Coala: Velký výběr pro velké nápady

PAPERMAN \ NOVINKY

časopis společnosti Antalis, jaro/léto 2015

Coala: Velký výběr pro velké nápady… Paper Book » str. 5 Coala: řada výrobků pro digitální inkjetový tisk » str. 9 Čo ponúka Antalis pre digitálnu tlač » str. 16 Antalis bojuje proti klimatickým změnám » str. 20 Rozmanité kalendáře, které potěší » str. 26

PAPERMAN \ jaro/léto 2015 \ 1

PAPERMAN / NOVINKY

Paper Book Kompletní kolekce kreativních papírů z produkce Arjowiggins

Pro více informací o kompletním vzorníku a jeho dostupnosti kontaktujte Antalis. Objednat si jej můžete na www.arjowigginscreativepapers.com.

Výrobce

2 / PAPERMAN / jaro/léto 2015

Distributor

e

editorial editorial PAPERMAN \ EDITORIAL

Obsah 03 04

05 06 08 09

11 13

14 15 16 17 18

19

20

23 26 28

30

Editorial Novinky Luxusní papíry pro korporátní tiskoviny The Paper Book Krátké zprávy Širší nabídka materiálů pro dekoraci interiérů Téma Coala: řada výrobků pro digitální inkjetový tisk Nicolas Coupry o řadě Coala Papíry pro vaši kreativitu Objevte nejširší nabídku speciálních grafických papírů Digitální tisk Papíry stvořené pro digitální tisk Boom a trendy digitálního tisku Čo ponúka Antalis pre digitálnu tlač Ricoh potiskne široký rozsah gramáží i struktur papíru ghstudio – reklamná agentúra: Prečo jsme kúpili digitálny tlačový stroj Ricoh a prečo tlačíme na papiere Antalis Inspirace Kreativní papíry v galerii Le Papier Ekologie Antalis bojuje proti klimatickým změnám Tipy 45 DAYS Kalendáře 2015 Rozmanité kalendáře, které potěší Pro dobrou věc Pražský půlmaraton podporuje postižené děti Antalis v číslech Hlavní údaje o skupině Antalis

Vážení priatelia, vitajte na stránkach nového vydania časopisu PaperMan! Hneď na úvod mi dovoľte pochváliť sa. V tradičnej súťaži firemných publikácií a internej komunikácie „Zlatý středník 2014“ časopis PaperMan získal v kategórii „Nejlepší B2B časopis a noviny“ 2. miesto! Toto ocenenie a moje poďakovanie patrí nášmu malému, ale kreatívnemu marketingovému tímu, ako aj ich spolupracovníkom. Je to ocenenie doterajšej práce a súčasne výzva do budúcna.

Couprym, produktovým manažérom značky Coala. Vašu pozornosť by som chcel ďalej upriamiť na oblasť kreatívnych papierov. Výrobca Arjowiggins práve predstavil novinku: knihu – vzorkovník kreatívnych papierov Paper Book. V tradičnej súťaži Kalendář roku zme získali jednu zo špeciálnych cien, Cenu veletrhu Reklama-Polygraf. Ocenenie ďalšieho kalendára Antalis máme aj zo Slovenska. Viac informácií o súťažiach, ale aj mnoho iného nájdete na stránkach PaperMana. Inšpiratívne čítanie! S pozdravom

V tomto čísle sme sa sústredili na oblasť digitálnej a veľkoformátovej tlače. Zaujímavé informácie nájdete v rozhovore s Nicolasom

Váš Juraj Palčinský

PAPERMAN – časopis společnosti Antalis Vydavatel: ANTALIS s.r.o., Office Park Nové Butovice, Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 5, [email protected], www.antalis.cz IČO: 15502775, DIČ: CZ15502775 Redakční rada: Lucie Procházková, Martina Tvrdíková Registrace: MK ČR E 20176 Ročník: 5 Číslo: 9 Datum vydání: červen 2015

Vytištěno na 100% recyklovaný papír Cyclus Print 200 g/m2 (obálka) a Cyclus Print 115 g/m2 (vnitřní listy).


PAPERMAN / NOVINKY Olin je vhodný pro kompletní korporátní tiskoviny: dopisní papíry, výroční zprávy, vizitky, kalendáře, kvalitní knižní produkce, katalogy, publikace, komiksy, diáře, bloky, obaly, pozvánky a další aplikace

Luxusní papíry

pro korporátní tiskoviny Olin je prémiový nenatíraný papír s vynikajícími tiskovými vlastnostmi. Již sám jeho název Olin (All in) dává tušit nesčetné množství kombinací, co se týká gramáže, barevnosti či povrchové úpravy. Vysoce kvalitní papír Olin nabízíme v ucelené řadě 18 gramáží od 40 do 400 g/m2 v pěti odstínech: od vysoce bílého (Absolute White) po slonovou kost (Ivory). Dostupný je v různých povrchových úpravách od vysoce hlazené (Smooth), standardní (Regular) až po drsnou (Rough), včetně recyklovaného (Recycled) papíru. Řada je doplněna obálkami. Celkem jde o 116 kombinací pro ® fantazii a design. Je vyráběn ze 100% ECF buničiny, má ekologický certifikát FSC a je v souladu s mezinárodními normami ISO 14001, ISO 9001 a ISO 9706. Určen je pro ofsetový i digitální tisk. Olin Regular Eukalyptová vlákna používaná na výrobu papíru Olin jsou nejčistší kvality, výsledkem je prémiový nenatíraný papír s příjemnou povrchovou úpravou. Široká škála odstínů a gramáží z něj činí univerzální kvalitní nenatíraný papír, který je ideální pro kreativní designerskou tvorbu. Olin Smooth Vysoce hlazený přesně podle norem vyrobený papír je příjemný a jemný na dotek s vynikající vizuální texturou povrchu. Má vysokou opacitu umožňující dokonalou reprodukci barvotisků i při oboustranném potisku. Olin Rough Drsný povrch papíru působí velmi organicky, jak na dotek, tak na pohled. Pokud hledáte papír výrazný na omak, který je ekologický a nabízí kvalitní tiskovou reprodukci, je pro vás Olin Rough správnou volbou. Olin Recycled Tento papír, vyrobený ze 70 % z recyklovaného papíru a ze 30 % z buniči® ny s certifikátem FSC , dokonale splňuje ekologické normy. Deinkovací závod Greenfield, odkud vlákna papíru Olin Recycled pocházejí, recykluje výhradně kvalitní papírový odpad, jako je kancelářský a kopírovací papír s nízkým procentem obarvené plochy, aby byla zajištěna nejvyšší kvalita recyklované buničiny. Olin Recycled je k dispozici v přírodně bílém odstínu.

Ukázky tisku, vzorky a odborné poradenství: Česká republika: Le Papier – centrum speciálních papírů společnosti Antalis, Chodská 11, Praha 2 Slovensko: Daniela Talánová, Backseller pre špeciálne grafické papiere


PAPERMAN \ NOVINKY

The Paper Book vzorník kreativních papírů Arjowiggins Výrobce papíru Arjowiggins vydal pod názvem The Paper Book s podtitulem International standards for Creative Papers exkluzivní vzorník všech svých kreativních papírů. Skládá se z knihy a ze šestilistého vzorníku ve formě skládačky (leporela), obojí je ve formátu A4. Cílem bylo vytvořit dokonalý referenční nástroj pro grafického designéra, pátou nutnou pomůcku vedle zápisníku, pera, počítače a vzorníku Pantone. Náklad obou publikací činí 20 000 výtisků. Kniha v PUR vazbě obsahuje 272 stran vzorků a 8 stran rozsahu nabídky jednotlivých značek papíru: Conqueror, Curious Collection, Keaykolour, Opale, Pop’Set, Rives, Rives Sensation a Creative Labels. Značky jsou řazeny v abecedním pořadí a podle obsahu je lze na číslovaných stranách snadno vyhledávat. Všechny povrchy a barvy jsou ukázány v plošné hmotnosti 120 g/m2, pokud to bylo možné, nebo nejbližší alternativě. Potah obálky tvoří papír Guarro Casas Guaflex Intenso Arena s ražbou. Na 28 stran textu ve vstupní a zadní části byl použit papír Conqueror Bamboo Natural White 120 g/m2, na předsádky Pop‘Set Ivory 170 g/m2. Dříve všichni výrobci papíru považovali

za důležité zákazníkům ukázat zejména vzorky potisku. V Arjowiggins ale zjistili, že designéři raději ukazují zákazníkům vzorky papíru ve formě prázdných listů, aby samy papíry více vynikly. Samotné vzorky jsou proto potištěny pouze informací o názvu papíru, o plošné hmotnosti použité v této knize, rozsahu nabídky gramáží, velikosti archů, o barvách a texturách povrchů. Rovněž je zde informace o použitelnosti pro tisk tekutým tonerem HP Indigo. Na závěrečných stránkách najdete podrobnější informace o nabídce, například o dostupnosti jednotlivých papírů ve světě u distributorů, nabídce recyklovaných verzí papírů apod. Jsou zde předvedeny například všechny textury papíru Keaykolour včetně nového

Buckramu či papíry Conqueror a Opale se správně umístěnými vodoznaky. Jednotlivé vzorky od sebe nejsou odděleny vloženými papíry – až na průhledné Curious Translucents, mezi které je vložen bílý list papíru –, což vytváří zajímavé barevné kontrasty podněcující kreativitu. Jen vzorky Creative Labels jsou předvedeny pouze jako papíry (tedy nikoliv ve formě samolepek). Knihu navrhlo studio North z Velké Británie, produkci zajišťovala nizozemská společnost Lecturis. Skládačka obsahuje šest listů se vzorky ve formě malých lístků. Zhotovila ji tiskárna AB Druka z lotyšské Rigy. Všechny podrobné informace o papírech jsou v tomto případě vytištěny na zadních stranách skládačky.


PAPERMAN / NOVINKY

Krátké zprávy PaperMan je druhým nejlepším B2B firemním časopisem Při slavnostním vyhlášení výsledků tradiční soutěže firemních publikací a interní komunikace Zlatý středník 2014, pořádané PR Klubem, získal v Praze 22. dubna 2015 časopis PaperMan 2. místo v kategorii Nejlepších B2B časopisů a novin. Fluoflux ve standardním sortimentu Do standardního sortimentu jsme nově zavedli řadu fluorescenčních natíraných papírů Fluoflux (někdy označovaných jako neonové papíry), které upoutají pozornost svými výraznými barvami. Využití najdou především v místech prodeje, v propagaci nebo jako kancelářské doplňky. Tyto papíry nabízíme ve čtyřech základních barvách: žluté, oranžové, růžové a zelené, vše v gramáži 80 g/m2 a formátu 860 x 610 mm. Použité barvy jsou odolné vůči vysokým teplotám. Zároveň obsahují pěti až desetinásobně menší množství formaldehydu oproti srovnatelným produktům. Novatech i v gramáži 130 g/m2 Pro zlepšení ekonomiky tisku jsme rozšířili skladové položky našeho prémiového natíraného papíru Novatech o gramáž 130 g/m2. Do standardního sortimentu jsme zavedli deset položek v nejběžnějších tiskových formátech. Třikrát natíraný bezdřevý 2U na skladě Naši skladovou nabídku natíraných bezdřevých papírů rozšiřujeme o papír značky 2U. Jedná se o kvalitní třikrát natíraný papír renomovaného evropského výrobce. Dostupný jen v České republice. Amber Graphic rozšířil naši nabídku bezdřevých nenatíraných papírů Zavedením ofsetového papíru Amber Graphic do standardního sortimentu jsme rozšířili naši nabídku bezdřevých nenatíraných papírů o sedm položek v gramážích 70–80 g/m2. Dostupný jen v České republice. Samolepky UNITAC: Univellum a Unicoat Nově jsme zavedli dva druhy bílých samolepek UNITAC ve formátu 50 × 70 cm a gramáži 78 g/m2, se splitem. Univellum je univerzální ofsetová samolepka s matným hlazeným povrchem. Na skladě ji máme standardně s permanentním lepidlem, které je vhodné pro většinu povrchů. Samolepka je dobře potisknutelná ofsetem, flexotiskem a knihtiskem. Unicoat je univerzální jednostranně strojově natíraná samolepka s lesklým povrchem, vhodná pro vícebarevný tisk s vysokým kontrastem. Také ji standardně nabízíme s permanentním lepidlem a kromě již zmíněných tiskových technologií je dobře potisknutelná rovněž hlubotiskem. DuplexBoard nově mezi lepenkami GD2 Doplnili jsme pro vás nabídku lepenkových materiálů kvality GD2 o běžnou skládačkovou bílo-šedou jednostranně natíranou lepenku Antalis DuplexBoard pro jednoduché tiskové a výsekové aplikace, ve standardní řadě gramáží a jednotném formátu. K dispozici jsou v plošných hmotnostech 250–500 g/m2, tloušťce 0,315–0,525 mm a formátu 70 × 100 cm. Speciální formáty minimálně rozměru 55 × 55 cm zajistíme od tří tun objemu objednávky. Lepenky GD2 jsou vhodné pro obaly na kosmetické výrobky, hračky, textil, čisticí prostředky, přípravky osobní hygieny, průmyslové obaly a mnoho dalších aplikací z obalového a reklamního odvětví.


PAPERMAN \ NOVINKY

vše pro vaši kancelář Papíry v rolích

Pořadače

Kreativní papíry

Barevné papíry

Recyklovaný papír

Etikety

Kopírovací papíry

Autorka ilustrace: Barbora Šamánková, studentka Fakulty multimediálních studií Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně


PAPERMAN / NOVINKY

Širší nabídka materiálů pro dekoraci interiérů Výrazným trendem poslední doby je rostoucí poptávka po jedinečném designu interiérů, a to nejen ze strany bytových architektů. Originální dekorace a design interiérů jsou ve stále větší míře poptávány ze strany obchodů, hotelů, kanceláří, restaurací a dalších. Designéři hledají nové způsoby, jak zohlednit individuální vkus jejich zákazníků z firemní i soukromé sféry. Díky moderním velkoformátovým tiskárnám, kvalitním inkoustům a materiálům určeným pro dekoraci interiérů se nám všem otevírá nová obchodní příležitost. Možnost nabídnout něco jedinečného, uvést v život kreativitu designérů či konečných spotřebitelů. Společnost Antalis má ve své nabídce širokou škálu materiálů vhodných pro dekoraci interiérů, ať už se jedná o materiály pro tisk uměleckých reprodukcí, velkoformátových fotografií, materiály pro dekoraci stěn, výrobu designových příček a obložení, výrobu nábytku, designového osvětlení, či podlahové dekorace. Rozšířením nabídky jsme reagovali na zvýšenou poptávku po takových materiálech, kterou jsme zaznamenali již v průběhu minulého roku. Jedná se o materiály pro tisk velkoformátových fotografií a pro dekoraci stěn. Coala WallDesign NW UV/LX Hladká nenatíraná tapeta se zadní stranou z netkané textilie o plošné hmotnosti 150 g/m2. Neobsahuje PVC ani změkčovadla. Ekonomické řešení pro latexové a UV inkousty. Tapety jsou pevné a rozměrově stálé. Coala WallDesign NW S/UV/LX Hladká natíraná tapeta se zadní stranou z netkané textilie o plošné hmotnosti 150 g/m2.


Neobsahuje PVC ani změkčovadla. Tapety jsou pevné a rozměrově stálé. Určená pro S/UV/LX tisk. Coala WallDesign P Smooth Matt Coala WallDesign P Fine Sand Coala WallDesign P Sand Coala WallDesign P Stucco Coala WallDesign P Canvas Tapety se strukturovaným plastovým povrchem a papírovou zadní stranou o plošné hmotnosti 300 g/m2. Lepidlo se aplikuje přímo na tapety, doporučujeme lepidlo na těžké tapety. Tapety jsou rozměrově stálé, odolné proti poškrábání a lze je čistit mýdlovou vodou v závislosti na typu inkoustu. Určené pro ES/S/UV/LX tisk. Coala WallDesign NW Smooth Matt Coala WallDesign NW Fine Sand Coala WallDesign NW Sand Tapety se strukturovaným plastovým povrchem a zadní stranou z netkané textilie o plošné hmotnosti 350 g/ m2. Aplikují se bez namáčení na zeď natřenou tapetovým lepidlem. Doporučujeme lepidlo na těžké tapety. Tapety jsou rozměrově stálé, odolné proti poškrábání a lze je čistit mýdlovou vodou v závislosti na typu inkoustu. Určené pro ES/S/UV/LX tisk.

PAPERMAN \ TÉMA

Coala řada výrobků pro digitální inkjetový tisk

Velký výběr pro velké nápady, velká řešení pro velké nápady. Pod těmito hesly vstoupila produktová řada Coala do světa na veletrhu FESPA Digital v roce 2012 a stala se vlajkovou lodí společnosti Antalis v oblasti vizuální komunikace. Zaznamenává trvalý růst poptávky a do značné míry přispívá k 10% ročnímu růstu tržeb společnosti Antalis v této oblasti. Flexibilní materiály Coala jsou určeny pro inkjetový digitální velkoformátový tisk (LFP). Řada Coala zahrnuje nejen širokou paletu tiskových papírů, ale také plastové fólie, bannery, samolepicí materiály, textilie, tapety a speciální produkty jak pro vnitřní, tak pro venkovní použití. Výrobky Coala jsou vhodné pro všechny druhy inkoustů: vodou ředitelné, solventní i UV zářením vytvrzované, zvláštní pozornost byla věnována vývoji produktů pro latexové inkousty (konkrétně pro inkjetovou technologii, primárně používanou ve strojích společnosti Hewlett-Packard pod značkou HP Latex). Coala zahrnuje 30 produktů pro vodou ředitelné pigmentové inkousty a dnes již 120 produktů pro solventní, ekosolventní, UV a latexové inkousty, mnoho z nich certifikovaných pro HP Latex. Antalis proto ke Coale nabízí dva vzorníky: jeden pro tisk vodou ředitelnými inkousty a druhý pro tisk solventními, UV a latexovými inkousty. Rozsah řady Coala V řadě Coala najdete špičkové materiály od strategických dodavatelů,

podporované více než 200 vysoce kvalifikovanými specializovanými prodejci sektoru vizuální komunikace a silnou celoevropskou distribuční sítí společnosti Antalis ve více než dvou desítkách evropských zemí. Coala je kombinací klasických osvědčených materiálů s inovativními produkty, vyvinutými speciálně pro tuto značku. Výsledná směs je vyvážena tak, aby pokrývala celý rozsah potřeb zákazníků pod jednou značkou. Coala je výsledkem více než deseti let zkušeností spojených s výzkumem týmů společnosti Antalis v Evropě. Materiály pocházejí od strategických evropských dodavatelů, zejména německých, kteří prošli náročným výběrem. Vybráni byli dodavatelé nabízející optimální řešení s ohledem na potřeby trhu, prvotřídní kvalitu, příznivou cenu, a tedy i výborný poměr cena/výkon, bezproblémovou výrobu, snadnou aplikaci, splnění mezinárodních standardů a v neposlední řadě také


PAPERMAN / TÉMA

ochranu životního prostředí. Proto Coala zahrnuje široký výběr ekologických materiálů, jako jsou fólie bez PVC ® (PVC-free), textilie a papíry s certifikací FSC či PEFC. Díky své všestrannosti nabízí Coala prvotřídní výběr materiálů a inovativních produktů k dosažení nejvyšší kvality tiskových zakázek, pokrytí všech požadavků a potřeb pod jednou značkou. Coala podrobně Coala obsahuje širokou škálu samolepicích tiskových fólií, od krátkodobých monomerických přes střednědobé polymerické až po dlouhodobé lité. Samolepicí fólie nabízíme v různých povrchových úpravách (bílá lesk a mat, čirá lesk a mat) v kombinaci s mnoha druhy lepidel (čiré/šedé, permanentní/odstranitelné a air free). Kvalitní plastové fólie bez obsahu PVC umožní vytisknout brilantní backlity, pop-up a roll-up aplikace. Rozsáhlá nabídka textilií pro přímý potisk je určena zejména pro závěsné textilní aplikace, prosvětlené textilní backlight aplikace, interiérové dekorace, výrobu stanů a deštníků i mnoho dalších aplikací. Nejvíce zastoupeny jsou polyesterové (PET) textilie Oeko-Tex. Výběr papírů v řadě Coala sahá od bluebacků, citylightů až k posterovým a fotografickým papírům, včetně ekologických certifikovaných FSC® a PEFC papírů, garantujících původ z lesů s dlouhodobě udržitelným lesním hospodařením. Speciality s výjimečnými vlastnostmi jsou určeny zejména pro jinak obtížné aplikace, patří sem například strukturované samolepicí materiály pro lepení na zakřivené povrchy, se zvýšenou lepivostí, nebo naopak snadno beze stopy z povrchu odstranitelné. Nabídka řady Coala tedy zahrnuje papíry s FSC® a PEFC certifikací, polyesterové a polypropylenové fólie, polyesterové textilie a netkané tapety, ale i klasické PVC bannery. Zahrnuje také materiály s certifikáty nehořlavosti zaručující, že aplikace splňuje nejvyšší bezpečnostní standardy. Díky široké škále materiálů proto budete s Coalou schopni vyrobit lehké, vzdušné, recyklovatelné, ekologické a ohnivzdorné aplikace. Distribuce a rozšiřování řady Coala François Lainé, International Visual Communication Business Development Director společnosti Antalis, charakterizoval řadu Coala takto: „Coala je výjimečná v tom, že poskytuje zákazníkům sortiment, který má bohatý výběr a vysokou kvalitu a jenž je šetrný k životnímu prostředí a vhodný pro všechny druhy inkoustů. Celý tento sortiment je možno rovněž snadno a efektivně doručit kamkoliv po Evropě.“ Připomeňme, že ze svých 118 distribučních středisek distribuuje společnost Antalis 14 000 dodávek denně po celém světě. Trh vizuální komunikace v současnosti roste asi o 5 až 10 % ročně a zejména oblast flexibilních materiálů vykazuje velký potenciál. Antalis proto nadále se svými dodavateli spolupracuje na rozšiřování sortimentu řady Coala o nové inovativní materiály. Na předminulém


veletrhu FESPA Digital v Mnichově byla řada doplněna také o prezentační systémy Coala Systems, dvacet přenosných roll-upů, pop-upů, konferenčních L-Bannerů, infodesek, držáků brožur a plakátových rámů. Od úspěchu k úspěchu: novinky Coala na veletrhu FESPA 2015 Rozšířený rozsah řady Coala s 60 novými produkty byl představen na veletrhu FESPA 2015, přední evropské události v oblasti velkoformátového digitálního tisku, v Kolíně nad Rýnem od 18. do 22. května. Do řady Coala přibyly zejména speciální média, jako jsou materiály pro okenní grafiku, podlahovou a nástěnnou grafiku, materiály určené pro venkovní použití s vynikající odolností nepříznivým povětrnostním podmínkám, laminace s texturou kartáčovaného kovu, malířského plátna, laminace s antigraffiti úpravou a další. V rozšířené řadě Coala naleznete také samolepicí materiály Coala Easy Air Gloss či White Tack S, které jsou navrženy tak, aby umožnily koncovým uživatelům instalovat grafiku svépomocí. Dalšími novými materiály jsou tapety. Pod značkou Coala najdete nenatírané tapety se zadní stranou z netkané textilie, tapety se strukturovaným plastovým povrchem a papírovou zadní stranou nebo se zadní stranou z netkané textilie a samolepicí tapety. „Podle výzkumu FESPA Print Census dnes tapety a interiérové tisky představují dvě třetiny velkoformátového trhu a naše nové materiály rozšířené řady Coala velmi dobře vnikají do tohoto trendu,“ říká Nicolas Coupry, Product Manager Visual Communication Antalis International. „Speciální, vizuálně atraktivní aplikace, které odrážejí image určité osobnosti či značky, jsou na pořadu dne a my nyní nabízíme ty správné výrobky, odpovídající požadavkům jakéhokoli zákazníka.“ Iniciativa d2b (Digital-to-Business) Coala je součástí evropské iniciativy společnosti Antalis na podporu digitálního tisku d2b (Digital-to-Business), která pomáhá využít nejnovější poznatky z oboru signmakingu pro nové obchodní příležitosti. Iniciativa byla zahájena v roce 2012 a kromě inkjetových technologií zahrnuje rovněž technologie „laserové“, tedy technologie pro suchý a tekutý toner. Antalis úzce spolupracuje s výrobci papíru i digitálních tiskových strojů, může proto nabídnout zcela optimalizované produkty pro každou zakázku: natírané, nenatírané i kreativní papíry a speciální materiály – samolepky, grafické lepenky a syntetické materiály. Iniciativa zahrnuje také pořádání zákaznických akcí po celé Evropě, umožňující kontakty mezi tiskaři, agenturami, konečnými zákazníky a dalšími subjekty dodavatelského řetězce.

PAPERMAN \ TÉMA

„Rozšířená řada Coala pokrývá všechny požadavky na vizuální komunikaci pod jednou značkou,“ říká Nicolas Coupry, Product Manager Visual Communication, Antalis International Jaké jsou podle vás trendy v dnešních velkoformátových materiálech pro digitální tisk? Velkoplošný tisk je dnes všude, od billboardů po dopravní prostředky, od reklamy po dekorace interiéru. Se zavedením tiskových technologií šetrnějších k životnímu prostředí (ekosolventy s menším podílem těkavých organických sloučenin VOC, latexové inkousty) a rostoucí potřebou personalizace v oblastech nakupování a pohostinství roste velkoplošný tisk nejvíce v interiérových dekoracích: trendem jsou zejména aplikace na skleněných příčkách restaurací, hotelů, obchodů a kanceláří, nebo textilní displeje v obchodech. Podle výzkumu FESPA Print Census nyní tapety a interiérové dekorace představují celé dvě třetiny velkoformátového trhu a nové materiály naší vylepšené řady Coala jdou velmi zřetelně tímto směrem. Individuálně přizpůsobené, vizuálně atraktivní aplikace, které odrážejí image určité osobnosti nebo značky, jsou na denním pořádku. A my ve společnosti Antalis jsme nyní v pozici, kdy můžeme nabídnout vhodný výrobek splňující jakýkoliv požadavek zákazníka, bez ohledu na to, jak obecný či naopak speciální tento požadavek je. Mohl byste prosím krátce představit iniciativu Digital-to-Business (d2b)? Digitální tisk je revolucí ve světě tisku. Iniciativou d2b si společ-

nost Antalis vzala za cíl podpořit své zákazníky, potýkající se s mnoha výzvami tohoto neustále se měnícího trhu: tím, že jim pomáhá spojit vývoj v tomto odvětví a zachytit nové obchodní příležitosti. Mezi tři cíle iniciativy d2b patří poskytování vhodné nabídky médií pro maloformátový i velkoplošný digitální tisk, sdílení zkušeností a osvědčených postupů mezi klíčovými hráči v celém procesu digitálního tisku a „evangelizace“, tedy osvětová činnost v tomto oboru mezi komunikačními agenturami, projektovými manažery a manažery firemní komunikace. Antalis dává dohromady síť digitálních tiskáren, komunikačních agentur, inzerentů, vydavatelů, výrobců papíru i digitálních tiskových strojů, center digitální tiskové produkce jakožto součástí firem (tzv. in-house) a komerčních poskytovatelů tisku: pro sdílení odborných znalostí, zkušeností a osvědčených postupů mezi všemi těmito subjekty. Řada produktů Coala se neustále rozšiřuje. Které produkty do ní byly přidány v poslední době? Můžeme v blízké budoucnosti očekávat některé další produkty? Antalis nyní rozšiřuje řadu Coala, svou „vlajkovou loď“ v oblasti vizuální komunikace, šesti desítkami nových médií, jako jsou laminace, tapety a snadno aplikovatelné samolepicí materiály. „Nová řada“ (tak jí ve společnosti Antalis doslova označujeme) reaguje na rostoucí poptávku

zákazníků po produktech přizpůsobených různým aplikačním povrchům, v různých texturách, povrchových úpravách, a produktech vhodných pro interiérový design. Rozšířený rozsah řady Coala jsme představili na letošním veletrhu FESPA, přední evropské události v oblasti velkoformátového digitálního tisku, kde byl návštěvníkům našeho

stánku k dispozici i široký výběr vzorníků a vzorků nových médií. Rozsah řady Coala budeme samozřejmě rozšiřovat i nadále, k uspokojení nových aplikací a potřeb našich zákazníků, abychom tak našim zákazníkům mohli nabídnout pokrytí všech jejich požadavků a potřeb pod jednou značkou. Které produkty byly vyvinuty speciálně pro řadu Coala? Základní řada Coala je „velký výběr pro velké nápady“, jak říká náš slogan. Tento výběr jsme založili na našich hlubokých

znalostech v oboru, včetně mezinárodních (Coala se prodává ve třiceti zemích), důkladném pochopení potřeb našich zákazníků i koncových uživatelů. Naše nové produkty Coala Easy Stick, Easy Air a Clear Tack jsou navrženy tak, aby umožnily koncovým uživatelům instalovat grafiku svépomocí, bez nutnosti povolat profesionální instalátory. Zaznamenáváte zvýšenou poptávku zákazníků po „zelených“, ekologicky udržitelných produktech? V současné době je trh pro takové výrobky, jako jsou ekologičtější alternativy, omezený, protože často přicházejí spolu s vyšší, prémiovou cenou. Jsme svědky rostoucí poptávky většinou z velkých mezinárodních skupin (H & M, Ikea, Lego). Mezi naše nové produkty patří i samolepicí tiskové fólie, laminace, včetně řešení podlahové grafiky bez obsahu PVC. S růstem objemu interiérových dekorací v pohostinských zařízeních a na rezidenčním trhu očekáváme vyšší poptávku po těchto produktech. V řadě Coala dáváte přednost zejména německým dodavatelům – proč? Jak se jim podařilo přizpůsobit vašim požadavkům? A co bylo největší výzvou pro ostatní dodavatele? Německý průmysl je znám svou kvalitou a schopností exportovat. K dispozici je zde široká nabídka materiálů a vlastně PAPERMAN \ jaro/léto 2015 \ 11

PAPERMAN / TÉMA

většinu evropských výrobců samolepicích a textilních materiálů pro tisk tvoří německé společnosti. Jeho umístění uprostřed Evropy, vysoké výrobní standardy a flexibilita nám umožňují přinášet na trh vysoce kvalitní produkty, splňující nejvyšší požadavky (zpomalovače hoření a podobně) a zároveň cenově konkurenceschopné. Naši vybraní dodavatelé jsou zároveň předními dodavateli pro distributory v oblasti vizuální komunikace na velmi vzdálených trzích, i v Brazílii nebo Jihoafrické republice. Dalším klíčovým bodem je pro nás geografická blízkost, která umožňuje rychlou reakci na objednávku, životně důležitou pro trh vizuální komunikace, kde jsou termíny vždy krátké. To je skutečnou výzvou pro výrobce v zámoří, u nichž se cena stává jediným rozlišovacím faktorem, ale často na úkor kvality a spolehlivosti. Coala nabízí širokou řadu flexibilních tiskových materiálů, od papírů pro billboardy až po textil. U kterých produktů vidíte největší rozvoj a růst poptávky? Zažili jsme velký úspěch s naší nabídkou samolepicích tiskových fólií, které jsou denním chlebem velkoformátového tisku. Textil je zvolna rostoucím trhem a materiály pro něj jsme vyvíjeli pomaleji. Částečně proto, že velká část potisku textilu probíhá pomocí sublimační technologie, kterou řada Coala nepokrývá, částečně také proto, že tuto oblast teprve poznáváme a čelíme zde některým silným specializovaným


distributorům. Hodně čekáme od našeho sortimentu výrobků pro dekoraci stěn a příček. Podnikání v oblasti papíru a dalších tiskových médií zahrnuje i efektivní logistiku, dopravu a další služby. Činí či chystá Antalis nějaké změny v této oblasti? Logistika společnosti Antalis je nejlepší ve své třídě, dominujeme zde. Přesto některé produkty v oblasti vizuální komunikace jsou „předimenzovány“, tedy ne natolik standardizovány jako naše tiskové (Print) a kancelářské (Office) produkty, což přináší určité výzvy pro místní logistické týmy. Na úrovni mezinárodního vedení společnosti Antalis klademe velký důraz na výběr dodavatelů, schopných přizpůsobit se naší velmi široké síti s dceřinými společnostmi a nabízejících široký sortiment s nízkými objemy minimální objednávky množství, krátkými dodacími lhůtami a rychlou reakcí na objednávku. Řada Coala je zaměřena na materiály pro latexový tisk, jiné typy inkoustového tisku i laserový (tonerový) tisk. Jak vidíte budoucnost těchto technologií? Přežije například solventní inkoustový tisk v té či oné podobě? Latex je nyní opravdu na vzestupu všude. Zpočátku se vyvíjel rychleji v západní Evropě, ale nyní je již přijat v širokém měřítku. Většina z jeho počátečních problémů (například potřeba vyšších teplot, omezujících rozsah vhodných médií) již byla překonána a tato technologie

získává na síle. Klademe na ni velký důraz a investujeme proto do certifikací a vytváření ICC profilů materiálů pro tuto technologii. Solvent je nyní „zelenější“, s menším podílem VOC, a má dosud nejširší instalovanou základnu. Ztrácí sice podíl na nových instalacích strojů, ale stále má nějaká léta před sebou. UV tisk rychle roste jak v tisku z role na roli, tak v potisku tuhých materiálů na flatbedech. Vyvíjejí se rovněž velkoformátové jednoprůchodové tiskárny s inkousty na vodní bázi, zaměřené na reprografický trh, ovšem nyní s vysokými produkčními rychlostmi, požadovanými zákazníky (HP, Xerox, Canon). S naším programem d2b, našimi

investicemi do ICC profilů a partnerstvím s výrobci zařízení budeme u samotného jádra technologického vývoje. V současnosti jsme například uzavřeli dohodu o mlčenlivosti s jedním slavným OEM výrobcem, který na veletrhu FESPA uvedl zcela nové inkousty pro velkoformátový tisk. Již nyní máme vytvořeny ICC profily pro

tyto nové inkousty – tedy ještě před tím, než budou uvolněny do prodeje. To nám umožňuje mít výhodu prvního tahu a zůstat v čele vývoje. Máte představu o českém trhu v oblasti vizuální komunikace? Vidíte nějaké rozdíly mezi trhy ve „starých“ a „nových“ zemích EU? Díky úzké spolupráci s českým týmem společnosti Antalis, s nímž jsme uvedli řadu Coala na pražském veletrhu Reklama-Polygraf, máme velmi dobrý přehled o českém trhu. Mezi jednotlivými trhy ve „starých“ a „nových“ zemích EU opravdu určité rozdíly existují, především je v západní Evropě silnější dědictví sítotisku. Rozdíly najdeme rovněž v oblastech legislativy a aplikace (například počet venkovních billboardů je vyšší v „nových“ zemích EU, zatímco ve staré EU je jejich používání více omezeno, ve starých zemích EU jsou rovněž přísnější požadavky na požární odolnost aplikací), ale stále více splývají. To je důvodem, proč prodáváme společnou škálu produktů Coala po celé Evropě, a dokonce i v zámoří. Koneckonců majitelé značek mají podobné potřeby v oblastech značení, reklamy a dekorací. Náš mezinárodní dosah působnosti nám také umožňuje uzavřít oboustranně výhodné smlouvy s mezinárodními značkami, které potřebují získat stejné produkty (například POP displeje) v několika zemích. To je klíčovou silou naší mezinárodní značky Coala.

PAPERMAN \ NOVINKY

Papíry

pro vaši kreativu Objevte nejširší nabídku speciálních grafických papírů. Najdete v ní také kreativní papíry navržené i pro použití v digitálním tisku. Vyznačuje se zejména širokým spektrem možného použití od obalů, přes knižní produkci až po luxusní tiskoviny.

Conqueror je silná výrazná značka pro osobnosti požadující prestižní papír. Kdykoliv budete potřebovat předat důležité sdělení a učinit patřičný dojem, jakost značky Conqueror zaručí, že vaše sdělení bude předáno nejlepším možným způsobem.

Opale Reference Fabric je papír a karton s jemnou oboustrannou plátnovou ražbou. Jedná se o prestižní řadu vhodnou pro hlavičkové papíry a korporátní komunikaci, například vizitky, pozvánky, letáky, korespondenci, ale také pro jídelní či nápojové lístky a umělecké tisky.

Pop’Set. Bohaté živé barvy odrážející celé barevné spektrum! Nabízí výběr z 31 moderních barev pastelových i sytých odstínů. Nejhladší papíry a kartony v 9 gramážích od 80 do 400 g/m2 s doplňujícími obálkami. Pop’Set oživí všechny druhy aplikací včetně firemní komunikace, reklamního a propagačního tisku, direct mailů či luxusních balení.

Curious Collection je oblíbená značka návrhářů známá svou nabídkou odvážných, nekonvenčních a moderních papírů. Arjowiggins Creative Papers neustále přichází s kreativními přístupy a má ve své řadě papíry neuvěřitelné na dotek a přinášející nové pocity. Curious Collection nabízí unikátní papírové inovace a vaše návrhy se díky nim dostávají do nových dimenzí.

Rives. Nejlepší strukturovaný papír. Nadčasový Rives je ideálním materiálem pro všechny vaše návrhy. Spojuje v sobě sílu tradice a energii současnosti. Mixujte a kombinujte osm základních ražeb Rives a oblékněte svůj návrh podle nejnovějších trendů.

Keaykolour je řada barevných papírů a kartonů prémiové kvality, která je inspirací umělců a designérů hledajících originální řešení s přirozenými a autentickými pocity. V duchu neustálé inovace poskytuje oživená značka Keaykolour inspiraci prostřednictvím svého závazku k životnímu prostředí i impozantní estetiky.

Rives Sensation. Vysoce kvalitní papír s natíraným povrchem pro dosažení dokonalých tiskových výsledků zejména u plnobarevného tisku. V matném i lesklém provedení. Skvěle se hodí pro všechny produkty, které mají být výrazně odlišeny od ostatních, a to jak opticky, tak na dotek. Čtyři ražby ve světlých odstínech.


PAPERMAN / DIGITÁLNÍ TISK

Papíry stvořené pro digitální tisk Digitální tisk je způsob tisku, který umožňuje bez dalšího mezikroku vytvořit tiskovinu přímo z počítače, a to již od jednoho kusu. V nabídce společnosti Antalis je celá řada speciálních papírů určená právě pro digitální tisk. Image Digicolor Papír Image Digicolor je určen pro profesionální barevný laserový tisk na většině tiskových zařízení. Byl vyroben ve vysoké kvalitě, aby splňoval požadavky všech nových digitálních barevných laserových strojů. Nabízí tisk bez záseků, vysokou bělost pro ostřejší kontrast tisku, živé barvy a vynikající potiskovatelnost a přenos toneru. Je perfektní pro vysokoobjemový laserový tisk, blahopřání, brožury, fotoalba, katalogy. Novatech Digital Gloss Papír je ideální pro dokumenty s velkým podílem obrazového obsahu (foto, ilustrace, inzerce), které vyžadují vysoce kvalitní reprodukci barev. Díky optimalizovanému lesklému a hladkému povrchu dosahuje té nejlepší fixace toneru. Optimální volumen a vysoký stupeň opacity zajišťují vynikající výsledky. Papír má výborné vlastnosti pro tvorbu publikací s vysokým počtem stran. Novatech Digital Silk Papír je ideální pro dokumenty s výraznou textovou a vizuální složkou, např. výroční zprávy a katalogy (žádné odlesky, příjemné čtení). Díky optimalizovanému hladkému a sametovému povrchu dosahuje té nejlepší fixace toneru, stejně jako jemnosti na dotek. Optimální volumen a vysoký stupeň opacity zajišťují vynikající výsledky. Má výborné vlastnosti pro tvorbu publikací s vysokým počtem stran.

KREATIVNÍ PAPÍRY PRO DIGITÁLNÍ TISK V nabídce kreativních papírů společnosti Antalis naleznete i speciální řadu určenou pro stroje HP Indigo a tiskárny využívající suchý toner. Nabídka papírů a kartonů v široké škále textur, barev a povrchových úprav. ► Conqueror Digital – HP Indigo ► Curious Digital – HP Indigo ► Keaykolour Digital – HP Indigo ► Rives Digital – HP Indigo ► Rives Digital – Dry toner ► Conqueror Digital – Dry toner ► Curious Digital – Dry toner ► Pop’Set Digital – Dry toner ► Olin Digital Smooth – Dry toner ► Olin Digital – HP Indigo

Digigreen přináší ekologii do digitálního tisku Digigreen je vysoce kvalitní prémiový natíraný papír z recyklovaných vláken. Nabízí vysokou kvalitu tisku u všech digitálních tiskáren a stále přitom vyhovuje těm nejpřísnějším ekologickým standardům. Papír Digigreen je základním kamenem strategie Digital-to-Business. Je vyráběn v široké šklále gramáží a digitálních formátů: SRA3, SRA3+ a velikosti iGen3/iGen 4. Digigreen je ultračistý papír, který snižuje zanesení tiskového stroje papírovým prachem, čímž zvyšuje produktivitu a prodlužuje životnost digitálního zařízení. Bělost Digigreenu je srovnatelná s papíry vyrobenými čistě z panenských vláken a na recyklovaný papír má také velmi nízký výskyt skvrn. Je tak ideální alternativou ke standardním digitálním papírům. Digigreen Gloss je lesklý natíraný papír vyrobený minimálně z 50% recyklovaného použitého dřevitého vlákna s certifikací FSC® Mix Credit, který umožňuje vynikající reprodukci barev jakéhokoliv obrázku na jakémkoliv digitálním zařízení. Digigreen Silk je polomatný natíraný papír vyrobený minimálně z 50% recyklovaného použitého dřevitého vlákna a s certifikátem FSC® Mix Credit, který umožňuje vynikající výsledky tisku dokumentů obsahujících texty i obrázky.


PAPERMAN \ DIGITÁLNÍ TISK

Boom a trendy digitálního tisku Digitální tisk je s námi ve výraznější míře od 90. let minulého století. Obecně se digitální tisk vyznačuje na rozdíl od konvenčních technologií (ofsetu apod.) neexistencí tiskové formy. Data jsou posílána z počítače přímo do tiskárny a vytištěna tiskovou hlavou či hlavami. Zatímco u klasických technologií je vzhledem k náročné přípravě stroje i tiskové formy velmi drahý první výtisk a cena za výtisk výrazně klesá s každým dalším exemplářem (mimo jiné proto, že tisk je velmi rychlý a cena barvy v přepočtu na výtisk poměrně nízká), u digitálního tisku se cena výtisku s jejich rostoucím počtem snižuje jen poměrně málo (inkoust či toner a částečně i papíry jsou dražší a rychlost tisku je nižší).

ného tisku fotografií, zejména po roce 2005 se ovšem objevily již také inkjetové kotoučové stroje (tedy rotačky, v digitálním tisku jim ale říkáme „kontinuály“). Rovněž je nepostradatelný při velkoformátovém tisku, ať již na papír, tak zejména na potahované (coatované) a nepotahované flexibilní plastové materiály i desková média větší tloušťky z nepapírových materiálů (včetně skla, dřeva, kovu), proto je například v signmakingu využíván prakticky jen inkjet. V maloformátovém tisku brožur, knih, časopisů a letáků je více používán tonerový tisk. Kvalitní tonerové modely ale vnikají do oblasti tisku fotografií, zlepšují

Foto Ricoh

Inkousty a tonery Dnes existují dvě základní technologie digitálního tisku: inkoustový (inkjetový) tisk a tonerový (elektrografický, laserový) tisk. Oba se dynamicky rozvíjejí, tonerový, který vznikl dříve, má dnes větší podíl na trhu. Specifickým případem je tisk tekutými tonery (HP Indigo). Rovněž specifickým příkladem jsou tiskárny využívající pryskyřičné či voskové báze, tzv. „voskovky“. Inkjetový tisk se používá zejména při potřebě kvalitního barev-

se v barevné věrnosti i vzhledu stránky, naopak modely rychlého inkjetu, zejména kotoučového, pronikají do tisku knih a letáků. Velcí výrobci často nabízejí modely v obou hlavních technologiích, přestože původně vyšli jen z jedné. Obecně lze říci, že inkjetové stroje jsou citlivější na kvalitu povrchu papíru, tonerové stroje zase na výdrž papíru vůči tepelnému namáhání, protože u naprosté většiny tonerových technologií je toner do papíru

prakticky „zapékán“. Připomeňme, že původně tiskly digitální stroje prakticky jen na speciální druhy papírů, nyní jsou stále schopnější využívat i běžné druhy papíru, které využívají konvenční technologie. Stále se také rozšiřuje škála nejrůznějších plastových a dalších nepapírových médií: tapet, pláten, magnetických materiálů a podobně. I papírové substráty je ale digitální tisk schopen potiskovat ve stále větších tloušťkách a se stále strukturovanějším povrchem. Existuje bod zlomu: náklad, u něhož začíná být výhodnější tisk konvenční technologií (typicky ofsetem) než technologií digitální. Tento bod se neustále posouvá ve prospěch digitálního tisku s tím, jak zlevňují zejména inkousty a tonery. Bod zlomu dnes představuje řádově stovky výtisků u publikací běžných formátů a desítky výtisků u velkoformátových tisků. Několik trendů Roste podíl plnobarevného tisku vůči černobílému. Zásadním trendem je ekologizace a využívání recyklovaných papírů, jejichž kvalita se razantně zvýšila. Digitální tisk se šíří do nových segmentů, včetně tisku obalů (z flexibilní plastové fólie i lepenkových) a etiket. Relativní novinkou, která se objevila před několika lety, je tonerový či inkjetový „lak“ – obdoba tiskového laku se stejným složením jako barva v dané technologii, ale bez pigmentu. Dalším trendem jsou rozšířené možnosti knihařského a dalšího dokončovacího zpracování tisků z digitálních strojů, včetně kom-

plexních linek. In-line dokončovací stroje jsou poměrně drahé, ale velmi výkonné. K tomuto trendu můžeme přiřadit rovněž dokonalejší nakladače papíru a vykladače hotových tisků, které jsou již srovnatelné s konvenčními stroji, a větší přesnost tzv. registrace neboli soutisku protilehlých stran na jednom listu. Trendem je rovněž tzv. hybridní workflow: tedy zapojení konvenčních a digitálních strojů do jedné linky tak, aby do nich byla posílána stejná data a až do poslední chvíle bylo možné rozhodovat, zda se daná zakázka bude tisknout konvenčním či digitálním strojem. Roste využívání bílé barvy, zejména u inkjetových strojů: zásadní je zejména při tisku na tmavá či průhledná média. Po roce 2010 se digitální stroje rozšiřují více do potisku textilu (po sublimačním s přenosovým papírem i přímého), potisku keramických dlaždic, různých součástek pro automobily a průmyslového tisku vůbec. Začala vytlačovat z některých aplikací sítotisk. Dalším výrazným trendem je průnik produkčních a akcidenčních stránkových strojů – tonerových i kotoučových inkjetových – do stále větších formátů a zvyšování produkční rychlosti všech digitálních tiskových strojů. A konečně stále více digitální stroje využívají svou velkou sílu: možnost personalizace výtisku, kdy každý výtisk může být unikátem, lišit se od ostatních. Velké možnosti to skýtá například v transakčním tisku různých výpisů z účtů, tisku reklamních mailingů a podobně.


PAPERMAN / DIGITÁLNA TLAČ

Čo ponúka Antalis pre digitálnu tlač Odpovedali: Daniela Talánová (Backseller pre špeciálne grafické papiere), Milan Škodroň (Key Account Manager Print) Foto RICOH

Aké papiere pre digitálnu tlač ponúkate? Výrobcovia papiera pozorne sledujú nové technologické možnosti strojov a ich cieľom je rozširovať portfólio produktov, tak aby zodpovedali tomuto vývoju. V ponuke papierov pre digitálnu tlač máme všetky druhy kvalít. Z natieraných sú to značky Novatech Digital, Color Copy a Digigreen. Nenatierané reprezentujú brandy Color Copy a Image Digicolor. Prémiové papiere Olin a kreatívne papiere v našej ponuke sú od výrobcu Arjowiggins rovnako ako tie recyklované. Papiere máme na sklade väčšinou vo formáte SRA3, niektoré aj vo formátoch A3 a A4. Samostatnú kapitolu tvorí ponuka pre technológiu HSI – High Speed Inject. Aké nepapierové materiály pre digitálnu tlač ponúkate? Plánujete ich rozširovanie? V tejto skupine materiálov ponúkame syntetické papiere pre digitálnu tlač HP Indigo a syntetické samolepiace materiály. Sme v úzkom kontakte s našimi klientmi a snažíme sa pružne reagovať na ich aktuálne potreby, čo sa premieta do postupného rozširovania nášho portfólia. V čom sa líšite od konkurencie v oblasti digitálnych papierov? Vďaka medzinárodnému logistickému projektu skupiny Antalis vieme ponúknuť výrazne širšie portfólio materiálov určených pre digitálnu tlač. Okrem noviniek v našom portfóliu ako Ice White alebo Isomatic sme pristúpili aj k rozšíreniu položiek u stávajúcich brandov. Vďaka týmto krokom vieme poskytnúť našim klientom rýchly dodací termín a široké


„Digitálna tlač si nachádza svoj priestor aj v oblastiach, kde nebola prítomná.“ možnosti pri minimálnych odberových množstvách. Mení sa nejakým spôsobom dopyt po materiáloch pre digitálnu tlač? Dopyt po papieroch sa mení na základe vývoja digitálnej tlače a samozrejme aj možností, ktoré zvládne. Každý rok prinášajú výrobcovia strojov rôzne vylepšenia, ktoré skvalitňujú tlač a rozširujú jej použiteľnosť. Napríklad do nedávna bol problém tlačiť digitálom bielu farbu, teraz už takúto tlač zvládne aj táto technológia. Problematický bol tiež výsledok potlače štruktúrovaných papierov, ktoré majú hlbšiu razbu. Digitálny stroj so suchým tonerom fungujúci na princípe elektrostatického prenosu dokáže farbu preniesť len na povrch papiera. Niektorí výrobcovia vyriešili tento problém prenosovým pásom, cez ktorý sa farba dostane aj do hlbších štruktúr papiera. Novšie digitálne zariadenia umožňujú potlačiť aj vyššie gramáže a iný formát, ako sme doteraz boli zvyknutí. Všetky tieto vylepšenia strojov zvyšujú dopyt aj po tých druhoch papierov, ktoré sa doteraz na digitálnu tlač neodporúčali. Určite má vplyv na dopyt po materiáloch aj aktuálny módny trend. Preniká digitálna tlač do nových segmentov trhu? Tak ako každá technológia, tak aj digitálna tlač si postupne rozširovala svoje uplatnenie

v rôznych segmentoch trhu. Široké možnosti využitia si veľmi rýchlo začali uvedomovať aj ľudia zo sveta polygrafie. Nízkonákladová tlač, reklama, ale postupne aj iné priemyselné odvetvia v oblasti dekor, dizajn začali využívať tieto nové možnosti. Aj personifikácia a tlač na „mieru“, priniesli úplne nový pohľad na marketing v tlačených médiách. Digitálna tlač si postupne nachádza svoj priestor aj v oblastiach, kde v minulosti nebola prítomná, ako napríklad interiérový design, nábytkárstvo, elektrotechnický priemysel alebo potravinárstvo. Je v SR situácia v potlači materiálov pre digitálnu tlač niečím výrazne odlišná od západnej Európy či USA? Využívanie digitálnych technológii je svojou povahou globálne. Aj na Slovensku je využívanie digitálnej technológie samostatne, alebo v kombinácii s klasickými tlačovými technikami prispôsobené malosériovým zákazkám a variabilite dát tak, ako kdekoľvek inde na svete. Výraznejší rozmach digitálnej technológie prišiel na Slovensko s niekoľkoročným odstupom voči spomínaným štátom a zatiaľ nedosiahol svoju konečnú úroveň. Postupne sú najnovšie technológie inštalované aj v našich podmienkach u našich zákazníkov.

PAPERMAN / DIGITÁLNÍ TISK

Ricoh potiskne široký rozsah gramáží i struktur papíru Odpovídal Roman Baloun, Product Manager Impromat Čím se liší digitální tiskové stroje nabízené společností Impromat (RICOH) od strojů či služeb konkurenčních firem? Jaká hlavní zákaznická a technologická vylepšení u vás proběhla v posledním roce? V poslední době jsme byli zvyklí na posouvání hranic tiskového rozlišení nebo zvyšování podporované gramáže. RICOH se při svém vývoji soustředí zejména na přidanou hodnotu celého systému a vytváření nových příležitostí pro své zákazníky. Ať už se jedná o potisk strukturovaných materiálů, prodloužených formátů do délky 700 mm nebo podpory nejen vysokých gramáží (až 400 g/m2), ale i opačného pólu, tedy plošných hmotností mezi 52–60 g/m2. Tato média vyžadují maximálně rovnou dráhu při průchodu a speciální zacházení pro eliminaci zvlnění. Třešničkou na dortu je forma zušlechtění výstupů využitím páté barevné stanice s čirým a bílým

tonerem, které lze během několika minut vzájemně zaměnit, a tím je kombinovat. Jak se vyvíjí souboj mezi elektrografickými a inkjetovými stroji na světovém trhu? Hodně záleží na segmentu a objemu produkce. V oblasti velkoformátových rolových systémů pro CAD/GIS se inkjetu, resp. Geljetu od RICOHu daří měnit vžitý úzus, že dokumentace nemůže být barevná, aniž by nebyla několikanásobně dražší. V našem portfoliu máme technologie, které vítězí barevností, přesností a často i voděodolností výstupů při vyhovující rychlosti produkce. Letos byla navíc představena novinka v podobě barevného kontinuálního inkjetu RICOH VC60000, který dokáže potisknout klasickou křídu určenou pro ofset. U archového tisku se vlivem neustálého snižování objemů zakázek pro změnu daří digitální

elektrografii, která nabízí rychlou a kdykoliv opakovatelnou produkci s doručením do 24 hodin bez potřeby zdlouhavé přípravy tiskového systému. Vybrat lze mezi zařízeními pro měsíční zátěž od několika tisíc průjezdů až po milionovou produkci. V případě RICOHu je navíc díky stejnému složení toneru garantováno shodné barevné podání výstupu z malé i velké tiskárny. Ve kterých aplikacích digitálního tisku probíhá nejrychlejší vývoj – a do kterých segmentů začíná digitální tisk nově pronikat? Asi největším posunem je v poslední době podpora nejrůznějších substrátů. Ať již z pohledu gramáže, nebo reliéfu – tedy struktury. Díky bílému toneru se do hry dostávají i probarvená média a v kombinaci s vysokými gramážemi se tak otevírají nové možnosti, ať již v originálních svatebních oznámeních a personalizovaných pozvánkách

obecně, nebo ve zcela unikátním využití těchto technologií v oblasti obalového průmyslu, který je podle aktuálních analýz jednoznačně rostoucím trhem a kde lze rovněž využít variabilních dat k oslovení konkrétní osoby. Mění se nějak požadavky zákazníků na digitální tisk? Jednoznačně mohu říct, že ano, a to velmi pozitivní cestou. Zákazníci si začínají uvědomovat, že každá technologie má své hranice a svůj prostor optimálního využití. RICOH navíc přímo vybízí k tvorbě zakázek, kterými se naši zákazníci výrazně odliší od své konkurence. Těch, kteří stále hledají pouze absolutní shodu mezi ofsetem a digitálem, začíná ubývat. Potenciál digitálního tisku je v rozmanitosti zakázek, originálním zpracování a finišingu, jednoduchosti a rychlosti, s jakou jsou dnešní digitální technologie schopny odbavit široké spektrum aplikací. Je to prostě příležitost pro všechny, pro stávající i nové zákazníky, kteří hledají oživení své nabídky.


PAPERMAN / DIGITÁLNA TLAČ

Prečo sme kúpili digitálny tlačový stroj Ricoh a prečo tlačíme na papiere Antalis Odpovedal Marek Csente, ghstudio – reklamná agentúra Prečo ste sa rozhodli pre digitálnu tlač a načo ju využívate? Digitálna tlač predstavuje budúcnosť. Oproti klasickej ofsetovej tlači ponúka viacero výhod: rýchle termíny dodania, variabilne dáta, krátka príprava podkladov do tlače. My digitálnu tlač používame na široké spektrum aplikácií od vizitiek, letákov, plagátov až po tlač kníh v malých nákladoch. Prečo ste si kúpili práve stroj Ricoh PRO C7100SX? Tento stroj je jedinečný hneď z niekoľkých dôvodov. Ponúka možnosť tlače 2 doplnkovými farbami – bielou a lakom. V blízkej budúcnosti k nim pribudne i možnosť tlače metalickými farbami. Jeho ďalšou prednosťou je tlač na papiere so štruktúrovaným povrchom a fólie, nakoľko tieto materiály boli doteraz z pohľadu digitálnej tlače problematické. A napokon je tu i argument rýchlosti tlače a maximálneho formátu. Rýchlosť až 90 hárkov za minútu a maximálny formát 700 × 330mm otvárajú úplne nové možnosti aplikácií. Dávate prednosť papierom doporučeným pre daný konkrétny tlačový stroj? (či už výrobcom stroja, alebo papiera) Áno, ak výrobca papier označí ako vhodný pre digitálnu tlač, je to určite výhodou. Skúšali sme však aj ofsetové papiere a papiere, ktoré neboli priamo určené pre digitálnu tlač. Ktoré z papierov dodávaných spoločnosťou Antalis používate, s ktorými máte dobré skúsenosti? Antalis má veľmi širokú a ucelenú ponuku kreatívnych papierov, z ktorých si naši klienti doteraz vždy dokázali vybrať ten pravý. Nám, ako digitálnej tlačiarni, sa s nimi pracuje dobre a zatiaľ všetky používané a testované sa nám osvedčili. Momentálne máme rozbehnutých i niekoľko projektov, pri ktorých používame samolepiace materiály na výrobu etikiet.

Aké sú podľa vás výhody doporučených papierov oproti bežným? Správajú sa v tlačovom stroji inak? Je to hlavne presnosť hárkov, ktorá sa ukáže pri duplexnej tlači. Papiere nevhodné pre digitálnu tlač sa tiež v stroji deformujú a krútia. V neposlednom rade je to samotná kvalita tlače. O ktoré papiere a ďalšie materiály pre digitálnu tlač majú zákazníci najväčší záujem, mení sa nejakým spôsobom štruktúra ich dopytov? Kreatívne, natierané, nenatierané papiere sú v kurze stále, v súčasnosti však zaznamenávame zvýšený dopyt po materiáloch vhodných na výrobu samolepiek a etikiet na pivá, vína a kozmetické prípravky. V poslednej dobe napríklad narástol počet malých pivovarov, ktoré majú záujem o tlač malých sérii, pivných etikiet na perleťové vode odolné samolepky.

„Tento stroj je jedinečný hneď z niekoľkých dôvodov. Ponúka možnosť tlače 2 doplnkovými farbami – bielou a lakom.“

Zaznamenali ste v posledných rokoch zmenu v kvalite papierov pre digitálnu tlač? Určite áno, na trhu sme už osem rokov a za tento čas pozorujeme výrazný posun v kvalite a hlavne ponuke papierov určených pre digitálnu tlač.

Foto RICOH


PAPERMAN \ INSPIRACE

Kreativní papíry v galerii Le Papier Naše prodejní galerie Le Papier v Praze vám již řadu let nabízí mnoho druhů kreativních papírů i v malých objemech. Najdete zde i ukázky jejich netradičních aplikací. Foto Antalis, Arjowiggins, archiv

Model katedrály od studentů Střední umělecké školy textilních řemesel, zhotoven z papírů dodávaných společností Antalis; autorkami jsou Lili Nguyen a Palina Klimkina

3D motýl ze stěny galerie Le Papier symbolizuje papíry Cocoon

Kreace zhotovené z papírů Pop’Set, které rovněž prodáváme

Návrhy studentských kalendářů střední umělecké školy AVE ART Ostrava ze soutěže Doteky papíru, vyhodnocené v lednu, si můžete prohlédnout na stěnách galerie Le Papier

„Andělské“ šaty z papírů, součást interiéru Le Papier; Střední umělecká škola textilních řemesel – autorka: Anna Petáková

Le Papier nabízí pestrou škálu kreativních papírů

Kreativní využití papírů Antalis v zahraničí: práce Niklase Hessmana

I krabička na svatební koláčky kombinuje zajímavý tvar s laserovým výsekem; autor: Goldpress s.r.o. PAPERMAN \ jaro/léto 2015 \ 19

PAPERMAN / EKOLOGIE

Antalis bojuje proti klimatickým změnám Na konci roku 2015 proběhne mezinárodní konference účastníků Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (COP21). Jejím cílem je přijetí závazné všeobecné dohody o klimatu pro udržení maximálního nárůstu globální teploty v budoucnosti oproti dnešku pod 2 °C. Tento cíl má plnou podporu společnosti Antalis, která se proto účastní také iniciativy Cap COP21. Iniciativa Cap COP21 nabízí v průběhu roku 2015 řadu odborných i populárních událostí, které vyvrcholí významnou studií vnímání klimatických problémů mezi občany Evropy. První akcí byla 9. dubna 2015 panelová diskuse na téma „Podniky a změny klimatu: jakými inovacemi lze s krizí bojovat?“. Kromě jiných společností na ní vystoupili i představitelé společnosti Antalis, aby byl lépe slyšet hlas papírenského odvětví, často neprávem obviňovaného, že je hlavním viníkem odlesňování. „Změny klimatu jsou celosvětovým problémem, který musíme řešit na lokální úrovni. Papírenství je častým cílem kritiky, ačkoliv ve skutečnosti vyvíjí značné úsilí na ochranu životního prostředí. A to je jedno ze sdělení, která budeme v rámci iniciativy Cap COP21 šířit,“ říká Olivier Guichardon, CSR Director Sequana Group, mateřské skupiny společnosti Antalis. Více informací o iniciativě Cap COP21 naleznete na webové stránce www.cap-cop21.com. Recyklování a udržitelné lesy Antalis distribuuje dva miliony tun papíru ročně. Jelikož hlavní surovinou pro výrobu papíru je dřevo, dala si společnost za cíl zajištění absolutní transparentnosti a sledovatelnosti jeho původu i podporu ekologicky odpovědného využívání papíru, včetně podpory recyklovaného papíru. Nabízíme nejširší spektrum ekologicky šetrných výrobků na trhu,


přičemž všechny nabízené produkty splňují nejpřísnější ekologické požadavky. Dodavatelé: Myrmex a Etický kodex Skupina Antalis se zavázala používat pouze dřevo, které nepochází z přirozených lesních porostů, a využívá proto 100% sledovatelný dodavatelský řetězec. Proto začala používat Myrmex, platformu pro dodavatelský řetězec, která usnadňuje shromažďování všech informací souvisejících s dodržováním právních předpisů mezi dodavateli a sledovatelnost distribuovaných produktů. Tento nový nástroj nám také umožňuje vyhodnotit případná rizika související s určitými zdroji dodávek a dle potřeby přijmout opatření, jak tato rizika omezit. Zavedli jsme Etický kodex dodavatelů, který – kromě strategické vhodnosti a schopnosti poskytovat potřebné služby a kvalitu výrobků – hodnotí i přístup potenciálních dodavatelů z hlediska společenské a ekologické odpovědnosti. Kodex se rovněž zabývá základními otázkami, jako například nucenou a dětskou prací, diskriminací, pracovní dobou a mzdou, respektem a důstojností, etickým chováním, bezpečností a ochranou zdraví. Certifikace FSC® a PEFC™ Byli jsme prvním prodejcem papíru na trhu, který zavedl multi-site certifikace FSC® a PEFC™, aby zajistil plnou sledovatelnost a transparentnost v celém dodavatelském

řetězci. Probíhají audity logistických i informačních systémů a marketingových a obchodních procesů. Dnes je do programu zapojeno celkem 35 našich poboček po celém světě.

Podporujeme také rozvoj udržitelně obhospodařovaných lesů. Dnes je celkem 75 % výrobků prodávaných společností Antalis certifikováno podle PEFC™ nebo FSC® a 46 % nese známku EU Ecolabel. Certifikované lesy jsou zárukou udržitelné obnovy, a hrají tedy důležitou úlohu při regulaci klimatu i při ochraně biodiverzity. V průměru může les v plném růstu ročně absorbovat mezi 11 a 37 tunami CO2 na hektar. V celosvětovém měřítku tedy lesy zpracují ekvivalent 19 % antropogenních emisí (3700 milionů tun) CO2. Zásada 3R V rámci podpory ekonomiky uzavřeného cyklu vyzdvihujeme přednosti recyklovaného papíru a poskytujeme mnoho různých nástrojů, které vedou uživatele při výběru konkrétního produktu. Podle zásady 3R (Reduce – Snižovat, Reuse – Opětovně používat, Recycle – Recyklovat) zvyšuje Antalis povědomí zákazníků, partnerů a široké veřejnosti a pomáhá jim k ekologicky odpovědnějším rozhodnutím. Antalis Green Connection Výše zmíněné nástroje jsou seskupeny do iniciativy Antalis Green Connection. Ta vychází z celosvětové CSR strategie mateřské společnosti Sequana, která má tři hlavní cíle: zajistit odpovědný nákup výrobků, které společnost Antalis prodává, od dodavatelů; prosazovat ochranu životního prostředí při každodenní obchodní činnosti společnosti Antalis; podporovat zákazníky společnosti Antalis v používání ekologicky odpovědných papírů a tisku. V praxi to do budoucna znamená, že při všech činnostech souvisejících s ekologicky odpovědnými projekty či iniciativami bude v rámci specializované komunikace ekologické odpověd-

nosti použita „zelená známka“, snadno rozpoznatelné logo, které odliší naši společnost od konkurence. Antalis Green Connection zahrnuje: Klasifikaci Green Star System, snadno pochopitelný systém environmentální klasifikace, obsahující základní informace o původu vlákniny a o výrobním procesu. Příručku „Green White Paper“, která dává firmám konkrétní rady pro integraci papíru do jejich strategie trvale udržitelného rozvoje (CSR), přes současný příklon k digitálním médiím, a uvádí výhody správně řízené politiky nákupu papíru. Videoklip „Věděli jste, že…?“, snažící se uvést na pravou míru všechny rozšířené mýty o papírenském průmyslu, jenž je ve skutečnosti největším uživatelem obnovitelné energie a podstatně přispívá k zalesňování. Mylnost představ o papírenském průmyslu je odhalena pomocí výsledků osvědčených studií, které byly ověřeny mnoha institucemi ochrany životního prostředí. Například: Věděli jste, že papír může být recyklován až sedmkrát bez ztráty původní kvality? Věděli jste, že stránka zobrazená na obrazovce po dobu tří minut spotřebuje více energie než její tištěný ekvivalent? Věděli jste, že elektronická faktura odeslaná e-mailem uvolní 242 g CO2, což odpovídá vystavení a odeslání 15 papírových faktur? Tzv. Zelenou brožuru (Antalis Green Brochure), představující kompletní nabídku námi nabízených ekologicky odpovědných výrobků, jejich vlastnosti a možnosti použití. Brožura je k dispozici na vyžádání. Ekologickou kalkulačku, vytvořenou ve spolupráci se společností Arjowiggins Graphic, jež umožňuje firmám propočítat si snížení jejich dopadu na životní prostředí v případě používání ekologicky odpovědných papírů dodávaných společností Antalis.

Podporujeme SOS dětské vesničky s papíry Cyclus Cyclus, přední evropská značka 100% recyklovaného papíru, již několik let spolupracuje s SOS dětskými vesničkami. Společně pomáhají dětem a jejich rodinám po celém světě. Nejinak tomu je i letos. V rámci kampaně Cyclus je možné na požádání získat zdarma poznámkový blok Cyclus. Jakmile značka Cyclus, respektive její výrobce Arjowiggins, obdrží 5000 žádostí o tyto bloky, podpoří vzdělávání a výtvarné aktivity předškolních dětí ve čtyřech SOS dětských vesničkách na Madagaskaru na jeden celý školní rok. Jedná se o 720 dětí ve vesničkách Mangarano, Antsirabe, Vontovorona a Tolanaro. Součástí kampaně, která běží ve 25 evropských zemích včetně Česka a Slovenska do konce června, je i origami skládačka lemura a další tiskoviny, vše z papírů Cyclus.

Značení Green Star System

3

Papír s certifikacemi PEFC a ISO 14001, ale bez značky EU Ecolabel.

4

Papír se značkou EU Ecolabel a certifikací FSC® nebo PEFC. Papír certifikovaný ISO 14001 a recyklovaný minimálně z 50 %.

5

Papír se značkou EU Ecolabel a recyklovaný minimálně z 50 %. (V tomto případě musí být dřevní vlákna certifikována FSC® nebo PEFC). 100% recyklovaný papír se značkou EU Ecolabel.


PAPERMAN / EKOLOGIE Green Star System pomůže rozpoznat ekologicky odpovědné papíry Green Star System (GSS) je jednou z hlavních součástí Antalis Green Connection. GSS přiděluje každému papírovému výrobku určitý počet hvězdiček podle jeho dopadu na životní prostředí. Nákup a používání papíru jsou nedílnou součástí strategie společenské odpovědnosti podniků (CSR). Odpovědnost lze demonstrovat mimo jiné zaměřením na recyklovaný papír či papír vyrobený z papírenských vláken, získaných z trvale udržitelného lesního hospodářství. V rámci podpory společností v jejich úsilí zapracovat papír do jejich politik CSR připravil Antalis nový Green Star System, který ekologický výběr značně usnadní. Hotely, restaurace a divadla, výrobky pro domácnost… ty všechny jsou běžně hodnoceny spotřebiteli pomocí systému hvězdiček. Společnost Antalis tedy zvolila tento univerzálně uznávaný referenční systém jako ukazatel různých úrovní ekologické odpovědnosti v rámci GSS pro hodnocení papírů na stupnici od nuly do pěti hvězdiček. I lidé, kteří nejsou seznámeni s rostoucím počtem různých ekologických certifikátů, snadno tento systém pochopí a rozpoznají ekologicky nejšetrnější výrobky. Přestože je GSS navržen tak, aby byl přístupný všem a aby zjednodušoval výběr výrobků podle dopadu na životní prostředí, vychází z náročných požadavků na původ dřevního vlákna a proces výroby papíru. Věrohodná definice ekologicky odpovědné výroby papíru musí zahrnovat dvě hlavní oblasti – čerpání surovin a výrobní proces. K oběma oblastem je třeba přiřadit jasné požadavky, pokud jde o jejich dopad na životní prostředí. Definice vytvořená společností Antalis se snaží být lehce uchopitelná, důvěryhodná, důsledná s ohledem na požadavky a škálovatelná, tak aby odrážela různou úroveň ekologické šetrnosti. Pokud papír obdrží alespoň 3 z 5 hvězdiček, lze jej považovat za ekologicky odpovědný.


Původ vlákniny: Aby mohl být výrobek hodnocen jako ekologicky odpovědný, musí být dřevní vláknina buď certifikována podle FSC®/PEFC™, nebo musí být alespoň z 50 % recyklována ze spotřebního odpadu a zbývající část musí být certifikována podle standardů FSC® nebo PEFC™. Výrobní proces: Aby mohl být výrobek označen za ekologicky odpovědný, musejí být papírny, ve kterých je vyroben, certifikovány podle normy ISO 14001 (podle rámce pro rozvoj systému environmentálního managementu EMS a doprovodného programu auditů) nebo musí nést označení EU Ecolabel (přístup vycházející z životního cyklu). Ve Skandinávii lze doplnit certifikaci Nordic Swan Ecolabel a ve střední Evropě certifikaci Blue Angel.

„Firmy často zaujímají k tištěné a digitální komunikaci přístup buď/anebo, avšak tato média se navzájem doplňují,“ říká Xavier Jouvet, Group Marketing & Purchasing Director Antalis International. „Vhodná kombinace obou může posílit vliv různých sdělení a image společnosti, a to zejména je-li papír nakupován a používán ekologicky odpovědným způsobem. Chceme tento krok pro naše zákazníky co nejvíce zjednodušit, a proto jsme vytvořili metodiku Green Star System.“ Více informací o iniciativě Antalis Green Connection a Green Star System najdete na stránce www.antalis.cz v sekci Životní prostředí. Recyklovaný Cyclus Print pětkrát ve standardu Na základě četných požadavků jsme zavedli do standardního sortimentu ekologicky odpovědný papír Cyclus Print, 100% recyklovaný natíraný matný přirozeně bílý papír s jemným oboustranným nátěrem, vhodný zejména pro publikace a tiskoviny s kombinací obsáhlého textu a vysoce kvalitních obrázků. Papír má certifikace FSC®, EU Ecolabel a Blue Angel a je rovněž garantován pro více než 200leté archivní využití. Je také vhodný pro tisk na strojích HP Indigo. Do standardního sortimentu jsme zavedli pět položek v gramážích 80–300 g/m2 v rozměrech 45 (46) x 64 cm.

PAPERMAN \ TIPY

45 days aneb rady a tipy pro vás

Jak správně používat tiskové techniky a materiály? Seriál 45 DAYS od Arjowiggins Creative Papers vám poskytuje praktické rady a zasvěcená doporučení v dalších čtyřech kapitolách. 9. BÍLÁ BARVA NA HP INDIGO CO DĚLAT Bílá barva otevírá mnoho možností designérům, kteří plánují tisknout jen v malých sériích. Lze ji použít jako podklad nebo, díky mimořádnému krytí, i jako bílý designový prvek pro jemné detaily a také pro velké oblasti tisku. Nanášejte na sebe několik vrstev bílé barvy, abyste zvýšili její opacitu a jas. Potřebný počet vrstev závisí na tiskovém podkladu, obecně se používá 3–5 vrstev. Tmavší papíry vyžadují jako podklad o mnoho více vrstev bílé barvy. Používejte bílou barvu jako podklad pro tisk čtyřbarevných obrázků, abyste dosáhli živějších barev. Mírným zmenšením bílé plochy zabráníte tomu, aby byla okolo barevného tisku vidět. Používejte bílou barvu, která je matná, pro vytvoření kontrastního vizuálního efektu s papírem. Bílá barva se výborně doplňuje s metalickými papíry, jak můžete vidět na potištěném vzorku. Používejte achromatickou kompozici. To je obzvláště důležité při použití jiné barvy na bílém podkladu, protože pro HP Indigo se doporučuje maximální krytí 250 %. Před tiskem a po tisku výtažků s bílou barvou spusťte „nulový“ cyklus. Nulové cykly jsou nátisky bez

obrazu, které lze na systému HP Indigo vybrat. Trochu usuší bílou barvu před tiskem dalších barev. Zlepší se tak kvalita a rovnoměrnost tisku.

lujte, zda má bílá barva dostatečnou opacitu a jas bez jakýchkoliv zjevných tiskových vad. Až poté se pusťte do větších sérií.

CO NEDĚLAT Nejnovější tiskové stroje HP Indigo zvládnou tisk bílou barvou na mnoho různých barevných kreativních papírů, od pastelových až po syté intenzivní barvy, pokud jsou ovšem optimalizovány pro digitální tisk na strojích HP Indigo.

Při použití bílé barvy na kreativní papíry nepřehlížejte obecná doporučení pro tisk na strojích HP Indigo (45DAYS#5), bílá barva je obvykle citlivější než jiné barvy.

Nepoužívejte na systémech HP Indigo standardní nenatírané ofsetové papíry. Všechny nenatírané papíry musejí být speciálně ošetřeny, aby se zajistil uspokojivý přenos a dobrá přilnavost tiskové barvy. V případě bílé barvy to platí dvojnásob. Nebojte se tisknout bílou barvou na bílé papíry. Při tisku bílou barvou na bílý papír se speciálními efekty, jako například Curious Metallics Digital Ice Silver, můžete dosáhnout nádherných výsledků. Nepoužívejte více vrstev bílé barvy, aniž byste si to nejprve vyzkoušeli. Několik vrstev bílé barvy, použité pro zvýšení opacity a jasu bílého nátisku, může způsobit zvrásnění barvy. Navíc je takový postup dražší a omezí krycí schopnost dalších nanášených barev.

Nepouštějte se do větších zakázek bez předchozího nátisku. Pokud tisknete bílou barvou, vždy nejprve proveďte nátisk a zkontro-

10. FLUORESCENČNÍ TISKOVÁ BARVA CO DĚLAT Pigmenty ve fluorescenčních barvách působí tak, že absorbují ultrafialovou energii (neviditelnou lidskému oku) a převádějí ji v podobě delších vln do viditelného spektra. Používejte nenatírané papíry necitlivé na UV záření – s nízkou fluorescencí nebo zcela bez ní, například Rives Natural White nebo Conqueror Bamboo Natural White – pro zdůraznění efektu fluorescenčních tiskových barev. Používejte fluorescenční barvy pro tisk světlých a jasných barev na velké, nepřerušované ploše. Nejvíce je vidět fluorescenční žlutá a magenta, o něco méně účinné jsou zase modré odstíny. Další výhodou fluorescenčních barev je rychlé usychání. Hrajte si s kontrastem mezi použitým papírem a fluorescenční barvou. Tisk fluorescenčními barvami na klasický papír, například Conqueror Laid nebo Conqueror Connoisseur,


PAPERMAN / TIPY dodá konečnému dílu moderní nádech a zajistí mimořádně atraktivní komunikaci. Vybírejte si, kam se fluorescenční barva na papíru vytiskne, a dbejte na věrnost ostatních barev, např. barvy kůže, přidáním páté barvy tak, aby se fluorescenční barva zachytila přesně ve vámi označené oblasti. Budete tak mít větší kontrolu nad tiskem i lepší výsledky práce na tiskovém stroji. Dobře si rozmyslete použití fluorescenčních barev při sítotisku, pokud potřebujete trvanlivější a dlouhodobější obrázky s dobrou opacitou. CO NEDĚLAT Nenatírané papíry do sebe tiskovou barvu pohlcují, čímž se potlačuje živost vytištěných obrázků. Jedním ze způsobů, jak tento problém vyřešit, je nahradit tradiční tiskové barvy barvami fluorescenčními. Tím se zajistí luminiscenční efekt obrázku. Čím méně jej však použijete, tím bude výsledný lesk jemnější. Nepoužívejte fluorescenční barvy na tmavých obrázcích s mnoha stíny, mohli byste přijít o sytost a kontrast. Nepoužívejte fluorescenční barvy na papírech určených pro laserové tiskárny nebo kopírky, protože tyto barvy nejsou odolné vůči vysokým teplotám. Nepřehlížejte omezení fluorescenčních barev, tj. jejich rychlé blednutí a nutnost ochrany před přímým slunečním světlem. Jsou tedy nejvhodnější pro masové propagační materiály s krátkou dobou životnosti. Kromě toho jsou tyto barvy průhledné a na tiskovém stroji mohou vyžadovat dvojí průchod. Mějte na paměti, že na konečný výsledek bude mít vliv i množství opticky zjasňujících prostředků použitých v podkladu pro tisk. Na fluorescenční barvy nenanášejte žádné nátěry. Nátěry na bázi vody mohou způsobit „vypálení“ barev, takže pak vyblednou ještě rychleji než při použití laku. V každém případě však může nátěr vést k mírnému omezení fluorescenčního efektu.


11. OFSETOVÝ TISK CO DĚLAT Ofsetový tisk (nebo ofsetová litografie) je nejčastější tisková technika, velmi populární u čtyřbarevného tisku výtvarných děl a dlouhých tiskových úloh. Barva se přenáší z tiskové desky na gumový válec a následně na tiskový substrát – papír. Za účelem dosažení požadovaného výsledku je tiskárna schopna upravovat hustotu tiskové barvy. Tiskový přítlak musí odpovídat danému papíru. Uvažujte o použití metalických barev pro tisk na tmavé barvy. Barvy zpracování CMYK jsou průsvitné, zatímco metalické barvy nikoliv. Bílá barva pro ofsetový tisk existuje, ale vyžaduje několik aplikací, má-li být tmavá barva zakryta, a je zde riziko chybného soutisku. Pokud potřebujete reprodukovat přesnou barvu, například na logo nebo na plochu s jednolitou barvou, volte přímé barvy (Pantone). Použití přímých barev umožňuje vytvořit konkrétní barvu, kterou nelze získat pomocí procesu CMYK, a to včetně fluorescenčních a metalických barev. Požadujte papíry Rives Sensation u projektů, jež vyžadují dokonalé tiskové provedení. Tento papír, který je k dispozici v matné a lesklé úpravě, byl vyvinut speciálně pro ofsetový tisk s vysokým rozlišením na kreativní papíry, včetně texturovaných. Zvolte UV, H-UV nebo LED UV ofsetový tisk pro rychlejší doby schnutí a ostřejší obrázky. Archový UV ofset vyžaduje upravený tiskový stroj a je dražší než tradiční ofset, ale u velkých tiskových úloh lze náklady navíc vyvážit kratší dobou přenastavení tiskového stroje. Přečtěte si pokyny k tisku pro vámi vybraný papír. Najdete zde užitečná doporučení týkající se zejména pokrytí barvou, tiskových barev a rozlišení rastru. Pokyny k tisku jsou k dispozici na webové stránce arjowigginscreativepapers.com. CO NEDĚLAT Celá řada kreativních papírů Arjowiggins Creative Papers je kompatibilní s tradičním archovým ofseto-

vým tiskem (s výjimkou papíru Curious Touch, který vyžaduje UV ofset). Některé papíry, jako např. Curious Cosmic nebo SKIN, mohou vyžadovat plně oxidační barvy, jak je uvedeno v příslušných pokynech k tisku. Neomezujte se na hladké bílé papíry, i papíry barevné, metalické a s texturou mohou vytvořit pozoruhodné materiály tištěné ofsetem. Nepoužívejte lak na celý tištěný dokument, zrušil by specifický styl kreativního papíru. Nešetřete na kvalitě papíru. Dobrá formace listu vede k tomu, že nenatírané papíry absorbují barvu rovnoměrněji, a díky tomu reprodukují stejnoměrnější jednolitou barvu a omezují nežádoucí efekt „skvrnitého tisku“. Dvoustrannost papíru může také způsobit to, že stejná barva vypadá na každé z obou stran jinak. Nevybírejte gramáž papíru nad 400 g/m2, aniž byste to nejprve konzultovali s tiskárnou. Mnoho ofsetových tiskáren nedokáže zpracovat těžší kreativní kartony, které jsou mnohem silnější než natírané kartony s ekvivalentní gramáží. Neopomeňte provést tiskové nastavení u citlivých zakázek. Předejte zakázku do tisku, neboť nastavení barev lze finalizovat v průběhu jejího zpracování. Poskytněte kontrolní seznam oblastí, které je třeba ověřit na tiskovém stroji, jako jsou plně zbarvené plochy, odstíny pleti, tmavé plochy, soutisk, barevné sladění a gradace. Mějte na paměti, že zkouška není nikdy stejná jako konečná verze, protože způsob provádění zkoušky se liší od procesu ofsetového tisku (papír, barva a tiskový stroj). Nebojte se tisknout plnobarevné plochy. Doba schnutí může být delší, takže můžete tiskárnu požádat o prokládání s cílem zabránit přenášení barvy během řezání nebo zpracování papíru.

12. PŘEDTISKOVÁ PŘÍPRAVA PREPRESS PRO KREATIVNÍ PAPÍRY

nejbezpečnější metodu pro zajištění toho, aby při konverzi před tiskem nedošlo k nežádoucím změnám.

Vyobrazený vzorek je blahopřání společnosti Arjowiggins Creative Papers, vytištěné na papírech Rives Sensation Matt Tactile High White 350 g/m2 a Conqueror CX22 Brilliant White 100 g/m2. Design je dílem londýnského designového studia North. Pro výběr nejvhodnějšího typu papíru (Curious Cosmic, Curious Metallics, Rives Sensation…) proběhlo nejprve mnoho tiskových zkoušek UV ofsetovým tiskem. Díky těmto zkouškám mohlo studio ideálně definovat profil předtiskové přípravy odpovídající našim očekáváním. Prvním výrobním krokem byl čtyřbarevný ofsetový tisk, následovaný ražbou fólií za tepla a nakonec dvoufázovou ražbou. Hlavním úkolem bylo zajistit dokonalé lícování vyražených a natištěných oblastí.

U tmavých čtyřbarevných obrázků s vyšší hustotou tiskové barvy používejte achromatickou kompozici (UCR nebo GCR), abyste dosáhli rychlejšího schnutí a snížili riziko otěru barvy nebo obtahu.

CO DĚLAT Předtisková příprava představuje nezbytný krok před tvorbou samotného designu a výrobou štočků pro tisk. Je mimořádně důležitá pro správný tisk a měl by ji provádět odborník již ve fázi návrhu. Dle možností by měla proběhnout i kontrola operátorem přímo na tiskovém stroji. V této fázi procesu předtiskové přípravy je třeba zvážit grafický návrh, požadované podání tisku, techniku tisku i použitý papír. Co nejvíce vektorizujte své soubory. Vektorový návrh představuje

Při použití přímých barev, UV laku, H-UV laku, fólie nebo jiných tiskových technik nad rámec ofsetového tisku jednoznačně jednotlivé vrstvy pojmenovávejte. Používejte co nejpopisnější názvy a dbejte na správné pojmenování veškerých použitých speciálních přímých barev. Vždy zvažujte typ papíru, na který budete tisknout. Nárůst tiskového bodu se na natíraném nebo nenatíraném papíru či na hladkém povrchu nebo na povrchu s texturou liší. Před konverzí souborů je třeba mít tuto skutečnost na paměti. Společně se soubory dodejte svému tiskaři nátisk svého návrhu ve 100% velikosti. Vždy se u svého tiskaře přesvědčte, zda byl váš dokument při předtiskové přípravě správně nastaven, a před finálním tiskem jej požádejte o nátisk. CO NEDĚLAT Ofsetový a digitální tisk kombinuje

Jednotlivé kapitoly najdete na www.antalis.cz.

separaci barev (obvykle CMYK plus přímé barvy) s rastrováním (převod postupně tónovaného obrazu na obraz tvořený malými tečkami) a vytváří tak tisíce barev, jejich stínování a odstupňování. CMYK i přímé tiskové barvy přilnou k nenatíranému papíru jinak a vyžadují během předtiskové přípravy speciální úpravy. Nevynechávejte základní kroky předtiskové přípravy, od tvorby spadu, ořezových značek, značek pro lícování a barevných lišt po záchyt barev a správné vyrovnání písma a obrázků. Neplánujte celkovou hmotnost vrstvy tiskové barvy vyšší než 280 % na nenatíraných papírech. Vyšší gramáž vede k problémům, jako například znečištění od barev, otěr barev a problémy se sušením. Netiskněte tenký nebo malý text 4 barvami, místo toho zvažte speciální barvu, abyste předešli problémům s lícováním. Nezapomeňte připravit soubor podle specifikací tiskaře. Zejména v případě stochastického rastru vám musí tiskař dodat podrobné informace pro správnou přípravu souboru. Neopomíjejte vliv různých černých barev. Existuje mnoho černých barev s odlišnou hustotou a teplem, které při tisku jednolitých oblastí vypadají různě.


PAPERMAN / KALENDÁŘE 2015

14+2str_Antalis_435x638_REPRO.indd 2

11.8.14 12:46

14+2str_Antalis_435x638_REPRO.indd 13

11.8.14 12:46

Kalendář Antalis na rok 2015 nese název „Krajina má minimálně tolik podob jako lidská tvář“

Rozmanité kalendáře, které potěší Foto Antalis, SUPŠ, Miroslav Dočkal

Za důležitou součást svého podnikání považuje Antalis ochranu životního prostředí. V souladu s tím se snaží správně nakládat s odpadem, omezovat svoji uhlíkovou stopu či snižovat spotřebu energie. I pro tisk našeho kalendáře na rok 2015 jsme proto vybrali ekologické speciální grafické papíry, které podtrhují jeho přírodní tematiku. 14+2str_Antalis_435x638_REPRO.indd 7

Naše úspěchy v soutěži Kalendář roku V Česku existuje několik soutěží oceňujících firemní kalendáře, bezesporu nejvýznamnější z nich je však soutěž Kalendář roku probíhající již bezmála dvě desítky let. Přestože jeho původní vyhlašovatel, časopis Typografia, letos v lednu pozastavil své vydávání, soutěž se díky němu i druhému vyhlašovateli MIP Group (dnes již součásti společnosti vlastnící letňanské výstaviště PVA) stále koná a její výsledky jsou pravidelně vyhlašovány na veletrhu Reklama-Polygraf, kde je doprovází výstava oceněných i dalších soutěžních kalendářů. Antalis je jednou z vůbec nejúspěšnějších firem v této soutěži a několikrát získal ocenění nejvyšší: Grand Prix. Absolutním vítězem se stal například v roce 2012 s kalendářem Horoskop (Zodiac) Petra Beláka


11.8.14 12:46

z Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně či v roce 2013 s kalendářem se znakovou řečí a Braillovým písmem, na němž spolupracoval s Radkem Kuchařem ze Střední umělecké školy AVE ART Ostrava. Loni získal Kreativní nástěnný kalendář Antalis 1. cenu v kategorii Design. A co letos? Kalendář Antalis 2015 Autorkou nástěnného kalendáře Antalis pro rok 2015 pod názvem „Krajina má minimálně tolik podob jako lidská tvář“ je loňská maturantka Střední uměleckoprůmyslové školy v Praze Denisa Nadrchalová, která na něm pracovala v rámci svého maturitního projektu pod dohledem Ivana Krále, ak. mal., vedoucího oboru Propagační grafika. Při slavnostním odhalení kalendáře v listopadu 2014 v knihovně Vyšší odborné

PAPERMAN / KALENDÁŘE 2015

Generální ředitel ANTALIS s.r.o. Juraj Palčinský a autorka kalendáře Antalis na rok 2015 Denisa Nadrchalová přebírají Cenu veletrhu Reklama-Polygraf

Denisa Nadrchalová, autorka kalendáře Antalis na rok 2015, vedle svého díla

Kalendár Domčeky získal 1. miesto v kategórii Podnikových kalendárov v 12. ročníku súťaže „Podnikové médium roka“ Autorkou grafiky je Monika Šimkovičová

školy uměleckoprůmyslové a Střední uměleckoprůmyslové školy v Praze ke svému dílu autorka řekla: „Nálada krajiny ovlivňuje lidské emoce víc, než jsme si ochotni vůbec připustit. Má vlastní výraz, osobnost a charakter, který záleží na místě a čase, na atmosféře, ale i vaší náladě. Krajina má úžasnou paměť, nechává nám cenná svědectví o minulosti a záleží na ní naše budoucnost. Projekt představuje krajinu jako samostatnou bytost, částečně ovlivněnou náladami autorky.“ Podruhé byl kalendář představen v prostorách naší galerie Le Papier v lednu tohoto roku. Kalendář vyrobili v Tiskárně Daniel. Titulní strana se tiskla ofsetem na papír Keaykolour 100% Recycled 300 g/m2 v barvě Camel, tedy plocha pod barevným obrazem byla nejdříve podtištěna bílou barvou sítotiskem. Ostatní listy kalendáře jsou taktéž z recyklovaného papíru, ale přírodní barvy. Při vyhlášení výsledků letošního ročníku soutěže Kalendář roku, které proběhlo 12. května na mezinárodním veletrhu Reklama-Polygraf 2015 na pražském výstavišti PVA v Letňanech, získal náš kalendář Cenu veletrhu Reklama-Polygraf. Cenu převzali autorka, vedoucí její maturitní práce Ivan Král a generální ředitel společnosti Antalis Juraj Palčinský. Antalis Slovensko 2015 Veľmi jednoduchý, ale praktický a príjemný na pohľad, taký je aktuálny kalendár Antalis Slovensko 2015. Autorka grafiky Monika Šimkovičová zvolila tematiku domčekov, ktoré sú charakteristické pre jej tvorbu. Ak sa na obraz pozorne zahľadíte, zistíte že už samotná grafika je kalendárom. Obsahuje presne 52 domčekov, predstavujúcich týždne v roku, ktoré sú zoradené do kruhu v po sebe nasledujúcich štyroch ročných obdobiach. Trhacia časť kalendára je navrhnutá tak, aby okrem základných informácií poskytovala i dostatok priestoru pre plánovanie aktivít a poznámky. Podklad kalendára je obojstranný, pričom grafika na zadnej strane je rovnako kvalitná, ako tá na prednej strane. Na konci roka, keď už kalendár prestane plniť svoju primárnu funkciu, sa dá jednoducho otočiť a ďalej bude slúžiť ako veľmi pekný obraz. Kalendár 2015 sme vytlačili v historicky najvyššom náklade – 1750 kusov, z ktorých 1150 kusov bolo poskytnutých organizácii Lepší Svet, aby ich rozpredali a výťažok použili na svoju prevádzku. Týmto spôsobom sa nám podarilo osloviť množstvo nových subjektov a veľmi pozitívnym spôsobom rozšíriť povedomie o spoločnosti Antalis. Kalendár Domčeky získal prvé miesto v kategórii Podnikových kalendárov v 12. ročníku súťaže „Podnikové médium roka“, ktorú každoročne organizuje občianske združenie Klub podnikových médií.


PAPERMAN / PRO DOBROU VĚC

Pražský půlmaraton podporuje postižené děti Už popáté za sebou jsme se na konci března postavili na start pražského půlmaratonu. Řady našich běžců se postupně rozšiřují a stále více z nás si troufá na celou trasu. Tentokrát jsme sestavili dva štafetové týmy a sedm běžců uběhlo celých 21,0975 km. Navíc i v letošním roce jsme se zapojili do charitativní sbírky občanského sdružení Running With Those That Can’t, které pomáhá handicapovaným dětem získat finance na pořízení sportovního vozíku. Díky společné sbírce a příspěvku firmy se nám podařilo dát dohromady třicet tisíc korun, a mohli jsme tak předat multifunkční vozík rodině sedmiletého Dominika. Příběh sedmiletého Dominika Malý Dominik se narodil 7. července 2007 jako zdravé miminko. Když mu bylo osm měsíců, rodiče mu dali provést genetické vyšetření, neboť měli podezření, že není vše v pořádku. Lékaři rodině Foto Lubomír Oliva

1


2

lakonicky sdělili, že šance jejich syna na dožití alespoň třetího roku života jsou minimální. Diagnóza zněla SMA I neboli spinální muskulární atrofie. SMA je progresivní svalové onemocnění, na které prozatím nebyl nalezen ani lék, ani účinná léčba. Děti s tímto onemocněním se postupně přestávají hýbat, přijímat potravu i dýchat. Rodiče malého Dominika se k této těžké životní zkoušce postavili čelem a zařekli se, že udělají všechno pro to, aby svému synovi každý okamžik jeho života co nejvíce zpříjemnili. Dnes je Dominikovi sedm let, chodí do druhé třídy a za podpory své rodiny se raduje z každého dne.

PAPERMAN / PRO DOBROU VĚC

Běhat s těmi, kteří nemohou Charitativní občanské sdružení Running With Those That Can’t (RWTTC) pomáhá handicapovaným dětem získat finance na pořízení nového sportovního vozíku. Vše začalo již v roce 2009 ve spolku tří studentů 3. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Dnes, po několika letech se ke sdružení přidala řada dalších lidí s širokým studijním i profesním zaměřením. Hlavní myšlenkou organizace je především zvýšit povědomí o lidech se speciálními a komplexními potřebami a pomoci s jejich zapojením do každodenního života. Pro naplnění tohoto cíle si členové vybrali

běžecké události, které, jak už název organizace napovídá, tvoří kostru aktivit charity. Hlavním partnerem je Prague International Marathon (PIM), který patří mezi nejlepší světové organizátory maratonských běhů. Možnost být na startu společně se zdravými běžci, ať už začátečníky, či profesionálními závodníky, přináší dětem nové radostné pocity a chvíle, kdy za pomoci členů týmu RWTTC protnou cílovou pásku, je nezapomenutelný.

7 8

5

6

3

4

Foto 1-2 Lubomír Oliva, 5-8 Vladimír Šigut


PAPERMAN / ANTALIS V ČÍSLECH

Hlavní údaje o skupině Antalis 75 % výrobků prodávaných společností Antalis je certifikováno podle ® PEFC™ nebo FSC a 46 % nese známku EU Ecolabel

číslo

1

Největší počet referencí na papíry a obálky se výrobky

v oblastech papíru, packagingu a vizuální komunikace ve světě

miliardy

roční obrat

100 000

2014

€

v oblastech papíru, packagingu a vizuální komunikace v Evropě

číslo

2

2,585

14 000 dodávek denně po Evropě

z našich 118 evropských distribučních středisek

1,8

milionu tun papíru prodaného v roce 2014

Nejširší nabídka komunikačních materiálů na trhu

44

Pobočky ve zemích na pěti kontinentech

5500

Antalis ve světě

zaměstnanců

120 000

a více než

zákazníků z celého světa

Evropa Rakousko, Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko, Velká Británie Asie a Tichomoří Austrálie/Nový Zéland, Bangladéš, Čína, Hong-Kong, Indie, Indonésie, Japonsko, Malajsie, Filipíny, Singapur, Jižní Korea, Srí Lanka, Tchaj-wan, Thajsko Amerika Argentina, Bolívie, Brazílie, Chile (Abitek, GMS), Kolumbie, Mexiko, Peru Afrika Botswana, Jihoafrická republika


Buďte o krok napřed.

Buďte online.

Online 24/7

Oblíbené položky

Objednávejte kdykoliv potřebujete, bez ohledu na denní dobu.

Uložte a sdílejte své oblíbené položky. Při dalším spuštění je budete mít vždy po ruce.

Rozsáhlý katalog a ceník

Jedinečné akce a slevy

Vybírejte z více než 2 tisíc položek za vaše aktuální ceny.

Pouze na e-shopu máte možnost získat některé speciální slevy a výprodeje. Nepropásněte je.

Historie objednávek a faktur

Online platba kartou

Stahujte a analyzujte své předchozí objednávky, nebo je na pár kliknutí zopakujte.

Zaplaťte pohodlně kartou a neřešte hotovost.

JAK ZAČÍT? ONLINE

TELEFONICKY

OSOBNĚ

Navštivte www.antalis.cz nebo www.antalis.sk a zaregistrujte se.

Zavolejte nám na zákaznická centra v Česku nebo na Slovensku.

Požádejte našeho obchodního zástupce o schůzku.

VÍTE, ŽE … … více jak 30 % zákazníků pravidelně objednává online? … díky nákupním seznamům můžete objednat až o polovinu rychleji? … některé akční nabídky najdete pouze na e-shopu? PAPERMAN \ jaro/léto 2015 \ 31

PAPERMAN / NOVINKY

ANTALIS s.r.o. Office Park Nové Butovice Bucharova 1423/6 158 00 Praha 5 tel. +420 233 113 211 fax +420 233 113 223 [email protected] Zákaznická centra: Print sektor – Čechy tel. +420 233 113 255 fax +420 233 113 223 [email protected] Print sektor – Morava tel. +420 581 655 555 fax +420 581 655 550 [email protected] Office sektor tel. +420 233 113 266 fax +420 233 113 223 offi[email protected]

Jak PaperMan šetří životní prostředí? Použitím 100% recyklovaného papíru Cyclus Print na tisk tohoto časopisu byl v porovnání s použitím nerecyklovaného papíru snížen dopad na životní prostředí o:

129 26

kg odpadu

kg CO2 emisí skleníkových plynů

Visual Communication tel. +420 233 113 222 fax +420 233 113 223 [email protected] Le Papier – centrum speciálních papírů Chodská 11 120 00 Praha 2 tel. +420 222 513 686 [email protected] www.antalis.cz

269 4013

km ujetých průměrným evropským autem

litrů vody

www.antalis.sk

373

kwh energie

269

kg dřeva


Antalis, a.s. Mlynské Nivy 73 821 05 Bratislava 2 bezplatná linka: 0800 106 106 0800 108 108 [email protected]

Coala: Velký výběr pro velké nápady

Recommend Documents