Association Royale
Conférence Olivaint de Belgique Koninklijke Vereniging
Olivaint Genootschap van België Royal Association
Olivaint Conference of Belgium Königliche Vereinigung
Olivaint-Konferenz von Belgien
Centre interuniversitaire de formation politique Interuniversitair centrum voor politieke vorming Interuniversity centre for political education Interuniversitätzentrum für politische Forschung
Les étudiants de la promotion 2000-2001 avec Monsieur le Ministre d’Etat Mark Eyskens et JeanJacques Masquelin De studenten van de promotie 2000-2001 met de Heer Minister van Staat Mark Eyskens en de Heer Jean-Jacques Masquelin.
Deze folder bevat fiches met uitleg over: -
de activiteiten van het Genootschap de studiereis de organisatie van de v.z.w. de samenstelling van het beschermcomité, de wetenschappelijke raad en de financiële raad de lijst met de leden de samenstelling van de raad van beheer en het studentenbureau de herdenking van de 50ste verjaardag
Cette brochure contient des fiches expliquant : -
les activités de la conférence le voyage d’études en préparation l’organisation de l’a.s.b.l. la composition du comité d'honneur, du conseil scientifique et du conseil financier la liste des membres la composition du conseil d’administration et du bureau des étudiants ème anniversaire la commémoration du 50
Les activités de la Conférence De activiteiten van het Genootschap Tous les quinze jours durant l’année académique, les étudiants se réunissent à Bruxelles, le samedi après-midi à la Fondation Universitaire. Ces réunions bimensuelles sont centrées sur : Tijdens het academiejaar komen de leden tweewekelijks te Brussel samen. Deze werkvergaderingen zijn toegespitst op:
Welsprekendheid
L’art oratoire
Via oefeningen in welsprekendheid leren de studenten een aantal technieken. De spreekoefeningen gebeuren in aanwezigheid van de corrector die de studenten adviezen geeft om hun vaardigheden aan te scherpen. Des exercices de parole publique permettent aux étudiants de se familiariser avec les techniques d’éloquence. Ces exercices oratoires se font en présence d’un correcteur, afin d’améliorer les aptitudes des étudiants.
Le journalisme
Journalistiek
Les étudiants rédigent des articles de presse sur des sujets de société dans le journal de la Conférence “ Contact ”. Ces exercices de journalisme font également l’objet de corrections. De leden schrijven persartikels over maatschappelijke onderwerpen en publiceren die in “ Contact ”, het ledenblad van het OGB. Deze oefeningen worden eveneens door buitenstaanders verbeterd.
Voordracht en debat
Les conférences-débats
Tijdens elke vergadering ontmoeten de leden een prominente vertegenwoordiger van de politieke, economische, sociale of culturele wereld. Na diens uiteenzetting over een actueel thema kunnen de leden daar met deze spreker over van gedachten uitwisselen. A chaque réunion une personnalité du monde politique, économique, social ou culturel rencontre les étudiants. Ceux-ci ont ainsi tous les quinze jours la possibilité de débattre d’un sujet déterminé avec un intervenant particulièrement compétent.
Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
Concours d’éloquence
Welsprekendheidstoernooi
Outre les réunions bimensuelles, les étudiants participent au concours d’éloquence. Celui-ci se fait en présence des anciens membres de la Conférence dans un cadre de qualité ouvert au public, la Maison d’Erasme. Un jury indépendant évalue les performances des étudiants. Le concours est doté d’un prix. Jaarlijks nemen de leden deel aan het welsprekendheidtoernooi. Dit gaat door in aanwezigheid van o.m. oud-leden en is open voor publiek. Een onafhankelijke jury beoordeelt de prestaties van de deelnemers en kent prijzen toe aan de laureaten.
Buitenlandse studiereis
La session d’étude à l’étranger
De leden bereiden zelf een studiereis voor die plaats heeft tijdens de zomervakantie. De nadruk van het werk ligt daarbij op de analyse van de economische, politieke, sociale, culturele en religieuze context van het bezochte land. Les étudiants préparent eux-mêmes le voyage d’étude de fin d’année qui porte sur l’étude des réalités économiques, politiques, sociales, culturelles et religieuses du pays visité.
Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
De studiereis Le voyage d’études Het concept
Le concept
Het OGB wil studenten een multidisciplinaire studie laten voorbereiden, via veldwerk de gevonden informatie laten aanvullen of verbeteren, en op overzichtelijke wijze laten samenvatten. Hierbij moeten zij de nodige kritische zin ontwikkelen inzake het algemeen belang of de "res publica", en leren samenwerken en -leven. Een buitenlandse studiereis waarbij men een globaal zicht op het bezochte land moet verkrijgen is hiervoor een ideale werkwijze. Hierbij bestuderen de studenten onder meer de buitenlandse betrekkingen van het land, de structuur en de organisatie van de staat, en het economisch, cultureel en sociaal weefsel. La Conférence Olivaint a pour but de faire préparer par les étudiants une étude multidisciplinaire, d’exécuter le travail nécessaire pour compléter ou corriger l’information recueillie et ensuite la résumer de manière adéquate. Les étudiants devront cultiver un esprit critique envers le bien commun ou la “ res publica ” et apprendre à travailler et vivre en équipe. Un voyage d’études à l’étranger afin d’avoir un aperçu global du pays visité est une manière idéale pour parvenir à ce but. Les étudiants étudieront entre autres l’histoire des relations extérieures du pays, la structure et l’organisation de l’Etat, le tissu économique, culturel et social et la politique intérieure.
La préparation du voyage
De reisvoorbereiding
Le programme des visites est préparé par les étudiants au cours de l’année en collaboration avec le Conseil d’Administration et l’Ambassade de Belgique sur place. Dans ce cadre, le “ patronage ” de la Conférence Olivaint par le Ministre des Affaires Etrangères est de première importance. Chaque participant prépare au cours de l’année un dossier sur base de l’information disponible au départ de la Belgique. Het reisprogramma wordt gedurende het jaar door de studenten voorbereid in samenwerking met de Raad van Beheer en de Belgische ambassade in het bezocht land. Het patronaat van de studiereis door de Belgische Minister van Buitenlandse Zaken die we traditioneel genieten, is derhalve van groot belang. Elke deelnemer bereidt tijdens het jaar een bepaald dossier voor op basis van in België beschikbare informatie.
De reis
Le voyage
Tijdens de zomermaanden vindt vervolgens de reis gedurende een drietal weken plaats. Via ontmoetingen met lokale politici, bedrijfsbezoeken en uitwisselingen met de lokale bevolking, toetst elke deelnemer op kritische wijze ter plaatse zijn informatie aan de werkelijkheid.
Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
Le voyage, d’une durée de trois semaines, a lieu durant les mois d’été. Des rencontres avec des hommes politiques locaux, des visites d’entreprises et des échanges avec la population locale, et particulièrement des étudiants, sont prévus, lors desquels chaque participant pourra vérifier de façon critique si l’information préalablement recueillie correspond à la réalité sur place.
Le rapport
Het rapport
De retour en Belgique, les participants complètent leur étude. Les différents rapports sont ensuite examinés par des experts et corrigés au cours de l’année suivante. Ces rapports sont publiés et sont ainsi mis à la disposition de tout intéressé. Na de reis vervolledigen de deelnemers hun studiewerk. De verschillende rapporten worden nagekeken door diverse experts en in de loop van het volgende jaar gepubliceerd. Deze verslagen worden gepubliceerd en zijn aldus beschikbaar voor alle geïnteresseerden.
Gerealiseerde studiereizen
Pays précédemment étudiés
Port-Cros (1957), Israël (1958), Marokko (1959), Sicilië (1960), Senegal (1961), West-Berlijn (1962), Israël (1963), Mexico (1964), Tunesië (1965), Ivoorkust (1966), Venezuela (1967), Iran (1968), Québec (1969), Algerije (1970), Gabon (1971), Chili (1972), Thailand (1973), Tanzania (1974), Costa Rica (1975), Maleisië (1976), Kameroen (1977), Peru (1978), Indonesië (1979), Zaïre (1980), Parijs (1981), Egypte (1983), Spanje (1985), ESPRIT (European Strategic Program for Research & Development in Information Technologies) in Europa (1987), China en Hongkong (1988), Togo (1989), Bolivia (1990), Tsjecho-Slowakije (1991), Jordanië (1992), Japan (1993), WitRusland (1994), Marokko (1995), USA (1996), Polen (1997), de instellingen van de Europese Unie (1999), Cuba (2000), Slovenie (2001), Griekenland (2002), Ierland (2003). Hongarije (2004), Turkije (2005), Chili (2006), Rusland (2007), New-York/Washington (2008), Rome / Vatican (2009)
Port-Cros (1957), Israël (1958), Maroc (1959), Sicile (1960), Sénégal (1961), Berlin-ouest (1962), Israël (1963), Mexique (1964) , Tunisie (1965), Côte d’Ivoire (1966), Venezuela (1967), Iran (1968), Québec (1969), Algérie (1970), Gabon (1971), Chili (1972), Thaïlande (1973), Tanzanie (1974), Costa Rica (1975), Malaisie (1976), Cameroun (1977), Pérou (1978), Indonésie (1979), Zaïre (1980), Paris (1981), Egypte (1983), Espagne (1984), le projet ESPRIT (European Strategic Program for Research and Development in Information Technologies) en Europe (1987), Chine et Hong-Kong (1988), Togo (1989), Bolivie (1990), Tchécoslovaquie (1991), Jordanie (1992), Japon (1993), Biélorussie (1994), Maroc (1995), Etats-Unis (1996), Pologne (1997), Union Européenne (1999), Cuba (2000), Slovénie (2001), Grèce (2002), Irlande (2003), Hongrie (2004), Turquie (2005), Chili (2006), Russie (2007), NewYork/Washington (2008), Rome / Vatican (2009).
Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
Conférence Olivaint de Belgique a.s.b.l. Olivaint Genootschap van België v.z.w. L’organisation
De organisatie
La Conférence Olivaint de Belgique est placée sous la direction d’un Conseil d’Administration. Celui-ci supervise les réalisations et le travail des étudiants. Il est soutenu par un Comité de Patronage et un Comité financier. Les étudiants élisent eux-mêmes chaque année leur Président ainsi que le Bureau des étudiants. Ceux-ci prennent une part active dans l’organisation des activités de la Conférence. De studenten kiezen zelf jaarlijks de voorzitter en de leden van het “ Studentenbureau ”. Dit laatste neemt actief deel aan de organisatie van de activiteiten van het OGB. De Raad van Bestuur ziet toe op de werking van het “ Studentenbureau ”, biedt logistieke ondersteuning en waakt over het respect van de basisfilosofie van het OGB.
Alumni
Alumni
De oud-leden van het OGB komen twee maal per jaar samen ter gelegenheid van voordrachten. Sinds zijn oprichting in 1954 telt het Genootschap circa 1100 leden. Les “ Anciens ” de la Conférence se réunissent deux fois par an à l’occasion de grandes conférences. L’Olivaint compte depuis sa fondation en 1954 plus de 1100 membres.
Le financement
De financiering
Les étudiants ne payent pas de cotisation pour participer aux travaux de la Conférence, laquelle octroie habituellement des bourses de voyage aux étudiants. La Conférence est principalement financée par les dons des anciens et des sponsors qui apprécient le sérieux de cette initiative unique en Belgique. Tout don supérieur à 30 € est fiscalement déductible. Le Conseil d’Administration travaille bénévolement.
Om aan de activiteiten van het OGB deel te nemen, betalen de studenten geen lidmaatschapsbijdrage. Het OGB kent reisbeurzen toe aan de studenten. Het OGB wordt haast uitsluitend gefinancierd door giften van oudleden en sponsors die dit initiatief naar waarde weten te schatten. Voor alle giften vanaf 30 € wordt een fiscaal attest uitgereikt. De leden van de bestuursorganen van het OGB werken op vrijwillige basis.
Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
Erecomité, wetenschappelijke raad en financiële raad Comité d'honneur, conseil scientifique et conseil financier Samenstelling van het erecomité Composition du comité d'honneur De Heer Jean-Luc Dehaene, Minister van Staat, Burgemeester van Vilvoorde , Monsieur Roger Dillemans, ancien recteur de la KUL, Monsieur François-Xavier de Donnea, Ministre d'Etat, député, de Heer Willy De Clercq, Minister van Staat, Gewezen Minister en Partijvoorzitter, Monsieur Jacques Groothaert, Ambassadeur honoraire de Belgique, Mevrouw Hanenburg, professor KUL, Monsieur Lechat, professeur à l’UCL, de Heer Leo Tindemans, Minister van Staat, gewezen Minister en eerste Minister, Monsieur André Molitor, Chef de Cabinet honoraire du Roi, Monsieur Illya Prigogyne, Prix Nobel de Physique
Composition du conseil scientifique 1 Samenstelling van de wetenschappelijke raad De Heer Jacques H.J. Bourgeois Monsieur Georges-Albert Dal Monsieur François-Xavier de Donnea, Ministre d'Etat Baron Francis Delperee De Heer Bernard Dubois Monsieur Pierre Dulieu Monsieur Vincent Legrand Colonel Jean Marsia Monsieur Elefthérios Sapsalis De Heer Guy Schrans Monsieur Arnaud Thysen Monsieur Henry Tulkens Madame Thérèse Tulkens Monsieur Cédric Van Assche De Heer Robert Verdonk Monsieur Robert Wtterwulghe
Samenstelling van de financiële raad Composition du conseil financier
1
Monsieur Francis Bonnewijn De Heer André-Xavier Cooreman Monsieur Philippe de Buck van Overstraeten De Heer Pierre De Groote Monsieur Jean-Louis Duplat De Heer Luc Geuten De Heer Jos Linkens Monsieur Jean-Jaques Masquelin Monsieur Alain Vaes Mevrouw Martine Van den Poel De Heer Raynier van Outryve d’Ydewalle Monsieur Alexis Verougstraete 1
Tous anciens membres – allen oud-leden
Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
Ledenlijst 2009-2010 Liste des étudiants
Florence Andrianne, Jambes, Law, UCL
François-Xavier Kicq, Mons, Law, FUNDP
Marc-Etienne Baijot, Court SaintEtienne, Law, FUNDP
Pierre Locht, Goé, Law, FUNDP
Katrien Bollen, Alken, Law, KUL
Amélie Mertens de Bruxelles, Law, UCL
Aline Buysschaert, Korbeek-Lo, Political sciences, UCL
Augustin Nolet, Saint-Denis, Law, UCL
Martin Carlier, Bruxelles, Law, FUSL
Lionel Paternoster, Aulnois, Civil Engineering, Ulg
Thomas Carpentier, Antwerpen, Civil Engineering, ERM Raphaëlle Carton Bruxelles, Solvay Cédric Cassiers, engineering, UCL
de
Wilmars,
Jan-Karel Pinxten, Overpelt, Law, FUNDP
Tournai, Vincent Qin, Bruxelles, Medicine & Business Engineering, UCL
Tervuren, Civil
Govert Coppens, Boutersem, PhD Law, KUL Marie Dalle, Antwerpen, Anthropology, ULB Géraldine David, Ittre, Business engineering, Solvay
Diego Riera Diaz, Oppem, Law, UCL Jean-Baptiste Law, UCL
Wezembeek-
Rosseeuw,
Ohain,
Gaetan Seny, Hannut, Law, FUNDP Emilie Sickinghe, Kraainem, Law, UCL
Thomas De Bauw, Meise, Law, KUL Bruno Declercq, Wijtschate, Engineering, KUL
Virginie Siraut, Bruxelles, Communication public relations, UCL
Thibaud Delva, Kapellen, Law, Universiteit Antwerpen
Caroline Van der Avoort, Jemepesur-Sambre, Management, ICHEC
Michiel De Muynck, Temse, Law, Ugent
Cosme van de Stegen de Schrieck, Bruxelles, Economical Sciences, UCL
Bart Denys, Law, KUL Pierre d’Huart, Perwez, Law, UCL
Marieke Van Hoecke, Zwalm, Law, Ugent
Gaspard Fierens, Social and Military Sciences, ERM
Bertrand van Maele, Court-SaintEtienne, Law, UCL
Jim Goudsmit, Duinbergen, Industrial Sciences, Leuven Engineering College
Pieter-Augustijn Van Malleghem, Law and Economics, KUL
Frederick Govaert, Wemmel, Marine Biology and Geology, UGent Sanne Jansen, Brasschaat, Law, KUL
Eline Van Meirhaeghe, Antwerpen, Economical Sciences, KUL Hélène Vienne, Bruxelles, Management Engineering, Solvay, ULB
Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
Raad van Bestuur Conseil d’administration Philippe Cuylaerts François De Cort Pierre De Groote Barbara Den Tandt Yves De Wilde Baudouin Dubuisson Olivier Eulaerts Damien Gerard Fabienne Legrand Jean Marsia Jean-Jacques Masquelin, Président, Voorzitter Louis Tulkens Alain Vaes Anne-Marie Verlinden
Promotie / Promotion 2009-2010 Studentenbureau Bureau des étudiants Pieter-Augustijn Van Malleghem, Président, Voorzitter Gaëtan Seny Pierre Locht Jan-Karel Pinxten Amélie Mertens de Wilmars
Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
Commémoration du 50ème anniversaire Comité voor de herdenking van de 50ste verjaardag En 2004, il a plu à sa Majesté le Roi d'accorder à la Conférence Olivaint de Belgique le titre d'Association Royale. In 2004 heeft Zijne Majesteit de Koning aan het Olivaint Genootschap de titel van Koninklijke Vereniging verleend
Erevoorzitter
Présidence d’honneur
Burggraaf Mark Eyskens, Minister van Staat, voormalig Eerste Minister, professor emeritus Katholieke Universiteit Leuven, Voorzitter van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor wetenschappen en Kunsten
Comité d'honneur
Erecomite
Tous les membres du Comité d'honneur ont aidé par diverses interventions à la réalisation du programme de la Conférence Olivaint au cours des dix dernières années. La Conférence Olivaint regrette qu'il soit impossible de remonter plus loin dans le temps. La Conférence adresse à tous ceux qui ont bien voulu l'assister dans la réalisation de son programme et aux membres du Comité d'honneur ème qui ont bien voulu rehausser de leur appui la commémoration du 50 anniversaire, ses plus chaleureux remerciements. Het programma van het Olivaint Genootschap van België van de laatste tien jaren is dankzij de nauwe betrokkenheid en de tussenkomsten van de leden van het Erecomité tot stand gekomen. Spijtig genoeg is het voor het Genootschap onmogelijk verder in de tijd gaan. Het genootschap bedankt van harte iedereen die haar heeft bijgestaan en geholpen voor de realisatie van haar programma alsmede de leden van het Erecomité voor hun ondersteuning ter gelegenheid van de feestelijkheden van ons 50-jarig bestaan
Son Eminence le Cardinal Godfried Danneels, archevêque de Malines - Bruxelles Em. Professor Herman De Croo, Minister van Staat, Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers De Heer Guy Verhofstadt, Eerste Minister, Minister van Staat/ Premier Ministre, Ministre d'Etat Monsieur Armand De Decker, Ministre de la Coopération au Développement De Heer Vincent Van Quickenborne, staatssecretaris voor administratieve vereenvoudiging toegevoegd aan de Eerste Minister Em. Professor Willy De Clercq, Minister van Staat, ere-Lid van het Belgisch Federaal Parlement, en ere-Lid van het Europees Parlement, Gewezen Minister en Partijvoorzitter, Ere-Voorzitter Europese Liberalen en Democraten Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
Professor Karel Van Miert, Minister van Staat Monsieur Charles-Ferdinand Nothomb, Ministre d’Etat De Heer Louis Tobback, Minister van Staat, burgemeester van Leuven, Chevalier François-Xavier de Donnea, Ministre d'Etat, député De Heer Jean-Luc Dehaene, Minister van Staat, Burgemeester van Vilvoorde Monsieur Charles Picqué, Ministre d'Etat, Ministre-Président du gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale Vicomte Etienne Davignon, Ministre d'Etat, ancien Commissaire européen Madame Paulus de Châtelet, Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale Monsieur Philippe Couvreur, greffier de la Cour Internationale de Justice à La Haye Madame Françoise Tulkens, Juge à la Cour Européenne des droits de l’homme, Professeure extraordinaire à l'Université de Louvain Monsieur Koen Lenaerts, Juge à la Cour de justice des Communautés européennes, Rechter in het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen Monsieur Melchior Wathelet, Ministre honoraire, ancien juge à la Cour des Communautés européennes De Heer Marc Bossuyt, Rechter in het Arbitragehof, buitengewoon hoogleraar Universiteit Antwerpen De Heer Paul Maffei, raadsheer in het Hof van Cassatie Monsieur Benoît Dejemeppe, conseiller à la Cour de Cassation Monsieur Edgard Debra, magistrat honoraire (Conseil d'Etat) et professeur émérite Université d'Anvers, cofondateur de la Conférence Olivaint de Belgique, Monsieur André Van Oudenhove, Procureur Général près la cour d'appel de Bruxelles Monsieur Jean Godbille, avocat général près la Cour d'Appel de Bruxelles Dr Günter Burghardt, ambassadeur de l'Union Européenne aux EtatsUnis Monsieur Pierre Vaesen, ambassadeur, Directeur de la Cellule stratégique du Ministre de la Coopération au Développement. Baron Frans van Daele, ambassadeur de S.M. le Roi à Washington Prof. Dr. A. Oosterlinck, Rector Katholieke Universiteit Leuven Monsieur Freddy Thielemans, Bourgmestre de la Ville de Bruxelles De Heer Hugo Coveliers, senator Madame Clotilde Nyssens, sénatrice Monsieur Alain Zenner, sénateur Monsieur Jean-Jacques Viseur, député fédéral, ancien Ministre, Président du Conseil d'Administration de l'Université Catholique de Louvain (UCL) Monsieur Pierre-Yves Monette, médiateur fédéral Baron Henri Beyens, Ambassadeur honoraire de S.M. le Roi Monsieur Edouard Poullet, Sénateur honoraire, Président honoraire du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale De Heer Johan Swinnen, Ambassadeur te Kinshasa Vice-Amiral Vicomte Edmond Poullet Général Claude Paelinck, ancien commandant de l'Ecole Royale Militaire Monsieur Bichara Khader, professeur à l'Université Catholique de Louvain Colonel Jean Marsia, directeur de l'enseignement académique, Ecole Royale Militaire Monsieur Alain Siaens, Professeur extraordinaire à l'Université Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
Catholique de Louvain Madame Thérèse Tulkens, Professeur à l'Université Catholique de Louvain, Monsieur Pierre Wathelet, Professeur honoraire de l’Université (ULBIEE) De Heer Stafhouder Carl Bevernage, advocaat bij de balie van Brussel Monsieur le Bâtonnier François Glansdorff, avocat au barreau de Bruxelles Monsieur le Bâtonnier Michel Van Doosselaere, avocat au barreau de Bruxelles Monsieur J. Agie de Selsaten, past-president de la section belge de la World Conference for Religion and Peace Monsieur Michel Amory, directeur honoraire à la Commission des Communautés Européennes Madame Nina Bachkatov, éditeur de Inside Russia & Eurasia De Heer Luc Bertrand, Voorzitter van het Executief Comité Ackermans et Van Haaren sa Monsieur Jean Blavier, journaliste Monsieur Georges Carton de Tournai, directeur, chef du service juridique de la CBFA De Heer Frederic Convent, CFO & General Counsel Option NV Madame Chantal Couvreur, docteur en santé publique Ridder Jean-Pierre de Bandt, advocaat bij de balie van Brussel De Heer Jean-Pierre de Buck, ondervoorzitter van de raad van bestuur van de vennootschap de Buck Vermogenbankiers Monsieur Philippe de Buck, président de l'UNICE De Heer Stefaan Decostere, mediakunstenaar, regisseur Monsieur Eric De Keuleneer, administrateur-délégué de Credibe, administrateur-délégué de la Fondation Universitaire Monsieur Michel Delbaere, administrateur délégué de Crop's Monsieur Jan de Maere, président de la chambre royale des antiquaires de Belgique Monsieur Benoît Feron, avocat Baron Jacques Franck, directeur honoraire de la rédaction de la Libre Belgique De Heer Koen Geens, advocaat, buitengewoon hoogleraar Katholieke Universiteit Leuven De Heer Marc Geerinckx, voorzitter Litus NV, adviseur van de Buitenlandse handel, bestuurder van vennootschappen Baron Arthur Haulot, Dr. Honoris Causa ULB, Ecrivain, Président de la Maison Internationale de Poésie, directeur du Journal des Poètes De Heer Jan Inghelram, referendaris, Hof van Justitie van de EG Monsieur Nabil Jijakli, chef de division de la Banque Nationale Monsieur Philippe Lambrecht, directeur de société Monsieur Christian Laporte, journaliste à La Libre Belgique Monsieur Olivier Luyckx, assistant du directeur général de la direction générale développement Monsieur Xavier Mabille, président du CRISP Monsieur Didier Malherbe, directeur du département communication FEB Colonel BEM e.r. Luc Marchal Monsieur Jean-Paul Marthoz,directeur international de l'information de Human Rights Watch et directeur éditorial de la revue Enjeux Internationaux De Heer Luc Missorten, bedrijfsleider De Heer Jacques Piens, ere-ambtenaar van de kamer van volksvertegenwoordigers, fonctionnaire honoraire de la chambre des représentants Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48
Professor Filip Reyntjens, voorzitter Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer, Universiteit Antwerpen Monsieur Jean-Jacques Schul, président de Promeuro, Monsieur Bernard Senny, ingénieur conseil Beto Sadisana-Idiofa R.D.C Monsieur Vincent Simonart, Vice President Operations Telindus Baron Bernard Snoy, directeur de la table II (reconstruction, développement et coopération économiques) au pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est Monsieur Daniel Spreutels, avocat au barreau de Bruxelles Monsieur Dominique Streel, ancien directeur de la SPAQUE De Heer André Swings, eredirecteur Kredietbank Monsieur Lucien Thiel, directeur de l'association des banques et banquiers, Luxembourg Monsieur François Vandamme, conseiller général, SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (Affaires internationales) De Heer Luc Van Hof, Managing director A.I.M. Trading Monsieur Leo Van Steenberge, Managing Partner of Deloitte & Touche Docteur André Wynen, secrétaire général émérite et conseiller de l'association médicale mondiale
Conférence Olivaint de Belgique, avenue Molière 248, 1050 Bruxelles, T 02/ 345 48 48 Olivaint Genootschap van België, Molièrelaan 248, 1050 Brussel, T 02/ 345 48 48