Ročník XV. číslo 1 (163) Středa 31. ledna Informační měsíčník občanů Semilska. Myšlenky měsíce PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE STŘEDU 28

Ročník XV. číslo 1 (163) Středa 31. ledna 2007 Informační měsíčník občanů Semilska

Orkán Kyrill škodil i v Semilech Orkán Kyrill, který se nad západní Evropou a Českou republikou přehnal rekordní rychlostí, nebývale škodil. Větrná noc z 18. na 19. ledna přinesla přírodní pohromu, která je co do rozsahu a následků srovnávána s katastrofálními povodněmi v létě roku 2002. Vítr se pochopitelně nevyhnul ani našemu regionu. Podívejme se na to, jak byly krizové okamžiky zachyceny na semilské radnici.

STŘEDA 17. LEDNA Meteorologové zveřejňují výstrahu pro následující dny a varují před větrem, jehož poryvy mají dosáhnou rychlosti až 150 km/h.

ČTVRTEK 18. LEDNA 19.00 hod.: První výjezd hasičského záchranného sboru (HZS) ve směru na Vysoké n. Jiz. Dochází k prvním výpadkům proudu. 19.15 hod.: Výjezd HZS k železniční trati do Železného Brodu, kde zůstal mezi dvěma spadlými stromy uvězněn vlak. 19.20 hod.: Vyhlášení poplachu pro dobrovolné hasiče v Podmoklicích. Celé město je bez elektrického proudu. 20.00 hod.: Byla obnovena dodávka elektrického proudu do centrální části města. 21.00 hod.: Výpadky elektrického proudu se opakují, dochází k přerušení telefonního spojení. 23.00 hod.: Poprvé v historii města se na radnici schází krizový štáb. V centrální části města je opět asi na hodinu obnovena dodávka proudu, silnice do Vysokého n. Jiz., Lomnice n. Pop. a Železného Brodu jsou zataraseny popadanými stromy. Dochází k jejich odstraňování tak, aby v případě potřeby mohly projet alespoň sanitky.Je přerušena dodávka elektřiny umožňující zásobování pitnou vodou. (Pokračování na str. 5)

Cena 8,– Kč PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE STŘEDU 28. ÚNORA ••• Uzávěrka: 21. února

Zákaz vstupu do městských lesů V důsledku silné vichřice ze čtvrtka 18. na pátek 19. ledna 2007 došlo ke značným škodám také na lesním porostu v majetku města. Mnohé stromy jsou poškozeny a při větru či kalamitní těžbě mohou spadnout.V zájmu zdraví a bezpečnosti občanů požádalo proto město orgán lesní správy o vydání rozhodnutí o zákazu vstupu do svých lesů. Zákaz se týká lokalit Obecník (za areálem nemocnice) a Pansko (od Cihlářské ulice směrem k Nouzovu). Porušení zákazu vstupu bude hodnoceno jako přestupek, za který lze uložit pokutu. Zákaz vstupu platí po dobu tří měsíců (od 24. ledna do 23. dubna). Dále žádáme občany, aby se s ohledem na nebezpečí pokud možno nezdržovali v Palackého sadech v prostoru u pohřebiště a na nezbytně nutnou dobu omezili i návštěvu urnového háje, kde také hrozí pád vzrostlých stromů. LENKA SOUKUPOVÁ, majetkoprávní odbor MěÚ

Myšlenky měsíce „Historie je nejlepší učitelkou s obzvlášť nepozornými žáky.“ INDÍRA GÁNDHIOVÁ


„Co když historie žertuje?“ MILAN KUNDERA

Strana 2

Semilské noviny

LEDEN 2007

Informace z radnice

Projednávání rozpočtu na rok 2007 V posledních týdnech je vedením města projednáván rozpočet na rok 2007, který by měl být zastupitelstvem schválen 1. března. Při diskusích nad rozpočtem se snažíme o rovný přístup ke všem, o transparentní nastavení podmínek, o zajištění chodu města i možností jeho dalšího rozvoje. Není to příjemná práce. Peníze jsou třeba všude a nikdo určitě nepředkládal nereálné požadavky; všechny by je ale rozpočet města uspokojit nedokázal. Škrtá se těžce. S každou odmítnutou korunou se odkládá potřebná akce… Snažili jsme se nastavit pravidla tak, aby byla pro všechny žadatele pokud možno shodná a spravedlivá, ale jak porovnávat takřka neporovnatelné? Jiné požadavky má škola, jiné nemocnice, jiné sportovní centrum. Hledali jsme tedy cestu možného srovnávání. Například u škol jsme z rozpočtu vyčlenili tzv. spotřebu materiálu pro výuku v přepočtu na jednoho žáka a výsledky porovnali. Rozdíly se pohybovaly v řádu desítek procent. Po diskusi

jsme určili částku na jednoho žáka, přijatelnou pro všechny, znásobili ji počtem žáků a výsledkem je příspěvek města na spotřebu školy. Z rozpočtu města tak „jde za žákem“ na jeho výuku vždy stejná částka, ať navštěvuje kteroukoli školu nebo školku. Dalším oříškem bylo financování mzdových prostředků neškolských příspěvkových organizací, městské policie a městského úřadu, které je hrazeno přímo z rozpočtu města. Mzdové prostředky jednotlivých organizací jsou tvořeny nárokovou a nenárokovou složkou. Nároková je dána tabulkovým zařazením pracovníka ve vyhlášce, nenároková (motivační) složka mezd je část určená na odměny (osobní, mimořádné).

Platí nový zákon o sociálních službách Od 1. ledna 2007 začal platit zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, který se dotkne zejména obcí s rozšířenou působností. Jaké změny zákon přináší? Stávající zvýšení důchodu pro bezmocnost Česká správa sociálního zabezpečení odejmula k 31. 12. 2006 a nyní jsou příjemci této dávky o skutečnosti zastavení výplaty informováni. Zvýšení důchodu pro bezmocnost se transformuje na tzv. příspěvek na péči, který bude od ledna 2007 vyplácen obcemi s rozšířenou působností. Současně byl k 1. lednu 2007 odejmut všem příjemcům příspěvek při péči o osobu blízkou, dosud vyplácený podle zákona č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů.  Zatímco dávka zvýšení důchodu pro bezmocnost byla vyplácena ve třech stupních (částečná, převážná, úplná), bude se nový příspěvek na péči vyplácet ve čtyřech stupních závislosti. Vyplácen bude osobám, které jsou závislé na

pomoci jiné fyzické osoby. Nárok na příspěvek má osoba, která z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu potřebuje pomoc jiné fyzické osoby při péči o vlastní osobu a při zajištění soběstačnosti v rozsahu stanoveném stupněm závislosti.  Stupně závislosti: Výše příspěvku pro osoby do 18 let věku činí za kalendářní měsíc: - 3 000 Kč, jde-li o stupeň I (lehká závislost), - 5 000 Kč, jde-li o stupeň II (středně těžká závislost), - 9 000 Kč, jde-li o stupeň III (těžká závislost), - 11 000 Kč, jde-li o stupeň IV (úplná závislost). Výše příspěvku pro osoby starší 18 let činí za kalendářní měsíc: - 2 000 Kč, jde-li o stupeň I, - 4 000 Kč, jde-li o stupeň II,

Výměna řidičských průkazů Na základě oznámení Ministerstva dopravy České republiky opět upozorňujeme veřejnost na nutnost výměny řidičských průkazů vydaných v době od 1. 7. 1964 do 31. 12. 1993. Ke konci roku může být z provozních důvodů výměna řidičského průkazu spojena s velmi dlouhým čekáním ve frontě. Nelze opomenout, že řízením vozidla bez platného řidičského průkazu se řidič dopouští dopravního přestupku. Výměnu řidičských průkazů v Semilech zabezpečuje odbor dopravy v nové budově městského úřadu na Riegrově náměstí (registr řidičů). –red-

- 8 000 Kč, jde-li o stupeň III, - 11 000 Kč, jde-li o stupeň IV.  Stávající příjemci zvýšení důchodu pro bezmocnost nemusí o příspěvek na péči žádat. Dávka bude automaticky „překlopena“ od 1. ledna 2007 na příspěvek na péči, a to takto: - stávající částečná bezmocnost do I. stupně závislosti, - stávající převážná bezmocnost do II. stupně závislosti, - stávající úplná bezmocnost do III. stupně závislosti.  Všichni dosavadní příjemci obdrželi v lednu 2007 od odboru sociálních věcí Městského úřadu v Semilech oznámení spolu s výzvou, aby doložili, jakým způsobem budou příspěvek na péči využívat (jaké služby budou kupovat, případně kdo o ně bude pečovat). Dále je nutné zvolit formu výplaty příspěvku na péči a přílohou bylo i poučení o povinnostech příjemce příspěvku na péči.  O nově přiznávaných příspěvcích na péči a žádostech o vyšší stupeň závislosti budou rozhodovat obce s rozšířenou působností na základě podrobného sociálního šetření a na základě posouzení zdravotního stavu posudkovým lékařem úřadu práce. S ohledem na náročnost uvedení nového zákona o sociálních službách do praxe i časově velmi náročné hodnocení stupně závislosti prosíme všechny žadatele o trpělivost. ALENA HOUSOVÁ, odbor sociálních věcí

V praxi minulých let byla tato motivační část mzdy u jednotlivých organizací neodůvodněně rozdílná, a to v rozmezí 3 – 36 %. Tím často docházelo ke značné diferenciaci mezi jednotlivými organizacemi, což ovšem nemělo ekonomické ani personální opodstatnění. Jedním z úkolů při tvorbě rozpočtu na rok 2007 bylo proto sjednotit procento motivační složky pro všechny organizace a tím vytvořit srovnatelné podmínky pro stanovení optimální výše objemu mezd pro letošní rok. Na základě analýzy mzdových prostředků nejen našeho úřadu a příspěvkových organizací, ale i v porovnání s ostatními městy regionu, jsme stanovili optimální procento motivační složky mzdy ve výši 9 %. I přesto, že u některých organizací dochází k poklesu procenta pohyblivé složky mzdy, stanovený objem mzdových prostředků na rok 2007 u všech organizací převyšuje vyplacené mzdy v uplynulých letech a vytváří tak dostatečný prostor pro diferencované odměňování jednotlivých pracovníků. Není to příjemná práce, ale cílem je předložit veřejnosti transparentní a spravedlivý rozpočet. VLADIMÍR ŠIMEK, místostarosta města JAN FARSKÝ, starosta města

Nařízení rady k zimní údržbě Rada města schválila 10. ledna nařízení o odstraňování závad ve schůdnosti místních komunikací a průjezdních úseků silnic. Za údržbu chodníků ve městě je odpovědný vlastník přilehlé nemovitosti. Ten nese odpovědnost za případnou škodu (zranění), která by z důvodu nekvalitní údržby chodcům vznikla, ale nemá povinnost chodník uklízet. V minulosti zůstávaly některé chodníky, zvláště v centru města, odpovědnými majiteli takřka neudržovány a chůze po nich byla nepohodlná i nebezpečná. Díky novému nařízení může město oslovit majitele a úklid neschůdného chodníku vyžadovat. „Cílem nařízení je zvýšit kvalitu údržby vymezením jednoznačné zodpovědnosti a pravidel při odstraňování sněhu z chodníků a z vozovek,“ řekl starosta města Jan Farský. „Zvýšený důraz je kladen zejména na údržbu přechodů pro chodce.“ (red)

LEDEN 2007

Semilské noviny

Informace z radnice

Úpravy Riegrova náměstí (III. etapa) a rekonstrukce kina Jitřenka Ve středu 17. ledna se uskutečnilo veřejné projednání záměru III. etapy úprav Riegrova náměstí a rekonstrukce kina Jitřenka. Projekt, který je jednou z priorit města pro nejbližší období, se radnice rozhodla připravit novou cestou ve spolupráci se širokou veřejností. Jednání 17. ledna bylo první, zúčastnilo se ho 33 občanů a proběhlo formou diskuse o variantách řešení. Diskuse probíhá i nadále také na internetových stránkách města www.semily.cz.

ÚPRAVY A REKONSTRUKCE NÁMĚSTÍ (III. ETAPA) Projekt na úpravu parkovacích ploch a chodníků na Riegrově náměstí bezprostředně navazuje na již uskutečněnou I.etapu (okolí nové budovy městského úřadu a parku) a na II. etapu, která bude realizována v letošním roce (výstavba kruhové křižovatky na náměstí včetně navazujících úseků komunikací a přechodů pro chodce). Třetí etapa by měla celkové úpravy dokončit. Záměr úprav zpracoval architekt města Ing. arch. František Křelina již v roce 2001, projekt pak doznal úprav v souvislosti s přestavbou objektu Vista na nový městský úřad a byl v roce 2006 dopracován do podoby koordinačního řešení celé plochy náměstí. V rámci diskuse opakovaně zazněly připomínky ke vzhledu obchodního domu Rubín, k nedostatečnému osvětlení, nedostatku zeleně a ploch pro pěší. Diskutující se také zabývali umístěním vánočního stromku, organizováním poutí nebo doplněním náměstí o lavičky. Novým námětem byla úprava rampy před obchodním domem Rubín do podoby širokého schodiště s vymezením části ploch pro sezení

a možnost umístění plastiky do středu kruhové křižovatky. Současně se diskutovalo o možných úpravách plochy v blízkosti autobusové zastávky a o propojení Riegrova náměstí s Ostrovem v blízkosti náhonu. Na základě diskuse proběhne opět jednání se zpracovatelem dokumentace a připomínky budou do projektu úprav náměstí zapracovány v rozsahu, který bude možný. Upravená verze návrhu bude veřejnosti opět představena k diskusi. Předpokládáme, že největším problémem bude nalezení kompromisu mezi požadavky na parkování a požadavky na redukci parkovacích míst, respektive požadavku na preferování nemotorové (pěší a cyklistické) dopravy v centru. Současně musí být také respektovány požadavky na zásobování obchodů v této části města.

šaten i sociálního zázemí tak, aby kino mohlo být provizorně využito i pro konání divadelních představení a koncertů. Návrh dále počítá s vybudováním kavárny v předsálí, s malým víceúčelovým sálem v 1. poschodí a s rekonstrukcí bytové části ve 2. poschodí (čtyři byty). Současná rada města při jednání 10. ledna doporučila kromě kina umístit do budovy knihovnu (po přemístění by současná budova knihovny byla pronajata), kavárnu nebo čajovnu s nekuřáckým provozem a hudební klub. Diskutovalo se také o kapacitě kina, která je už ve studii snížena na 169 míst. Současná návštěvnost filmů sice napovídá, že kapacitu by bylo možné dále snížit (např. ve prospěch pohodlnějších sedadel), ale sál v současné velikosti umožňuje na druhou stranu instalaci velmi kvalitní promítací i zvukové techniky. (Technické záležitosti byly při zpracování stu-

Strana 3 die konzultovány s firmou Kinotechnika Praha, která je dodavatelem vybavení pro celou republiku.) Při diskusi s občany se objevily i další návrhy,jak budovu využít,prostory ale nejsou neomezené. Všichni diskutující se shodli v tom, že budovu je nutno využívat celodenně a pro více účelů, a také v tom, že část prostor musí být nabídnuta k využití komerčnímu. Byla též zdůrazněna skutečnost, že na náměstí chybí o víkendu společenské zařízení.  Diskuse k oběma tématům byla takřka dvouhodinová a všechny podněty z ní vzešlé budou využity. Druhé setkání 31. ledna bude opět konzultační, další prezentace projektů se připravují. Předpokládané náklady na úpravy náměstí a rekonstrukci kina činí přibližně 50 mil. Kč. Město se proto pokusí získat dotaci z regionálního operačního programu („Obnova vybraných částí měst“). Při získání podpory (až do výše 85 % nákladů) by z vlastních zdrojů města investiční akce odčerpala cca 8 mil. Kč. Projekt chceme mít připraven tak, abychom se o dotaci mohli ucházet mezi prvními už letos v létě. JAN FARSKÝ, starosta města

REKONSTRUKCE MĚSTSKÉHO KINA Před desetiletími hojně navštěvované kino „Jitřenka“ je zanedbáno a od ledna 2004 je objekt „dočasně“ uzavřen. Aby uzavření nevedlo k úplnému zrušení kina, rozhodlo se zastupitelstvo řešit stav jeho komplexní rekonstrukcí. V roce 2004 byla Ing. arch. Švancarem zpracována studie, která navrhla úpravu sálu a dostavbu

Bude restaurace nekuřácká? Jak už byli čtenáři informováni, vyhlásilo město anketu o tom, zda převést restauraci Sportovního centra v Semilech na nekuřácký provoz. Odevzdaných hlasovacích lístků bylo 338 a pro nekuřáckou restauraci se vyslovilo 194 občanů (57,4%). Zbylé hlasy byly pro zachování kuřáckého provozu (39,9 %), nebo je nebylo možné jednoznačně vyhodnotit (2,7 %). Rada města Semily svým rozhodnutím z 10. ledna doporučila řediteli Sportovního centra Semily, v jehož objektu se restaurace nachází, aby s nájemcem zahájil jednání o přechodu na nekuřácký provoz. Při projednání rada zvažovala tyto argumenty:  Pro nekouření: - Bar je umístěn ve sportovním zařízení, kde by měla existovat možnost občerstvit se ve zdravém prostředí. Je nelogické, aby po spor-

tovním výkonu usedal člověk do zakouřeného prostoru. - Větší nabídkové propojení sportovního centra a restaurace.  Proti nekouření: - Podnikatelské riziko nese nájemce, podle jehož vyjádření tvoří většinu dnešních návštěvníků kuřáci. - Při vykázání kuřáků ven z prostoru restaurace se mohou vyskytnout stížnosti na hlučnost. (red)

Semilské kino má dny své někdejší slávy dávno za sebou, což je patrné jak zvenčí, tak při nahlédnutí do interiéru. Vůle ke změně neutěšeného stavu však zůstává silná. (Foto: archiv MěÚ)

Strana 4

Semilské noviny

LEDEN 2007

Informace z radnice Novinky, o nichž by měli podnikatelé vědět S platností od 1. srpna 2006 se staly živnostenské úřady současně „centrálními registračními místy“. Pro podnikatele to přináší řadu výhod, neboť některé jejich povinnosti byly přeneseny na živnostenské úřady. A co to znamená konkrétně? Podnikatel si například už nemusí sám zajišťovat výpis z Rejstříku trestů, čímž ušetří čas i správní poplatek. To platí také pro potvrzení o bezdlužnosti (podnikatel, který již podnikal, nesmí mít daňové nedoplatky) a též pro potvrzení okresní správy sociálního zabezpečení, že ani u ní nemá podnikatel nedoplatky v pojištění. Další výhodou pro začínající podnikatele je to, že prostřednictvím jednotných registračních formulářů, které na živnostenském úřadě vyplní, se současně mohou zaregistrovat jako plátci daně u finančního úřadu, dále též u okresní správy sociálního zabezpečení a zdravotní pojišťovny. Při ohlašování změn v průběhu podnikání (trvalý pobyt, osobní údaje, přerušení podnikání ad.) si mohou podnikatelé obdobně vyplněním jednotných registračních formulářů ušetřit návštěvu zmíněných institucí - živnostenský úřad vše zajistí vlastními silami. Pro úplnost připomeňme, že všechny ostatní povinnosti, které podnikatelé mají vůči finančnímu úřadu, okresní správě sociálního zabezpečení i zdravotní pojišťovně, zůstávají nadále v platnosti.  Důležitá informace pro provozovatele a obsluhu lyžařských vleků: Novelou zákona o drahách č. 191/2006 Sb. došlo k zařazení lyžařských vleků do režimu zákona o drahách. Ze živnosti „volné“ se provozování lyžařských vleků stalo živností „vázanou“ s nově stanovenými požadavky na odbornou způsobilost.V praxi to znamená, že současné volné živnosti na provozování lyžařských vleků k 11. červnu 2007 ze zákona zaniknou.

Právnické nebo fyzické osoby provozující lyžařské vleky musí proto nejpozději do 11. dubna 2007 předložit živnostenskému úřadu doklady prokazující splnění podmínek odborné způsobilosti, nebo ustanovit odpovědného zástupce, který podmínky splňuje. Na základě předložených dokladů potom živnostenský úřad do 60 dnů vydá nový živnostenský list na živnost vázanou „Provozování lyžařských vleků“. Vydání nového listu je osvobozeno od správního poplatku. Dále musí provozovatel vleku nejpozději do 11. října 2007 požádat drážní úřad o vydání průkazu způsobilosti vleku, jinak se tímto datem stává zařízení provozně nezpůsobilým.  Důležitá informace pro cestovní agentury: Novelizací zákona č. 159/1999 Sb. o podnikání v cestovním ruchu

nemohou už „cestovní agentury“ prodávat kombinace služeb sestavené na základě individuální objednávky. Dle uvedené novely se totiž už jedná o „zájezd“, který smí prodávat pouze „cestovní kancelář“. Znamená to, že chce-li „cestovní agentura“ podnikající v této živnosti „vázané“ nadále prodávat zájezdy, musí nově získat „koncesovanou“ živnost „Provozování cestovní kanceláře“.  Upozornění pro všechny podnikatele: Na internetových stránkách Městského úřadu Semily (www.semily.cz) je možné získat aktuální informace, stáhnout potřebné formuláře, zjistit výši správních poplatků, nalézt odkazy na příslušné zákony, návody řešení životních situací a mnoho dalších užitečných informací. Určitě se vyplatí tyto stránky občas navštívit. JAN MARTINEC, vedoucí živnostenského úřadu

Projekt „Čistá Jizera“ V rámci projektu „Čistá Jizera“, který je zastřešen Vodohospodářským sdružením Turnov, budou pod některými semilskými komunikacemi nově uloženy nebo rekonstruovány kanalizační rozvody. Do doby zahájení prací (předpoklad hovoří o roku 2008 a letech následujících) budou na těchto komunikacích prováděny pouze menší opravy v rozsahu běžné údržby. Ke kompletní rekonstrukci těles komunikací dojde až po uložení kanalizace. Výše zmíněné akce se budou týkat těchto vyjmenovaných lokalit: Sídliště Letná (s výjimkou Letné I), Chuchelská ulice, ulice V Lipách,

Chválíme Na adresu starosty města Jana Farského došlo poděkování, které rádi přetiskujeme: Vážený pane starosto, dne 17. prosince 2006 jsem při projíždění vaším městem navštívila prodejnu Penny market. Při vystupování z auta mi vypadla pěněženka s větším obnosem pěněz, platební kartou a dokumenty. Když jsem ztrátu zaregistrovala, vrátila jsem se a peněženku začala hledat v autě i kolem něj. Už jsem se začala s penězi i doklady loučit, když ke mě přišel muž a zeptal se na mé jméno. Pak mi podal mou peněženku a se sdělením, že si přečetl jméno na kartě, odcházel. Byla jsem v šoku. Přestože jsem se snažila mu dát nálezné nebo alespoň zjistit jeho jméno, se slovy, že nic nechce a že je rád, že mi mohl pomoci, se rozloučil. Zeptala jsem se tedy prodavačky, zda pána nezná, ale řekla mi jen, že se snad křestním jménem jmenuje Kryštof. Chtěla bych proto touto cestou ještě jednou moc a moc poděkovat panu Kryštofovi za jeho v dnešní době málo běžný čin. Všichni víme, že tak se zachová skutečně málokdo. Přeji vám i vaším občanům pevné zdraví v nadcházejícím roce a hodně takových lidí, jako je tento muž. DAGMAR FEMIAKOVÁ, Bělá pod Bezdězem

Jana Žižky, část ulice Kozákovské, dále ulice V Aleji, Příčná, Rezlerova, U Pekáren, Jungmannova, Havlíčkova, Nad Špejcharem, místní komunikace v Bítouchově, spojka od kotelny Luční k Penny marketu, ulice Úzká, Koštofranská a část Jílovecké (k sokolovně), ulice Na Obci, část Bavlnářské (od křižovatky s Žižkovou ulicí k mostu přes náhon), rozvody Družstevní - Luční (část Jižní ulice, spojka nádraží ČSAD - Metro, parkoviště u čp. 461 a 464), rozvody přes MŠ Luční, regulace podél Olešky s rozvody přes MŠ,Bořkovská ulice,odbočka Brodská - čp. 405 až 412, ulice Mikoláše Alše včetně propojení k ulici 3. května, část komunikací Na Vinici včetně propojení k ulici 3. května a konečně ulice Tyršova, Husova a Čapkova. LADISLAV VACÁTKO A PETR TICHÝ, odbor výstavby a rozvoje

Pracovní místa V lednu se konalo druhé jednání s firmou, která hledá vhodné prostory pro zaměstnání 60 lidí v tzv. chráněné dílně. Zaměstnavatel od dubna nabídne zájemcům jemnou manuální práci a společně s úřadem práce nyní už vyhledává vhodné budoucí zaměstnance. Firmě se snažíme vyjít maximálně vstříc, neboť další pracovní místa jsou pro budoucí rozvoj města zcela zásadní. JAN FARSKÝ, starosta

Dnes má slovo…

JAN FARSKÝ starosta města Před vstupem do komunální politiky jsem byl z mnoha stran varován. Nevím prý, do čeho jdu, tlakům všech možných skupin nelze odolat, politika je prý plná špíny a nikdo z ní čistý vyjít nemůže. Tato varování mě ale spíše utvrzovala v tom, že vstoupit do politiky je nutné. Označit celou politiku za špínu je přece velmi jednoduché. A pro ty, kteří tuto špínu vytvářejí, moc pohodlné. Nikdo je tak v jejich zabahněném rybníčku neohrožuje. Nedělal jsem si iluze, že změním celý svět. Chtěl jsem ale - a stále chci - sobě i všem okolo dokázat, že politika se dá dělat slušně, otevřeně a průhledně, bez zákulisních podrazů, bez politikaření. Jsou však lidé, kteří se mě neustále snaží přesvědčit, že to možné není. A překvapivě to už většinou nejsou lidé stojící mimo politiku, ale samotní „komunální politici“. Na jednu stranu jsou schopni vyhlašovat touhu po spolupráci, ale v tu samou chvíli jsou schopni na mě podávat žalobu u soudu. Slova a činy v jejich případě nejsou totéž. Hlásají konstruktivní opozici, ale zatím jen hází klacky pod nohy a útočí.A to vidím v tuto chvíli jako největší nedostatek místní politiky: okamžiky, kdy slova neodpovídají myšlenkám a už vůbec ne činům. Lze s tím žít, ale zbytečně to ubírá energii potřebnou jinde. Jsem rád, že jsem vstoupil do politiky. Ale chci v ní vydržet jen tak dlouho, dokud se budu moci dívat všem okolo zpříma do očí. Déle v politice nechci být ani minutu. A i kdyby to přišlo za pár dní, budu si moci s klidným svědomím říci slova McMurphyho z filmu Přelet nad kukaččím hnízdem: „Alespoň jsem to zkusil.“

LEDEN 2007

Semilské noviny

Strana 5

Informace z radnice

Třetí etapa kanalizace a čistírna: hotovo! Třetí etapa výstavby kanalizace v Semilech a intenzifikace čistírny odpadních vod v Bítouchově jsou dokončeny. Rozsáhlá investiční akce s celkovými náklady 51 mil. Kč byla financována z Evropského fondu pro regionální rozvoj (Operační program Infrastruktura) a spolufinancována ze Státního fondu životního prostředí ČR a z městských prostředků. Kanalizační stoky byly zkolaudovány a čistírna odpadních vod běží už ve zkušebním provozu. Čistírna odpadních vod v Bítouchově, kde byla upravena technologická zařízení a do provozu uvedena druhá linka biologického bloku, vyhovuje nyní svými parametry normám Evropské unie. Výstavba kanalizace byla v ulicích Bořkovské a Nádražní dokončena včetně veřejných částí kanalizačních přípojek a položení asfaltového povrchu. V ulici Lhotecké budou veřejné části domovních kanalizačních přípojek dobudovány městem v letošním roce a poté bude také zde definitivně upraven asfaltový povrch komunikace.

V Sokolské ulici byla dokončena stavba kanalizace s odlehčovací komorou a vírovým ventilem. Komora má za účel odvádět dešťové vody do náhonu. V současné době jsou v této ulici budovány přípojky. Ke kanalizační stoce v ulici 3.května byla připojena semilská nemocnice a nemocniční čistírna mohla být demontována. K nové stoce jsou už připojeny i stávající kanalizační stoky z přilehlých lokalit. Asfaltový povrch v ulici 3. května je zatím provizorní a také zde zbývá ještě dobudovat domovní kanalizační přípojky. MILAN PEŠTA, odbor výstavby a rozvoje

K zániku platnosti některých vodoprávních povolení Zákon č. 20/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách, stanovil článkem II. bod 2 zánik platnosti některých vodoprávních povolení. Zánik platnosti se týká těch povolení, která nabyla právní moci do 31. prosince 2001, a to jen povolení k odběru povrchových nebo podzemních vod (s výjimkou povolení k odběrům podzemních vod ze zdrojů určených pro individuální zásobování domácností pitnou vodou) a povolení k vypouštění odpadních vod. Platnost těchto povolení zaniká nejpozději dnem 1. ledna 2008, pokud nezanikne uplynutím doby, na kterou byla udělena, je-li tato doba kratší. Podrobnosti k získání nového povolení k nakládání s vodami, případně prodloužení platnosti původního povolení, je možno získat na příslušných vodoprávních úřadech (obecní úřady obcí s rozšířenou působností a krajský úřad). Bližší informace: odbor životního prostředí MěÚ Semily, ing. Hrubá (tel. 481 629 254), Mgr. Mazánek (tel. 481 629 256). –r-

Město Semily nabízí k pronájmu: 

dvě garáže pro osobní automobil (v Bítouchovské ulici – „za zámkem“; u Riegrova náměstí – příjezd z ul. Josefa Hory) 



garáž za čp. 13 v Bořkovské ulici bývalý Svazarm, vhodné pro podnikání (sklad, dílna) 



dvě vitríny na Riegrově náměstí

Město Semily nabízí k prodeji:  pozemky pro výstavbu rodinného domu (v lokalitě Nad Školami a dále v lokalitě Cimbál) 



pozemky pro zástavbu polyfunkčním objektem (na Riegrově náměstí a v Nádražní ulici)

Připravujeme:  pronájem nebytového prostoru v čp. 457, ul. Tyršova (dosud prodejna obuvi „Labota“) 

Informace na tel. číslech 481 629 217 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected] nebo [email protected]

Orkán Kyrill škodil i v Semilech (Dokončení ze str. 1)

PÁTEK 19. LEDNA 00.00 hod.: Celé město je opět bez elektrického proudu, značná část obyvatel se ocitla bez vytápění. 01.30 hod.: Druhé jednání krizového štábu. Noční hodiny: Městská policie nepřetržitě sleduje vzniklé škody na území města a pořizuje jejich první soupis. Průběžně dochází k uvolňování zatarasených komunikací. 7.15 hod.: Třetí jednání krizového štábu. 8.00 hod.: Opět je obnovena dodávka elektrického proudu do centrální části města. Jsou kontaktovány okolní obce, zjišťovány následky, které v nich vítr zanechal a je konzultována případná pomoc. 10.00 hod.: Místostarosta města po náročné noci odjíždí do nemocnice, kde zůstává hospitalizován pro celkovou vyčerpanost. Je obnovena silniční doprava na silnicích od Vysokého n. Jiz. (II/289) a od Jilemnice (II/292). Začíná opět sloužit i železniční doprava. 11.30 hod.: Zástupce vodárenské společnosti informuje o nebezpečí zastavení dodávek vody. Dle odhadu by zásoby vody měly vydržet jen do 14.00 hodin. 14.30 hod.: Bylo zjištěno, že v důsledku opravy rezervního zásobníku nemá nemocnice zásobu vody. Ihned bylo zahájeno čerpání. Na území města byly rozmístěny nádoby na odložení zkažených potravin.

18.00 hod.: Po 23 hodinách byla obnovena dodávka elektrického proudu na sídliště Řeky a Pod Černým mostem. Zhruba třetina obyvatel města byla do té doby bez elektřiny. Nepotvrdily se obavy z výpadku zásobování pitnou vodou. 18.30 hod.: Dochází k dalšímu výpadku dodávky elektřiny v centrální části města. 21.00 hod.: Dodávka elektřiny do města je obnovena, okrajové osady mají ale i nadále potíže. 24.00 hod.: Na čerpací stanici pitné vody je zapojen náhradní zdroj, který do města dodává 20 litrů za sekundu.

SOBOTA 20. LEDNA Během dne je čerpána voda do vodojemu na Cimbále, vzhledem k vyprázdnění vodovodního řadu zůstávají ale výše položené domácnosti nadále bez vody. V plném rozsahu je provoz čerpací stanice obnoven ve 14.30 hod. Ve večerních hodinách byla obnovena dodávka proudu do dalších částí města (Bítouchov, Janeček). V noci přicházejí další větrné poryvy, naštěstí ale už bez větších následků. Občasné přerušení dodávek elektrického proudu je způsobeno postupným obnovováním sítě.

NEDĚLE 21. LEDNA Během dne byla obnovena dodávka elektrického proudu i do okrajových osad (Spálov). –red(Foto: archiv MěÚ)

Na internetových stranách bylo zřízeno diskusní fórum Na internetových stránkách města Semily (www.semily.cz) bylo v sekci „Informace“ založeno téma „Diskusní fórum“. Jeho účelem je získat názory veřejnosti na činnost městského úřadu. V první fázi, kterou nazýváme provizorní diskusní fórum, jsou kromě obecných připomínek zprovozněny schránky týkající se rekonstrukce kina Jitřenka a diskuse o tom, zda ve městě zřídit bazén nebo koupaliště. Forma diskuse se bude postupně měnit podle zkušeností, které s tímto druhem komu-

nikace s veřejností získáme.Věříme, že připomínky budou kritické, ale nikoli neslušné, a že návrhy budou respektovat reálné ekonomické možnosti města. Všechny přispěvatele, kteří očekávají odpověď na své připomínky, žádám o uvedení adresy bydliště. JAN FARSKÝ, starosta města

Strana 6

Semilské noviny

Z jednání rady města Byli zvoleni členové a předsedové komisí Na své první schůzi v letošním roce 10. ledna zvolila rada města členy komisí, které jsou jejími poradními orgány. Složením komisí se radní zabývali i o čtrnáct dnů později, kdy volili jejich předsedy.  Stavební komise bude pracovat ve složení: Václav Jirásek, dipl. um. Karel Jakubů, Ing. arch. Věra Blažková, Ing. Otto Zákoucký, Radim Macák. Předsedou stavební komise byl zvolen Ing. Jiří Kovalský, Ph.D.  Kulturní komise: Miroslav Prokeš, dipl. um. Karel Jakubů, PaedDr. Lenka Hřibová, Iveta Mečířová, Mgr. Petr Ochman, Mgr.Václav Brádle, Mgr. Lenka Holubičková, Bohdana Bucková. Předsedou kulturní komise byl zvolen MUDr. Pavel Kraťuk.  Školská komise: Ing. Petr Šimek, Mgr. Michaela Světelská, Věra Smetanová, Věra Prokůpková, Mgr. Jarmila Stránská, Mgr. Josef Zajíc, Jiří Kurfiřt, Ing. Petr Holubička, Mgr. Iva Kvízová, Mgr. Karel Str-

nad, PhDr. Věra Picková, Eva Vondráčková. Předsedou školské komise byl zvolen PhDr. Jindřich Vojta.  Sportovní komise: Mgr. Ivana Kůlová, Miroslav Stěhula, Stanislav Macák, Zdeňka Marková, Josef Zamastil,Václav Schovánek, Ing. Jiří Kolář, Jiří Hájek, Ing. Vladimír Kužel, František Mejsnar, Zdeněk Flekna. Předsedou sportovní komise byl zvolen Mgr. Josef Zajíc. Rada města také doplnila sociální komisi o Mgr. Danu Müllerovou, Bc. Ivu Pavlatovou, Annu Jechovou a Mgr. Ladu Kocourkovou. „Rada města volila členy komisí z došlých návrhů,“ vysvětluje starosta města Jan Farský. „U školské komise jsme respektovali zásadu, že každý školský subjekt by měl být

zastoupen jedním členem, u sportovní komise jsme podobně volili jednoho zástupce vždy za jedno sportovní odvětví.“ Pro doplnění uveďme, že rada města schválila také složení povodňové komise města. Jejím předsedou je Jan Farský (starosta města), místopředsedou Vladimír Šimek (místostarosta města) a tajemnicí Ing. Jana Hrubá (vedoucí odboru životního prostředí). Další členové komise: Jaroslav Kocour (krizové řízení), Jaroslav Ducháč (vrchní strážník městské policie), Ladislav Soudil (ředitel Technických služeb Semily, spol. s r. o.), Roman Mráz (velitel SDH) a mjr. Ing. Jiří Kovalský (velitel stanice HZS Semily).

K NÁVŠTĚVĚ SCHAUENBURGU Rada města na své schůzi 10. ledna dále mj. schválila zahraniční cestu starosty Mgr. Jana Farského a jedné doprovázející osoby do partnerského německého města Schauenburgu. Návštěva se uskutečnila ve dnech 23. a 24. ledna a starosta města Jan Farský k ní Semilským novinám sdělil: „Do partnerského Schauenburgu jsme cestovali spolu s tajemníkem

LEDEN 2007 městského úřadu Josefem Maturou na základě pozvání tamější starostky Ursuly Glimmer, abychom projednali budoucnost spolupráce obou měst. V příjemném rozhovoru jsme se zcela shodli v tom, že po deseti letech, kdy byla spolupráce finančně podporována partnerskými městy, musí nyní přejít více do roviny osobních návštěv, neformálních mezilidských kontaktů. Jen taková spolupráce dává smysl a je ze strany obou měst dlouhodobě udržitelná. Schauenburgští přátelé se velice těší na společné akce, jako je například Semilský pecen, chystají se na návštěvy našeho města a chtějí dále podporovat spolupráci. Ze Semil zavítá do Schauenburgu už v květnu sbor Jizeran, v létě se pak skupina našich umělců zúčastní uměleckého projektu Documenta v Kasselu.“  Rada města se v lednu dále zabývala výší úhrad za úkony poskytované pečovatelskou službou, schválila s platností od 1. ledna platové výměry ředitelů příspěvkových organizací, schválila operační plán zimní údržby místních komunikací v Semilech a řešila další běžné záležitosti chodu města. (bam)

LEDEN 2007

Semilské noviny

Strana 7

Hasičská kronika (Události, které v prosinci zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V prosinci 2006 evidovali semilští profesionální hasiči celkem 51 událostí, mezi nimiž bylo 25 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel, odstraňování následků úniku provozních náplní na komunikace), 13 případů technické pomoci, tři případy úniku nebezpečných látek a jedno prověřovací cvičení jednotek požární ochrany. Hasiči zasahovali také u devíti požárů, které způsobily škodu odhadem za 318 tis. Kč; uchránit se podařilo hodnoty bezmála za 5 mil. Kč.  K požáru s největší škodou (150 tis. Kč) došlo v objektu římskokatolického kostela v Mříčné. Příčina vzniku požáru nebyla dosud jednoznačně určena. Uchráněné hodnoty byly odhadnuty na 2 mil. Kč. Škodu ve výši 100 tis. Kč způsobil požár osobního vozu zn. Škoda Octavia v Roprachticích. Oheň

Paragrafy

vznikl jako důsledek dopravní nehody, uchránit se podařilo hodnoty za 250 tis. Kč.  Zásah hasičů si dále vyžádal např. požár v neobydleném domě v Loktuši (škoda 30 tis. Kč, uchráněné hodnoty 200 tis. Kč) či požár v turnovské ubytovně, jehož příčinou byla technická závada chladničky (škoda 5 tis. Kč, uchráněné hodnoty 1 mil. Kč). Ve Studenci hořel patrně po úmyslném zapálení osobní vůz zn. Š 105 (škoda 3 tis. Kč) a v Pasekách n. Jiz. se vzňalo venkovní dřevěné obložení restaurace (škoda 15 tis. Kč, uchráněné hodnoty 500 tis. Kč).Příčinou tohoto ohně byla pravděpodobně neopatrná hra dětí. Další požáry (plastové kontejnery, dvakrát vznícené saze v komíně) byly menšího rozsahu a způsobily škodu celkem za 30 tis. Kč. ALEŠ NAVRÁTIL, vrchní inspektor ZPP

§§§

 ŠKODA ZA ČTVRT MILIONU. Do výrobní haly v Loukově se v době od 7. do 8. ledna vloupal pachatel, který z objektu odcizil dvě svářečky a radiátory. Celkem způsobil škodu v nezanedbatelné výši kolem 277 tis. Kč a svým jednáním se dopustil trestného činu krádeže.  VLOUPÁNÍ DO PRODEJNY. Ke vloupání do prodejny prádla na Riegrově náměstí v Semilech došlo mezi 11. a 12. lednem. Pachatel poškozením dveří způsobil škodu 5 tis. Kč a z pokladny navíc odcizil finanční hotovost ve výši kolem 17 tis. Kč. Došlo tak ke spáchání trestného činu krádeže a trestného činu poškozování cizí věci.  ODCIZIL AUTORÁDIO S NAVIGACÍ. Ke vloupání do osobního vozidla značky Škoda Superb, které stálo zaparkováno na odstavné ploše před domem v Semilech, došlo v době mezi 16. a 17. lednem. Zloděj z vozu odcizil autorádio s navigací a 30letému majiteli způsobil škodu ve výši 73 tis. Kč.  KABÁTY SE HODÍ. Taktéž mezi 16. a 17. lednem navštívil neznámý zloděj semilskou prodejnu oděvů. Z objektu odcizil mechanickou kasu s finanční hotovostí a dva kabáty. Celkem tak způsobil škodu za 8 tis. Kč.  OSTRAŽITOSTI JE TŘEBA. Ke krádeži, která by měla varovat všechny prodavače, došlo 17. ledna v prodejně ve Víchové n. J. Vstoupili do ní tři muži a pod záminkou koupě lepidla odvedli pozornost prodavače. Zatímco prodavač jednomu z mužů ukazoval zboží, další dva za pomoci klíčů nalezených na pultu odemkli zásuvku a z ní odcizili peněženku s hotovostí. (sš)

Dopravní nehody Celkový vývoj dopravní nehodovosti v okrese Semily v prosinci 2006 lze hodnotit pozitivně. Kromě počtu lehce zraněných a dopravních nehod zaviněných pod vlivem alkoholu došlo ve všech hlavních ukazatelích k poklesu. Stalo se celkem 113 nehod (pokles o 45 oproti prosinci roku 2005). Nikdo z jejich účastníků nebyl usmrcen (v prosinci roku 2005 dva) ani těžce zraněn (v prosinci roku 2005 tři). Lehkých zranění jsme zaznamenali 18 (nárůst o 6). Hmotné škody dosáhly téměř přesně 4 mil. Kč a je to jen 54 % škod odhadnutých v prosinci 2005. Nepříjemným zjištěním je skutečnost, že 8 nehod (nárůst o 2) bylo zaviněno podnapilým řidičem. Pokud jde o příčiny, 62 nehod (54,9 %) způsobil nesprávný způsob jízdy, 25 nehod nepřiměřená rychlost, 19 nehod nedání přednosti v jízdě a 5 nehod nesprávné předjíždění. Dvě dopravní nehody zavinili chodci.  Na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR došlo v prosinci 2006 k 21 dopravním nehodám (pokles o 13). Nedošlo - stejně jako v prosinci 2005 - k žádnému smrtelnému ani těžkému zranění, na druhou stranu se ale ze dvou na šest zvýšil

Městská policie informuje (Výpis ze svodky událostí městské policie za období od 16. prosince do 19. ledna)  POKUS O KRÁDEŽ. K pokusu o krádež došlo v semilské prodejně Plus 19. prosince dopoledne. Krádeži zabránil personál prodejny a přivolal pořádkovou službu městské policie. Po prošetření skutku a vyloučení možnosti, že by byla spáchána trestná činnost, byla pachatelka uznána vinnou z majetkového přestupku a byla jí na místě uložena bloková pokuta na horní hranici stanovené sazby.  RUŠILI KLID VÁNOC. K rušení nočního klidu a pokusům o poškození veřejného majetku došlo

25. prosince hodinu po půlnoci skupinou mladíků. Pořádková hlídka na místě činu zjistila totožnost výtržníků a v dalším páchání nekalých skutků jim zabránila. Věc bude dále projednána ve správním řízení.  ŘÁDILI NA NÁDRAŽÍ. Při kontrole nádraží Českých drah v časných ranních hodinách 26. prosince pořádková hlídka městské policie zjistila, že skupina mladíků zde převrátila popelnici a odpadky rozkopala. Po zjištění jejich totožnosti nařídila hlídka provinilcům vysypaný obsah popelnice uklidit.

Vzhledem k jejich vstřícnému přístupu při nápravě vandalského činu skončila věc nikoli pokutou, ale domluvou.  NOVOROČNÍ VANDAL. K úmyslnému poškození vozidel na Riegrově náměstí došlo 1. ledna krátce před třetí hodinou ranní. Muže, který se činu dopustil, zadržela pořádková hlídka přímo na místě a s podezřením na spáchání majetkové trestné činnosti ho předala orgánům činným v trestním řízení. JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník

počet lehkých zranění. Hmotné škody klesly z 1,19 mil. Kč na 646 tis. Kč. Dvě dopravní nehody byly zaviněny podnapilým řidičem, zatímco v prosinci 2005 ani jedna. Všechny dopravní nehody způsobili řidiči motorových vozidel. Ze sledovaných příčin bylo 10 dopravních nehod (47,6 %) zaviněno nesprávným způsobem jízdy, 6 nehod nepřiměřenou rychlostí a 5 nehod nedáním přednosti v jízdě. Žádná nehoda nebyla zaviněna nesprávným předjížděním. V 15 případech se místo nehody nacházelo v obcích, v šesti případech mimo obec.  Jako dopravní nehodu měsíce jsem vybral tu, která se odehrála 25. prosince krátce po deváté hodině ranní na silnici III. třídy v Chuchelně. Ještě ne 20letý řidič jel s osobním automobilem značky VW Passat ve směru na Klimberk, nepřizpůsobil dostatečně rychlost jízdy charakteru ostré levotočivé zatáčky, kterou projížděl, sjel na pravé straně z vozovky a narazil do zdi domu (viz foto). Při nehodě řidič i jeho spolujezdec utrpěli lehká zranění. Alkohol byl u řidiče na místě vyloučen dechovou zkouškou, na vozidle vznikla škoda za 20 tis. Kč a na zdi domu za dalších 10 tis. Kč. Řidič přiznal, že jel rychlostí vyšší než povolenou, před najetím do ostré zatáčky začal prudce brzdit a uvedl vozidlo do smyku, který nezvládl. On ani jeho bratr nebyli navíc připoutáni bezpečnostními pásy. Jde o klasický případ,kdy lze zranění při dopravní nehodě přičíst nepoužití bezpečnostních pásů. Jak je zřejmé z fotografie, nárazová rychlost vozidla nebyla naštěstí příliš vysoká. I při poměrně nízké rychlosti nárazu vozidla na pevnou překážku jsou však těla značnou silou vymrštěna vpřed a hrozí téměř jisté zranění. Bc. MILAN ČERMÁK, vedoucí DI Semily (Foto: archiv DI)

Strana 8

Semilské noviny

Názory, ohlasy, dopisy Každý politik má právo na svých sto dní hájení, během kterých se rozkouká v úřadě, zjistí, kdo je kdo z podřízených, kam se chodí na oběd, co obnáší základní agenda. Po této době by měl ministr, hejtman i starosta činit již převážně kvalifikovaná rozhodnutí, která jsou v souladu s tím, co sliboval voličům, v souladu se svým vlastním svědomím. Měl by se obklopit schopnými lidmi, kteří mají v malíčku obory a oblasti, ve kterých není dotyčný politik plně na výši. Po uplynutí této doby by měl přijímat názory demokratické opozice, přemýšlet o nich a zabývat se jimi. Politik samozřejmě může mít i smůlu. Autohavárie není v dnešní době nic mimořádného a může potkat každého z nás. Nikdo se nepozastaví nad tím, když soukromá osoba tzv. „zruší“ auto. Hlavně, že se nikomu nic nestalo… Něco jiného je veřejný činitel, zvlášť, když se ve volebním programu jeho strany „Volba pro město“ dočteme: „Co není tajné, musí být veřejné, chceme maximální otevřenost a dostupnost všech informací...“ O autohavárii pana starosty se

Sto dní… ovšem semilští občané nikde nedočetli, ba většinou ani nedoslechli. Zcela zásadním problémem je to, že tato služební zahraniční cesta nebyla radou města povolena (lze lehce ověřit v zápisech rady města na internetu), což je v tomto případě nutné. Je proto na místě se ptát: Kdo uhradí způsobenou škodu a kdo zlegalizuje tuto nepovolenou cestu? Místní motoristé si s úlevou oddechli, když se v posledním čísle Semilských novin dočetli, že nové vedení města se již nestaví proti kruhové křižovatce na náměstí. V minulém volebním období proti tomuto dopravnímu řešení současí vedoucí představitelé města aktivně vystupovali. Ostatně bylo by škoda neproinvestovat získanou dotaci na tuto důležitou akci jen proto, že financování stavby již v loňském roce zajistila nynější opozice. Chvályhodné je, že nový pan starosta chce šetřit. Diskutabilní ovšem je, jakým způsobem to činí. Mezi

semilskými občany se proslýchá, že nové vedení města se zcela vážně zabývá myšlenkou na přestěhování informačního střediska z Riegrova domku do objektu muzea. Tedy z místa, kam byli Semilští i turisté již zvyklí chodit, kde se jim líbilo prostředí i poskytované služby, do místa, kde je nedostatek prostoru známou věcí po celá desetiletí. Tímto přesunem utrpí jak muzeum, tak informační středisko, což rozhodně nevyváží zisk ze zamýšleného pronájmu budovy informačního střediska. Na druhou stranu poměrně značné finanční prostředky byly vloženy do nového ozvučení sálu na radnici, které je stejně nedostačující, o čemž se může každý přesvědčit při veřejném zasedání zastupitelstva. Stačí usednout do některé ze zadních řad sálu. Další finanční prostředky stálo nové komunikační a počítačové vybavení kanceláře pana starosty. Věřme, že investice tohoto typu jsou již konečné, a dále budou následovat jen ta rozhodnutí, která povedou ku prospěchu města a všech jeho občanů. JIŘÍ VAVŘINA

Odpověď starosty města J. Vavřinovi Vážený pane Vavřino, k vašemu příspěvku uvádím následující: Ad 1: Autohavárie Dne 6. prosince jsem cestoval na slavnost k 15. výročí založení Euroregionu Nisa do Löbau (SRN). Odjížděl jsem kolem druhé hodiny odpoledne a návrat plánoval kolem desáté večer. Při zpáteční cestě jsem na obchvatu Hrádku nad Nisou dostal na mokré vozovce smyk, nezvládl ho a narazil do svodidel. Ve voze jsem byl sám a nikoho při nehodě nezranil. Přivolal jsem policii a nahlásil škodu pojišťovně. Policisté si dechovou zkouškou s negativním výsledkem ověřili, že jsem nepil alkohol, uloženou blokovou pokutu 1000 Kč jsem zaplatil na místě a po podepsání protokolu přivolal odtahovou službu. Odtah do Semil, který nebyl kryt pojistkou, jsem uhradil ze svého. Druhý den jsem o své nehodě informoval novináře z Českého rozhlasu Sever, Turnovského a semilského deníku a MF Dnes. Žádný z nich ovšem nepovažoval tuto informaci za zajímavou, a tak v médiích zveřejněna nebyla. Prý kdybych jel alespoň opilý, hádal se s policisty, nebo se oháněl funkcí, případně imunitou, pak by bylo o čem psát… O nehodě jsem informoval Radu města Semily a na poradě vedení také všechny vedoucí odborů Městského úřadu Semily a ředitele neškolských příspěvkových organizací. Dále jsem ochotně informoval každého, kdo se zeptal. Mohl jsem si určitě zaplatit inzerát s oznámením o nehodě v novinách, mohl jsem také nechat roznést letáky s touto zprá-

vou do každé domácnosti. Nepovažoval jsem to ale za nutné a za nutné to nepovažuji ani po přečtení vašeho příspěvku. Pojišťovna automobil nedoporučila opravovat (je sedm let starý a najeto má cca 150 000 km) a ocenila ho na 140 tis. Kč, z nichž 100 tis. Kč uhradí hotově; zbytek škody má pokrýt prodej havarovaného vozu. Odhad znalců hovoří o tom, že je to reálné. K požadavku na legalizaci výjezdu vám jako bývalému radnímu města Semily musí být známo, že takovéto krátké cesty bez nároku na diety nebo náhrady nebyly v radě města nikdy v minulosti schvalovány. Nic proto třeba legalizovat není, vše proběhlo správně a dle dlouholetých zaběhnutých pravidel. Ad 2: Kruhová křižovatka O stavbě kruhové křižovatky budou čtenáři Semilských novin detailněji informováni v příštím čísle. Ad 3: Přestěhování informačního střediska do muzea Stěhování není dosud nijak připraveno. Předpokládám, že v příštích Semilských novinách občany seznámíme s myšlenkou tzv. návštěvnické brány Semil a se záměrem zřídit v muzeu novou expozici. Ta by měla nahradit zastaralou výstavu Osobnosti Semilska a zvýšit povědomí o semilské historii. Součástí této „brány“ může být i přestěhování informačního střediska do budovy muzea. K těmto krokům bude pak vedena otevřená diskuse. Ad 4: Ozvučení sálu na radnici a komunikační a počítačové vybavení starosty Pro lepší ozvučení sálu při zase-

dání zastupitelstva byl dokoupen pouze klopový mikrofon s příslušenstvím. Je určen pro předsedajícího, aby mohl současně řídit jednání, pořizovat poznámky a promítat průběh zasedání zastupitelstva na plátno. (Jistě znáte z nezkráceného záznamu v kabelové televizi.) Podle opakovaného ujištění odpovědného pracovníka byl zakoupen mikrofon nejlevnější možný. Komunikační a počítačové vybavení pro starostu města se skládá z notebooku a mobilního telefonu. Protože informatikem městského úřadu mně původně nabízený notebook jsem odmítl jako drahý, zajistil tento pracovník prostřednictvím poptávkového řízení u místních firem notebook o třetinu levnější; ten jsem přijal s ujištěním, že levněji už ho pořídit opravdu nelze. Tento notebook je využíván také při zasedání zastupitelstva pro promítání. S využitím tzv. benefit bodů byl pro potřeby starosty města pořízen také nový mobilní telefon Nokia 6230i, který umožňuje připojení výše zmíněného notebooku na internet. Mohu tak pracovat i na cestách nebo doma. Byl tak současně nahrazen tři roky starý mobilní telefon, který v provozu nevydržel ani půl dne.A to byl určen i pro krizové řízení například v době povodní nebo větrných smrští…  Psaním této odpovědi jsem ztratil 38 minut svého času. I těch je mi líto, protože jsem je mohl užitečněji věnovat ve prospěch města. Mgr. JAN FARSKÝ, starosta města

LEDEN 2007

Jak dostat informace do týdeníku? Každý pátek, o sobotách i nedělích máme v Semilech možnost získat noviny „Týden v Libereckém kraji“. Jsou dodávány zdarma v dostatečném množství do marketů v obou částech města. Zpravidla osmistránkové vydání pestře informuje o dění ze všech oblastí života nejen Liberce, ale i mnoha měst a obcí kraje. Přestože jsme městem s rozšířenou působností, do regionu náležíme a v krajských orgánech máme zastoupení, při pročítání týdeníku může čtenář nabýt dojmu, že se u nás nic zajímavého nekoná. V mnoha minulých vydáních byly totiž zmínky o našem městě jen sporadické. To si ale kulturní, sportovní a mnohé další ve městě probíhající aktivity opravdu nezaslouží. Je řada důvodů pro to, aby byl tento stav napraven. Dovedu si představit pověření pracovníka, majícího přístup k informacím o všem, co důležitého se ve městě událo, děje a co se připravuje, aby to podstatné nabídl týdeníku ke zveřejnění. A za to se i přimlouvám. Bylo by dobré a užitečné, aby to fungovalo pravidelně a korektně, jako probíhá stále dobré vysílání semilské televizní smyčky. Jen je škoda, že značná část města je o příjem tohoto programu ochuzena. Doufejme, že se i zde nápravy časem dočkáme. AUGUSTIN TOMÍČEK

Pro zasmání Upřímně jsem se pobavila článkem pana Miloše Plachty „Od kondomu k Olbrachtovi“, který byl otištěn v minulém čísle. Myslím, že i takové články by měly v Semilských novinách být. Vzpomínám ráda také na článek pana Votočka o tom, jak navštívili nějakou předváděcí akci v Chuchelně, kde byly nabízeny vlněné přikrývky. Po výstrahu jim ukázali zvětšené roztoče (vypadají příšerně). Při odchodu jako dárek dostali účastníci deštníky. Paní Votočková zajásala, protože začínalo pršet. Jenže deštník nešel otevřít, byl to „aušus“. Doma pak pan Votoček vůbec neměl chuť ulehnout do postele, když si uvědomil, kterak ho tisíce neviditelných spolunocležníků bude ohlodávat… Pana Votočka jsem znala jen od vidění a vůbec jsem nechtěla věřit, že je mu takový humor vlastní. A když už píšu do novin, tak také něco méně veselého. Vyzývám majitele koček, aby je nechali vykastrovat. Proč? Na podzim jsem totiž byla svědkem, jak maminka posílala z chodníku dcerku do louky: Jdi dál, ještě dál, teď ho dej na zem a vrať se. Všimla jsem si, že děvče neslo kotě. Ptala jsem se ženy, zda si uvědomuje, že kotě zajde. Prý ho přinesla jedna známá holčičce na hraní, ale v paneláku si ho přece nemohou nechat… M. KADLECOVÁ

LEDEN 2007

Semilské noviny

Strana 9

Centrum pro rodinu M.E.D. slavilo třetí narozeniny Centrum pro rodinu M.E.D. (zkratka pochází ze slov mateřství - ekologie – dětství) oslavilo 6. ledna své třetí narozeniny. Při této příležitosti se šest maminek, které se na vedení centra podílejí, a s nimi i pět dětí sešlo 8. ledna na radnici se starostou města Janem Farským a informovaly ho o činnosti centra ve prospěch semilských rodin s dětmi. Nad aktivitami centra vyslovil starosta města potěšení, označil je za znak fungující občanské společnosti a nastínil možnou spolupráci centra s dalšími semilskými organizacemi, např. při pořádání Dne Země. V budově městského úřadu na Riegrově náměstí byla po celý leden k vidění také výstava, která zmapovala činnost centra v uplynulých letech. Avšak v centru se v lednu jen neslavilo, ale také pilně pracovalo, studovalo a cvičilo. Například ve dnech 5. a 6. ledna se zde konal kurz „Základy úspěšné komunikace a utváření vztahu“, a to v rámci projektu Druhý schod spolufinancovaného z prostředků Evropské unie. Ve dnech 9. a 11. ledna byly zahájeny velmi žádané kurzy práce na počítači a zahájen byl též kurz angličtiny pro začátečníky. Ten se koná každý čtvrtek od 8.15 do 9.00 hodin a je možné se do něj stále ještě přihlásit. Těm, kteří už nějaké znalosti tohoto jazyka mají, je určena anglická konverzace (koná se každý čtvrtek od 9.00 do 10.00 hod.). V divadelním sále semilské radnice se 23. ledna hrála už třetí

pohádka v rámci cyklu „Vypněte televizi, pojďte do divadla“, což je další z aktivit Centra pro rodinu M.E.D. Tentokrát se děti a rodiče setkali s Babičkou, Dědečkem a Koblížkem. Aplaus sklidila Řepa předvedená osmiletou Liduškou Hudskou, svou premiéru na divadelních prknech prožila i sedmiletá Eliška Hluštíková v dvojroli Malíčka a Vnučky. Text na motivy poezie Františka Hrubína připravila a herce vedla Lenka Břenková, hudbu pro představení složil Mojmír Poláček. Výtěžek z dobrovolného vstupného a z občerstvení v kavárničce je určen tentokrát semilským skautům. IVANA HLUŠTÍKOVÁ

Poděkování seniorů do Bozkova a Veselé V sobotu 30. prosince byli obyvatelé semilského domova důchodců pozváni bozkovským starostou Stanislavem Doubkem na divadelní představení, které se konalo v bozkovské sokolovně. V obci působící divadelní soubor uvedl výbornou veselohru Rudy Maříka „Když služebnictvo stávkuje“. Chceme touto cestou poděkovat obci Bozkov, která nám zajistila a uhradila autobus, poskytla volný vstup a umožnila nám tak prožít příjemné chvíle při představení, které bylo opravdu vynikající. Další naše srdečné poděkování patří ženám a dětem z Veselé. Paní Jačková nastudovala se členy svého souboru pastýřskou hru, kterou nám 5. ledna přijeli představit (foto). Po představení jsme si všichni společně zazpívali koledy a udělali tím nádhernou tečku za celým vánočním a novoročním obdobím. ALENA MEČÍŘOVÁ, DD Semily (Foto: archiv DD)

Strana 10

Etikoterapie v Semilech Když MUDr. Vladimír Vogeltanz zavítal v září 2003 do Semil poprvé, byl sálek waldorfské školy zcela zaplněn. Od té doby má za sebou další kus životní i profesní dráhy, pomáhal nalézt cestu ke zdraví nesčetným pacientům, předával zkušenosti lékařům, terapeutům a zdravotníkům, kteří navštěvují jeho kurzy etikoterapie. Na pozvání primáře ORL semilské nemocnice MUDr. Z. Kučery a terapeutky pohybového léčebného umění eurytmie D. Skalské přijíždí V. Vogeltanz do Semil podruhé, aby se s námi podělil o nové zkušenosti a myšlenky vedoucí k sebeuzdravování. Mezi mnoha nabídkami klasické i alternativní léčby má etikoterapie velkou výhodu v tom, že je všem srozumitelná; zároveň však klade velké nároky na vůli pacienta. Většina z nás ví, že příčiny našich onemocnění těsně souvisí s naší duší, ale nahlédnout do ní, rozkrýt a pojmenovat tu skutečnou bolest pomůže právě etikoterapeut. Uzdravení pak závisí na vůli pacienta změnit některé vnitřní postoje. Po letech na operačním sále a po velkém vnitřním boji došel V. Vogeltanz k tomu, že skalpelem a léky příčinu nemocí nevyléčí a vydal se na cestu hledání. Ze stovek dlouhých rozhovorů s nemocnými pak začaly vyvstávat zákonitosti metody: nepodaří-li se duši trápení vyřešit, prosákne do těla v podobě příznaků nemoci. Více než dvě hodiny bude o etikoterapii vyprávět MUDr. Vladimír Vogeltanz v úterý 27. února od 18.00 hod. v sále KC Golf. Nenechte si tuto příležitost ujít; máte možnost se zapojit do diskuse a na cokoli se zeptat. Jste srdečně zváni. DÁŠA SKALSKÁ

Výzva Jako reakce na kritický příspěvek Miroslava Prokeše v minulém čísle Semilských novin (str. 7) došly na adresu redaktora dva texty podepsané jmény „J. Skřivanec, Semily“ a „J. Nesvadba, Semily“. Oba texty jsou psány na počítači a podpisy pod nimi nejsou vlastnoruční, u obou textů chybí i jakékoliv další informace (telefonní číslo, adresa), které by umožnily ověřit, zda pisatelé jsou osobami skutečně existujícími. I když oba texty se svým způsobem zastávají Semilských novin i mě osobně, domnívám se, že otiskování podobným způsobem (ne)označených příspěvků by v Semilských novinách mělo už opravdu skončit. Prosím proto oba autory zmíněných příspěvků o vystoupení z anonymity. VLASTIMIL BAMBAS, redaktor

Semilské noviny

LEDEN 2007

Příznivý vývoj dopravní nehodovosti Celkový vývoj dopravní nehodovosti na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Semilech byl v roce 2006 poměrně příznivý. Celkem se stalo 271 dopravních nehod, což je pokles o 25 nehod ve srovnání s rokem 2005. Stejně jako o rok dříve nebyl při nehodách nikdo usmrcen. Těžkých zranění bylo zaznamenáno pět (pokles o jedno), lehkých zranění 42 (pokles o čtyři). Hmotné škody byly odhadnuty na 9,65 mil. Kč (pokles o 2,3 mil. Kč). Řidiči motorových vozidel zavinili 252 dopravních nehod (93 %) a jen jedna dopravní nehoda byla zaviněna chodcem. Devatenáct dopravních nehod, tedy stejně jako v roce 2005, způsobili řidiči, kteří před jízdou pili alkoholické nápoje. Ze sledovaných příčin způsobil nejvíce nehod (160) nesprávný způsob jízdy, dále následuje nepřiměřená rychlost jízdy (57) a nedání přednosti v jízdě (32). Ke 195 dopravním nehodám došlo v obcích, ke zbylým 76 nehodám mimo ně. Více než polovina nehod (144) se odehrála na silnicích II. třídy, 42 nehod na silnicích III. třídy a zbylých 85 nehod se stalo na místních a účelových komunikacích.  Mimořádně příznivě lze v roce 2006 hodnotit i vývoj dopravní nehodovosti v rámci celého okresu Semily. Ve všech hlavních ukazatelích totiž došlo ke zlepšení, někdy i dost výraznému.  Za celý rok se v semilském okrese stalo 1402 dopravních nehod, což je o 104 méně než v roce 2005.  Ke smrtelným zraněním došlo ve čtyřech případech (v roce 2005 k šesti). Počet usmrcených je však nejnižší za posledních 11 let. Ke všem čtyřem nehodám se smrtelnými následky došlo ve služebním teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Turnově; jednu z nich zachycuje i naše fotografie.  Těžce zraněno bylo 34 účastníků dopravních nehod, což je o 16 méně než v roce 2005. Počet těžce zraněných byl dokonce nejnižší za posledních 20 let.  Lehce zraněno bylo 197 osob, což je o 19 méně než v roce 2005.

Počet lehce zraněných je nejnižší za posledních 7 let.  Celkové hmotné škody byly odhadnuty přibližně na 54,5 mil. Kč, což je o 5,1 mil. Kč méně než v roce 2005. Celková výše hmotných škod je nejnižší za posledních 5 let.  Pod vlivem alkoholu bylo zaviněno 80 dopravních nehod (pokles o 13). Počet nehod zaviněných řidiči, kteří před jízdou pili, je nejnižší za posledních 7 let.  Na výše uvedené příznivé údaje měla určitě výrazný vliv novela

zákona č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích, která nabyla účinnosti 1. července 2006. Za první pololetí loňského roku totiž výsledky příznivé vůbec nebyly a o úspěšném roku z hlediska vývoje dopravní nehodovosti můžeme hovořit jen díky jeho druhému pololetí. V prvním pololetí se totiž stalo o 80 nehod více než ve stejném období roku 2005 a statistika vyznívala nepříznivě i pokud jde o smrtelná zranění,lehká zranění a hmotné škody. Velice překvapující je ale zjištění, že v první polovině roku zavinilo nehodu třicet řidičů pod vlivem alkoholu, zatímco ve druhém pololetí už jich bylo padesát… Bc. MILAN ČERMÁK, vedoucí DI Semily

V sobotu 24. června 2006 ve 13.25 hod. došlo k vážné nehodě v katastru obce Sedmihorky, na silnici I. třídy č. 35. Řidič osobního automobilu zn. Renault jel ve směru od Sedmihorek na Turnov, v mírné pravotočivé zatáčce přejel do protisměru a na následném přímém úseku silnice se bočně střetl s protijedoucím automobilem zn. Mazda. Jeho řidič sjel po střetu ze silnice a z meze, která jí lemuje a zastavil se až nárazem do stromu mezi silnicí a železniční tratí (foto). Zatímco řidič a jeho dcera byli lehce zraněni a syn (upoutaný v dětské sedačce) vyvázl bez zranění, manželka řidiče sedící na pravém zadním sedadle zaplatila nehodu životem. Ve vozidle Renault utrpěli řidič i jeho spolujezdkyně lehká zranění. Vliv alkoholu byl u obou řidičů na místě vyloučen dechovou zkouškou a celková hmotná škoda byla odhadnuta na 160 tis. Kč. (Foto: archiv DI)

NABÍDKA PRÁCE PRO PLNĚ INVALIDNÍ OBČANY! Nabízíme ruční práci – lepení vzorníků vlasů Místo výkonu práce: Semily  Podmínky: dobrý zrak, trpělivost a chuť se učit novým věcem Informace vám rádi sdělíme na adrese: Státní okresní archiv, Archivní 570 ve dnech 21. února, 28. února, 7. března, 14. března a 21. března vždy od 9.00 do 12.00 hod.  Kontakt: Kateřina Grusová, Beads 4 U s. r. o., Lázeňská 184, 507 81 Lázně Bělohrad, tel. 493 792 066, 602 113 230

LEDEN 2007

Semilské noviny

Strana 11

Školství Projektová a mezipředmětová výuka v praxi Někteří žáci a učitelé Základní školy Ivana Olbrachta v Semilech se zapojili do projektu „Krajina za školou – Proměny krajiny Českého ráje a města Semily“. Projekt umožňuje budování citového pouta k regionu a uskutečňování aktivit, které rozvíjejí schopnost žáků komunikovat, organizovat si vlastní práci a prezentovat její výsledky, pracovat v týmu, pracovat s digitálními technologiemi, grafickým softwarem, internetem i s daty. Účastníci projektu soustřeďují informace, sbírají fotografie a dobové pohlednice a k nim pořizují záběry stejných míst ze současnosti. Výsledky své práce pak ukládají na stránky projektu a tvoří z nich výukový materiál, který je použitelný pro jednotlivé vzdělávací oblasti i průřezová témata. Už nyní jsou na internetové adrese www.krajinazaskolou.cz k vidění fotografické dvojice, na kterých se prolíná dobová fotografie se snímkem, který zobrazuje totéž místo tak, jak ho vidíme dnes. Fotografie jsou opatřeny popisky s informacemi o dané loka-

litě. Výsledky práce budou představeny i široké veřejnosti. Účastníci projektu by touto cestou chtěli oslovit majitele historických snímků Semil nebo Českého ráje, kteří by své exponáty mohli zapůjčit k digitálnímu zpracování (budou samozřejmě vráceny), aby tak učinili 8. února v době od 9.00 do 11.00 a od 13.00 do 15.30 hod. v ZŠ Ivana Olbrachta (počítačová učebna v přízemí). Nabídku můžete učinit i telefonicky (tel. 481 622 564) a vítány jsou také doprovodné informace k jednotlivým fotografiím. Všem, kteří pomohou, účastníci projektu děkují. (rh)

Svatba „nanečisto“ v šesté třídě Když jsme šli do šesté třídy, těšili jsme se hlavně na rodinnou výchovu, protože na prvním stupni jsme ji neměli. Ze začátku jsme se učili o životě v rodině a mimo ni, pak jsme si s paní učitelkou Bělkovou povídali o vztazích a došli až ke svatbě. Paní učitelka nám promítla svatbu na videu, abychom věděli, jak probíhá, a vyzvala nás, ať si připravíme svatbu vlastní. Vybrali jsme nevěstu a ženicha (K. Fantová a L. Šmíd), svědky (A. Chaloupecká a R. Mach), matku ženicha (D. Lacinová), otce nevěsty (M. Zeman), družičky (S. Chlumová a A. Mocková), oddávajícího (D. Šafra) i matrikářku (H. Hoskovcová), ostatní byli svatebními hosty.Všichni jsme se těšili a pečlivě připravovali. Když nastal svatební den, všichni jsme se ve škole převlékli. Nevěsta měla krásné bílé svatební šaty s korunkou a kyticí. Dívky se líčily, česaly a upravovaly. Nechyběly ani svatební koláčky, křupky, brambůrky, pití i šampus (dětský) na přípitek. V osm ráno jsme se seřadili na chodbě a za doprovodu svatební hudby vešli do svatební síně, ve kterou se proměnila naše třída. Družičky nezapomněly házet na ženicha a nevěstu rýži pro štěstí. Matrikářka

pak představila svatebčany oddávajícímu a když si snoubenci řekli ano, vyměnili si prstýnky a dali si „jako“ svatební polibek. Následoval přípitek, po kterém nevěsta hodila přes hlavu svatební kytici. Pak začala hostina a novomanželům vše nejlepší do společného života popřála i paní ředitelka I. Kvízová. Došlo také na tanec a ten první patřil ženichovi a nevěstě. Po tanci měl proslov otec nevěsty a pak už se jen tancovalo, pilo a hodovalo… Přišli se na nás podívat i někteří učitelé a svatba trvala tři hodiny. Vše se také fotografovalo a natáčelo. Byl to pěkný zážitek a těšíme se, že pro nás paní učitelka Bělková zase něco vymyslí. ANDREA CHALOUPECKÁ, 6. B, ZŠ I. Olbrachta

Základní škola Ivana Olbrachta pořádala Vánoční akademii Na konci kalendářního roku se v ZŠ Ivana Olbrachta sice zkoušelo a psaly písemky, ale každá třída potají také připravovala své vystoupení na Vánoční akademii. Malovaly se kulisy, vyráběly zajímavé oděvy i netradiční rekvizity, po vyučování se nacvičovala vystoupení ve slavnostně vyzdobené aule. Jako každoročně se všichni těšili na vzájemná překvapení. Konečně nastal očekávaný den. Vánoční akademii zahájila ředitelka školy Iva Kvízová proslovem a milým přáním do roku 2007, následovalo předání pochval a odměn. Potlesk byl silný, neboť aula včetně balkonu byla diváky přeplněna. Vlastním pořadem provázely vtipné konferenciérky z osmých tříd, Anička Antonyová a Vendula Krystanová. Technickou stránku zajistil a odborně kontroloval zástupce ředitelky školy Jiří Jiránek.Všechna představení byla velmi nápaditá, cenné bylo i to, že se na pódiu „zapojili“ všichni žáci ze všech tříd. Zpívali české koledy, tančili české tance, cvičili aerobik na českou moderní hudbu. A ty skvělé improvizované pohádky! Prarodiče zapůjčili svým vnukům i starodávná oblečení, vánoční dekorace a bytové doplňky. Pohádky by se klidně mohly vysílat i v televizi… Zajímavé byly například básničky a říkadla se skládáním velkých papí-

Pozvánka k zápisu dětí do prvních tříd Zápis dětí do prvních tříd se ve všech třech semilských základních školách koná ve středu 7. února 2007 od 9.00 do 17.00 hodin Základní škola Ivana Olbrachta, Komenského nám. 150 Základní škola Dr. F. L. Riegra, Jizerská 564 Základní škola waldorfská, Tyršova 485

Srdečně vás zveme na

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ do MŠ Luční v Semilech 20. - 22. února vždy od 8.00 do 15. 00 hod. Přijďte se k nám podívat a můžete si s námi i hrát.

rových písmen do slova s vánoční tématikou, nově složená písnička o vánočních rodinných přípravách a nákupech v supermarketech, divadelní hra Vánoce pro babičku, tanec na píseň české skupiny Divokej Bill i úsměvné vánoční reklamy. Žáci ve svých vystoupeních poděkovali vyučujícím, překvapili je i dárky a slíbili, že v novém roce se zlepší v učení i chování. Na závěr akademie bylo vyžádáno úplné ticho. Proč? Jedním z účinkujících se totiž stala roztomilá čivava Terezy Kroupové a zazněla reklama lepší než z televize: „Když nedávat dárky, tak nikomu!“ „Když dávat dárky, tak všem!“ „Když pochválit, tak všechny!“ Jen jedna věc nás všechny mrzela: že další Vánoční akademie bude zase až za rok. Určitě se na ni přijďte podívat! (hš) (Foto: archiv ZŠ)

Upozornění pro rodiče: Zastupitelstvo města schválilo dne 16. 12. 2004 Obecně závaznou vyhlášku č. 12/2004, kterou se stanoví školské obvody základních škol zřízených městem takto:  Školský obvod Základní školy Ivana Olbrachta: městská část Semily I, Nouzov, městská část III – Bítouchov, městská část IV – Spálov.

 Školský obvod Základní školy Dr. F. L. Riegra: městská část Semily II – Podmoklice.  Školský obvod Základní školy waldorfské: nevymezuje se. Touto vyhláškou není dotčeno právo rodičů nebo zákonných zástupců na volbu školy. O zařazení a přijetí dítěte do jiné než spádové školy rozhoduje ředitel, pouze však

v případě volné kapacity této školy. K zápisu je třeba přinést následující doklady: - rodný list dítěte; - občanský průkaz rodiče; - vyplněný dotazník, který je přiložen k pozvánce; - v případě žádosti o odklad je nutné doporučení od pedagogickopsychologické poradny, odborného lékaře; formulář k žádosti o odklad obdrží rodiče v den zápisu ve škole; - v případě již potvrzeného odkladu rozhodnutí z pedagogicko-psychologické poradny. Zapsány mohou být všechny děti narozené od 1. 9. 2000 do 31. 8. 2001 nebo starší. V případě nemoci dítěte přijdou rodiče k zápisu sami. (mú)

Strana 12

Semilské noviny

LEDEN 2007

Kultura

Jizeran v roce 2006 Sérií vánočních koncertů zakončil sbor Jizeran uměleckou sezonu 2005/2006. Nejdříve vystoupil 3. prosince při slavnostním rozsvícení vánočního stromu. Při úspěšném Vánočním koncertu orchestru ZUŠ Semily 17. prosince v okresním archivu se obě tělesa prezentovala společným provedením cyklu sedmi písní z Michnovy „České mariánské muziky“ a lidovými koledami. Samostatný koncert spolku se konal 19. prosince opět ve Státním okresním archivu v Semilech a byl určen premiérovým provedením známé Missy brevis Z. Lukáše, která publikum opravdu zaujala. S orchestrem pak zpěváci zopakovali Michnu i koledy. Při této příležitosti bylo možné si také prohlédnout restaurovaný prapor spolku. Týž scénář měl i koncert v kostele Navštívení P. Marie v Bozkově. Oživením koncertů byla sólová vystoupení L. Roudnické. Bezesporu přínosné bylo uvedení Rybovy České mše vánoční v Husově sboru (dirigent Josef Šobáň), kde Jizeran vytvořil základ jakéhosi „celosemilského“ sboru, doprovázeného orchestrem složeným z muzikantů, již si chtěli populární mši zahrát. Sbor se skládal ze zpěváků Jizerky, Jizeranu, zpěváků chrámových sborů ze Semil a Loukova, Svatováclavského sboru z Pasek n. Jiz., Semilské 12 a dalších dobrovolníků. Orchestr tvořili členové KSOKrM, Táboranky a Semilské 12, jakož i další „svobodní muzikanti“. Ukázala se zde vysoká

úroveň semilského muzikantského zázemí a hovořilo se o možnostech provést i některá další díla společnými silami. Celkem Jizeran absolvoval v loňském roce 14 koncertů a vystoupení, které navštívilo téměř 2000 diváků. V roce 2007 bude spolek koncertovat v partnerském německém městě Schauenburgu (květen), v jeho režii bude i Slavnostní koncert ke Dni vítězství (3. května). Dále se Jizeran zúčastní Setkání sborů v Heřmanově Městci (26. května), vystoupí dvakrát na festivalu Libštátské pozdní léto (15. září v Železnici, 23. září v Libštátě), v říjnu se pokusí zorganizovat společně s dalšími sbory Missu solemnis Miloše Boka (nar. 1968, poslední žák prof. Josefa Paleníčka) a připravuje opět i čtyři vánoční koncerty. Jizeran hledá zpěvačky a zpěváky do všech hlasových sekcí, zvláště pak muže (tenor a bas). Spolek srdečně přivítá každého opravdového zájemce. Zkoušky se konají každý čtvrtek od 19.00 hodin v budově ZUŠ na Komenského náměstí. JAROSLAV VÁVRA

Úspěšná pohádková premiéra Stalo se už tradicí, že Divadelní soubor Tyl Slaná každý rok o Vánocích uvádí nové divadelní představení. Stejně tomu mělo být i o posledních svátcích, jeden z herců však bohužel onemocněl, a tak musela být premiéra pohádky Pták Ohnivák a liška Ryška odložena. Potvrdilo se však rčení, že všechno zlé je pro něco dobré. Lednovou premiéru navštívilo totiž takové množství dětských i dospělých diváků, jaké soubor nepamatuje. Herci děkují všem, kteří se přišli na pohádku podívat a všechny ostatní zvou na některou z repríz, které se uskuteční v tomto roce. Tolik malé ohlédnutí.Prozradit můžeme,že budoucnost slánských ochotníků bude především velmi veselá, o čemž se budou moci diváci hned několikrát přesvědčit na vlastní oči i uši. Aktuality a informace o divadelním souboru ze Slané u Semil mohou příznivci ochotnického divadla kdykoliv najít na internetových stránkách www.dstyl.net. RADEK ŠMÍD

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH LEDEN 2007  KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. George Robert Elford: Ďábelská garda II 2. Milan Kundera: Nesnesitelná lehkost bytí 3. V. Cibula, M. Drobná: Kateřina Neumannová: Moje tři zlata 4. Jan Hůla: Divotvorný svět Ljuby Skořepové 5. Miroslav Stingl: Havaj je nejlepší

•••  KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Šípková Růženka a jiné pohádky 2. D. Steidlová: Dopraváček 3. Jane Greenová: Jsem v tom 4. Robert Rohál: Dvojí život slavných mužů 5. P. S. Hollander: Tarot pro začátečníky

Pátý koncert KPH: Puella trio V pátém koncertu jubilejní 50. abonentní sezóny přivítá Kruh přátel hudby na pódiu semilského KC Golf mladé Puella trio. Na klavír v něm hraje Terezie Fialová, na housle Eva Karová a na violoncello Markéta Vrbková. Puella trio vzniklo v roce 2001 na brněnské konzervatoři a v současném složení studuje od roku 2003 ve třídě prof. Václava Horáka a prof. Evy Horákové. Soubor se poprvé představil široké veřejnosti v rámci festivalů Moravský podzim 2002 a Talentinum 2003 a od té doby se pravidelně účastní mezinárodních festivalů a soutěží.V červnu 2004 získalo trio čestné uznání na mezinárodní soutěži Beethovenův Hradec v Hradci nad Moravicí a v tomtéž roce také čestné uznání v soutěži Bohuslava Martinů v Praze. V lednu 2005 uspělo trio v konkurenci dvaceti souborů z celé Evropy a přivezlo si 2. cenu z mezinárodní soutěže Marie Yudiny v Petrohradě. V červenci 2006 získal soubor 2. cenu také ve finále mezinárodní soutěže Rovere d’Oro v italském San Bartolomeu. Puella trio absolvovalo mistrovské kurzy v německém Bad Saul-

gau u Guarneri tria Prague, s nímž i nadále spolupracuje, dále také u Jerry Hornera a Markuse Nyikose. Díky soutěžní přehrávce mladých talentů bylo trio zařazeno do koncertního cyklu Filharmonie Brno pro sezonu 2006/2007. Soubor je také uveden na prémiové listině mladých Klubu přátel hudby Nadace ČHF. Kromě ČR koncertovalo trio na Slovensku, v Rusku, Srbsku, Maďarsku, Rakousku, Německu, Holandsku a Itálii. Nyní studují členky tria HAMU v Praze a JAMU v Brně a připravují se pod vedením prof. Ivana Klánského a doc. J. Pazdery. Koncert souboru Puella trio se koná v pondělí 19.února 2007 od 19.30 hodin v sále KC Golf. Srdečně vás zvu. JIŘÍ KURFIŘT (Foto: archiv)

Sborník, který by neměl chybět v žádné škole V říjnu 2005 se v Lázních Sedmihorkách konala mezinárodní konference věnovaná padesátinám Chráněné krajinné oblasti Český ráj. Zúčastnil se jí tehdejší ministr životního prostředí L. Ambrozek a pozvání přijalo více než 200 odborníků z univerzit, národních parků, chráněných krajinných oblastí, muzeí, archivů a odborných pracovišť. Sborník referátů z konference vydal v roce 2006 Státní oblastní archiv Litoměřice - Státní okresní archiv Semily a k tisku ho připravili PhDr. Ivo Navrátil a Lenka Šoltysová. Nemusím říkat, že s precizností oběma redaktorům vlastní.

Není možné v krátké anonci zcela vyjádřit obdiv k promyšlenosti a zacílenosti sborníku, ale jedna skutečnost mě oslovila už po přečtení několika příspěvků: velká využitelnost mnoha příspěvků v praxi a jejich doslova žhavá aktuálnost (např. M. Kovaříková: Rychlostní komunikace R 35 Českým rájem). Obdivovatelé Českého ráje tu najdou vše podstatné z jeho dějin, příspěvky o historii ochrany přírody, nechybí podnětné články o osídlení oblasti (mezolit, mladší doba bronzová až halštatská, ale i raně novověké sídlení na pískovcích), opomenuty nejsou geologie, mykologie, botanika, lesní hospodářství, rybnikářství, ornitologie, výskyt obojživelníků

a plazů, turistika, začlenění lokality do evropské soustavy chráněných oblastí. Systém by nebyl úplný bez studií o stavebních památkách, dopravě a propojení přírodního a kulturního dědictví, najdete tu i články o výtvarném a literárním umění inspirovaném Českým rájem, barevné fotografie, mapky, nákresy. Každý čtenář tu zkrátka najde „svoji parketu“. O tom, že by sborník neměl chybět v žádné škole, netřeba vůbec pochybovat. Poslouží dobře v mnoha předmětech. Sborník lze zakoupit v okresním archivu, muzeu, knihkupectví Kodoňových a v informačním středisku. JAROSLAV VÁVRA

LEDEN 2007

Semilské noviny

Sport

Reprezentační ples fotbalistů

Florbalisté SCC Semily nevítězí ani v novém roce Florbalisté SCC Semily startovali 21. ledna na dalším turnaji severovýchodní ligy, který se konal v Lázních Bělohrad. Po sedmitýdenní přestávce výsledkově navázali na nepovedenou první polovinu sezony a nepřivezli domů ani bod. SCC SEMILY FBK ML. BOLESLAV B 3:4 (0:1,0:1,3:2) V 8. min. byl vyloučen R. Hypšman a soupeř přesilovku využil. Více gólů v první třetině nepadlo, když největší možnost k vyrovnání promarnil J. Šimon. Ve druhé části byla k vidění důrazná hra s množstvím osobních soubojů i střel. Boleslavští sice nevyužili nařízený samostatný nájezd, v poslední minutě však přece jen zvýšili na rozdíl dvou branek. Ve třetím dějství byli naši hráči aktivnější a už ve 3. min. vstřelili kontaktní branku, soupeř však velmi rychle zareagoval – 1:3. Semilská odpověď byla ještě rychlejší a za 22 vteřin snížil A. Hypšman na 2:3. Od té chvíle Semilští získávali převahu a v 10. min. A. Hypšman vyrovnal. Ve 13. min. mohl rozhodnout Havrda, ale boleslavský gólman reflexivně jeho střelu vytěsnil. Na začátku poslední minuty se do brejku dostali bratři Hypšmanové, soupeřův brankář opět střelu zneškodnil a z protiútoku v čase 44:19 Boleslavští rozhodli… Semilští nehráli špatnou partii, ale už poněkolikáté si nechali vzít body v poslední minutě po příliš riskantní snaze o větší bodový zisk. Fakta: Branky A. Hypšman 2, J. Šimon. Rozhodčí Žofka a Jansa, vyloučení 2:2 (R. Hypšman, P. Sábl). FBK SRŠNI HOŘICE SCC SEMILY 7:3 (2:1,2:0,3:2) Úzkostlivé posuzování důrazné semilské hry mělo za následek několik vyloučení a nervozitu v řadách našich hráčů. Soupeř šel v 5. min. do vedení, ale hned v 6.

Strana 13

min. J. Šimon po spolupráci s A. Hypšmanem vyrovnal. Ještě před přestávkou Hořičtí skórovali podruhé a hned v úvodu druhého dějství byl blízko vyrovnání P. Sábl, ale trefil jen tyč. V 11. min. Hořičtí využili trestné střílení za postavení hráče v brankovišti a v závěru třetiny dokázali přidat další gól – 4:1. Definitivně byl semilský odpor zlomen na počátku třetí třetiny pátým a šestým gólem. V 9. min. Činovec střelou ze střední vzdálenosti sice snížil na 6:2, ale zvýšená semilská bojovnost nestačila a na zásadní obrat v utkání bylo už velmi pozdě. Tím spíše, že soupeř po rychlé kombinaci a vyšachování brankáře dokázal skórovat ještě jednou. V předposlední minutě už jenom kosmeticky skóre upravil R. Hypšman. Fakta: Branky J. Šimon, Činovec, R. Hypšman. Rozhodčí Žofka a Jansa, vyloučení 0:4 (A. Hypšman dvakrát, Havrda, Činovec). Sestava SCC Semily na turnaji: T. Šimon - T. Sábl, Hovad, Kittler, Havrda – P. Sábl, J. Šimon,A. Hypšman, R. Hypšman, Činovec, M. Strnad, Makal.  TABULKA SEVEROVÝCHODNÍ LIGY: 1. Orel Rtyně 2. SKP Nymburk B 3. FbK Kostelec n. O. 4. Maddox Přelouč 5. Sršni Hořice 6. FBC Letohrad 7. Sokol Benátky n. J. 8. Pitbulls Kolín 9. Sokol Ml. Bol. B 10. UFOS Ml. Bol. 11. Sok. Pardubice C 12. TJ Nymburk 13. SCC Semily

9 8 7 7 7 6 6 5 4 4 4 2 1

3 0 1 3 4 1 3 4 2 5 2 4 2 6 3 4 3 7 3 5 0 10 1 9 1 12

61:30 57:32 63:43 54:50 58:53 65:44 58:61 41:40 53:59 49:61 46:66 42:64 43:87

30 25 25 24 23 20 20 18 15 15 12 7 4

Tabulka je ovlivněna nestejným počtem sehraných zápasů. (jš)

Benešovská patnáctka se běží v náhradním termínu Jak už jsme informovali v minulém čísle, pořádá TJ Benešov u Semil veřejný závod v běhu na lyžích Benešovská „15“ – Memoriál Josefa Suchardy. Protože v původním termínu 7. ledna nebyl sníh, uskuteční se závod v náhradním termínu v neděli 18. února od 10.00 hodin. Na okruhu v okolí Benešova absolvují muži a veteráni (nad 40 let) 15 kilometrů, dorost a ženy 8 kilometrů, vše klasickou technikou. Start závodu je ve sportovním areálu v Horním Benešově. Podrobné informace získají zájemci na internetových stránkách www.benesovusemil.cz, v informačním středisku v Semilech nebo na telefonním čísle 481 622 793. Pořadatelé srdečně zvou závodníky, turisty i diváky. (jpl)

Reprezentační fotbalový ples SK Semily se koná v sobotu 17. února od 19.30 hod. v Kulturním centru Golf. Ve velkém sále zahraje devítičlenný Lucky Band z Hradce Králové, v kavárně se koná diskotéka (DJ LaJen). Účastníky plesu čekají skvělé míchané drinky, barmanská fireshow, fotbalové předtančení v podání skupiny TIK i fotbalová soutěž o ceny.Předprodej vstupenek bude zahájen v městském informačním středisku 5. února. (km)

Hokej neregistrovaných Na lomnickém ledě skončila základní část 24. ročníku hokejové ligy neregistrovaných, v níž bylo 21 účastníků rozděleno do dvou skupin, avšak výsledky se započítávaly do společné tabulky. Nejlépe si vedlo mužstvo HC ZEOS Lomnice n. Pop., které pouze jedenkrát prohrálo. Hokejisté Semil se udrželi v první polovině tabulky, naopak Benešovští i v závěru vysoko prohrávali a v tabulce skončili až na 19. místě před dvěma nováčky.Ve II. fázi soutěže budou podle umístění v základní části vytvořeny skupiny 1A (mužstva z 1. až 10. místa) a 1B (mužstva z 11. až 21. místa); do tabulky skupin se mužstvům nezapočítají vzájemné výsledky dosažené v základní části. 9. KOLO:  HC Semily – HC Blackrooks Syřenov 2:9 (1:1,0:4,1:4). Branky Hádek a Hradecký.  HC TJ Benešov u Semil – HC Kroma Jičín 2:7 (0:2,1:2,1:3). Branky Anděl a Kubán. 10. KOLO:  HC TJ Benešov u Semil – HC Sklopísek Střeleč 1:8 (1:1,0:4,0:3). Branka Lukač.  HC Semily – Sokol Košov 3:1 (0:0,1:0,2:1). Branky Kousal 2 a Hradecký.

11. KOLO:  HC TJ Benešov u Semil – HC Blackrooks Syřenov 1:8 (0:2,0:5, 1:1). Branka Patka.

Volejbalisté zahájili

Mládež pod sítí

Semilští volejbalisté zahájili jarní polovinu II. ligy na domácí půdě dvojzápasem s lídrem tabulky, týmem VK Praga Praha. V obou poměrně vyrovnaných střetnutích byl nakonec úspěšnější soupeř: TJ Elite Bohemia Semily – VK Praga Praha 0:3 (-22, - 17, - 22) a 1:3 (- 24, 20, -21, -23). TABULKA II. LIGA, SKUPINA B 1. VK Praga Praha 2. Sokol Hr. Králové 3. Slavia Hr. Králové 4. TJ Vrchlabí 5. Sokol Dřevěnice 6. VK Ústí n. Orl. 7. Sokol Žel. Brod 8. TJ Semily 9. VK Havl. Brod 10. Sokol Hnátnice

16 13 12 11 11 11 8 8 5 3

4 7 8 9 9 7 12 12 15 15

53:21 46:37 45:29 43:40 39:39 41:27 36:43 34:46 29:50 17:51

36 33 32 31 31 29 28 28 25 21

Nejbližší zápasy na domácí půdě sehrají semilští volejbalisté v sobotu 17. února, kdy od 9.00 a 13.00 hod. hostí poslední tým tabulky Sokol Hnátnice. (red)

 TABULKA PO ZÁKLADNÍ ČÁSTI: 1. ZEOS Lomnice 2. Sokol Rovensko A 3. GG Hořice 4. HC Kroma Jičín 5. Syřenov 6. HK Libštát 7. Sklopísek Střeleč 8. HC Devils Turnov 9. HC Semily 10. Sokol Těpeře 11. HC Jilemnice 12. Horní Branná 13. HC Žel. Brod 14. Sokol Košov 15. HC Mírová 16. Sokol Rovensko B 17. Hastrmani Jičín 18. SHC Železnice 19. HC TJ Benešov 20. HC Piráti Jičín 21. Sokol Roztoky

9 8 8 8 7 7 6 4 5 5 4 5 3 4 4 3 3 3 2 1 0

0 1 0 2 0 2 0 2 1 2 1 2 1 3 3 3 1 4 0 5 2 4 0 5 2 5 0 6 0 6 1 6 0 7 0 7 0 8 0 9 0 10

53:20 49:24 57:17 55:17 44:23 45:26 51:28 30:31 34:42 34:40 33:32 26:33 26:33 24:26 30:38 23:36 33:44 25:43 15:44 22:70 12:54

18 16 16 16 15 15 13 11 11 10 10 10 8 8 8 7 6 6 4 2 0

 V tabulce střelců si dobře vede Filip Kousal (HC Semily), který je se 14 góly společně s Nalezinkem (HC ZEOS Lomnice n. Pop.) v jejím čele. (bam)

V závěru loňského roku se ve sportovní hale konal volejbalový turnaj mládeže, který připravil Okresní svaz volejbalu Semily k 85. výročí založení tohoto sportu v našich zemích. Ukázalo se, že s mládeží to není tak špatné, když se k turnaji sjelo deset smíšených družstev (hrály se mixy - na hřišti musela být v týmu vždy dvě děvčata). Celkem bylo odehráno 28 zápasů - ve dvou základních skupinách dvacet, v bojích o konečné umístění osm.  Finále: TJ Sokol Železný Brod – TJ Turnov A 2:1.  Utkání o 3. místo: TJ Semily A – TJ Vysoké n. Jiz. 2:0. Konečné pořadí turnaje: 1. TJ Sokol Železný Brod, 2. TJ Turnov A, 3. TJ Semily A, 4. Jiskra Vysoké n. Jiz., 5. TJ Jilemnice A, 6. Sokol Poniklá A, 7. TJ Semily B, 8.TJ Turnov B, 9. Sokol Poniklá B, 10. TJ Jilemnice B. (lh)

Strana 14

Semilské noviny

LEDEN 2007

Sport

V Silvestrovském duatlonu zvítězili golfisté! Semknuti v jeden bojový šik, s touhou v srdcích a odhodláním v očích vstoupili do historicky 1. ročníku Silvestrovského poháru v duatlonu dva velcí a nesmlouvaví semilští rivalové: devítičlenný tým golfistů a osmičlenný tým volejbalistů. V sázce bylo opravdu hodně: vítězství v prvním ročníku jakékoli soutěže je cenné už samo o sobě, dále to byla prestiž obou sportů a rivalita jejich hlavních osobností vybičovaná až k vrcholu neomalenými prohlášeními obou kapitánů, nu a nakonec i nádherný skleněný pohár pro vítězný tým, který je cennou trofejí každé síně slávy. V sobotu 30. prosince 2006 dopoledne to všechno vypuklo ve Sportovním centru v Semilech. První disciplínou byl stolní tenis.Hrály se čtyři dvouhry a jedna čtyřhra, tj. celkem o pět bodů. Konzervativní pořadatelé zvolili hru na dva vítězné sety do 21 bodů, ovšem moderními, tj. většími míčky. Už první zápasy přinesly šok. Skvělí stolní tenisté, za které se golfisté už odpradávna považují, byli ničeni bezchybnou hrou papírových outsiderů ve volejbalových dresech. Nejkvalitnější zápas přinesl duel Zdeňka Bartoně a Jiřího Mejsnara. Na jedné straně obrovská zkušenost a zlatá ruka, na straně druhé štíhlé mladé tělo, oko i mysl odpírající se poddat soupeřovým falším. Jenže rutina nakonec s jistotou zvítězila a Zdeněk Bartoň získal pro golfisty druhý bod. Ten první vybojoval matador za zelenými stoly Karel Hyka v utkání proti značně nejistému a ještě více chybujícímu Tomáši Filingerovi. To však bylo na další hodinu bojů ze strany golfistů vše. Na své soupeře nestačili stereo-

typně neútočící Luboš Soudil (hrál proti Tomáši Vyhlídkovi) ani nervózní Lukáš Basler (proti Janu Mandysovi) a už vůbec ne tragická dvojice Martin Vancl s Robertem Schovánkem (proti Janu Mandysovi s Jiřím Mejsnarem). Soupeři je sfoukli jak vánoční svíčku a po zásluze se po první části Silvestrovského duatlonu ujali vedení 3:2. Tento vývoj utkání způsobil ve funkcionářských řadách golfistů zděšení blížící se panice. Nehrající kouč Luboš Klikar se okamžitě sešel s hrajícími sekčními kapitány Zdeňkem Bartoněm a Janem Schovánkem a hledali, kudy ven z nenadálé šlamastiky. Sestava golfistů pro šest odpoledních dvouher v karambolovém kulečníku se pod nečekaným tlakem zhroutila jak domeček z karet. Postupně z ní vypadli takoví borci jako Jarda Jůzek, Vláďa Buchta, Zdeněk Vacátko či dokonce dříve nedotknutelná ikona kulečníkových heren Miloslav Mečíř.To proto, aby své místo uvolnili hráčům s momentálně lepší výkonností

Kapitán týmu TJ Semily – volejbal Miroslav Sedláček.

Skibusem na hory Až to umožní sněhové podmínky, začnou ze Semil jezdit skibusy do lyžařských areálů Šachty ve Vysokém n. Jiz. a Kamenec v Jablonci n. Jiz. Zastávka skibusu je na náměstí. Ze Semil odjíždí bus do Vysokého n. Jiz. každé pondělí a pátek v 17.20 hod. na večerní lyžování a každou sobotu a neděli v 8.20 hod. na denní lyžování, do Jablonce n. Jiz. každou sobotu a neděli v 8.20 hodin na denní lyžování. Linku si můžete vybrat na stránkách a telefonicky si rezervovat místo na čísle 737 222 456. (mer)

Kapitán sekce kulečníku GC Semily Jan Schovánek. a pevnějšími nervy. I tak se někteří z nominovaných golfistů vyjádřili, že: „Při zápase jsem se klepal strachem jako drahej pes.“ Tak to trefně a bez mučení přiznal Radek Valenta. Ano, nebylo to snadné. Bylo to těžké. V nesmlouvavé bitvě stačilo volejbalovému týmu vyhrát v polovině odpoledních dvouher v kulečníku a pohár by byl nenávratně fuč. To ale golfisté odmítli připustit. A tak se jakkoliv všechna utkání byla vyrovnaná - z boje vraceli s vítězstvím a zaťatou pěstí Lukáš Basler (hrál proti Miroslavu Sedláčkovi), Zdeněk Buchta (proti Davidu Hrnčárovi), Radek Valenta (proti Davidu Sedláčkovi), Martin Vancl (proti Marcelu Soldátovi) a Robert Schovánek (proti Janu Mandysovi). Jediným golfistou, který na svého soupeře v kulečníku nestačil, byl nakonec

hrající sekční kapitán Jan Schovánek. Nutno dodat, že podal excelentní výkon, bohužel v buzarové loterii byl jeho soupeř Jan Mandys tentokrát šťastnější. Druhou část Silvestrovského duatlonu golfisté opanovali neuvěřitelným výsledkem 5:1. Konečný výsledek 1. ročníku Silvestrovského duatlonu 2006: Vítězný tým: Golf Club Semily, 7 bodů Stříbrný tým: TJ Semily – volejbal, 4 body Pořadatelem 2. ročníku Silvestrovského duatlonu v roce 2007 bude TJ Semily - volejbal. Nechme se překvapit, v jakýchže to disciplínách budou hoši zpod děravých sítí chtít golfistům svou první porážku oplatit. Věru, není jich tolik… Na místě zaznamenal LUBOŠ KLIKAR (Foto: Jiří Vavřena)

Golfisté přebírají Silvestrovský pohár pro vítěze.

Pozvánka do lyžařské stopy V sobotu 10. února se ve Vysokém nad Jizerou koná 30. ročník lyžařského pochodu „Ve stopě první středoevropské padesátky.“ Lyžařituristé mohou vybírat ze čtyř tras (10, 25, 50 a 55 km), které vedou po značených cestách převážně chráněnou krajinnou oblastí Jizerských hor a západních Krkonoš. Start od sokolovny ve Vysokém n. Jiz. je možný v době od 7.00 do 10.00 hod. (r)

LEDEN 2007

Semilské noviny

Servis Kulturní centrum GOLF  Sobota 3. února: Maturitní ples Gymnázia Ivana Olbrachta Semily. Hraje skupina Ego z Hořic, v kavárně diskotéka. Začátek ve 20.00 hodin. Předprodej vstupenek s místenkou na gymnáziu, v MIS a knihkupectví Kodoňových.  Sobota 10. února: Maturitní ples sklářské školy Železný Brod. Hraje skupina Styl z Lomnice n. Pop., v kavárně diskotéka. Začátek ve 20.00 hodin.  Čtvrtek 15. února: Vláďa Hron a jeho hvězdy, které nehasnou. Nový recitál zpěváka, imitátora a baviče V. Hrona. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Předprodej vstupenek v MIS a KC Golf.  Pátek 16. února: Maturitní ples ISŠ Semily. Hraje skupina Pegas z Jilemnice, v kavárně diskotéka P. Hájka. Ples byl přeložen z 19. ledna, zakoupené vstupenky a místenky zůstávají v platnosti.  Sobota 17. února: Reprezentační fotbalový ples SK Semily. Hraje Lucky Band z Hradce Králové, v kavárně diskotéka. Fotbalové předtančení, fotbalová soutěž o ceny, barmanská fireshow, míchané drinky. Začátek ve 20.00 hodin. Předprodej vstupenek v MIS.  Neděle 18.února: Dětský karneval. Dětské písničky, soutěže a hry o ceny, soutěž o nejlepší masku, diskotéka Z. Vranovského. Začátek ve 14.30 hodin v sále KC Golf  Pondělí 19.února: Puella trio. Pátý koncert 50. abonentní sezóny KPH. Puella (dívčí) trio vzniklo v roce 2001 na brněnské konzervatoři, v současném složení hraje od roku 2003: Terezie Fialová (klavír), Eva Karová (housle), Markéta Vrbková (violoncello). Na programu koncertu jsou skladby J. Suka, L. van Beethovena a B. Martinů. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf.  Úterý 20. února: Okresní kolo literární soutěže dramatických oborů ZUŠ. Probíhá po celý den v sále KC Golf.  Čtvrtek 22. února: Jak se vodníci usadili v Čechách. Pohádka s písničkami o vodě, rybách, rybnících a o vodníku Šplouchovi. Pro děti z MŠ a ZŠ, začátky v 8.40 a 10.30 hodin v sále KC Golf.  Čtvrtek 22. února: Ruda Mařík: Když služebnictvo stávkuje. Úspěšná veselohra o třech jednáních. „Taková normální rodinka“ v podání bozkovských ochotníků, režie D. Prokopová. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. (Původně plánované první představení abonentní řady „Líbánky, aneb láska ať jde k čertu“ bude uvedeno ve středu 14. března. Předprodej vstupenek v MIS a KC Golf.)  Pátek 23. února: Zahájení kurzu tance pro manželské a přátelské

páry. Kurz je určen mírně pokročilým tanečníkům, obsahuje sedm lekcí (23. února; 9., 16., 22. a 30. března; 6. a 13. dubna) a závěrečný taneční večer v sobotu 21. dubna. Kurz vede Petr Mertlík s partnerkou, kurzovné 650 Kč na osobu, začátky vždy ve 20.00 hodin v sále KC Golf. Přihlášky a bližší informace v kanceláři KC Golf (tel. 481 625 092).  Sobota 24. února: Hokejový ples. Hraje skupina Black Bell, v kavárně diskotéka. Začátek ve 20.00 hodin. Předprodej vstupenek s místenkou v MIS.  Úterý 27. února: G. Puccini: Manon Lescaut. Zájezd do libereckého Divadla F. X. Šaldy na první představení v předplatném O/2007. Odjezd autobusu v 17.30 hodin z Riegrova náměstí.  Středa 28. února: Albánie. Cestovatelská beseda, tentokrát s cykloturistou Janem Vlasákem. Začátek v 19.00 hodin v předsálí KC Golf.  Na březen připravujeme:  2. března: Absolventský ples GIO Semily.  10.března:Maškarní bál Citroe¨n klubu.  14. března: N. Coward: Líbánky, aneb láska ať jde k čertu. První divadelní představení abonentní sezony.  17. března: Oslava MDŽ. Pořádá KSČM.  19. března: Koncert KPH. Martin Hršel a Zdeňka Kolářová – čtyřruční klavír.  26. března: Spirituál kvintet. Předprodej vstupenek od 20. 2. v kanceláři KC Golf a MIS.   KC Golf přijímá přihlášky na zájezd do nově otevřeného Hudebního divadla v Karlíně na muzikál „Producenti“. Předběžná cena 750 Kč, záloha 300 Kč. Přihlášky a informace v kanceláři KC Golf (tel. 481 625 092). Zájezd se uskuteční po naplnění kapacity autobusu.  Jógová cvičení: Uvolnilo se několik míst v pondělí od 18.00 hodin a ve čtvrtek od 15.00 a 16.30 hodin. Bližší informace v kanceláři KC Golf (tel. 481 625 092).

Městská knihovna  Únor 2007: Zimní motivy. Výstava fotografií Tomáše Hyky.  Únor 2007: Fotografie hub. Celkem 84 návštěvníků knihovny dalo svůj hlas amatérským fotografiím hub. Nejlépe ohodnocené soutěžní fotografie jsou vystaveny.  V listopadu byla vyhlášena literární soutěž s názvem „Kdybych měl(a) křídla“. Upozorňujeme, že termín odevzdání prací žáků základních škol je 15. února. Na stejné téma nadále trvá i soutěž výtvarná.

 Úterý 20. února od 17.00 hodin: Masopust a lidová strava. Beseda s etnografkou a ředitelkou Muzea Českého ráje v Turnově PhDr. Vladimírou Jakouběovou.  Čtvrtek 22. února od 15.30 hodin: Ať žije karneval, ať žije masopust. Výtvarná dílna pro děti, výroba karnevalových masek.  Středa 28.února od 16.00 hodin: Vyhodnocení „Soutěže na únor“. Pro všechny, kteří si rádi hrají se slovíčky a rádi luští literární hádanky, bude každý měsíc připraven v dětském oddělení soutěžní list. Vždy poslední středu v měsíci od 16.00 hodin budou soutěžní odpovědi vyhodnoceny a nejlepší účastníci obdrží odměny.  Pro školy nabízí knihovna následující besedy: - Astrid Lindgrenová. Beseda se soutěží o životě a díle jedné z nejznámějších spisovatelek pro děti. - Regionální literatura a její spisovatelé. - Knihovnická informativní výchova (orientace v knihovně,možnosti a způsoby půjčování).  Bližší informace vám rádi podáme na tel. čísle 481 622 902 nebo na e-mailové adrese [email protected].

Státní okresní archiv  Od 5. do 16. února: Výstava novoroční grafiky.  Úterý 20. února v 18.00 hodin: Míčův komorní orchestr. Koncert. Účinkují studenti Pražské konzervatoře. Sólisté: Evženie Staneva (housle), Ondřej Tengler (housle), Daniel Petrásek (violoncello). Program: V. A. Míča, A. Vivaldi, J. Suk, J. S. Bach, W. A. Mozart.  Pátek 23. února v 17.00 hod.: Slávka Melicharová: Toulky cizinou a zlatou Prahou. Výstavu pražské výtvarnice zahájí Miriam Kantorková, na kytaru zahraje Iva Nedomlelová. Výstava potrvá do 6. dubna.  Otevřeno v pracovní dny od 8.00 do 16.00 hodin, v pondělí a ve středu do 18.00 hodin, v pátek do 15.00 hodin.

Sportovní centrum  Sobota 3. února od 10.00 a 13.00 hodin: TJ Semily B – TJ Tanvald. Volejbal mužů, KP I.  Neděle 4. února od 9.00 do 15.00 hod.: Turnaj v kopané – starší přípravka. Pořádá SK Semily (J. Jína, manažer mládeže).  Sobota 10. února od 9.00 do 15.00 hod.: Turnaj v kopané – starší žáci. Pořádá SK Semily (J. Jína, manažer mládeže).  Středa 14. února od 17.00 do 20.00 hod.: Valentýnské cvičení. Pořádá Fit studio J. Boučkové (sál aerobiku).

Strana 15  Sobota 17. února od 9.00 a 13.00 hodin: TJ Elite Bohemia Semily – TJ Sokol Hnátnice. Volejbal mužů, II. liga.  Sobota 17. února od 11.00 a 15.00 hodin: TJ Semily B – TJ Turnov A. Volejbal mužů, KP I.  Neděle 18. února od 9.00 do 15.00 hod.: Turnaj v kopané – mladší žáci. Pořádá SK Semily (J. Jína, manažer mládeže).  Neděle 18. února od 17.00 do 20.00 hod.: Power jóga s V. Krejčíkem. Pořádá Fit studio J. Boučkové (hala).  Sobota 24. února od 9.00 do 15.00 hod.: Turnaj v kopané – mladší přípravka. Pořádá SK Semily (J. Jína, manažer mládeže).  Neděle 25. února od 8.00 do 15.00 hod.: Oblastní přebor juniorů ve volejbale. Pořádá TJ Semily (Hampl, Kolář).

Muzeum a Pojizerská galerie  Úterý 27. února v 17.00 hod.: Hovory nad otevřenou Biblí. Beseda s kazatelem Janem Valešem, tentokrát na téma „Štěstí v činech milosrdenství.“

SVČDM  Pátek 2. února: Lekce běhu na lyžích pro začátečníky. Sraz v 8.30 u SVČDM, běžecké lyže s sebou.  Pátek 2. února: Práce s batikou. Tričko na batikování s sebou, začátek v 9.00 hod. v SVČDM.  Úterý 13. února: Výměnná burza obalů čajových sáčků. Začátek ve 14.00 hod. v SVČDM.  Sobota 17. února: Keramika pro děti i dospělé. Realizace vlastních námětů, koná se od 9.00 do 12.00 hod. v SVČDM. Přihlášky na tel. 731 721 943, p. Maryšková.  Každý pátek od 16.00 hodin (kromě 2. února): Klub pařanů. Hry na počítačích.

Kino Libštát  Pátek 2. února v 18.00 hodin: Skrytá identita. Kriminální drama USA. Tajný policista (Leonardo di Caprio) je pověřen úkolem infiltrovat zločineckou síť, které předsedá boss Costello (Jack Nicholson). Jeho existence je však ohrožena, když vyjde najevo, že někdo hraje na obě strany.  Pátek 16. února v 18.00 hodin: Casino Royale. Americký film. James Bond je zpět, tentokrát v podání Daniela Craiga. Příběh je založen na stejnojmenném románu Iana Fleminga.  Pátek 23. února v 16.00 hodin: Mravenčí polepšovna. Americký animovaný film. Šlapete rádi do mraveniště? Dobře si to rozmyslete. Mravenci totiž nejsou žádní slaboši a proti ničiteli umí naplánovat rychlou, tvrdou a dobře mířenou odvetu.

Strana 16

Semilské noviny

Semilská společenská kronika Životní výročí Občanům, kteří oslavili v uplynulých týdnech svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme. 96 LET Jindřich Malý z Bítouchova 95 LET Josef Hloušek ze Semil-Podmoklic 92 LET Emilie Klápšťová ze Semil-Podmoklic 91 LET Marie Čečelková ze Semil 89 LET Jarmila Mazancová ze Semil-Podmoklic 88 LET Josef Šelep ze Semil-Podmoklic Miloslava Kousalová ze Semil 87 LET Josef Kyloušek z Bítouchova 86 LET Václav Adam ze Semil-Podmoklic Jiří Richter z Bítouchova Antonie Mocková ze Semil-Podmoklic 85 LET Helena Reichlová ze Semil-Podmoklic Olga Dlouhá ze Semil-Podmoklic Helena Votrubcová ze Semil 84 LET Jiřina Šachová ze Semil-Podmoklic Dobroslava Stránská ze Semil Jiřina Kyloušková z Bítouchova 83 LET Jarmila Zajíčková ze Semil 82 LET František Matouš ze Semil Vladimír Strnad ze Semil Hana Šlajsová ze Semil-Podmoklic Milada Fleknová ze Semil-Podmoklic

81 LET Lubomír Haney ze Semil-Podmoklic Zbyněk Zeller ze Semil-Podmoklic Bohumil Medek ze Semil-Podmoklic Ludmila Hrnčířová ze Semil-Podmoklic Božena Studničková ze Semil Růžena Rulcová ze Semil-Podmoklic Helena Mečířová ze Semil-Podmoklic Marie Janoušková ze Semil-Podmoklic Stanislava Sudková ze Semil-Podmoklic 80 LET Josef Fleischer ze Semil-Podmoklic Vladimír Novotný ze Semil-Podmoklic Jiří Melich ze Semil Jiřina Kocourová ze Semil-Podmoklic Marie Blažková ze Semil-Podmoklic 70 LET František Skalský ze Semil-Podmoklic Jaroslava Kasanová ze Semil-Podmoklic Ludmila Hochmalová ze Semil-Podmoklic

Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: † František Jirůtka ze Semil-Podmoklic

LEDEN 2007 † Zdeněk Potůček ze Semil † Marie Stříbrná ze Semil Podmoklic † Žofie Hladíková ze Semil-Podmoklic † Karel Müller ze Semil-Podmoklic † Danuška Adamcová ze Semil-Podmoklic † Josef Berka ze Semil-Podmoklic

Zaniklé Semily

Narodili se           

Václav Zítko Stanislav Chaloupka Jan Vávra Pavel Malý Jiří Regner Alena Rudišová Sofie Šídová Vendula Sisrová Štěpán Pešta Jana Klempárová Dominik Dlatla

Manželství uzavřeli  Aleš Dolenský a Kristýna Křivancová  Michal Bouček a Zuzana Krajícová

V minulých dnech převzal okresní archiv z pozůstalosti nedávno zesnulého semilského historika a kronikáře pana Václava Votočka dokumentaci s velikou pramennou hodnotou. Patří k ní také fotografie téměř všech domů v Semilech, Podmoklicích, Bítouchově a Spálově z různých dob jejich existence, pečlivě seřazené podle ulic a domovních bloků. Některé z nich bychom chtěli našim čtenářům postupně představit. Začneme rodným domem kronikářovým, který stojí pod radnicí v Husově ulici a nese číslo 80. Patří k domům hodně starým, po požáru v roce 1847 byl vystavěn obchodníkem Müldnerem. Roku 1905 ho koupil obchodník Václav Votoček a opatřil výklady. Krám byl původně v přízemí vlevo. Jeho syn Antonín, který dům zdědil v roce 1927, zřídil dvě prodejny – v levé nabízel metrové a galanterní zboží, vpravo bytový textil, koberce a prošívané pokrývky. Do domu se až do roku 1940 vstupovalo z Husovy ulice po schodech, jež zabíraly celou šířku chodníku – chodec je musel buď zdolat, nebo obejít po silnici. Po únoru 1948 byla Votočkova firma začleněna do n. p. TEP, který obchodní místnosti v roce 1950 předal Elektře. V 70. letech byly obě prodejny spojeny a vchod do domu z Husovy ulice zrušen, jméno firmy osekáno. Dnes zde stejné zboží nabízí J+M Elektra, dům byl Votočkově rodině v restituci vrácen. Fotografie z roku 1918 jej představuje ještě s původní empírovou fasádou. (in)

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.