12 11:23

MAGAZINE H O O R C E N T R A

Gesprek met Boogie Boy, Jimmy Frey en Nathan

Dialogue wordt Amplifon 00 DN 11.indd 1

Omdat service erg belangrijk is Pril geluid: wat horen baby’s eerst? 13/02/12 11:23

Maatwerk om van te dromen Voor de adressen van onze keukenshowrooms en onze Keukengids: www.krefel-keukens.be

PUB KREFEL.indd 2

De keuken vormt tegenwoordig steeds meer het middelpunt in huis. Er wordt niet alleen meer gekookt en gegeten, maar vooral geleefd. Daarom is het ook heel belangrijk dat de keuken perfect beantwoordt aan uw behoeften inzake comfort en functionaliteit. Krëfel Keukens heeft dit heel goed begrepen en levert ingerichte keukens op maat voor ieders smaak en ieders budget.

2/02/12 18:24

Inhoud EDITO Geluid speelt een belangrijke rol in onze samenleving. We horen dagelijks allerlei geluiden. Mooie geluiden maar ook geluiden die ons waarschuwen. Geluid kan echter ook erg hinderlijk en zelfs schadelijk voor onze gezondheid zijn. Als mensen regelmatig aan te veel en te hard lawaai worden blootgesteld, dan kan dat niet alleen gevolgen hebben voor hun gehoor, maar ook voor hun gezondheid. Geluidsoverlast kan namelijk leiden tot gehoorschade, maar ook tot slaapstoornissen, snellere veroudering, depressies en hart- en vaatziekten. All-round entertainer Paul Ambach, beter bekend onder zijn pseudoniem Boogie Boy, schuimt al bijna 40 jaar de nationale en internationale podia af met zijn muziek. En dat is niet zonder gevolgen geweest voor zijn gehoor. Dankzij Amplifon is zijn gehoorvermogen weer aanzienlijk verbeterd. Nu wil hij iedereen waarschuwen voor de gevolgen van te luide muziek, niet in het minst zijn zoon Nathan. Ook Jimmy Frey kreeg doorheen zijn muzikale carrière af te rekenen met gehoorproblemen. Maar door een beroep te doen op de diensten van Amplifon, hoort de Vlaamse zanger nu alles opnieuw duidelijk. De getuigenissen van beide muzikale coryfeeën kunt u lezen in deze nieuwe editie van het Amplifon-magazine. Verder stellen wij u ook met trots enkele nieuwe FM-systemen voor. Deze brengen het geluid dat u wilt horen, rechtstreeks op het oor, waar u zich ook bevindt. We bieden u vervolgens een blik op de meest voorkomende symptomen van gehoorproblemen en vertellen u wat baby’s reeds kunnen horen in een vroeg stadium.

4 What’s new ?

Excellentie, expertise, ervaring

6 What’s new ? Amplifon groeit!

8 Amplifon services Tot uw dienst!

10 Interview Boogie Boy

13 Interview Jimmy Frey aan het woord

14 Geluidsportret

Amplifon geluidsportret

17 Dossier

U en uw audioloog

18 Well being

55-plussers worden steeds jonger en mooier

20 Corporate

De familie die de wereld beter laat horen

22 Dossier

Ons gehoor: een niet te verwaarlozen zintuig

24 Dossier

Gehoorbescherming

26 Pril geluid

Wat horen baby’s eerst?

28 Diagnose Herkenbare symptomen

30 Diagnose

Ook goedhorenden hebben soms problemen met goed horen

32 Actieve tips

Wat je zeker moet doen in 2012

Wim Van De Putte

34 Product in de kijker FM systeem

36 Gamma Verantwoordelijk uitgever: Wim Van De Putte, Technologiestraat 65 - 1082 Brussel. Realisatie: Gicom - www.gicom.be

Nieuwe producten in de lente van 2012

3

19 DS 12 NEW.indd 3

15/02/12 17:03

Dialogue wordt Amplifon.

Excellentie, expertise en ervaring Reeds enkele maanden maakt Dialogue deel uit van de internationale groep Amplifon, de wereldwijde marktleider op gebied van advies, verkoop en aanpassing van hoortoestellen en andere gepersonaliseerde hooroplossingen.

Eerder dit jaar stopten wij onze communicatie en ons logo in een nieuw jasje. Dit logo is geïnspireerd op een geluidsgolf en geeft het dynamische karakter van het bedrijf treffend weer. Nu veranderen wij ook van naam - Dialogue wordt Amplifon – en krijgen heel wat van onze hoorcentra een nieuwe aankleding. Misschien heeft uw centrum deze al gekregen. Bovendien zullen wij u nog beter van dienst kunnen zijn. Want met de kracht en de mogelijkheden van een grote groep achter ons, kunnen wij u een nog ruimer en beter assortiment aanbieden, tegen nog interessantere prijzen en met nog meer know how en innovatie.

De beste vakmensen Amplifon zal u in de toekomst de oplossingen en diensten blijven aanbieden waar wij ons in de loop der jaren terdege hebben in gespecialiseerd. Onze hoog opgeleide en voortdurend bijgeschoolde audiologen zijn pas tevreden wanneer ze de beste oplossing hebben gevonden, voor u en met u. Ze blijven op de hoogte van de nieuwste technologieën en methodologieën, zodat ze u met kennis van zaken kunnen adviseren. En wat nog belangrijker is: ze hebben begrip voor uw problemen en begeleiden u in alle fasen van het proces, van de gratis hoortest tot de keuze van uw toestel, de aanpassing, de afstelling en later het onderhoud.

De beste persoonlijke oplossingen Elke mens is anders, elk probleem is anders. En dus moet elke oplossing anders zijn. Bij Amplifon bieden wij u het ruimste aanbod van hoortoestellen aan – onpartijdig en onafhankelijk, want wij zijn niet aan een fabrikant gebonden. Daarenboven verkopen wij bij Amplifon alleen maar Amerken die in elk hoorcentrum – binnen- en buitenland – aanpasbaar zijn. Onder meer dankzij de elektronica evolueert de technologie van de hoortoestellen razendsnel. Wij volgen die evolutie op de voet, zodat we u altijd de nieuwste en de beste oplossingen kunnen voorstellen. Het zal u verbazen hoe klein – zelfs bijna onzichtbaar – en comfortabel de nieuwe apparaatjes zijn… en hoe effectief ze uw gehoorproblemen oplossen. Bij Amplifon beperken wij ons niet tot gehoortoestellen: u vindt bij ons ook alle accessoires die uw dagelijkse leven comfortabeler en gemakkelijker maken: van telefoonversterkers tot aangepaste wekkers en zelfs draadloze systemen die het geluid van de televisie of de stereoketen naar uw oor of hoortoestel overbrengen. Reken op ons voor de oplossing die het beste past bij uw probleem, uw verlangens, uw manier van leven… en uw budget.

4

01 DN_11.indd 4

13/02/12 12:23

WHAT’S NEW ?

De Amplifon-methode De stap naar hoortoestellen zetten bij Amplifon is eenvoudig. Wij begeleiden onze klanten tijdens het hele aankoopproces. Een hoortoestel aanschaffen is namelijk een belangrijke stap die tijd en aandacht vraagt. Daarom hebben wij onze eigen methode ontwikkeld, die in de loop der jaren haar waarde reeds uitermate heeft bewezen. Ze verloopt in vijf belangrijke stappen, te beginnen met een uitvoerig gesprek waarin u kennis maakt met uw audioloog en hem of haar niet alleen over uw gehoor vertelt maar ook over uw behoeften, uw manier van leven, misschien uw twijfels of specifieke problemen. Al deze informatie zal ons helpen om u beter van dienst te zijn. Na het gesprek nemen wij een hoortest af, die ons samen met de informatie die we van uw neus-keel-oorarts krijgen de weg zal wijzen naar uw persoonlijke oplossing. Wanneer de keuze gemaakt is, wordt het hoortoestel zorgvuldig aangepast en afgesteld en mag u het minimum 14 dagen lang gebruiken, volledig vrijblijvend en zonder de minste verplichting. Tijdens en na die proefperiode kunt u altijd bij ons terecht om het toestelletje indien nodig bij te regelen. En wanneer alles op en top in orde is, kunt u altijd bij ons terecht voor onderhoud, batterijtjes, enz. Wij bieden u ook gratis bijstand in heel België en in het buitenland.

Wij zijn er voor u. Altijd.

5

01 DN_11.indd 5

13/02/12 12:23

Amplifon groeit! Amplifon op TV Hebt u ze al gezien, onze nieuwe reclame? De boodschap zal u vertrouwd overkomen, want we blijven erop hameren: beter horen is beter leven. Als u minder goed gaat horen maar daar niets aan doet, dreigt u in een isolement te raken. Beetje bij beetje wordt u afgesneden van de buitenwereld, gevangen in een luchtbel. Wat nergens voor nodig is... want de oplossingen zijn er. En ze kunnen tegenwoordig bijzonder discreet zijn! Slecht horen is geen fataliteit, we kunnen er iets aan doen!

Inmiddels zijn er 65 Amplifon hoorcentra in België. De laatste maanden gingen er nieuwe Amplifon hoorcentra open in Koekelberg, Tienen, Wemmel, Londerzeel, Tervuren, Tremelo, Merksem, Diepenbeek en Spa. Bovendien verhuisden onze hoorcentra in Kortrijk en Geraardsbergen. Naast de Amplifon winkels is er ook nog een heel netwerk aan opticiens die met ons samenwerken. Ook daar staat een audioloog klaar om u een gratis hoortest aan te bieden en advies op maat te verstrekken. Wilt u weten waar het dichtstbijzijnde Amplifon hoorcentrum in uw buurt is? Kijk dan op www.amplifon.be en vul uw postcode in.

6

16 DS 12.indd 6

13/02/12 12:43

WHAT’S NEW ?

Ook onze batterijtjes in een nieuw kleedje gestoken! Niet alleen onze winkels werden in een nieuw kleedje gestoken, ook onze batterijtjes kregen de Amplifon layout! De kwaliteit blijft natuurlijk wel dezelfde!

Amplifon in Canvas reportage over Elio di Rupo Onze wetenschappelijk directeur Mark Laureyns werkte mee aan een reportage die uitgezonden werd in “Man over Woord” op Canvas. In de reportage ging men op zoek naar de mogelijke oorzaken van het slechte Nederlands van Elio di Ripo. Di Ripo had een ongeval met zijn auto, de airbags explodeerden en daardoor liep hij permanente gehoorschade op. Door de luide klap werden de buitenste haarcellen —verantwoordelijk voor de hoge tonen — vernietigd. Je zag onder meer ook het trommelvlies van de presentator via video otoscopie. Verder hoorde je demo’s van het gevolg van een hoge tonenverlies voor het verstaan van spraak in stilte en in bijgeluiden … onder andere via een toespraak van Bart De Wever. En op het einde demonstreerde men het effect van hoortoestellen.

Thomas Piessens, auteur van het boek ‘Radio Plug In’ aan de slag als student verkoop in het Amplifon Hoorcentrum op de Mechelsesteenweg te Antwerpen. Indien u klant bent in ons hoorcentrum in de Mechelsesteenweg, zag u onlangs misschien wel een bekend gezicht. De 17-jarige Antwerpse Provinciaal Ambassadeur Gehoorschade Thomas Piessens zal nl. een heel jaar bij ons werken als student verkoop. Thomas kwam onlangs regelmatig in de pers. In zijn boek ‘Radio Plug In’ roept hij zijn leeftijdsgenoten op om nooit zonder oordopjes naar een concert te gaan. Sinds hij drie jaar geleden op school zonder bescherming een slijpschijf gebruikte, heeft hij een ononderbroken pieptoon in zijn hoofd. Thomas lanceerde midden oktober zijn boek in ons vernieuwde hoorcentrum te Antwerpen. Een betere plaats kon hij dus niet vinden.

7

16 DS 12.indd 7

13/02/12 12:43

Levenskwaliteit

Tot uw dienst Voor Amplifon staat uw levenskwaliteit centraal. Wij zijn er om u van dienst te zijn. In uw hoorcentrum kunt u op een heleboel diensten rekenen. Wij doen er alles aan om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken.

Met 150 hoorcentra en servicepunten in België en Luxemburg en 5400 verkooppunten wereldwijd is Amplifon de wereldleider in de aanpassing van hooroplossingen. Wij maken het u gemakkelijk. De aankoop van hoortoestellen is een grote en een belangrijke stap. Wij beschouwen het als onze taak om deze stap voor u zo gemakkelijk mogelijk te maken door u een echte totaalservice aan te bieden. Met andere woorden: wij begeleiden u van a tot z, ook met de administratieve formaliteiten.

Wij bieden u: 1. Gratis hoortest

3. Een persoonlijke aanpak Elke mens is anders. Elk gehoorprobleem is dat ook. Daarom beperken wij ons niet tot een zuiver medische of technische benadering. Wij praten met u over uw manier van leven, over uw verwachtingen en uw behoeften. Zo vinden we samen de oplossing die u écht zal helpen.

4. Vrijblijvende proefperiode De enige manier om echt te weten of hoortoestelletjes u helpen, is door ze te proberen. U kunt uw oplossing gedurende minstens 2 weken vrijblijvend testen – en als u niet tevreden bent, zoeken we samen verder. Wij geven u ook voldoende gratis batterijen om de hooroplossing goed te kunnen uittesten.

De televisie moet luider staan dan vroeger? Soms hoort u de deurbel niet – zou ze defect zijn… of begint u minder goed te horen? Kom gewoon naar ons hoorcentrum en doe de gratis hoortest. Dan weet u het zeker… en kunt u er iets aan doen.

2. Professioneel advies Ons advies is gratis maar daarom niet minder kostbaar. Wij werken immers uitsluitend met opgeleide en voortdurend bijgeschoolde audiologen. Zij weten wat ze doen en kunnen echt helpen.

8

03 DS 12 NEW.indd 8

13/02/12 11:25

Amplifon services

Waarom Amplifon? 1. Een beslissing op maat

3. Aankoop in alle rust

• Persoonlijk onderhoud om uw hoorprobleem te begrijpen en u de verschillende mogelijkheden binnen een brede waaier van hooroplossingen voor te stellen. • Gratis gehoortest*. • Duidelijkheid over de keuze van de hooroplossing die het best overeenstemt met uw behoeften. • Selectie van de beste technologieën van de grootste merken.

• Tevredenheidsgarantie: tijdens de proefperiode worden uw hoorapparaten zo vaak bijgesteld als nodig is. • Begeleiding bij de administratieve formaliteiten. • 5 jaar full service: gratis zesmaandelijkse check-up, met een reinigingsbeurt en vervanging van de onderdelen die kunnen slijten, zoals buisjes, filters, enz. Ook de defectjes als gevolg van een normaal gebruik worden gratis gerepareerd: een batterijvakje dat niet meer sluit, een versleten microfoontje of volumeregelaar... alles inbegrepen!*** • 5 jaar omniumcontract: voor uw eigen veiligheid raden wij u aan om een omniumcontract af te sluiten. Dit beschermt uw hooroplossingen tegen verlies, diefstal of zware fout. Prijzen op aanvraag in de hoorcentra.

2. Optimaal en duurzaam comfort • Totaal vrijblijvende proefperiode** voor uw hoorapparaten, zodat u gedurende verscheidene dagen het hoorcomfort van de gekozen oplossing zelf kunt ondervinden en beoordelen. • Regelmatige en gratis controle en afstelling, zonder tijdsbeperking, om een optimale en duurzame efficiëntie van uw hoorapparaten te waarborgen.

en ook: • Gratis startpakket: om u op weg te helpen, geven wij u een gratis pakket met onderhoudsproducten mee. Zo kunt u uw hoortoestellen in perfecte staat houden én alle onderhoudsproducten tegelijkertijd zelf proberen en kijken welke u het beste bevallen. • Tevredenheidsgarantie: wij verkopen u geen toestelletjes maar een oplossing. En dus zijn wij pas tevreden als u het bent: dat is onze tevredenheidsgarantie. • Aantrekkelijke voorwaarden voor batterijen: u krijgt 20% gratis batterijen bij aankoop van een volledige doos (10 kaartjes kopen en 2 kaartjes gratis). Als u liever met de batterijspaarkaart werkt, dan krijgt u voor elke volle spaarkaart 1 kaartje batterijen gratis. (10 kaartjes kopen en 1 kaartje gratis). En dat alles zonder dat u een contract hoeft af te sluiten!

Heeft u meer vragen over onze diensten? Aarzel dan niet om contact op te nemen met een Amplifon-hoorcentrum in uw buurt.

Andere diensten die Amplifon u aanbiedt: • Wij maken u wegwijs in de administratieve formaliteiten. • In uw Amplifon-centrum vindt u alle batterijmodellen voor onze hoortoestellen, gerangschikt volgens een kleurencode: zo kunt u gemakkelijk het juiste model terugvinden. • Voor een optimale hygiëne en werking is het belangrijk dat u de juiste onderhoudsproducten gebruikt. Uw Amplifon-center biedt u onderhoudsproducten voor alle hoorapparaten: reinigingsspray, -doekjes, -tabletten, droogtabletten, enz. Amplifon beperkt zich echter niet alleen tot het aanbieden van hoorapparaten. Wij bieden ook hulpmiddelen voor slechthorenden aan die al dan niet een hoorapparaat gebruiken: hoofdtelefoons, vaste of draadloze telefoons en handige wekkers. Voor wie in een luidruchtige omgeving werkt, hebben wij oordopjes op maat. Ook voor andere doeleinden beschikken wij over specifieke gehoorbescherming (bv. concert bijwonen,...).

* zonder medisch doel ** op doktersvoorschrift *** 2 jaar op ziekenfondsmodel

9

03 DS 12 NEW.indd 9

13/02/12 11:25

Boogie Boy waarschuwt zijn zoon voor te luide muziek.

“Nathan is slimmer dan ik: hij beschermt zijn oren nu al” Bijna 40 jaar activiteit in de muziekwereld heeft bij Boogie Boy (63, zijn echte naam is Paul Ambach) zijn tol geëist. Sinds bijna drie jaar maakt hij gebruik van twee hoortoestelletjes om beter te kunnen horen. Nu zijn hoorvermogen hierdoor aanzienlijk verbeterd is, wil hij iedereen waarschuwen voor de gevolgen van te luide muziek. Pauls zoon Nathan (26) neemt de goede raad van zijn vader alvast ter harte. Hij draagt al jaren op maat gemaakte oordopjes van Amplifon. Sinds wanneer dragen jullie hoormiddelen? Boogie Boy: “Sinds een drietal jaren. Doordat ik me al die jaren dat ik optrad zo slecht opstelde op het podium – regelmatig vlak naast de basversterkers – heeft mijn hoorvermogen een sterke knauw gekregen. Ik zette onbewust de televisie of radio luider, moest telkens weer gestelde vragen laten herhalen, enz. Maar ik wilde aanvankelijk helemaal niet erkennen dat ik een handicap had. Gelukkig hebben mijn vrouw, kinderen en omgeving me laten inzien dat het zo niet langer verder kon.” Nathan: “Ik ben een viertal jaren geleden begonnen met oordopjes, die ik speciaal op maat heb laten maken bij Amplifon. Door de dopjes krijgen mijn oren nu 15 decibel minder harde geluiden te verduren. Dat is voor een DJ een zegen! Ik zou niet meer zonder kunnen, denk ik.” Op welke manier kwamen jullie gehoorproblemen nog tot uiting? Boogie Boy: “Als ik op recepties mensen ontmoette die mij dingen kwamen vertellen, is het bij mij beginnen dagen. Ik verstond gewoon niet wat zij aan het vertellen waren, heel erg vond ik dat. Men moest bijna in mijn oor komen schreeuwen. Een normaal gesprek kon je met mij niet aanknopen.” Nathan: “Mijn gehoor is nog perfect, hoor, maar ik wilde binnen 30 jaar niet met dezelfde hoorproblemen geconfronteerd worden als mijn vader. Vooral mijn moeder had het lastig met vader zijn hoorproblemen. Zij moest alles herhalen. In het begin vind je dat niet zo erg, maar na verloop van tijd moest er wel iets aan gedaan worden.”

10

05 DS 12 new.indd 10

13/02/12 11:26

interview

Zijn jullie tevreden over jullie hoormiddelen? Boogie Boy: “Zeker! Sinds ik deze twee minuscule apparaatjes in mijn beide oren heb zitten, voel ik me als herboren. Ik hoor alles nu ‘loud and clear’ en beklaag het me geen seconde dat ik naar de audioloog ben gestapt. Soms vergeet ik zelfs dat ik hoortoestellen draag, want ze zijn zo goed als onzichtbaar. Ik draag ze constant, behalve tijdens het slapen, wanneer ik zwem of wanneer ik optreed. Een defect heb ik nog nooit gehad. En als dat wel het geval is, kan ik altijd rekenen op de full-service support van Amplifon.” Nathan: “De service die Amplifon biedt, is heel totaal. Wanneer ik nieuwe oordopjes nodig heb – ik verlies er namelijk af en toe wel eens één – heb ik die op enkele dagen in mijn bezit. Dat is klasse. En nu ik er een touwtje heb aan laten vastmaken, kan ik ze niet meer kwijt spelen.” Welke raad geven jullie aan beginnende muzikanten om hun gehoor te beschermen? Boogie Boy: “Begin er zo vroeg mogelijk mee. Die raad heb ik mijn zoon Nathan ook meegegeven. Hij draagt al jaren op maat gemaakte oordopjes wanneer hij als DJ moet optreden. Nathan is veel slimmer dan ik: hij beschermt zijn oren nu al, ook al is hij nog zo jong. Hij moet niet wachten tot het te laat is, zoals bij mij het geval was. Gehoorverlies voorkom je beter dan het te genezen.” Nathan: “Ik merk wel dat het de goede richting opgaat. Jonge muzikanten zijn zich nu meer bewust van het gevaar van te luide muziek dan vroeger. Ik ken veel DJ’s die oordopjes dragen. Dat de kwaliteit van de muziek die ze horen er niet minder op wordt, is voor hen een groot pluspunt.” Waarmee zijn jullie nu zoal bezig? Boogie Boy: “Concerten organiseren doe ik niet meer. Maar ik treed wel nog heel veel op, in zowel binnen- als buitenland. Binnenkort vertrek ik naar Maine in de V.S. voor een optreden voor een aantal geuze- en lambiekbrouwerijen. Ik sta ook nog op een groot bluesfestival in Zwitserland, en in december vertrek ik naar China voor een 3-tal “Tribute to Ray Charles”-concerten. Je hoort het: Boogie Boy rocks the party worldwide!” Nathan: “Ik ben momenteel hard aan het werken aan nummers voor een nieuwe plaat . Vanaf september ga ik ook een nieuwe clubtournee doen doorheen heel Vlaanderen en doe ik regelmatig showcases in het buitenland: Tel Aviv, Kaapstad... Mijn oordopjes zullen dus zeker nog veel van pas komen.” www.boogieboy.be - www.N8N.be

11

05 DS 12 new.indd 11

13/02/12 11:26

Publi-redactioneel

ThyssenK rupp heet voort Monolift aan

Makkelijk de trap op en af? Met een traplift van ThyssenKrupp Encasa, natuurlijk!

THYSSEN K

RUPP

ENCASA Uw partn er voo wonen in r comfortabel eige Een leven n huis. lang!

verschillende verdiepingen kunnen in één beweging worden overbrugd! De trapliften van ThyssenKrupp Encasa nemen een beperkte ruimte in en veroorzaken geen hinder voor de andere trapgebruikers. Ze zijn eenvoudig te bedienen en worden in een handomdraai open- en dichtgeplooid.

Onbezorgd blijven genieten van het comfort en de privacy van uw eigen huis. Terug makkelijk en veilig de trap op en af. Dat kan! Want ThyssenKrupp Encasa geeft vrijheid en zelfstandigheid aan iedereen die problemen heeft met zijn mobiliteit en biedt de mogelijkheid om nog lang van uw huis te genieten. Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens. Iedereen voelt zich het beste in zijn vertrouwde omgeving. Maar wat als de trap nemen flink wat moeite kost, ja zelfs een echte hindernis wordt? Dankzij de trapliften van ThyssenKrupp Encasa hoeft u zich geen zorgen te maken… alle verdiepingen in uw huis blijven bereikbaar.

Bel vrijblijvend het gratis nummer 0800-94 365 of mail naar [email protected]. Online vindt u ons ook op www.tk-traplift.be. We zijn overal in België actief en dit alle dagen, de klok rond. Meer nog, onze trapliften ogen elegant en zijn uitvoerbaar in vele bekledingen die naadloos aansluiten bij uw interieur.

Voor alles een oplossing Dankzij een uniek monorailsysteem past onze traplift op nagenoeg elke trap: smal, recht of steil met bochten... ja, zelfs

Ontvang nu uw gratis documentatiepakket!

Bel gratis

0800 94 365 Aarzel dus niet en laat een nieuwe wind door uw huis waaien. Kies voor veiligheid, gemak en comfort. Kies voor een traplift van ThyssenKrupp Encasa bij u thuis.

www.tk-traplift.be

PUB MONOLIFT.indd 12

13/02/12 09:59

Getuigenis

Testimonial

Jimmy Frey aan het woord Hoe ontdekte u dat u minder goed hoorde?

Draagt u de hoorapparaatjes altijd?

Een viertal jaren geleden begonnen mijn hoorproblemen. Ik was toen 68. Telkens ik op restaurant ging, kon ik de conversaties niet meer zo goed volgen. Ik moest vaak vragen om iets te herhalen. Verleden jaar was ik dan drie weken verkouden en voelde ik dat ik minder en minder begon te horen. Na mijn verlof stelden de dokters vast dat ik aan de ene kant 50% van mijn gehoor kwijt was, en aan de andere kant 20%.

Toch zoveel mogelijk. Maar niet wanneer ik optreed. Dan steek ik in mijn linkeroor mijn Alera die ik eerst goed afstel via een draadloze afstandsbediening. En in mijn rechteroor steek ik een gewoon oordopje. Op die manier kan ik zonder problemen blijven verder zingen.

Wat was de oorzaak van uw hoorproblemen? Van mijn 8ste tot mijn 15de heb ik veel last gehad van otitis, oorontsteking. Mijn trommelvlies was toen meerdere keren geperforeerd. Ik denk dus wel dat ik een aanleg had voor gehoorproblemen. Daarnaast zorgden niet zozeer de vele optredens, maar wel de studio-opnames die ik deed, voor problemen. Ik zette de koptelefoon steeds veel te luid. “Zo Mooi, Zo Blond” heb ik keihard beluisterd. Maar uiteindelijk heb ik pas een paar jaren geleden de gevolgen daarvan ondervonden.

Treedt u nog veel op? Ik doe nog 30 optredens per jaar, en ik doe enkel nog grote organisaties: schlagerfestivals en optredens met orkest. Daarnaast probeer ik zoveel mogelijk van het leven te genieten, mét hoorapparaten. (lacht)

Ik had al een keer van Amplifon, toen nog Dialogue Hoorcentra, gehoord en heb zelf contact opgenomen. Ik heb hier altijd een heel vriendelijke service genoten en heb helemaal niets te klagen. Dankzij de Alera ‘s van Amplifon hoor ik terug veel beter.

U was zelf een fervent fuifbeest. Wat vindt u van de luide muziek op festivals vandaag? Soms is het onverantwoord. Als ik backstage ga op een festival: dat staat allemaal zo luid, niet te geloven. Maar ja, ze zijn jong, hé. Een tijd geleden stapte ik nog eens een discotheek binnen. De bassen sloegen me in mijn buik! En dan die mp3-spelers waarbij je perfect kunt meeluisteren, zelfs al sta je op vijf meter ervan… Nu ja, ik ben uitgeweest tot mijn vijftigste, ik wil dus niet de oude betweter uithangen. Maar pas toch op voor te veel decibels. Je zal het je later niet beklagen.

Beeld: Lydia Colliers

Hoe bent u bij Amplifon terecht gekomen?

Naam: Jimmy Frey Leeftijd: 72 jaar Woonplaats: Brussel Beroep: Zanger Klant van Amplifon sinds: 2011 Draagt mini hoortoestellen achter het oor sinds: 2011

13

08 DS 12 new.indd 13

13/02/12 13:06

Amplifon geluidsportret Geluidsspecialisten meten geluidsniveaus in db(A), een maat waarbij extreme hoge en lage tonen uit het geluid gefilterd zijn. Zo’n meting in db(A) zorgt dat de intensiteit van elk afzonderlijk geluid overeenkomt met de intensiteit waarmee wij het geluid waarnemen.

Rockconcert 120 dB(A)

Luchtalarm, vuurwerk 125 dB(A)

Fluisterend spreken 30 dB(A)

Sneeuwmobiel 110 dB(A)

14

07 DS 12.indd 14

13/02/12 11:27

GELUIDSPORTRET

Helikopter, drilboor 105 dB(A) Geweerschot, opstijgend vliegtuig 140 dB(A) Bromfiets 95 dB(A) Kettingzaag, stereo koptelefoon 100 dB(A) Grasmaaier, truckverkeer 90 dB(A) Babygehuil 115 dB(A) 15

07 DS 12.indd 15

13/02/12 11:27

Meestal laat u graag zien wat u draagt.

Maar niet altijd. De nieuwe pants van TENA zijn opvallend onopvallend. TENA Protective Underwear is dun en u draagt het net zo o comfortabel als gewoon ondergoed. Maar één ding is onveranderd. Het absorbeert en beschermt nog altijd zoals ls alleen TENA dat kan. Ontdek het nu zelf. Bel 0800-94545 of kijk op www.TENA .be voor een gratis proefpakket.

TENA Protective Underwear. Opvallend onopvallend.

PUB TENA.indd 16

13/02/12 10:17

Getuigenis DOSSIER

Prettige kennismaking!

U en uw audioloog Hoe verloopt een hoortest? Duurt het lang? U vraagt, wij antwoorden... Alles begint met een goed gesprek. Dat is heel belangrijk, want de audioloog wil zoveel mogelijk weten over uw gehoor, uw medische voorgeschiedenis, uw manier van leven, de vragen die u zich stelt. Daarna kijkt hij of zij met een instrumentje, een otoscoop, in uw oor, om te controleren of er eventueel een beschadiging of een verstopping is die uw gehoor kan beïnvloeden. Na dit pijnloze ooronderzoek volgt de hoortest. Gratis en vrijblijvend. U krijgt een hoofdtelefoon op en de audioloog laat u een reeks geluiden horen, waarbij u telkens aangeeft of u iets hoort. Afhankelijk van uw resultaten kunnen er nog meer tests volgen, om precies te ontdekken hoe wij u het best kunnen helpen. De duur van het onderzoek kan dus van persoon tot persoon verschillen. Reken er minstens een half uur voor, maar het kan ook een uurtje of meer worden! Als blijkt dat er echt iets mis is met uw gehoor, verwijst de audioloog u door naar een neus-keel-oorarts, die zal kijken of u medisch geholpen kunt worden. Als de NKO-arts beslist dat u baat kunt hebben bij hoortoestellen, nemen wij het weer over en gaan we samen op zoek naar de ideale oplossing.

17

02 DS 12.indd 17

15/02/12 15:27

55-plussers worden steeds jonger en mooier Niet alleen voelen 55-plussers zich gelukkiger dan ooit, ze doen er alles aan om zo lang mogelijk hun jeugdige looks te behouden. Schoonheidsproducten, welriekende oliën, anti –agingproducten en de plastische chirurg hebben geen geheimen meer voor de actieve en sportieve 55-plusser die uitgebreid van het leven wil genieten.

Een mooie gladde huid op latere leeftijd Een mooie huid op latere leeftijd ligt in ieders bereik, maar je moet er wel iets voor over hebben. We weten dat niet roken en gezond eten leidt tot een stralende teint. Wat we niet beseffen is dat bepaalde, onschuldige gewoontes de huid meer kwaad doen dan goed. 1. Bescherm je huid tegen de zon Het gebruik van zonnemelk als bescherming tegen te hevige zonnestralen is al goed ingeburgerd, maar vaak maken we er geen gewoonte van om die huid ook te beschermen tijdens andere weersomstandigheden. In de winter is een gewone dagcrème voldoende, behalve als je de bergen intrekt of gaat skiën. Maar overdrijf niet! Want ons lichaam heeft behoefte aan een dagelijkse hoeveelheid zonlicht om vitamine D aan te maken. Vijf à tien minuten volstaan al. 2. Vergeet je handen en je nek niet Op de handen en nek duiken meestal de eerste tekenen van veroudering op onder de vorm van pigmentvlekken, een lederachtige, verrimpelde huid met een verlies aan elasticiteit en droge, rode plekken.Vaak worden ze over het hoofd gezien in de dagelijkse huidverzorging. Meermaals per dag insmeren met een handcrème is geen overbodige luxe en gebruik in de winter een hydraterende, voedende handcrème omdat de handen dan sneller gedrehydrateerd raken.

3. Slaap overslaan is geen goed idee Als je te weinig slaapt, zal na verloop van tijd het slaaptekort een aanslag plegen op je huid en de gevolgen zijn onomkeerbaar. Tijdens de slaap herstelt de huid zich van de schade die ze overdag heeft opgelopen en daalt het stressniveau. Hoe minder stress, hoe mooier je huid. 4. Veeg je schmink af voor je gaat slapen Volgens dermatologen is het belangrijk dat je je huid ontschminkt en reinigt voor het slapen, want dat draagt bij tot een mooie huid. Maar te veel en te grondig wassen, zoals een dagelijkse scrub en tweemaal douchen is ook niet goed. Want daardoor maak je de opperhuid poreus waardoor zijn beschermingsfunctie wegvalt. 5. Niet teveel producten smeren Sommige mensen smeren zoveel mogelijk producten in één keer in de hoop er jonger uit te zien. Maar zoiets brengt net het omgekeerde effect teweeg, omdat je daardoor de huid overhydrateert waardoor die poreus wordt en veel sneller ontsteekt. 6. Producthoppen is geen goed idee Als je een product gebruikt om een effect te bereiken zoals rimpels tegen te gaan, moet je het lang genoeg blijven smeren. Anti-aging producten geven doorgaans pas resultaat na een aantal maanden.

18

17 DS 12.indd 18

13/02/12 10:32

Well being

en dan is er de pil Britse wetenschappers hebben een pil ontwikkeld die je drie keer per dag moet innemen. Ze bevat een mengeling van voedingsextracten zoals vitamine C en E, isoflavonen uit soya, lycopeen uit tomaten en omega-3 uit visolie. Volgens professor John Casey pakken deze voedingssuplementen de genetische oorzaken van veroudering aan. Door ingrediënten te gebruiken die de oorzaken van veroudering aanpakken, gaan oude cellen zich als jonge gedragen. De proefpersonen hadden gemiddeld 10 procent minder kraaienpootjes en in sommige gevallen namen deze met 30 procent af binnen drie en een half maanden.

Het nieuwe probleemgebied: pigmentvlekken injecties voor een sneller resultaat Zie je het niet zitten om te smeren, dan zijn er nog andere mogelijkheden. Om te beginnen is er bouline toxine of botox. Dit product wordt in de cosmetica gebruikt om aangezichtsspieren tijdelijk te verlammen en rimpelvorming te onderdrukken .Zo’n behandeling behoudt zijn werking ongeveer drie tot vier maanden, maar het resultaat is een minder expressief gelaat. Tegenwoordig worden er ook al Botox parties gehouden waarbij een arts tegen betaling de aanwezige feestvierders inspuit. Er is nu in Amerika een nieuwe behandeling ontwikkeld, la Viv genoemd, waarbij patiënten geïnjecteerd worden met lichaamseigen huidcellen. Die moedigen het lichaam aan om meer collageen aan te maken. Het duurt ongeveer drie maanden voor de huidcellen kunnen gebruikt worden. De dermatoloog of plastisch chirurg zal eerst achter je oren kleine stukjes huid verwijderen. Die worden opgestuurd naar een laboratorium waar ze de cellen reinigen en zo bewerken dat ze zich kunnen vermenigvuldigen tot miljoenen nieuwe cellen. Na 90 dagen worden de cellen getest op potentie en steriliteit. Vervolgens worden ze ingevroren en zo bewaard. Een of twee dagen voor de injectie worden ze naar de arts toegestuurd. Je hebt drie injecties nodig met telkens drie tot zes weken rust. De effecten duren tot minstens zes weken na de behandeling. Volgens dermatoloog Frederic Brandt uit Florida kan deze behandeling de littekens van acne en brandwonden aanzienlijk verbeteren door de huid opnieuw textuur te geven en de poriën te laten krimpen.

Terwijl zomersproetjes een teken zijn van zomer en jeugdigheid, worden ouderdomssproeten eerder als vervelend ervaren. Ze komen voor op de plaatsen die het meest door de zon beschenen worden: op de handen, op het decolleté en in het gelaat. Bij het ouder worden vermindert het aantal melanocyten, de cellen waarin melanine wordt aangemaakt, waardoor op bepaalde plaatsen geen pigmentatie meer voorkomt en op andere de pigmentatie wordt gestimuleerd en vlekjes geeft. “Het is heel moeilijk om ouderdomsvlekjes weg te werken met een crème”, vertelt dermatoloog Sandra Swimberghe. “Wat wel resultaat geeft is de pigmentlaser.”Daarbij wordt licht gebruikt om de pigmenten te verbrijzelen en te laten afbreken in de huid. Wie veel kleine vlekjes heeft, opteert misschien beter voor een medium depth peeling die tot in de tweede huidlaag doordringt en de vlekjes opbleekt.

Dé truc om jong te blijven: minder eten Zweedse onderzoekers ontdekten dat je door de consumptie van suiker en proteïne te beperken, en genoeg vitamines en mineralen op te nemen, je leven kan verlengen met enkele jaren. Door minder calorieën te eten stimuleer je het niveau van het peroxiredoxine (Prx 1), een enzyme dat de effecten van ouder worden kan tegengaan. Dat zorgt ervoor dat het aantal schadelijke hydrogene peroxide in de cellen zakt bij het verouderen. En door minder calorieën op te nemen verhoog je de productie van een ander enzym dat deze cellen herstelt.

19

17 DS 12.indd 19

13/02/12 10:32

INTERVIEW

De bijzondere missie van Anna Maria en Susan Holland

De familie die de wereld beter laat horen Al zestig jaar werkt onze moederorganisatie Amplifon vanuit Milaan aan hooroplossingen. Wij hadden een exclusief interview met Anna Maria en Susan Holland, de echtgenote en de dochter van de oprichter. Moeder en dochter Holland zijn respectievelijk ‘erevoorzitster’ en ‘voorzitster van de Raad van Bestuur’ van Amplifon. Amplifon is internationaal de grootste specialist op het gebied van hooroplossingen. Een belangrijk moment in het bestaan van Amplifon België was het moment dat de Dialogue Hoorcentra onderdeel werden van Amplifon. Hierdoor hebben de audiologen van de vroegere Dialogue Hoorcentra toegang tot de wereldwijde kennis op het gebied van hooroplossingen.

U heeft de afgelopen zestig jaar het bedrijfje van uw man zien uitgroeien tot internationale marktleider. Hoe begon het? Anna Maria: “Mijn man was, toen ik in 1950 met hem trouwde, al druk in de weer met zijn passie: mensen door middel van hoortoestellen beter laten horen. Ik had toen geen idee dat ons bedrijf zo groot zou worden als het vandaag is. Mijn man wilde na 1945 vooral graag in Italië blijven. Al doende ontdekte hij de mogelijkheden op de markt van hoortoestellen. De technologie was nog onbekend, die heeft mijn man voor een deel zelf ontdekt. Hoorwinkels waren er toen ook nog niet. De eerste apparaten verkocht mijn man vanuit zijn kantoor aan artsen.”

20

10 DS_12 NEW.indd 20

15/02/12 17:21

CoRpoRATE

Amplifon is nu een internationaal bedrijf. Hoe is dat zo gekomen?

Susan Holland Voorzitster van de Raad van Bestuur

Mooiste geluid: Het geluid van golven Mooiste herinnering: Het eerste huilen van mijn kinderen Lelijkste geluid: Ambulancesirenes Favoriete muziek: ‘Fields of Gold’ van Sting

Anna Maria Holland

Erevoorzitster van de Raad van Bestuur

Mooiste geluid: Muziek Mooiste herinnering: Pianoconcert in de Scala van Milaan, samen met mijn man Lelijkste geluid: Verkeerslawaai Favoriete muziek: Bach, Mozart en ‘Imagine’ van John Lennon

Susan: “Onze expertise is niet aan een land of een taal gebonden. In 2009 hebben we de Dialogue Hoorcentra in België aan onze groep toe kunnen voegen. De Dialogue Hoorcentra waren een gevestigde waarde in België. Amplifon heeft goede relaties met medici en fabrikanten van hoortoestellen. Samen versterken we elkaar.”

Wat hebben klanten van de vroegere Dialogue Hoorcentra eraan dat Dialogue onderdeel is geworden van de grootste hoorspecialist ter wereld? Susan: “Klanten van de vroegere Dialogue Hoorcentra kunnen kiezen uit de beste hooroplossingen ter wereld. Wij werken samen met alle grote producenten. Daardoor zijn innovaties direct beschikbaar voor al onze klanten. De audiologen van Amplifon België hebben toegang tot onze wereldwijde kennis. Goede ideeën en nieuwe technieken uit de rest van de wereld kunnen ze meteen toepassen.”

Wat zijn de verwachtingen voor de toekomst? Susan: “De verwachting is dat de markt voor hooroplossingen zal groeien. We zijn constant bezig om innovaties te realiseren. De generatie die nu met pensioen gaat leeft gemiddeld langer en stelt hoge eisen. Met steeds meer ouderen en met steeds meer technische mogelijkheden is er voor ons nog genoeg te doen.”

Van klein naar groot Amplifon begon bescheiden, in 1950. Het startte in een klein kantoortje in Milaan, opgezet door de Engelse majoor Algernon Charles Holland, die in de Tweede Wereldoorlog hielp bij de bevrijding van Italië. Na de oorlog wilde hij niets liever dan in Italië blijven. Hij was verliefd geworden op het land én op een Italiaanse schone, Anna Maria Formiggini, met wie hij in 1950 trouwde. Het bedrijf in hoorhulpmiddelen dat hij dat jaar begon, groeide en groeide. In 1990 werd Anna Maria ‘Voorzitster van de Raad van Bestuur’. Ondertussen

nam haar dochter Susan deze functie over en is de inmiddels 87-jarige Anna Maria ‘Erevoorzitster van de Raad van Bestuur’ van een bedrijf met vestigingen in 18 verschillende landen. Naast de nieuwe Amplifonwinkels in België en Luxemburg vindt u Amplifon in Italië, Nederland (onder de naam Beter Horen), Frankrijk, Duitsland, Engeland & Ierland, Zwitserland, Spanje & Portugal, Hongarije, VS & Canada, Australië, Nieuw Zeeland & Indië, Egypte.

21

10 DS_12 NEW.indd 21

15/02/12 17:21

Ons gehoor

Een niet te verwaarlozen zintuig Bij de eerste zonnestralen denken we er meteen aan om onze ogen te beschermen – een reflex die we niet hebben als het over ons gehoor gaat. Uiteraard horen we datgene wat we bewust horen, wat we willen horen: de conversatie van onze tafelbuur, het geluid van de wind, de tv. Daarnaast zijn er de geluiden die het oor kunnen beschadigen. Te sterk geluid. Te repetitief geluid. Op het werk. In onze vrije tijd. Alles wat ons uit onze slaap houdt. Bovendien kan het ook nuttig zijn om onze oren droog te houden. Beschermen is dus de boodschap, maar hoe?

Niet enkel oudere mensen worden getroffen door hardhorigheid. Ook adolescenten en kinderen krijgen ermee te maken. De oorzaken hiervan lopen erg uiteen, van ziekteaandoeningen tot overdreven lawaai (bijvoorbeeld in de bouwsector), vaak oorzaken die inherent zijn aan onze moderne levensstijl. Statistieken geven aan dat van het 1,2 miljoen Belgische slechthorenden 40 procent jonger is dan 55.

Opmerkelijk is ook dat slechts een fractie van alle slechthorenden (ongeveer 14%) hoortoestellen draagt. Amper 50 procent van alle Belgen heeft zijn gehoor al eens onderworpen aan een controle. Men kan zich dus de vraag stellen hoe deze onoplettendheid voor een zintuig dat onontbeerlijk is voor ons zelfstandig functioneren kan verklaard worden. Hoogst waarschijnlijk is dit te wijten aan het gebrek aan een goede voorlichting, aangezien de hoortests nooit zo eenvoudig waren als nu en er de laatste jaren een enorme vooruitgang is geboekt in de ontwikkeling van auditieve hulpmiddelen.

22

15 DS 12.indd 22

13/02/12 10:34

DOSSIER

Wat moet u juist weten over stoornissen van het gehoor? • Gehoorverlies treedt heel geleidelijk op. In veel gevallen zijn mensen er zich niet bewust van dat ze hoorproblemen hebben. Onbewust creëren ze een compenserend gedrag. Zo gaan ze bijvoorbeeld de televisie luider zetten of onbewust harder beginnen praten. Om deze reden is het dus belangrijk dat we geregeld ons gehoor laten testen. • Heb aandacht voor symptomen die kunnen wijzen op een slecht werkend gehoor: de tv luider zetten, moeilijk groepsgesprekken kunnen volgen, vermoeidheid, zich moeilijk kunnen concentreren, tekenen van agressie en angst… • Het is de neus-, keel- en oorarts die de mogelijke oorzaken van een slecht werkend gehoor kan vaststellen. Hij bepaalt in welke mate de hardhorigheid gevorderd is. Als dat nodig is, zal hij hoortoestellen aanbevelen.

• Een check-up van het gehoor bestaat uit een volledig onderzoek van trommelvlies en het uitwendige oor (om de aanwezigheid van oorsmeer en ettervorming na te gaan) en uit audiometrie. Deze 15 tot 20-minuten durende test vindt plaats in een geïsoleerde ruimte. • Indien de behandelende arts besluit hoortoestellen voor te schrijven, dient u naar een specialist in een hoorcentrum te gaan. Hier kiest u het type apparaat, wordt het toestel aangebracht en afgesteld, en wordt de doeltreffendheid ervan aan een controle onderworpen en krijgt u de kans om het meerdere weken thuis en in de werksituatie uit te proberen om zeker te zijn dat de oplossing aan uw verwachtingen beantwoordt.

Door het gebruik van auditieve hulpmiddelen, die vandaag de dag veel kleiner in omvang zijn dan vroeger, kunnen heel wat ongemakken worden vermeden. Bovendien zorgen de toestellen ook voor een optimale filtering van achtergrondgeluiden en andere storende factoren.

23

15 DS 12.indd 23

13/02/12 10:34

Gehoorbescherming

Muzikanten eindelijk beschermd! De muziekbusiness is de uitgelezen sector waar dagelijks en overvloedig met decibels wordt omgegaan. Spijtig genoeg is niet elke muzikant of artiest zich er voldoende van bewust dat de grote geluidsvolumes waaraan men op regelmatige basis blootgesteld wordt, zijn of haar gehoor ernstig en blijvend kunnen beschadigen.

Amplifon heeft op het vlak van individuele gehoorbescherming voor muzikanten een grote ervaring opgebouwd. Omdat gehoorbescherming voor professionele muzikanten nu eenmaal aan andere eisen moet voldoen dan gehoorbescherming voor hobbyisten.

Gehoorbescherming dient gecertificeerd te worden door een officieel certificatielaboratorium dat testen uitvoert op meer dan 15 proefpersonen. Bovendien testen wij uw op maat gemaakte bescherming met een lektest en bieden wij 2 jaar lektest garantie voor alle volwassenen.

Gehoorbescherming dient dus correct geselecteerd te worden. Te veel demping leidt namelijk tot het niet-dragen van de hulpmiddelen, en te weinig demping kan leiden tot gehoorverlies en tinnitus. Om deze reden maakt Amplifon gebruik van ISO-gecertificeerde en geteste APV-waarden:

Onze oplossingen bieden niet alleen bescherming, maar zorgen er ook voor dat het geluid niet vervormd wordt. Speciaal voor als u muzikant bent of wanneer u professioneel met muziek bezig bent. Het is namelijk niet alleen belangrijk dat u beschermd bent tegen gehoorbeschadiging, u wilt het geluid ook horen zoals het normaal klinkt, in de natuurlijke klankkleur.

24

12 DS 12 NEW.indd 24

13/02/12 10:35

DOSSIER

De Amplifon muzikantendopjes zijn de meest geschikte gehoorbeschermers voor de muzikant, zowel ‘on stage’ als tijdens oefensessies. Ze zorgen voor een betere geluidskwaliteit van de muziek (u hoort de hoge tonen beter) en u verstaat ook beter in ruimtes met muziek op de achtergrond (voor mensen die werken in deze situaties).

De Amplifon muzikantendopjes

Andere kenmerken van de Amplifon Pluggerz Music: • • • • • •

Op maat Gegarandeerde afsluiting (lektest) Twee jaar lektestgarantie Gegarandeerde demping Filter zorgt voor drukontluchting Filter dempt de hoge en lage tonen evenveel : vlakke demping over het hele frequentiegebied Heldere klankkwaliteit en een natuurlijke klankkleur Beter verstaan van spraak (in vergelijking met Disco) Moderne en mooie oordopjes Optioneel: Omnium-garantie tegen verlies : ontvang gratis een nieuwe set gehoorbescherming bij verlies

• geven een vlakke demping • kunnen ook aan Sennheiser insert earphones gekoppeld worden

• • • •

Wij deden de test bij 15 muzikanten en lieten hen de vergelijking maken tussen Amplifon discodopjes zonder vlakke filtering en Amplifon muzikantendopjes. Alle muzikanten gaven de voorkeur aan de muzikantendopjes. De respondenten konden vooral de hoge geluidskwaliteit erg appreciëren.

De dempingfilters kunnen door de gebruiker eenvoudig verwisseld worden.

25

12 DS 12 NEW.indd 25

13/02/12 10:36

Goed om te weten

Pril geluid: wat horen baby’s eerst? Als de zomer in aantocht is, zie je dat, ruik je dat én hoor je dat. Maar wat krijgt een ongeboren baby mee van al die kwetterende vogels, spelende kinderen en brommende grasmaaiers? Veel (groot)ouders zullen het misschien herkennen. Je hebt alles al geprobeerd om de kleine tot bedaren te brengen: een schone luier, een flesje, stukje wandelen. Het helpt allemaal niets. Totdat je de stofzuiger aanzet en het huilen ineens plaatsmaakt voor aandachtig luisteren. Tot je stomme verbazing blijkt je (klein)kind binnen een paar minuten als een roos te slapen bij het snorrende geluid. Wat is toch die fascinatie van pasgeboren baby’s voor stofzuigers? Volgens sommige wetenschappers zou het komen doordat het geluid ervan gelijkenis vertoont met de geluiden die een baby hoort in de baarmoeder. Het geborrel van de darmen en het suizen van het bloed van de moeder zou hetzelfde zuigende geluid produceren als dat van een stofzuiger. Een pasgeboren baby herkent die geluiden, voelt zich er veilig bij en wordt er dus rustig van. Een baby in de baarmoeder kan al halverwege de zwangerschap geluiden waarnemen, zijn gehoor is dan immers al ontwikkeld. Hij kan ze alleen nog niet onthouden, omdat zijn geheugen dan nog niet werkt. Dat gebeurt pas in de laatste maanden van de zwangerschap. Uit Iers onderzoek bleek dat een groep pasgeboren baby’s rustig werd bij het horen van de begintune van Neighbours, omdat hun moeders verslingerd waren aan de Australische soap en de serie tijdens hun zwangerschap dagelijks volgden.

De buitenwereld

Ook geluiden die van buiten het lichaam van de moeder komen, dringen dus door tot in de baarmoeder. Geluiden van de tv, de stem van papa of een deur die dichtslaat. Ongeboren baby’s horen warme, lage tonen het best. Hoge

26

14 DS 12.indd 26

13/02/12 10:26

PRIL GELUID

tonen dringen minder goed tot in de buik door. Het liefst hoort een ongeboren baby harmonieuze melodieën of een combinatie van muziek en spraak. Van snerpende, harde of abrupte geluiden moet hij niets hebben. Een op de grond kletterende schaal zou een aanstaande moeder wel eens een flinke schop in haar buik kunnen opleveren. Een ongeboren baby krijgt dus al behoorlijk wat mee van de wereld die op hem wacht. Wat voor effect hebben al die geluiden eigenlijk op zijn ontwikkeling?Gynaecologe Maaike Stapert: “Het vruchtwater dempt een groot deel van de geluiden die van buiten komen. Ook de oren van een ongeboren baby staan vol met vruchtwater. Daarbij produceren de ‘stofzuigergeluiden’ in de buik van de moeder een geluid tot wel 80 decibel, vergelijkbaar met het geluid van een drukke verkeersweg. Dit lawaai wordt overigens ook weer grotendeels gedempt door het vruchtwater. Het effect dat geluid heeft op de ontwikkeling van een ongeboren baby is dus waarschijnlijk klein. Er is in ieder geval weinig over bekend. Wel is het zo dat een pasgeboren baby ontvankelijker is voor de taal die hij hoorde spreken tijdens de laatste maanden van de zwangerschap. Een baby van nederlandstalige ouders zal dus ontvankelijker zijn voor de Nederlandse taal en een franstalige baby voor de Franse taal. Veel praten tegen een baby in de baarmoeder zou dus wel effectief kunnen zijn voor de latere taalontwikkeling van het kind.” Een ongeboren baby wordt dus heel goed beschermd door het vruchtwater. Dan moet een bezoekje aan bijvoorbeeld een heavy-metalconcert tijdens je zwangerschap ook geen probleem zijn, toch? Maaike: “Tja, je zult er geen gehoorbeschadiging mee veroorzaken, maar of een baby nou zo blij wordt van het harde, onmelodieuze geluid van zo’n concert valt te betwijfelen. Harde geluiden kunnen namelijk wel stressvol zijn voor een ongeboren baby. Zelf een liedje zingen zal hem beter bevallen.”

“Kinderen zijn niet voor niets gek op speelgoed dat veel geluid maakt”

Op ontdekking

Als de baby er eenmaal is, wordt het pas echt belangrijk om zijn gehoor te gaan stimuleren. De eerste dagen hoort hij nog niet zo goed, omdat er nog vruchtwater in zijn oren zit. Maar na een paar dagen kan hij al heel veel geluiden onderscheiden. Het stimuleren van het gehoor van een baby is bijvoorbeeld van groot belang voor zijn taalontwikkeling. Kinderen leren immers praten door de geluiden die ze horen na te bootsen. Bovendien ontdekken baby’s de wereld voor een belangrijk deel door geluid. Ze vinden het reuze boeiend om een speeltje telkens weer opnieuw op de grond te gooien en te luisteren naar de verschillende geluiden die het produceert. En ze kunnen heel geïntrigeerd raken door het geluid van een lepel op hun bord of zelfs door het piepen van de magnetron. De meeste kinderen zijn dan ook gek op speelgoed dat lekker veel geluid maakt. Dat zal veel ouders beslist niet zijn ontgaan…

Maakt Mozart slimmer? Een Amerikaanse psycholoog beweerde begin jaren negentig dat luisteren naar Mozart baby’s slimmer zou maken. De uitspraak creëerde een hype. Vele honderden cd’s met de muziek van Mozart werden verkocht. Sommige crèches draaiden niets anders meer. Wat de muziek van Mozart dan zo speciaal zou maken, werd niet helemaal duidelijk. Onderzoek van een hersendeskundige toonde aan dat het kwam omdat Mozarts muziek veel vaker aanzwelt dan die van andere componisten. Bij Mozart zou dat elke dertig seconden gebeuren. Veel functies in het centrale zenuwstelsel vinden ook in golven van dertig seconden plaats.

Moet je horen… Ǧ Š“Š‘ŒŽ˜ˆ‡†‡ž’Š—ŠŠ‹™ŠŠ““š‹‹Š‘”•‰Š’†—™ gebracht die baarmoedergeluiden nabootst om een baby rustig te maken. Ǧ Š“”“ŒŠ‡”—Š“Ž“‰””—™‰Š˜™Š’›†“ŸŽ“’”Š‰Š—›†“ binnenuit. Een vader kan zijn stem net zo vertrouwd laten klinken door zijn hoofd op de buik van de moeder te leggen als hij tegen de baby praat. Ǧ ”“ŒŠŽ“‰Š—Š“”—Š“”ŒŠ™”“Š“Š™‘ŽŠ‹˜™ƽ‰††—”’˜‘††“ volwassenen intuïtief vaak een hogere toon aan als ze tegen baby’s praten. Ǧ ”ˆ’šŸŽŠ’††™ŠŠ“‡†‡žŒŠ˜•†““Š“ƽ•Ž†“”’šŸŽŠ maakt hem oplettend en actief.

27

14 DS 12.indd 27

13/02/12 10:26

Gehoorproblemen:

28

13 DS 12.indd 28

13/02/12 10:36

diagnOSE

Het gehoor is één van onze vijf zintuigen. Maar liefst 11% van de Belgische bevolking (1,2 miljoen mensen!) ervaart zelf een gehoorverlies. Slechts 14% hiervan draagt hoortoestellen. Er zijn mensen die al sinds hun geboorte slechthorend zijn, anderen zijn het dan weer geworden na een infectie of blessure. Maar in de meerderheid van de gevallen treedt gehoorverlies heel geleidelijk aan op. Het gaat hierbij om een jarenlange evolutie.

Een vermindering van de gehoorscherpte wordt slechthorendheid of hypoacousie genoemd. Omdat dit een leeftijdsgebonden verschijnsel is, komt dit verschijnsel steeds vaker voor als gevolg van de bevolkingsgroei en de stijgende levensverwachting.

Let op de volgende symptomen indien u slechthorendheid of hypoacousie zo snel mogelijk wil vaststellen: • hij/zij heeft het moeilijk om sommige woorden of lettergrepen te begrijpen • hij/zij vraagt telkens opnieuw om een vraag te herhalen • hij/zij heeft moeite om aan de telefoon een gesprekspartner te verstaan • hij/zij zet steevast de televisie te luid • hij/zij hoort vervormde en doffe geluiden • hij of zij heeft moeite om een conversatie te volgen en eraan deel te nemen in een lawaaierige omgeving • hij/zij heeft last van oorsuizen • hij/zij lijdt aan oververmoeidheid en slapeloosheid Slechthorenden zijn bovendien extra gevoelig voor omgevingsgeluiden. Zij horen ook minder goed waar het geluid exact vandaan komt. Op het ogenblik dat de slechthorende beseft dat hij minder goed hoort dan voordien, is het gehoorverlies al langere tijd aan de gang.

meestal geluidshinder, stress of factoren van erfelijke oorsprong. Een ander veel voorkomend voorbeeld van perceptief gehoorverlies is ouderdomsslechthorendheid. Iedereen krijgt er mee te maken, maar algemeen staat het vast dat gehoorprestaties beginnen af te nemen vanaf het 45ste levensjaar. Tegen perceptieverlies bestaat geen enkele medische of chirurgische behandeling. In sommige gevallen blijkt het dragen van een hoorapparaat de enige manier om het gehoorprobleem te verminderen. Toch schrikt dit nog steeds veel mensen af omdat een hoorapparaat zo zou opvallen. Niets is echter minder waar, want bij de laatste generatie hoorapparaten ligt de nadruk op design, discretie en gebruiksgemak. Dan is er nog het geleidingsverlies. Hierbij worden de geluidsgolven tegengehouden nog vóór ze het binnenoor bereiken. Oorzaken hiervan zijn: een oorsmeerprop, een perforatie van het trommelvlies, vochtophoping, een botvergroeiing in het middenoor… In deze gevallen kan een medische behandeling de oplossing brengen.

In bijna alle gevallen van chronische hoorproblemen (90%) gaat het om perceptieverlies: dat is het gevolg van een functiestoornis van de kleine trilhaarcellen die het binnenoor bekleden. De oorzaken van dit soort gehoorverlies zijn

29

13 DS 12.indd 29

13/02/12 10:36

Ook goedhorenden hebben soms problemen met goed horen Rumoerige en onvoorspelbare luistersituaties zorgen ervoor dat ook normaalhorenden soms problemen hebben met goed te horen. Dat komt doordat de luidruchtige omgeving zachte geluiden onverstaanbaar kan maken.

De meeste slechthorenden die voor hoortoestellen in aanmerking komen, hebben last van een perceptief gehoorverlies met een verminderd bereik in de oren. Het komt er dan op neer de luidheidsperceptie te verbeteren. Dit betekent dat zachte geluiden net boven de hoordrempel worden aangeboden, spraakgeluiden op het ‘meest comfortabel niveau’ en harde geluiden beneden het ‘comfortabel niveau’.

Er zijn grote individuele verschillen in het functioneren in bijgeluiden, zowel bij normaalhorenden als bij slechthorenden.

Het volgen van een gesprek in een luidruchtige omgeving, waar de gesprekken levendig zijn en mensen door elkaar heen praten, kan voor een goedhorende al lastig zijn. Voor slechthorende luisteraars is dezelfde hoeveelheid inspanning meestal al noodzakelijk in een minder rumoerige situatie. Dit betekent dat de luisteraar zijn of haar aandacht niet zo efficiënt kan gebruiken om informatie van ongewenste geluidsbronnen te onderdrukken. In rumoer is de versterking van het doelgeluid - waarvoor de hersenen normaal zorgen - minder doeltreffend doordat de informatie van het doelgeluid vermengd is met informatie van storende geluiden. Voor de hersenen wordt het zo moeilijk om te bepalen welke geluiden versterkt en welke geluiden teruggedrongen moeten worden. Dit maakt het luisteren vermoeiend en inspannend. Ook voor een normaalhorende kunnen er zich dus gehoorproblemen voordoen bij omgevingsgeluid. Als slechthorende is het dus extra belangrijk dat de gesprekspartner hiervoor begrip toont.

30

11 DS 12.indd 30

15/02/12 17:18

Diagnose

Wat kan u doen als u als slechthorende met een goedhorende praat? • Wilt u dat er rekening met u gehouden wordt? Vertel uw gesprekspartner dan altijd dat u niet goed hoort. Wanneer u zich schaamt en niet vertelt dat u slechthorend bent, kunnen er vervelende misverstanden bestaan. Degene met wie u een conversatie wil aanknopen, kan bijvoorbeeld denken dat u niet geïnteresseerd bent, dat u geen gevoel voor humor hebt of dat u onbeleefd bent. • Maak uw gesprekspartner duidelijk hoe hij u kan helpen met het gesprek beter te laten verlopen. Ga er niet van uit dat een goedhorende weet wat hij moet doen of hoe hij u kan helpen hem beter te verstaan. • Ook als u doet alsof u iets verstaan heeft, kunnen er misverstanden ontstaan. Bijvoorbeeld wanneer u niet op de verwachte manier reageert.

• Zorg ervoor dat u zich voor het gesprek in een zo rustig mogelijke omgeving bevindt, met zo weinig mogelijk achtergrondgeluid. Vermijd ruimtes waar de televisie aan staat of waar er muziek speelt. • Hou steeds oogcontact met uw gesprekspartner. Wanneer u zijn gezicht kan zien, is het makkelijker te verstaan wat hij zegt. U gaat namelijk al dan niet bewust aan liplezen doen. • Zorg ervoor dat u te allen tijde het gezicht van uw gesprekspartner kan zien. In een schemerige omgeving lukt dat niet, wat het liplezen er niet eenvoudiger op maakt. Doe daarom het licht aan en ga met uw rug naar de lichtbron staan. U kan natuurlijk ook naar een andere, beter verlichte plek gaan.

Wat kan u doen als u als goedhorende met een slechthorende praat? • Noem zoveel mogelijk eerst het onderwerp van het gesprek. Dit is heel belangrijk wanneer u zich in gezelschap bevindt. • Noem altijd uw gesprekspartner even bij naam of raak hem aan vooraleer u zich tot hem richt. Zo weet hij dat hij moet luisteren of kijken. • Spreek vooral niet door elkaar. Elke persoon, of die nu goed- of slechthorend is, kan maar één persoon tegelijk volgen.

31

11 DS 12.indd 31

15/02/12 17:18

Wat je zeker moet doen in 2012 Actieve senioren! Van het woord krijg je soms bijna letterlijk grijze haren. Een term die helemaal niet nodig is. Want 50+ weet best wel wat er in de wereld te beleven valt. Of het nu op een ander continent, op het wereldwijde web of in het restaurant naast de deur is. Wij geven 9 tips voor extra leuke uitjes.

© ANP

Bezoek voor het laatst het oude Afrikamuseum Het Afrikamuseum in Tervuren sluit binnenkort voor drie jaar. Pas in 2015 opent het opnieuw de deuren. Daarom komt het ‘koloniale’ museum met de expo ‘Uncensored’ op de proppen, een parcours doorheen het museum dat zelfs tot in de kelders leidt. Hoe werd een grote olifant gedood en opgezet? En wat doet een indiaan in een museum over Afrika? Zoek het zelf uit! Uncensored loopt tot 8 juli 2012, daarna sluit het museum voor een grondige renovatie. Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Leuvensesteenweg 13, Tervuren www.africamuseum.be

©effe45

© Aceshot1

Gastronomisch wild!

Wintervogels spotten

Belgen zijn Bourgondiërs. Tijdens het wildseizoen is dat nog eens zo duidelijk. Om helemaal in die winterse sfeer te duiken met een lekker stukje vlees op je bord trek je best naar de Ardennen. Je eet er lekker voor elk budget, proeft streekproducten, drinkt een biertje en smult van de stoofpotjes. Wat je zeker moet proeven is de Jambon d’Ardenne. Het succes van de hammen is te danken aan het handmatig (droog) zouten, de authentieke kruiden en rust. Een levendig hammuseum vind je in Ferme des Sanglochons. Daar ontdek je de sanglochon, een kruising tussen een varken en een everzwijn. Een stukje proeven is inbegrepen natuurlijk.

De winter is het ideale seizoen om opvallende vogels te spotten. Met verrekijker, thermos en een scherp oog heb je de ideale combinatie. Het Maasland is met haar uitgestrekte weilanden en de meanderende Maas de ideale plaats om wintervogels te zien. Er zitten meer dan veertig soorten watervogels op de plassen van de Maasvallei. Bij de VVV’s of kantoren van het Regionaal Landschap Kempen en Maasland vind je heel wat wandelkaarten met gratis folder ‘Vogels spotten’. Een avontuurlijke aanrader.

Ferme des Sanglochons Chaussée de Namur 42, Verlaine www.sanglochon.be

Toerisme Limburg Universiteitslaan 3, Hasselt www.toerismelimburg.be/vogels

32

18 DS 12.indd 32

13/02/12 10:38

Actieve tips

© Marten Czamanske

© Yuri Arcurs

Kaskrakers met koffie Kirk Douglas of Sophia Loren? Topspelers! Maar de hedendaagse cinema heeft nog meer te bieden. Dat weet ook Kinepolis, het cinemacomplex biedt elke maand (dag afhankelijk van regio) een topfilm aan voor 55-plussers, met daarna een kop koffie en gebak. Een ideale gelegenheid om je buurman, familie of oude hartsvriendin nog eens tegen het lijf te lopen. Of om gewoon iemand nieuw te leren kennen. Maar ook voor wie nog geen 55 is, zijn er boeiende specials. Wat denk je van een operavoorstelling in een filmzaal of een indrukwekkende ladies editie?

De comeback van gezelschapsspelletjes Kleurenwiezen, rummikub of lotto? Die spelletjes blijven amusant. Goed nieuws, want de gezelschapsspelen zijn helemaal terug van weggeweest. Al bestaan er nu natuurlijk moderne en uiterst gesofisticeerde spelletjes. Wissel het kaartspelen eens af met Pictionary (gezegden uitbeelden of tekenen) of het onnavolgbare bordspel Carcasonne. Met een borrel of kop koffie bij de hand zijn dit heerlijke spelletjes om te spelen op een gure winternamiddag. www.gezelschapsspelen.be

www.kinepolis.com

© Slawomir Kruz

Nordic walking in Wallonië Je ziet ze wel eens door het bos vliegen. Die hevige stappers met hun stick. Nordic walking is dan ook erg in trek. Een wandeling maken met aangepaste skistokken (poles) is uitstekend voor je schouders en bovenarm-spieren, en het houdt uiteraard je conditie op peil. Ga gerust wat verder van huis om de sport te beoefenen. In het Waalse Saint-Ode worden wekelijks prachtige trips georganiseerd. Nordic Walking Club - Sprimont 41, Saint-Ode www.wallonie-tourisme.be

De wijde wereld in met de mobilhome Appartement aan zee beu? Hotels genoeg gezien? Doe dan eens iets gewaagds en ga volop voor een mobilhome. Wie droomt er nu niet van, de hele wereld ontdekken na je pensioen? Met een mobilhome ben je 24/24 je eigen baas. Je staat op met een prachtig uitzicht, rijdt op je gemak door de mooiste natuurparken, stopt wanneer je wilt, hebt nooit problemen om een slaapplaats te vinden… Met je mobilhome heb je altijd je eigen huis bij je. Trek er op uit en voel je fitter dan ooit!

Cupcakes maken met de kleinkinderen De nieuwe culinaire trend al opgemerkt? De cupcakes! Cupcakes zijn kleine, zoete cakejes die vaak worden versierd met poedersuiker, glazuur of andere decoraties. Je kan ze meteen bakken in speciale bakplaatvormen, maar dikwijls gaat het beslag eerst in papieren vormpjes vooraleer te bakken. Kinderen zijn er dol op en staan ongetwijfeld te trappelen om de koekje mee klaar te maken en vooral te versieren! Een prachtig plan voor als de kleinkinderen eens op bezoek zijn.

De winterse Tuinen van Hoegaarden Niks zo mooi als de natuur in de winter. Een feeëriek plekje om de eerste dagen van 2012 te bezoeken zijn de Tuinen van Hoegaarden. Tussen de eeuwenoude bomen tref je een prachtig samenspel van tuincultuur en natuur aan. Het prachtige kapittelhuis met een ecologische schat rondom is de moeite waard om tijdens de koude wintermaanden je huis uit te komen. Op eigen houtje of met een boeiende gids. Opwarmen kan in een cafeetje op het pittoreske dorpsplein van Hoegaarden.

www.cupcakerecepten.nl

Tuinen van Hoegaarden - Houtmarkt 1, Hoegaarden - www.detuinenvanhoegaarden.be

© Yvonne Wierink

© Ruth Black

© BHOdanBosi

18 DS 12.indd 33

33

13/02/12 10:38

FM Systeem

Draadloze microfoon Heeft u nog steeds moeite met verstaan in sommige situaties? Bijvoorbeeld wanneer de spreker veraf staat, er erg veel bijgeluiden zijn, etc …. Dan kan een draadloze microfoon of FM systeem een goede oplossing zijn. Een draadloze microfoon werkt samen met uw hoortoestellen om uw spraakverstaan te verbeteren, en brengt het geluid dat u wilt horen rechtstreeks op het oor – waar u zich ook bevindt. Dit laat u toe om mensen die spreken in veel bijgeluiden, op grotere afstand, in de auto etc … perfect te verstaan. Soms zelfs beter te verstaan dan uw collega’s of familie die normaal horen. De afstand tussen de draadloze microfoon en de hoortoestellen kan makkelijk tot 7 meter bedragen, zonder verlies van geluidskwaliteit. In welk situaties ervaart u de grootste verbetering met een draadloze microfoon? Volg een gesprek op grotere afstand in een omgeving met bijgeluiden: familiefeestjes, een les, een lezing, een gids tijdens een citytrip,…. Concentreer u in de auto op het verkeer, zonder voortdurend uw hoofd te moeten draaien om uw passagiers te verstaan. Versta mensen die dichtbij zitten maar zacht praten, of in een omgeving met veel bijgeluiden: een restaurant, een vertrouwelijk gesprek, bij familie, in de woonkamer...

Wat kan er nog meer met een draadloze microfoon? De draadloze microfoon kan ook het geluid van radio of televisie opvangen, zowel thuis als elders. U verstaat dus alles en geniet van muziek zonder het volume hoger te zetten. Ontvang het geluid van uw computer rechtstreeks in uw hoortoestellen, zodat u uw dierbaren perfect verstaat tijdens het “skypen” of andere online gesprekken. Geniet probleemloos van muziek of bij het bekijken van een video op uw computer. Luister draadloos naar uw MP3-speler of iPod terwijl u jogt, wandelt, luiert... of wanneer u maar wilt.

Ziehier de draadloze microfoons / FM systemen die wij aanbieden: Unite Mini Microfoon Dit systeem is geschikt voor Alera hooroplossingen met draadloze optie • De mini-microfoon pikt het geluid op van de spreker en zal dit meteen draadloos doorsturen naar uw hoortoestellen tot 7 meter. • Dit systeem heeft de beste prijs/kwaliteit verhouding. • Erg goede geluidskwaliteit (systeem ontvangt en zendt snel). • U kan de microfoon van uw hoortoestellen aan laten staan, zonder verlies van geluidskwaliteit. • Geen nood aan een bijkomende ontvanger. • Dit systeem is oplaadbaar.

34

06 DS 12 new.indd 34

13/02/12 12:43

Product in de kijker

Zoomlink+ zender / Mylink + ontvanger

Zoomlink+ zender / MLXi ontvanger via iCom

Dit systeem is geschikt voor hooroplossingen met een luisterspoel • De zender hangt rond de hals van de spreker of ligt op de tafel. • U kan de microfoon van uw hoortoestellen aan laten staan. • De ontvanger hangt rond de hals van de hoortoestelgebruiker en zal het signaal draadloos naar de luisterspoel sturen. • Dit systeem is oplaadbaar. • Dit systeem heeft als nadeel dat het stoorgeluiden kan oppikken van stroombronnen.

Dit systeem is geschikt voor Exelia, Versata, Certena, Ambra, Solana, Cassia en Naida hooroplossingen • De zender hangt rond de hals van de spreker of ligt op de tafel. • U kan de microfoon van uw hoortoestellen aan laten staan. • De erg kleine ontvanger klikt op uw iCom. U hebt maar één MLXi ontvanger nodig • Dit systeem is oplaadbaar.

Zoomlink+ zender / MLXi ontvanger

Zoomlink+ zender / MLXi ontvanger via mini-TEK

Dit systeem is geschikt voor hooroplossingen met een audio input systeem (de meeste achter het oor hoortoestellen) • De zender hangt rond de hals van de spreker of ligt op de tafel. • U kan de microfoon van uw hoortoestellen aan laten staan. • De erg kleine ontvanger klikt op uw hoortoestellen via een audio-input schoentje. U hebt een MLXi ontvanger nodig voor elk oor (1 per hoortoestel). • Dit systeem is oplaadbaar.

Dit systeem is geschikt voor Aquaris – Life – Motion – Nitro hooroplossingen • De zender hangt rond de hals van de spreker of ligt op de tafel. • U kan de microfoon van uw hoortoestellen aan laten staan. • De erg kleine ontvanger klikt op uw MiniTEK. U hebt maar één MLXi ontvanger nodig. • Dit systeem is oplaadbaar.

35

06 DS 12 new.indd 35

13/02/12 12:43

Nieuwe producten voorjaar 2012 De kwaliteit van uw gehoor is belangrijk voor uw welzijn, ongeacht uw leeftijd. Niet alleen maken wij er bij Amplifon een punt van om u steeds zo optimaal mogelijk van dienst te zijn met onze bestaande producten, wij blijven ook werken aan de constante verbeteringen van het gamma toestellen dat we aanbieden.

Wij stellen u graag onze nieuwste producten voor:

Aquaris

Het Aquaris-gamma is er voor mensen met licht tot ernstig gehoorverlies. Tot het gamma behoren een aantal achterhet-oor toestellen met een internationale beschermingsindex IP 57. Dit betekent dat dit nieuwe gamma hoortoestellen beschermd is tegen vocht. U kan deze hoortoestellen dus zonder problemen aanhouden bij regenweer, wanneer u aan watersport doet, een douche neemt of bij hevige transpiratie. Deze toestellen zijn tevens beschermd tegen stofdeeltjes zodat u deze toestellen o.a. kan dragen tijdens het werken in een bakkerij of bouwplaats, een dag aan het strand, ...

iMini De iMini is een van ’s werelds kleinste hoorapparaatjes. Het toestel kan uitzonderlijk diep in het gehoorkanaal geplaatst worden, zodat het onzichtbaar wordt. Hierdoor kan de oorschelp gebruikt worden om te horen waar de geluiden vandaan komen (3D richtinggevoeligheid).

36

04 DS 12 new.indd 36

13/02/12 11:28

GAMMA PRODUKT IN DE KIJKER

Unite® mini-microfoon

De Unite® mini-microfoon is een draadloos apparaat dat de stem van de spreker rechtstreeks in het hoorapparaat van de drager zendt terwijl deze laatste zich in veel geroezemoes of zich op een grotere afstand bevindt. Iets wat mensen met een normaal gehoor vanzelfsprekend vinden. Het bereik van de mini-microfoon (optimale kwaliteit tot 7 meter) laat toe om zowel in huiselijke als professionele situaties optimaal het gesprek te blijven volgen. Het toestel kan zowel thuis als in de wagen of op restaurant gebruikt worden, om bij vrienden televisie te kijken, te Skypen of enige andere vorm van online communicatie. De minimicrofoon kan ook gebruikt worden als een draagbaar audio streaming-toestel en kan naadloos worden aangesloten op eender welke audiobron, zoals bijvoorbeeld een MP3-speler, een computer, telefoon of televisie. De Unite mini-microfoon is geschikt voor Alera hoortoestellen met een draadloze optie.

Geemarc CL7300

Amplidect 280™

De Geemarc CL7300 is een draadloze hoofdtelefoon die het geluid van televisie, radio of hifiketen versterkt. Hij garandeert een optimale geluidskwaliteit, met regelbaar volume.

De Amplidect 280™ is de ideale telefoon voor wie minder goed hoort. Hij, heeft een regelbaar belvolume met vijf niveaus, een trilfunctie, een verlicht oranje scherm en verlichte toetsen. Zijn volume is regelbaar tot 30 dB en u kunt ook zijn tonaliteit regelen, van scherp via normaal tot dof. Bovendien kunt u tot vier basisstations en vijf headsets met elkaar verbinden en gesprekken doorschakelen.

37

04 DS 12 new.indd 37

13/02/12 11:28

INTERVIEW

Laat uw gehoor gratis en vrijblijvend testen!

Maak nu uw afspraak! Brussel Hoorcentra Brussel - Centrum Brussel - Koekelberg Brussel - Vorst Hooraanpascentra Brussel - Bosvoorde Brussel - Etterbeek Brussel - Evere Brussel - Molenbeek

Dambordstraat 29 Jetselaan 44-46 Alsembergsesteenweg 188

02 203 70 03 02 427 96 31 02 344 19 00

Dries 53 Tervurenlaan 1 Haachtsesteenweg 1021 Ed. Machtenssquare 2

0476 39 16 05 0474 74 19 53 0474 74 19 53 0479 39 07 47

Vlaams BraBant Hoorcentra Aarschot Bogaardenstraat 7 Asse De Vironstraat 2 A Dilbeek Verheydenstraat 45 Opening voorzien vanaf 1 maart! Halle Klinkaert 1 Leuven Herbert Hooverplein 21/1 Londerzeel Kerkstraat 28 Tervuren Brusselsesteenweg 29 Tienen Houtemstraat 115 B Tienen Veemarkt 45 Tremelo Veldonkstraat 17 Vilvoorde Guldenschaapstraat 2 Wemmel Steenweg op Merchtem 6 Hooraanpascentra Kapelle Op den Bos Mechelseweg 126 Sint-Kwintens-Lennik Markt 4 servicepunt Haacht Stationstraat 4 Leuven Leopold Vanderkelenstraat 25

antwerpen Hoorcentra Antwerpen Antwerpen-Kiel Geel Hoogstraten Kapellen Lier Mechelen Merksem Schilde Schoten

Mechelsesteenweg 88 Den Tir St Bernardsestwg 320 115 Kollegestraat 1 Van Aertselaerstraat 19 Stationstraat 41 Antwerpsestraat 111 Hanswijkstraat 16 Lambrechtshoekenlaan 135 Turnhoutsebaan 388 Zamenhoflaan 1

016 60 69 00 02 569 47 00 02 307 85 17 02 381 20 25 016 22 15 92 052 30 37 00 02 306 60 30 016 80 39 89 016 76 70 16 016 84 85 07 02 307 85 17 02 452 79 00 015 71 25 81 02 532 58 27 016 60 11 46 016 23 44 44

03 248 13 04 03 238 60 44 014 58 17 58 03 385 09 00 03 665 08 11 03 480 50 66 015 41 96 78 03 288 87 50 03 321 65 05 03 293 34 60

Turnhout Hooraanpascentra Arendonk Deurne Merksplas Mol Niel Puurs Sint-Job-in-‘t-Goor Weelde Willebroek Willebroek Zandhoven servicepunt Hoogstraten Schilde

limBurg Hoorcentra Bree Diepenbeek Diest Genk Hasselt Heusden-Zolder Maasmechelen Neerpelt Sint-Truiden Hooraanpascentra Beringen-Mijn Bilzen Houthalen Lummen Tongeren servicepunten Lanaken Maaseik

Herentalsstraat 29

014 41 24 87

De Valken 16 Fr Craeybeckxlaan 3 Leopoldstraat 27 Corbiestraat 49 Antwerpsestraat 77 Heilig Hartplaats 1 Beukenlei 4 Weeldestraat 74 A Van Landeghemstraat 46 A Van Landeghemstraat 35 Liersebaan 16

014 67 24 35 03 324 13 92 014 63 43 90 014 31 42 60 03 290 89 98 03 889 20 16 03 636 41 78 014 65 17 27 03 866 20 26 03 886 64 47 03 484 53 59

Vrijheid 182 Turnhoutsebaan 175b

03 314 69 37 03 383 41 37

Gerdingenstraat 2 Kerklaan 28 Koning Albertstraat 100 Mosselerlaan 19 Thonissenlaan 42 b2 St. Willibrordusplein 24/1 Dokter Haubenlaan 4 bus 1 Heerstraat 30b1 Hamelstraat 24

089 76 78 50 011 21 44 57 013 52 22 57 089 35 81 28 011 22 79 37 011 23 37 10 089 77 26 86 011 73 57 80 011 68 62 72

Koolmijnlaan 237 Klokkestraat 7 Dorpsstraat 34 Ringlaan 30 bus 1 Schiervelstraat 21

011 42 08 97 089 50 33 68 011 60 56 79 013 52 27 26 012 23 63 07

Staatsbaan 72 Bosstraat 10-12

089 77 66 76 089 56 46 63

west-Vlaanderen Hoorcentra Brugge Ezelpoort 3 Diksmuide De Breyne Peellaertstraat 20 Geluwe Maagdenstraat 2 Gistel St. Jansgasthuisstraat 7 Kortrijk Gentsesteenweg 115

050 33 73 82 051 511 272 056 51 27 22 059 27 47 92 056 35 02 56

38

09 DS 12 NEW.indd 38

15/02/12 15:32

CORPORATE

Roeselare Tielt Torhout Waregem Hooraanpascentra Avelgem Ieper

Meensesteenweg 141 Kortrijkstraat 112 Burg 63 Holstraat 24

051 24 40 54 0476 89 89 92 050 21 28 10 056 60 68 89

Doorniksesteenweg 35 Rijselsestraat 12

056 70 75 00 057 20 09 71

OOst-Vlaanderen Hoorcentra Aalst Diepestraat 148 Aalter St. Gerolflaan 7/0 B Dendermonde Franz Courtensstraat 9a Beveren Grote Markt 28 Eeklo Molenstraat 52 Gent Vlaanderenstraat 115 Geraardsbergen Oudenaardsestraat 46 Lokeren Winkelcentrum Lokeren, Markt 15D Ninove Biezenstraat 5 Ronse Hoogstraat 28 0003 Sint-Niklaas Hendrik Heymanplein 174 Wetteren Dr De Bruyckerstraat 2a Zelzate Grote Markt 55 Hooraanpascentra Buggenhout Kerkstraat 117 De Pinte Baron De Gieylaan 5A Deinze Gaversesteenweg 44 Denderleeuw Lindestraat 37 A Destelbergen Dendermondsesteenweg 511 Drongen Gaverlandstraat 63A Erpe-Mere Bosstraat 11 Evergem Kapellestraat 32 Gent Voskenslaan 32 Hamme Kapellestraat 39 Herzele Groenlaan 52 Merelbeke Hundelgemsesteenweg 648 Stekene Polenlaan 24A Temse Markt 32a Zele Cesar Meeuwsstraat 19 Zottegem Buke 39 servicepunten Eksaarde Eksaarde Dorp 25 Gent Lange Violettestraat 11 Gentbrugge Brusselsesteenweg 105 St. Niklaas Parklaan 6 Wachtebeke Stationsstraat 49

HenegOuwen Hoorcentra Ath Binche Charleroi Mons Renaix Tournai Hooraanpascentra Ath Avelgem Châtelet

053 77 04 91 0476 89 89 92 052 21 25 26 03 755 75 71 0496 10 94 96 09 234 24 54 054 42 11 41 09 360 87 77 054 50 35 05 055 21 42 24 03 766 65 10 09 366 66 23 09 355 37 41 052 33 37 62 09 281 13 17 09 386 22 73 053 66 14 39 09 336 53 45 09 388 46 82 053 83 69 40 09 253 21 50 09 242 80 80 052 47 78 62 053 62 79 45 09 230 61 34 03 779 84 56 03 711 31 61 052 44 47 18 09 355 00 29 09 346 84 82 09 225 93 59 09 231 04 88 03 776 56 58 09 345 96 66

Chaussée de Bruxelles 13 Avenue Wanderpepen 37 Rue de Dampremy 71 Rue d’Havré 123 Rue Haute 28/0003 Chaussée d’Audernarde 2

068 28 36 74 064 33 92 44 071 31 82 83 065 34 04 22 055 21 42 24 069 64 08 60

Rue de l’Abbaye 160 Chaussée de Tournai 35 Rue d’Acoz 2

068 28 36 74 056 70 75 00 0473 99 06 09

Chimay Colfontaine Cuesmes Erquelinnes La Louvière Lessines Leuze-en-Hainaut Péruwelz Quiévrain

luiK Hoorcentra Liège Spa Verviers Hooraanpascentra Beaufays Dison Eupen Flémalle Fléron Herstal Herve Huy Malmédy Sankt Vith Seraing Visé

luXemBurg Hooraanpascentra Vielsalm servicepunten Arlon Bertrix Libramont Marche en Famenne

namen Hoorcentra Namen Hooraanpascentra Champion Couvin Fosses-la-Ville Maisières Philippeville Walcourt

Place Froissart 18 Place de Pâturages 6 Rue de Ciply 34 Rue Albert Ier, 109 Rue Gustave Boël 27 Rue Lenoir Scaillet 2 Grand Rue 55 Rue de Sondeville 11 Rue deBast 18

060 21 29 68 065 67 35 96 065 35 28 34 071 55 88 09 064 26 56 49 054 42 11 41 069 67 06 37 069 64 08 60 065 43 10 21

Boulevard de la Sauvenière 81-83 Rue Dagly 15 Chaussée de Theux 76

04 223 74 66 087 70 66 30 087 23 23 63

Voie de l’Air Pur 241 Rue Albert Ier 97 Bergstraße 13 Grand Route 273/1 Avenue des Martyrs 187 Place de Licourt 27 Rue Moreau 2 Porte des Aveugles 18 Avenue des Alliés 104 Haupstrasse 64 Place Merlot 2 Avenue F.Roosevelt 32

04 358 00 04 087 33 80 07 087 55 55 73 0477 56 65 96 04 358 36 01 04 264 50 97 087 44 75 63 085 23 19 47 080 29 24 25 080 39 98 86 04 336 15 18 04 379 17 00

Avenue de la Salm 23

080 51 15 53

Rue de Mozelle 1 Rue Burhaimont 36 Avenue Herbofin 30 Rue des Savoyards 2

063 23 10 10 061 41 42 06 061 23 08 05 084 32 00 21

Place Wiertz 9

081 40 05 30

Chaussée de Louvain 557 Rue de la Falaise 20 Rue d’Orbey 6 Rue Grande 208 Rue de France 35 Grand Place 15

081 21 55 84 081 400 530 071 31 82 83 065 31 10 17 081 400 530 071 61 28 93

39

09 DS 12 NEW.indd 39

15/02/12 15:32

EXPERT – ONAFHANKELIJK – DICHT BIJ U

VOEDSELCONTROLES, ADDITIEVEN, RISICO’S OP VERGIFTIGING,... WEET U WEL ALTIJD WAT U EET?

GR ATIS GIDS

De dollekoeienziekte, de dioxinecrisis, de varkenspest, mond-en-klauwzeer, ... De laatste jaren werden we herhaaldelijk geconfron-

teerd met voedselschandalen die een ernstige bedreiging vormden voor de volksgezondheid. Voedselveiligheid is dus meer dan ooit essentieel om de kwaliteit te waarborgen van het voedsel dat de consument op zijn bord krijgt. Ontdek gratis een antwoord op al uw vragen in deze pocketgids van Test-Aankoop.

0800 50 332 (gratis oproep) of verstuur een gratis SMS naar 8003 met de tekst TA002 Bel voor 31 dec. 2011 naar en vermeld de code AL286

PUB ACHAT.indd 40

8003 0.00 € /SMS

V.U.: D. Henneton, Hollandstraat 13, 1060 Brussel, ondernemingsnr. 0425.989.356

HAAL NU UW GRATIS GIDS “VRAGEN OVER VOEDSELVEILIGHEID” IN HUIS!

2/02/12 18:32