11
#e rve n 200 8
V á$e ní # te ná %i , Zvlá!" zajímavé #lánky: • JPOI 2008: velk! úsp"ch ve V!boru region# 2-3
V sobotu 7. !ervna 2008 jsme se zú!astnili t"etího ro!níku Journée Portes Ouvertes, Dne otev"en#ch dve"í s prezentací region$ EU p"ipraveného V#borem region$ ve spolupráci s Evropskou komisí a Evropsk#m parlamentem na oslavu Schumannova dne, tedy narozenin Evropské unie.
• OP p$eshrani%ní spolupráce &R-Polsko 2007-13 4
S jistotou m$%eme "íct, %e leto&ní rok byl nejúsp'&n'j&í jak s ohledem na kvantitu, tak kvalitu.
• EUREGHA ratifikovala %lenství Olomouckého kraje 5
Co se t#!e kvantity, V#bor region$ nav&tívilo více ne% 6.000 lidí a prohlédli si stánky ze v&ech kout$ Evropy. Ná& stánek Olomouckého kraje v Bruselu získal pozornost velkého mno%ství zainteresovan#ch náv&t'vník$ a ji% p"ed koncem akce byly rozdány ve&keré p"ipravené propaga!ní materiály. Rovn'% se oproti minul#m ro!ník$m zvedla kvalita.
Obsah: Témata & události z EU
2
Politika EU & její programy
3
Krátce z Bruselu
5
V!zvy k p$edkládání návrh#
6
Volná místa v Evrop" & kalendá$ akcí
7
Tento rok jsme m'li kompletní tiskov# servis, byli p"ítomni reporté"i z místních televizí, Télé Bruxelles a RTL a evrop&tí noviná"i, mj. European Voice. Stánky nav&tívil dokonce p"edseda V#boru region$, Luc Van den Brande, jen% osobn' pochválil na&i prezentaci kraje a zp$soby &í"ení informací o jeho kultu"e a folklórních zajímavostech!
Mattia Crosetto "editel kancelá"e Olomouck# kraj v Bruselu
1
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Journée Portes Ouve rte s 2008 Nad o!ekáv o! ekáv ání vynik ající v"sledek prop agace Olomo uck ého kr aje v Evro p# stvrze n rov n# $ p%edsedo u V"bor u regio n& L. Van de n Br andem P!edseda V"boru region#, Luc Van den Brande, byl p!ítomen inauguraci Journée Portes Ouvertes 2008, Dnu otev!en"ch dve!í v Evropsk"ch institucích. Nav$tívil stánky a pogratuloval Olomouckému kraji v Bruselu k velmi dob!e p!ipravené prezentaci kraje. Letos nav'tívilo u p%íle$itosti Journée Portes Ouvertes 2008 V"bor region& více ne$ 6.000 náv't#vník&. Dlouhé %ady se tvo%ily i u vstupu do dal'ích budov EU otev%en"ch ve%ejnosti u této p%íle$itosti, zejména pak p%ed Evropsk"m parlamentem a Evropskou komisí. Samotn" Evropsk" parlament nav'tívilo více ne$ 19.000 náv't#vník&. Tato ú!ast zcela jasn# %adí JPOI k hlavním propaga!ním akcím v#novan"ch institucemi EU v Bruselu region&m, t#'ící se velké pozornosti místních TV a tisku. Olomouck" kraj v Bruselu se této události zú!astnil v pátém pat%e sídla V"boru regin&, v samém srdci této akce. Stánek byl ozdoben originální mapou p%ipravenou zam#stnanci kancelá%e Zastoupení v Bruselu, která jasn# vymezila umíst#ní Olomouckého kraje v Evrop#. Dal'í originální plakáty pak ve%ejnosti objas(ovaly hlavní folklórní události pravideln# realizované v kraji. Propaga!ní materiály a bro$ury pak poskytovaly informace o kulturním bohatství a turistick"ch zajímavostech Olomouckého kraje. Rovn#$ ostatní kraje p%edstavily kulturn# zajímavé stánky. Obdivovali jsme zejména stánek Bratislavského kraje bohat" na kroje, )ilinského kraje prezentujícího tradi!ní ru!ní a um#lecké v"robky, regionu Friuli–Venezia–Giulia, v n#m$ personál nabízel gastronomické speciality a regiony Chorvatska prezentující oblasti formou tradi!ních kroj&. Lidé za!ali stánky nav't#vovat v 10 hodin ráno a kon!ilo se a$ po 18. hodin#. Obdivovali tradi!ní produkty a chutnali gastronomické speciality, sbírali informace a propaga!ní materiály. Stánek Olomouckého kraje v Bruselu rozdal ve'keré p%ipravené materiály a uzav%el den s plnou spokojeností náv't#vník&. Kolem p&l dvanácté nav'tívil stánky i p%edseda V"boru region&, Luc Van den Brande. Pozdravil ú!astníky a zastavil se také u stánku Olomouckého kraje. Ocenil nápad zástupc& Olomouckého kraje v Bruselu ukázat barevnou mapu jasn# definující pozici kraje v Evrop# a %ekl: „P"i&el jsem, uvid'l jsem mapu a ihned jsem pochopil, kde se Olomouck# kraj nachází.“ Pro zástupce kancelá%e v Bruselu, kte%í p%ipravovali ú!ast kraje na této d&le$ité akci, byla tato slova velmi mil"m ocen#ním.
JPOI 2 00 8 Ji$ po t%etí poskytlo Journée Portes Ouvertes v prostorách institucí EU 'iroké ve%ejnosti p%íle$itost poznat práci Unie a její spolupráci s národními, regionálními a místními komunitami. Rovn#$ nabídlo zainteresovan"m region&m jedine!nou p%íle$itost k prezentaci v institucionálním rámci, a to s maximální publicitou s minimálními náklady. Dal$í inf ormace Více informací o Journée Portes Ouvertes 2008 naleznete na oficiálních stránkách této akce, nacházejících se na adrese: http://www.festivaleurope.eu
2
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Jo urnée Portes Ouvertes 20 08 N#kolik mo ment ek z ud álo sti !!P"edseda V#boru region$ Luc Van den Brande u stánku Olomouckého kraje v Bruselu ! "!Jeden ze stánk$ region$ Rumunska!
!!Poskytování informací o Olomouckém kraji!
#!T#m stánku Olomouckého kraje! ! St$l pln# materiál$ … které jsme nakonec v&echny rozdali!
3
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Oper a!ní progr am p%eshr ani!ní spo lupr áce na obdob í 2007 – 13 *esk á r epublika – Polsk á republik a Dne 11. prosince 2007 Evropská komise schválila opera%ní program p!eshrani%ní spolupráce mezi &eskou republikou a Polskem na období 2007–2013. Program p!edstavuje poskytování podpory Spole%enství z Evropského fondu regionálního rozvoje (dále jen „EFRR“). pro konkrétní %eské a polské regiony, které le'í v blízkosti spole%né hranice t(chto dvou zemí. Základ ní i nformace Opera!ní program nále$í do rámce stanoveného pro cíl „Evropská územní spolupráce“ a jeho celkov" rozpo!et !iní zhruba 259 milion& EUR. Finan!ní podpora Spole!enství prost%ednictvím EFRR dosahuje zhruba 220 milion& EUR, co$ p%edstavuje p%ibli$n# 2,5 % celkov"ch investic EU vy!len#n"ch pro cíl „Evropská územní spolupráce“ v rámci politiky soudr$nosti na období 2007–2013. Jde o !eské kraje Libereck", Královéhradeck", Pardubick", Olomouck" a Moravskoslezsk" kraj a polské podregiony Jeleniogórsko-wa+brzyski, Opolski, Rybnicko-jastrz,bski, Bielsko-bialski a okres Pszczy-ski. Cíl a ú%el prog ra m u Úrove( v"roby a míra zam#stnanosti v t#chto regionech v posledních letech utrp#ly v d&sledku v"znamné restrukturalizace pr&myslu a zem#d#lství. Podíl slu$eb na hrubém domácím produktu v'ak roste a toto odv#tví vytvá%í v"znamn" po!et pracovních míst. Cestovní ruch rovn#$ p%edstavuje zna!n" potenciál a malé a st%ední podniky se svou 'irokou a dynamickou základnou hrají d&le$itou úlohu p%i vytvá%ení pracovních míst a p%ispívají k hospodá%skému rozvoji a sociální stabilit#. Pokud jde o inovace, základní p%edpoklady existují, ale vyu$ívání zahrani!ních zdroj& financování je slabé a zapojení univerzit, v"zkumn"ch ústav& a spole!ností do mezinárodních sítí spolupráce je omezené. Cílem programu je proto %e'it tyto hlavní problémy a odstranit existující p%eká$ky, které této pohrani!ní oblasti brání v dosa$ení konkurenceschopnosti a zt#$ují její integraci z ekonomického i sociálního hlediska. Úsilí v rámci programu je rovn#$ zam#%eno na zvy'ování p%ita$livosti pohrani!ní oblasti pro místní i vn#j'í investory, obyvatele i náv't#vníky. Pri orit y Opera!ní program je !len#n podle t#chto priorit: •
Priorita 1: Zlep&ení dostupnosti, ochrany %ivotního prost"edí a p"edcházení rizik$m [p%ibli$n# 32 % celkov"ch finan!ních prost%edk&]
Cílem této priority je zlep'it infrastrukturu, dopravní slu$by, bezpe!nost a kvalitu $ivotního prost%edí v !esko-polském pohrani!í. •
Priorita 2: Zlep&ení podmínek pro rozvoj podnikatelského prost"edí a cestovního ruchu [p%ibli$n# 36 % celkov"ch finan!ních prost%edk&]
Cílem této priority je dosáhnout v !esko-polském pohrani!í vedle rozvoje pr&myslu a zv"'ení v#domostí a dovedností ob!an& také v#t'í konkurenceschopnosti podnik&. •
Priorita 3: Podpora spolupráce mezi místními komunitami [p%ibli$n# 26% celkov"ch finan!ních prost%edk&]
Krom# podn#cování rozvoje místních komunit podporou aktivit místních !initel& je cílem v rámci této priority posílit p%eshrani!ní vztahy také mezi institucemi, které poskytují ve%ejné slu$by, a mezi ob!any. •
Priorita 4: Technická pomoc [p%ibli$n# 6 % celkov"ch finan!ních prost%edk&]
Tato priorita se vztahuje na %ízení programu, v!etn# informa!ních a komunika!ních !inností. Více i nformací Ministerstvo pro místní rozvoj *R: http://old.mmr.cz/index.php?lang=3 Kontaktní osoba: p. Ji%í Horá!ek: Tel.: +420 224 861 398, Fax: +420 234 154 007 E-mail:
[email protected]
4
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Networking s evrop sk" mi p artnery Setkání s p%ed sed ky ní EFS C Marg arido u B arro so U p%íle$itosti oslav 50. v"ro!í Eurochambers, Evropské hospodá%ské a pr&myslové komory, p%edsedkyn# Evropská nadace pro d#ti ulice (European Foundation for Street Children, dále jen EFSC) Margarida Barroso p%edstavila ú!astník&m ú!el a cíle organizace zavazující se pomáhat d#tem vylou!en"m ze spole!nosti, opu't#n"m a d#tem z ulice. Nadace EFSC poskytuje národním a nevládním organizacím informace a rady t"kající se vhodn"ch politik a asisten!ních program&, stejn# jako v"m#nu zku'eností a dobré praxe mezi nimi. EFSC rovn#$ propaguje iniciativy a projekty, jen$ mohou b"t realizovány v rámci mezinárodních partnerství. Byla vytvo%ena i speciální jednotka – tzv. Podnikatelé podporují d#ti ulice – za ú!elem zv"'ení soukrom"ch dotacích na realizaci t#chto projekt&. Olomouck" kraj na této události zastupovali Mattia Crosetto a Petra Jano'ková a sbírali zde informace, které jsou nyní k dispozici v'em zainteresovan"m stranám.
*lenstv í v sít í ch EU EUREGHA for máln# potvrd ila O lo mo uck" kr aj Na svém jednání uskute!n#ném 5. !ervna 2008 v"bor EUREGHA, Evropské regionální a místní zdravotní ú%ady, formáln# ratifikoval vstup Olomouckého kraje mezi své !leny. U té samé p%íle$itosti byla za !lena registrována Víde(, region Macedonia z .ecka a Zlínsk" kraj. Sí/ EUREGHA v sou!asné dob# sdru$uje !leny z 19 zemí EU, dále Norsko a Chorvatsko. Mezi nej!etn#ji zastoupené zem# pat%í N#mecko, Dánsko a Itálie. Olomouck" kraj bude nyní v pravidelném kontaktu s EUREGHA a jeho partnery a bude zkoumat mo$né spole!né iniciativy v oblasti slu$eb ob!an&m, managementu infrastruktur a inovací zdravotnick"ch slu$eb. Více informací o síti EUREGHA se do!tete na: www.euregha.net
Dat ab áze MORE Nov" nástroj pro mezinárod ní p art ner ství 9. !ervna 2008 se Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu, jmenovit# dott. Mattia Crosetto, Ing. Petra Jano'ková a Ing. Olga Coufalová z Krajského ú%adu Olomouckého kraje, která byla v té dob# na 'kolení v Bruselu, zú!astnili konference ve V"boru region& u p%íle$itosti zahájení provozu databáze MORE. MORE, z angl. Monitoring Opportunities for Regions in Europe, tj. Monitoring p%íle$itostí pro kraje v Evrop#, je projekt realizovan" z iniciativy italsk"ch ú%ad& na úrovni EU na podporu p%eshrani!ní spolupráce mezi regiony a municipalitami. Potenciálními u$ivateli mohou b"t regiony, místní ú%ady, akademické a 'kolící instituce, euroregiony a asociace region&. Databáze obsahuje kontakty a projektové návrhy, materiály a p%íklady realizovan"ch iniciativ, které mohou b"t pro v'echny strany u$ite!né. Ka$d" subjekt, kter" by cht#l realizovat mezinárodní projekt, zde m&$e prezentovat sv&j profil, nalézt partnery a u$ite!né nápady. Konzultace jsou zdarma, podávají se on-line v anglickém a francouzském jazyce, tedy v oficiálních jazycích Evropy. Pokud máte zájem o tuto slu$bu !i pouze o více informací k ní, nav'tivte webové stránky MORE na: www.more.coe.int
5
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
V&ZVY k p%edkládání návrh& Media 2008
Podpora provád#ní pilotních projekt& Uzáv#rka: 07. 07. 2008 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:113:0011:0011:cs:PDF
Media 2008
Podpora „Video-on-demand a distribuce digitálního kina“ Uzáv#rka: 14. 07. 2008 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:113:0012:0012:cs:PDF
CIP
Rámcov" program pro konkurenceschopnost a inovace Projekty ekologick"ch inovací Uzáv#rka:
11. 09. 2008
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:100:0020:0020:cs:PDF
!
Koopera!ní projekty a opat%ení; podpora kulturních organizací
Kultura
Uzáv#rka:
r'zná
http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm
!
Program sponzorství EIB na podporu v"zkumu na vysok"ch 'kolách
Vzd(lání
Uzáv#rka:
15. 09. 2008
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:145:0012:0013:cs:PDF
Inteligentní energie pro Evropu – v"zvy k p%edkládání návrh& 2008
Energie
Uzáv#rka:
26. 06. 2008
http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm
Transevropské energetické sít# – v"zvy pro rok 2008
Energie
Uzáv#rka:
30. 06. 2008
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:106:0033:0033:cs:PDF
!
Civilní spole#nost
P%ípravná akce zam#%ená na schopnost rychlé reakce EU Uzáv#rka:
22. 08. 2008
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:135:0004:0004:cs:PDF
Evropa pro ob!any – projekty ob!an&
Civilní spole#nost
Civilní spole#nost
Uzáv#rka:
01. 07. 2008
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:104:0037:0038:cs:PDF
„Mláde$ v akci“ – Informa!ní !innost t"kající se voleb do EP v roce 2009, ur!en"ch mlad"m lidem a pedagogick"m pracovník&m pracujícím s mláde$í Uzáv#rka:
15. 07. 2008
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:117:0030:0031:cs:PDF
Pozn.: V!zvy ozna"ené symbolem
!
jsou nov# vlo$ené.
6
Kalendá% akcí V(decká m(sta v Evrop( Sou#asné vize, budoucí iniciativy 25. 06. 2008, Brusel West Midlands in Europe Za ú!elem rozpoutání debaty o budoucích rolích v#d#ck"ch m#st zorganizovalo Birmingham Science City seminá% k ur!ení rolí v#deck"ch m#st v Evrop#. Seminá% se uskute!ní v bruselské , kancelá%i West Midlands in Europe. Více informací získáte na:
[email protected] V(da na v(deckém tr$i!ti 27. 06. 2008, Brusel ERRIN – Unoincamere Piemonte Steven Parker z Evropské komise, G. pro v"zkum a technologick" rozvoj (zástupce %editele jednotky pro V#deckou kuluturu a gendrové otázky) p%edstaví dal'í v"zvu k p%edkládání návrh& v této oblasti a poskytne p%ímou zp#tnou vazbu na projektové návrhy.
Velké akce, kter)ch se ú#astní Kancelá% v Bruselu:
• 18. – 19. 06. 2008 Bruselu V!bor region# Plenární zasedání Brusel, Belgie • 18. – 19. 06. 2008 Bruselu Mezinárodní fórum „Komunikující Evropa: místní úrove'“ V!bor region# a EK Brusel, Belgie
Pro více informací nav'tivte: http:// www.errin.eu
Volná místa v Evrop# Evropská chemická agentura Junior v(de#tí ú%edníci Práce na dobu ur!itou Helsinki, Finsko RE: ECHA/TA/2008/025 Datum uzáv#rky: 07. 07. 2008 Informace: http://echa.europa.eu/opportunities/positions_en.asp Evropská chemická agentura Sekce informatik' Práce na dobu ur!itou Administrátor systému Windows Helsinki, Finsko RE: ECHA/TA/2008/031 Datum uzáv#rky: 07. 07. 2008 Informace: http://echa.europa.eu/opportunities/positions_en.asp Uzáv(rka #ísla: 16. 06. 2008 Redakce si vyhrazuje právo p%ísp#vky zkrátit, p%ípadn# stylisticky a jazykov# upravit. Za v#cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy!erpávající anal"zu dan"ch témat. Odkazy jsou ur!eny k usnadn#ní p%ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan"ch stránek neru!íme. Vydavatel: Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Redakce: Mattia Crosetto, Petra Jano'ková !Grafick) design: HAL9000Limited, 2007
