºVAZKYKZAMÅSTNANCÒM

:ºVAZKYZESOCIALNÆHOZABEZPEÁENÆ

3TºTDAËOVÂZºVAZKYADOTACE

+RºTKODOBÂPÑIJATÂZºLOHY

6YDANÂDLUHOPISY $OHADNÂÓÁTYPASIVNÆ

*INÂZºVAZKY

")6

"!.+/6.¦³6¥29!6¶0/-/#)

")6

"ANKOVNÆÓVÅRYDLOUHODOBÂ

+RºTKODOBÂBANKOVNÆÓVÅRY

+RºTKODOBÂFINANÁNÆVÖPOMOCI

#) #)

¡!3/6¢2/:,)e%.¦ 6ÖDAJEPÑÆsTÆCHOBDOBÆ

#)

6ÖNOSYPÑÆsTÆCHOBDOBÆ

")))

$

-%.e)./6¢6,!34.¦+!0)4,

$)

-%.e)./6¢:+,!$.¦+!0)4,

$))

-%.e)./6¢+!0)4,/6¢&/.$9

$)))

-%.e:)3+&/.$96¡.%2/::)3+5-).,%4 "

$)6

-%.e)./6¶(/306¶3,%$%+"³¡/"$


41

#/-0,%4%#/.3/,)$!4%$"!,!.#%3(%%4).&5,,2!.'%50$%# #:+THOUSANDS #/

%$#URRENT!CC0ERIOD

0AST!CC0ERIOD

4/4!,!33%43 35"3#2)"%$%15)49#,!)-3

LINE

AFTERALLEDITIONS

.ETTO

"

&)8%$!33%43

")

,/.'4%2-).4!.')",%!33%43

3ETUP%XPENSES

2ESEARCHANDDEVELOPMENT

3OFTWARE 2ETEABLE2IGHTS

'OODWILL

/THERLONGTERMINTANGIBLEASSETS

,ONGTERMINTANGIBLESUNCOMPLETED

!DVANCESONLONGTERMINTANGIBLEASSETS ,/.'4%2-4!.')",%!33%43 ,AND

!

")

")) "))

"UILDINGS HALLSANDSTRUCTURES

-ACHINERY INSTRUMENTATIONANDEQUIPMENT VEHICLESANDINVENTORY

'ROWERSPERMANENTNATURALCOVERAGEAREAS

"ASEDHERDANDBEASTSOFDRAUGHT

/THERLONGTERMTANGIBLEASSETS

,ONGTERMTANGIBLESUNCOMPLETED

!DVANCESONLONGTERMTANGIBLEASSETS

!DJUSTMENTSTOACQUIREDASSETS

,/.'4%2-&).!.#)!,).6%34-%.43

"))) ")))

)NTERESTSINCONTROLLEDANDMANAGEDBODIES

)NTERESTSINACCOUNTINGUNITSUNDERSUBSTANTIALINFLUENCE

/THERLONGTERMSECURITIESANDINTERESTS ,OANSANDCREDITSTOCONTROLLEDANDMANAGEDACCOUNTINGUNITSUNDER SUBSTANTIALINFLUENCE

/THERLONGTERMFINANCIALINVESTMENTS

!CQUIREMENTOFLONGTERMFINANCIALASSETS

!DVANCEPAYMENTSPROVIDEDFORLONGTERMFINANCIALASSETS

")6

!#4)6%#/.3/,)$!4)/.6!2)!.#%

"6

3%#52)4)%3).%15)6!,%.#%

# #)

#522%.4!33%43 34/#+

-ATERIAL

'OODSINPROCESSANDSEMIFINISHEDPRODUCTS

0RODUCTS !NIMALS 'OODS !DVANCEONSTOCK ,/.'4%2-2%#%)6!",%3 "USINESSRELATEDRECEIVABLES 2ECEIVABLESAFTERCONTROLLEDANDMANAGEDBODIES

#) #)) #)) #))) #)))

2ECEIVABLESAFTERACCOUNTINGUNITSUNDERSUBSTANTIALINFLUENCE 2ECEIVABLESAFTERPARTNERSANDMEMBERSOFASSOCIATIONSANDACCOUNTING ASSOCIATIONS %SIMATEDASSETS /THERRECEIVABLES $EFERREDTAXRECEIVABLE 3(/244%2-2%#%)6!",%3

4RADERECEIVABLES

2ECEIVABLESAFTERCONTROLLEDANDMANAGEDBODIES

2ECEIVABLESAFTERACCOUNTINGUNITSUNDERSUBSTANTIALINFLUENCE

2ECEIVABLESAFTERPARTNERSANDMEMBERSOFASSOCIATIONSANDACCOUNTING ASSOCIATIONS 3OCIALSECURITYANDHEALTHINSURANCE 4AXESRECEIVABLES /THERPAIDADVANCEPAYMENTS

%SIMATEDASSETS

/THERRECEIVABLES

3(/244%2-&).!.#)!,!33%43 -ONEY "ANK!CCOUNTS 3HORTTERMSECURITIESANDINTERESTS !CQUIREMENTOFSHORTTERMFINANCIALASSETS !##25!,3 0REPAYMENTS

#)6 #)6 $) $)

42

!33%43

#OMPLEXCOSTOFFUTUREPERIODS

&UTUREINCOMES!CTIVEEXCHANGERATEDIFFERENCE


#:+THOUSANDS #/

%$,)!"),)4)%3

! !) !)

4/4!,,)!"),)4)%3 %15)49 "!3)##!0)4!, "ASICCAPITAL

LINE

!)

/WNSHARES

!) !)) !)) !))) !))) !)6

#HANGEINEQUITYCAPITAL #!0)4!,&5.$3 #APITALINEXCESSOFPARVALUE /THERCAPITALFUNDS $IFFERENCEINVALUATIONOFTHEASSETSOVERVALUATION

$IFERENCEINVALUATIONFROMCOMPANYTRANSFORMATIONS 2%3%26%&5.$ ).$)6)3)",%&5.$!.$/4(%202/&)4"!3%$&5.$3 'ENERALRESERVE.ONDISTRIBUTABLEFUND 3TATUTORYANDOTHERFUNDS 0!340%2)/$3).#/-%&2/-/0%2!4)/.3

!)6

#URRENT!CC0ERIOD

0AS!CC0ERIOD

AFTERALLEDITIONS

.ETTO

0ASTPERIODSRETAINEDPROFITS

0ASTPERIODSUNRECOVEREDLOSS

!6

#522%.40%2)/$).#/-%&2/-/0%2!4)/.3,%33-)./2"53).%33%3

!6

#522%.40%2)/$).#/-%&2/-/0%2!4)/.3

!6

3(!2%/&).#/-%&2/-/0%2!4)/.3).%15)6!,%.#%

!6)

0!33)6%#/.3/,)$!4)/.6!2)!.#%

!6))

#ONSOLIDATIONRESERVE

" ") ")

%84%2.!,&).!.#)!,3/52#%3 2%3%26%3

2ESERVESACCORDINGTOSPECIALLEGALREGULATIONS

2ESERVESFORPENSIONSANDSIMILARPAYABLES

)NCOMETAXRESERVE

/THERRESERVES

,/.'4%2-0!9!",%3

4RADEPAYABLES

0AYABLESTOCONTROLLEDBODIES

0AYABLESTOACCOUNTINGUNITSUNDERCONTROLLINGINFLUENCE

0AYABLESTOPARTNERS COOPERATIVEMEMBERSANDACCOUNTINGASSOCIATIONS

,ONGTERMRECEIVEDADVANCEPAYMENTS

3OMEBONDS ,ONGTERMNOTESPAYABLES %STIMATEDACCRUEDEXPENSES

$EFERREDTAXES /THERPAYABLES 3(/244%2-,)!"),)4)%3

")) "))

"))) ")))

4RADEPAYABLES

0AYABLESTOCONTROLLEDANDMANAGEDBODIES

0AYABLESTOACCOUNTINGUNITSUNDERSUBSTANTIALINFLUENCE

0AYABLESTOPARTNERSANDMEMBERSOFASSOCIATIONSANACCOUNTING ,IABILITIESTOEMPLOYEES

3OCIALSECURITYACCRUEDLIABILITIES

'OVERMENTTAXLIABILITIESANDSUBSIDIES

3HORTTERMRECEIVEDADVANCEPAYMENTS

)SSUEDBONDS

%STIMATEDLIABILITIES

/THERLIABILITIES

")6

"!.+,/!.3!.$2%,)%&

,ONGTERMBANKLOANS

3HORTTERMBANKCREDITLOANS

")6

3TANDINS

#)

!##25!,3

#)

0REPAYMENTS

#)

&UTUREINCOMES

$

-)./2)49%15)49

$)

-)./2)49"!3)##!0)4!,

$))

-)./2)49#!0)4!,&5.$3

$)))

-)./2)4902/&)43520,53&5.$3 ).#2%4!).%$02/&)43

$)6

-)./2)49#522%.40%2)/$).#/-%&2/-/0%2!4)/.3


43

+/.3/,)$/6!.¶6¶+!::)3+5!:42460,.¢-2/:3!(5+ VTIS+Á "ÅwÓÁOBDOBÆ /:.!¡

4%84

Ñ

)

4RwBYZAPRODEJZBOwÆ

!

.ºKLADYVYNALOwNAPRODANÂZBOwÆ

/"#(/$.¦-!2i%

))

6¶+/.9

))

4RwBYZAPRODEJVLASTNÆCHVÖROBKÒASLUwEB

:MÅNASTAVUZºSOBVLASTNÆÁINNOSTI

!KTIVACE

6¶+/./630/4±%"!

"

3POTÑEBAMATERIºLUAENERGIE

"

3LUwBY

0±)$!.(/$./4!

"

#

/3/".¦.+,!$9

#

-ZDOVÂNºKLADY

#

/DMÅNYÁLORGSPOLADRUwSTVA

#

.ºKLADYNASOCZABEZPEÁENÆ

#

3OCIºLNÆNºKLADY

$

$ANÅAPOPLATKY

%

/DPISYDLOUHODOBÂHONEHMOTNÂHOAHMOTNÂHOMAJETKU

%

:ÓÁTOVºNÆ ODPIS KONSOLIDAÁNÆHOROZDÆLUPASIVNÆHO

)))

4RwBYZPRODEJEDLOUHODOBÂHOMAJETKUAMATERIºLU

)))

4RwBYZPRODEJEDLOUHODOBÂHOMAJETKU

)))

4RwBYZPRODEJEMATERIºLU

&

:ÒSTATKOVºCENAPRODINVESTMAJETKUAMATERIºLU

&

:ÒSTATKOVºCENAPRODINVESTMAJETKU

&

:ÒSTATKOVºCENAPRODMATERIºLU

'

:MÅNASTAVUREZERVAOPPOLOwEKVPROVOBLASTI

)6

/STATNÆPROVOZNÆVÖNOSY

(

/STATNÆPROVNºKLADY

6

0ÑEVODPROVOZNÆCHVÖNOSÒ

)

0ÑEVODPROVOZNÆCHNºKLADÒ

+/.3/,)$/6!.¶02/6(/30/$6¶3,%$%+

6)

4RwBYZPRODCENPAPAVKL

*

0RODANÂCENPAPAVKL

6¶./39:$,/5(/$/"¢(/&).!.¡.¦(/-!*%4+5

6)) 6))

6ÖNOSYZPODÆLÒVOVLºDANÖCHAÑÆZENÖCHOSOBºCH

6ÖNOSYZOSTDLOUHODBÖCHCENNÖCHPAPÆRÒAPODÆLÒ

6ÖNOSYZOSTDLOUHODOBÂHOFINMAJETKU

6)))

6ÖNOSYZKRºDOBFINMAJETKU

+

.ºKLADYZFINANÁNÆHOMAJETKU

)8

6ÖNOSYZPÑECENÅNÆ#0ADERIVºTÒ

,

.ºKLADYZPÑECENÅNÆ#0ADERIVºTÒ

-

:MÅNASTAVUREZERVAOPPOLOwEKVFINOBLASTI

8

6ÖNOSOVÂÓROKY

.

.ºKLADOVÂÓROKY

8)

/STATNÆFINANÁNÆVÖNOSY

/

/STATNÆFINANÁNÆNºKLADY

8))

0ÑEVODFINANÁNÆCHVÖNOSÒ

0

0ÑEVODFINANÁNÆCHNºKLADÒ

+/.3(/306¶3,%$%+:&)./0%2!#¦

2

$!«:0±¦*-5:!"¥i./5¡)../34

2

SPLATNº

ODLOwENº

+/.3(/306¶3,%$%+:!"¥i./5¡).

-IMOÑºDNÂVÖNOSY

8)))

3 4

-IMOÑºDNÂVÖNOSYVDALsÆCHLETECHKONSOLIDACE

-IMOÑºDNÂNºKLADYVDALsÆCHLETECHKONSOLIDACE

-IMOÑºDNÂNºKLADY

$!«:0±¦*-5:-)-/±$.¢¡)../34)

4

SPLATNº

ODLOwENº

+/.3-)-/±$.¶(/30/$±3+¶6¶3,%$%+

5

0ÑEVODPODÆLUNA(6SPOL

+/.3/,)$/6(/36¶3,%$%+³¡/"$BEZ

(OSVÖSLEDEKBÓOBEZMENsPODÆLÒ

0ODÆLNAHOSVÖSLEDKUVEKVIVALENCI

0/$¦,5%+6)6!,%.#% -ENsHOSPVÖSLEDEKBÓOBD

44

-INÓÁOBDOBÆ

POVsECHÓPRAVºCH

+/.3/,)$/6!.¶(/306¶3,%$%+³¡/"$

+/.3/,)$/6!.¶(/306¶3,%$%+0%$:$!.¥.¦-


#/-0,%4%#/.3/,)$!4%$02/&)4!.$,/3334!4%-%.4 /.&5,,2!.'%50$%# #:+THOUSANDS #URRENT!CC0ERIOD #/$% )

0AST!CC0ERIOD

4%84

LINE

AFTERALLEDITIONS

2EVENUESFROMSALES

!

3OLDGOODSRELATEDCOSTS

42!$%-!2').

))

02/$5#4)/.

2EVENUESFROMSALESOFOWNPRODUCTSANDSERVICES

#HANGEINSTOCKOFOWNPRODUCTS

#APITALIZATION

"

).4%2-%$)!4%#/.35-04)/.

))

"

-ATERIALANDENERGYCONSUMPTION

"

3ERVICES

6!,5%!$$%$

#

0%23/.!,#/343

7AGECOSTS

# #

%MOLUMENTSANDREMUNERATION

#

#OSTSOFSOCIALSECURITY

3OCIALCOSTS

$

4AXESANDCHARGES

%

!MORTIZATIONANDDEPRECIATION

#

%

#LEARING DEPRECIATION OFPASSIVECONSOLIDATIONVARIACE

)))

2EVENUESFROMSALESOFLONGTERMASSETSANDMATERIAL

)))

2EVENUESFROMSALESOFLONGTERMASSETS

)))

2EVENUESFORMMATERIALSOLD

& &

$EPRECIATEDCOSTOFSOLDASSETSANDMATERIAL

$EPRECIATEDCOSTOFSOLDASSETS

&

"ALANCEPRICEOFMATERIALSOLD

'

#HANGEINRESERVESANDADJUSTMENTSINOPERATINGFIELD

)6

/THERPROCEEDSFROMOPERATION

(

/THERCOSTSOFOPERATION

6

4RANSFEROFPROCEEDSFROMOPERATION

)

4RANSFEROFCOSTSOFOPERATION

#/.3/,)$!4%$).#/-%&2/-/0%2!4)/.3

6)

2EVENUESFROMSALESOFSECURITIESANDDEPOSITS

*

3OLDSECURITIESANDDEPOSITS

2%452.3/.&).!.#)!,).6%34-%.43

6)) 6))

2EVENUESFROMINTERESTINCONTROLLEDANDMANAGEDBODIES

2EVENUESFROMOTHERLONGTERMSECURITIESANDINTERESTS

2ETURNSONOTHERFINANCIALINVESTMENTS

6)))

2ETURNOFSHORTTERMFINANCIALASSETS

+

#OSTOFFINANCIALASSETS

)8

2EVENUESFROMREVALUATIONOFSECURITIESANDDERIVATIVES

,

#OSTOFREVALUATIONOFSECURITIESANDDERIVATIVES

-

#HANGEINRESERVESANDADJUSTMENTSINFINANCIALAREA

8

!CCRUEDINTEREST

.

)NTERESTONCOSTS

8)

/THERFINANCIALYIELDS

/

/THERFINANCIALCOSTS

8))

4RANSFEROFFINANCIALYIELDS

0

4RANSFEROFFINANCIALCOSTS

#/.3/,)$!4%$).#/-%&2/-&).!.#)!,/0%2!4)/.3

2

).#/-%4!8&/2-#522%.4/0%2!4)/.3

2

DUE

DEFERRED

#/.3/,)$!4%$).#/-%&2/-#522%.4/0%2!4)/.3

%XTRAORDINARYINCOME

8)))

%XTRAORDINARYINCOMEINFURTHERYEARSOFCONSOLIDATION

%XTRAORDINARYCOSTSINFURTHERYEARSOFCONSOLIDATION

3

%XTRAORDINARYCOSTS

4

).#/-%4!8/&%842!/2$).!29/0%2!4)/.3

4

DUE

DEFERRED

#/.3/,)$!4%$%842!/2$).!29).#/-%&2/-/0%2!4)/.3

5

4RANSFEROFINTERESTINECONOMICRESULTOFTHECOMPANY

#/.3/,)$!4%$).#/-%&2/-/0%2!4)/.3

).4(%!##/5.4).'0%2)/$,%33%15)6!,%.#%3(!2%

)NCOMEFROMOPERATIONSINTHECURRENTACCOUNTINGPERIODLESSMINORITYSHARES

-INORITYINCOMEFROMOPERATIONSINTHECURRENTACCOUNTINGPERIOD 3HARINGOFINCOMEFROMOPERATIONSINEQUIVALENCE

#/.3/,)$!4%$).#/-%&2/-/0%2!4)/.3).4(%!##/5.4).'0%2)/$

#/.3/,)$!4%$).#/-%&2/-/0%2!4)/.3"%&/2%4!8


45

69-%:%.¦+/.3/,)$!¡.¦(/#%,+5 #/.3/,)$!4%$!''2%'!4%$%&).)4)/. +ONSOLIDAÁNÆCELEK#ONSOLIDATEDAGGREGATE .ºZEVSPOLEÁNOSTI .AMEOFTHECOMPANY

3ÆDLO(EAD1UARTER

-ETODAKONSOLIDACE #ONSOLIDATIONMETHOD

0LNº

02/-%4'2/50AS

6ºCLAVSKº /STRAVAp-(ORY

JAKOMATEÑSKÖPODNIK ASTHEPARENT

02/-%4#:%#(SRO

ÑÆJNA -ORAVSKº/STRAVA

JAKODCEÑINÖPODNIK ASTHESUBSIDIARY

02/-%4&/5.$29AS

6ºCLAVSKº /STRAVA-AR(ORY


0LNº

2ADLINSKÂHO $OLNÖ+UBÆN 3LOVENSKO


0LNº

ÑÆJNA -ORAVSKº/STRAVA


0LNº

6ºCLAVSKº /STRAVAp-(OR9


0LNº

02/-%43,/6!+)! SRO

&)...!54)#SRO

02/-%4,/')34)#3AS

³ÁETNÆ ZºVÅRKY PODNIKÒ ZAHRNUTÖCH DO KONSOLIDAÁNÆHO CELKU JSOUKJEDNOTNÂMUDATUAJSOUKDISPOZICIVSÆDLE MATEÑSKÂSPOLEÁNOSTI

&INALACCOUNTSOFTHEFIRMSINTEGRATEDINTOTHECONSOLIDATED AGGREGATETOTHEUNIFIEDDATEOFANDTHEYARE AVAILABLEINTHEPARENTCOMPANYSEAT

3POLEÁNOST02/-%4#:%#(SROROZHODLAOZMÅNÅÓÁETNÆHO OBDOBÆ Z KALENDºÑNÆHO ROKU NA ÓÁETNÆ OBDOBÆ V ROZSAHU HOSPODºÑSKÂHO ROKU 0OPRVÂ UPLATNILA SPOLEÁNOST 02/-%4 #:%#(SROHOSPODºÑSKÖROKVROCE ATOTAK wEPRVNÆ HOSPODºÑSKÖROKTRVALODDUBNADOBÑEZNA 6E SMYSLU USTANOVENÆ A PÆSM B ZºKONA Á 3B ODANÆCHZPÑÆJMÒ VPLATNÂMZNÅNÆPOVAwUJESPOLEÁNOST 02/-%4#:%#(SROHOSPODºÑSKÖROKZºROVEËZAZDAËOVACÆ OBDOBÆ .ºSLEDUJÆCÆ HOSPODºÑSKÂ ROKY ZAHRNUJÆ OBDOBÆ OD DUBNADOBÑEZNAADºLEODDUBNA DOBÑEZNA

4HE COMPANY 02/-%4 #:%#( SRO DETERMINED ON THE CHANGEOFTHEACCOUNTINGPERIODFROMCALENDARYEARTOTHE ACCOUNTING PERIOD IN THE EXTENT OF THE BUSINESS YEAR &OR THEFIRSTTIMETHECOMPANY02/-%4#:%#(SROAPPLIEDTHE BUSINESSYEARINTHEYEAR ANDINSUCHWAYTHATTHEFIRST BUSINESSYEARHASBEENLASTINGFROMST!PRIL TOST -ARCH 7ITHINTHEMEANINGOFPROVISIONOFAFONT B ,AW.O#OL OFINCOMETAX INVALIDWORDINGTHE COMPANY 02/-%4 #:%#( SRO CONSIDERS THE BUSINESS YEARALSOASTHEPERIODOFTAXATION&OLLOWINGBUSINESSYEARS INCLUDEPERIODFROMST!PRILTOST-ARCHAND THENFROMST!PRILTOST-ARCH

0RO KONSOLIDAÁNÆ ÓÁELY OBSAHUJÆ VÖKAZY ZA SPOLEÁNOST 02/-%4 #:%#( SRO ZA MINULÂ ÓÁETNÆ OBDOBÆ ÓDAJE K BÅwNÂÓÁETNÆOBDOBÆOBSAHUJEÓDAJEOD DO

46

VLIVUMATSPOL INFLUENCEOF PARENTCOMPANY

&OR THE CONSOLIDATED PURPOSES THE STATEMENTS OF THE COMPANY 02/-%4 #:%#( SRO CONTENT DATA FOR THE LAST ACCOUNTING PERIOD TO THE DATE ST $ECEMBER THE CURRENT ACCOUNTING PERIOD CONTENTS DATA FROM ST *ANUARY TOST$ECEMBER


0ÑIJATÂKONSOLIDAÁNÆPRAVIDLOPROZAÑAZENÆ !DOPTEDRULEOFCONSOLIDATIONGOVERNING INCLUSIONOFCOMPANIESINTOA SPOLEÁNOSTÆDOKONSOLIDAÁNÆHOCELKU CONSOLIDATEDAGGREGATE + ZAÑAZENÆ DO KONSOLIDAÁNÆHO CELKU BYLY VYBRºNY TY SPOLEÁNOSTI KTERÂ JSOU VEDENY NA ÓÁTECH ÓÁTOVÂ SKUPINY p$LOUHODOBÖFINANÁNÆMAJETEK:ºROVEËBYLAPROJEJICH ZAÑAZENÆPÑIJATATATOPRAVIDLA KDE /VLºDAJÆCÆOSOBA JEVÅTsINOVÖMSPOLEÁNÆKEM DISPONUJE VÅTsINOU HLASOVACÆCH PRºV NA ZºKLADÅ DOHODY UZAVÑENÂSJINÖMSPOLEÁNÆKEMNEBOSPOLEÁNÆKY NEBO MÒwEPROSADITJMENOVºNÆNEBOVOLBUNEBOODVOLºNÆVÅTsINY OSOB KTERÂ JSOU STATUTºRNÆM ORGºNEM NEBO JEHO ÁLENEM ANEBO VÅTsINY OSOB KTERÂ JSOU ÁLENY DOZORÁÆHO ORGºNU PRºVNICKÂOSOBY JEJÆMwJESPOLEÁNÆKEM

$OKONSOLIDAÁNÆHOCELKUNEBYLYZAÑAZENYSPOLEÁNOSTI $%6%,/0-%.4!'%.#9SROSESÆDLEM6SETÆN *IRºSKOVA UL *EDNº SE O SPOLEÁNOST JEJÆw PODÆL NA KONSOLIDAÁNÆM CELKU NENÆVÖZNAMNÖ VIZZºKLADNÆÓDAJEZROÁNÆÓÁETNÆZºVÅRKY (ODNOTA PODÆLÒ VE SPOLEÁNOSTI 02/-%4 #:%#( SRO JE MIL+Á ALEKJEPROVEDENOPÑECENÅNÆCENNÂHO PAPÆRYEKVIVALENCÆ TZNHODNOTATOHOTOPODÆLUJEVZºVÅRCE SNÆwENANAREºLNOUHODNOTU

4HE COMPANIES SELECTED FOR INCLUSION IN THE CONSOLIDATION AGGREGATEAREKEPTINTHEACCOUNTSOF!CCOUNT'ROUP ,ONGTERM FINANCIAL ASSETS !T THE SAME TIME RULES WERE ADOPTEDFORTHEMSTIPULATINGTHAT 4HECONTROLLINGENTITY SHALLBETHEMAJORITYPARTNER SHALLHAVETHEMAJORITYOFVOTINGRIGHTSATITSDISPOSALUPON ANAGREEMENTMADEWITHANOTHERPARTNERORPARTNERS BEINTHEPOSITIONTOPUSHTHROUGHELECTIONORREMOVALOF THE MAJORITY OF PERSONS HOLDING OFFICES OF STATUTORY BODIES ORBEINGMEMBERSOFSUCHBODIESORTHEMAJORITYOFPERSONS BEINGONMEMBERSHIPOFASUPERVISORYBODYOFACORPORATE BODY WHICHITISAPARTNEROF )NTO THE CONSOLIDATED AGGREGATE THERE HAVE NOT BEEN INCLUDEDCOMPANIES $%6%,/0-%.4!'%.#9SROWITHSEAT6SETÆN *IRºSKOVA STREET )T CONCERNS THE COMPANY WHICH SHARE ON THE CONSOLIDATED COMPLEXESNOTSIGNIFICANT SEEBASICDATAFROMANNUALFINAL ACCOUNTS 6ALUE OF SHARES IN THE COMPANY 02/-%4 #:%#( SRO IS #:+ MIL BUT TO THE DATE THERE HAS BEEN PERFORMED OVERPRICED SECURITY WITH EQUIVALENT THAT MEANS THEVALUEOFTHISSHAREISREDUCEDINFINALACCOUNTSONTHE ACTUALVALUE

(ODNOTYVTIS+ÁIN#:+TH

:ºKLADNÆÓDAJE"ASICDATA 2OÁNÆÓHRNÁISTÂHOOBRATU!NNUALTOTALNETSALES

2OZVAHOVºHODNOTANETTO6ALUEBALANCESHEET

:ºKLADNÆKAPITºL"ASICCAPITAL

6LASTNÆKAPITºL3HAREHOLDERSCAPITAL

6ÖSLEDEKHOSPODAÑENÆROKU)NCOMEFROMOPERATIONSOFTHEYEAR

$!8REALITYSROSESÆDLEM/STRAVA ¡ESKOBRATRSKº *EDNº SE O SPOLEÁNOST KTERº VZNIKLA V ROCE JIw SE ZºMÅREMPRODEJEDOROKUODZALOwENÆ+EDNIZPRACOVºNÆ KONSOLIDOVANÂÓÁETNÆZºVÅRKYJSOUPODÆLYVTÂTOSPOLEÁNOSTI JIwPRODºNY 0RO ZPRACOVºNÆ KONSOLIDOVANÂ ÓÁETNÆ ZºVÅRKY BYL PRO ROK POUwITSYSTÂMPÑÆMÂKONSOLIDACE

$!8REALITYSROWITHSEAT/STRAVA ¡ESKOBRATRSKºSTREET )TCONCERNSTHECOMPANYTHATHASBEENESTABLISHED IN THE YEAR ALREADY WITH AN INTENTION OF SALE WITHIN YEAR FROM THE ESTABLISHMENT 3HARES IN THIS COMPANY HASBEENALREADYSOLDOUTTOTHEDATEOFTHECONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTPREPARATION )N A SYSTEM OF DIRECT CONSOLIDATION WAS APPLIED TO PREPARETHECONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENT


47

/"%#.¢³$!*%'%.%2!,$!4! 0RÒMÅRNÖPOÁETZAMÅSTNANCÒADOPLËUJÆCÆÓDAJEOZAMÅSTNANCÆCHKONSOLIDAÁNÆHOCELKU !VERAGESTAFFANDADDITIONALDATAONTHECONSOLIDATEDAGGREGATEEMPLOYEES .ºZEVSPOLEÁNOSTI .AMEOFTHE#OMPANY

0RÒMÅRNÖPOÁETZAMÅSTNANCÒ !VERAGESTAFF

ZTOHOÑÆDÆCÆPRACOVNÆCI FROMWHICHMANAGEMENT

02/-%4'2/50AS

02/-%4#:%#(SRO

02/-%43,/6!+)! SRO

02/-%4&/5.$29AS

&)...!54)#SRO

02/-%4,/')34)#3AS

#ELKEMZASKUPINU02/-%4'2/50AS 4OTALFORGROUP

6EDENÆSPOLEÁNOSTIJETVOÑENOÁLENYPÑEDSTAVENSTVA KTEÑÆNEJSOUZAMÅSTNANCISPOLEÁNOSTIAPOBÆRAJÆPOUZEODMÅNYZAVÖKONFUNKCE STATUTºRNÆCHORGºNÒ 3POLEÁNOSTNEMÅLAKwºDNÂZAMÅSTNANCE6ESPOLEÁNOSTIJSOUPOUZEÁLENOVÂSTATUTºRNÆCHORGºNÒ 4HECOMPANYMANAGEMENTCONSISTSOFBOARDOFDIRECTORSMEMBERSWHOARENOTSTAFFOFTHECOMPANYANDTHEYDRAWONLYBONUSES FORDISCHARGEOFOFFICE 4HECOMPANYDIDNOTHAVEANYSTAFFTOTHEDATEOF)NTHECOMPANYTHEREAREONLYMEMBERSOFTHESTATUTORY BODIES

/SOBNÆNºKLADYAVÖsEOSTATNÆCHFOREMODMÅNÁLENÒMSTATUTºRNÆCH ÑÆDÆCÆCHA DOZORÁÆCHORGºNÒVÁETNÅBÖVALÖCHÁLENÒTÅCHTOORGºNÒ

"ONUSESOFTHESTATUTORY BODIES

/DMÅNYSTATUTºRNÆCH ORGºNÒ

FROMWHICHMANAGERS

ZTOHOÑÆDÆCÆPRACOVNÆCI

3OCIAL 3ECURITYCOST

.ºKLADYNASOC ZABEZPEÁENÆ

&ROMWHICHMANAGEMENT

7AGESANDSOLARIES

-ZDOVÂNºKLADY

.ºZEVSPOLEÁNOSTI .AMEOFTHE#OMPANY

:TOHOÑÆDÆCÆPRACOVNÆCI

0ERSONNELCOSTANDAMOUNTOFOTHERFORMSOFREMUNERATIONTOMEMBERSOFSTATUTORY MANAGINGANDSUPERVISORYBODIESINCLUDINGTHEIRFORMERMEMBERS

02/-%4'2/50AS

02/-%4#:%#(SRO

02/-%43,/6!+)!SRO

02/-%4&/5.$29AS &)...!54)#SRO 02/-%4,/')34)#3AS #ELKEMZASKUPINU02/-%4'2/50 AS4OTALFORGROUP

(ODNOTY02/-%43,/6!+)! SROJSOUPÑEPOÁTENYNA+ÁKURZEM¡."K 4HE VALUES OF THE COMPANY 02/-%4 3,/6!+)! SRO ARE CONVERTED TO #:+ APPLYING A RATE OF EXCHANGE OF ¡." AS TO

48


0ÒJÁKYPOSKYTNUTÂAÁERPANÂVÒÁIÁLENÒMSTATUTºRNÆCHORGºNÒ !DVANCEDANDDRAWDOWNEDLOANSAGAINSTTHEMEMBERSOFTHESTATUTORYBODIES 02/-%4'2/50AS

02/-%4'2/50AS

PENÅwNÆPÒJÁKAVCELKOVÂVÖsIVÁETNÅÓROKÒTIS+Á VYKºZºNANAÑºDKUVROZVAZEJAKOKRºTKODOBºPOHLEDºVKAZA AKCIONºÑEM PÑEDSEDOUPÑEDSTAVENSTVA ³ROKVEVÖsI PA

"ANK ADVANCE IN TOTAL AMOUNT INCLUDING INTERESTS TH #:+ IS SHOWN IN LINE OF BALANCE SHEET AS THE SHORT TERMCLAIMBEHINDTHESTOCKHOLDER THECHAIRMANOFBOARDOF DIRECTORS 4HEINTERESTISINAMOUNTOF PA

PENÅwNÆ PÒJÁKA JAKO ZºVAZEK VÒÁI AKCIONºÑÒM V CELKOVÂ VÖsITIS+ÁVÁETNÅÓROKÒ ÓROKOVºSAZBA PA

"ANK ADVANCE AS THE OBLIGATION AGAINST THE STOCKHOLDERS IN TOTAL AMOUNT OF TH #:+ INCLUDING INTERESTS THE INTERESTRATEIS PA

PENÅwNÆPÒJÁKAVCELKOVÂVÖsIVÁETNÅÓROKÒTIS+ÁVÒÁI ÁLENOVI PÑEDSTAVENSTVA JEDNÂ Z DCEÑINÖCH SPOLEÁNOSTÆ ³ROK VEVÖsI PA

"ANK ADVANCE IN TOTAL AMOUNT OF TH #:+ INCLUDING INTERESTSAGAINSTTHEMEMBEROFTHEBOARDOFDIRECTORSONEOF THESUBSIDIARIES)NTERESTINTHEAMOUNTOF PA

0OSTUPPROVºDÅNÆKONSOLIDAÁNÆCHÓPRAV #ONSOLIDATIONARRANGEMENTSPROCEDURE .A ZºKLADÅ ÓDAJÒ Z JEDNOTLIVÖCH DCEÑINÖCH SPOLEÁNOSTÆ KONSOLIDAÁNÆHO CELKU BYLY PROVEDENY TYTO KONSOLIDAÁNÆ ÓPRAVY HODNOTA DLOUHODOBÂHO FINANÁNÆHO MAJETKU PÑECENÅNÂHO METODOU EKVIVALENCE BYLA VYLOUÁENA OPROTI ODPOVÆDAJÆCÆM SLOwKºMVLASTNÆHOKAPITºLUDCEÑINÖCHSPOLEÁNOSTÆ VZºJEMNÅBYLYVYLOUÁENYPOHLEDºVKYAZºVAZKY POSKYTNUTÂ PÒJÁKY ZºLOHY DOHADNÂPOLOwKYVZNIKLÂZOBCHODNÆÁINNOSTI MEZI MATEÑSKOU SPOLEÁNOSTÆ A DCEÑINÖMI SPOLEÁNOSTMI NAVZºJEM VZºJEMNÅBYLYVYLOUÁENYNºKLADYATRwBYZAPRODEJVÖROBKÒ POSKYTOVANÂ SLUwBY PRODEJ ZBOwÆ A PRODEJ MATERIºLOVÖCH ZºSOB MAJETKU NºKLADOVÂ A VÖNOSOVÂ ÓROKY Z PÒJÁEK POSKYTNUTÖCHVRºMCIKONSOLIDAÁNÆHOCELKU DIVIDENDYVRºMCI KONSOLIDAÁNÆHOCELKU

"ASED ON THE DATA RECEIVED FROM INDIVIDUAL SUBSIDIARIES OF THE CONSOLIDATED AGGREGATE THE FOLLOWING CONSOLIDATION ARRANGEMENTSWERECARRIEDOUT VALUEOFLONGTERMFIXEDASSETSOVERPRICEDWITHTHEMETHOD OFEQUIVALENCEWASEXCLUDEDCOMPARINGWITHCORRESPONDING COMPONENTSOFTHESUBSIDIARIESCORECAPITAL RECEIVABLES AND LIABILITIES BANK ADVANCES ADVANCE PAYMENTS CONTINGENCIES AROSE FROM BUSINESS ACTIVITIES HAVE BEEN MUTUALLY EXCLUDED AMONG PARENT COMPANY AND SUBSIDIARIES COSTSANDRETURNSFORTHEPRODUCTSSALE PROVIDEDSERVICES ANDSALEOFTHEMATERIALSTOCKS COSTSANDREVENUESINTERESTS FROM LOANS PROVIDED IN THE FRAMEWORK OF THE CONSOLIDATED COMPLEX DIVIDENDS IN THE FRAMEWORK OF THE CONSOLIDATED COMPLEX

)NFORMACE O ÓÁETNÆCH METODºCH A OBECNÖCH ÓÁETNÆCH ZºSADºCH

)NFORMATION ON ACCOUNTING METHODS AND GENERAL ACCOUNTINGPRINCIPLES

³ÁETNICTVÆ KONSOLIDOVANÖCH SPOLEÁNOSTÆ JE VEDENO A ÓÁETNÆ ZºVÅRKABYLASESTAVENAVSOULADUSEZºKONEMÁ 3B O ÓÁETNICTVÆ VYHLºsKY Á 3B A ¡ESKÂHO ÓÁETNÆHOSTANDARTUÁp+ONSOLIDOVANºÓÁETNÆZºVÅRKA

4HEACCOUNTINGOFCONSOLIDATEDCOMPANIESISKEPTANDTHE &INANCIAL3TATEMENTWASCONSTRUCTEDINACCORDANCEWITHTHE !CT .O #OLL ON ACCOUNTING $ECREE #OLLAND#ZECHACCOUNTINGSTANDARD.O#ONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENT

³ÁETNICTVÆ RESPEKTUJE OBECNÂ ÓÁETNÆ ZºSADY PÑEDEVsÆM ZºSADU O OCEËOVºNÆ MAJETKU HISTORICKÖMI CENAMI ZºSADU ÓÁTOVºNÆ VE VÅCNÂ A ÁASOVÂ SOUVISLOSTI ZºSADU OPATRNOSTI A PÑEDPOKLAD O SCHOPNOSTI ÓÁETNÆ JEDNOTKY POKRAÁOVAT VE SVÖCHAKTIVITºCH

4HE ACCOUNTING SYSTEM ABIDES BY THE GENERAL ACCOUNTING PRINCIPLES PRIMARILY THE PRINCIPLE OF THE ASSETS VALUATION IN HISTORICAL PRICES THE PRINCIPLE OF BOOKKEEPING IN TIME AND FACTUAL CONTEXT THE PRINCIPLE OF PRUDENT APPROACH AND THE PRINCIPLEOFENTIRETYWASINSHOWINGTHEITEMSONASSUMPTION THATTHEACCOUNTINGUNITkSBUSINESSACTIVITYWILLGOON


49

:PÒSOBY OCEËOVºNÆ JSOU ZALOwENY NA TÅCHTO SPOLEÁNÖCH PRINCIPECHPROCELÖKONSOLIDAÁNÆCELEK

6ALUATION METHODS ARE BASED ON THE FOLLOWING PRINCIPLES COMMONTOTHECONSOLIDATEDAGGREGATEASAWHOLE

A NAKOUPENÖ DLOUHODOBÖ NEHMOTNÖ A HMOTNÖ MAJETEK SE OCEËUJEPOÑIZOVACÆMICENAMI $LOUHODOBÖM HMOTNÖM MAJETKEM SE ROZUMÆ SAMOSTATNÂ MOVITÂVÅCI JEJICHwOCENÅNÆJEOD+ÁVJEDNOTLIVÂM PÑÆPADÅADOBAPOUwITELNOSTIDELsÆNEwROK

A THE PURCHASED LONGTERM INTANGIBLES AND TANGIBLES ARE PRICEDWITHPURCHASEPRICES !LONGTERMTANGIBLEASSETISASINGLETANGIBLEASSETVALUED FROM #:+ AND THE TERM OF USABILITY IS IN EXCESS OFONEYEAR

$LOUHODOBÖM NEHMOTNÖM MAJETKEM JSOU PÑEDMÅTY Z PRºV PRÒMYSLOVÂHO VLASTNICTVÆ PROJEKTY PROGRAMOVÂ VYBAVENÆ V CENÅ OD +Á V JEDNOTLIVÂM PÑÆPADÅ A DOBA POUwITELNOSTIDELsÆNEwROK

!LONGTERMINTANGIBLEASSETISASUBJECTOFINDUSTRIALPROPERTY PROTECTION PROJECTS SOFTWARE AT A PRICE OF #:+ INANYSEPARATECASEANDTHETIMEOFUSABILITYINEXCESSOF ONEYEAR

3POLEÁNOST 02/-%4 3,/6!+)! SRO SE ÑÆDÆ PLATNÖM ZºKONEM O ÓÁETNICTVÆ VE 3LOVENSKÂ REPUBLICE (RANICE PRO ZAÑAZENÆ DO DLOUHODOBÂHO NEHMOTNÂHO MAJETKU JE VE VÖsI 3++ SPOLEÁNOST02/-%43,/6!+)! SROVsAKV SOULADUS0OSTUPYÓÁTOVºNÆPLATNÖMIVE3LOVENSKÂREPUBLICE ÓÁTUJE DO DLOUHODOBÂHO NEHMOTNÂHO MAJETKU MAJETEK VOCENÅNÆVYssÆMNEw3++ (RANICEPROZAÑAZENÆDODLOUHODOBÂHOHMOTNÂHOMAJETKUJE VEVÖsI3++

4HECOMPANY02/-%43,/6!+)! SROCONFORMSTHEVALID ,AW ON THE ACCOUNTANCY IN THE 3LOVAK 2EPUBLIC ,IMIT IN THE AMOUNT OF 3++ IS FOR ENLISTMENT INTO LONG TERM INTANGIBLEFIXEDASSETS BUTTHECOMPANY02/-%43,/6!+)! SROCHARGESINTOLONGTERMINTANGIBLEFIXEDASSETSASSETIN APPRAISAL HIGHER THEN 3++ IN ACCORDANCE WITH 4HE !CCOUNTANCYPROCEDURESVALIDINTHE3LOVAK2EPUBLIC ,IMITFORENLISTMENTINTOLONGTERMASSETSIS3++

³ÁETNÆODPISY $OBA ODPISOVºNÆ V LETECH JE STANOVENA PODLE OÁEKºVANÂ DOBY UPOTÑEBITELNOSTI MAJETKU A JE STANOVENA VNITÑNÆMI SMÅRNICEMI 0RO ÓÁELY DAËOVÂHO ODPISOVºNÆ SE POUwÆVAJÆ METODY ZRYCHLENÖCHODPISÒAVNÅKTERÖCHPÑÆPADECH NAPÑBUDOVY ZAÑAZENÂ V ROCE SE POUwÆVº METODA ROVNOMÅRNÖCH ODPISÒ ³ÁTOVºNYJSOUMÅSÆÁNÆODPISYPOÁÆNAJENºSLEDUJÆCÆMMÅSÆCEM PO ZAÑAZENÆ DO POUwÆVºNÆ VYPOÁTENÂ Z POÑIZOVACÆ CENY /DPISYSEÓÁTUJÆMAXIMºLNÅDOVÖsEPOÑIZOVACÆCENY 6ODPISOVÂMPLºNUJSOUSTANOVENYDOBYODPISOVºNÆ

"OOK$EPRECIATION 4HEPERIODOFDEPRECIATIONINYEARSISESTABLISHEDACCORDING TO THE ASSET USABILITY PERIOD AND IT IS STIPULATED IN INTERNAL DIRECTIVES 4HE METHODS OF RAPID DEPRECATIONS ARE USED FOR PURPOSES OF THE FISCAL DEPRECIATION AND IN SOME CASES FOR INSTANCE BUILDINGS FILED IN THE YEAR THE METHOD OF BALANCED DEPRECATIONSISUSED %NTERED IN ACCOUNTS ARE MONTHLY DEPRECIATIONS BEGINNING OF THE MONTH FOLLOWING AFTER THE ASSET BEING PUT IN USE CALCULATEDFROMTHEPURCHASEPRICE4HEDEPRECIATIONENTRIES AREUPTOTHEAMOUNTOFAPURCHASEPRICEASAMAXIMUM $EPRECIATION PERIODS ARE DETERMINED IN THE PLAN OF DEPRECIATION

+ATEGORIEMAJETKU!SSETCATEGORY

$OBAODPISOVºNÆVLETECH $EPRECIATIONPERIODINYEARS

"UDOVYASTAVBY"UILDINGSANDSTRUCTURES

ALETANDYEARS

3TROJE PÑÆSTROJEAZAÑÆZENÆDLETYPU-ACHINES DEVICEANDEQUIPMENTSACCORDING TOTYPE $OPRAVNÆPROSTÑEDKY4RANSPORTMEANS

*INÖDLOUHODOBÖHMOTNÖMAJETEK/THERLONGTERMTANGIBLEASSETS

4ECHNICKÂ ZHODNOCENÆ DLOUHODOBÂHO NEHMOTNÂHO NAD TIS+Á TIS3++ AHMOTNÂHO NADTIS+Á TIS3++ ZVYsUJEJEHOPOÑIZOVACÆCENU B CENNÂ PAPÆRY A MAJETKOVÂ ÓÁASTI SE OCEËUJÆ POÑIZOVACÆ CENOU + DATU SESTAVENÆ ÓÁETNÆ ZºVÅRKY SE POÑIZOVACÆ CENA MAJETKOVÖCHCENNÖCHPAPÆRÒVCIZÆMÅNÅUPRAVUJEOKURSOVÂ ROZDÆLYAPOTÂOCEËUJEMETODOUEKVIVALENCE 0ÒJÁKY JSOU VEDENY V ÓÁETNICTVÆ V NOMINºLNÆ HODNOTÅ KTERº SEZVYsUJEOHODNOTUNEZAPLACENÂHOÓROKU³ROKYZTÅCHTO PÒJÁEKJSOUÓÁTOVºNYNAÓÁTECHÁASOVÂHOROZLIsENÆ

50

ROKYALETANDYEARS

4ECHNICALIMPROVEMENTOFLONGTERMINTANGIBLES ABOVE#:+ 3++ ANDTANGIBLES ABOVE#:+ 3++ WILLINCREASETHEIRPURCHASINGPRICE B 3ECURITIESANDOWNERSHIPINTERESTSAREPRICEDWITHPURCHASE PRICES 4O THE DATE OF THE FINANCIAL STATEMENT PREPARATION THE PURCHASE PRICE OF THE POSSESSIVE SECURITIES IN FOREIGN CURRENCYISMODIFIEDBYTHEEXCHANGERATEDIFFERENCESAND THENITISAPPRAISEDWITHTHEMETHODOFEQUIVALENCE ,OANSARECONDUCTEDINTHEBOOKKEEPINGINNOMINALVALUE WHICHISINCREASEDBYTHEVALUEOFUNSETTLEDINTEREST)NTERESTS FROMTHESELOANSARECOUNTEDONACCOUNTSOFACCRUING


C NAKUPOVANÂ MATERIºLY MATERIºL ZBOwÆ SE OCEËUJÆ POÑIZOVACÆMICENAMI

C 0URCHASE MATERIALS MATERIAL GOODS ARE PRICED WITH PURCHASEPRICES

3POLEÁNOSTI POUwÆVALY ZPÒSOB `!m I `"m ÓÁTOVºNÆ ZºSOB TJ ÓÁTOVºNÆ PÑÆMO DO SPOTÑEBY 6 PÑÆPADÅ ZPÒSOBU `"m NAKUPOVALYSPOLEÁNOSTIPOUZEMATERIºLPROVNITÑNÆSPOTÑEBUTJ NENAKUPOVALYNASKLAD.AÓÁET3POTÑEBAMATERIºLUSE ÓÁTOVALOVEVÖsIPOÑIZOVACÆCENY

4HECOMPANIESUSEDBOTHm!mANDm"mMETHODOFTHESTOCK ACCOUNTING IECHARGEDONTHECONSUMPTIONACCOUNTDIRECTLY 7ITH m"m METHOD THE COMPANIES WERE PURCHASING MATERIAL ONLY FOR INTERNAL CONSUMPTION WHICH MEANS THAT THEY WERE NOTBUYINGFORSTOCKATALL 4HEAMOUNTOFPURCHASINGPRICEWASENTEREDON!CCOUNT -ATERIAL#ONSUMPTION

D PENÅwNÆ PROSTÑEDKY A CENINY SE OCEËUJÆ JMENOVITOU HODNOTOU E POHLEDºVKY A ZºVAZKY SE OCEËUJÆ PÑI VZNIKU JMENOVITOU HODNOTOU 0OSTOUPENÂPOHLEDºVKYSEOCEËUJÆVPOÑIZOVACÆCENÅ+DATU SESTAVENÆÓÁETNÆZºVÅRKYSEHODNOTAPOCHYBNÖCHPOHLEDºVEK SNIwUJE POMOCÆ OPRAVNÖCH POLOwEK ÓÁTOVANÖCH NA VRUB NºKLADÒ KTERÂ JSOU ÓÁETNÆCH ZºVÅRKºCH KONSOLIDOVANÖCH SPOLEÁNOSTÆVROZVAZEVYKAZOVºNYVESLOUPCIKOREKCE F FINANÁNÆPRONºJEMSNºSLEDNOUKOUPÆNAJATÂVÅCI 3POLEÁNOSTI ÓÁTUJÆ O PRONAJATÂM MAJETKU TAK wE PÑEDEM UHRAZENÂ ÁºSTI LEASINGOVÖCH SPLºTEK EVIDUJÆ NA ÓÁTU p .ºKLADY PÑÆsTÆCH OBDOBÆ 4YTO SE ROZPOUsTÅJÆ DO NºKLADÒ V OBDOBÆSNÆMwVÅCNÅAÁASOVÅSOUVISÆ*EDNOTLIVÂLEASINGOVÂ SPLºTKY ÓÁTUJÆ SPOLEÁNOSTI DLE SPLºTKOVÂHO KALENDºÑE DO NºKLADÒ 02/-%43,/6!+)! SROÓÁTUJEOPRONAJATÂMMAJETKUTAK wE LEASINGOVÂ SPLºTKY ÁASOVÅ ROZLIsUJE A NºJEMNÂ ÓÁTUJE ROVNOMÅRNÅ MÅSÆÁNÅ DO NºKLADÒ VE SMYSLU ODST ZºKONAODANÆCHZPÑÆJMÒ3LOVENSKÂREPUBLIKY G $ANÅ $AËZPÑÆJMÒ 3PLATNº DAË Z PÑÆJMÒ SE POÁÆTº ZA POMOCI PLATNÂ DAËOVÂ SAZBY Z ÓÁETNÆHO ZISKU ZVÖsENÂHO NEBO SNÆwENÂHO O TRVALE NEBO DOÁASNÅ DAËOVÅ NEUZNATELNÂ NºKLADY A NEZDAËOVANÂ VÖNOSY NAPÑTVORBAAZÓÁTOVºNÆOSTATNÆCHREZERVAOPRAVNÖCH POLOwEK NºKLADY NA REPREZENTACI ROZDÆL MEZI ÓÁETNÆMI ADAËOVÖMIODPISYATD /DLOwENºDAË /DLOwENºDAËSEVYPOÁÆTºVºZEVsECHPÑECHODNÖCHROZDÆLÒ ÓÁETNÆCH A DAËOVÖCH HODNOT AKTIV A PASIV NºSOBENÖCH DAËOVOU SAZBOU PLATNOU PRO NºSLEDUJÆCÆ ROK 6ÖSLEDKEM JE DAËOVÖZºVAZEKNEBODAËOVºPOHLEDºVKA OKTERÂJEÓÁTOVºNO JENVPÑÆPADÅDOSTATEÁNÂJISTOTYJEJÆHOUPLATNÅNÆZBUDOUCÆCH ZISKÒpDAËOVÖCHPOVINNOSTÆ

D #ASH AND POSTAGEDUTY STAMPS ARE PRICED WITH THEIR NOMINALVALUE E 2ECEIVABLES AND LIABILITIES ARE VALUED ON RISE WITH THEIR NOMINALVALUE !SSIGNED RECEIVABLES ARE APPRAISED IN THE PURCHASE PRICE 4OTHEDATEOFTHEFINANCIALSTATEMENTPREPARATION THEVALUE OFPROBLEMATICRECEIVABLESISREDUCEDWITHUSEOFADJUSTMENT COUNTED TO THE DEBIT OF COSTS WHICH ARE SHOWN IN BALANCE SHEETOFCONSOLIDATEDCOMPANIESINTHECOLUMNCORRECTION F &INANCIALLEASINGANDSUBSEQUENTPURCHASEOFTHELEASED ASSET -AKING ENTRIES OF THE LEASED ASSETS IN THE ACCOUNTS THE COMPANIESRECORDTHEPREPAIDPARTSOFLEASINGREPAYMENTS ON!CCOUNTp#OSTSOFSUBSEQUENTPERIODS4HESEARE BROKENDOWNTOCOSTSINTHEPERIOD WHICHTHEYARERELATEDTO INTERMSOFTIMEANDMATTER3EPARATELEASINGPAYMENTSARE ENTEREDINTHECOSTSACCORDINGTOTHEREPAYMENTSCHEDULE 02/-%43,/6!+)! SROMAKESENTRIESOFTHELEASEDASSETS BYSHOWINGTHELEASINGPAYMENTONANACCRUEDBASISWHILE THERENTISENTEREDINTHECOSTSEVENLYONAMONTHLYBASIS INTERMSOF#LAUSE OF!CTON)NCOMETAXESOFTHE 3LOVAK2EPUBLIC G 4AXES )NCOME4AX 4HE INCOME TAX DUE IS CALCULATED FROM THE BOOK PROFITS INCREASEDDECREASED BY PERMANENTLY OR TEMPORARILY NON DEDUCTIBLE COSTS AND NONTAXABLE YIELDS EG CREATION AND CLEARANCE OF OTHER RESERVES AND ADJUSTING ENTRIES ENTERTAINMENT EXPENSES DIFFERENCE BETWEEN BOOK AND TAX DEPRECIATIONETC USINGANEFFECTIVETAXATIONRATE $EFERRED4AX 4HEDEFERREDTAXISCALCULATEDFROMALLTRANSITORYDIFFERENCES INBOOKANDTAXVALUESOFASSETSANDLIABILITIESMULTIPLIEDWITH ATAXRATETOBEINEFFECTFORTHEFOLLOWINGYEAR4HERESULTIS A TAX OBLIGATION OR TAX LIEN THE LATTER BEING ENTERED IN THE ACCOUNTSONLYIFTHEREISSUFFICIENTCERTAINTYOFITBEINGSETTLED FROMFUTUREPROFITSTAXOBLIGATIONS


51

$/0,«5*¦#¦).&/2-!#%+2/:6!:%!6¶+!:5:)3+5!:424 !$)4)/.!,).&/2-!4)/.4/4(%"!,!.#%3(%%4!.$02/&)4!.$,/33 34!4%-%.4 0OÁETANOMINºLNÆHODNOTAMAJETKOVÖCHCENNÖCHPAPÆRÒAPODÆLÒ V02/-%4'2/50AS !.UMBERANDNOMINALVALUEOFPROPERTYSECURITIESANDINTERESTSIN 02/-%4'2/50AS

02/-%4#:%#(SRO

-ÅNA#URRENCY

3HAREON EQUITYCAPITALpVALUEOF SHAREAFTERAPPRAISEMENT THROUGHEQUIVALENCE

0ODÆLNAVLASTNÆMKAPITºLU pHODNOTAPODÆLÒPO PÑECENÅNÆEKVIVALENCÆ

0ODÆL3HARE

-ÅNA #URRENCY

.OMVALUEINFOREIGN CURRENCY

#:+

#:+

02/-%4&/5.$29AS

#:+

#:+

&)...!54)#SRO

#:+

#:+

#:+

#:+

#:+

#:+

02/-%4,/')34)#3AS #ELKEM4OTAL

r

.OMHODNOTAVZAHR MÅNÅ

#ENAPOÑÆZENÆ


0URCHAZEPRICEIN#:+

0ODÆLOVÂCENNÂPAPÆRYAVKLADY3HARESECURITIESANDINPUTS

7BMVFPGTIBSFJOUIFDPNQBOZ130.&5'06/%3:BTJTOPUPWFSQSJDFEXJUIUIFNFUIPEPG (ODNOTAPODÆLUVESPOLEÁNOSTI02/-%4&/5.$29ASNENÆPÑECENÅNºMETODOUEKVIVALENCE JELIKOwSEJEDNºOCENNÖPAPÆR KTERÖNENESEROZHODUJÆCÆAPODSTATNÖVLIV 6ALUEOFSHAREINTHECOMPANY02/-%4&/5.$29ASISNOTOVERPRICEDWITHTHEMETHODOFEQUIVALENCEBECAUSEITDOESNOT CONSIDERTHESECURITYWHICHHOLDSDECISIVEANDINHERENTEFFECT 0OÁETANOMINºLNÆHODNOTAMAJETKOVÖCHCENNÖCHPAPÆRÒAPODÆLÒV 02/-%4#:%#(SRO .UMBERANDNOMINALVALUEOFPROPERTYSECURITIESANDINTERESTSIN 02/-%4#:%#(SRO

02/-%43,/6!+)! SRO

3++

02/-%43,/6!+)! SRO :2&

3++

02/-%4&/5.$29AS

#:+

$%6%,/0-%.4!'%.#9SRO

#:+

#ELKEM4OTAL

52

#:+

#:+

#:+

#:+


-ÅNA#URRENCY

3HAREONEQUITYCAPITAL pVALUEOFSHAREAFTER APPRAISEMENTTHROUGH EQUIVALENCE

0ODÆLNAVLASTNÆMKAPITºLU pHODNOTAPODÆLÒPO PÑECENÅNÆEKVIVALENCÆ

0ODÆL3HARE

.OMVALUE

.OM(ODNOTA

0URCHASEPRICE

-ÅNA#URRENCY


#ENAPOÑÆZENÆ

0ODÆLOVÂCENNÂPAPÆRYAVKLADY3HARESECURITIESANDINPUTS

+OMENTºÑKVÖsIVLASTNÆHOKAPITºLUKONSOLIDOVANÂHOCELKU !COMMENTARYTOTHEEQUITYOFTHECONSOLIDATEDUNIT 02/-%4'2/50AS VTIS+Á IN#:+TH

K

OBRATROKU TURNOVEROF THEYEAR

K

!

6,!34.¦+!0)4,%15)49

!)

:+,!$.¦+!0)4,2%')34%2%$#!0)4!,

!)

:ºKLADNÆKAPITºL2EGISTEREDCAPITAL

!)

6LASTNÆAKCIE/WNSHARES

!))

+!0)4,/6¢&/.$9#!0)4!,&5.$3 &/.$9:%:)3+502/&)4&5.$3

:ºKONNÖREZERVNÆFOND,EGALRESERVEFUNDS

!))) !)))

.EDÅLITELNÖFOND)NDIVISIBLEFUND 3TATUTºRNÆAOSTATNÆFONDY3TATUTORYANDOTHERFUNDS

!)6

(/30/$±3+¶6¶3,%$%+-).5,¶#(,%4 02/&)4,/33/&02%6)/539%!23

!)6

.EROZDÅLENÖZISKMINULÖCHLET 2ETAINEDEARNINGSFROMPREVIOUSYEARS

.EUHRAZENºZTRºTAMINULÖCHLET !CCUMULATEDLOSSESFROMPREVIOUSYEAR (/306¶3,%$%+³¡/"$"%:-%.e0/$ 02/&)4,/33/&!##/5.4).'0%2)/$7)4(/54-)./2 0!24)#)0!4)/.3

!6

(/30/$±3+¶6¶3,%$%+"³¡/"$ 02/&)4,/33/Ȋ%.4!##/5.4).'0%2)/$

!6

0/$¦,.!(/36¶3,6%+6)6!,%.#) 0!24)#)0!4)/.).%#/./-)#2%35,4).%15)6!,%.#%

!6)

0ASIVNÆKONSOLIDAÁNÆROZDÆL0ASSIVECONSOLIDATIONDIFFERENCE

!6))

+ONSOLIDAÁNÆREZERVNÆFOND#ONSOLIDATIONRESERVEFUND

!6

4ABULKAPOPISUJEZMÅNYVYPLÖVAJÆCÆZROZDÅLENÆHOSPODºÑSKÂHOVÖSLEDKUZAROKVESPOLEÁNOSTECH KTERÂJSOUZAÑAZENY VKONSOLIDAÁNÆMCELKU 4HETABLEDESCRIBESCHANGESRESULTINGFROMALLOCATIONOFTHEECONOMICRESULTOFTHEYEARINTHECOMPANIESWHICHARE ALLOCATEDINTHECONSOLIDATEDAGGREGATE (ODNOTAKAPITºLOVÖCHFONDÒJESLOwENAZPOLOwKY

6ALUEOFTHECAPITALFUNDSCONSISTSOFITEMS

/D ROKU BYLA PRO OCENÅNÆ CENNÖCH PAPÆRÒ POUwITA METODAEKVIVALENCE KTERºZAPÑÆÁINILAVZNIKKAPITºLOVÖCHFONDÒ VKONSOLIDAÁNÆMCELKU

3INCE THE YEAR THE METHOD OF EQUIVALENCE HAS BEEN USED FOR APPRAISAL OF SECURITIES THAT CAUSED THE ESTABLISHMENT OF THE CAPITAL FUNDS IN THE CONSOLIDATED AGGREGATE

pTIS+ÁPÑEDSTAVUJEHODNOTU KTERºVZNIKLAZDÒVODU PÑECENÅNÆPODÆLU KTERÖMºSPOLEÁNOST02/-%4'2/50AS VESPOLEÁNOSTI&)...!54)#SRO¡ºSTKAJEZºPORNº PROTOwE SPOLEÁNOST02/-%4'2/50ASJAKOVLASTNÆKSPOLEÁNOSTI &)...!54)#SROROZHODLAOPÑÆPLATKOVÂPOVINNOSTIVEVÖsI TIS+Á ALESPOLEÁNOST!54/-/4/349,SROTENTO PÑÆPLATEKNEMÅLA0ÑEPOÁTEMPODÆLUMETODOUEKVIVALENCEDOsLO KESNÆwENÆHODNOTYPODÆLUEVIDOVANÂMV02/-%4'2/50AS NA ÓÁTU O Z TIS +Á TJ TIS +Á TOTO PÑECENÅNÆJEÓÁTOVºNOPROTIVLASTNÆMUKAPITºLU

p TH #:+ IT PRESENTS THE VALUE WHICH CAME INTO BEING BECAUSE OF THE SHARE REEVALUATION WHICH THE COMPANY02/-%4'2/50ASHASINTHECOMPANY &).. .!54)# SRO 4HE AMOUNT IS NEGATIVE BECAUSE THE COMPANY 02/-%4 '2/50 AS AS OWNER OF THE COMPANY &)...!54)# SRO MADE DECISION REGARDING THESURCHARGEDUTYINTHEAMOUNTOFTH#:+ BUT THE COMPANY !54/-/4/ 349, SRO DID NOT HAVE THIS SURCHARGE"YRECOUNTINGOFTHESHAREWITHTHEEQUIVALENCE METHOD THERE THE VALUE OF THE SHARE REGISTERED IN THE COMPANY02/-%4'2/50ASHASBEENREDUCEDONTHE ACCOUNTBYOF4H#:+IE4H#:+ THISRECOUNTINGISCOUNTEDAGAINSTTHEEQUITY


53

02/-%4'2/50AS

02/-%4#:%#(SRO

02/-%43,/6!+)!SRO 02/-%4&/5.$29AS

+:(OSPODºÑSKÖ VÖSLEDEKMINLET +:%CONOMICRESULTOF LASTYEARS

6ÖPLATAPODÆLUNAZISKU 0ROFITSHAREPAYMENT

0ÑÆDÅLDOSOCIºLNÆHOFONDU !DDITIONINSOCIALFUND

2EFUNDOFLOSSFROM PREVIOUSYEARS

³HRADAZTRºTYMINLET

.ºZEVSPOLEÁNOSTI .AMEOFTHE#OMPANY VTIS+Á IN#:+TH

:VÖsENÆZºKLADNÆHO KAPITºLU )NCREASEOFTHE REGISTEREDCAPITAL

p TH #:+ IT PRESENTS AGAIN OPERATION CONNECTING WITH THE RECOUNTING OF THE SHARE WITH EQUIVALENCE 4HE COMPANY02/-%4#:%#(SROBOUGHTBACKTHESHAREIN THE COMPANY 63-%4 SRO NOW $%6%,/0-%.4 !'%.#9 SRO AT THE PURCHASE PRICE TH #:+ 4HE VALUE OF THE COMPANY $%6%,/0-%.4 !'%.#9 SRO EQUITY MAKES UP TO THE SUM TH #:+ THAT MEANS THE DIFFERENCEBETWEENTHEPURCHASEPRICEANDTHEACTUALVALUE

THE SUM OF TH #:+ WAS COUNTED AS REDUCTION OF THESHAREVALUEONTHEACCOUNTpSHARESINCONTROLLED AND MANAGED PERSONS AND REDUCTION OF EQUITY IN ITEM THE APPRAISED DIFFERENCE FROM THE PROPERTY RECOUNTING )N FRAMEWORK OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT UP TO THISITEMISNOTEXCLUDEDBECAUSETHECOMPANY $%6%,/0-%.4 !'%.#9 SRO IS NOT INTEGRAL PART OF THE CONSOLIDATEDAGGREGATE

0ÑÆDÅLDOREZERVNÆHOFONDU !DDITIONINRESERVEFUND

p TIS +Á PÑEDSTAVUJE OPÅT OPERACI SOUVISEJÆCÆ S PÑECENÅNÆM PODÆLU EKVIVALENCÆ 3POLEÁNOST 02/-%4 #:%#( SRO ODKOUPILA PODÆL VE SPOLEÁNOSTI 63-%4 SRO DNES $%6%,/0-%.4 !'%.#9 SRO ZA POÑIZOVACÆ CENU TIS +Á (ODNOTA VLASTNÆHO KAPITºLU SPOLEÁNOSTI $%6%,/0-%.4!'%.#9SROKÁINÆTIS+Á TZNROZDÆLPOÑIZOVACÆCENYAREºLNÂHODNOTY ÁºSTKATIS +Á BYLAZÓÁTOVºNAJAKOSNÆwENÆHODNOTYPODÆLUNAÓÁTU pPODÆLYVOVLºDANÖCHAÑÆZENÖCHOSOBºCHASNÆwENÆVLASTNÆHO KAPITºLU V POLOwCE OCEËOVACÆ ROZDÆL Z PÑECENÅNÆ MAJETKU 6 RºMCI KONSOLIDOVANÂ ÓÁETNÆ ZºVÅRKY K TATO POLOwKANENÆVYLOUÁENA PROTOwESPOLEÁNOST$%6%,/0-%.4 !'%.#9SRONENÆSOUÁºSTÆKONSOLIDOVANÂHOCELKU

0ÑÆDÅLDONEROZDÅLZISKU !DDITIONINRETAINEDPROFIT

"Y REASON OF KEEPING OF THE CONSOLIDATION METHOD THIS SUM IS SHOWN AS THE MINOR EQUITY "UT ON BASE OF ,AW .O #OLL OF THE "USINESS #ODE IT IS CONDITIONALRECEIVABLEOFTHEMAJOROWNERIETHECOMPANY 02/-%4'2/50AS WHICHISREVERSIBLEONLYTOTHISMAJOR OWNER UNDER PROVISION OF CLAUSE OF ,AW .O #OLLOFTHE"USINESS#ODE

0:(OSPODºÑSKÖ VÖSLEDEKMINLET 0:%CONOMICRESULTIN THELASTYEARS

: DÒVODU ZACHOVºNÆ KONSOLIDAÁNÆ METODY JE TATO ÁºSTKA VYKºZºNA JAKO MENsINOVÖ VLASTNÆ KAPITºL .A ZºKLADÅ ZºKONAÁ3 OBCHODNÆHOZºKONÆKU SEVsAKJEDNº O PODMÆNEÁNOU POHLEDºVKU VÅTsINOVÂHO SPOLEÁNÆKA TEDY SPOLEÁNOSTI 02/-%4 '2/50 AS KTERº JE VRATNº POUZE TOMUTOVÅTsINOVÂMUSPOLEÁNÆKU PÑIRESPEKTOVºNÆUSTANOVENÆ ODSTZºKONAÁ3B OBCHODNÆHOZºKONÆKU

&)...!54)#SRO 02/-%4,/')34)#3AS #ELKEMZAPODNIKYVE SKUPINÅ4OTAL

(ODNOTYSPOLEÁNOSTI02/-%43,/6!+)! SROJSOUPÑEPOÁTENYNA+ÁKURZEM¡."K 3POLEÁNOSTI02/-%4,/')34)#3ASA&)...!54)#SROVZNIKLYAwVROCE 4HE VALUES OF THE COMPANY 02/-%4 3,/6!+)! SRO ARE CONVERTED TO #:+ APPLYING A RATE OF EXCHANGE OF ¡." AS TO #OMPANIES02/-%4,/')34)#3ASAND&)...!54)#SROCAMEINTOEXISTENCEEVENINTHEYEAR

4ABULKAPOPISUJEZMÅNYVYPLÖVAJÆCÆZROZDÅLENÆHOSPODºÑSKÂHO VÖSLEDKUZAROKVJEDNOTLIVÖCHSPOLEÁNOSTECH KTERÂJSOU ZAÑAZENY V KONSOLIDAÁNÆM CELKU V HODNOTºCH UVEDENÖCH V JEDNOTLIVÖCHÓÁETNÆCHZºVÅRKºCHKONSOLIDOVANÖCHSPOLEÁNOSTÆ .EZOHLEDËUJE PROCENTUºLNÆ PODÆL VLASTNICTVÆ MATEÑSKÂ SPOLEÁNOSTI

54

4ABLEDESCRIBESCHANGESRESULTINGFROMTHEECONOMICRESULT ASTODISTRIBUTIONININDIVIDUALCOMPANIESWHICH AREENLISTEDINTHECONSOLIDATEDAGGREGATEINVALUESSHOWN ININDIVIDUALFINANCIALSTATEMENTSOFCONSOLIDATEDCOMPANIES )TDOESNOTRESPECTTHEPERCENTAGEOFTHEPARENTCOMPANY OWNERSHIP


+OMENTºÑOPOHLEDºVKºCHAZºVAZCÆCHPOLHÒTÅSPLATNOSTI !#OMMENTARYOFRECEIVABLESANDPAYABLESAFTERDUETERM

:TOHO/DLOwENºDAËOVº POHLEDºVKA &ROMWHICH$EFERREDTAX RECEIVABLE

KRºTKODOBÂADLOUHODOBÂ POHLEDºVKYNETTOPOÓPRAVºCH SHORTTERMANDLONGTERM RECEIVABLESAFTERADJUSTMENT

6YLOUÁENÆVZºJEMNÖCHVAZEB -UTUALRELATIONSECLUSION

+RºTKODOBÂADLOUHODOBÂ POHLEDºVKYNETTO .ETSHORTTERMANDLONGTERM RECEIVABLES

!DJUSTMENTSAMOUNT

6ÖsEOPRAVNÖCHPOLOwEK

/DPISPOHLEDºVEK $EPRECIATIONOFRECEIVABLES

:TOHOPOHLEDºVKYPOLHÒTÅ SPLATNOSTI &ROMWHICHRECEIVABLESAFTER DUETERM

.ºZEVSPOLEÁNOSTI .AMEOFTHE#OMPANY VTIS+Á IN#:+TH

+RºTKODOBÂADLOUHODOBÂ POHLEDºVKYBRUTTO 'ROSSSHORTTERMANDLONG TERMRECEIVABLES

3TRUKTURAPOHLEDºVEK!STRUCTUREOFRECEIVABLES

02/-%4'2/50AS

02/-%4#:%#(SRO

02/-%43,/6!+)! SRO

02/-%4&/5.$29AS

02/-%4,/')34)#3AS

&)...!54)#SRO #ELKEMZADCEÑINNÂ SPOLEÁNOSTIAMATKU 4OTALFORSUBCOMPANIES ANDPARENTCOMPANY

(ODNOTY02/-%43,/6!+)! SROJSOUPÑEPOÁTENYNA+ÁKURZEM¡."K 4HEVALUESOFTHECOMPANY02/-%43,/6!+)! SROARECONVERTEDTO#:+APPLYINGARATEOFEXCHANGEOF¡."ASTO

Stav netto k 31.12.2007 Net amount as to 31.12.2007

Opravné položky celkem Total adjustments

Opravné položky daň. uznané Tax deductible adjustments

Opravné položky účetní Accounting adjustments

0OHLZAODBPODLELHÒTYSPLATNOSTIpÓÁET VTIS+Á

2ECEIVABLESBYDUETERMp IN#:+TH

Stav brutto k 31.12.2007 Gross amount as to 31.12.2007

02/-%4'2/50AS VTIS+Á IN#:+TH

#ELKEM4OTAL

0OHLEDºVKYCELKEMDOLHÒTYSPLATNOSTI 4OTALRECEIVABLESBYDUETERM

0OHLEDºVKYCELKEMPOLHÒTÅSPLATNOSTI 4OTALRECEIVABLESAFTERDUETERM

0OHLEDºVKYPOLHÒTÅSPLATNOSTISPLATNÂK 2ECEIVABLESAFTERDUETERMPAYABLEANDDUEASTO

/DPISYDLEZºKÁ3B $EPRECIATIONACCORDINGTO!CT.O#OLL

0OHLEDºVKYPOLHÒTÅSPLATNOSTISPLATNÂPO 2ECEIVABLESAFTERDUETERMPAYABLEANDDUEAFTER


55






2ECEIVABLESBYDUETERMp IN#:+4H


02/-%4#:%#(SRO VTIS+Á IN#:+TH

#ELKEM4OTAL




/DPISYDLEZºKÁ3B$EPRECIATIONACCORDINGTO !CT.O#OLL





#ELKEM4OTAL






56





02/-%4&/5.$29AS VTIS+Á IN#:+TH









02/-%43,/6!+)! SRO VTIS+Á IN#:+TH

#ELKEM4OTAL














02/-%4,/')34)#3 AS VTIS+Á IN#:+TH

#ELKEM4OTAL







57

3TRUKTURAZºVAZKÒAODLOwENºDAË !3TRUCTUREOFPAYABLESANDDEFERREDTAX

02/-%4#:%#(SRO

02/-%43,/6!+)! SRO 02/-%4&/5.$29AS 02/-%4,/')34)#3AS &)...!54)#SRO #ELKEMZADCEÑINNÂSPOLEÁNOSTIAMATKU 4OTALFORSUBCOMPANIESANDPARENTCOMPANY

$LOUHODOBÂZºVAZKYVÁ ODLOwENÂHODAËOVÂHO ZºVAZKU POÓPRAVºCH

,ONGTERMPAYABLES INCLUDINGDEFERREDTAX AFTERADJUSTMENT

6YLOUÁENÆVZºJEMNÖCH VAZEB -UTUALRELATIONSEXCLUSION

/DLOwENÖDAËOVÖ ZºVAZEKZTITULUKONSOL ÓPRAV $EFERREDTAXLIABILITYBY REASONOFCONSOLIDATED MODIFICATIONS

02/-%4'2/50AS

$LOUHODOBÂZºVAZKYVÁ ODLOwENÂHODAËOVÂHO ZºVAZKU ,ONGTERMPAYABLES INCLUDINGDEFERREDTAX PAYABLE

:TOHOODLOwENÖDAËOVÖ ZºVAZEKBÅwNÖ p&ROMWHICHDEFERREDTAX LIABILITY

$LOUHODOBÂZºVAZKYAODLOwENºDAË VTIS+Á ,ONGTERMPAYABLESANDDEFERREDTAX IN#:+TH

(ODNOTY02/-%43,/6!+)! SROJSOUPÑEPOÁTENYNA+ÁKURZEM¡."K .AÑ2OZVAHYp*INÂDLOUHODOBÂZºVAZKYJEZOHLEDNÅNAODLOwENºDAËpZºVAZEK SPOLEÁNOST02/-%4&/5.$29ASVYKAZUJEKODLOwENOUDAËOVOUPOHLEDºVKUVEVÖsITIS+Á 4HEVALUESOFTHECOMPANY02/-%43,/6!+)! SROARECONVERTEDTO#:+APPLYINGARATEOFEXCHANGEOF¡."ASTO $EFERREDTAXp,IABILITYISTAKENINTOACCOUNTINBALANCESHEETONLINEpOTHERLONGTERMPAYABLES THECOMPANY02/-%4&/5.$29ASSHOWSASTODEFERREDTAXRECEIVABLEINTHEAMOUNTOF#:+TH

+RºTKODOBÂZºVAZKY VTIS+Á 3HORTTERMPAYABLES IN#:+TH +RºTKODOBÂZºVAZKY 3HORTTERMPAYABLES

6YLOUÁENÆVZºJEMNÖCH VAZEB -UTUALRELATIONSEXCLUSION

+RºTKODOBÂZºVAZKYPO ÓPRAVºCH 3HORTTERMPAYABLESAFTER ADJUSTMENT

02/-%4'2/50AS

02/-%4#:%#(SRO

02/-%43,/6!+)! SRO

02/-%4&/5.$29AS

02/-%4,/')34)#3AS

&)...!54)#SRO

#ELKEMZADCEÑINNÂSPOLEÁNOSTIAMATKU 4OTALFORSUBCOMPANIESANDPARENTCOMPANY


58


฀ ฀

฀ ฀


59

+ONTAKTY#ONTACT

02/-%4'2/50AS $)¡6!4#: 3ÆDLO/FFICE /STRAVA -ARIºNSKÂ(ORY 6ºCLAVSKº 03¡ #ZECH2EPUBLIC 0ROVOZOVNA"RANCH/FFICE /STRAVA -ORAVSKº/STRAVA ÑÆJNA 03¡ #ZECH2EPUBLIC TEL FAX WWWPROMETGROUPEU EMAILPROMET@PROMETGROUPEU

60

02/-%4#:%#(SRO $)¡6!4#: 3ÆDLO/FFICE /STRAVA -ORAVSKº/STRAVAÑÆJNA 03¡ #ZECH2EPUBLIC TEL FAX WWWPROMETCZECHCZ

02/-%43,/6!+)!SRO $)¡6!43+ 3ÆDLO/FFICE $OLNÖ+UBÆN 2ADLINSKÂHO 03¡ 3LOVAK2EPUBLIC TEL FAX WWWPROMETSLOVAKIASK EMAILPAVELKONECNY@PROMETSLOVAKIASK

02/-%4&/5.$29AS $)¡6!4#: 3ÆDLO/FFICE /STRAVA -ARIºNSKÂ(ORY 6ºCLAVSKº 03¡ #ZECH2EPUBLIC +ANCELºÑ/FFICE /STRAVA -ORAVSKº /STRAVA ÑÆJNA 03¡ #ZECH2EPUBLIC TEL FAX 0ROVOZOVNA"RANCH/FFICE 6SETÆN *IRºSKOVA 03¡ #ZECH2EPUBLIC TEL FAX WWWPROMETFOUNDRYCZ

02/-%4,/')34)#3AS $)¡6!4#: 3ÆDLO/FFICE /STRAVA -ARIºNSKÂ(ORY 6ºCLAVSKº 03¡ #ZECH2EPUBLIC TEL FAX WWWPROMETLOGISTICSCZ EMAILDISPECINK@PROMETGROUPEU

&)...!54)#SRO $)¡6!4#: /STRAVA -ORAVSKº/STRAVA ÑÆJNA 03¡ 3ÆDLO/FFICE TEL FAX EMAILFINNNAUTIC@PROMETGROUPEU

02/-%42%!,SRO $)¡6!4#: 3ÆDLO/FFICE /STRAVA -ORAVSKº/STRAVA ÑÆJNA 03¡ #ZECH2EPUBLIC TEL FAX EMAILPROMETREAL@PROMETREALCZ

02/-%42%!,SRO $)¡6!4#: /STRAVA -ORAVSKº/STRAVA ÑÆJNA 03¡ 3ÆDLO/FFICE TEL FAX EMAILPROMETREAL@PROMETREALCZ


+/.3/,)$/6!.6¶2/¡.¦:026! #/.3/,)$!4%$!..5!,2%0/24

Consolidated Annual Report 2007

Recommend Documents