Ročník XII. číslo 1 (147) Sobota 31. ledna 2004 Informační měsíčník občanů Semilska
Cena 8,– Kč PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V SOBOTU 28. ÚNORA ••• Uzávěrka: 20. února
Zápis do škol
„Chtělo by to…“ Znáte jistě pocit, ne právě příjemný, který ve vás vzbudí některý z jazykových novotvarů. Zkušenost říká, že si povětšinou za čas zvyknete a to zaleknutí, které se dostaví v okamžiku, kdy jste jej poprvé použili v hovoru sami, také dlouho netrvá. Příklad docela nedávný – i na to „Česko“ jsme si už zvykli. Říká se, že zvyk je železná košile, ale věřte, tu od firmy „Chtělo by to…“ bych velice nerad na sobě nosil trvale. Navíc – košile nosím nerad, ale to sem již nepatří. Dosti metafor, k věci. Na přelomu roku se vždy plánuje. Město tvoří svůj rozpočet a v něm se nezobrazí pouze provozní náklady a investice, ale i to, co se dá obecně nazvat „děním“. Máme přece různá výročí a události, se kterými je třeba se vypořádat, nějakým způsobem se k nim vyjádřit a v neposlední řadě, jak se říká, dát o sobě vědět. I podle toho se poměřuje kulturnost nás, obyvatel města. Ano – obyvatel města, nebo - chcete-li občanů. Ten občanský přístup k této problematice ovšem stále pokulhává – stále převládá mínění, že od toho tu je
někdo placen, má to v náplni práce, nápady sype z rukávu a pochopitelně je sám uskutečňuje. Utkvěl mi v paměti nešťastný slovní obrat „počkáme si, čím nás město překvapí“. Uplynulo několik let a jinou odpověď jsem nevymyslel: tím „městem“ není městský úřad či jeho úředníci, tím městem jsme my všichni. Najdou se věci znalí rádci, doporučující zadat pořádání toho či onoho agentuře. Ano, v tom jsme v naší zemi pokročili. Nabídky agentur zahlcují poštu, laik se diví a odborník žasne, co že se to všechno dnes nestalo zbožím. Ale ouha. Ten, kdo prošel zkušeností podobného typu, ví, že každá agentura pro svoji práci potřebuje podklady pro tu kterou akci, spoustu výchozího materiálu, který musí někdo zpracovat. A tak jsme zase doma, na vlastním písečku, protože agenturní zaměstnanec to vše námi dodané tak nějak lépe či hůře „sešije“. Ten „obleček“ většinou moc nesedí – a není se co divit. Rozhodující je zde znalost místního
prostředí. A o agenturních cenách ani psát nebudu. A tak „šijeme“ sami. Z nápadů a materiálů vlastních, za prostředky více než skromné. A dokonce máme agenturu vlastní, v obchodním rejstříku sice nezapsanou, ale zato renomovanou a výkonnou. Jmenuje se „Chtělo by to…“. Je až neuvěřitelné, kolik má zaměstnanců - a zcela dobrovolných! Na přelomu roku se vždy plánuje, a tak „agenturní“ zaměstnanci v různých komisích a subkomisích hrdě prosazují heslo svého pomyslného guru. “Chtělo by to…“ zní nejen v jednacích sálech, ale i v hospodách a na ulici. Chtělo by to, a tentokrát již bez uvozovek, aby nositelé nápadů - pozor, fráze: přikročili od slov k činům, nebo (opravdu promiňte) přestali kecat a začali něco dělat. A to jimi míněné „město“ – to je zde od toho, aby pomohlo, nebo snad v duchu předchozího textu „ušilo obleček“ dle vlastní míry odpovědnosti a svěřených prostředků. Na přelomu roku se také bilancuje a v té bilanci nechybí pochopitelně stopa, kterou zanechali ti, kteří výše napsané pochopili i bez návodu. Veřejná
(Pokračování na str. 5)
Zápis dětí do prvních tříd se koná ve středu 4. února od 9.00 do 11.00 a od 14.00 do 17.00 hod. ve všech třech semilských základních školách. Rodiče mají možnost nechat zapsat své dítě do Základní školy I. Olbrachta, Komenského náměstí 150, nebo Základní školy Dr. F. L. Riegra, Jizerská 564, případně do Základní školy waldorfské, Tyršova 485. V případě nerovnoměrných počtů zapsaných dětí bude při jejich konečném umístění přihlédnuto k místu bydliště a docházce starších sourozenců. K zápisu je nutno přinést rodný list dítěte, občanský průkaz rodičů, v případě žádosti o odklad písemnou žádost rodičů, doporučení pedagogicko-psychologické poradny, mateřské školy či lékaře, v případě už potvrzeného odkladu rozhodnutí z poradny. Zapsány mohou být všechny děti narozené od 1. 9. 1997 do 31. 8. 1998 nebo starší. V případě nemoci dítěte přijdou rodiče k zápisu sami. F. MOJŽÍŠ, starosta
Zasedání zastupitelstva Veřejné zasedání zastupitelstva města se koná 5. února od 16.00 hodin v divadelním sále budovy radnice s tímto programem: 1. Zpráva kontrolního výboru 2. Rozpočet města na rok 2004 3. Půjčky z fondu rozvoje bydlení 4. Řešení prostoru u autobusového nádraží 5. Projekt regenerace sídl. Řeky 6. Požární řád města Semily 7. Prodej a koupě nemovitostí 8. Různé
Myšlenka měsíce „Když se pokoušíte někoho umlčet, prokazujete mu tím tu největší poctu. Uznáváte tím totiž jeho nadřazenost.“ SOBRAN
Strana 2
Semilské noviny
LEDEN 2004
Informace z radnice Se starostou F. Mojžíšem o uzavření kina Hned na své první letošní schůzi, která se konala 12. ledna, schválila rada města uzavření objektu kina Jitřenka pro veřejnost. Správu objektu svěřila dočasně Městské bytové správě, spol. s r. o., a odboru místního hospodářství a životního prostředí MěÚ. Vyjádření k této – pro občany jistě nemilé záležitosti – poskytl Semilským novinám starosta města František Mojžíš.
Výzva majitelům nemovitostí Připomínám všem majitelům, jejichž nemovitost v zastavěném území města hraničí se silnicí nebo místní komunikací, odpovědnost za škody, které by mohly vzniknout na základě závady ve schůdnosti přilehlého chodníku vlivem sněhu nebo náledí. Zima zdaleka nekončí a o tom, že sníh a led nás ještě několikrát potrápí, netřeba pochybovat. Dovoluji si tedy upozornit všechny ty, kterých se tato výzva týká, aby v rámci možností zajistili průchodnost chodníků přiléhajících k jejich nemovitostem. Krom toho, že tuto povinnost předepisuje zákon (č. 13/1997) a prováděcí vyhláška (č. 104/1997), je to i výrazem vzájemné mezilidské úcty. I tak je během zimy úrazů a škod na osobním majetku více než dost. FRANTIŠEK MOJŽÍŠ, starosta města
Plán práce rady a zastupitelstva na I. pololetí • Schůze rady města, které jsou neveřejné, se budou konat zpravidla v pondělí v těchto termínech: 9. a 23. února 8. a 29. března 13. a 26. dubna 10. a 24. května 7. a 21. června • Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná a budou se konat vždy ve čtvrtek v těchto termínech: 5. února, 25. března 6. května, 17. června V odůvodněných případech mohou nastat změny, o nichž budou zúčastnění včas informováni. (r)
• Že stav budovy semilského kina není dobrý, nebylo žádným tajemstvím už delší čas. Proč došlo nyní k tak radikálnímu kroku? „Technický stav kina skutečně už dávno neodpovídá požadavkům doby. Od 1. ledna mělo dojít ke změně provozovatele kina a při té příležitosti se uskutečnila důkladná kontrola objektu, která odhalila řadu zásadních závad hraničících s havarijním stavem. Projevilo se, že do budovy po dobu čtyř desetiletí plynuly pouze provozní prostředky a na údržbu nezbývalo. Záležitost se dostala na první letošní jednání rady města a ta po zvážení všech okolností i různých stanovisek rozhodla kino uzavřít. Přiznám se, že mně osobně tato situace velmi tíží, neboť městu přibyl další poměrně zásadní problém k řešení.“ • Jistě se shodneme na tom, že město velikosti Semil by nemělo bez kina zůstat příliš dlouho. Jaké varianty se nabízejí? „Nikoho ze zasvěcených stav samozřejmě nenechává klidným,
a proto se rada okamžitě rozhodla zjistit možnosti dočasného, případně i trvalého provozování kina v Kulturním centru Golf. Se situací, která nastala, bude obeznámeno zastupitelstvo města na veřejném zasedání 5. února a o dalším osudu budovy kina bude rozhodnuto v nejbližším možném termínu. Existuje představa o rekonstrukci a dalším využívání budovy kina, kde by se ovšem kromě promítacího sálu našlo vhodné využití i pro další prostory. Otázkou zůstává způsob financování a časový horizont takové rekonstrukce. Existují ale i názory, že by kino mohlo být stejně dobře, ne-li dokonce lépe provozováno v Kulturním centru Golf a že by budova kina měl být městem nabídnuta k prodeji. V této souvislosti také pověřila rada místostarostu města Stanislava Pěničku, aby se zabýval možnostmi víceúčelového využití jeviště i hlediště velkého sálu KC Golf.“ • Už jsme se zmínili, že k 1. lednu mělo dojít ke změně a provozovatelem kina se měl stát pan M. Miš-
Co přináší novela zákona o státní sociální podpoře Zákonem č. 453/2003 Sb., byl novelizován zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů. Nabízíme čtenářům přehled hlavních změn: • S účinností od 1. ledna 2004 novela zákona vypouští dosavadní podmínku nároku na rodičovský příspěvek, a to výdělečnou činnost. Ruší se omezení souběhu výdělku a pobírání rodičovského příspěvku. Rodič, který tento příspěvek pobírá, si tak bude moci neomezeně přivydělávat. U osob samostatně výdělečně činných se již zúčtování za rok 2003 neprovádí. I nadále platí podmínka návštěvy dítěte v mateřské škole v rozsahu nejvýše 5 kalendářních dnů v kalendářním měsíci! ••• • S účinností od 1. dubna 2004 dochází k převodu kompetencí v oblasti státní sociální podpory z obecních úřadů obcí s rozšířenou působností na úřady práce. •••
• S účinností od 1. července 2004 se u osob samostatně výdělečně činných (OSVČ) za minimální příjem pro účely nároku na testované dávky státní sociální podpory považuje nejméně částka 50% průměrné měsíční mzdy v národním hospodářství. Případné příjmy nezaopatřených dětí ze závislé nebo samostatně výdělečné činnosti dosažené za měsíce červenec a srpen (tj. v době školních prázdnin) se nebudou do rozhodného příjmu těchto osob zahrnovat. ••• • Novelou zákona se ruší nárok na příspěvek na dopravu. Příspěvek se vyplatí naposledy za měsíc červen 2004. PAVLA ŠIMŮNKOVÁ, vedoucí odboru SSP
kovský. Uzavření kina jistě situaci mění. „Samozřejmě. Jednání o novém nájemci bylo do vyřešení další budoucnosti kina přerušeno.“ VLASTIMIL BAMBAS ••• (Poznámka: Další informace o semilském kině najdou čtenáři uvnitř čísla v článku M. Miškovského a v článku J. Mohaupta o modernizaci KC Golf.)
Rozšíření působnosti stavebního úřadu Městský úřad v Semilech oznamuje, že od 1. ledna 2004 převzal od Městského úřadu v Lomnici nad Popelkou kompletní agendu stavebního úřadu pro obce Košťálov, Libštát a Bělá u Staré Paky (území s více než 2800 obyvateli). Podnět vzešel od samotných obcí, pro které je jedním ze zásadních důvodů lepší spádová dostupnost Semil. Tím se opět rozšířil počet obcí, pro které semilský stavební úřad bude vydávat všechna potřebná stavební rozhodnutí a vyjádření. Už v minulém roce byly takto přičleněny obce Vysoké nad Jizerou a Roprachtice. Agenda stavebního úřadu zůstává na stejném místě (Husova ulice, čp. 74) a nemění se ani počet pracovníků, kteří agendu budou vykonávat. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ
Výroční zpráva k zákonu č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím Během roku 2003 bylo na adresu města zasláno pět dotazů s odkazem na výše uvedený zákon. Všechny dotazy byly zodpovězeny v řádném termínu, žádná žádost nebyla ve správním řízení zamítnuta a tudíž nemohla být vznesena ani námitka proti. Všechny žádosti byly zcela běžného charakteru, které se dle našeho názoru stejně běžně vyřizují, aniž by zde bylo nutné působení zmíněné právní normy. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ
Poplatek za komunální odpad v roce 2004 Oznamujeme občanům s trvalým pobytem v Semilech, že obecně závazná vyhláška města č. 5/2003 stanovila místní poplatek za komunální odpad pro rok 2004 ve výši 456 Kč za osobu a rok. Poplatek lze hradit čtvrtletně, pololetně nebo jednorázově na celý rok,
vždy do konce prvního měsíce platebního období. Způsoby platby a číslo účtu se nemění. Platby v hotovosti přijímá odbor místního hospodářství a životního prostředí, Komenského nám. 113, paní Mašková (tel. 481 625 193). Upozorňujeme dlužníky, že pokud
nevyrovnají své závazky za roky 2002 a 2003 do konce února 2004, bude vůči nim postupováno dle platných předpisů (platební výměr se sankcí, v případě nedobytnosti pohledávky bude přistoupeno k exekuci majetku). ODBOR MH a ŽP
LEDEN 2004
Semilské noviny
Strana 3
Dnes má slovo...
Informace z radnice Do roku 2008 vznikne zcela nový územní plán Do roku 2008 je nutné vypracovat a projednat zcela nový územní plán města. Ten současný (Územní plán sídelního útvaru z roku 1987) byl totiž pořizován podle stavebního zákona, který v roce 1998 prošel významnou novelou. V té době byly do územních plánů zahrnovány např. dnes již nepřípustné tzv. prostorové ukazatele (sklony a druhy střech, procentní zastavěnost) a jejich směrné části byly zpravidla zahlcovány
spoustou nedůležitých omezení, zásad, doporučení apod., díky kterým stavební úřady často nevědí, jak rozhodovat. Časové omezení platnosti územního plánu bude ukládat nově připravovaný
Odbor výstavby a rozvoje ZMĚNA ÚZEMNÍHO PLÁNU V únoru zahájí odbor výstavby a rozvoje přípravu změny č. 4 územního plánu města. Do dnešního dne bylo podáno celkem 14 žádostí na změnu, z toho 11 se týká pozemků pro stavbu rodinných domů (celkem může být změnou vytvořena plocha pro stavbu až 24 rodinných domů), jedna žádost týkající se změny pozemků směřující k jejich sportovnímu využití a dvě žádosti k formálním úpravám územního plánu. Za nejvýznamnější podnět považujeme záměr města na přemístění autobusového nádraží na volnou plochu vedle budovy katastrálního úřadu. Další podněty, které chtějí občané zahrnout do této připravované změny, je nutné podat v nejkratším možném termínu. Po zahájení přípravné fáze již nebude možné do procesu schvalování vstupovat s dalšími podněty a žadatelé tak budou muset čekat na další změny územního plánu, které bývají zahajovány zpravidla ve dvou až tříletém cyklu. Označení pozemku v územním plánu např. jako plochy pro obytnou zástavbu je základní podmínkou pro povolení jakékoli stavby. •••
ELEKTRONICKÁ INFORMAČNÍ SLUŽBA Odbor výstavby rozšiřuje pole své působnosti také na elektronickou informační službu. Na internetové adrese www.semily.cz (v odkazu „radnice“) vzniká nová kapitola „Strategie rozvoje města“, ve které se občané mohou seznámit s elektronickou (ale neúplnou) podobou územního plánu, urbanistických studií, ideových záměrů, dokumentací a programů města. •••
K PŘELOŽCE LUČNÍ ULICE Ideový záměr přeložky Luční ulice dostává konkrétnější obrysy. Společnost Valbek Liberec pracuje na dokumentaci k územnímu řízení „Výstavba komunikačního propojení Brodské a Bořkovské ulice a definitivního autobusového nádraží“. Nový úsek komunikace spojí křižovatku u Komerční banky s křižovatkou u podmoklické školy. Termín dokončení dokumentace včetně hlukové studie je stanoven na březen, v únoru
bychom chtěli projednat záměr s dotčenými vlastníky pozemků i širší veřejností. (Více informací na výše uvedené elektronické adrese ve „Strategii rozvoje města“ nebo přímo na odboru výstavby a rozvoje.) •••
PROJEKT REGENERACE SÍDLIŠTĚ ŘEKY Projekt regenerace sídliště Řeky, tedy alespoň jeho přípravná fáze, vrcholí. Ateliér Urbaplan z Hradce Králové už odevzdal koncept urbanistické studie, odbor výstavby má zpracovanou analýzu průzkumu veřejného mínění. Projednání záměru s veřejností proběhlo před vydáním tohoto čísla novin, ovšem záměr je možné ještě ovlivnit na jednání zastupitelstva dne 5. února, kde budou schvalovány zvolené varianty řešení studie a doplňovány další podněty. (Více taktéž ve „Strategii rozvoje města“.) •••
ÚŘEDNÍ HODINY A SLUŽBY ARCHITEKTA Oznamujeme veřejnosti změnu úředních hodin architekta města. Tuto poměrně málo známou službu občanům si někteří spojují s prvním čtvrtkem každého měsíce, koncem roku byla však jednání přesunuta na první úterý v měsíci. Občané tak mohou s architektem bezplatně konzultovat své záměry při stavbě, opravě nebo úpravě rodinných domů a pozemků, mohou také konzultovat některá rozhodnutí města z pohledu architektonického a urbanistického. Služba je placena městem. Čas jednání je vhodné domluvit předem telefonicky (481 629 231), elektronickou poštou (
[email protected]), osobně na odboru výstavby a rozvoje v budově radnice nebo přímo u architekta města (tel. 604 216 665,
[email protected]). Nad rámec poradního dne, to ovšem už za poplatek, je možné spolupráci rozšířit přímo na osobní projekty občanů. Podotýkáme, že v loňském roce došlo po dlouholeté spolupráci s Ing. arch. Františkem Křelinou z Hradce Králové ke změně ve funkci městského architekta, kterou nyní zastává Ing. arch. Milan Jirouš z Poniklé. ROMAN MARŠÍK, odbor výstavby a rozvoje
stavební zákon, který by mohl být schválen současně se vstupem České republiky do Evropské unie. Po jeho schválení bude stanovení prostorových ukazatelů plně v kompetenci stavebních úřadů. Nový územní plán města bude zpracován na celé území obce (tzn. na všechna tři katastrální území - Semily, Bítouchov a Spálov), a proto bychom už nyní uvítali zvýšenou pozornost občanů, kterých se budou nově chystané změny týkat (zejména v okrajových částech města). Při zpracování můžeme počítat s pořizovací cenou od 1 do 2 mil. Kč, ve které budou zahrnuty také velmi důležité a podrobné průzkumy a rozbory území. Dobu projednání takového územního plánu odhadujeme na dva až tři roky, příprava by tedy mohla začít již v příštím roce. ROMAN MARŠÍK, odbor výstavby a rozvoje
Výběrové řízení Městský úřad Semily vyhlašuje výběrové řízení na místo vedoucí úředník finančního a plánovacího odboru. • Požadavky: VŠ vzdělání nejlépe ekonomického zaměření, znalosti systému veřejného financování, tvorby rozpočtu, rozpočtových pravidel, účetnictví a fungování veřejné správy. • Další požadované dovednosti: manažerské schopnosti, znalost práce na PC (Windows, Excel, internet), analytické a koncepční myšlení, ochota se vzdělávat, dobré komunikační schopnosti, flexibilita, znalost cizího jazyka (AJ, NJ), znalost regionu. • Praxe: minimálně 3 roky ve státní správě nebo samosprávě. • Náležitosti přihlášky: jméno, příjmení, titul, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo OP (číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana), datum a podpis. K přihlášce připojte: strukturovaný životopis (údaje o zaměstnáních a o odborných znalostech týkajících se správních činností), výpis z evidence rejstříků trestů ne starší než tři měsíce (u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením), ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání, osvědčení dle zák. č. 451/1991 Sb. Přihlášky s požadovanými doklady doručte nejpozději do 20. února do 12.00 hod. na adresu: Městský úřad, Husova 82, 513 13 Semily (kontakt: Ing. Josef Matura, tel. 481 629 220,
[email protected]). Vyhodnocení přihlášek a jednání s uchazeči proběhne 5. března v budově MěÚ. Přesná hodina bude každému účastníkovi oznámena. Nástup do zaměstnání nejpozději do 1. července.
VLADIMÍR ŠIMEK místostarosta Jednou z hlavních činností zastupitelstva a správy města je každoročně příprava a schválení rozpočtu. Významem lze rozpočet pro občany města připodobnit ke státnímu rozpočtu z pohledu občanů celé republiky. Práce na přípravě probíhaly už od třetího čtvrtletí loňského roku v jednotlivých pracovních skupinách, které se zabývaly předpokládanými příjmy a výdaji obecní správy a příspěvkových organizací města za rok 2003, jakož i výhledem a požadavky na rok letošní. V návaznosti na tato jednání pak ústřední pracovní skupina posoudila 17. prosince dílčí návrhy a návrh první verze rozpočtu. Do 5. ledna byl rozpočet připomínkován zastupiteli a 14. ledna byl zpracován nový návrh rozpočtu, který byl předložen k projednání na pracovní jednání zastupitelstva 22. ledna. Návrh rozpočtu je od 19. ledna zveřejněn i na úřední desce a každý občan má možnost vyjádřit k němu své připomínky. Práce na rozpočtu probíhaly v souladu s usnesením zastupitelstva z 11. prosince a jak byly úspěšné, zhodnotí zastupitelé na veřejném zasedání 5. února, kdy by měl být rozpočet schválen. Letos se podařilo zpracovat rozpočet přibližně o měsíc dříve, protože loňský byl schválen až na začátku března. Zpracování návrhu bylo složitější, neboť probíhají investiční akce, které byly zahájeny v loňském roce. O obtížnosti zpracování rozpočtu svědčí i skutečnost, že při navržených příjmech přibližně 156,2 mil. Kč je předpokládán schodek ve výši téměř 36 mil. Kč a zvětšuje se rozdíl mezi potřebnými a předpokládanými zdroji financování rozpočtu. Zadlužení města přes únosnou míru není možné, ale otázkou zůstává, co je únosná míra. Zde vidím paralelu s hodnocením schodku státního rozpočtu. Pokud bude rozpočet do poloviny února schválen, budu čtenáře podrobně informovat o jeho skladbě a schodku v dalším čísle. Stále jde jen o návrh, který se ještě může změnit.
Strana 4
Semilské noviny
LEDEN 2004
Dokument
Společné prohlášení jilemnické a semilské nemocnice Vedení jilemnické a semilské nemocnice v návaznosti na dosavadní kontakty, na neutěšenou situaci ve zdravotnictví i na další připravované kroky dospěla k závěru, že není možno pouze přihlížet nekoncepčním a často účelovým postupům a rozhodnutím. Abychom zajistili řádnou zdravotní péči na požadované úrovni v oblasti Horního Pojizeří, lépe využili vysoký odborný potenciál zdravotníků, moderní techniku a dosáhli potřebných úspor, rozhodli jsme se dále prohloubit spolupráci včetně společného zajišťování některých činností a koordinace rozvojových plánů. Spolupráce by se měla rozvíjet zejména v následujících oblastech: 1. Rozšíření kontaktů odborníků obou nemocnic. 2. Příprava společné koncepce lůžkové péče a její návaznosti na další segmenty zdravotní péče v oblasti. 3. Navržení specializace v podobných odbornostech a vzájemná podpora oborů jedinečných, doplnění scházejících. 4. Konzultace v otázkách společných, anebo dotýkajících se zájmů druhé strany. 5. Koordinace nákupu zdravotnické techniky, materiálu a služeb.
6. Koordinace vztahu a postupů ke státní správě, územní samosprávě a zdravotním pojišťovnám. 7. Společné zajišťování některých činností (zejména obslužných). 8. Zvyšování kvality, příprava k akreditacím. 9. Hledání společných cest k dalšímu snižování nákladů. 10. Vytvoření společné právní platformy, která umožní realizaci společných záměrů. 11. Získávání podpory pro tyto kro-
ky a spolupráce s dalšími subjekty. Předpokládáme další prohlubování spolupráce s důrazem na výhodnost pro pacienty i obě nemocnice. Některé výsledky se projeví ihned, některé očekáváme až v delším časovém horizontu. Konzultace by měly postupně vyústit v koordinaci a ta ve společný postup. Veškeré informace vzniklé nebo získané z této spolupráce se zavazujeme využívat ke společnému prospěchu, nikoliv na úkor jedné či druhé strany. 12. prosince 2003 Za MMN Jilemnice: MUDr. Jiří Kalenský Za NsP v Semilech: MUDr. Petr Krtička
Nemocnice přistoupily ke konkrétním krokům Výše uvedené společné prohlášení jilemnické a semilské nemocnice přichází v době, kdy se tvoří nová koncepce zdravotnictví a kdy je zcela zřejmé, že v systému bude nutné přikročit k zásadním úsporám. I za cenu rušení či transformace některých zařízení. První krok ke spolupráci semilské a jilemnické nemocnice lze proto považovat za velmi rozumný a hodný podpory, o úspěšnosti myšlenky však rozhodnou budoucí konkrétní kroky. Zda už některé byly učiněny, na to se Semilské noviny zeptaly ředitele Nemocnice s poliklinikou v Semilech MUDr. Petra Krtičky (na fotografii).
„Prohlášení bude naplňováno společnými schůzkami na úrovni vedení obou nemocnic, které se budou konat pravidelně jedenkrát za tři týdny. Na každé schůzce se hodlá-
me věnovat projednání jedné konkrétní záležitosti do té míry, aby ji bylo možné začít v praxi uskutečňovat,“ sdělil MUDr. P. Krtička. „První schůzka se konala 14. ledna.“ Jak dále ředitel semilské nemocnice prozradil, spočívá první fáze spolupráce především ve vzájemném a otevřeném předávání informací, definování konkrétních okruhů a harmonogramu spolupráce. „Už máme například připraveny kroky ke společnému nákupu zdravotnického materiálu, od kterého si slibujeme získání výhodnější pozice při jednání s dodavateli, ale také snížení nákladů na skladování. Rádi bychom dospěli k plynulému zásobování, které by mohlo vést až ke zrušení skladů a tím i ke značné úspoře nákladů.“ Ve společném prohlášení obou nemocnic se hovoří také o „vytvoření
společné právní platformy, která umožní realizaci společných záměrů“. Co je za touto větou vlastně skryto? „Rádi bychom přibližně do poloviny roku ustavili sdružení s právní subjektivitou, zahrnující obě nemocnice. V čele sdružení by stáli starostové obou měst a ředitelé nemocnic,“ vysvětluje P. Krtička. „Tento orgán bude zastupovat obě nemocnice směrem k vnějším partnerům, především ke zdravotním pojišťovnám a státní správě. Přitom ale zůstane zatím zachována ekonomická a právní subjektivita obou nemocnic jako takových.“ Tlak státu na redukci počtu zdravotnických zařízení je zřejmý a situace v našem regionu je o to složitější, že na malém území působí několik poměrně moderně vybavených nemocnic. „Bez dohody by byla jedna z nemocnic ohrožena zrušením. Teď budeme mít větší šanci,“ uvedl 22. ledna v deníku MF Dnes ředitel jilemnické nemocnice MUDr. Jiří Kalenský. Čímž vyslovil to nejdůležitější… VLASTIMIL BAMBAS (FOTO: O. Kudrnáč)
ul. 5. května 726 LOMNICE N. POP. 481 672 017 777 608 533, 777 608 534 ••• SERVIS A PRODEJ motorových pil, křovinořezů a postřikovačů ••• PRODEJ loveckých potřeb ••• • výkup dřevní hmoty • veškeré lesnické práce • pořez dřeva a prodej řeziva ••• PRODEJ I NA SPLÁTKY ••• Provozní doba: PO, ST, PÁ 8.00 – 17.00 hod. ÚT, ČT 8.00 – 19.00 hod. SO 9.00 – 12.00 hod.
„Mořský koník“ opět pomůže Při léčení některých chronických onemocnění působí příznivě mj. vhodné klimatické podmínky, zvláště přímořské klima. Týká se to především určitých onemocnění dýchacího ústrojí a některých chronických kožních onemocnění. Proto pořádá Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR od roku 1994 každoročně léčebné pobyty pro děti na mořském pobřeží pod tradičním názvem „Mořský koník“. Letos se tedy uskuteční již jedenáctý ročník tohoto užitečného programu, a to v Řecku u Egejského moře a v republice Černá Hora u Jaderského moře. Léčení mohou absolvovat děti ve věku od 7 do16 let. Podmínkou účasti je pojištění dítěte u Všeobecné zdravotní pojišťovny ČR. Návrhy na léčebné pobyty vystavuje ošetřující praktický dětský lékař, na kterého by se rodiče měli obrátit s žádostí o posouzení, zda by byl tento typ léčení pro jejich dítě vhodný. Pobyty jsou třítýdenní, první turnusy začínají koncem května, poslední v polovině září. Většinu nákladů na léčebný pobyt hradí VZP ČR, rodiče přispívají částkou, která je odstupňována podle toho, zda jsou kromě dítěte pojištěni u VZP také oba rodiče, nebo alespoň jeden z nich. Pojištění rodičů u VZP však není podmínkou účasti dítěte v léčebném programu. Pokud jsou dítě i oba rodiče pojištěni u VZP od roku 1992, získává dítě věrnostní slevu ve výši 10 %. Bližší údaje zájemcům sdělí pracovníci Okresní pojišťovny VZP ČR v Semilech (p. Fejfarová, telefon 481 665 469). Návrhy na léčení napsané praktickým dětským lékařem přijímá Okresní pojišťovna VZP Semily, Riegrovo náměstí 55, do 5. března 2004. Na podzimní turnusy je možno podávat návrhy až do 1. června 2004. Návrhy je nutno doručit osobně, nutná je také přítomnost obou rodičů nebo zákonných zástupců. JIŘÍ SAMEK, ředitel OP VZP Semily
LEDEN 2004
Semilské noviny
Strana 5
Kulturní centrum Golf čeká modernizace V doprovodu místostarosty Stanislava Pěničky si v minulých dnech prohlédl Kulturní centrum Golf Ing. arch. Pavel Švancer z Liberce. Pamětníci možná vzpomenou, že právě podle jeho projektu se kulturní dům na levém břehu Jizery stavěl. „Se sousedním hotelem je to vlastně jeden z mých prvních významných projektů,“ svěřil se zkušený architekt. „Vzpomínám, že jsem se tehdy vrátil z Francie, kde jsem dva roky působil v projekční kanceláři v La Rochelle. Návštěva po mnoha letech je příjemná. Jsem překvapen, jak dům srostl s prostředím, a co je dobré - původní koncept stavby, co se vnější architektury týče, nebyl narušen nějakými zásadními zásahy. Dům je mým dítětem, stále se k němu hlásím,“ dodal s úsměvem tvůrce, který se v Liberci podepsal mj. pod projekty plaveckého bazénu, řady pavilonů známé ZOO, kolejí vysoké školy, několika hotelů či bank. „Samozřejmě, že kulturní dům byl navrhován za zcela jiných společenských podmínek,“ uvažuje nahlas. „Podle tehdejších megalomanských představ má některé předimenzované prostory. Jejich rekonstrukce a přizpůsobení dnešním potřebám bude ale snazší, než kdyby tomu bylo naopak.“ V souvislosti s havarijním stavem a uzavřením budovy kina přišla městská rada s myšlenkou upravit divadelní sál na sál univerzální, víceúčelový. K tomu architekt poznamenává: „Jsme schopni nabídnout mobilní hlediště na harmonikovém principu. Jeho jednoduchým roztažením vytvoříme hlediště kinosálu, mobil-
„Chtělo by to…“ (Dokončení ze str. 1) lyžařská škola z vlastní iniciativy zajistila stánek s občerstvením při rozsvícení vánočního stromu na náměstí - a nešlo jen o to pití, stánek byl skutečně vánoční! K betlému v Jílovecké ulici přišly vystoupit děti ze základních a mateřských škol – zde je na místě poděkovat nejen dětem, ale i pedagogům; přišel pan Čermák s klarinetem, slečna Hádková se saxofonem a Tomáš Hyka s kytarou. Dirigoval Jarda Vávra, víno svařil další Jarda, tentokrát Mašek. Ten výčet není pochopitelně úplný. To je ilustrace - nebo také inspirace, jak se vypořádat s oním „chtělo by to…“. V letošním roce bude rozhodně dost příležitostí. VLADIMÍR KUBÍK ••• (PS: Ještě jedna maličkost, týkající se toho, co se sluší a patří - poděkování. Po léta mě trápí, že organizátoři jednotlivých akcí musí sami upozornit, že se to či ono událo, mnohdy to vyznívá zejména na stránkách těchto novin jako samochvála. Zamyslete se vy, kteří jste byli potěšeni úrovní té které akce, zamyslete se vy, kterým to tak nějak z výkonu funkce či společenského postavení přísluší. Nejde o nic jiného, než o tu slušnost. (Ilustrační foto na str. 1: Otakar Kudrnáč)
ní plátno bude na jevišti a když se odsune do zadního traktu, je možné scénu opět využívat jako divadelní.“ O všech možnostech využití velkého sálu se bude samozřejmě důkladně hovořit, aktuální je dnes ale také oddělení restauračního provozu od dalších aktivit kulturního domu. „Dům kultury v minulosti vznikal s představou, že tu pracující budou oddechovat od rána do večera. To dnes nepřipadá v úvahu, a proto je opravdu třeba od sebe oddělit ryze společenské pořady, tedy plesy, divadelní a hudební představení, konference či výstavy od restauračního provozu. Ten musí běžet, aby se uživil, od rána až do nočních hodin,“ souhlasí architekt. A jak dodává, oddělení obou prostorů se přímo nabízí. „Je tu dostatek místa. Řešením bude zřejmě samostatné venkovní schodiště, kterým přivedeme návštěvníky z chodníku rovnou do haly v prvním patře. Z ní bude možné jít pouze do restaurace, ale při plesech se prostory propojí tak, jako je tomu dnes. Představuji si, že by schodiště mělo být v kontrastu s režným zdivem budovy. Mohl by tu být velký skleněný válec s vřetenovým schodištěm, nový prvek, který by v noci mohl být i zajímavě prosvětlen. Tato myšlenka se dá snadno uskutečnit v místě, kde jsou v patře dvě velká okna, a na původní zdivo nebude třeba sáhnout. Nové schodiště by bylo možné osadit za provozu budovy, ani finanční náročnost nemusí být velká a řešení bude splňovat i všechny požární normy, protože další rozšíření únikových prostorů hasiči jenom vítají. Zatím jsme se s místostarostou S. Pěničkou dohodli, že v našem ateliéru vypracujeme studii, která prokáže technickou i finanční náročnost takové akce.“ Stanislav Pěnička, semilský místostarosta, o záměrech města ve vztahu ke KC Golf říká: „Přál bych si, aby
Inzerce • Koupím byt v Semilech v OV, nebo družstevní. Cenu respektuji. Tel. 602 265 700. • Koupím domek nebo chalupu vhodnou k bydlení a rekreaci. Spěchá! Tel. 777 041 737. • Rodina z Prahy koupí chatu, nebo chalupu. Tel. 602 265 700. • V rámci projektu Generali 2004 přijmeme nové spolupracovníky na oblastní kancelář Jablonec n. N. Požadujeme SŠ, komunikativnost, samostatnost, chuť do práce! Našim cílem je připravit spolupr. na otevření vlastní agentury pro obl. Turnov, Semily. Životopis zasílejte:
[email protected].
se sem postupně soustředilo kulturní dění. Tam, kde podobnou víceúčelovou budovu mají, se o takovou centralizaci snaží. Jde o to, aby se v kulturním domě hrálo divadlo, promítalo, aby se zde pořádaly společenské akce, ale aby tu byla i knihovna, studovny a restaurace. Myslím si, že by se nám to mělo podařit. Zatím totiž nevidím možnost, jak získat 15 až 30 milionů korun na rekonstrukci budovy kina, která už dožila. A jsem také rád, že se našel architekt, který má ke kulturnímu domu osobní vztah a při citlivém zakomponování nových věcí dokáže uchovat jeho tvář. Tvůrčí ruka zůstane stejná.“ JIŘÍ MOHAUPT
Veletrh Regiontour dokumentoval zájem návštěvníků o Horní Pojizeří Městské informační středisko se v lednu zúčastnilo brněnského veletrhu cestovního ruchu Regiontour. Stejně jako vloni jsme vystavovali na stánku Libereckého kraje společně s Českým rájem. I z toho je patrné, že se Horní Pojizeří pozvolna stává rovnoprávným partnerem tohoto turisticky mnohem „silnějšího“ regionu. A oč byl největší zájem? Z informačních materiálů byly tradičně nejžádanější mapy (především cyklistické) a plány měst. Zájem byl o seznamy ubytovatelů a turistických cílů, výjimkou nebyly dotazy na konkrétní ubytovací zařízení nebo otevírací doby jednotlivých památek. Příjemně nás překvapil velký zájem organizátorů dětských táborů, kteří právě u nás hledali odpovídající ubytování. Návštěvníci si Semily spojovali převážně s Riegrovou stezkou a jeskyněmi v Bozkově, ale zároveň také hledali něco nového a zajímavého. Uvítali například nabídku řemeslných dílen a soukromých muzeí. Z nejbližšího okolí jsme se mohli pochlubit muzeem techniky pana Bujárka v Loukově nebo potočním mlýnem pana Novotného v Roztokách u Semil. Na veletrhu byl Sdružením Český ráj uveden zbrusu nový propagační materiál Po stopách Albrechta z Valdštejna. Tento turistický průvodce nabízí putování po místech, která spojuje postava slavného válečníka; a právě tematické tipy na výlety s historickým podtextem se těší velkému zájmu veřejnosti. V podobných produktech vidíme šanci, jak propagaci našeho regionu zefektivnit. I proto letos spolupracujeme na projektu s pracovním názvem „Za pověstmi Českého ráje“ . Vydáním vlastních tipů na výlet, jejichž ústředním motivem jsou legendy a pověsti ze Semilska, bychom chtěli toto téma detailněji rozpracovat. Čtenářům můžeme pro začátek prozradit, že ústřední pohádkovou postavou naší oblasti bude víla „Jizerína“. V rámci bohatého doprovodného programu jsme se na veletrhu zúčastnili také odborného semináře Klubu českých turistů o značených turistických trasách a jejich optimalizaci. Představeny byly mj. mezinárodní pěší trasy, např. evropské E-trasy a Svatojakubská cesta. V letošním roce nás ještě v České republice čeká účast na veletrzích Holi-
day World Praha (12. – 15. února), Euroregion Tour Jablonec nad Nisou (18. – 20. března) a Madi Praha (3. – 5. listopadu). IVA KŘÍŽOVÁ, Městské informační středisko Semily
Městské informační středisko • NOVÉ SUVENÝRY. Nové suvenýry v jednotné grafice a se semilským motivem výtvarníka Miloslava Jágra jsou v informačním středisku konečně v prodeji. Vybrat si můžete z triček, hrníčků a tašek. • POHLEDNICE KOZÁKOVA. Návštěvníkům Semilska a sběratelům pohlednic nabízíme novou pohlednici Kozákova s rekonstruovanou chatou a rozhlednou. • HORNÍČCI. Vhodným upomínkovým předmětem z návštěvy Kozákova a okolí jsou tzv. horníčci s lopatou nebo kolečkem, pocházející z dílny Josefa Malého z Rovenska pod Troskami. Přijďte se na ně podívat. • ŠPERKY. Především ženám a dívkám jsou určeny šperky z polodrahokamů, které vznikly ve stejné dílně. Jako malý dárek pro někoho blízkého nebo jen tak sobě pro radost si můžete vybrat z celé řady náušnic, přívěsků a náramků. • KALENDÁŘ AKCÍ 2004. Od února se na pultě informačního střediska objeví kalendář akcí na rok 2004 a také aktualizované přehledy ubytovatelů a restaurací. • PRO LYŽAŘE. Na pultě informačního střediska je nyní zdarma k dispozici mapa „Lyžování v Libereckém kraji“ se stručnými informacemi o lyžařských areálech. (mis)
Strana 6
Semilské noviny
Názory, ohlasy, dopisy
Stanovisko k výstavbě supermarketu LIDL V poslední době vyšly v místním i regionálním tisku články semilského starosty F. Mojžíše, ve kterých obhajuje výstavbu supermarketu firmy LIDL. Jako semilský občan i jako podnikatel, kterého se tato otázka přímo dotýká, chci vyslovit nesouhlas s názory pana starosty na potřebnost tohoto supermarketu. Už v současnosti jsou v Semilech supermarkety tři a po výstavbě už schváleného DISKONTU PLUS budou čtyři, všechny v podstatě se stejným sortimentem. Pokud by se podařilo prosadit výstavbu pátého, připadal by jeden na 1850 obyvatel, což je hustota, kterou nemá žádné jiné město v republice. Je samozřejmé, že bývalá síť potravinářských prodejen by v dnešní době už nestačila kvalitně uspokojit potřeby obyvatel města a okolních obcí. Výstavbou supermarketů vznikla pro nás, soukromníky, velmi silná konkurence, se kterou se snažíme - a prozatím úspěšně - vyrovnat. Zatímco v jiných městech je snahou vedení sladit výstavbu supermarketů s existencí soukromého podnikání v tomto oboru, zdá se mi, že snahou části vedení našeho města je toto soukromé podnikání zlikvidovat. Je přece nesmysl
povolit výstavbu pěti supermarketů stejného sortimentu v centru města s 9000 obyvateli. Zejména v Semilech, kde kupní síla obyvatel klesá. S tímto názorem souhlasila i většina spoluobčanů, se kterými jsem o této problematice mluvil. Provoz supermarketu, který je součástí řetězce, nemusí být vždy rentabilní. Soukromý podnikatel má však pevné hranice rentability, za které zajít nelze. Kromě toho, že s výstavbou pátého supermarketu zásadně nesouhlasím, nesouhlasím ani s částkou, za kterou by případně město firmě LIDL prodalo pozemky. V Deníku Pojizeří
z 15. ledna vyšel článek s názvem „Lidl přinese do Semil 15 milionů“, ve kterém pan starosta zdůrazňuje důležitost těchto prostředků. Já jsem panu starostovi v dopise z 8. prosince 2003 zaslal kopii článku z deníku Blesk z 10. listopadu 2003, v němž se píše, že v Milevsku, městě podobném Semilům, chce firma LIDL stavět supermarket, ve městě v pořadí třetí. Nejen že to vyvolalo odpor místních podnikatelů i části občanů, ale zejména jsem upozornil na částku, za kterou hodlá firma LIDL nakoupit obdobné pozemky jako v Semilech. Jedná se o částku 70 milionů korun, to je téměř
LEDEN 2004 pětkrát více než v Semilech! Jestliže tedy vedení města jedná v zájmu města a jeho občanů, nemůže se přece spokojit s nabízenými 15 miliony a musí trvat na alespoň takové částce, jaká je firmou LIDL nabízena v Milevsku. Jinak by vlastně „ochudili“ městskou pokladnu v době, kdy prostředky ve městě chybějí, kromě jiného i z důvodu rekonstrukce budovy Vista pro potřeby městského úřadu. V závěru chci zdůraznit, že jsem si vědom toho, že jako obyčejný občan města a malý podnikatel mám proti společnosti, jako je LIDL, jen malý vliv na uskutečnění jejích záměrů. Mně jako občanu–voliči nezbývá, než se spolehnout na zdravý rozum většiny členů zastupitelstva a věřit, že ani potřetí nezvednou ruku pro prodej pozemků firmě LIDL, zvláště ne za současných podmínek. JAROSLAV WITTMAYER
Diskont PLUS bohužel ano, LIDL určitě ne!!! Do Semil přicházejí dva další supermarkety. V prostoru bývalé továrny Rakmily chce postavit svoji prodejnu Diskont Plus, v místě dnešního autobusového nádraží v Podmoklicích společnost Lidl. Výstavbě Diskontu Plus město nemůže zabránit. Pozemky na kterých chce stavět, jsou soukromé a územní plán v tomto prostoru výstavbu nezakazuje. Město může pouze částečně korigovat vzhled budovy a okolí. S doporučením městského architekta tak rada města
oprávněně požadovala rozčlenění jednolité plochy parkoviště před novou budovou ostrůvky zeleně a stromy, které by prostor vylepšily nejen vizuálně, ale poskytly také stín a ztlumily hluk. Diskont Plus zareagoval a nabídl za ustoupení z tohoto požadavku městu finanční kompenzaci. Radní na nabídku přistoupili a za povolení k nevratnému zošklivění města přijali 200 tis. Kč. Na rozdíl od stavby Diskontu Plus v místě Rakmily je pozemek, který Lidl ke stavbě požaduje, v majetku města,
a tak rozhodnutí o tom, jestli Lidl supermarket na tomto místě postaví, nebo ne, leží na zastupitelích. Lidl je nadnárodní obchodní řetězec, který se zatím kromě obrovské reklamy nejvíce proslavil tím, že před jeho obchody byly pokáceny stromy bránící ve výhledu na prodejnu. Jde o neosobní obchod, ve kterém se nakupuje z přepravek a krabic, který z místa, kde je postaven, peníze pouze odsává, ale žádné nepřináší. Jeho prodejny v žádném případě nerespektují architektonický ráz místa, ale jsou to vždy ty stejné „krabice“ podle jednoho projektu, pouze posazené do různých prostředí. Pro koho tedy tato prodejna bude? Kdo z ní bude mít prospěch? Semilané určitě ne. Jejich možnosti nákupu se nijak nerozšíří. Na této stavbě proděláme všichni. Přijdeme o možnost vybudovat v Podmoklicích konečně hezké náměstí, které se už po stavbě Úřadu práce a sousedního domu pana Krunčíka formuje, o možnost dalšího rozvoje, která se nabízí v souvislosti s propojením ulic Bořkovské a Brodské. Poškozeni budou také další semilští živnostníci, kteří dumpingovým cenám nemohou dlouho odolávat. Když jsme na zastupitelstvu poprvé jednali o prodeji těchto pozemků, bylo řečeno, že pokud neprodá Lidlu pozemky město, koupí si je kdekoli jinde a stejně se v Semilech usadí. Není to tak. S pracovníky městského úřadu jsme prohlédli územní plán města a další pozemky, které by byly k výstavbě supermarketu vhodné; v centru k dispozici nejsou. Je zarážející, že vedení města, které před volbami slibovalo podporu místním podnikatelům a rozvoj města, vstup supermarketů podporuje. Asi mu ale nezbývá nic jiného. Rozpočet je neuvěřitelně napjatý. Může ale vedení města prodávat životní prostředí? Za kolik bude prodán vzhled a budoucnost města tentokrát? O prodeji pozemků firmě Lidl se bude rozhodovat na jednání zastupitelstva 5. února od 16.00 hodin, bod jednání č. 4 (řešení prostoru u autobusového nádraží). JAN FARSKÝ, člen zastupitelstva města
LEDEN 2004
Semilské noviny
Názory, ohlasy, dopisy Potřebujeme bazén právě teď? V listopadových Semilských novinách jsme byli seznámeni se záměrem města postavit plavecký bazén. Jistě! Kdo by nechtěl ve svém městě krytý plavecký bazén, patří to jaksi k prestiži větších měst. A co víc, v Turnově žádný bazén nemají, tak to by bylo… Ale v rozhovoru se starostou města jsem se nedočetl nic konkrétního. Nejde mi ani tak o to, že Strana pro otevřenou společnost jako vítěz voleb měla ve volebním programu opravu koupaliště, nikoli výstavbu bazénu. (Jsem asi poslední, kdo ještě volební programy bere vážně, ale polepším se!) Nejde ani o to, že školní bazén se umísťuje u nejmenší ze semilských škol a daleko od sídlišť, kde bydlí většina obyvatel (co třeba využít pozemek vedle archivu?). Jde o to, že v rozhovoru není ani zmínka o penězích. A o ty jde přece až v první řadě. Studie bazénu zpracovaná ve druhé polovině loňského roku oceňuje stavbu částkou přes 80 mil. Kč. Město však na investice peníze nemá. Spoléhá se na kontakty do Poslanecké sněmovny, ale případ krušnohorské vesničky Bublavy, kam „cpal“ miliony na výstavbu akvaparku poslanec Tlustý, je snad dostatečným varováním. Dnes Bublava dluží 130 mil. Kč (včetně penále), bazén nemá a hrozí jí osud Rokytnice nad Jizerou. Navíc jsem přesvědčen, že zdroj financí z Poslanecké sněmovny vysychá, protože se jedná o zvláště odpudivý způsob korupce, který se na západ od našich hranic v obdobném měřítku nevyskytuje. Tam jsou totiž poslanci voleni od toho, aby vytvářeli právní prostředí rovné pro všechny, nikoli jen pro kamarády. Pokud se přesto podaří prostředky na výstavbu sehnat, chybí další - ne bezvýznamná - finanční položka, a to
na provozní náklady. V případě, že se podaří postavit halu včetně atrakcí (tobogán, vířivky apod.), odhadl bych provozní ztrátu u běžného bazénu v rozmezí 1 - 2 mil. Kč v běžném městě (jakkoli velkém). Bohužel Semily nejsou v tomto ohledu až tak tradiční město. Pro provoz bazénu totiž nemají dostatečně velké spádové území. Jilemnice má vlastní bazén (taktéž ztrátový), z Lomnice nad Popelkou je to blíž do Jičína a z Turnova se rychleji dojede do Liberce, kde jsou bazény dokonce dva. Nepočítal bych ani s návštěvností ze Železného Brodu, který má silnější vazby k Jablonci nad Nisou, přestože je to dále. Co zbývá, to si jistě každý spočte sám. Mně vychází u bazénu provozovaného od září do května měsíční provozní ztráta okolo 3 mil. Kč. Kde je vezmeme? Už není co prodávat a na údržbě komunikací také není možno šetřit… Nejsem v zásadě proti stavbě bazénu, jen by si zastupitelé měli včas rozmyslet a občanům prozradit, kde na jeho provoz město bude dnes a v budoucnosti brát. Dnes by se mělo (a mohlo) investovat do staveb, které jednou budou finance přinášet, byť v omezené míře (třeba z provozu vodovodu a kanalizací nebo z nájemního bydlení). Až zítra by se mohlo investovat do ztrátových, ale veřejně prospěšných projektů. Dnes je prostě levnější opravit koupaliště a děti vozit do bazénu autobusem, když už se musí učit plavat jindy než třeba v červnu, kdy bylo posledních pět let vždy teplé počasí. Jak ale věřit, že budeme mít na provoz koupaliště, když chátrají městské budovy (kino nebo bývalá umělecká škola) a už léta je slibována oprava Bavlnářské ulice? DANIEL MACH
Strana 7 Mediaservis s. r. o., Východočeská divize Pardubice, doručovací středisko Jičín, Havlíčkova 174 přijme do pracovního poměru na zkrácený úvazek
DORUČOVATELE TISKU - MĚSTO SEMILY Doručování v ranních hodinách od 5.00 do 8.00 hod. ••• Zaměstnání vhodné nejen na hlavní pracovní poměr, ale i pro dlouhodobé brigády na vedlejší pracovní poměr. Vhodné zaměstnání pro částečně invalidní důchodce, jako přivýdělek pro starobní důchodce, plně invalidní občany, ženy na mateřské dovolené i osoby podnikající na živnostenský list. Nástup možný ihned. Telefon: 493 531 555, mobil 724 006 875, 724 006 881
Pohádka o zahrádce Žili byli v městečku pod horami táta s mámou. Bylo to v dobách, kdy se všichni mohli v příslušných prohlášeních vrchnosti přesvědčit, že se mají výborně, především oproti všem panstvím za pravým břehem Jizery (kam však cestování bylo zapovězeno), a to je ještě čekala světlá budoucnost. Prohlášení byla jedna věc, ale uživit pět dětí věc druhá. I rozhodli se rodiče, že si od vrchnosti propachtují kousek stráně, co jinak ležela úhorem. A šly roky a během nich tam vyrostly jablůňky, švestky a jiné užitečné rostlinstvo, ba i nějaké havěti se tam dařilo, co na přilepšenou maso nebo vajíčka poskytla. Z dětí byli študenti, pak mámy a tátové, z rodičů dědeček a babička. Na zámku se měnily Jejich Výsosti, rychtáři i správcové, ale u lidu poddaného se mnoho neměnilo. Až jednou připadlo městečko úplně jinému pánovi. Všelijaké novoty a nařízení vymýšlel a najal si k tomu hromadu úředníků. Ti ho stáli celé jmění, a tak začal prodávat, co se dalo. Zatímco dům, kde prarodiče bydleli, zchátral natolik, že musel být zbourán, panské sídlo zářilo novotou. Děda začal churavět, až nakonec skonal. Jednou, to už dávno žila sama, se babička dozvěděla, že se jejich propachtovaná zahrádka prodává. Vrch-
K ukončení provozu kina Jitřenka Kino v Semilech je uzavřeno. Tuto zprávu už samozřejmě mnozí zaslechli, nebo jí spatřili vyvěšenou na vstupních dveřích kina. Je to tak, kino bylo po téměř 85 letech své existence v Semilech zavřeno, a to pro havarijní stav technologií a hygienických zařízení v budově. Od 1. ledna jsem se stal novým provozovatelem semilského kina. Po několika dnech důkladného prozkoumávání budovy a několika probdělých nocích jsem se rozhodl odstoupit od připravených smluv s městem. Budova kina je v havarijnímu stavu, stejně jako kotelna a elektroinstalace, nevyhovují protipožární opatření, nouzové osvětlení a v podstatě ani veškeré zařízení budovy. Opravy bych musel hradit z rozpočtu kina, a tak by byl ohrožen jeho vlastní provoz. Můj projekt by byl neuskutečnitelný. Po několika jednáních s radnicí schválila rada města uzavření kina
a hledání nových prostor vhodných pro promítání. Jako jediná možná varianta, kam bez větších stavebních úprav kino umístit, přichází v úvahu KC Golf. V době, kdy se dům stavěl, se s promítáním počítalo, myšlenka ale nikdy nebyla dotažena do konce. Avšak dispozice sálu, technické zázemí i elektroinstalace záměru vyhovují. V současné době - a myslím, že i v následujících měsících - budou muset fandové stříbrného plátna na své oblíbené filmy zajíždět do okolních měst. Nejbližší kina jsou v Lomnici n. P., Jilemnici či Turnově. Semilské kino mělo do nového roku připraveno dobré filmy, takže diváci přijdou např. o Kameňák 2, Mazaného Filipa, Básníky a také Pána prstenů - Návrat Krále. Bohužel jsem musel také odvolat už připravený Projekt 100, který mělo kino hostit v únoru a březnu.
Pokud si diváci nechtějí nechat ujít završení trilogie Pána prstenů, doporučuji kino v Turnově, kde se film bude promítat od 2. do 6. března. Také příznivci Projektu 100 budou mít v turnovském kině hody. Letošní nabídka je opravdu velmi zajímavá. S únorovým Semilským kulturním kalendářem by měly být distribuovány Filmové listy, které jsou zdarma a celým Projektem 100 případné zájemce provedou. Přemístění kina do KC Golf nebude jednoduchou a levnou záležitostí, ale jsem pevně přesvědčen, že pokud k němu dojde, nabídne kulturní dům divákům větší komfort, pohodlí, nový zvukový systém kina i kvalitnější prostředí. Jsem optimista, a proto si myslím, že pokud bude zájem ze strany občanů i vedení města, sejdeme se na dobrém filmu v KC Golf už za pár měsíců. MICHAL MIŠKOVSKÝ
nost se ani neobtěžovala poslat jí o tom písmo či jinak ji zpravit. Po desítkách let lopotění bylo ze dne na den po všem. Co naplat, poníženě zašla poprosit o zbytek drápaniny, co určitě nikdo nebude chtít, protože tak leda po čtyřech se tam dá hospodařit. Nakonec obdržela pachtovní papír. Zdálo se, že už bude klid, ale mýlka to byla převeliká. Začínal advent, jablka už byla narovnána v bedýnkách a zahrádka odpočívala. Tu babička - i přes svůj horšící se zrak - zjistila, že ze zahrádky je pustina. Ze stromů nezbyla ani větvička, dokonce i ze staré jabloně, co tucet Výsostí přečkala a koženáče rok co rok plodila, zůstala na zemi jen trocha pilin. Úděsnou novinu se nejdříve nejmladší dcera dovídá a spěchá na úřad zjistit, jak se taková bezohlednost mohla přihodit. Lamentovala tu i onde, dokonce obecního drába hodlala povolat, ale jako by hrách na stěnu házel. Teprve když poněkolikáté nejhlavnější městskou osobu trpělivě se svou stížností obtěžovala, dočkali se všichni spravedlnosti. Samozřejmě i tahle pohádka má šťastný konec. Babička je sice bez zahrádky, zato má krásný dopis, kde je jí taktně sděleno, že se možná stal nějaký omyl, ale že koneckonců ty stromy nebyly nic moc udržované a vůbec byl tam binec, nepořádek a všelijaký habrajz, dokonce i sud na vodu a žebřík, tak čemu se diví. Blahodárný vliv měla ta příhoda i na úklid v domácnostech, neboť jakmile se to rozkřiklo, obyvatelé obecních bytů si tuze hleděli pořádku. Co kdyby někdo z úřadu vyrazil dveře, zjistil, že není uklizeno, odvezl a vyhodil všechno zařízení… Ještěže dnes by se něco takového už nemohlo stát. Podobnost s konáním odboru místního hospodářství MěÚ a technických služeb je ale zarážející. ZBYNĚK ZELLER
Dobře prosperující společnost uplatní několik lidí do nově otevřené pobočky v Semilech. ••• Nabízíme hlavní i vedlejší činnost. Zajímavé příjmy. Spěchá. Volejte PO – PÁ 10 – 17 hod., tel. 737 563 186, 606 172 669
Strana 8
Semilské noviny
Inzerce CK MEDITERAN TRAVEL VSTUPUJE DO NOVÉ SEZONY Také v nastávající sezoně nabídne svým klientům semilská cestovní kancelář MEDITERAN TRAVEL svoji speciální nabídku - pobyty v Chorvatsku a zemích Středomoří. Naváže tak na úspěšné sezony předchozí a zejména na rok 2003, v němž vedle stálých klientů cestovní kanceláře využila její služby i velká řada nových zájemců. „Za přízeň v roce 2003 chceme všem našim klientům poděkovat. Snažíme se jim trvale věnovat maximální péči, kterou - jak věříme – dokáží ocenit,“ hodnotí uplynulou sezonu Jaroslav Medek, muž nejpovolanější. „Velký počet našich klientů odjíždí vlastními auty, a tak všichni jistě velmi přivítali loni nově otevřených 170 kilometrů chorvatských dálnic. Zvýšil se také zájem o pobyty s jistě pohodlnější leteckou přepravou.“ A jaké novinky nabídne MEDITERAN TRAVEL letos, kdy se Chorvaté chystají otevřít dalších dvě stě dálničních kilometrů? „Nová je nabídka hotelů na ostrově Rab, který na některých místech poskytuje oceňované pohodlí písečných pláží,“ informuje J. Medek. „Letos také zákazníkům nabízíme zájezdy k moři už od února až do prosince. Řada hotelů poskytuje totiž hostům zázemí s bazény, fit centry a příjemným přímořským klimatem po celý rok. Speciálně nabízíme zájezdy motorkářům či milovníkům aerobiku, zprostředkujeme i stále oblíbenější plavby lodí, pronájem plachetnic či motorových člunů. V roce 2004 si u nás vybere opravdu každý.“ A na závěr důležitá informace, která bude zákazníky jistě zajímat: cestovní kancelář MEDITERAN TRAVEL již uzavřela pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře s Generali Pojišťovnou, a. s. (číslo pojistné smlouvy: 17 100 001 68).
LEDEN 2004
Kultura Skvělá Nadia Ladkany Semilská kulturní veřejnost měla příležitost navštívit v krátké době dva koncerty mimořádné kvality i významu. V podzimním čase (30. října 2003) vystoupila Nadia Zakhourová poprvé v Semilech pod uměleckým jménem Ladkany, které převzala po své babičce, v aule gymnázia spolu s mladou japonskou klavíristkou Haruko Watanabe; podruhé jsme ji mohli obdivovat v pondělí 27. ledna v sále KC Golf na 5. letošním koncertě Kruhu přátel hudby. Tentokrát jsme spolu z pěvkyní přivítali v Semilech jednoho z nejlepších českých flétnistů Václava Kunta a Komorní soubor českých filharmoniků (V. Mazáček – 1. housle, A. Fliegerová – 2.housle, J. Poslední – viola, J. Dvořák – violoncello, F. Dvořák – cembalo). Je obdivuhodné, jakou skvělou pěveckou technikou Nadia Ladkany disponuje, v jaké sametové barevnosti zní její mezzosoprán v tak náročných áriích (G. F. Händel: „Piangero“, árie z Bachových kantát, Pergolesiho árie ze Stabat Mater). Pakliže někdo zná a sleduje vývoj Nadiky od prvních krůčků v Jizerce, přes absolvenství na teplické konzervatoři a další pěvecké vzdělávání u prof. M. Urbanové, a to vše si umocní současným profesionálním koncertováním doma i v zahraničí (FOK, Virtuosi di Praga, Musica Bohemica, Berlínská filharmonie, Pražský filharmonický sbor a další), nemůže být překvapen, ale musí být nadšen dvojnásobně. Pondělní večer nás okouzlil barokními mistry, ale
Nadia Ladkany získala už v roce 1998 „Cenu Leoše Janáčka“ za interpretaci a propagaci soudobé hudby, takže repertoárová šíře jejího hlasu je jistě dostatečná. Melodické Händlovo „Ombra mai fu (Xerxes) znělo přídavkem, velice slušně zaplněný sál KC Golf aplaudoval a mnozí rozdávali květinové dary. Vždyť na jevišti byla kvalitní společnost profesionálních umělců, kteří to prostě umějí a nezklamou, v hledišti pak nadšení a pyšní Semilané (a určitě i přespolní). Tomu se říká dokonalá symbióza. Škoda, že semilská televize ani jeden z koncertů Nadi Ladkany–Zakhourové nenatočila. Alespoň kousíček... MILOŠ PLACHTA
Pozvánka na únorový koncert V únoru zazní v Semilech v rámci koncertu Kruhu přátel hudby skladby Ludwiga van Beethovena, Antonína Dvořáka a Ladislava Antonína Buše. Uvede je mladý smyčcový Penguin Quartet, jehož věkový průměr nepřesahuje 25 let. Soubor byl založen před devíti lety na pražské konzervatoři. Přesto, že kvarteto na hudební scéně působí poměrně krátkou dobu, zaznamenalo řadu úspěchů. V roce 1999 vyhrálo na mezinárodní soutěži Beethovenův Hradec, zúčastnilo se prestižní mezinárodní soutěže v kanadském Banffu, postoupilo do semifinále Concours de Geneve v Ženevě, v září 2003 zvítězilo na Mezinárodní tribuně mladých interpretů, pořádané v rámci Bratislavských hudebních slavností. Penguin Quartet byl pozván také na mistrovské kurzy vedené ruským violoncellistou M. Rostropovičem, na mistrovské kurzy v rakouském Reichenau, kde studovalo u členů světoznámých kvartet jako jsou Alban Berg Quartet, Amadeus Quartet a Bartók Quartet a bylo oceněno prestižní 1. cenou za nejlepší interpretaci díla Leoše Janáčka. Z bohatého rejstříku
úspěchů mladého komorního tělesa jsem jmenoval pouze některé, abych doložil jeho kvality. Na koncertě, který se koná v pondělí 16.února od 19.30 hodin v sále KC Golf, zazní Smyčcový kvartet B dur L. van Beethovena, Smyčcový kvartet F dur „ Americký“ A. Dvořáka a skladby z pera Ladislava Antonína Buše. Tento autor se zatím neobjevil v žádné encyklopedii, ale jeho dílo osloví každého, kdo má v hudbě rád také humor, recesi a nadsázku. Kromě obrovské muzikality a vitality zdobí Penguin Quartet také tyto vlastnosti. Členy kvarteta jsou houslisté František Souček a Petr Střížek, violista Petr Holman a violoncellista Vladimír Fortin. Srdečně zvu. JIŘÍ KURFIŘT
NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH LEDEN 2004 KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Hana Marková: Daňové zákony 2. Marie Formáčková: Thajský sen Heleny Růžičkové 3. Vladimír Zemánek: Zlatý gól 4. Ivan Krejčí: Nezoufejte! Jsou ještě horší děti než ty vaše 5. Václav Chaloupek: Bráškové – prázdniny s vlčaty
KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Moje první kniha – leporelo (Infoa) 2. Paulo Coelho: 11 minut (Argo) 3. Daňové zákony (Grada) 4. Úplné znění zákonů (Sagit) 5. Poprvé u počítače (Computer Pres)
LEDEN 2004
Semilské noviny
Strana 9
Kultura Pětašedesátiny umělecké školy Dne 1. března 1939 byla v Semilech založena Městská hudební škola, jejíž pokračovatelkou je dnes Základní umělecká škola. Brzy tak oslaví „půlkulaté“ 65. výročí své existence. Slavit se bude – jak také jinak - hudbou a kumštem a oslav se spolu se školou může zúčastnit celá semilská veřejnost. Hned v pondělí 1. března se v KC Golf v rámci abonentní sezony KPH koná tradiční Koncert absolventů semilské ZUŠ, zahajovací akce oslav. Účast přislíbili Tomáš Honěk (kytara), Josef Karmášek (klarinet), Karel Jakubů (zpěv), Radka Nesvadbová (klavír), Jiří Bachtík (trubka), Kateřina Vávrová (příčná flétna), Jakub Mašek (pozoun) a Jana Vávrová (fagot). Připraveni vystoupit jsou i další hudebníci. V pátek 5.března se bude v 17.00 hodin v Pojizerské galerii a prostorách
muzea konat vernisáž výstavy prací žáků výtvarného oboru. Výstavu nainstaluje kolektiv pedagogů výtvarného oboru ZUŠ ve spolupráci s bývalým kolegou, malířem Lubošem Buckem. Výstava potrvá nejméně do konce března. Významnou součástí oslav bude Koncert učitelů, který se uskuteční v úterý 30. března od 19.00 hodin v aule Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech. JIŘÍ KURFIŘT, ředitel ZUŠ Semily
Spolek Jizeran v roce 2003 V uplynulém kalendářním roce odvedl Pěvecký spolek Jizeran kus dobré práce a obohatil nejen semilský kulturní život, ale řadou benefičních koncertů přispěl k záchraně památek či ke zpříjemnění života tělesně a mentálně postižených spoluobčanů. Nebude nezajímavé, když čtenářům koncertní činnost spolku v roce 2003 připomeneme blíže. • 25. dubna: Slavnostní večer ke 100. výročí úmrtí F. L. Riegra. Koncert se konal v aule gymnázia před sedmi desítkami návštěvníků, převážně vědců z celé ČR, účastníků konference „F. L. Rieger a česká společnost ve 2. polovině 19. století“. Ráno vystoupila členka sboru L. Roudnická za doprovodu klavíristky I. Karbanové také na slavnostním zahájení konference v nabitém divadelním sále radnice. • 3. května: Společný koncert s mužským pěveckým sborem z Driebergenu. Konal se v aule gymnázia před 60 návštěvníky. Jizeran spoluorganizoval také vystoupení mužského sboru v kostele sv. Petra a Pavla, který vyslechlo více než sto velmi spokojených návštěvníků. • 11. května: Koncert s Vysokoškolským uměleckým souborem Pardubice, který se konal v Bozkově před stovkou posluchačů. Benefice ve prospěch Evropského výtvarného centra Sněženka ve Smržovce (mentálně a fyzicky postižená mládež). • 18. května: Slavnostní večer ke 100. výročí úmrtí F. L. Riegra. Konal se v obci Maleč, společně vystoupil chotěbořský sbor Doubravan a Komorní symfonický orchestr Krkonošského metra (KSOKrM). Před zcela zaplněným sálkem uvedl Jizeran mj. Missu brevis. • 22. června: Koncert v Týnském chrámu v Praze. Uvedena Missa solemnis M. Boka, společně se sborem Foerster Jičín, Karlovarským smíšeným sborem a dětským sborem z Plzně. Chrám byl zcela zaplněn (300 posluchačů). • 28. září: Závěrečný koncert Libštátského pozdního léta. Jizeran uvedl Missu brevis J. Haydna a duchovní písně. Benefice ve prospěch libštátského kostela sv. Jiří, pří-
tomno bylo 70 posluchačů a výtěžek činil 3500 Kč. Spoluúčinkoval KSOKrM, sólo L. Roudnická. • 4. října: Benefiční koncert v barokním kostele na Veliši. Uvedena Missa brevis, organizoval KSOKrM, kostel byl zcela zaplněn. • 2. listopadu: Requiem L. Cherubiniho a další duchovní skladby v kostele sv. Petra a Pavla. Na pořádání koncertu se podílela řada občanů a organizací, zúčastnilo se 110 posluchačů. Koncert měl velký ohlas, spoluúčinkoval VUS Pardubice a Symfonický orchestr Boskovice. • 30. listopadu: Rozsvícení vánočního stromu v Semilech (zpívání s Jizerkou). Přítomno asi 300 lidí, pořádalo občanské sdružení Cervus Semilensis. • 21. prosince: Koncert ve Státním okresním archivu Semily. Uvedena Missa pastoralis F. X. Brixiho a další vánoční písně, pastorely a koledy. Bylo zcela „vyprodáno“, spoluúčinkoval KSOKrM, sólisté H. Lau (Smržovka), A. Nehněvajsa (Pardubice), L. Roudnická (Bozkov) a M. Zaciosová (Semily). Poslední den sbírky pro Nadaci Euronisa (dobrovolné dary návštěvníků byly určeny Podkrkonošské společnosti rodičů a přátel dětí zdravotně postižených a Základní škole Dr. F. L. Riegra na integraci tělesně postižených dětí). • 27. prosince: Koncert v kostele Navštívení P. Marie v Bozkově (Missa pastoralis F. X. Brixiho). Před 120 posluchači spoluúčinkoval KSOKrM a VUS Pardubice. • 29. prosince: Koncert v kostele sv. Mikuláše v Lomnici n. Pop. (také Missa pastoralis). Spoluúčinkoval KSOKrM a část VUS Pardubice. Benefice ve prospěch kostela, vybráno 2400 Kč, více než sto posluchačů. JAROSLAV VÁVRA
Cena za kulturní počin roku 2003 udělena MUDr. P. Kraťukovi Občanské sdružení Cervus Semilensis předalo v závěru roku již druhou výroční cenu za kulturní počin. Laureátem se tentokrát stal MUDr. Pavel Kraťuk, internista semilské nemocnice, za založení a vedení orchestru waldorfské školy (na fotografii). První veřejné vystoupení tohoto orchestru se odehrálo v okresním archivu v Semilech při vernisáži Sdružení pražských výtvarných umělců–malířů 23. dubna loňského roku, kdy všichni návštěvníci bez výjimky byli okouzleni a uneseni výkonem malých umělců. Orchestr jsme pak měli možnost znovu slyšet např. na Spálovském babím létu nebo v prosinci ve Farského sboru. Hraje od počátku školního roku 2002/2003 a poprvé se předvedl na vánočním trhu své školy v roce 2002. Dvakrát za rok absolvuje víkendové soustředění na farmě „Fořt“ na Vrchlabsku, následované koncertem
pro veřejnost. Věnuje se především staré hudbě, zejména renesanční. Cenu, jíž je dřevěná hlava myslitele se šroubem od Vladimíra Kubíka, předal oblíbenému lékaři loňský laureát Jaroslav Křapka, a to na samotný závěr překrásného multimediálního pořadu o českých Vánocích se souborem Fidle v divadelním sále radnice 18. prosince 2003. Přejeme dr. Kraťukovi a jeho mladému orchestru spoustu krásných skladeb a úspěšných koncertů, parohatému občanskému sdružení pak děkujeme za veškeré jeho konání. (mn) (FOTO: O. Kudrnáč)
Skautská hlídka POSELSTVÍ BETLÉMSKÉHO SVĚTLA Poselství vánočního míru a pokoje předávalo spolu s Betlémským světlem na Štědrý den dopoledne přes dvacet skautů a skautek v Semilech, Benešově, Chuchelně, Bítouchově, Libštátě – a odtud se pak šířilo vaším prostřednictvím do dalších obcí. Plamínky lampiček a svíček nás pak všechny spojovaly ve velkém společenství, přesahujícím v Kristově jménu hranice našich srdcí, domovů i států. (in)
VÝSTUP NA MT. EVEREST Na 10. ledna si dívčí oddíl naplánoval náročnou expedici. Jejím cílem bylo zdolat slavný Mt. Everest i za cenu toho, že se dotkneme dna svých sil. Sešly jsme se hned ráno a osobním vozidlem jsme se nechaly dopravit až k úpatí hory. Zde na nás čekali kvalifikovaní šerpové, kteří nás vybavili potřebnými informacemi, varováním a také sedáky a jiným příslušenstvím. Bylo vytyčeno několik tras, na kterých jsme se postupně prostřídaly. Výstup na vrchol nebyl jednoduchý, mnohé z nás to vzdávaly už v polovině, jiné překvapovaly hbitostí a energií, když měly cíl na dosah. Kupodivu to šlo nejvíce těm nejmenším. Když jsme odjížděly, naše ruce a nohy nevěřily, že ještě patří svému původnímu majiteli. Expedice čítala jedenáct účastníků a myslím, že jsme si to v Lomnici n. Pop. na umělé horolezecké stěně bezvadně užily. (Očko)
SKAUTSKÝ ZÁVOD CHILKOOT V sobotu 24. ledna jsme se zúčastnili již 13. ročníku zimního skautského závodu Chilkoot v Lomnici n. Pop. Za třeskutého mrazu (– 23º C) jsme se prodírali hlubokým sněhem z Kyjí přes Tábor do Lomnice, a pokud jsme se obratně vyhnuli hladovým vlkům, neunikli jsme orientaci v mapě, morseovce, střelbě ze vzduchovky, rozdělávání ohně na sněhu a jiným lahůdkám. Nechybělo ani stavění stanu ze dvou celt, což byl při zmiňované teplotě takřka nadlidský výkon. V některých místech jsme se pořádně zapotili. Výsledky celodenního zápolení byly slavnostně vyhlášeny v 17 hodin v lomnické Orlovně. Ze 25 zúčastněných hlídek (např. ze Ž. Brodu, Jilemnice a Liberce) získaly naše skautky krásné páté, čtvrté, třetí (Píďa a Mrňďa) a dokonce i první místo (Semi a Šakla). Skautům se letos tolik nedařilo, asi podcenili soupeře, a tak dosáhli jen na páté místo (Balů a Gepassa). Díky výbornému zajištění lomnickým střediskem (díky, Frigo!) jsme všichni závod přežili, a tak i přes únavu, která na nás padla cestou domů, se už těšíme na příští ročník. (Semi)
Strana 10
Semilské noviny
LEDEN 2004
Školství Žáci pomohli při veřejné sbírce Liberecká Nadace Euronisa oslovila Základní školu Dr. F. L. Riegra a Podkrkonošskou společnost rodičů a přátel dětí zdravotně postižených, aby pomohly organizovat veřejnou sbírku, jejíž výtěžek věnuje oběma uvedeným organizacím. Byl to náročný a dlouhodobý úkol. V Semilech není mnoho škol, jež mohou pomoci, navíc některé mají své charitativní aktivity a času není nazbyt. Vlídní na nás byli v supermarketu Albert, kde jsme byli od 1. do 8. prosince (vždy od 8.00 do 16.00 hod., dvojice žáků se střídaly po dvou hodinách). Ve čtvrtek 4. prosince nám pomohla Integrovaná střední škola Semily. Za ochotu a vstřícnost patří poděkování nejen studentům, ale také řediteli školy L. Vaňátkovi. Sbírka navštívila také koncert orchestru Václava Hybše v KC Golf, v úterý 9. prosince zavítala na ISŠ, ve středu 10. prosince na gymnázium a základní školu I. Olbrachta. Ve čtvrtek 11. prosince nás neobyčejně laskavě přijali v Komerční bance, kde naši žáci působili s krátkými přestávkami až do 19. prosince. Jeden den jsme byli i na České poště a pokladnička „přišla“ také na vernisáž výstavy malíře Václava Pokorného. Starosta města F. Mojžíš se zúčastnil přípravné organizační schůzky s představiteli Nadace Euronisa a pečetil kasu, pracovnice MěÚ V. Jiřinová s námi jako úřední osoba přepočítávala peníze. Opravdu mnoho lidí se podílelo na dobré věci! Pomáhali nám žáci 9. ročníků M. Vojta, M. Petrlík, V. Melen, V. Maryšková, P. Zemánek, E. Buchtová, R. Soudil, T. Dlatla, M. Tulková, K. Hejduková, L. Chlud, Z. Hujer, J. Daníčková, R. Maštalířová, M. Šmíd, R. Čáslavský, J. Ježek, I. Kalužová, K. Urbánková, P. Kamlerová, S. Řezníčková, I. Řehořko-
vá, P. Kabátová, S. Müllerová, P. Maturová a R. Bartošová, dále žáci 8. ročníků K. Homolová, P. Bartoňová, T. Mildeová, Z. Regnerová, M. Holanová, A. Jínová, M. Kořínková, J. Krišica, O. Vrchovská, M. Vaníčková, Ž. Vyhlídková a žáci 7. ročníků M. Vávrová, L. Samková, E. Heřmanová, A. Patková, V. Stěhulková a Z. Šádková. Stranou nezůstali ani zaměstnanci civilní služby L. Suchý, J. Nosek, R. Kočí a P. Vaníček. Poděkování patří též zástupkyni ředitele V. Mrkáčkové i školníkům R. Barešovi a P. Černochovi. Rozsahem a trváním asi nemá tato charitativní akce v historii naší školy obdoby. Žáci měli z výsledků své práce radost a většinou hrdě hlásili, kolik peněz se jim podařilo vybrat. Věděli, že pracují pro dobrou věc. O to více zarážely připomínky některých občanů a někdy i jakási „nechuť“ pomáhat, ačkoliv peníze jasně směřují do Semil. Výsledek sbírky nás mile překvapil. Od 1. do 21. prosince 2003 se vybralo 33 360 Kč. Nadace Euronisa dostane stejnou částku od svého sponzora na vlastní rozvoj, škole Dr. Riegra připadne 16 680 Kč a stejná částka i Podkrkonošské společnosti rodičů a přátel dětí zdravotně postižených se sídlem v Semilech. Šeky oběma organizacím slavnostně předá ředitel Nadace Euronisa v únoru. JAROSLAV VÁVRA, ředitel školy
Soutěž přibližuje dětem právo Vybraní žáci ze 7. až 9. tříd Základní školy Ivana Olbrachta v Semilech se 19. února zúčastní školního kola 4. ročníku postupové soutěže „Paragraf 11/55“, kterou pořádá občanské sdružení AISIS. Smyslem projektu není pouze poukázat na dodržování prodeje cigaret osobám starším 18 let, ale i bojovat za to, aby v celé společnosti bylo dodržování zákonů něčím zcela běžným. Žáci vytvořili šest pětičlenných družstev, ve kterých jsou zábavnou formou seznamováni s vybranými právními normami. Touto cestou se u dětí nenásilnou formou posiluje právní vědomí a přibližuje se jim právo jako důležitý a přirozený prvek života, který pomáhá člověku v každodenním bezproblémovém fungování uprostřed společnosti. Znalosti právních norem pak žáci zúročí právě ve školním kole zmíněné soutěže. (ib)
Mikulášské cestování Součástí předvánočního shonu se staly trhy, které probíhaly v řadě měst. Několik dětí ze Základní školy Ivana Olbrachta v Semilech, mezi nimi i děti z dětského domova, mělo jedinečnou možnost navštívit Mikulášskou slavnost v Turnově. Na den sv. Mikuláše vyjeli zájemci s pedagogickým doprovodem za vánoční atmosférou a protože většina z nich zhlédla podobnou událost v Semilech, měli touhu porovnávat. Jiné město přineslo jiné nápady, ale i klasickou nadílku. Žáci se potkali s pravým Mikulášem, prohlédli si turnovské muzeum a odnesli si drobné dárky. Pokusili se sami ozdobit vánoční perníčky a vyrobit si drobný předmět, který může zkrášlit domov. Odpoledne skončilo rozsvícením stromku na turnovském náměstí. Akce, která nebyla první v dějinách školy, se všem účastníkům líbila. A už zpáteční cesta přinesla několik nápadů na výlety další. (vh)
Kolaudace dalšího pavilonu základní školy v Řekách Dne 17. prosince 2003 proběhla kolaudace pavilonu „U“ (učeben) Základní školy Dr. F. L. Riegra v Řekách. Už 5. ledna 2004 se všichni žáci školy začali učit v jedné budově, když nábytek a zařízení sedmi tříd podmoklické pobočky přestěhovali učitelé, školníci a pracovníci civilní služby před vánočními svátky a pak ještě 29. a 30. prosince. Souběžně s přepravou materiálu z podmoklické školy se zařizovaly učebny a kabinety v Řekách, v dalším týdnu se ještě uklízely nové prostory. Třebaže není z podmoklické školy odvezeno vše, je areál připraven k rekonstrukci pro potřeby waldorfské základní školy. Prostředí tříd, ale také kabinetů a komplexně přebudovaných sociálních zařízení (v každém poschodí je jedno bezbariérové) se zkulturnilo, celý pavilon „U“ byl zateplen, elektroinstalaci a rozvody vody kryjí podhledy, nově je odvětrán sklad kabinetu chemie. Dle bezpečnostních norem je předělána plynová přípojka, byly instalovány protipožární dveře, vyměněny rozvody vody a svody odpadů, zmizely jejich nevzhledné plechové kryty v učebnách. Ve třídách potěší návštěvníka nové linoleum, okna do Textilní ulice mají venkovní žaluzie, které žáky ochrání před nepříjemnými slunečními paprsky a vedrem. V několika třídách a odborných učebnách byly vyměněny zárubně a vjezdy jsou bezbariérové. Stěny kolem umyvadel jsou vkusně obloženy, nové jsou nátěry, všechny třídy i chodby byly vymalovány. Podstatnou proměnou prošla také žákov-
ská kuchyně, nová je učebna informatiky, v kabinetech učitelů byly instalovány přípojky na počítače. Skončila tedy další etapa, ale celková rekonstrukce školy bude pokračovat až do července 2005. Poděkování za odvedené dílo náleží firmě BAK, zvláště pak S. Palasovi, E. Mušekovi, L. Fejfarovi a L. Mládkovi, také všem subdodavatelům, semilské firmě SAVA a J. Loumovi, jabloneckému Ateliéru 4, zejména architektu J. Faltejskovi a I. Sýkorovi, dále K. Suchému z Rovenska p. Tr. (stavební dozor), vedoucímu odboru výstavby MěÚ Semily L. Vacátkovi, ale také vedení města za péči, kterou školství věnuje. Učitelům, uklízečkám a všem zaměstnancům školy děkujeme za veškerou pomoc při zdolávání potíží života „na staveništi“. JAROSLAV VÁVRA, ředitel školy (Foto rekonstruovaného pavilonu: O. Kudrnáč)
Ples maturantů gymnázia se koná v sobotu 7. února Studenti závěrečných ročníků Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech se svými třídními profesory a ve spolupráci se SRPG intenzívně připravují ples maturantů. Letos maturují dvě třídy (poprvé též oktáva osmiletého studijního cyklu), celkem 59 studentů. Ples se koná v KC Golf v sobotu 7. února. Předprodej vstupenek na gymnáziu, v knihkupectví pana Kodoně a v městském informačním středisku. (g)
Dny otevřených dveří v mateřské škole Luční Víte co se dá zažít v mateřské škole? Srdečně vás zveme na dny otevřených dveří do mateřské školy Luční v Semilech. Přijďte se k nám podívat od 24. do 26. února v době od 8.00 do 15.00 hodin. Pojďte s s námi hrát.
LEDEN 2004
Semilské noviny
Strana 11
Hasičská kronika (Události, které v prosinci zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V prosinci loňského roku evidovali semilští profesionální hasiči celkem 62 událostí, mezi nimiž bylo 29 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel, odstraňování úniku provozních náplní na komunikace), 25 případů technické pomoci a jeden případ planého poplachu. Hasiči museli zasahovat také u sedmi požárů, které způsobily celkovou škodu za 16 tis. Kč; uchránit se podařilo hodnoty odhadem za 530 tis. Kč. ••• V samotných Semilech došlo naštěstí jen ke dvěma drobným požárům. V prvním případě hořel okrasný jehličnan, který patrně úmyslně zapálila osoba dosud neznámá. Způsobená škoda byla odhadnuta na 1000 Kč. Úmyslné zapálení bylo s největší pravděpodobností také příčinou požá-
ru kontejneru, při němž došlo ke škodě ve výši 5000 Kč. ••• Největší škodu v prosinci (10 tis. Kč) způsobil požár v rodinném domku v Poniklé, jehož příčinou byla nedbalost dospělých při zapalování svíček vánočního betlému. Hasiči v tomto případě svým zásahem uchránili hodnoty odhadem za půl milionu korun. ••• U dalších požárů už k žádné přímé škodě nedošlo. Platí to pro požár igelitů u prodejního stánku v Turnově (příčinou bylo patrně úmyslné zapálení neznámou osobou, uchráněny byly hodnoty za 20 tis. Kč), dále pro požár kůlny v Rokytnici nad Jizerou (příčina nebyla jednoznačně zjištěna, uchráněny hodnoty za 10 tis. Kč) a pro dva požáry v přírodním prostředí. ALEŠ NAVRÁTIL, HZS Semily
Městská policie informuje (VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ MĚSTSKÉ POLICIE ZA OBDOBÍ OD 19. PROSINCE 2003 DO 19. LEDNA 2004) • UHYNULÁ SRNA. Dne 27. prosince po jedenácté hodině dopoledne bylo na oddělení městské policie podáno oznámení o nalezení uhynulé srny v Cihlářské ulici. Po ověření nálezu pořádkovou hlídkou byl později v průběhu dne povolán oprávněný pracovník mysliveckého sdružení, který zajistil odstranění zvířete. ••• • DALŠÍ KRÁDEŽ V PENNY MARKETU. Dne 9. ledna po 14. hodině došlo k další z takřka nekončící řady krádeži zboží v semilském Penny marketu. Pořádková služba na místě prověřila totožnost muže z krádeže podezřelého a na základě výpovědí svědků a dalšího šetření jej ze spáchání majetkového přestupku usvědčila. Po zákonných opatřeních pak byla věc s pachatelem projednána na místě ve zkráceném řízení a muži byla uložena pokuta 1000 Kč. ••• • BUDIL POHORŠENÍ. Podnapilý cizinec z ruskojazyčné oblasti, který byl podezřelý z buzení veřejného pohoršení v hale Sportovního centra v Semilech, byl ohlášen městské policii 16. ledna po poledni. Pořádková hlídka na místě zjistila, že cizinec sice nenaplnil znaky skutkové podstaty přestupku, ale jeho chování nedávalo záruky, že by něco podobného skutečně neměl v úmyslu. Pořádková služba s mužem věc na místě projednala a postarala se o to, aby se dále ve sportovní hale nezdržoval. ••• • UPOZORNĚNÍ VŠEM MAJITELŮM PSŮ. Na počátku roku chceme opět upozornit majitele psů, že je nutné, aby své čtyřnohé svěřence při
pohybu na veřejnosti (lépe však neustále) označovali identifikační známkou. V případě, že se označený pes ztratí a je městskou policií nalezen, máme možnost ho včas vrátit zpět majiteli, kterého taková ztráta finančně příliš nezatíží. V opačném případě - a takových je bohužel většina – nám nezbývá, než neoznačeného psa dopravit při nezjištění majitele do některého z útulků, které jsou v Turnově, Liberci, Lučanech nad Nisou, Novém Městě pod Smrkem, Frýdlantu v Čechách, Trutnově či Dvoře Králové. Už jen z výčtu těchto poměrně vzdálených míst je zřejmé, že finanční náklady spojené s převozem a umístěním psa v útulku už mohou kapsu nepozorných majitelů značně zatížit. Každý, kdo má svého čtyřnohého miláčka opravdu rád, by ho tedy měl řádně přihlásit na Městském úřadu v Semilech (případně na jiném městském či obecním úřadu v okolí) a stejně řádně také označit. Dále chceme majitele požádat, aby své psy nevenčili na místech, která k tomuto účelu rozhodně vhodná nejsou – na dětských hřištích, pískovištích, na parkových plochách, plochách bezprostředně pod okny domů apod. Takové jednání právem vzbuzuje nelibost a kritiku semilské veřejnosti. Stejně tak mají majitelé povinnost uklidit psí exkrementy do nádoby pro odpad. Kromě toho, že tak samozřejmě přispívají k čistotě města, nevystavují se možné sankci za přestupek, která může dosáhnout výše až 30 tis. Kč. Psi by měli být také zabezpečeni tak, aby neohrožovali své okolí (ochranný náhubek, obojek s vodítkem). JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník
Dopravní nehody V prosinci 2003 došlo na silnicích okresu Semily celkem ke 142 dopravním nehodám, což je o 33 nehod více než v prosinci roku 2002. Žádná osoba nebyla usmrcena (stejně jako vloni), dvě byly zraněny těžce (také stejně) a 16 lehce (o šest více). Hmotné škody byly odhadnuty na 6,3 mil. Kč (nárůst o 1,4 mil. Kč). Nepříjemným zjištěním je skutečnost, že ve 14 případech byl u viníka dopravní nehody zjištěn vliv alkoholu, když ve stejném měsíci roku 2002 to bylo jen ve dvou případech. Dalších 27 řidičů pod vlivem alkoholu zadrželi policisté dříve, než mohli dopravní nehodu způsobit. ••• Na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Semilech se v prosinci stalo 32 dopravních nehod, což je o jednu méně než v prosinci roku 2002. Stejně jako v posledním měsíci roku 2002 nebyl ani letos naštěstí nikdo z našich spoluobčanů usmrcen, jedna osoba byla zraněna těžce (vloni žádná) a dvě lehce. Hmotné škody dokonce poklesly z 2,2 mil. Kč na 1,6 mil. Kč. Všechny zmíněné nehody zavinili řidiči motorových vozidel, alkohol byl zjištěn u dvou viníků nehod. Ke 23 dopravním nehodám došlo v obcích, ke zbylým devíti mimo obce. ••• Jako dopravní nehodu měsíce (která byla současně nehodou nejzávažnější) jsem vybral tu, ke které došlo ve středu 3. prosince kolem půl třetí
odpoledne v katastru obce Libštát. Pětašedesátiletá řidička vozidla tovární značky Toyota Tercel projížděla přímým klesajícím úsekem silnice, když nezvládla řízení, na levé straně sjela z vozovky a po pádu z vysoké meze čelně narazila do vzrostlého stromu (horní fotografie). Řidička při nehodě utrpěla těžké zranění. Vliv alkoholu byl u ní sice vyloučen dechovou zkouškou, ale bylo zjištěno, že se po dosažení věku 60 ani 65 let nepodrobila povinné lékařské prohlídce držitele řidičského oprávnění. ••• Na stránkách Semilských novin jsem už několikrát psal o množícím se nešvaru, kdy viníci dopravních nehod stále častěji z míst nehod utíkají, nebo třeba i jen odcházejí, přestože jsou ze zákona povinni nehodu oznámit policii. Proto by neměla pozornosti ujít ani dopravní nehoda, ke které došlo v úterý 2. prosince v obci Kundratice. Sedmadvacetiletý řidič zde s odcizeným vozidlem tovární značky Ford Escort havaroval (jak vozidlo dopadlo, ukazuje dolní fotografie) a i když jeho spolujezdkyně utrpěla zranění, z místa nehody odešel, aniž by ji oznámil policistům. V průběhu šetření bylo dále zjištěno, že tento „řidič“ nejenže ani nevlastní řidičský průkaz, ale jak sám přiznal, před nehodou navíc vypil tři piva a několik odlivek tvrdého alkoholu… Mjr. MILAN ČERMÁK, vedoucí dopravního inspektorátu
Strana 12
Semilské noviny
Sport
KURZY ŠÍTÍ PRO DOSPĚLÉ
Klub českých turistů v Semilech byl založen právě před 95 léty – 8. února 1909 K založení semilského odboru Klubu českých turistů došlo z podnětu Okrašlovacího spolku 8. února 1909. Prvním předsedou byl zvolen okresní hejtman Antonín Bohm. Od prvních chvil své existence stál spolek před náročnými úkoly - budoval Riegrovu turistickou stezku, která byla otevřena 10. října 1909, poté i Palackého stezku ze Spálova do Tanvaldu, kterou předal veřejnosti 9. listopadu 1913. Klub převzal do své péče také Krkavčí skálu. Po I. světové válce se činnost odboru postupně obnovovala v rámci Klubu československých turistů. V roce 1923 byl zvolen předsedou vrchní finanční rada Vilém Petržílka a v této době bylo také po dlouhých dohadech rozhodnuto postavit na vrcholu Kozákova turistickou chatu. V roce 1925 odbor vybudoval a zpřístupnil nad městem Masarykovu vyhlídku, na Riegrově stezce zřídil studánku Antala Staška, o rok později otevřel vyhlídku na Myší skále, kterou získal i s přilehlými lesy do vlastnictví. Základní kámen ke stavbě chaty na Kozákově byl položen 29. srpna 1926, její slavnostní otevření se konalo 24. června 1928. Odbor nechal na své náklady vybudovat silnici od posledního obytného stavení až na Kozákov. Na svých pozemcích na Kozákově vysázel tisíc sazenic kleče, desítky smrků a javorů. V roce 1929 (18. srpna) byla slavnostně otevřena plovárna KČsT na Ostrově v Semilech, v nově postavené Crhově chatě byla zřízena stanice KČsT. Nezanedbatelný příjem pro spolkovou pokladnu přinášela v té době noclehárna KČsT v sokolovně, pro velký zájem byla proto otevřena i druhá noclehárna v hotelu Okresní dům. V roce 1931 byl ustaven dorostenecký odbor KČsT, v roce 1933 Klub fotoamatérů a od poloviny 30. let se začala v odboru intenzivně pěstovat také lyžařská turistika. Odbor pořádal vlastní závody, později i župní a svazové. Po skončení II. světové války semilští turisté s novými nadějemi obnovovali činnost. Po únorových událostech roku 1948 došlo bez souhlasu členů i turistické organizace k začlenění odboru pod Sokol. Majetek klubu byl zabaven, předán družstvu Vzlet a později dalším organizacím. Opatření vyvolalo u většiny členů rozladění a ztrátu zájmu. V dalších letech mohl fungovat pouze oddíl v rámci tělovýchovné jednoty. Ke zlepšení podmínek pro turisty došlo po založení ČSTV v roce 1957. Značný zájem vzbudila akce „100 jarních kilometrů“, bylo obnoveno značení, upraveny stezky, byly organizovány zájezdy a výlety. Členové se úspěšně zapojili do plnění odznaků „Turista ČSSR“, do orientačních závodů a zápočtových cest. Byla zahájena oddílová soutěž o ujití milionu kroků, začaly se organizovat pochody (Novoroční výstup na Kozákov, Po stopách květnového povstání, Račí stezkou, Zimním Českým rájem, Silvestrovská jízda ad.).
LEDEN 2004
V roce 1990 se turistický oddíl připojil ke staronové organizaci KČT. V roce 1992 odbor obnovil pamětní desku na Masarykově vyhlídce (na fotografii). K plnému osamostatnění odboru došlo 11. října 1994, kdy byl klub zaregistrován jako samostatný právní
subjekt Ministerstvem vnitra České republiky. V roce 1995 přešel odbor z Oblasti Krkonoše a Podkrkonoší do Oblasti Český ráj a Pojizeří. Od roku 1993 vedl odbor KČT Semily složitá jednání o navrácení majetku na Kozákově. V roce 1996, na základě rozhodnutí vlády ČR, mohl konečně odkoupit chatu za 1,2 mil Kč zpět do svého majetku; pozemky dostal zpět až v roce 1998. Nezbytné opravy si vyžádaly částku přes 600 tis. Kč, náklady na čistírnu odpadních vod přesáhly 3,5 mil. Kč. V roce 1994 byla zpřístupněna nová vyhlídková věž na Kozákově (na fotografii).
Ke konci roku 1999 opustila prostory chaty armáda a v roce 2002 provedl odbor KČT ve spolupráci s novým nájemcem rekonstrukci restaurace a sociálních zařízení (náklady 1 mil. Kč). Prostory dostaly nový příjemný vzhled. V roce 2003 byla pak provedena rozsáhlá rekonstrukce ubytovací části, vstupních prostor, schodiště a byl zcela přebudován prostor kotelny a skladů. Náklady se v tomto případě vyšplhaly na 6 mil. Kč. Odbor KČT pořádá nyní dvě pravidelné akce pro veřejnost (Novoroční výstup na Kozákov, pochod Račí stezkou). Důležitou náplní činnosti odboru je právě zajištění provozu Riegrovy chaty na Kozákově a rozhledny, dále údržba turistického značení, Masarykovy vyhlídky, částečně i Riegrovy stezky. Odbor se věnuje i propagaci turistiky na Semilsku. Výroční členská schůze, která se konala po uzávěrce tohoto čísla 29. ledna, připomněla historii KČT a nejvýznamnější události minulé i současné, zvolila nový výbor a stanovila nejdůležitější úkoly pro nejbližší období: dobudovat Riegrovu turistickou chatu na Kozákově a upravit příjezdové cesty a okolní prostory, zaměřit se na činnost mládeže a omladit odbor, rozšířit pořádání oddílových akcí, uspořádat vzpomínkovou akci k 95. výročí otevření Riegrovy turistické stezky a v neposlední řadě propagovat turistiku v našem regionu. (zm) (FOTO: O. Kudrnáč)
Pozvánka na světový pohár Ve dnech 21. a 22. února se ve skokanském areálu na Ještědu a v běžeckém areálu Bedřichov představí kompletní světová špička severské kombinace. Do Liberce se chystají R. Ackermann, H. Manninen, S. Lajunen, dále S. Haseney, F. či T. Lodwick. Z našich reprezentantů se na své výsledky z let minulých budou určitě snažit navázat L. Rygl, který v Liberci v lednu 2000 zvítězil, a P. Churavý, jenž zde v předminulé sezoně obsadil 2. místo. V pátek 20. února dopoledne se uskuteční oficiální trénink ve skokanském areálu pod Ještědem, odpoledne si pak závodníci vyzkouší běžecké tratě v Bedřichově. V sobotu 21. února od 9.00 hod. se mohou diváci těšit na velice prestižní první závod - sprint. Tato poměrně nová disciplína je složena z jednoho skoku a 7,5kilometrového běžeckého okruhu. V neděli 22. února uvidí diváci druhý závod světového poháru (dvě závodní kola ve skoku na lyžích, zahájení v 8.30, a 15 km běh na lyžích – start v Bedřichově ve 14.30 hod., běží se Gundersenovou metodou). –r-
pořádá Věra Hádková, zakázkové šití Informace v provozovně (Komenského nám. 116), telefon 723 275 788
Liga neregistrovaných hokejistů Na lomnickém ledě pokračuje za rekordní účasti devatenácti týmů 21. ročník hokejové soutěže neregistrovaných hráčů. Hokejisté Benešova u Semil spadli v průběžné tabulce ze 3. až na 8. místo, mužstvo HC Semily je se třemi výhrami stále až šestnácté, jeden z letošních nováčků Libštát je dokonce až na posledním místě tabulky. Získal však první vítězství v soutěži, a to právě v derby utkání proti týmu Semil. • 10. KOLO: Grey Grizzlies Hořice – HC Semily 4:3 (1:1,1:0,2:2), branky E. Hádek, A. Jiránek, Schovánek. HK Libštát – HC Ronal Jičín 2:9 (1:3,1:4,0:2), branky Petr a Stehlík. Dyrema Stružinec – Benešov u Semil 4:0 (1:0,1:0,2:0). • 11. KOLO: HC Semily - HK Libštát 3:8 (1:3,2:2,0:3), branky Lednický 2, Krajíc – Kalenský, Plachý a Sirotek po 2, Hujer, Maťátko ml. • 12. KOLO: HK Libštát – HC Daliměřice 3:7 (1:4,1:3,1:0), branky Hujer, L. Mach, Sýkora. Sokol Horní Branná – HC Semily 1:5 (0:3,1:1,0:1), branky Kousal 2, E. Hádek, Koudelka, Krajíc. HC TJ Benešov u Semil – HC Mírová p. Koz. 3:5 (0:2,3:3,0:0), branky Kubán, M. Nosek, Patka. • 13. KOLO: ZEOS Lomnice n. Pop. – HC TJ Benešov u Semil 4:0 (2:0,2:0,0:0). HC Semily – Rachot Nová Paka 1:3 (0:0,0:2,1:1), branka Kousal. • 14. KOLO: HTK Tenis Lomnice n. Pop. - HC Semily 5:0 (1:0,3:0,1:0). HC TJ Benešov u Semil – HC Blackrooks Syřenov 2:4 (0:1,1:1,1:2), branky Anděl, M. Nosek. • 15. KOLO: HC Turnov – HC TJ Benešov u Semil 0:9 (0:3,0:5,0:1), branky M. Nosek 3, Patka 2, Anděl, Hladík, Jína a Prisčák. (bam) ••• Průběžná tabulka: 1. Sklopísek Střeleč 11 2. Hořice 9 3. Syřenov 10 4. Dyrema Stružinec 9 5. Tenis Lomnice 10 6. ZEOS Lomnice 9 7. HC Ronal Jičín 8 8. HC TJ Benešov 7 9. Rachot Nová Paka 7 10. HC Daliměřice 7 11. HC Mašov 6 12. SHC Železnice 6 13. Mírová p. Koz. 4 14. HC Turnov 3 15. Rovensko „B“ 3 16. HC Semily 3 17. HC Bystřice 2 18. Horní Branná 1 19. HK Libštát 1
0 4 2 3 1 0 1 1 1 1 1 0 1 3 1 0 0 0 0
2 90:25 0 69:21 3 62:35 1 86:32 2 45:19 4 71:28 3 44:22 5 60:26 6 50:46 4 36:36 7 42:41 8 65:57 9 47:72 9 30:77 9 29:62 10 32:64 10 22:53 12 17:84 12 22:119
22 22 22 21 21 18 17 15 15 15 13 12 9 9 7 6 4 2 2
LEDEN 2004
Semilské noviny
Sport
Sto let fotbalu v Semilech (1904 – 2004) Vážení sportovní přátelé, sto let si letos připomínáme od založení fotbalového klubu SK Semily. Za ta léta se vystřídaly na semilských hřištích tisíce fotbalistů a v hledištích desetitisíce příznivců. I hráčů, kteří oblékali semilský dres, byly tisíce. Ne každému jsme mohli věnovat v „análech“ byť jen jedinou řádku, chybí i jména mnohých, kteří semilský fotbal opravdu proslavili. Pokud budou číst tyto řádky a budou se cítit ukřivděni, že na ně pisatel zapomněl, prosím je za prominutí; nebyl v tom žádný úmysl. Historie, kterou nabídneme na pokračování čtenářům Semilských novin, byla zpracována na základě jubilejní ročenky vydané v roce 1944, dále z brožury k 60 letům semilské kopané vydané Jindřichem Zákouckým a z jubilejního almanachu z roku 1974, který zpracoval autor těchto řádků. Další podklady poskytli pamětníci, jimž patří můj upřímný dík. VLADIMÍR KŘAPKA
JAK JSME ZAČÍNALI První sportovní ruch se začal v Semilech rozvíjet kolem roku 1890. Klub českých cyklistů byl založen v roce 1894, ale v roce 1905 se rozešel. Fotbal začali v Semilech pěstovat studenti–akademici kolem roku 1902 a z jejich kroužku vznikl v roce 1904 „Sportovní fotbalový klub v Semilech“. Historii SK Semily je věnována krásná stať v knize Ferdinanda Scheinosta „Slavné postavy naší kopané“. Čteme tam: „Co to bylo za nadšení pro nový sport, které dalo vyrůsti Sportovnímu klubu v Semilech, v rodném města Dr. Františka Ladislava Riegra, v městě s nejkrásnějším okolím v Podkrkonoší. Ano, ti studenti a úředníci, později učedníci a dělníci, kteří působili v začátcích hnutí, mají právo na zlatý list v dějinách naší kopané. Oni to byli, kteří i jako ryzí amatéři na hřištích, tak i jako obětaví činovníci i mecenáši položili základy sportu.“ ••• Sportovní klub Semily byl založen v roce 1904, ale již dva roky před tím začali hrát fotbal semilští studenti studující převážně v Praze. Fotbal se hrál na volných prostranstvích a dvorech ve městě, posléze se hrálo na jednu branku na Bělidlech, nynějším Riegrově náměstí, v prostoru za restaurací Jizera. Činnost se omezovala zprvu jen na dobu prázdnin. V roce 1903 již byla pohromadě jedenáctka i s několika náhradníky, a tak byl založen první fotbalový kroužek. Prvními dresy byly černobílé košile a první stanovy nařizovaly platit příspěvky a dodržovat řády. Branky tvořily dvě tyče spojené provazem a hra byla proti dnešku zcela primitivní. Každý hráč se snažil prosadit především sám, taktika i kombinace byly zcela neznámými pojmy. ••• V roce 1904 zájemců houfně přibývalo a ze stávajícího kroužku byl založen fotbalový klub FK Semily. Po získání prvního hřiště - louky za hotelem Slávie za roční nájemné 120 K - byly zakoupeny první branky za 12 K a od firmy Fidler z Prahy i první míč za 15 Kč 29 h. K černobílým košilím už patřily bílé trenýrky, ale stulpny a kopačky si musel každý pořídit ze svého. Na úhradu ostatních nákladů se
platily příspěvky 20 haléřů týdně. Když bylo vše pohromadě, zkušenější hráči – studenti, kteří viděli hrát fotbal v Praze - naučili své semilské kamarády základům a pravidlům hry.
PRVNÍ ZÁPASY První zápas byl vyjednán v Turnově, kde se v ten čas začala kopaná také rozvíjet. Zápas skončil porážkou 3:0, ale i tak to byl úspěch, neboť někteří hráči tu poprvé viděli rozestavení muž-
stev i určitou taktiku hry. S turnovským klubem pak byly udržovány časté sportovní styky, hrálo se několikrát střídavě v Turnově i v Semilech. Později byl také sestaven společný kombinovaný tým, který nastoupil proti zkušenějšímu SK Mladá Boleslav. Další zápasy v roce 1904: SK Semily – SK Čechie Mladá Boleslav 4:1, SK Semily – Turnov 2:1 a později 10:1. Uskutečněn byl i zájezd do Vysokého nad Jizerou, kde se hrálo ve velikém svahu a utkání skončilo vysokým vítězstvím Semil 19:1. O prázdninách trénovali mužstvo jako hosté Košek a Veselý z Prahy a nejsilnější sestava v této době byla: Otto Hybler – Josef Zeithammel – Karel Šmíd, Roman Král – Josef Valenta – Josef Vališ, Karel Kosař – J. Zeithammel – K. Smolík – V. Peldřinovský – Z. Husák. Jedním ze zakládajících členů byl i Kamil Zeman, pozdější spisovatel Ivan Olbracht. Prvním správcem hřiště byl Josef Dionysi.
Strana 13 ••• Vyvrcholením prvního roku činnosti bylo přátelské utkání s velmi dobrým mužstvem FS Gablonz. Bylo to snad první mezinárodní utkání na českém venkově, mezinárodní tím spíše, že za Jablonec hráli čtyři Angličané. Domácí vyhráli 9:1 a později Semily Jablonec porazily 7:1 (branky Kosař 4, Husák 3). Další význačnější výsledky prvních let: Semily – Slavia Praha rezerves 1:0 (vítězný gól dal Pavlíček), SK Semily - SK Meteor Liberec 5:1 a SK Semily - SK Horymír Dvůr Králové 5:0.
NEJEN NA HŘIŠTI Sportovní činnost fotbalistů se neomezovala jenom na kopanou, ale většina jich pěstovala také tělocvik, atletiku i plavání. Téměř po každém zápase byly pořádány přátelské večírky, na nichž se utužovala přátelství jak se soupeři, tak i mezi vlastním členstvem, což přispívalo k ještě větší oblibě tohoto sportu. Slibně se rozvíjela činnost fotbalového klubu Semily až do roku 1914, kdy byla většina sportovců povolána do rakousko-uherské armády. Nastaly nepředstavitelné útrapy 1. světové války, na sport nebylo ani pomyšlení a veškerá organizovaná činnost ustala. VLADIMÍR KŘAPKA (Pokračování v příštím čísle)
Severovýchodní přebor mužů ve florbale Sedmý turnaj severovýchodního přeboru mužů ve florbale se hrál 11. ledna v hale liberecké univerzity. Hráči SCC Semily se potkali v prvním utkání s favoritem soutěže, ve druhém naopak s outsiderem. Domů přivezli bohužel jediný bod.
Vánoční turnaj juda v Semilech V neděli 14. prosince se v semilské sportovní hale uskutečnil již XII. ročník vánočního turnaje judo v kategorii „mláďat“ a mladších žáků a žákyň. Zúčastnilo se ho 102 závodníků z oddílů celé České republiky. Domácí borci si v kvalitně obsazeném turnaji vedli dobře, o čemž svědčí umístění na medailových pozicích. Výsledky semilských závodníků v kategorii „mláďat“: 4. místo D. Šafra (do 32 kg), 3. místo K. Šafrová (do 36 kg), 5. místo J. Hřib (do 38 kg). Výsledky semilských závodníků v kategorii mladších žáků: 2. místo M. Nedomlel (do 38 kg), 3. místo M. Šafra (do 38 kg), 3. místo L. Macháček (do 42 kg), 5. místo J. Jína (do 42 kg), 3. místo F. Jedlička (do 55 kg), 2. místo J. Studnička (do 60 kg).
Organizátoři turnaje děkují všem, kteří svými sponzorskými dary pomohli ocenit závodníky, zvláště pak firmám Salewa, Hybler, BAK Trutnov, Pivovaru Bernard Humpolec, Pivovaru Svijany, bazaru Chaos u Emana, knihkupectví Kodoňových, VVS Verměřovice, ZZN Semily a Livea Jesenný. JUDO CLUB SEDDMA Semily zve současně všechny příznivce na přebor oddílu, který se uskuteční ve čtvrtek 5. února od 17.00 hodin v sokolovně. (mš)
Na fotografii bojuje ve váze do 36 kg v kategorii „mláďata“ semilská Karolína Šafrová. (mš)
• 13. KOLO: SCC Semily – 1. FBK Jablonec nad Nisou 4:9 (1:3,2:4,1:2). Jablonečtí, v té chvíli v čele tabulky, od začátku předváděli pohlednější hru. Poprvé ale překonali gólmana Strnada až v 9. minutě, vyrovnávacím gólem vzápětí odpověděl Lednický. Do konce třetiny se jablonečtí hráči dvakrát lacině trefili z dálky, ale když na začátku 2. třetiny snížil R. Hypšman, o vítězi ještě nebylo rozhodnuto. K tomu došlo až ve zbytku druhé části, když jablonečtí útočníci přidali další čtyři góly. Fakta: Branky Lednický, R. Hypšman, M. Strnad a Blažo. Rozhodčí Honíšek a Cihlář, vyloučení 1:1 (R. Hypšman). • 14. KOLO: SOS VL Český Dub SCC Semily 3:3 (1:1,0:0,2:2). Hráči obou mužstev v zápase dokazovali, proč hrají na chvostu tabulky. Předváděli až neuvěřitelné množství chyb, ale ani jeden tým jich nedokázal plně využít. Pět minut před koncem ještě naši hráči vedli 3:1, ale minutu a půl před koncem soupeř zachránil bod. Fakta: Branky R. Havrda, V. Havrda, R. Hypšman. Rozhodčí Cihlář a Honíšek, vyloučení 0:1 (Sucharda 5 min.). • Sestava na turnaji: T. Strnad – Filinger (1. zápas), Ježek, V. Havrda, Sucharda, Petrák, Petrásek – R. Hypšman, Sábl, M. Strnad, Blažo (1. zápas), Lednický (1. zápas), R. Havrda, Vávra (2. zápas). (pj) ••• TABULKA: 1. FbC Liberec 10 3 1 86:46 23 2. Jablonec n. N. B 11 0 3 88:74 22 3. Benátky n. J. B 6 4 5 76:68 16 4. Orli Liberec 7 0 7 59:66 14 5. TJ Turnov 5 3 6 53:51 13 6. Pulsklima SK B 5 3 7 51:53 13 7. SCC Semily 3 3 8 43:68 9 8. Český Dub 1 2 11 29:59 4
Strana 14
Semilské noviny
Od pramenů Nilu k Ol Doinyo Lengai (4) (Z afrických zážitků semilského cestovatele Daniela Macha) Kdo by rád necestoval a nepoznával svět! Není však mnoho takových, kteří dokážou své sny o cestování uskutečňovat a za jejich naplněním se vydávat i do zemí vskutku exotických. Semilský příležitostný cestovatel Daniel Mach si loňskou návštěvou afrického kontinentu jeden takový sen splnil. V první a druhé části svých zápisků z několikaměsíční cesty nám přiblížil pobyt v Ugandě, ve třetí části jsme se spolu s ním podívali do Rwandy a krátce i do Konga. Dnes se společně vydejme za africkým dobrodružstvím počtvrté. Cesta ze Rwandy do Tanzanie absolvovaná po zemi je jen pro hodně trpělivé. Nejprve jsem musel přeplněným minibusem na hranice, pak přes „čáru“, kterou tvoří vodopády na řece Rusumo, asi dvě stě metrů pěšky, a nakonec taxíkem do prvního městečka. Druhý den následoval celodenní přesun do města Mwanza na břehu Viktoriina jezera. Na hranicích veksluje s penězi dáma, které tu všichni říkají Mamá. Ale rwandské franky jsem za tanzanské šilinky vyměnil raději ještě ve Rwandě, protože jinde se na ně nedívají moc přívětivě. Zato dolary frčí, euro zatím méně. ••• Dal jsem dohromady své svršky, vyměnil šeky a vyrazil na vlak. Neměli lístky na druhou ani první třídu, kde jsou lehátka, takže jsem musel jet třetí. Sice jsem seděl, ale noc strávená na dřevěných sedačkách příjemná nebyla. Dojel jsem do města Tabora, kde měl navazovat vlak k jezeru Tanganyika. Nenavazoval. Změnil se jízdní řád a vlak jede o den později… Na nádraží jsem se seznámil s obdobně postiženými holkami z Německa. Julia žije již několik let v Tanzanii a hovoří velmi slušně svahilsky. Corina, její sestra, ji přijela na pár týdnů navštívit. Našli jsme si společné ubytování a narazili na skupinu propagátorů tanzanského piva Safari. Parta mladých lidí tu zpívala a tancovala a mezi výstupy pořádala soutěže v pití. Zapojili se nejen muži, ale kupodivu i ženy. A pivo nebylo vůbec špatné. ••• Nočním vlakem jsme dorazili o den později do města Kigoma na břehu jezera Tanganyika. Julia se už v Taboře seznámila s černochem Michaelem, který pomáhá utečencům z Konga. Společně jsme se byli podívat ve škole, kde se vyučuje ve francouzštině. Normálně se v Tanzanii kromě oficiální svahilštiny vyučuje angličtina, zatímco v Kongu se hovoří francouzsky. Výstavbu a provoz školy platí Švýcaři. Michael nás poté dovezl do rozestavěného hotelu na břehu jezera, který opět se švýcarskou pomocí staví mladí kluci, kteří se předtím toulali po ulicích a kradli. Hotýlek stojí nedaleko městečka Ujiji (vyslovováno Udžídži), které v historii bylo důležitým místem arabské expanze a obchodu s otroky. Zde byli otroci shromažďováni a po téměř stejné trase, kudy vede dnešní železnice, byli přepravováni napříč Tanzanií do přístavu Bagamoyo nedaleko Dar es Salaamu. Dnes je
Ujiji rybářskou vesničkou, kde většina obyvatel tráví den na břehu jezera. Děti a muži se koupají, ženy většinou perou. Tak jako velká část Afričanů tu většinou nikdo neumí plavat, navíc se ve vodě i trochu bojí. Prý se tu vyskytuje velmi vzácná, ale jedovatá vodní kobra, a také nepříliš vzácní krokodýli. V Ujiji je také malé Livingstoneovo muzeum. Livingstone byl prvním bílým cestovatelem, který dorazil do centra Afriky a podílel se na ukončení obchodu s otroky. ••• Z Kigomy na severu jezdí jednou týdně loď Liemba na samotný jižní cíp jezera. Je to německá loď postavená před první světovou válkou, nyní ale opravená a zmodernizovaná, takže cesta s ní je celkem bezpečná. Jen si musíte dávat pozor na odložené oděvy a jídlo, neboť ruce Tanzanců jsou nenechavé. Odnesly to moje páskové botky, ty se ale naštěstí dají koupit za babku v každém městě. Na celém pobřeží jsou pouze dva přístavy, loď však zastavuje asi na patnácti místech. Přiblíží se ke břehu, od nějž se odrazí množství kanoí s nákladem nebo cestujícími. Na boku lodi pak vzniká tlačenice hrozící až potopením loděk, většinou ale všichni odjíždějí spokojeni, že alespoň jednoho cestujícího „ukořistili“. Poslední zastávkou je molo u pevnosti Bismarckburg. Jako všude se zde ze strategických důvodů nesmí fotit. Vojáky neobměkčilo ani to, že Julia a Corina měly ve svém německém průvodci nakreslený podrobný
plán původní pevnosti, z níž větší část je dnes už zničena. Proto jsme raději nasedli hned na korbu náklaďáku a vyrazili do města Sumbawamba, abychom týden nemuseli čekat na další povoz. Cestu lze absolvovat pouze náklaďákem, protože autobusy k jezeru neprojedou. Celodenní sezení na konstrukci korby nebylo nic moc, navíc se na mě z obou stran tlačili černoši a měl jsem co dělat, abych se měl kde chytit. Další cesta začala ráno v šest, tedy ještě za tmy, ale byla už kratší a autobusem. Jen tlačenice byla ještě větší. Odpoledne jsme dorazili do města Mbeya, vyřídili poštu a nechali si něco vyprat, a ráno jsme vyrazili dál k jezeru Nyasa. ••• Cestování v Tanzanii má svá úskalí, například nepohodlí či smlouvání o cenách. Cena za autobusy totiž není tak nízká, jak by se mohlo zdát. Vždy, když jsem platil v přepočtu více než korunu za kilometr, bylo to podezřelé. Jednak to byla cena vyšší než u nás, jednak to znamenalo, že příště budou místní chtít po dalších turistech zase o něco víc. Je jim tedy nutno naznačit, že požadovaná suma je přemrštěná. To se nám stalo při cestě na pláž Matema. Od posledního autobusu jsme si museli na posledních čtyřicet kilometrů sehnat náklaďák nebo dodávku, všichni však chtěli dvojnásobek obvyklé ceny. Ustupovat nebylo kam. Dvě starší ženy nám řekly, ať neplatíme, že mládež, co se motá kolem aut, si za peníze stejně koupí jen alkohol a cigarety. Ale co dělat? Vyrazil jsem pěšky, zatímco Corina a Julia zaplatily požadovaný dvojnásobek… Pochopitelně jsem nechtěl absolvovat noční pochod, ale věřil jsem, že cestou stopnu nějaké auto. Zastavilo mi už za půl hodiny a po chvíli smlouvání výběrčí přistoupili na původní
Dar es Salaam je sice největším městem Tanzanie, ale nikoliv městem hlavním. Při procházkách městem lze narazit nejen na zbytky architektury po kolonizátorech britských, ale také německých. Ti z východní Afriky odešli po prohrané první světové válce. (FOTO: autor)
LEDEN 2004 cenu. Na korbě ještě dělali divadélko, když výběrčí černochům podstrčil peníze, aby to vypadalo, že požadovaný dvojnásobek je „normální cena“, ale na obdobné požadavky jsem si vytvořil vlastní pojem – „muzungu price“, neboli cena pro bílé. Docela mě potěšilo, když jsem zjistil, že tento pojem je tu mezi turisty už zavedený. Stejné zkušenosti, stejné nápady. ••• Pláž Matema leží na severu jezera Nyasa, které je však častěji označováno jako Malawi. Voda je celkem čistá a koupat se dá bez problémů. Místní předstírají, že v okolních bažinách žijí krokodýli, ale turisté pouze vyhazují peníze za sotva znatelné šplouchnutí. Krokodýla nikdo neviděl. Zato se po tanzanské straně jezera táhnou hory, které jsou sice nižší, ale přesto se podobají ugandskému pohoří Ruwenzori. Jsou pusté, volně přístupné, zelené a prý protkány kilometry pěšin. Po rozloučení s Corinou a Julií jsem se vrátil zpátky do Mbeyi a nedal si ujít výlet ke kráteru na vrcholu hory Ngozi. Sice krásná procházka pralesem s opicemi a bez průvodce, ale kráter s jezerem (i když ne lávovým, protože jde o vyhaslou sopku) byl opět v mlze. Mám smůlu a přemýšlím, co budu dělat, když můj sen, vrchol aktivní sopky Ol Doinyo Lengai, bude také v mlze… ••• Ale to už jsem musel pádit na východ k moři. Půlka června byla pryč a já se ještě před začátkem kulturního festivalu na Zanzibaru, který se konal začátkem července, chtěl podívat na arabské pobřežní ruiny na jih od Dar es Salaamu. Švýcarka Sylvia, kterou jsem potkal v Ugandě, mně radila, ať jedu vlakem, který projíždí rezervací Selous, už ráno. Prý uvidím antilopy, zebry, možná i žirafy. První, co jsem viděl, však byly tři lvice. Válely se patnáct metrů od trati a projíždějící vlak je zjevně nerozházel. Vždyť tu jezdí skoro každý den. Byl jsem tak překvapen, že jsem nestačil ani vytáhnout foťák, natož zaostřit a zmáčknout spoušť. Následně spatřené zebry a antilopy už mě nechaly chladným. Chci vidět lvy! ••• Cesta od Dar es Salaamu na jih po pobřeží nebyla žádným medem, ale která cesta v Tanzanii je? Autobus se prodíral lesy po hliněných cestách - a to jsme měli štěstí, že nepršelo. Náhle jsme sice najeli na zcela moderní most, ale za ním hliněná polní cesta pokračovala. Staví se tu asi od prostředku… Po celodenní cestě jsme dorazili do jednoho ze starých arabských pobřežních měst - Kilwa Masoko. Hledal jsem pláž, kde bych se konečně mohl vykoupat. Byl jsem už skoro tři měsíce v Africe a ještě jsem se nekoupal v moři. Musel jsem počkat na příliv, kdy se hladina asi o metr zvedne a dá se koupat hned u břehu. Málem jsem šlápl na murénu, ale už jsem nebyl ze všeho vystrašený jako
(Pokračování na str. 15)
LEDEN 2004
Semilské noviny
(Dokončení ze str. 14) na začátku. Snažil jsem se ji pronásledovat, ale neměl jsem šanci. ••• Pak nastalo opět smlouvání. Chtěl jsem se dostat do významného arabského sídla Kilwa Kisiwani, ale nejdříve jsem musel sehnat úředníka, který vydává povolení k návštěvě, a pak jsem – jak jinak - opět musel smlouvat o ceně za loď, protože Kilwa Kisiwani je ostrov. Nakonec se vše podařilo. Zaplatil jsem sice víc, než jsem si představoval, ale nezdálo se mi to tak moc. (Teprve při zpáteční cestě jsem zjistil, že domorodci platí asi desetinu toho, co jsem zaplatil já.) Výlet ale za to stál. Ruiny pevnosti, zřícená mešita a hlavní sultánův palác s bazénem a výhledem na velkou část pobřeží patří mezi místa, na která se nezapomíná. ••• Další den jsem své opojení památkami posiloval v jiném arabském městečku Kilwa Kivindže. V ruinách bydlí místní černoši a tak nějak přispívají k chátrání zděných staveb. Sami si vystačí s bambusem a hlínou. V jedněch dveřích se objevila černoška, laškovně se opřela o zárubeň a volala na nějakou známou. Asi mě viděla a provokovala. Její bílá blůza a černá kůže byly kontrastem k hnědému dřevu dveří. Byl to přesně ten obrázek, na který jsou fotografové pyšní. Já se ovšem styděl fotit, náhle mi to přišlo nepatřičné. Nejenže tu byly ruiny a obyvatelé, na kterých byly znát arabské geny, ale nebyli tu žádní turisté a město mělo příjemně ospalou atmosféru. Prostě pohoda. ••• Vyrazil jsem na pobřeží. Pláže chyběly, lodě místních rybářů byly přivázány daleko od břehu. Kdo chtěl na moře, musel šlapat bahnem. Hned za městem rostly husté mangrovníky, stromy s kořeny vysoko nad zemí. Náhle na mě někdo zavolal, ať mu dám napít. Byl to celkem slušně vypadající černoch, ale sám jsem měl do žhavého poledne už jen málo vody. Odmítl jsem a chtěl se věnovat malým krabům s velkým červeným klepetem, které jsem právě objevil. Černoch se na mě ovšem vrhl a strhl mi z ramene brašnu s foťákem. Honičku v bahně mezi mangrovníky jsem nemohl vyhrát. Byl jsem v botách a bahno mě brzdilo. Než jsem boty zul, byl pryč. A s ním i můj foťák, cestovní šeky a pas. Obratně stavěná konstrukce letní pohody se zhroutila. Policie se tvářila, jako že se nic nestalo. Potvrzení o krádeži jsem doloval dva dny. Pro nový pas jsem musel do keňského Nairobi, protože v Tanzanii není česká ambasáda. Ale jak se dostanu přes hranice…? Zjistil jsem, že se neumím bránit. Najednou jsem se cítil jako terč. Moje ironické představy o tom, že každý turista je pro černochy pouze chodící peněženka, dostaly konkrétní podobu. DANIEL MACH
Strana 15
Servis Kulturní centrum GOLF • Sobota 7. února: Ples maturantů Gymnázia I. Olbrachta. Hraje Premiér, v kavárně diskotéka A. Kvapila. Začátek ve 20.00 hod. ve všech prostorách KC. Předprodej vstupenek v knihkupectví Kodoňových a MIS. • Středa 11. února: Mare Camoletti: A do pyžam! Mare Camoletti píše vynikající komedie se zajímavou zápletkou a neobává se ani jiného druku pikantérie. V minulosti byly u nás s úspěchem uváděny jeho komedie „Anna poklad rodiny“ a „Na správné adrese“. Hra „A do pyžam“ se s úspěchem reprizuje nejen v jeho rodné Francii, ale i u nás. Hrají: J. Langmajer, D. Suchařípa, K. Hrachovcová nebo N. Boudová, K. Brožová nebo M. Válková, G. Filippi nebo E. Čížkovská a další. Překlad a režie Jaromír Janeček. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Vstupenky jsou ve všech předprodejních místech. • Sobota 14. února: Maturitní ples ISŠ Semily. Hraje skupina Velvet, v kavárně diskotéka. Přehlídka mažoretek, půlnoční kankán, bohatá tombola, občerstvení. Začátek ve 20.00 hod. ve všech prostorách KC. • Pondělí 16. února: Penquin Quartet. Mladé smyčcové kvarteto hraje ve složení: F. Souček – 1. housle, P. Střížek – 2. housle, P. Holman – viola, V. Fortin – violoncello. Na programu jsou skladby L. van Beethovena, A. Dvořáka a L. A. Buše. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Šestý koncert 47. abonentní sezony KPH. • Čtvrtek 19. února: Další beseda z cyklu „Světem a přírodou“ s vyprávěním a diapozitivy cestovatele Z. Skořepy. Téma bude upřesněno na plakátech (pravděpodobně rovníková Afrika a její pohoří). Začátek v 19.00 hod. v předsálí KC. • Neděle 22. února: Zahájení kurzu tance pro manželské a přátelské páry – pro pokročilé. Kurz obsahuje šest lekcí a závěrečný taneční večer, kurzovné 650 Kč na osobu. Přihlášky a informace v kanceláři KC, tel. 481 625 092. Začátek v 19.00 hod. v sále KC. • Úterý 22. února: Zájezd do Divadla F. X. Šaldy do Liberce na operu P. I. Čajkovského Jolanta. Odjezd v 17.30 z Riegrova náměstí. Předplatné sk. O/2004, ještě jsou dvě volná místa pro tuto sezonu. • Středa 25. února: Otesánek. Klasickou pohádku o tom, že s jídlem roste chuť, uvede Naivní divadlo Liberec pro děti z MŠ a ZŠ. Začátky v 8.40 a 10.30 hodin. • Čtvrtek 26. února. Kurz tance pro manželské a přátelské páry – pro začátečníky. Kurz vedou manželé Mertlíkovi, obsahuje šest lekcí a závěrečný taneční večer, kurzovné 650 Kč na osobu. V případě dostatečného počtu zájemců bude kurz probíhat 4.,
18. a 25. března, 1. a 15. dubna vždy od 19.00 hodin v sále KC Golf. Závěrečný večer se uskuteční v sobotu 24. dubna. Přihlášky a bližší informace v kanceláři KC, tel, 481 625 092. • Pátek 27. února: Maturitní ples hotelové školy Turnov. Hraje skupina Levou rukou, v kavárně diskotéka. Začátek ve 20.00 hodin v sále KC Golf. ••• Na březen připravujeme: • 1. března: Koncert KPH (absolventi ZUŠ Semily). • 6. března: Ples SUPŠ šperkařské Turnov. • 13. března: Abiturientský ples Gymnázia Ivana Olbrachta. • 15. března: Galantní doteky. Hudebně literární pořad – koncert KPH. • 17. března: Koncert skupiny Fleret s Jarmilou Šulákovou. Skupina Fleret působí na naší hudební scéně více než patnáct let, její hudební projev vychází z valašské lidové melodiky a valašského folku. Předprodej vstupenek od 17. února ve všech předprodejních místech. • 31. března: O perníkové chaloupce. Uvádí divadlo „Drak“ z Hradce Králové. ••• • Zájezd: KC Golf přijímá přihlášky na zájezd na muzikál Les Miserables – Bídníci, který je uváděn na pražském Výstavišti. V hlavních rolích alternují H. Vondráčková, L. Machálková, K. Brožová, J. Korn, D. Hůlka, J. Ježek, K. Černoch, M. Malá, P. Vítek a další. Ceny vstupenek 499, 599 a 699 Kč, doprava 220 Kč. Přihlášky a informace v kanceláři KC, tel. 481 625 092. Zájezd se uskuteční po naplnění autobusu, pravděpodobně na podzim.
Městská knihovna • V přízemí a prvním poschodí knihovny nadále probíhá výstava amatérských fotografií s názvem „Co vypráví obloha aneb čteme v mracích“. Od 17. února budou zveřejněny výsledky ankety a představeny nejúspěšnější fotografie. • V dětském oddělení mohou čtenáři po celý měsíc dávat své hlasy nejoblíbenější dětské knížce roku 2003. Anketní lístky budou slosovány a výherce čekají drobné odměny. Každý účastník bude navíc zařazen do celostátního losování o pěknou knížku. • Městská knihovna vyhlašuje v rámci celostátní akce Kde končí svět výtvarnou soutěž s názvem „Malovaná básnička“. Práce, v nichž děti ve věku od 6 do 15 let ztvární oblíbenou českou báseň, přijímá knihovna do 31. března. • Další setkání „Klubíčka“ pro šikovné děti, které mají rády knížky, se uskuteční ve čtvrtek 12. a 26. února vždy od 15.00 do 17.00 hod. v dětském oddělení.
Státní okresní archiv • Do 27. února trvá výstava „Vzácný člověk a umělec Vladimír Komárek.“ Navštívit ji lze v pondělí a ve středu od 8.00 do 18.00 hod., v úterý a ve čtvrtek od 8.00 do 16.00 hod., v pátek od 8.00 do 15.00 hod.
Muzeum a Pojizerská galerie • V sobotu 31. ledna v 17.00 hod. se koná vernisáž výstavy fotografií Jakuba Mládka „Cestou na Mt. Blanc“ a Lukáše Faltejska „Kamčatka - země kontrastů“. Výstava potrvá do 29. února. • V úterý 24. února v 17.00 hod.: Hovory nad otevřenou biblí. Tentokrát na téma „Kříž a křižovatka“. ••• Otevřeno denně kromě pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin.
DDM • 9. února: Lyžařské závody ve slalomu. Určeno dětem ze základních škol, kde budou také k dispozici propozice. Začátek v 9.00 hod. u vleku nad nádražím. • 10. února: Výroba papírových a balzových letadélek. Určeno dětem od 2. tříd, začátek v 9.30 hod. v klubovně SVČDM. • 11. února: Zdobení triček a ubrousků textilními potisky a ubrouskovou technikou. Určeno dětem od 2. tříd, začátek v 9.30 hod. v klubovně SVČDM Semily. • 13. února: „Klub pařanů“. Pro děti od 3. tříd, 14.00 – 18.00 hod. v budově Trianglu v Podmoklicích. • 23. února: Miniturnaj ve florbalu. Určeno dětem z 5. a 6. tříd, začátek v 15.30 hod. ve Sportovním centru. • 27. února: „Klub pařanů“. Pro děti od 3. tříd, 17.00 – 19.00 hod. v budově Trianglu v Podmoklicích. • 28. února: Soutěžní ruleta. Určeno dětem ze ZŠ, začátek v 10.00 hod. v klubovně SVČDM.
Sportovní centrum • 1. února, 8.00 – 18.00 hodin: Turnaj v kopané, žáci roč. 1991/93. Pořádá SK Semily (Jiří Jiránek). • 7. února, 10.00 a 14.00 hodin: TJ Semily A – Hronov. Volejbal, II. liga mužů. • 14. února, 9.00 a 13.00 hodin: TJ Semily B – Lokomotiva Česká Lípa. Volejbal, krajský přebor I, muži. • 15. února, 8.00 – 18.00 hodin: Turnaj v kopané, žáci roč. 1991/93. Pořádá SK Semily (Jiří Jiránek). • 21. února, 10.00 a 14.00 hodin: TJ Semily A – Hnátnice. Volejbal, II. liga mužů. • 28. února, 8.00 – 18.00 hodin: Turnaj v kopané, žáci roč. 1995/96. Pořádá SK Semily (Jiří Jiránek).
Strana 16
Semilské noviny
Semilská společenská kronika Životní výročí Občanům, kteří oslavili či oslaví svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme. 93 LET Jindřich Malý z Bítouchova 92 LET Josef Hloušek ze Semil-Podmoklic 91 LET Rudolf Špringer ze Semil-Podmoklic 89 LET Emilie Klápšťová ze Semil-Podmoklic 88 LET Marie Čečelková ze Semil 87 LET Zdeňka Strnadová ze Semil-Podmoklic Zdeňka Dvořáková ze Semil-Podmoklic 86 LET Jarmila Mazancová ze Semil-Podmoklic 85 LET Josef Šelep ze Semil-Podmoklic Miloslava Kousalová ze Semil 84 LET Josef Kyloušek z Bítouchova 83 LET Václav Adam ze Semil-Podmoklic Jiří Richter z Bítouchova 82 LET Václav Šimáček ze Semil Božena Hlavová ze Semil-Podmoklic Helena Reichlová ze Semil-Podmoklic Olga Dlouhá ze Semil-Podmoklic Helena Votrubcová ze Semil 81 LET Zdeněk Frydrych ze Semil Jiřina Šachová ze Semil-Podmoklic Dobroslava Stránská ze Semil 80 LET Arnošt Körber ze Semil-Podmoklic Marie Svárovská ze Semil-Podmoklic Jarmila Zajíčková ze Semil 70 LET Jiří Vanický ze Semil-Podmoklic
Josef Zahradník ze Semil-Podmoklic Zdeněk Vacátko ze Semil-Podmoklic Vladimír Vlček ze Semil-Podmoklic Vladislav Trojan ze Semil-Podmoklic Jaroslav Prchlík ze Semil-Podmoklic Jarmila Müllerová ze Semil-Podmoklic Soňa Skrbková ze Semil
Narodili se Ondřej Zázvorka v Turnově Matěj Veselý v Jablonci nad Nisou Robert Horváth v Jilemnici Marie Anna Jelínková v Jablonci nad Nisou Anna Kubešová v Jilemnici Jakub Jan Celler v Jablonci nad Nisou Zuzana Žigová v Jablonci nad Nisou Filip Novotný v Turnově Jana Vojtěchovská v Jilemnici Aneta Lukešová v Jilemnici Eliška Maternová v Turnově Pavel Bernat v Jičíně
Manželství uzavřeli * Jiří Studený a Margita Kopalová v Miletíně * Milan Čermák a Ivana Vlčková v Semilech
Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: † Vilém Kropík ze Spálova † Josef Patočka ze Semil-Podmoklic † Jaroslav Zeman ze Semil † Roman Bartoš ze Semil † Oldřich Klápště ze Semil-Podmoklic † Marie Mlynářová z Bítouchova
† Helena Kuncová ze Semil † Marta Hřešilová ze Semil † Miluška Hálová ze Semil † Zdenka Vyvážilová ze Semil-Podmoklic † Josef Feige ze Semil-Podmoklic † Kamila Šmídová ze Semil † Vlasta Líbalová ze Semil-Podmoklic † Jaruška Tonnová ze Semil-Podmoklic † Josef Bělohlávek ze Semil-Podmoklic † Jiří Maťátko ze Semil-Podmoklic
Kronika čtenářů • 2. ledna uplynulo již pět let od chvíle, kdy nás opustila naše milovaná manželka a maminka, paní Julie Kovářová z Podmoklic. Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. MANŽEL FRANTIŠEK, DCERA A SYN S RODINAMI
Statistika roku 2003 • K trvalému pobytu do Semil se v roce 2003 přihlásilo 117 osob. Naopak 185 osob svůj trvalý pobyt odhlásilo. • V roce 2003 se narodilo 81 našich nových spoluobčánků. • V roce 2003 bylo uzavřeno 65 sňatků. • Navždy nás v loňském roce opustilo 127 spoluobčanů.
Nabídka pomoci spoluobčanům Církev československá husitská v Semilech nabízí pomoc starším a nemohoucím spoluobčanům (nákupy, úklid domácnosti apod.). Zaměstnanci náboženské obce rádi přijdou a pomohou všem, kteří se rozhodnou tuto nabídku využít. Jde o bezplatnou službu církve všem potřebným bez rozdílu vyznání. Kontaktovat nás můžete na tel. čísle 732 657 898. (lk)
LEDEN 2004
K zamyšlení
Bible, kniha o člověku Když byl v roce 1436 Gutenbergem vynalezen knihtisk, první celou knihou, která se tiskla, byla Bible. Dodnes je knihou nejžádanější a nejrozšířenější (buď celá, nebo její části byly přeloženy do více než dvou tisíc jazyků, počet výtisků se už počítá v řádech miliard). Nehraje roli, že mnohý postkomunistický Čech je ateistou. Bible, kniha inspirovaná Stvořitelem, poznamenaná naší lidskou osobitostí, odolávající úspěšně neustálým snahám o likvidaci, prostá i náročná, nám předkládá slovo o člověku, který je na zlé cestě a jde vstříc spravedlivým božím soudům. Všechny části Bible se vzácně shodují v tom, že Bůh je a má člověka rád. Proto v ní najdeme nejen zrcadlo nastavené člověku, aby se viděl jaký je, ale i jasnou nabídku, aby mohl být jiný, našel správnou cestu a poznal boží slitování. Biblický záznam, starý téměř tři tisíce let, připomíná stále znovu opakovanou otázku (žalm 8,5): Co je člověk? Věda člověka dokáže „rozebrat“ na chemické prvky, energetickou soustavu, dokonalý počítač, úžasný stroj. Informací přibývá, ale o tajemství sebepoznání moc nevíme. Bible nám svým poselstvím šetří čas a energii, protože ukazuje, kdo jsme. Vždyť Bůh, náš Stvořitel, nás dokonale zná. Čteme o sobě dvě zprávy na prvních stránkách Bible. Jedna říká, že jsme stvořeni z prachu země a v prach se proměníme (nejlépe o tom svědčí hřbitovy a kolumbária). Druhá, že jsme byli stvořeni k obrazu božímu, ke komunikaci se svým Stvořitelem. Mezi těmito póly leží klíč k tajemství nás samých. Jsme prach (pokora je namístě!) i nevystižitelná důstojnost (poslušná důvěra vůči Tvůrci je namístě!). Prach a obraz boží zároveň - jak úžasná odpověď našemu hledání! Být vpravdě člověkem a zůstat jím - to nás musí nutně zajímat, abychom porozuměli sami sobě i svému snažení. JAN VALEŠ, kazatel Církve bratrské, spoluúčastník „Hovorů nad otevřenou Biblí“, které se konají každé čtvrté úterý v měsíci v Muzeu a Pojizerské galerii
SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail mailto:
[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.
