CISA eSIGNO De toekomst hangt in de lucht
Contactloos
Draadloos
Naadloos
Hotel sloten CISA eSIGNO breidt het gamma oplossingen voor de hotel- en gemeenschappelijke sector uit. Het elegante en compacte design geeft de synthese weer van de excellentie vanwege technologie en eenvoud: • heeft geen kabels nodig (werkt op batterijen) en is makkelijk te installeren • het is ideaal om te installeren ter vervanging van bestaande installaties (werkende deuren) • voldoet aan de eisen van iedere structuur: van hotelketens tot door families geleide bedrijven . Design CISA eSIGNO verbindt de excellentie van het meest innovatieve Italiaanse design met de meest geavanceerde veiligheidsprestaties: zijn elegante en compacte configuratie past zich qua mechaniek en esthetiek aan verschillende behoeftes aan en integreert zo perfect met de stijl van iedere ruimte.
toegangscontroles. In de wireless-modus kan CISA eSIGNO geconfigureerd worden om te communiceren met een systeem op afstand, dat de constante controle van het slot mogelijk maakt en de handelingen voor de herprogrammering en verwijdering van de kaarten vereenvoudigt. Dit alles zonder ingrepen voor bekabeling op de deur of in de kamer.
Niet invasieve installatie
NFC
CISA eSIGNO heeft geen kabels nodig en vereenvoudigt de installatie ook bij het vervangen van reeds bestaande systemen. Het is integreerbaar met contactloze sloten en elektronische cilinders CISA die reeds geïnstalleerd zijn.
Installatieservice en training
CISA eSIGNO is compatibel met de technologie NFC – Near Field Communication.
CISA eSIGNO werkt op batterijen van het commerciële type, die duurzaamheid en werking garanderen ook zonder elektriciteit.
De installatieservice richt zich op degene die het pakket „sleutelklaar“ zoekt. De technici van CISA houden zich bezig met de instelling van de hele installatie: installatie, configuratie en training, alles met de maximale professionaliteit.
Technologie contactloos
Technische assistentie
Voeding met batterijen
CISA eSIGNO werkt op intuïtieve wijze, gewoon door de kaart bij de lezer te houden. Deze technologie elimineert wrijving, contacten en dus de slijtage van de componenten.
Do not disturb CISA eSIGNO is uitgerust met de ledsignalering voor de functionaliteit „do not disturb“, die de aanwezigheid van de gast in de kamer aangeeft aan het personeel.
Wireless CISA eSIGNO is ook verkrijgbaar in de versie wireless, voor een nog meer geëvolueerde oplossing van de
CISA biedt, naast de standaard garantievoorwaarden, modulaire contracten aan voor de technische assistentie post-garantie, zowel voor de preventie als de correctie. Met het assistentiecontract wordt het optimale onderhoud van de installatie gegarandeerd, door periodieke controles en het direct ingrijpen als het nodig is.
Voor meer informatie: cisahotels.com, twitter@CISAlocks
Technische eigenschappen
Codificatiesysteem • Encoder (ISO 14443B / Mifare ISO 14443A, NFC ready) kan in autonomie werken of samen met Smart Software op de pc
Technische specificaties • Hotel slot NFC-compatibel • Lezer contactless voor standaard kenmerken ISO 14443B / Mifare ISO 14443A, NFC ready • Optie wireless (2.4 GHz Zigbee) • Registratie van 500 historiehandelingen • Tot 60 automatische programma‘s configureerbaar • Batterijen: 3 batterijen AAA voor 30.000 handelingen Klassieke deurkruk
• Mogelijkheid tot montage op slot met paneel 8 mm • Mechanische noodcilinder met Europees profiel • Standaard deurkruk en gebogen deurkruk • Gebruikstemperatuur: van -10°C tot 70°C • CE-markering
Deurkruk, gebogen (RTD) GECERTIFICEERD VOLGENS EN 179
• Compatibel met producten die voldoen aan de normen EN1634 Parts 1 & 2, EN179 en EN12209
Afwerking
De units van CISA eSIGNO zijn verkrijgbaar in 4 afwerkingen: gesatineerd zilver, glanzend zilver, gesatineerd goud en glanzend goud, coördineerbaar met deurbeslag voor andere ruimtes (bv. badkamer, tussendeuren).
Gesatineerd zilver
Glanzend zilver
Gesatineerd goud
Glanzend goud
Oplossingen CISA voor hotels en gemeenschappelijke ruimtes. Hotel sloten Elektronische sloten zonder kabels. Kunnen onafhankelijk geconfigureerd worden (offline) of via een wireless netwerk.
Kaart (contacless security card) Component die, bij het slot gehouden, de opening mogelijk maakt en zo toegang verschaft tot de kamer en/of andere zones. De contactless kaarten worden geprogrammeerd met een cryptografisch systeem gebaseerd op standaard algoritmes die ze beschermen tegen klonen en duplicatie.
Elektronische cilinder Staat de transformatie van het mechanische beheer van een poort in elektronisch beheer toe, en maakt zo de opening met een kaart of andere elektronische certificaten mogelijk. Kan extreem eenvoudig mechanische cilinders met Europees profiel vervangen en is verkrijgbaar in de versie voor externe installatie.
Wandlezer Maakt het mogelijk de toegangen te controleren die voorzien zijn van elektronische inrichtingen (bv. elektrische hekken, magneten, elektrische sloten). Gemeenschappelijke zones zoals sportscholen, welzijnscentra, zalen, garages etc. kunnen beheerd worden door de kaart bij de contactless lezer op de muur te houden. De CISA-lezers kunnen offline of online geconfigureerd worden en zijn ook geschikt voor de externe installatie.
Encoder Is een inrichting die het lezen en programmeren van kaarten mogelijk maakt. Kan samen met een pc werken of volledig autonoom, hetgeen het codificatiesysteem extreem robuust maakt tegen de aanvallen van computervirussen. De encoder is draagbaar voor een maximale flexibiliteit in gebruik. Samen met de NFC-mouse kan het met de sloten Cisa eSIGNO communiceren om ze te programmeren en informatie te lezen zoals de historie van de handelingen en de status van de batterijen. Het is mogelijk meerdere encoders in een netwerk te gebruiken ten gunste van de werking van de recepties.
Smart Software Is de applicatie die het beheer van het sisteem CISA eSIGNO simpel en snel maakt, en levert geavanceerde functies die specifiek voor de hotelsector en gemeenschappelijke ruimtes zijn. Compatibel met Microsoft Windows XP, Vista en 7.
Coördinator wireless en wireless controle-unit. Van de wireless infrastructuur maken deel uit: de coördinator (antenne) is de inrichting die in staat is te communiceren met de Wireless sloten CISA eSIGNO. De coördinator wordt bediend met de Wireless Controle-unit die de verbinding beheert tussen het centrale station en de Wireless sloten.
Energy saver Verlicht vak voor de kaart die de plaatsing van de kaart kan waarnemen en dus een signaal kan geven, waarmee de elektrische installatie van de ruimte geactiveerd kan worden, waardoor onnodig energieverbruik bij afwezigheid van de gast voorkomen wordt.
Mechanisch antipaniekslot Het mechanische antipaniekslot is een sluitingselement dat bediend wordt met de elektronische module. Het gebruik van de automatische vergrendeling garandeert een hogere veiligheid, bescherming en comfort voor de gebruiker ten opzichte van oplossingen met een elektronisch contact. De functie DPR (Door Position Report) geeft belangrijke informatie over de status van de deur, indien gecombineerd met de wireless versie van de CISA eSigno-sloten zelfs in real time. EN179-gecertificeerde sloten.
Mechanische noodsituatie Garandeert snelle en niet invasieve noodingrepen voor het openen van de deur, voor de maximale bescherming van de gebruiker en om schade aan de deur of het slot te voorkomen.
Kluis voor hotels Elektronische kluis voor hotels met led-display en gemotoriseerd slot, werkend op batterijen. Opening van de het deurtje met 90° en vrijdraaiende scharnieren om een laptop te kunnen plaatsen. Design type laser-cut met minimaal licht tussen deur en omlijsting om maximumveiligheid tegen aanvallen te garanderen. Toetsenbord conform ADA om het gebruik voor blinden te vergemakkelijken en openingsled voor de automatische interne verlichting. Functie „historie“ in staat om de laatste 300 handelingen te traceren en ze op te slaan op gewone SD-kaarten. Verificatiefunctie integriteit van de historie via web. Mechanische noodsituatie met sleutel CISA C2000 of, op aanvraag, CISA AP3S (gebrevetteerd en alleen met Security Card dupliceerbaar).
Contactloos
Draadloos
Naadloos
Slot serie 5A504, 5A514 – Slotplaat
Beslag incl. deurkruk 83 28
E
16 16 16
E16E
22 22 22 E
35 35 3522
22 22 22 35
240 240 205
240
205 205 170
205
170 240 170 170
240 240
240
259
97
97 97
97
259 259
259 259 259
259
intern
extern
17
17 17 17 10
10 10 10
B
B B
A
33 33
B
10 10 10
L L
33
Installatieschema 33
CISA S.p.A behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die ze passend acht voor de in deze catalogus geïllustreerde producten, zonder vooraankondiging. De aangegeven afmetingen zijn uitgedrukt in millimeters.
L
83 83 83 60 28 28 28
6060 60 60
22 22 22
A A
10
L
Tekeningen: afmetingen aangegeven in mm. CISA is een merk van Ingersoll Rand. Ingersoll Rand (NYSE: IR) bevordert de kwaliteit van leven door een veilige, comfortabele en efficiënte omgeving te creëren en te ondersteunen. Onze staf en onze merken werken samen voor de verbetering van de kwaliteit en het comfort van de omgeving in huizen en gebouwen, het transport en de bescherming van bederfelijke etenswaren, de veiligheid van huizen en commerciële gebouwen te garanderen en de productiviteit en efficiëntie in de industrie te vergroten. Ingersoll Rand is een realiteit van 14 miljard dollar die zich bezig houdt met duurzame ontwikkeling en langdurige resultaten. EDV-Nr. 8269006 000 · 9/2013
A
72 60 60 6017
259
2 72 17 17
NORMBAU Beschläge und Ausstattungs GmbH Ingersoll Rand Security Technologies EMEIA Schwarzwaldstraße 15 77871 Renchen / Germany Telefon +49 7843 704-0 Telefax +49 7843 704-63 www.normbau.de ·
[email protected]
CISA S.p.A. Via Oberdan, 42 48018 Faenza (RA), Italien Tel. +39 0546 677111 Fax +39 0546 677150
[email protected] cisa.com cisahotels.com
www.ingersollrand.com
@CISAlocks
©2012 Ingersoll Rand, plc
22
