Ročník XII. číslo 2 (148) Sobota 28. února Informační měsíčník občanů Semilska. Myšlenka měsíce PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V SOBOTU 31

Ročník XII. číslo 2 (148) Sobota 28. února 2004 Informační měsíčník občanů Semilska

Cena 8,– Kč PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V SOBOTU 31. BŘEZNA ••• Uzávěrka: 22. března

Parohatá města Ve dnech 28. a 29. května se do Semil sjedou zástupci měst a obcí, v jejichž městském či obecním znaku se objevuje jelen, případně paroží. Semily, kde se nápad zrodil, se tak stanou pořadatelem historicky prvního setkání s názvem „Parohatá města“. Projekt je podpořen prostředky z fondů Evropské unie a bude ho provázet slogan „Paroháči všech zemí, spojte se!“; už to samo o sobě napovídá, že se setkání ponese spíše v duchu méně vážném. Partnery Semil při pořádání akce jsou polská Jelení Hora a německá obec Hisrschfelde. Více informací najdou čtenáři uvnitř čísla. (bam)

Tradiční maškarní ples v Semilech Dne 13. února 2004 se v Semilech uskutečnil maškarní ples. Tento recesistický svátek má ve městě velmi dlouhou tradici, a proto jeho pořadatelé zvolili jako den konání pátek třináctého. Šťastný to den pro setkání všech legraci milujících občanů města! Ples byl pojat tentokrát jako vysílání úspěšné komerční televize „Cubik“. Studio bylo vytvořeno ve spolupráci s mistrem-klasikem, známým nedaleko žijícím výtvarníkem. Diváci byli vítáni hladce oholenými děvčaty v dobových krojích, před usednutím jim byl jako ve správném živém vysílání nabídnut popcorn, zde navíc z pravé popelnice. Moderování večera se ujali známí Lucie Bordžijová a Pavel Kuna. Na úvod byly uvítány všechny nádherné masky, kterých se letos sešlo přes čtyři sta, uvítán byl i pan starosta a dále pan Petr Úl. Divoký rej masek doprovázelo famózní rockové „Sdružení železnobrodských

muzikantů“, které neotřele uvedl konferenciér Kuna slovy: „Dnes vám hrají k tanci - železnobrodští kanci!“ Na improvizované obrazovce se střídala syrová hudba s oblíbenými televizními pořady; hned na úvod divoký kankán, poté televizní zprávy uváděné hlasateli Bohunou Klepetkovou a Danielem Drtinou, které byly překládány i do znakové řeči. Dále diváci zhlédli pořad Kouzelná školka s páteční chvilkou poezie a jako vrchol celého večera pak vystoupení Věrky Bílé a jejích chlapců. Vysílání bylo pochopitelně komerčně proloženo peprnými reklamami (např. Používejte Calgon, známá Korunní nebo Ultra fit slim box). Součástí historicky prvního vysílání byla i bohatá tombola, losovaná z očíslovaných prodaných vstupenek. Hlavní cenou byl barevný televizor, kterého se však výherce pan Daniel (s výherním číslem 6319236) vzdal ve prospěch Dětského domova v Semi-

lech. Tím křik v sále o zmanipulování losování utichl a pan Daniel byl odměněn bouřlivým potleskem. Večer gradoval už výše zmíněným vystoupením Věrky Bílé a její cikánské kapely. Mělo obrovský úspěch! Zpíval celý sál, držící se kolem ramen, na televizní pódium vystoupili všichni účinkující a rozloučili se s věrnými diváky. Všichni v sále měli v té chvíli pocit lidské sounáležitosti a folklórní hudba zněla jako chorál míru a lásky. A nakonec – už opět s rockovými rytmy – se tančilo až do rána s andělem. Ty, kteří se nemohli (k vlastní škodě a lítosti) zúčastnit, upozorňujeme, že sestřih z tohoto opravdu originálního vysílání bude přenášet ne zcela konkurenční kabelová televize v Semilech. Majitelé vysílací licence děkují všem nádherným maskám, profesionálním účinkujícím i příznivcům semilské recese. Za rok přijďte zas, opět pojedeme z kopce! (pmš)

Oficiální logo setkání „parohatých“ měst, se kterým se nyní bude semilská veřejnost setkávat častěji.

Myšlenka měsíce „Je to takový zvláštní druh nevěstince, ve kterém si každý dá před kamerou jedno číslo, a ještě placené, zasměje se, připije si šampaňským, a devótně vzhlédne k řediteli, který byl sice vyhozen, ale vzápětí pozván, aby převzal medaili s názvem Nedoceněný. Vše beze studu.“ RICHARD CRHA, publicista (Z komentáře k 10. výročí TV Nova, MF Dnes, 4. 2. 2004)

Strana 2

Semilské noviny

ÚNOR 2004

Informace z radnice Rozpočet města na rok 2004 byl schválen Na únorovém jednání zastupitelstva města byl schválen městský rozpočet na rok 2004. Ne všichni zastupitelé souhlasili se schodkem ve výši 35,936 mil. Kč, ale převládl většinový názor, že „lepší“ rozpočet sestavit nelze. Rozpočtové příjmy jsou schváleny ve výši 156,741 mil. Kč. Jejich skladba je následující: Daňové příjmy: 67,025 mil. Kč. Nedaňové příjmy: 13,31 mil. Kč. Kapitálové příjmy: 2 mil. Kč. Dotace: 74,406 mil. Kč. Daňové a nedaňové příjmy nelze příliš ovlivnit. V kapitálových příjmech není zahrnut prodej nemovitostí; pokud se uskuteční, rozpočet města vylepší. Je ale otázkou, jaké prostředky může přinést prodej Kolonky, pokud k němu dojde, a také prodej budovy kina považuji za problematický. Jak zastupitelé posoudí laciný prodej zdevastované budovy města, ve které po prodeji může

Vizualizace budovy Visty

být rockový klub, herna či jiný podobný podnik? Tím by se „reprezentativní“ střed města jistě nevylepšil… Navýšení dotací je během roku možné. Existuje např. příslib krajské dotace ve výši 6 mil. Kč na přebudování objektu firmy Vista a také získání dalších dotací bude prvořadou záležitostí. Myslím si, že se v tomto směru můžeme spolehnout na iniciativu pana poslance Krause. ••• Schválené výdaje představují částku 192,677 mil. Kč. Jsou členěny na: - běžné výdaje (125,977 mil. Kč), - kapitálové výdaje (66,7 mil. Kč). Z hlediska schodku rozpočtu je rozhodující právě jeho výdajová část a z ní zejména kapitálové výdaje. U běžných výdajů nelze předpokládat větší úspory, protože představují financování provozu města a jeho příspěvkových organizací (školy, školky, nemocnice apod.). Růst výdajů kapitálových je vyvolán realizací už zahájené investiční akce Vista, ve které bylo v loňském roce proinvestováno 7 mil. Kč. Letošní investice tu budou činit 33 mil. Kč. Další investiční prostředky budou vynaloženy na výstavbu bytového domu (17,2 mil. Kč), na kanalizaci (4,9 mil. Kč) a domov důchodců (2,4 mil. Kč). Omezení akcí prakticky není možné. Zahájené stavby je nutné vždy

dokončit, už jen vzhledem k podmínkám pro udělování dotací. ••• Schodek rozpočtu města činí 35,936 mil. Kč. Pokryt bude z finančních prostředků na akci Vista, které jsou na běžném účtu města (16,2 mil. Kč). Věřím, že získáme také přislíbenou dotaci 6 mil. Kč z Krajského úřadu Libereckého kraje. Dále bude schodek kryt snížením zůstatku na běžném účtu (1,712 mil. Kč) a konečně z dohodnutých úvěrů (17,7 mil. Kč). ••• Nárůst zadluženosti města by neměl být až tak vysoký, pokud se ovšem nebudou realizovat další investiční akce, což nelze vyloučit. Může jít např. o rekonstrukci kulturního domu, opravu kina apod. Obávám se také situace, že bude sice možné získat nějaké prostředky z fondů EU, tuzemských fondů či grantů, ale pouze se spoluúčastí města, což by samozřejmě vedlo k dalšímu zadlužení. A konečně: v rozpočtu nejsou rezervy na překročení rozpočtových částek investičních výdajů. Na druhé straně se nám ale může podařit získat další dotace a možná prodat i některou „nekontroverzní“ nemovitost. ••• Závěrem bych chtěl zdůraznit, že schválení rozpočtu města na rok 2004 považuji za dobrou zprávu pro všechny občany města. Věřím, že se v letošním roce schodek dále neprohloubí a v příštím roce už bude situace příznivější. VLADIMÍR ŠIMEK, místostarosta města

Ještě jednou k poplatkům Odbor místního hospodářství a životního prostředí ještě jednou upozorňuje občany, že od 1. ledna 2004 došlo ke změně některých místních poplatků.

POPLATEK ZA KOMUNÁLNÍ ODPAD

Většina semilských občanů jistě už zaregistrovala práce probíhající na rekonstrukci objektu firmy Vista v centru města, který se promění na novou budovu městského úřadu. Aby byla zcela jasná představa, jak rekonstrukce ovlivní ráz této části městského centra, představil projektant zastupitelstvu tzv. vizualizaci objektu. Z ní je zřejmé, jak bude nový objekt vypadat, a to včetně barevného provedení. Materiál je k nahlédnutí na odboru výstavby a rozvoje městského úřadu. Pro ilustraci nabízíme čtenářům dva pohledy na objekt Vista. Nahoře je současnost, na dolním snímku budoucnost. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ

• Poplatek činí 456 Kč za osobu a rok (v roce 2003 to bylo 408 Kč). Poplatek je možné platit za čtvrtletí, pololetí či za celý rok, zrušeny byly měsíční platby. • Splatnost poplatku: Poplatek je splatný ve čtyřech stejných splátkách, vždy nejpozději do 30. dne prvního měsíce příslušného kalendářního čtvrtletí. Poplatek lze hradit i ve dvou stejných splátkách. V tomto případě je termín splatnosti první splátky 31. březen, druhé splátky pak 30. září kalendářního roku. V případě jednorázové úhrady poplatku je termínem splatnosti 31. březen příslušného kalendářního roku. Poplatek za rekreační objekty je splatný jednorázově nejpozději do 31. března kalendářního roku. • Způsoby úhrady: Poplatek lze hradit hotově správci poplatku (odbor

místního hospodářství a životního prostředí MěÚ Semily, Komenského nám. 113, Semily). Druhou možností je převod na účet, jehož číslo a variabilní symbol určí správce poplatku. Třetí možností je úhrada poštovní poukázkou vydanou správcem poplatku; to však platí pouze v případě úhrady poplatku jednorázově na celý rok či ve dvou splátkách na příslušné pololetí. Podrobné informace a dotazy na tel. č. 481 625 193.

POPLATEK ZE PSŮ • Poplatek za psa na sídlišti a v centru města činí 600 Kč / rok. • Poplatek za psa v ostatních částech města činí 150 Kč / rok. • Poplatek za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, nebo poživatel sirotčího důchodu činí 100 Kč. Dotazy a informace na tel. č. 481 629 227. ODBOR MH a ŽP

ÚNOR 2004

Semilské noviny

Informace z radnice Město nabízí půjčky z fondu rozvoje bydlení Město Semily vyhlašuje v souladu s městskou vyhláškou č. 3/96 o vytvoření a použití účelových prostředků fondu rozvoje bydlení (FRB) výběrové řízení na poskytnutí půjček z FRB v zájmu zlepšení úrovně bydlení, životního prostředí a vzhledu města. Žadatelem o půjčku může být fyzická a právnická osoba, která vlastní obytné budovy na území města a která přijme závazek poskytnutou půjčku podle stanovených a ve smlouvě uvedených pravidel ve prospěch těchto obytných budov nebo staveb použít. Z fondu se poskytují tyto druhy půjček: - obnova střechy (krytiny i konstrukce) starší 10 let (půjčka do 50 tis. Kč), - zřízení plynového nebo elektrického topení ve stávajících bytech (do 25 tis. Kč), - zřízení malé čistírny odpadních vod ke stávajícímu domu (do 20 tis. Kč), - dodatečná izolace domu proti spodní vodě – stáří nad 10 let (do 50 tis. Kč), - obnova fasády včetně klempířských prvků u domu staršího 10 let (do 10 tis. Kč), - zateplení obvodového pláště domu staršího 5 let (do 20 tis. Kč), - vybudování WC, koupelny nebo sprchy v bytě, kde není (do 20 tis. Kč),

- půdní nástavba bytu na ploché střechy (do 70 tis. Kč), - vestavby bytu do půdního prostoru (do 50 tis. Kč). Lhůty splatnosti půjček jsou 3, 4 nebo 6 let, úrok činí 4 nebo 6%. Lhůta pro podání žádostí na MěÚ v Semilech byla stanovena do 14.00 hodin dne 17. března 2004. Žádost musí obsahovat: - jméno a příjmení nebo název žadatele, popř. statutárního zástupce, jeho rodné číslo resp. IČO, bankovní spojení, adresu bydliště nebo sídlo právnické osoby, - přesné označení předmětné budovy či stavby (adresa, číslo popisné, číslo parcely), - doklad o vlastnictví, - stavební povolení popř. jiný doklad o přípustnosti akce, - projektovou dokumentaci (technická zpráva), - předběžnou dohodu s dodavatelem akce, na níž je žádána půjčka s orientační cenou, při svépomoci odhad nákladů, které při realizaci budou doloženy, - přesný popis účelu, na který je půjčka požadována, včetně uvedení lhůty splatnosti a tím i úrokové sazby, - předpokládanou lhůtu dokončení, - požadovanou částku půjčky a způsob jejího výpočtu,

- návrh na stanovení záruky za poskytnutou půjčku, v případě ručitele uvést jeho jméno a příjmení, adresu, rodné číslo a číslo občanského průkazu. Podrobné informace získají zájemci na odboru výstavby a rozvoje městského úřadu. (red)

Dnem 1. října 2001 nabylo účinnosti nařízení vlády č. 209/2001 Sb., kterým se stanoví seznam živností, jejichž výkon je podnikatel povinen zajistit pouze fyzickými osobami splňujícími odbornou způsobilost stanovenou tímto nařízením. Proto s předstihem upozorňujeme podnikatele, kteří zajišťují výkon některé z níže uvedených živností fyzickými osobami (např. zaměstnanci), které nesplňují odbornou způsobilost stanovenou v příloze k tomuto nařízení, na skutečnost, že tak můžou činit nejdéle do 30. září 2004.

S účinností od 1. ledna 2004 došlo na základě novely zák. č. 357/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ke změně v podání daňového přiznání k dani z převodu nemovitostí a v placení této daně. Daňové přiznání je poplatník povinen podat nejpozději do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, v němž: - byl zapsán vklad práva do katastru, - nabyla účinnosti smlouva o úplatném převodu vlastnictví k nemovitosti, která není evidována v katastru nemovitostí, - bylo vydáno potvrzení o nabytí vlastnictví k vydražené nemovitosti ve veřejné dražbě nebo nabylo právní moci rozhodnutí o příklepu a bylo zaplaceno nejvyšší podání při výkonu rozhodnutí nebo exekuci, - nabylo právní moci rozhodnutí nebo byla poplatníkovi doručena jiná listina potvrzující nebo osvědčující vlastnické vztahy k nemovitostem. Daňový subjekt je povinen si daň z převodu nemovitostí sám vypočítat a ve lhůtě pro podání daňového přiznání daň zaplatit. Sazba daně z převodu nemovitostí z úplatných převodů či přechodů vlastnických práv uskutečněných po 1. 1. 2004 činí 3 % základu daně (dříve 5 %). –lh-

STŘEDA: 8.30 – 16.30 hod. SOBOTA: 8.00 – 11.00 hod.

V registru semilského živnostenského úřadu jsou evidovány tyto předměty podnikání: Kosmetické služby, pedikúra, manikúra, průvodcovská činnost, poskytování tělovýchovných služeb, masérské, rekondiční a regenerační služby, provozování solárií a obchod se zvířaty určenými pro zájmové chovy. Případné dotazy je možné směřovat na živnostenský úřad (p. Klímová, tel. 481 663 364, nebo p. Prokeš tel. 481 663 518). MICHAEL PROKEŠ, obecní živnostenský úřad

Dnes má slovo...

STAROSTU MĚSTA FRANTIŠKA MOJŽÍŠE

U daně z převodu nemovitostí nastaly od 1. ledna 2004 změny

Změna provozní doby sběrného dvora v Semilech

Upozornění živnostenského úřadu

Otázka pro... • Pane starosto, zastupitelstvo města vyjádřilo na svém veřejném zasedání 5. února nesouhlas s výstavbou supermarketu LIDL v prostorách autobusového nádraží v Semilech. Prodej pozemku řetězci LIDL byl ovšem spojen právě s provizorním přemístěním autobusového nádraží a také s výstavbou silničního průtahu Bořkovská – Brodská. Co vše se tedy rozhodnutím zastupitelstva změní? „Pozitivní stránka věci je, že nám skutečně odpadnou starosti se zajištěním provozu autobusového nádraží v provizorních podmínkách. Na druhou stranu se samozřejmě pro semilské občany nerozšíří možnosti nakupování a město nezíská z prodeje pozemku očekávaných 15 mil. Kč. Firma LIDL však při předběžných jednáních navíc slíbila, že uhradí i veškeré náklady spojené s výstavbou kruhové křižovatky před Komerční bankou, což představuje náklady ve výši 6 až 7 mil. Kč. Rozhodnutí zastupitelstva je však většinové a je třeba ho samozřejmě respektovat.“ (bam)

Strana 3

FRANTIŠEK MOJŽÍŠ starosta města (a člen zastupitelstva kraje) V tomto roce se už podruhé sešlo krajské zastupitelstvo ke svému řádnému zasedání. Z bodů programu bych chtěl semilskou veřejnost upozornit na ty, které považuji za zásadní. Především byl odsouhlasen rozpočet kraje ve velkých číslech. Byl sestaven jako vyrovnaný s částkou 1,573 mld. Kč na straně příjmů i výdajů. Největší část, přibližně 670 mil. Kč, bude vynaložena na činnost příspěvkových organizací kraje. Dále byl schválen krizový fond Libereckého kraje. Jeho prostřednictvím je zabezpečována základní připravenost kraje na řešení a odstraňování následků mimořádných a krizových situací. Fond bude také prostředkem ke zvyšování akceschopnosti integrovaného záchranného systému. Hlavním zdrojem prostředků fondu je příděl z rozpočtu kraje, správa a použití fondu se řídí schváleným statutem.

Dalším důležitým bodem jednání zastupitelstva byla problematika grantů. Byl odsouhlasen grantový fond, z něhož jednotlivé cílové skupiny mohou čerpat dotace dle odsouhlasených zásad. Prostředky fondu jsou určeny zejména k úhradám výdajů na projekty, které směřují k rozvoji území kraje a ke zkvalitnění života v regionech. Na tomto místě bych si dovolil oslovit všechny dotčené skupiny, aby se možnosti získání grantů snažily využít. Informace o poskytování dotací a podmínkách jejich užití obdrží zájemci na městském úřadu, případně přímo na Krajském úřadu v Liberci. Čtenáři jistě zaznamenali i událost, která je spíše mediálně zajímavá než věcně zásadní. Jde o odvolání prvního zástupce hejtmana z funkce. Odvolání navrhla politická skupina US-DEU, ke které zástupce hejtmana patřil a z níž se rozhodl vystoupit. Aniž bych chtěl posuzovat důvody, které ho vedly k takovémuto kroku, postrádám obecně v takových případech právní rámec jejich řešení. Podobné případy známe i z našeho nejvyššího zastupitelského sboru. Poslanec je navržen a zvolen za určitou politickou stranu a po svém zvolení se rozhodne „převléknout politický kabát“. Legislativně je vše jakoby v pořádku. Paradoxně by se ale mohlo stát, že zvolení poslanci budou ve svých funkcích nakonec hájit zájmy úplně jiných politických stran než těch, které je, jakožto své zástupce, do postů vyslaly. Napadá mě paralela se sportovním zápasem, kdy by hráč v posledních minutách zápasu převlékl dres a utkání dohrál za klub protivníka. Osobně to považuji v komunální politice za jednání neslučitelné s mandátem a zákon by měl na takovéto případy pamatovat.

Strana 4

Semilské noviny

USNESENÍ Č. 59, 60 9. února 2004

Z jednání rady města USNESENÍ Č. 38 9. února 2004 • Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na zpracování investičního záměru „Rekonstrukce a dostavba ZŠ waldorfská v Semilech-Podmoklicích“ s Atelierem 4 s. r. o., Jablonec nad Nisou. ••• Ladislav Vacátko, vedoucí odboru výstavby a rozvoje: Projekční firma Atelier 4 s. r. o. už v minulosti monitorovala objekt základní školy v Podmoklicích. Investiční záměr je koncepčním materiálem, který bude dále zpracováván do dílčích celků a stupňů projektové dokumentace dle finančního zajištění výstavby waldorfské základní školy. Bez zpracování uceleného pohledu na celý areál školy (investiční záměr) by nebylo možné jednotlivé kroky rekonstrukce realizovat.

USNESENÍ Č. 39 9. února 2004 • Rada města bere na vědomí zprávu pana M. Prokeše, ředitele KC Golf, o možnosti provizorního fungování kina v prostorách KC Golf a ukládá mu vstoupit v jednání s firmou Kinotechnika Praha. ••• Ze zprávy Miroslava Prokeše: V současné době bylo už zadáno libereckému ateliéru Unionarch (Ing. arch. Švancer, Ing. Vlk) zpracování studie úpravy sálu, předsálí, jeviště, hlediště a promítací kabiny. Oba projektanti spolupracují s Kinotechnikou Praha. Podařilo se dohledat většinu původních stavebních plánů, není proto nutné nákladné doměřování. Předběžná představa počítá s promítáním z kabiny u stropu sálu, s pořízením mobilního stupňovitého hlediště se 200 sedadly v 7 až 8 řadách, s novým ozvučením sálu, zatemněním oken a nouzovým osvětlením. Provoz kina by měl mít svého vedoucího a odděleně vedené účetnictví.

USNESENÍ Č. 41 9. února 2004 • Rada města pověřuje Ing. arch. Věru Blažkovou vypracováním zjednodušené projektové dokumentace stavebních úprav na rekonstrukci kuchyně v restauraci KC Golf; smlouva bude předložena na nejbližší zasedání rady.

USNESENÍ Č. 44 9. února 2004 • Rada města schvaluje jako Valná hromada Technických služeb Semily, spol. s r. o., Cenový výměr č. 1/2004 pro stanovení cen služeb poskytovaných odběratelům. ••• Více v rozhovoru s ředitelem TS Ladislavem Soudilem na straně 6.

USNESENÍ Č. 45 9. února 2004 • Rada města souhlasí s vyvěšením „Vlajky pro Tibet“ na budově radnice dne 10. března 2004.

••• Jak se uvádí v dopise Občanského sdružení Lungta Praha starostovi města, připomeneme si 10. března už 45. výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci ve Lhase, při kterém zemřelo 80 tisíc lidí. V reakci na toto smutné výročí vznikla v polovině 90. let v západní Evropě dnes už celosvětová akce „Vlajka pro Tibet“, ke které se Česká republika pravidelně připojuje od roku 1996. Semily byly už v loňském roce jedním ze 184 českých sídel, která se k akci připojila. Dohoda z r. 1951, která Tibetu přiznávala vnitřní autonomii, nebyla ze strany komunistického vedení Číny nikdy dodržena, a tak nenásilný boj za přežití a zachování národní identity pokračuje z velké části právě díky podpoře mezinárodního společenství.

USNESENÍ Č. 53, 54 9. února 2004 • Rada města bere na vědomí výsledek vyhodnocení nabídek na veřejnou zakázku „Semily – rekonstrukce a přestavba Bavlnářské ulice“ a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na zakázku „Semily – rekonstrukce a přestavba Bavlnářské uli-

ÚNOR 2004

ce“ s uchazečem Vaner s. r. o., V Horkách 101/1, Liberec 9. ••• Roman Maršík, odbor výstavby a rozvoje: K předložení nabídky na veřejnou zakázku bylo vyzváno šest uchazečů, nabídky byly doručovány do 4. února a tentýž den proběhlo jejich vyhodnocení. Nejvýhodnější nabídku předložila společnost Vaner s. r. o. – cena všech stupňů projektové dokumentace je 414 225 Kč včetně DPH a uchazeč vyhovuje všem podmínkám výzvy.

USNESENÍ Č. 58 9. února 2004 • Rada města schvaluje předložený zavazující dopis - podpora projektu „Příležitost“, organizovaného v rámci projektu „Leonardo da Vinci“ ve spolupráci s Úřadem práce v Semilech. ••• Pozn.: Zmíněným dopisem se město zavazuje k účasti na projektu „Příležitost“ v pozici společenského garanta. Projekt se týká záměru úřadu práce rozšířit spolupráci s Nizozemím a umožnit nezaměstnaným pracovní pobyt v této zemi.

Rada města - nesouhlasí s pokračováním zajištění stavebního řízení na výstavbu koupaliště v Semilech, - ukládá odboru výstavby a rozvoje zjistit základní podmínky pro zřízení říční plovárny na Jizeře (vyjádření Povodí Labe a dalších dotčených subjektů a institucí).

USNESENÍ Č. 68, 69, 70 a 71 9. února 2004 • Rada města - bere na vědomí stanovisko dozorčí rady nemocnice Semily ze dne 14. ledna 2004, - konstatuje, že pro r. 2004 byl zastupitelstvem v rámci městského rozpočtu odsouhlasen příspěvek nemocnici ve výši 3,109 mil. Kč, - bere na vědomí koncepci nemocnice schválenou zastupitelstvem, doplněnou a rozšířenou MUDr. Petrem Krtičkou o informaci o konkrétních krocích; dává mandát řediteli nemocnice k dalšímu jednání, - nesouhlasí s personální změnou ve vedení nemocnice. ••• Vyjádření dozorčí rady nemocnice čtěte na straně 5.

Z jednání zastupitelstva města USNESENÍ Č. 1 5. února 2004 • Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci o průběhu prací na projektové přípravě – přemístění MěÚ Semily. ••• Více v textu o vizualizaci budovy firmy Vista na straně 2.

USNESENÍ Č. 3 5. února 2004 • Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet města Semily na rok 2004 v předloženém znění. ••• Více čtěte v článku místostarosty města Vladimíra Šimka na straně 2.

USNESENÍ Č. 6 5. února 2004 • Zastupitelstvo města schvaluje v souladu s obecně závaznou vyhláškou č. 3/96 z 19. 6. 1996 vyhlášení výběrového řízení na poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení v zájmu zlepšení úrovně bydlení, životního prostředí a vzhledu města. Lhůta pro podání žádosti se stanoví do 14.00 hodin dne 17. 3. 2004 s doručením na Městský úřad v Semilech, Husova čp. 82. ••• Více o půjčkách a podmínkách jejich získání čtěte v článku na straně 3.

USNESENÍ Č. 7 5. února 2004 • Zastupitelstvo města nesouhlasí s výstavbou supermarketu LIDL v prostorách autobusového nádraží v Semilech a ukládá radě města zastavit jednání s investory.

••• Více čtěte v rubrice „Otázka pro…“ na straně 3.

• Zastupitelstvo města schvaluje předložený dodatek zadání Projektu regenerace sídliště Řeky s tím, že ulice Bavlnářská bude řešena kolmým parkováním a ostatní body budou zpracovány dle návrhu odboru výstavby a rozvoje. ••• Roman Maršík, odbor výstavby a rozvoje: Zastupitelstvo tímto usnesením rozhodlo o stěžejním problému projektu – parkování v Bavlnářské ulici. Odbor výstavby svolal na 19. února členy Výboru pro projekt regenerace, se kterými průběžně spolupracuje. Zápis z jednání a současně i stanovisko k dopracování studie budou na internetových stránkách města.

• Zastupitelstvo města ukládá vedení města vypracovat ročenku města za rok 2003, která bude obsahovat zprávy všech příspěvkových organizací, roční zprávy spolků napojených na rozpočet města Semily a ostatních, závěrečný účet města a strukturu městského úřadu. Radě města ukládá rozhodnout, zda bude ročenka distribuována do všech domácností města a zda součástí ročenky bude placená inzerce místních podnikatelů. ••• Josef Matura, tajemník MěÚ: Jako schůdná varianta se jeví vydat ročenku jako přílohu Semilských novin v nejbližších vydáních. Podle ohlasů bude zvolena v dalších letech definitivní podoba. Tato varianta je rychlá a nenese s sebou výrazně zvýšené náklady na přípravu a tisk. S vydáním ročenky rozpočet města na letošní rok nepočítal.

USNESENÍ Č. 16 5. února 2004


• Zastupitelstvo města ukládá radě města zpracování investičních záměrů na akce: 1. rekonstrukce waldorfské školy, 2. výstavba krytého bazénu, 3. výstavba koupaliště. ••• Josef Matura, tajemník MěÚ: Investiční záměry poslouží jako podklady pro rozhodování rady a zastupitelstva o realizaci konkrétních akcí a samozřejmě i k podání žádostí o finanční dotace z cizích zdrojů.

• Zastupitelstvo města schvaluje dosavadní jednání o spolupráci semilské a jilemnické nemocnice. Pověřuje ředitele organizace MUDr. Petra Krtičku k dalším krokům vedoucím k užší odborné i hospodářské spolupráci obou zařízení. Zároveň dává řediteli Nemocnice v Semilech mandát k přípravě a založení zastřešující organizace za rovnoprávné účasti obou zdravotnických zařízení a obou zřizovatelů.



Zpracoval: VLASTIMIL BAMBAS

ÚNOR 2004

Semilské noviny

Strana 5

Fakta k polemice o semilské nemocnici Dozorčí rada (DR) nemocnice dospěla na svém jednání dne 14. ledna 2004 k závěru, že celková situace nemocnice a její ekonomické problémy se dostaly do takové fáze, která vyžaduje personální změnu ve vedení. V tomto smyslu vyjádřila DR svůj názor a doporučila radě města odvolat ředitele semilské nemocnice. Nic více, nic méně. Vzhledem k různým úvahám a deformovaným informacím, které s v této souvislosti objevily na jednání rady a následně v tisku, vzhledem k napadání dozorčí rady „z nekompetentního, nebo zlého jednání“, „vyvozování závěrů bez analýzy“, vzhledem k obvinění z toho, že rada tyto skutečnosti věděla, ale „vytáhla je po několika měsících jako novinku“ apod., považujeme za nutné sdělit alespoň heslovitě skutečnosti, které nás k vyjádření našeho názoru vedly: • Dozorčí rada se problémy nemocnice zabývá trvale. Ve druhém pololetí uplynulého roku vzhledem k narůstajícím problémům proběhla řada jednání DR (někdy i za přítomnosti starosty města) i individuálních schůzek s vedením města, a to i za účasti vedení nemocnice. Počátkem prosince požádala DR vedení nemocnice o analýzu příčin zhoršující se finanční situace pro informování rady města, kterou má vedení města k dispozici. • Finanční situace nemocnice je špatná a neustále se zhoršuje. • Dochází k poklesu výkonů hrazených zdravotními pojišťovnami.

• Ředitel nemocnice nesplnil cíl, ke kterému byl zavázán při výběrovém řízení na tuto pozici - snižovat ztrátu hospodaření nemocnice. • Vedení nemocnice neinformovalo DR ani zřizovatele o některých závažných skutečnostech (o nutnosti vrátit 3 mil. Kč přeplatku v souvislosti s poklesem výkonů hrazených Všeobecnou zdravotní pojišťovnou se dozorčí rada dozvěděla z tisku). • Při hledání řešení zhoršující se ekonomické situace vedení nemocnice oznámilo, že nevidí z tohoto stavu východisko. • Prohlubující se ztráta hospodaření nutně vyžaduje nemalý příspěvek města na provoz nemocnice, o jehož výši lze jistě diskutovat. Nelze ale situaci bagatelizovat tím, že jinde jsou na tom ještě hůře. Toto skutečně nejsou novinky, ale známá a neradostná fakta. Dozorčí rada přitom vysoce oceňuje obětavou práci ředitele nemocnice, který v minulých letech při náročné funkci vykonával i odbornou práci lékaře. Ale pozice ředitele nemocnice dnes vyžaduje nasazení člověka, který by své

Sociální automobil pro semilské Dětské centrum Českomoravská reklamní agentura Kompakt s. r. o., Poděbrady, začala v roce 1998 uskutečňovat projekt s názvem „Sociální automobil“, který si klade za cíl pomáhat zařízením a ústavům, které mají ve své péči zdravotně postižené děti. Vozový park takových zařízení totiž buď vůbec neexistuje, nebo je ve velmi špatném stavu. V současné době, kdy dotace stagnují, nebo se dokonce snižují, není v silách podobných zařízení pořídit si vůz, jehož parametry by odpovídaly potřebám. Jsou proto nucena stále více se spoléhat na sponzorské dary a výsledky charitativní činnosti různých subjektů. To vše nás vedlo k tomu, abychom se tento problém pokusili řešit ve spolupráci s firmami v celé České republice a pomohli ústavům získat „sociální automobily“. V čem projekt spočívá? Jeho myšlenka je jednoduchá, ale účinná. Různé firmy a společnosti si na takovém automobilu pronajmou prezentační plochu, kde na dobu šesti let umístí svoji reklamu. Z takto soustředěných prostředků se potom automobil zakoupí. Firmy tak znají nejen zařízení, jemuž je automobil určen, ale znají samozřejmě značku vozu, na němž si vyberou reklamní plochu. Zástupci takových firem jsou pak pozváni na slavnostní předání auta, které se koná vždy s patřičnou publicitou.

Během šesti let se projekt dařilo díky sociálnímu cítění vedení oslovených firem uskutečňovat na území celé České republiky. V Libereckém kraji bylo předáno už pět takových vozů: v Jablonci n. Nis. (2001), v Liberci (2002 a 2003), v Turnově (2003) a v České Lípě (2004). V současné době se připravuje sociální vůz pro Dětské centrum a speciální mateřskou školu v Semilech. Půjde o vůz Citroen Berlingo, který bude zakoupen ve značkové prodejně v Semilech. Aby se taková věc podařila, musí obchodní zástupci oslovit na dvě stovky firem a společností nejen v Semilech, ale i v dalších městech regionu (Liberec, Jablonec n. N., Turnov, Železný Brod, Jilemnice, Lomnice n. Pop.). Sociální automobil pro Dětské centrum v Semilech bude slavnostně předán 28. dubna. MARCELA a ZDENĚK MARUŠKOVI, Kompakt s. r. o.

manažerské schopnosti věnoval plně řízení nemocnice, řešení jejích problémů a tvorbě koncepce. Dozorčí rada vnímá postavení semilské nemocnice v celém kontextu vývoje zdravotnictví, které prochází velmi složitou a náročnou etapou, ale zároveň cítí i odpovědnost za vývoj semilské nemocnice jako největšího bohatství města. Je toho názoru, že je třeba přestat se zdůvodňováním stavu a začít věci řešit. Proto jsme po dlouhém - a ne zcela jednomyslném - jednání a po vyslechnutí řady připomínek ze strany odborné veřejnosti vyjádřili náš názor. Řešení však je legitimní pravomocí a odpovědností rady města. DOZORČÍ RADA NEMOCNICE

Nemocnice rozšiřuje služby Od března letošního roku rozšiřuje semilská nemocnice nabídku služeb v oblasti chirurgických oborů a ultrazvukových (UZ) vyšetření. Obdobně jako ve větších městech (Praha, Hradec Králové) nabízíme občanům UZ vyšetření bez doporučení lékaře a žádanky od praktického či odborného lékaře, na vlastní žádost pacienta a za přímou úhradu. Toto vyšetření žádným způsobem nezatěžuje organismus, avšak může včas odhalit počínající onemocnění. Z celostátních statistik je patrný nárůst především zhoubného onemocnění prsu u žen a tlustého střeva a prostaty u mužů. Samozřejmě lze provádět i další vyšetření, např. břišní dutiny, cévního systému apod. Cena těchto vyšetření se pohybuje v řádu stokorun a vychází ze sazebníku zdravotních pojišťoven (300 - 800 Kč dle druhu vyšetření). V případě jakéhokoliv záchytu nebo podezření je pak nemocný předán do další péče příslušnému odborníkovi a veškerá další péče je samozřejmě hrazena z prostředků zdravotního pojištění. Vyšetření lze provádět denně do 15.30 hod., v pondělí až do 18.00 hod. Bližší informace získáte a objednat se můžete na tel. čísle 481 661 231. ••• Další novinkou je zavedení tzv. jednodenní chirurgie. Jde o provádění jednodušších výkonů, ke kterým se klient dostaví ráno v den operace a pokud vše probíhá standardním způsobem, je propuštěn druhý den po výkonu. Předpokladem pro tyto výkony je dobrý zdravotní stav a kondice. Před výkonem je pacient vyšetřen a poučen. Vyplní dotazník pro anesteziologa, ve kterém se uvádějí např. základní choroby, trvale užívané léky, životní návyky apod. Tak, aby byla maximálně snížena rizika. Tato 24hodinová chirurgie se bude provádět na všech třech operačních odděleních. Na ortopedii se týká především artroskopií, menších výkonů na kostech i měkkých tkáních nohy apod.

Na chirurgickém oddělení budou takto prováděny jednodušší operace křečových žil, odstranění menších nádorků, které již nelze odstranit ambulantně, pupečních a tříselních kýl, diagnostické laparoskopie. Na ORL oddělení pak například repozice nosu, endoskopické adenotomie, diagnostické endoskopie či odstranění drobných nádorků krku a hlavy. Všechny výkony budou prováděny po vyšetření a dohodě s příslušným odborníkem. Spektrum výkonů chceme do budoucnosti postupně rozšiřovat. Každý praktický lékař obdrží vzorový dotazník a poučení, aby ho měl pro své klienty k nahlédnutí. Po dohodě na příslušném oddělení obdrží každý klient vlastní dotazník a poučení. V den propuštění po výkonu bude každý takto ošetřený pacient v podvečerních hodinách navštíven sestrou, která je proškolena a je schopna řešit případné drobné potíže klientů. ••• Jak už bylo uvedeno v tisku (Deník Pojizeří), byla rozšířena kardiologická ambulance pod vedením MUDr. Petra Vinše a zřízena revmatologická ambulance pod vedením MUDr. Jolany Hejlové. Oba lékaři složili atestaci v příslušném oboru, na interním oddělení jsou vyčleněny ambulantní dny i lůžka pro oba obory. Věřím, že se těmito kroky opět o krůček přiblížíme potřebám klientů z bližšího i vzdálenějšího okolí. MUDr. PETR KRTIČKA, ředitel nemocnice

Poděkování dárcům Jménem vedení semilské nemocnice i vedoucích pracovníků všech oddělení děkuji všem těm, kteří v uplynulém roce podpořili semilskou nemocnici, poskytli jí finanční či věcný dar a přispěli tím ke zkvalitnění jejího provozu. Celková částka darovaná fyzickými osobami i firmami činila téměř 500 tis. Kč, dárců s částkou větší než 10 tis. Kč byly čtyři desítky. Můj dík je o to větší, že mezi dárci jsou převážně soukromé osoby; podniků, které podpořily nemocnici, je bohužel minimum. Z firem, které mají dlouhodobě vstřícný přístup k nemocnici, však mohu jmenovat např. firmu Trevos. Děkuji a věřím, že příklady táhnou. MUDr. PETR KRTIČKA, ředitel nemocnice

Strana 6

Semilské noviny

Dopravní nehodovost: žádné velké změny V roce 2003 došlo na území celé České republiky celkem ke 195 851 dopravním nehodám, což je nárůst o 2,7 %. Je to nejvyšší počet nehod za poslední tři roky. Usmrceno bylo 1319 osob (o 5 více než v roce 2002). Také v tomto případě jde o nejvyšší počet za poslední tři roky. Těžce zraněno bylo 5253 osob (nejméně za posledních deset let), lehce zraněných jsme zaznamenali 30 312 (nejvyšší počet od roku 1996). Hmotné škody byly odhadnuty na 9,33 mld. Kč. A jak se vyvíjela dopravní nehodovost v našem regionu?

NEHODOVOST V OKRESE Na území okresu Semily došlo v roce 2003 k 1373 dopravním nehodám, což je o pouhé dvě nehody méně než v roce 2002. Usmrceno bylo devět našich spoluobčanů, což je stejný počet jako v roce 2002. Těžce zraněno bylo 56 osob, lehce zraněno 227 osob. Hmotné škody byly odhadnuty na téměř 62 mil. Kč. Řidiči motorových vozidel zavinili 1255 nehod, řidiči nemotorových vozidel 18 nehod a chodci 8 nehod. Dalších 61 nehod bylo zaviněno lesní zvěří a domácími zvířaty. Podíl jednotlivých příčin na dopravní nehodovosti: nepřiměřená rychlost jízdy 21%, nesprávné předjíždění 2%, nedání přednosti v jízdě 15%, nesprávný způsob jízdy 52% atd. U 113 pachatelů dopravních nehod byl zjištěn vliv alkoholických nápojů, dalších 483 řidičů bylo na území okresu zadrženo dříve, než mohli dopravní nehodu způsobit. Jde o nejvyšší číslo za posledních 13 let, kdy tento údaj sleduji. Ještě v roce 1996 jsme se pohybovali na 250 případech za rok a je dost pravděpodobné, že letos přesáhneme dvojnásobek… V počtu nehod a počtu usmrcených byl tedy loňský rok shodný s rokem předchozím. Počet zraněných klesl přibližně o 12 %, hmotné škody naopak o téměř 10% vzrostly.

NEJZÁVAŽNĚJŠÍ NEHODA: SEDMIHORKY K nejzávažnější dopravní nehodě loňského roku v semilském okrese došlo v sobotu 4. října v 8.15 hodin na nechráněném železničním přejezdu v obci Sedmihorky u Turnova. V uvedenou dobu přijížděl ve směru od lázní k hlavní silnici Jičín – Turnov (E 442) osmapadesátiletý cizí státní příslušník za volantem plně obsazeného autobusu tovární značky Iveco Fiat S 59. Před železničním přejezdem se nechoval dostatečně pozorně a vjel na něj v době, kdy se k němu blížil osobní vlak jedoucí ve směru od Jičína. Strojvedoucímu se už nepodařilo vlak na krátkou vzdálenost zastavit a motorový vůz narazil do pravé zadní části autobusu, který byl odhozen mimo trať (jak dokládá fotografie). Následky nehody byly tragické. Šestačtyřicetiletý cestující byl na místě usmrcen, další z pasažérů byl zraněn těžce a dva lehce. Ostatní cestující, všichni cizí státní příslušníci, vyvázli jako zázrakem bez zranění. Hmotná škoda byla odhadnuta na 300 tis. Kč.

SEMILY A OKOLÍ Na teritoriu Obvodního oddělení Policie České republiky v Semilech došlo v roce 2003 celkem k 271 dopravním nehodám, což je o jednu méně než v roce předchozím. Usmrceni byli dva účastníci nehod (v roce 2002 jeden), těžce zraněno bylo 8 osob (o 2 více) a lehce zraněno 50 osob (o 15 méně). Hmotné škody byly odhadnuty na 10,7 mil. Kč. Celkem 252 nehod zavinili řidiči motorových vozidel, řidiči nemotorových vozidel zavinili jednu a chodci také jednu nehodu. Podíl jednotlivých příčin na dopravní nehodovosti: nepřiměřená rychlost jízdy 27%, nesprávné předjíždění 2%, nedání přednosti v jízdě 13%, nesprávný způsob jízdy 52% atd. Třináct dopravních nehod (pokles o dvě) zavinili řidiči, kteří byli pod vlivem alkoholu. K více než dvěma třetinám nehod došlo v uzavřených obcích (187).

••• Celkově se rok 2003 v Semilech a bezprostředním okolí jeví negativně, když došlo k téměř stejnému počtu nehod, ale místo jednoho byli usmrceni dva naši spoluobčané a o dva více bylo i těžce zraněných. U počtu lehce zraněných došlo sice k poklesu, ale hmotné škody taktéž o 200 tis. Kč vzrostly. Mjr. MILAN ČERMÁK, vedoucí dopravního inspektorátu

ÚNOR 2004

Řádková inzerce • Koupím byt v Semilech v OV, nebo družstevní. Cenu respektuji. Tel. 602 265 700. • Koupím domek nebo chalupu vhodnou k bydlení a rekreaci. Spěchá! Telefon 777 041 737. • Rodina z Prahy koupí chatu, nebo chalupu. Tel. 602 265 700.

Kalamita nepřišla, ale fréza by se hodila… Protože v zimním období není možné závady ve sjízdnosti silnic a schůdnosti chodníků zmírnit či dokonce odstranit okamžitě na celém území obcí a měst, existují tzv. plány zimní údržby místních komunikací. Takový plán mají samozřejmě také Technické služby Semily s. r. o. (TSS). Zimní údržba se jím řídí v období od 1. listopadu do 31. března. O rozhovor (nejen) na toto téma požádaly Semilské noviny ředitele TSS Ladislava Soudila. • Pane řediteli, ve chvíli, kdy nastoupí zima a začne padat sníh, vyžadují občané, aby město bylo co nejrychleji uklizeno. Pokud se to nedaří, stáváte se terčem kritiky… „To ano. Největší tlak cítíme vždy na začátku zimy, kdy občané nejsou ještě na sníh zvyklí. Později nervozita polevuje. Ale ani silniční zákon nehovoří o odstraňování závad – zimní údržba má za úkol závady ve schůdnosti a sjízdnosti vznikající povětrnostními vlivy zmírňovat. Slovo zmírňovat bych podtrhl. V úvodu musím také říci, že na území města jsou dva správci komunikací. O hlavní průtahy městem a mosty na nich se stará správa a údržba silnic, zatímco technické služby jsou správci místních komunikací. A je třeba také připomenout, že chodníky přilehlé k nemovitostem jsou povinni udržovat vlastníci nebo správci těchto nemovitostí.“ • Dobře. Bavme se tedy o místních komunikacích. Co vám při jejich úklidu ukládá operační plán zimní údržby? „Operační plán rozděluje místní komunikace v Semilech do dvou, resp. tří pořadí důležitosti. Na komunikacích prvního pořadí důležitosti je lhůta pro zmírňování závad čtyřhodinová, na komunikacích druhého pořadí důležitosti musíme zasahovat do dvanácti hodin od vzniklé situace. Do třetí sku-

piny patří místní komunikace, které jsou dopravně bezvýznamné a zimní údržbu nevyžadují. Je samozřejmé, že nejdříve se ve městě uklízejí taková místa, jako jsou areál nemocnice, Riegrovo náměstí, Komenského náměstí, autobusové nádraží, výjezdy hasičů, parkoviště v Podmoklicích, hlavní komunikace na sídlištích apod. Méně důležité komunikace a parkovací plochy přicházejí na řadu později.“ • Kolik zaměstnanců se o zimní údržbu stará a jakou mají k dispozici mechanizaci? „O zimní údržbu se stará celkem 14 pracovníků. Není-li kalamitní situace, nastupuje pět z nich už v pět hodin ráno a uklízejí nejdůležitější části města. Nastane-li kalamita, pak všichni pracují prakticky nepřetržitě. Letos už sice spadlo sněhu hodně, ale nikoli najednou, takže skutečná kalamitní situace nenastala a úklid se dal zvládat postupně. K dispozici máme čtyři traktory s radlicí, dvě multikáry–sypače, traktor pro ruční posyp, malotraktor se závěsnou radlicí pro pluhování chodníků, pro odvoz sněhu slouží nakladač a dva nákladní automobily. Letos nám hodně pomáhají i dva nové kolové nakladače UNC, které umožnily kvalitnější údržbu zejména chodníků a parkovišť, které jiným způsobem ani uklidit nelze. Obecně je ale naše technika zastaralá a napadne-li více sněhu, určitě by nám

pomohla také fréza. Na její zakoupení ale nemáme prostředky.“ • Pomáhají vám při zimní údržbě jiné organizace? „Smluvně máme zajištěny dva traktory zemědělského družstva Jizeran, zejména v okrajových částech města nám s údržbou pomáhá také velký traktor soukromého podnikatele. Se silničáři máme smlouvu o chemické údržbě některých částí města, zejména autobusového nádraží a ulic Jatecké a Bavlnářské. Hodně by nám ale mohli pomoci také neukáznění řidiči, kteří v zimě nejezdí a nechávají svá vozidla stát na ulicích tak, že znemožňují zimní údržbu. A takto odstavených vozů bohužel přibývá.“ • Poslední otázka se už nebude týkat zimní údržby. Rada města schválila 9. února nový cenový výměr pro služby, které nabízíte odběratelům. Ceník má desítky položek, ale někteří občané o vaší nabídce možná ani nevědí. Alespoň stručně – v čem mohou technické služby za úplatu pomoci občanům? „Nabízíme drobné stavební práce, mechanizované zemní práce, opravy silničních vozidel, zejména multikár, práce s vysokozdvižnou plošinou a řadu dalších služeb. Nabízíme ale také například zapůjčení bouracího kladiva, vibračního válce či vibrační desky, hodit se zcela jistě občanům může i přistavování a odvoz traktorových vleků. Ceník všech služeb je v technických službách k dispozici a bude zveřejněn i na internetových stránkách města.“ Za odpovědi poděkoval VLASTIMIL BAMBAS

ÚNOR 2004

Semilské noviny

Z okolních obcí

NABÍZÍME

V Benešově u Semil mají spolky velkou váhu Vyjádřeno sportovní terminologií, zastupitelé v Benešově u Semil táhnou za jeden provaz. Vždyť devět z nich jsou členové místní tělovýchovné jednoty a Sokola a spolu se čtyřmi hasiči a dvěma nezávislými za ČSSD tvoří zastupitelský sbor. Starosta Dalibor Lampa, který je současně členem TJ, SDH i Sokola, takové nepolitické rozložení sil vidí jako velkou přednost zastupitelstva. V Benešově u Semil má dnes domov 825 obyvatel. „Když bych měl krátce zhodnotit loňský rok, tak jsme především druhým rokem úspěšně pokračovali v plynofikaci obce. Vydali jsme přes osmdesát stavebních povolení. Nejdeme cestou plošné plynofikace, ale řídíme se skutečným zájmem. Chceme totiž od občanů 10 tis. Kč, za které jim postavíme `domeček` s hlavním uzávěrem a k tomu získají i projektovou dokumentaci na přípojku až do rodinného domu. Právě spoluúčast nám nabízí reálnou představu o tom, kdo se k plynovodu připojí. Ovšem zajistit `živý` počet přípojek požadovaný Státním fondem životního prostředí, tedy 50% z vybudovaných, bude hodně náročné. Letos dokončíme poslední, pátou etapu v délce tři kilometry. Celková délka plynovodu bude přibližně 13 kilometrů a náklady stavby dosáhnou 13 mil. Kč. Zastupitelstvo v souvislosti s plynofikací současně přijalo usnesení, že pokud nepůjde o nového majitele domu či novostavbu, nebudou se deset let silnice znovu kopat. Na plynofikaci také občanům nabízíme půjčky z fondu rozvoje bydlení a připravujeme i bezúročné půjčky na vybudování přípojky.“ Při hodnocení roku 2003 hovoří benešovský starosta dále o novém sociálním zázemí pro personál školní kuchyně, kde měla obec už téměř `nůž na krku` a vynaložila na tyto účely z rozpočtu 350 tis. Kč. Samozřejmostí byla běžná údržba místních komunikací, chodníků a veřejné zeleně, nově byly natřeny autobusové čekárny a část obce se dočkala rekonstruk-

ce vodovodu v hodnotě 650 tis. Kč. Obec také vytvořila hlavní předpoklady pro letošní rekonstrukci velmi využívaného sportovního areálu, tvořeného dvěma antukovými kurty, běžeckou dráhou, skokanským sektorem a padesátimetrovou sprinterskou rovinkou. Součástí areálu je budova se sociálním zázemím, pod areálem je i hřiště na malou kopanou. „Na rekonstrukci sportovního areálu jsme požádali o státní dotaci, ale podmínkou bylo, že pozemky, na nichž sportoviště stojí, budou patřit obci,“ vysvětluje benešovský starosta Dalibor Lampa. „Část pozemků byla sice v majetku Sokola, ale jak se ukázalo, nebyl to neřešitelný problém. Našli jsme společnou řeč a před koncem roku předsednictvo České obce sokolské odsouhlasilo bezúplatný převod potřebných pozemků na obec. Jejich hodnota je přibližně 400 tis. Kč. Za to získali sokolové možnost bezplatně užívat areál dalších třicet let. Krátce poté nám parlament `přiklepl` pětimilionovou dotaci. Byly to pro nás pěkné dárky k Vánocům. Díky patří panu poslanci Pelcovi, který dotaci v parlamentu uhájil.“ A jaké plány se sportovišti obec vlastně má? „Chceme vybudovat víceúčelové hřiště s umělým povrchem, s centrálním volejbalovým a tenisovým kurtem a dalšími sportovišti. Dětem k tomu postavíme oddechový prostor s prolézačkami. Naše školy, základní i mateřská, nemají venkovní hřiště, takže areál budou využívat především právě děti ze škol. A že mají i ti malí ke sportu dobrý vztah,

Nejdůležitější a také největší stavbou Benešova u Semil je bezesporu budova základní školy. Skrývá i velkou tělocvičnu, jídelnu a mateřskou školu. A u ní našel vhodné prostory také obecní úřad. (FOTO: autor)

Strana 7

svědčí opakované vítězství benešovských žáků v atletickém čtyřboji 4. tříd malých škol Jilemnicka. Musím říci, že areál stále zůstane veřejným sportovištěm, kam bude moci kdokoli přijít, půjčit si tenisovou či volejbalovou síť a zahrát si. Všechno bylo a bude bezplatné. Jediné, co jsem vždy po sportovcích chtěl, bylo pokropení antuky a patřičný úklid. Chodí sem sportovat i turisté, kteří v létě bydlí v penzionu. To vše říkám jako držitel čestné funkce správce areálu, protože bydlím naproti…“ A na závěr připojuje starosta Benešova u Semil ještě pozvánku: „Chtěl bych všechny čtenáře pozvat začátkem července do naší obce na devátý sjezd rodáků. Hasiči v jeho rámci oslaví 120. výročí sboru a slavnostně otevřou areál hasičského sportu, který postavili svépomocí a za přispění sponzorů. Stavba opravdu stojí za návštěvu, ale to by bylo na další článek…“ JIŘÍ MOHAUPT

Ojedinělý počin libštátského lékaře Libštátský lékař MUDr. Vít Šlechta vydává dvakrát ročně ve dvoutisícovém nákladu časopis s názvem „Naše obec“, v němž se snaží mapovat politiku, historii a kulturu Mikroregionu Pojizeří. Je to vskutku málo vídaný kulturní počin, který dosud nebyl řádně doceněn. Napovědět mohou například témata 2. čísla: Pošty a pošťáci; Kroniky a kronikáři; Náboženství (Církev římskokatolická, Na návštěvě u alžbětinek, Církev československá husitská, Českobratrská církev evangelická, Svědkové Jehovovi, Jednota bratrská, Židé); Naši rodáci v zahraničí; Spiritisté; Naše obec se baví… Fotografie a osudy pošťáků a poštmistrů z Košťálova, Kundratic, Bozkova, Libštátu, Slané, Rybnic, Hájů nad Jizerou, Bystré, Benešova u Semil a Hořenska; fotografie kronikářů obcí mikroregionu a rozhovory s nimi, portréty farářů (se záběrem i na Lomnici nad Popelkou, Jilemnici či Semily), duchovních správců, kurátorů a členů rad starších, jejich názory, ale i kulturní činnost náboženských obcí, např. libštátských evangelíků - to vše tu čtenáři najdou. Milý, zaplněný pěknými fotografiemi, velmi přínosný pro historii, poučení i potěšení. Takový je časopis „Naše obec“. Sluší se dodat, že je tištěn v semilské Tiskárně Glos a k dostání je například v semilském informačním středisku či v trafice u mostu. JAROSLAV VÁVRA

uplatnění pro několik lidí, hlavní i vedlejší příjem Nejedná se o dealerství Volejte po – pá 10.00 – 16.00 hod.

TEL: 737 563 186

Libštátská kulturní nabídka • Sobota 20. března: Ivan Olbracht, rozporuplný intelektuál. Přednáška Jaroslava Vávry, doplněná písněmi z muzikálu Balada pro banditu. Koná se v Domě s pečovatelskou službou, začátek v 16.00 hodin. • Neděle 4. dubna: Pašije V. K. Holana Rovenského. Koná se v evangelickém kostele, začátek v 15.15 hod. Účinkuje část sboru Jizeran. • Pátek 7. května: Pěvecký koncert Jizerky a sboru z německého Giessenu. Koná se v rámci Královéhradeckých hudebních slavností, místem konání je luterský kostel Na hořením konci, začátek koncertu bude upřesněn. • Ve druhé polovině května se v hudebně libštátské základní školy uskuteční výchovný koncert pro žáky s názvem „Kouzla nástrojů“. V jednání je stále také varhanní koncert Kláry Kubátové, který by se v případě dohody mohl uskutečnit ještě v březnu. (jav)

Kam nyní do kina? Do Libštátu! Teď, když bylo uzavřeno semilské kino, mají milovníci filmového umění několik možností, kam se za svou zálibou vypravit. Nabízí se samozřejmě Turnov, Lomnice nad Popelkou či Jilemnice, nabízejí se i místa vzdálenější. Ale nejbližší kino, které pravidelně hraje, je patrně kino libštátské. Jeho provozovatelem je obec a páteční filmová představení začínají v 18.00 hodin. Program kina v následujících třech měsících: • 5. března: Rychle a zběsile. • 12. března: Kukuška. • 19. března Matrix Revolutions • 26. března: Mazaný Filip. • 2. dubna: Texaský masakr motorovou pilou. • 9. dubna: Pán prstenů – Návrat krále. • 16. dubna: Jak básníci neztrácejí naději. • 23. dubna: Božský Bruce. • 30. dubna: Hledá se Nemo. Dětské představení, začátek mimořádně už v 16.00 hodin. • 7. května: Mizerové II. • 14. května: Kdysi dávno v Mexiku. • 21. května: Pán velryb. • 28. května: Scary movie II. (r)

Strana 8

Nadace Euronisa rozděluje příspěvky Nadace Euronisa vyhlásila veřejné kolo rozdělování nadačních příspěvků z výnosů NIF, benefičních akcí a darů sponzorů. Podporovány budou projekty v oblastech: sociální a zdravotní, kulturní a vzdělávací. Podrobné podmínky, formulář žádosti a další informace obdrží zájemci na adrese: Nadace Euronisa, Rumjancevova 3, 460 01 Liberec 1, nebo na internetových stránkách . Uzávěrka přijímání žádostí je 26. dubna do 16.00 hodin. Žádat mohou neziskové organizace registrované na území České republiky a zároveň působící v Euroregionu Nisa, vyloučeny jsou politická hnutí či strany a fyzické osoby. Doporučujeme žadatelům, aby návrh projektu konzultovali ještě před podáním žádosti s Lydií Halamovou (tel. 485 251 953, e-mail: [email protected]).

Radíme Kdy podat přiznání k dani z příjmů, 31. března, nebo 30. června? Daňové přiznání k dani z příjmů podává ke 30. červnu poplatník, který má povinnost mít účetní závěrku ověřenou auditorem (akciová společnost, společnost s ručením omezeným při splnění určitých podmínek), nebo jehož přiznání zpracovává a předkládá daňový poradce. S datem podání daňového přiznání je spojeno i datum splatnosti daně. Odložit podání daňového přiznání, resp. odložit platbu daně na 30. června, nebo neodložit? Odpověď na otázku závisí na mnoha faktorech. Faktorem velmi jednoduchým, často opomíjeným a přesto velmi významným, je tzv. plánování peněžních toků. Konkrétně v případě platby daně z příjmů bychom měli zvážit výši splatné daně, výši zaplacených záloh na daň z příjmů a výši nových záloh vyplývajících z naší „nové“ daňové povinnosti. Výsledných kombinací, možností je hned několik. Navíc zde při odkladu na 30. června hraje roli i platba zálohy vyplývající z daňové povinnosti za předcházející zdaňovací období. Pokud si budete chtít nechat daňové přiznání zpracovat daňovým poradcem, tedy předkládat daňové přiznání a platit daň k 30. červnu, nezapomeňte na skutečnost, že plná moc k vašemu zastupování daňovým poradcem musí být podána finančnímu úřadu do 31. března. VĚRA PROKŮPKOVÁ, daňový poradce [email protected]

Semilské noviny

ÚNOR 2004

Školství Když se škola usmívá… Když se škola usmívá, dává dětem kromě chuti do učení také radost a příjemný pocit z prostředí, které je obklopí, jakmile se za nimi zavřou velké vstupní dveře. Což ti starší, třeba čtvrťáci nebo páťáci, ostřílení školáci. Už si zvykli denně procházet tmavými chodbami, které hodně pamatují. Jak mi řekla jedna maminka, moc se zde prý nezměnilo od dob, kdy i ona jako malá holka do školy na Komenského náměstí chodila. Stále mi vrtalo hlavou, proč za dveřmi tříd jako mávnutím kouzelného proutku zmizí neútulné přítmí, neosobní chlad starých chodeb a vedle tvářiček dětí na mě kouknou i veselé barevné obrázky, nápadité dekorace oken, barevně popsaná tabule, prostě pohoda nasvědčující tomu, že se tady učí malí školáci. Co ale ti nejmenší, budoucí prvňáci u zápisu? Ti sem přijdou poprvé. Nebudou se tu tak trochu bát? Dalo to sice několik týdnů přemýšlení a zabralo pár hodin volného času. Když se ale nad schodištěm objevily první pestře zarámované výtvory dětí, pomalu přicházely i další nápady. Učitelé natírali a natírali, loučili se s rozviklanými skříněmi

a zdobili a zdobili. Do školních chodeb se nastěhovaly barvy a stejně jako se jim líbí ve třídách, zabydlely se i zde. Nápaditě naaranžovaný strom s ozdobenými větvemi nemilosrdně zabral místo v prázdné spodní části schodišťového prostoru, který předtím jako tajnou komnatu střežil letitý, pestře květovaný závěs. Naše škola se usmívá a věřím, že se bude smát víc a víc. K úsměvu do začátku stačí pocit, že místa, kudy denně chodí děti, se mění k lepšímu. Vždyť pro příští školní rok daly důvěru naší škole čtyři desítky rodin a prvňáci tak zaplní dvě třídy. Už se na ně moc těšíme. (I. K.)

Zprávy ze ZŠ Dr. F. L. Riegra • Děti ze ZŠ Dr. Riegra byly úspěšné v okresních kolech jazykových olympiád (6. a 7. roč.). Leden nadělil 2. místo L. Sieberové (němčina), v únoru pak zvítězila P. Rydvalová (angličtina) a I. Srbová skončila třetí. • Ředitelství školy děkuje rodičům, kteří navštívili Den otevřených dveří (23. 1.) a kteří zapsali své předškoláky do naší školy (4. 2.). • V březnu navštíví čtyři třídy Veletrh dětské knihy v Liberci. Děti zde také zhlédnou operu Prodaná nevěsta (Divadlo F. X. Šaldy) a hru Čerti z Ještědu (Naivní divadlo). –jav-

Zahájili jsme Rok české hudby Protože na letošní rok připadají mnohá výročí našich hudebních velikánů, chtěli jsme v ZŠ I. Olbrachta žákům Rok české hudby důstojně přiblížit. Tradičně jsme vsadili na spolupráci s knihovnou, především s paní ředitelkou M. Vrbenskou. Poprvé jsme byli v oddělení dětské knihovny 14. ledna a nemohli začít nikým jiným než B. Smetanou. Jeho život, dílo a ukázky hudby nadchly obě 4. třídy. O dva týdny později jsme se stejným nadšením sledovali životní osudy A. Dvořáka a vyslechli mj. i několik ukázek z opery Rusalka. Paní M. Vrbenská vyprávěla o obou skladatelích velmi poutavě. Ve škole jsme si do sešitů stručně zapsali obsah besed a nalepili obrázky skladatelů. Pracovnicím knihovny děkujeme za pořady, které připravují. Je to milé zpestření výuky. L. BACHTÍKOVÁ, L. HNÍDKOVÁ

Skautská hlídka Skautská hlídka Thinking Day Narozeniny většinou slavíme radostně, v kruhu blízkých přátel. 22. únor slaví skautky na celém světě narozeniny zakladatele skautingu Roberta Baden-Powella a jeho ženy Olave trochu zvláštním způsobem – jako Den zamyšlení. V posledních letech se stal dnem, kdy prostřednictvím Fondu Dne zamyšlení skauti pomáhají dětem postiženým válkami či chudobou. Světová organizace skautek (WAGGGS) chce pomocí programu „Naše práva, naše zodpovědnost“ přispět ke zlepšení situace práv dětí. Do Fondu Dne zamyšlení přispívají skauti jakoukoliv finanční částkou, kterou získají prodejem vlastních výrobků, sběrem odpadových surovin a dalšími aktivitami. Z těchto peněz (letos by to měl být nejméně milion liber) jsou pak hrazeny například vzdělávací kurzy pro děti, aby mohly zlepšit život ve svém okolí – třeba zlepšením zdravotních podmínek v Indii. Skautky dále podporují několik velkých projektů na pomoc dětem v uprchlických táborech v Ugandě a Zambii, žijícím na ulici v Egyptě, k prevenci AIDS či k mírovému soužití v konfliktních oblastech Afriky. Den zamyšlení se již řadu let slaví i v českých zemích. Skautky pořádají setkání, hrají hry z celého světa a posílají pozdravy svým skautským přátelům z různých zemí, s nimiž se seznamují na setkáních, při vzájemných návštěvách nebo prostřednictvím internetu. V minulých dnech naše středisko navázalo přá-

telské vztahy s polskými skauty v Jelení Hoře – Związkem Harcerstwa Polskiego, abychom s nimi vytvořili zábavný program pro semilské děti na setkání „parohatých“ měst koncem května. V některém z příštích čísel Semilských novin vám harcery představíme podrobněji. (in)

Internetová hra pomáhá při záchraně života Hlavním posláním skautingu je připravit mladého člověka na úspěšný a odpovědný život. Velmi důležitá je schopnost rychle se rozhodovat v krizových situacích. Jako neprofesionálové se s nimi nesetkáváme často, takže podvědomí nefunguje, přitom rozhoduje čas. Ústředí Junáka připravilo internetový projekt, který může kluky a děvčata na takové situace formou hry připravit. Na webové stránce www.budpripraven.cz si vyberete jednu ze čtyř cest – můžete se vypravit do lesa, do města, na louku nebo k vodě. Na každé trase budete postaveni před řadu problémů. Budete umět pomoci kamarádovi, který se topí, vypořádat se se vzteklým psem, dostat se ze zaseklého výtahu? A to je jen několik z více než třiceti situací, které na vás čekají. Zvolíte-li z nabízených možností správně, postoupíte na své trase směrem k cíli. Pokud hráč správnou odpověď nezná, může si nechat napovědět. I v této hře jde o čas. Projekt, vytvořený ve spolupráci

s pražskou záchrannou službou, Hasičským sborem ČR, Drop in a občanskými sdruženími proti šikaně (i na tyto jevy je pamatováno), může posloužit i dospělým. Ti zde najdou souhrn zásad pro jednání v krizových situacích nejrůznějšího charakteru. Využijí jej i učitelé, kteří nově do výuky zařazují ochranu života a zdraví. Hra oživí výklad jako interaktivní učební pomůcka. (in)

Mistr uzlů V sobotu 7. února jsme se hned ráno sešly v klubovně. Dívky z našeho oddílu si přišly změřit hbitost svých prstíků s ostatními při vázání šesti základních uzlů (ambulanční a rybářská spojka, dračí smyčka, zkracovačka, škotový uzel a lodní smyčka). Soutěž se koná každý půlrok a všechny jsme vždy velmi zvědavé, zdali minulá vítězka svůj titul obhájí. Plny napětí jsme sledovaly, jak se uzlovačka bezmocně kroutí v prstech každého závodícího. Nikdo nevěděl, na čem je, až do vyhlášení výsledků. Zvítězila Šakla, loňská šampiónka, která svou sérii uvázala za rekordních 37,7 s, druhá byla Elvína a třetí Mrnďa. Celá hra má háček – pokud odevzdáte uzel jako hotový (stopne se vám čas) a je špatně, dostanete „nášup“ šest minut. Je to motivace, abyste si svou práci zkontrolovali, protože za těch šest minut byste tento uzel mohli uvázat správně alespoň desetkrát. Právě já jsem si to k srdci nevzala… OČKO

ÚNOR 2004

Semilské noviny

Strana 9

Hasičská kronika (Události, které v lednu 2004 zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V lednu evidovali semilští profesionální hasiči celkem 50 událostí, mezi nimiž bylo 24 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel, odstraňování úniku provozních náplní na komunikace) a 17 případů technické pomoci. Hasiči museli zasahovat také u sedmi požárů, které způsobily celkovou škodu za 1,136 mil. Kč; uchránit se však podařilo hodnoty odhadem za 4,9 mil. Kč. Při požárech došlo tentokrát i ke zranění dvou osob. ••• V Semilech v lednu u žádného požáru naštěstí hasiči zasahovat nemuseli. ••• Největší škodu (600 tis. Kč) způsobil požár osobního automobilu v garáži rodinného domku v Harrachově, jehož příčinou byla s největší pravděpodobností technická závada na elektroinstalaci vozidla. Hasiči v tomto případě svým zásahem uchránili hodnoty odhadem za 3 mil. Kč. Závažný byl také požár v rodinném domě na Jilemnicku, který způsobil škodu za 400 tis. Kč. Jeho příčina nebyla jednoznačně zjištěna, ale vyloučit nelze nedbalost dospělých (kouření) či technickou závadu na

elektroinstalaci. Uchráněny byly hodnoty za půl milionu korun. ••• Dvakrát si zásah hasičů vyžádaly požáry vozidel. V tom prvním se vznítil po závadě na elektroinstalaci kolový nakladač zn. Volvo (Horka u Staré Paky, škoda za 130 tis. Kč), ve druhém hořel v důsledku vypadlé hadičky přívodu paliva osobní automobil zn. Škoda 120 (Lomnice n. Pop., škoda 1000 Kč). Pětitisícovou škodu způsobil oheň v obchodu se smíšeným zbožím na Jilemnicku, jehož příčinou byly kartónové krabice ponechané v těsné blízkosti zapnutých akumulačních kamen. Zásah hasičů v tomto případě znamenal záchranu majetku za 750 tis. Kč. U dalších požárů už k žádné přímé škodě nedošlo. Platí to pro požár na balkóně bytového domu v Jilemnici (příčinou byla hra dětí s otevřeným ohněm), dále pro požár v rodinném domě na Turnovsku (příčinou byl zkrat na prodlužovacím elektrickém kabelu, uchráněny byly hodnoty za 200 tis. Kč) a pro dva případy vznícení sazí v komínovém tělese. ALEŠ NAVRÁTIL, HZS Semily

Dopravní nehody Letošní rok nezačal na silnicích okresu Semily vůbec dobře. V lednu se stalo 164 dopravních nehod, což je o 42 nehod více než v lednu roku loňského. Žádná osoba nebyla usmrcena, ale pět jich bylo těžce zraněno (o rok dříve jen jedna). Velmi výrazný nárůst jsme zaznamenali u lehce zraněných, kde počet stoupl z devíti na 32! Hmotné škody se vyšplhaly na 8,6 mil. Kč, což je nárůst více než dvojnásobný. Řidiči motorových vozidel zavinili 159 nehod, řidiči nemotorových vozidel a chodci po jedné nehodě. U čtyř nehod

Městská policie informuje (VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ ZA OBDOBÍ OD 19. LEDNA DO 19. ÚNORA) • KRÁDEŽ V PENNY MARKETU. Ke krádeži zboží v Penny marketu v Semilech došlo 20. ledna po osmnácté hodině. Na místě zasahující pořádková hlídka městské policie na základě získaných svědectví zjistila podezřelého a objasnila celý průběh majetkového deliktu. Když bylo dalším šetřením vyloučeno podezření ze spáchání trestného činu, byla s viníkem věc projednána na místě ve zkráceném řízení o přestupku a vyřešena uložením pokuty na horní hranici sazby. ••• • PODEZŘENÍ SE NEPOTVRDILO. Dne 1. února o půl třetí v noci bylo pořádkovou hlídkou kontrolováno v Bořkovské ulici osobní vozidlo zn. Renault. Vzniklo totiž důvodné podezření z toho, že se osádka vozidla připravuje k trestné činnosti, případně že nějaký trestný čin už spáchala. Po ztotožnění řidičky a jejích dvou spolujezdkyň mohla hlídka nakonec podezření vyloučit. ••• • O NAPADENÍ NEŠLO. Fyzické napadání bylo oznámeno pořádkové službě 4. února po dvaadvacáté hodině. Dojít k němu mělo na parkovišti u semilského Penny marketu. Po příjezdu pořádkové hlídky na místo se ovšem ukázalo, že k žádnému fyzickému násilí nedochází. To, co se tak mohlo oznamovateli jevit, byla ve skutečnosti snaha kamarádsky pomoci silně podnapilému muži, který neovládal své pohyby… Vzhledem k panujícímu

počasí i dalším okolnostem mohlo být ohroženo zdraví podnapilého muže, a proto se hlídka postarala o jeho dopravu do místa trvalého bydliště. ••• • BEZDOMOVEC. Pobyt bezdomovce v jednom z domů v Tyršově ulici byl na oddělení městské policie oznámen 11. února po osmé hodině. Pořádková služba na oznámeném místě muže skutečně nalezla, zjistila jeho totožnost a prověřila, zda nejde o pohřešovanou osobu. Za doprovodu hlídky poté muž zmíněný dům opustil. ••• • AUTOVRAK. Osobní automobil zn. Renault bílé barvy, který splňu-

je podmínky k tomu, aby byl považován za autovrak, zjistila hlídka městské policie 17. února v rámci běžné kontroly na sídlišti v Řekách. Prozatím se nepodařilo zjistit, komu vozidlo patří, to však pro případný odtah a likvidaci vraku není nutnou podmínkou. V případě, že by kdokoliv z občanů žijících v Řekách mohl o zmíněném automobilu či jeho majiteli poskytnout bližší informace, může tak učinit osobně na oddělení městské policie, případně telefonicky na čísle 481 621 158. JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník MP

Paragrafy • ZLODĚJ DOPADEN. Od září loňského do ledna letošního roku se do rekreačních chalup v Semilech a Chuchelně vloupával pachatel, který ze čtyř objektů odcizil věci v hodnotě přesahující 40 tis. Kč. Zloděj si odnášel nejen elektroniku, ale i kuchyňské potřeby, potraviny a další věci. Šetřením policie byl jako podezřelý z tohoto jednání zjištěn 38letý muž ze Semilska, kterému už bylo policejním komisařem sděleno obvinění ze tří trestných činů. Stejné trestné činnosti se uvedený pachatel dopouštěl i v rekreačních objektech v sousedním jabloneckém okrese a za podobnou trestnou činnost byl už

byl zjištěn vliv alkoholu. Celkem 81 nehod bylo zaviněno nesprávným způsobem jízdy, nepřiměřená rychlost se podepsala na 50 nehodách. ••• Na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Semilech se v lednu stalo 28 dopravních nehod, což je nárůst o čtyři. Došlo při nich k jednomu těžkému (vloni žádné) a jednomu lehkému zranění (vloni šest), hmotné škody byly odhadnuty na 1,4 mil. Kč. Všechny dopravní nehody byly zaviněny řidiči motorových vozidel. Hlavními příčinami byly nepřiměřená rychlost jízdy (14 nehod), nedání přednosti v jízdě (2) a nesprávný způsob jízdy (12). Stejně jako vloni nebyla ani jedna nehoda zaviněna pod vlivem alkoholu. K 71% nehod došlo v uzavřených obcích. ••• Jako nehodu měsíce jsem vybral tu, ke které došlo v pátek 16. ledna ve 21.30 hodin na silnici II. třídy č. 292 v obci Dolní Sytová. Sedmačtyřicetiletý řidič jel ve směru od Semil s nákladním automobilem značky Mercedes-Benz, nepřizpůsobil rychlost jízdy pravotočivé zatáčce a při výjezdu z ní narazil na levé straně komunikace do betonové podezdívky oplocení rodinného domu (foto). Řidič byl při dopravní nehodě těžce zraněn. Vliv alkoholu byl na místě vyloučen dechovou zkouškou. Na podezdívce ke škodě nedošlo, na vozidle byla škoda odhadnuta přibližně na 150 tis. Kč. Mjr. MILAN ČERMÁK, vedoucí DI Semily

§§§ v minulosti dokonce odsouzen. Nyní mu hrozí trest odnětí svobody až na dva roky. • ŠKODNÁ V CHALUPĚ. V blíže nezjištěné době mezi 4. a 23. lednem se do rekreační chalupy v Semilech-Kopanině vloupal pachatel, který z objektu odcizil kytaru, oblečení a potraviny. Sedmatřicetiletému majiteli rekreačního domku z Prahy způsobil škodu přesahující 38 tis. Kč. • ODNESL SI VYSAVAČ. V době mezi 6. a 7. únorem se do schránky vysavače u benzinové čerpací stanice ve Slané u Semil vloupal pachatel, který si poté vysavač odnesl „na památku“. Fir-

mě Benzina Praha vznikla krádeží škoda za 20 tis. Kč. • DOPADENÝ BYTAŘ. Dne 30. července 2003 se do tří bytů jednoho domu v Semilech vloupal pachatel, který u všech bytů poškodil dveřní zámky; ze dvou z nich však neodcizil nic, ze třetího pouze platební kartu. Způsobil škodu ve výši 610 Kč. Jako podezřelý z tohoto skutku byl zjištěn 30letý muž z Mostecka, kterému policejní komisař nyní sdělil obvinění z trestného činu krádeže, trestného činu porušování domovní svobody, trestného činu poškozování cizí věci a trestného činu neoprávněného držení platební karty. (sš)

Strana 10

Semilské noviny

Kultura Své pětašedesátiny oslaví semilská základní umělecká škola několika kulturními akcemi Už v minulém čísle Semilských novin jsme čtenáře informovali o tom, že 1. března 1939 byla v Semilech založena Městská hudební škola, jejíž dnešní pokračovatelkou je Základní umělecká škola (ZUŠ). Významná semilská instituce si tak právě připomíná 65. výročí svého vzniku, které oslaví několika kulturními akcemi. ••• Přesně v den založení, tedy v pondělí 1. března, se bude od 19.30 hod. v sále Kulturního centra Golf konat tradiční Koncert absolventů ZUŠ. Na něm každoročně vystupují mladí lidé ze Semil, kteří se věnují studiu hudby na konzervatořích nebo vysokých školách. A kdo se představí letos? Jana Vávrová studuje prvním rokem hru na fagot na pražské konzervatoři u prof. Michaela Vernera. Ke studiu ji dovedl učitel jilemnické ZUŠ Jiří Horáček. Kateřina Vávrová je žákyní pardubické konzervatoře. Studuje druhým rokem hru na příčnou flétnu u prof. Zdenky Rotreklové. Na semilské ZUŠ byla žákyní učitele Aleše Beránka. Na koncertu ji na klavír doprovodí Pavel Krčmárik z Jičína, student šestého ročníku téže konzervatoře. Jan Vávra studuje hru na klarinet u profesora Jiřího Stárka na pražské konzervatoři, kde je nyní už v pátém ročníku. V Semilech se učil hrát u učitele Štefana Perneckého, ke studiu na konzervatoři jej připravil učitel ZUŠ Jilemnice Jiří Horáček. Kytarista Tomáš Honěk získával vavříny na soutěžích už v době, kdy byl žákem ZUŠ Semily u učitelky Zuzany Valentové. Letos bude maturovat na pardubické konzervatoři, kde je žákem vynikajícího kytarového pedagoga Sta-

Sborník o F. L. Riegrovi V těchto dnech dostává semilská veřejnost do ruky sborník „F. L. Rieger a česká společnost druhé poloviny 19. století“, který vydal Státní okresní archiv v Semilech jako osmé suplementum sborníku „Z Českého ráje a Podkrkonoší“. Na 334 stranách najdou čtenáři 27 příspěvků, které zazněly na konferenci věnované osobnosti F. L. Riegra v minulém roce. Vydání sborníku je tak definitivní tečkou za uplynulým úspěšným rokem, zasvěceným právě oslavám stého výročí úmrtí tohoto velikána českých dějin a semilského rodáka. Publikaci lze zakoupit v okresním archivu, muzeu, informačním středisku a v knihkupectvích Kodoňových a Hobit za 150 Kč. Osmé suplementum dále rozšířilo řadu publikací, které vznikají pod vedením odpovědného redaktora PhDr. Ivo Navrátila, grafickou úpravu provedl Jaroslav Barták, který též navrhl obálku. ILONA ČINOVCOVÁ

nislava Juřici. Během studia získal celou řadu ocenění i na mezinárodních soutěžích. Žákem šestého ročníku pardubické konzervatoře je také zpěvák Karel Jakubů, letos tedy bude absolvovat. Celou dobu byl žákem bývalého vynikajícího sólisty Národního divadla Václava Zítka, který také v Semilech několikrát koncertoval. Karel Jakubů se učil hře na housle u Marty Klapkové a dále u Jaroslava Hlůže, od šesti let zpíval v Jizerce, kde se stal také výrazným sólistou. Nyní je sólistou souboru Musica Bohemica Jaroslava Krčka a spolupracuje s Komorní filharmonií Pardubice. Vede také Komorní symfonický orchestr Krkonošského metra, který zkouší v Lomnici nad Popelkou a v Semilech. Ke svému vystoupení si tentokrát přizval Příležitostný swing band Krkonošského metra. ••• V pátek 5. března se bude od 18.00 hodin v Pojizerské galerii a prosto-

rách muzea konat vernisáž výstavy prací žáků výtvarného oboru semilské ZUŠ. Expozici nainstaluje kolektiv pedagogů výtvarného oboru (Jaroslava Nurkovičová, Libuše Roudnická a Eva Nesvadbová) ve spolupráci s bývalým kolegou, malířem Lubošem Buckem. Výstava potrvá do 1. dubna a bude přístupná denně kromě pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin. ••• Další akcí pořádanou k 65. výročí základní umělecké školy bude v úterý 23. března od 18.00 hodin Koncert žáků hudebního oboru. Koná se v aule Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech. ••• K výročí ZUŠ a současně ke dni učitelů se v úterý 30. března uskuteční v aule Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech také tradiční Koncert učitelů ZUŠ Semily. Začátek je v 19.00 hodin. ••• Na všechny připravované akce, připomínající 65. výročí založení naší školy, co nejsrdečněji zvu širokou semilskou veřejnost. JIŘÍ KURFIŘT, ředitel ZUŠ

Prof. Erazim Kohák na gymnáziu „Člověk, dobro a zlo“ je širokým tématem přednášky a besedy profesora Erazima Koháka na semilském gymnáziu, která se koná ve čtvrtek 25. března od 14.00 hodin v aule. E. Kohák (1933) se narodil v Praze, ale v 15 letech emigroval s rodiči do USA, kde vystudoval filozofii na Univerzitě v Yale. V letech 1960 - 1990 přednášel na Boston Univerzity, od r. 1991 je profesorem Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Zabývá se především fenomenologií, etikou a ekologickou filozofií. Publikuje v češtině, angličtině (Člověk, dobro a zlo - kapitoly z dějin morální filosofie; Pražské přednášky; Zelená svatozář: kapitoly z ekologické etiky; Idea and Experience: The Project of Phenomenology in Ideen ad.). Do angličtiny přeložil např. díla T. G. Masaryka, Jana Patočky, do češtiny pak Husserlovy Ideen. Publikuje také v odborných i populárních časopisech, cestuje ekologicky šetrně – vlakem a je aktivním činitelem Českobratrské církve evangelické. Jeho myšlenky jsou jistě velkým přínosem i v Radě pro rozhlasové a televizní vysílání, jíž je členem. Profesor Kohák přijede do Semil z Prahy samozřejmě vlakem spolu s manželkou Dorothy. Zvolené téma je široké a nepůjde jen o smysl života v zrcadle dějin, ale diskutovat se bude jistě a především o složité přítomnosti, globalizaci, „střetu civilizací“, terorismu, ekologické etice. Vzácného hosta s chotí rádi přivítáme nejen mezi námi gymnazisty, ale k návštěvě přednášky a besedy zveme všechny vážné zájemce o témata, která se dotýkají každého z nás. (pl)

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH ÚNOR 2004 KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Pavla Jazairiová: V Indii 2. Ludmila Vaňková: Vězení pro krále 3. Anna Bauerová: Sluneční cesta bójských králů 4. David Beckham: Jak to vidím já 5. Kolektiv: Národní parky a divoká příroda Kanady

KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Hrací karty Magic – nová edice (Darksteel) 2. Waris Dirieová: Svítání na poušti (Klokan) 3. Všeobecné a humanitní minimum na VŠ (Veselý) 4. Eduard P. Martin: Nové dárkové knížky (Železný) 5. Těhotenský kalendář (Alpress) (Slevy na vybrané knihy z nakl. Grada, 50% slevy kalendářů r. 2004).

ÚNOR 2004

Setkání s básníkem F. Novotným Církev československá husitská v Semilech srdečně zve veřejnost na další podvečer cyklu „Setkávání“. Hostem je tentokrát básník František Novotný, významná osobnost české kulturní scény, známý i jako protagonista ranních pořadů Českého rozhlasu. Setkání se koná v pondělí 15. března od 18.00 hod. v malé modlitebně Sboru Dr. K. Farského v Semilech-Podmoklicích. (ms)

Sedmý koncert KPH: Galantní doteky V pořadí sedmý koncert Kruhu přátel hudby při Kulturním centru Golf přináší hudebně literární pořad francouzské hudby a poezie s názvem „Galantní doteky“. Tvůrce pořadu inspirovala hudba Jeana Philippa Rameaua (1683 – 1764) v jeho cembalových koncertech a francouzská poezie z literárních výborů známých pod názvy „Zpěvy sladké Francie“ a „Galantní poezie“. Tyto výbory v sobě zahrnují básně z 16. až 18. století a spolu s hudbou Jeana Philippa Rameaua zavedou posluchače do atmosféry francouzského baroka a rokoka. Hudební část pořadu obstará trio hudebníků. Cembalistka Hana Kindlová, žačka světoznámé prof. Zuzany Růžičkové, je v současnosti profesorkou pražské konzervatoře a věnuje se komorní hře v několika souborech. Flétnista Robert Heger je sólistou Symfonického orchestru Českého rozhlasu a věnuje se převážně sólové dráze. Nejznámějším z hudebníků je bezesporu violoncellista Jiří Hošek, umělec širokého záběru, který se věnuje nejen hudbě klasické, ale je také aktivní v žánrech populární hudby. Jiří Hošek je docentem pražské AMU, zakladatelem a garantem hudebního festivalu „Nekonvenční žižkovský podzim“ a sólistou Symfonického orchestru Českého rozhlasu. Osobnost recitátora a publicisty Miroslava Kováříka je v posledních letech spojena především s moderováním na Stanici Praha Českého rozhlasu, v němž zúročuje celoživotní vztah k poezii, kulturnímu dění, jehož se stále aktivně účastní jako interpret vlastních pořadů z naší i světové poezie. Zejména beatnické vlny šedesátých let, ale i křesťanských básníků po léta vykazovaných z literárního kontextu. Uvádí i tvorbu mladých básníků. Literárně hudební pořad „Galantní doteky“ můžete prožít v pondělí 15. března od 19.30 hod. v sále KC Golf. JIŘÍ KURFIŘT

ÚNOR 2004

Semilské noviny

Kultura „Parohatá města“ – první ročník setkání měst a obcí s jelenem nebo parožím ve znaku Jak se už čtenáři dočetli na první straně, sejdou se v Semilech na dvoudenním setkání 28. – 29. května letošního roku zástupci měst a obcí, jejichž společným jmenovatelem je jelen či alespoň paroží ve znaku. Projekt, podpořený z finančních prostředků Evropské unie, provází slogan „Paroháči všech zemí spojte se!“ a kooperanty jsou polská Jelení Hora a německé Hirschfelde. Z dostupných informačních zdrojů se organizátorům podařilo vypátrat 52 míst v České republice, které podmínku setkání splňují, k akci se jich prozatím přihlásilo 37. V pátek 28. května po prezentaci zástupců měst a obcí bude program setkání pokračovat prohlídkou města a okolí. Ve večerních hodinách se uskuteční v sále KC Golf „Parohatý galavečer“. Den zakončí otevření výstavy v prostorách radnice, která slaví v letošním roce 130 let trvání a k té příležitosti bude nově nasvícen i městský znak na jejím průčelí. Sobotní program zahájí vernisáž heraldické výstavy ve vestibulu Státního okresního archivu v Semilech. Zde se budou prezentovat všechna zúčastněná města a obce. Vystavené materiály

budou podkladem publikace, která bude k této příležitosti vydána. Z prostranství před archivem poté vykročí na cestu městem veselý průvod – v jeho cíli, před semilským zámkem, se bude odehrávat celodenní kulturní program. Dětem bude vyhrazen prostor na Ostrově – pod názvem „Smolíčkova kouzelná zahrada“ zde najdou nejen divadelní představení, ale i řadu soutěží. Chybět nebudou skauti ze Semil a harceři z Jelení Hory se společným táborem. Zajištěna je hudba pro všechny věkové kategorie, občerstvení i stánky s tradičním zbožím.

Setkání s Evou Koudelkovou Březen byl vždy zván „měsícem knihy“. V době, kdy ještě rádi „za kamna vlezem“, je jistě knížka tím nejlepším společníkem. Městská knihovna v Semilech proto pořádá v úterý 30. března od 17.00 hodin setkání s Evou Koudelkovou, která čtenářům představí knihy regionálního nakladatelství „Bor“. Vyprávět bude i o dalších aktivitách nakladatelství, o své připravované knize pověstí Jablonecka či o už vydaném sborníku Čtení o Krakonošovi. Připomeňme, že E. Koudelková je také předsedkyní Kruhu autorů Liberecka, a tak ani o další zajímavá témata jistě nebude nouze. (mv)

I vy můžete v celostátní anketě dát hlas své nejoblíbenější knize Dne 1. března bude oficiálně zahájena celostátní anketa pro čtenáře všech věkových skupin s názvem „Moje kniha“. Jejím prostřednictvím budeme hledat nejoblíbenější knihu obyvatel České republiky. Každý čtenář tak může upozornit na knížku, která jej nejvíce ovlivnila, ke které se nejčastěji vrací, kterou by si s sebou vzal jako jedinou na pustý ostrov či kterou by doporučil svým dobrým přátelům. Anketa bude přístupná na samostatné internetové stránce , kde bude moci každý odevzdat svůj hlas. Další možností budou samozřejmě anketní lístky v semilské knihovně a odpovědi je možné odevzdat i telefonicky na čísle 481 622 902. Každý účastník musí uvést jen jméno autora a název knihy. První výsledky, tj. seznam 100 nejoblíbenějších knih, bude zveřejněn počátkem dubna. Akce však bude pokračovat dál a nejoblíbenější kniha bude vyhlášena během podzimního „Týdne knihoven“ (4. - 10. října). –mv-

V městské knihovně byly vyhodnoceny amatérské fotografie V minulém měsíci mohli návštěvníci městské knihovny obdivovat výstavu amatérských fotografií s názvem „Co vypráví obloha aneb čteme v mracích“. Do soutěže přineslo dvacet účastníků více než stovku fotografií, ke kterým se pak svým hlasem vyjádřilo téměř 250 návštěvníků. Jednoznačně nejúspěšnější byl snímek D. Chluma s názvem „Hrátky andělské“, druhé a třetí místo získal M. Matějec s fotografiemi „Zlatý západ“ a „Božské oko“. Na dalších místech skončily snímky těchto autorů: P. Šimková („Nebeský paprsek“), M. Bakešová („Západ nad Jadranem I a II“), F. Kousal („Drak nad Hamštejnem II“), J. Čermáková („Kde se vzal, tu se vzal“), F. Kousal („Manévry“), J. Kousal („Večer u zastávky“) a na místě desátém snímek J. Višinského („Impressio“).

Bylo opravdu obtížné vybírat z velké řady zajímavých fotografií, z nichž dýchalo mnohdy napětí a jindy tajemno, jiné naproti tomu působily klidem a pohodou. Jen neradi se s nimi v knihovně loučíme. Těšíme se však, že všichni ti, kteří rádi nahlíží na svět kolem sebe okem hledáčku, se zúčastní i další připravované výstavy. Přes léto by mohlo mnohé z nich oslovit téma „Kostely, kaple, zvoničky“. Bližší informace budou v Semilských novinách ještě zveřejněny. (mv)

Připraveny jsou i další dvě výstavy – v muzeu děti z přihlášených měst a obcí představí své práce na téma „Jelen mého města“, vyhlášeni budou i vítězové literární soutěže „Jak Semily k jelenovi přišly“. V malém stále kina budou k vidění lovecké trofeje. Sobotní dění bude zakončeno slavnostním ohňostrojem. Snahou organizátorů je zapojení všech místních spolků a přivítají současně jakoukoli účast z jiných míst; jedinou podmínkou je „parohaté“ téma. Tímto způsobem chce město oslavit vstup do Evropské unie – paroháči půjdou přece do unie společně! (vk) ••• V rámci akce „Parohatá města“ vyhlašuje město Semily výtvarnou soutěž „Jelen mého města“. Soutěž nemá věkové kategorie a omezeny nejsou ani výtvarné techniky - jediným kriteriem je námět obsažený v názvu soutěže. Výtvarná díla by měla mít formát minimálně A3, možná jsou i díla trojrozměrná. Uzávěrka soutěže je 30. dubna. Podrobné informace sdělí zájemcům E. Šírová z odboru kultury semilské radnice. ••• V době uzávěrky tohoto čísla byly už k akci přihlášeny: Horní Jelení, Libáň, Hostouň, Ostrov nad Oslavou, Trnava, Unhošť, Mnichov, Všeruby, Frýdlant, Rychnov n. Kn., Staňkov, Jaroměřice, Račice-Pístovice, Brodek u Přerova, Hošťálková, Omice,

Strana 11 Týnec n. Sáz., Kobeřice u Brna, Konice, Proseč, Benecko, Hutisko-Solanec, Ústín, Jedovnice, Pražmo, Velký Újezd, Doksy, Stod, Teplá, Podbořany, Nejdek, Úterý, Chotěšov, Cerhovice, Chyše a Hroznětín. Organizátoři předpokládají, že ze setkání „parohatých“ měst vznikne tradice a jejich zástupci se budou setkávat tak, jak se např. setkávají zástupci obcí s názvem Lhota. Vše by měl řídit „parohatý“ parlament, který bude v Semilech zvolen…

GYMNÁZIUM IVANA OLBRACHTA ZVE VEŘEJNOST NA TRADIČNÍ

PLES ABITURIENTŮ KONÁ SE V SOBOTU 13. BŘEZNA OD 20.00 HOD. V KC GOLF Předprodej vstupenek: Městské informační středisko, knihkupectví Kodoňových, knihkupectví Hobit

Výstavy v „íčku“ V březnu bude v prostorách Městského informačního střediska v Semilech zahájen „Jarní cyklus výstav výtvarného umění“. Jako první představí své obrazy a kresby Vladimír Klíma. Výstava jeho prací potrvá od 8. do 24. března a semilská veřejnost je na ni srdečně zvána. (mis)

Vzpomínka na Jiřího Šlitra Byl jsem byl jilemnickou základní uměleckou školou vyzván, abych moderoval „Večer Jiřího Šlitra“. Takový úkol se snad ani nedá odmítnout. Že mají autorské pořady ZUŠ Jilemnice vysokou úroveň, o tom vím dlouho, ale některé jsou skutečnými uměleckými počiny. Mnozí Semilané jistě vzpomínají například na svěží verzi muzikálu West Side Story, ale je opravdu škoda, že neviděli 15. února jilemnický večer uspořádaný k nedožitým Šlitrovým osmdesátinám. Ten totiž výrazně předčil sobotní (14. února) neosobní a studenou slátaninu v televizi Nova… Jestliže Jiří Suchý tvrdil, že umění má člověku přinášet radost, a Voskovec s Werichem nechtěli hrát, ale „hrát si“, pak zaplněný sál jilemnického kulturního domu radost měl, zatímco nažhavení televizní diváci zívali nudou. Ruce si podaly tanec, zpěv i výtvarné umění (zvětšeniny Šlitrových karikatur). Po saxofonovém kvartetu (ved. Jiří Horáček), které se pak v programu objevilo ještě několikrát, a nástupu mažoretek (Babeta), dostal slovo sboreček ZUŠ se sbormistryní a klavíristkou Jitkou Šubíkovou, který ohromil publikum čistým a stylově výrazným provedením pěti písní (Dítě školou povinné, Malé kotě, Máme rádi zvířata, Kočka na okně a Sluníčko). Přirozený pohyb, půvabné dobové oblečení a slamáčky na hlavách dětí výtvarně dotvářely zpěv. Výkony sólistů (děti zpívaly na mikrofony) byly excelentní, rytmické provedení písní velmi dobré. Ale diváci si ani na chvíli neoddechli. Po tanečních číslech na písně Sluníčko a Malé kotě (v choreografii Ilky Kulichové) si diváky získaly pěvecké výkony klarinetisty Jiřího Horáčka a studentky místního gymnázia Hedviky Šolcové - Motýl, Tak abyste to věděla, Zčervená, Tulipán, Včera neděle byla... A k tomu výborný doprovod Hany Haukové. Následovalo krátké intermezzo v podobě taneční kreace na píseň Dítě školou povinné a pak vtipná pohybová humoreska Tři tety. Diváky ve finále dorazila - v dobrém slova smyslu - závěrečná sborová píseň Vyvěste fangle. Následující den navštívily pořad děti 6.- 9. ročníků základních škol a maraton tří představení v jednom dni uzavřeli studenti jilemnického gymnázia. Ohlas žáků i studentů byl mimořádný, a to účinkující samozřejmě potěšilo.Tak se na Jiřího Šlitra vzpomíná! JAROSLAV VÁVRA

Strana 12

Semilské noviny

ÚNOR 2004

Městské informační středisko

Z veletrhu na veletrh… Tak jako uprostřed turistické sezony informujeme o probíhajících projektech a akcích pro veřejnost, v podzimním a zimním období přinášíme zprávy především z výstav a veletrhů cestovního ruchu. Už na podzim jsme čtenáře informovali o semilské účasti na turistické burze v Görlitz, veletrhu v Poznani a workshopu regionů v Praze, v lednu jsme psali už tradičně o brněnském veletrhu Regiontour. Dnes se podívejme na „největší veletrh cestovního ruchu ve střední Evropě“, což byl podtitul veletrhu Holiday World v Praze. Konal se na holešovickém výstavišti ve dnech 12. 15. února a mezi vystavovateli byli také zástupci Libereckého kraje, Českého ráje a měst Jablonec n. N. a Liberec. Na pultě Českého ráje se mezi jinými objevily informace a materiály právě o Semilech a regionu Horní Pojizeří, které nabízeli zájemcům zástupci semilského informačního střediska. Návštěvníkům stánku byly k dispozici např. také informace o připravovaném produktu „Putování za pověstmi Českého ráje“ nebo základní informace o systému turistických autobusů. O tom, že Český ráj byl na Holiday World k nepřehlédnutí, svědčí i ocenění, které zde expozice získala. Nyní už jsou v plném proudu přípravy expozice Pojizeří a Českého ráje na další významnou akci - regionální veletrh cestovního ruchu „Euroregion Tour 2004“, který se koná na výstavišti v Jablonci nad Nisou ve dnech 18. - 20. března. Město Semily, zastoupené informačním střediskem, se zde představí společně s partnery z Lomnice n. Pop., Jilemnice, Železného Brodu

Novinky v informačním středisku • V březnu bude vydán nový Plán města Semily. Kromě aktuální mapy čísel popisných bude obsahovat výřez z regionální mapy, rejstřík ulic a základní informace o městě. • Byla dokončena aktualizace katalogu ubytovacích služeb, který bude vydán v průběhu března. Elektronická podoba je zveřejněna na internetových stránkách města společně s dalšími aktualizovanými databázemi (restaurace, firmy). Děkujeme všem, kteří reagovali na naše výzvy a přispěli tak k šíření kvalitních a aktuálních informací o městě. • K vydání připravujeme také Kalendář akcí 2004, sestavený na základě podkladů dodaných informačnímu středisku jednotlivými spolky a organizacemi ve městě. Oba materiály budou samozřejmě prezentovány na březnovém veletrhu „Euroregion Tour 2004“ v Jablonci nad Nisou. • Semilské noviny na internetu opět aktuální! Elektronická podoba měsíčníku je nyní kompletní, novější čísla jsou uložena ve formátu PDF. (mis)

a Sdružení Český ráj. Širokou nabídku regionu dokresluje i účast mikroregionů Pojizeří a Kozákov. Rádi bychom touto cestou pozvali všechny čtenáře Semilských novin na prohlídku naší expozice v pavilonu A. Předchozí ročníky byly z naší strany úspěšné a po loňské vítězné expozici se jistě i letos bude nač dívat. (mis)

Fotografie z únorového pražského veletrhu Holiday World. Město Semily a region Horní Pojizeří představila na stánku Českého ráje návštěvníkům Alena Mojžíšová ze semilského informačního střediska. (FOTO: archiv MIS)

ÚNOR 2004

Semilské noviny

Od pramenů Nilu k Ol Doinyo Lengai (5) (Z afrických zážitků semilského cestovatele Daniela Macha) Kdo by rád necestoval a nepoznával svět! Není však mnoho takových, kteří dokážou své sny o cestování uskutečňovat. Semilský příležitostný cestovatel Daniel Mach si loňskou návštěvou Afriky jeden takový sen splnil. V předchozích dílech zápisků z několikaměsíční cesty nám přiblížil pobyt v Ugandě, Rwandě, Kongu či Tanzanii. Dnes se společně s ním vydejme za africkým dobrodružstvím popáté a naposledy. Po krádeži foťáku a dokladů jsem byl naprosto psychicky „vykolejený“. Dojel jsem autobusem do Dar es Salaamu, ale s výletem na Zanzibar jsem se mohl rozloučit. Bez pasu mě tam nepustili. V nejbližším možném termínu musím do Nairobi, kde mi vydají nový. Zastavil jsem se v letecké společnosti Emirates, od níž jsem měl letenky. Ptal jsem se na změnu termínu či místa odletu. Všechny lety z Dar es Salaamu mají mezipřistání v Nairobi, takže by neměl být problém. Byl! Mohl jsem totiž letět o týden dříve, ale musel bych z Daru. Proč? To nikdo nevěděl… Vyšel jsem na ulici. Svítilo slunce a bylo vedro. Už jsem měl nové šeky a začal se smiřovat s tím, že mi ukradli jen jeden foťák a jeden film. Zbylo mi toho ještě dost. A ještě jsem nevylezl na Ol Doynio Lengai - moji sopku bohů. Nic měnit nebudu. Pojedu si pro pas, a pak se uvidí, co ještě stihnu! ••• Cesta byla rychlá. Autobusem do Arushi pod vyhaslou sopku Mt. Meru, další den na hranice s Keňou a do Nairobi. Projížděl jsem zemí Masajů. Ve vesnicích jsem z autobusu viděl mladé muže v červených hábitech, jak před sebou ženou dobytek, a nastrojené ženy s korálky a širokými límci. Muži i ženy měli díry v ušních lalůčcích, znak kmenové příslušnosti. Na hranicích mi vnucovali nejrůznější zboží - od látek přes vyřezávané sošky až po vzácné kameny. Neměl jsem náladu nic kupovat. V Nairobi jsem si „pokecal“ s naší ambasadorkou, paní Beranovou. Příjemná paní, která už viděla dost velkou část východní Afriky. Nejvíce ji učarovaly gorily, divoká zvěř a magnetická hora v kráteru Ngorongoro. Ale to je turistická oblast, žádná velká divočina. Chvíli trvalo, než v Čechách ověřili moji totožnost. Nadiktoval jsem špatné číslo domu, kde bydlím. Mám chybu i v cestovním průkazu, ale je to náhrada za pas jen na měsíc, takže se nic neděje. ••• Když už jsem byl v Keni, dopřál jsem si tu týdenní pobyt. Nejdříve jsem vyrazil na sever k jezeru Bogoria, které je sídlem plameňáků a zeber. Národním parkem se může projíždět na kole, protože tu nejsou šelmy. Kromě zvířat jsou tu také gejzíry. Na výletě jsem zastihl místní Indy, kteří mi předvedli jednoduchou osvěžující kůru. Svlékli se do trenýrek, nechali se chvíli ovívat teplou párou z gejzíru a pak ustoupili stranou do větru. Zkusil jsem to. Vítr chladil rozpálenou kůži a na chvíli mi bylo příjemně zima, jako bych vlezl do lednice. Cestou zpět do Nairobi jsem se zastavil u jezera Naivasha, kde leží dům Joy a George Adamsonových. Tady žila lvice Elsa a natáčel slavný

film Born Free. Dnes jsou kolem obrovské fóliovníky, kde se pěstují květiny. Po divoké přírodě se slehla zem. Jen v nedalekém kráteru hory Longonot a národním parku Hell´s Gate je přírody o něco víc; v parku by mělo žít i pár lvů. V místním muzeu jsem alespoň zprostředkovaně pocítil vůni domova. Joy se totiž narodila v jižních Čechách, i když většinu dětství prožila v Rakousku a od 22 let žila v Africe. Nairobi je velkoměsto se vším všudy, ale přesto se mi nelíbilo. Lidé byli příjemní, ale dvoje mříže na vchodu a neustálé varování před pohybem venku ve mně vzbuzovalo pocit, že je tu ještě nebezpečněji, než jsem si myslel. Světlým okamžikem pro mě byla jen návštěva železničního muzea. Vystavené parní lokomotivy s pohonem na uhlí nebo olej jsou už jen zašlou slávou, ale kdysi patřily ke chloubě technické vyspělosti afrických železnic. Zdolávaly bez problémů táhlá a ostrá stoupání při cestě z Nairobi na západ, kde železnice překonává Velkou příkopovou propadlinu. ••• Po návratu do Tanzanie jsem se vydal z Arushi do vesnice Mto Wa Mbu, což znamená v překladu Řeka komárů. Nic tak hrozného tady ale není. Naopak, kromě jezera Manyara jsem široko daleko žádnou vodu nezahlédl. Stopnul jsem si gazík na cestu do pustiny Crater Highlands a po levé ruce se celou cestu zdvíhal okraj kráteru Ngorongoro. Přes cestu několikrát přeběhlo stádo zeber, ale romantika byla záhy pryč… Píchli jsme, vyměnili kolo, píchli jsme podruhé, zalepovali díru v duši. Od mastnoty a prachu jsem byl tak špinavý, že by mě žádní projíždějící

turisté do auta nevzali, a tak jsem ani nezkoušel stopovat… Nakonec jsme se před setměním přece jen dostali do vesnice Engaruka, kde byl kemp. Zaplatil jsem vstupné pět dolarů, ale zůstalo mi záhadou, na co ty peníze používají. Za kemp se totiž platilo zvlášť. ••• Hledal jsem originálního Masaje jako doprovod na sopku. Bohužel žádný z nich neuměl anglicky, zatímco já se naučil svahilsky jen pozdravit a poděkovat. Musel jsem se spokojit s Arabem, který předstíral Masaje, a mladým klukem, který možná Masaj byl, ale oblékal se civilně a vyprávěl mi zvyky z intimního života kmene. (Když se mu prý zalíbí přítelova žena, může s ní strávit noc, pokud s tím ona souhlasí. Jejího muže se ptát nemusí. Jen před vchod zapíchnou kopí na znamení, že se nemá vstupovat.) Problémy začaly při koupi proviantu. Neustále si vymýšleli další a další jídlo a v jediném krámku ve vesnici měli přemrštěné ceny. Když už si vymýšleli příliš, koupil jsem jen placky čapatí a sladké sušenky. Pak jsem zjišťoval, kolik je třeba vody, ale prý nebude problém. Nabereme ji u Masajů cestou. (Ve skutečnosti to problém byl. Voda nikde nebyla a Masajové jí také příliš neměli. Nakonec jsme pili z vyschlého koryta, kde Masajové hloubili studně na vodu pro dobytek. Nejdříve pije dobytek, pak lidé. Chemikálie na čištění vody byly naštěstí silné. Voda páchla tak, že jsem při pití raději nedýchal.) Ještě bylo nutné dohodnout cestu. Vnucovali mi trasu na šest dnů, ale k sopce Ol Doinyo Lengai je z Engaruky třicet kilometrů, takže za jeden den musíme dojít k ní, druhý den nahoru a dolů, třetí den musíme být zpátky. Smlouvali, ale když viděli, že jsem neoblomný a zřejmě úspěšně předstírám, že bych šel i sám, souhlasili se třemi dny. ••• Vyrazili jsme za tmy v půl páté, abychom se vyhnuli polednímu žáru;

Ol Doynio Lengai není tradiční čedičovou sopkou. Vrchol s aktivním kráterem je světle hnědý až bílý a krajina nepřipomíná nic, co by se dalo vidět jinde na Zemi.

Strana 13 v červenci tu ale velká vedra nepanují. Cestou jsem viděl na obzoru nosorožce, ale byl hodně daleko. Prý se tu vzácně vyskytují i lvi. Obcházíme horu Kerimasi a před námi se objevuje kužel aktivní sopky Lengai. A začaly další problémy. Jeden z průvodců byl nemocný, oba pak asi měli jiné představy, kudy na sopku vystoupit. Ve skutečnosti je tu cest nepočítaně. Masajové věří, že na vrcholu žije jejich nejvyšší bůh. Když je sucho, vyvedou na vrchol kozu a ponechají ji osudu. Po čtyřech dnech se vydají na vrchol opět a je-li koza pryč, bůh oběť přijal a počasí se změní. A protože sucho je tu po většinu roku, je na vrchol vyšlapáno mnoho cest. Postavil jsem stan a průvodci se bez ptaní nastěhovali dovnitř. Ráno jsme vyrazili jen s mladším, protože starší byl nastydlý a výstup by nevydýchal. Dal nám rady, kudy na vrchol, ale dost jsem pochyboval, že on sám tam někdy byl. Po třech hodinách prodírání se vysokou travou jsme vystoupali na vrchol. Vstoupili jsme do zeleného mělkého kráteru a upřímně řečeno, byl jsem dost zklamaný. Kde je ta aktivní sopka, jediná se sodnou lávou? Ani stopy po čediči! Vystoupali jsme až na okraj kráteru a teprve odsud spatřili něco, co lze nazvat pohádkou. Bílý kráter, ze kterého vystupují světle šedé dýmající sopouchy, a uprostřed černý kopec, ze kterého každou minutu vylétne oblak černého popela a sype se po svahu dolů do bílé měkké hlíny. Efektní divadlo! Mladý Mathew byl nadšený stejně jako já. Ještě nikdy na vrcholu nebyl. Tentokrát žádná mlha, žádné zábrany proti turistům, jen pocit nebezpečí a respektu vůči přírodní síle. Jsem na konci své cesty a vylezl na sopku, kde žijí bohové. Ol Doynio Lengai. Na takových místech člověk nachází zvláštní pocit vnitřního vyrovnání. A sílu, která vydrží několik měsíců, možná i let. ••• A tečka na závěr: Původně jsem chtěl vyprávění ukončit výstupem na Ol Doynio Lengai, ale chyběl by dovětek, který osvětluje, proč můj zájem o Afriku dočasně ochladl. Po návratu do Arushi mi místní hotelová děvčata ukradla z pokoje několik tašek, v nichž byly i veškeré filmy. Každá krádež je nepříjemná, ale fotografie jsou pro mě cosi jako náhrada za děravou paměť. Paní Beranová z ambasády v Nairobi mi sice říkala, že si do konce života budu vybavovat přesně ty obrázky, které jsem měl na ukradených filmech, ale možná mě přecenila. Teď si ještě pamatuji, ale vzpomínky jsou stále děravější… Odlétal jsem s pocitem, že Afrika pro mě zůstane jen vzpomínkou na „tam, kde se krade“. Dnes už vím, že pár zlodějů Afriku nedělá. To si kontinent, kde kdysi opice slezla ze stromu a postavila se na zadní, aniž by tušila, že jednou bude létat do vesmíru, opravdu nezaslouží. Kwa heri Africa! Na shledanou, Afriko! DANIEL MACH

Strana 14

Semilské noviny

Názory, ohlasy, dopisy Příspěvky v této rubrice vyjadřují názory občanů, čtenářů Semilských novin, kteří prostřednictvím jejich stránek chtějí veřejnosti sdělit to, co sami považují za důležité. Stanoviska vyjádřená v příspěvcích zavazují autory a nevypovídají nic o stanoviscích vydavatele.

Co pokazilo návštěvu rodiště Jsem rodákem z Bozkova. Při návštěvě rodiště na sklonku roku 2003 jsem si činorodou vesničku prohlédl. Je zde viditelný ruch, který dokládají opravy a úpravy prostranství a budov, výstavba nových rodinných domků. Jak jsem se dozvěděl, studii na úpravu náměstí zpracoval architekt, který zde uplatnil i svůj urbanistický záměr. Objektem oprav je i známá a poutníky navštěvovaná kaple „Studánky u matičky.“ Je citlivě opravena a s novou měděnou střechou dokazuje, že místním lidem není lhostejné, jak se v naší republice zachází s dědictvím předků. Co je však zarážející:

v blízkosti této kulturní památky vyrostla jakási stavba, podobná letnímu ustájení hovězího dobytka. Jak mohl někdo dopustit, aby cca šest metrů od zdroje pitné vody byla postavena garáž? A garáž to skutečně je, neboť v době mé návštěvy zde stál značně zkorodovaný automobil… Je škoda, že návštěvu mého rodiště pokazila tato skutečnost. Mám rád přírodu a k té nepochybně patří i čistota vod. Hlídejme si tyto - ještě nezničené - zdroje. Z dopisu ZDEŇKA ČERNÉHO, Liberec

Divadelní ochotnictví je fenomén… Možná si řeknete, že v nadpisu svého článku moc přeháním, ale já si to nemyslím. Jak jinak chcete pojmenovat to, když se parta lidí různého věku několikrát týdně sejde a společně zkouší divadelní hru? Já tomu říkám fenomén. Už několikrát jsem slyšel názory, že „normální“ člověk by to dělat nemohl. Trocha pravdy na tom možná je. Jenže tím určitě nechci říct, že ochotnické divadlo dělají nenormální lidé – já sám už jsem viděl „ochotničit“ spoustu vzdělaných a vážených lidí, ale divák to mnohdy neví, protože v seznamu osob a obsazení se dosažené tituly neuvádějí… Spíš je to tak, že takové divadlo dělají úplně normální lidé zbláznění do atmosféry, kterou poznáte jenom na jevišti! Nikde jinde totiž nezažijete tolik napětí, pozornosti a lidských reakcí. A pokud si teď říkáte, že na tom nic tak fascinujícího nevidíte, zkuste to. Vystupte na jeviště do záře světel před stovku očekávajících diváků, začněte hrát se svým hereckým partnerem, pobavte lidi v sále a pohybujte se tak, abyste ve správnou chvíli byli tam, kde být máte. Myslete na to, co a jak říkáte, ale i na to, co musíte říct za několik okamžiků. Zaručuji vám, že budete napnuti jako struny na kytaře. Navíc přitom dobře víte, že všichni diváci do jednoho čekají právě na to, až se vám něco nepovede. Až se přebreptnete, spadnete ze židle, nebo až vám upadne nalepený knírek. No ale i to k ochotnickému divadlu patří… Nikdo z amatérských herců nehraje proto, aby někoho ohromoval. Dělají to, protože je baví bavit. Rozesmějí diváky, kolikrát i jeden druhého, a jako jediná odměna jim stačí opravdový a upřímný potlesk vás, diváků. Rádi se svým nastudovaným představením jezdí a hrají jej i v jiných městech či vesnicích, protože je to možnost potkávat

stejně nadšené kolegy z tamních divadelních spolků. Hezké je, že ochotnických souborů přibývá. Tady si zasloužíte poděkování vy, diváci, protože bez vás by tato práce neměla pražádný smysl. Je to vlastně obecný jev, že se lidé opět začínají zvedat od televizních obrazovek. Já si to vysvětluji jednoduše – nepřekonatelnou výhodou návštěvy divadla je kromě kulturní stránky věci i stránka společenská. Divadla se opět stávají místem, kde se potkávají kamarádi a přátelé. A je to dobře! Proto až půjdete kolem nějaké plakátovací plochy, najděte si pozvánku na divadelní představení, pozvěte své známé a udělejte si hezký večer. Nebudete litovat a ještě vám zůstane spousta hezkých vzpomínek. RADEK ŠMÍD

ÚNOR 2004

Proč měl být odvolán ředitel nemocnice? Začátkem února projednávala rada města návrh dozorčí rady nemocnice na odvolání ředitele pana MUDr. Petra Krtičky. Návrh je obsažen ve stanovisku dozorčí rady k rozpočtu nemocnice na rok 2004. Ve stanovisku je poukazováno, že se v roce 2004 nemocnice neobejde bez příspěvku města a mohla by se dostat do konkurzu, vedení nemocnice nevidí ze situace východisko a neavizovalo stav dozorčí radě ani zřizovateli, kterým je město. Některé důvody uváděné dozorčí radou jsou účelové. Těžko lze najít nemocnici, která by se v dnešních podmínkách obešla bez dotace či příspěvku a která by se za nepříznivých okolností nemohla dostat do konkurzu. Další důvody nejsou pravdivé. Osobně jsem byl přítomen jednání o nemocnici na městském úřadě 12. listopadu loňského roku. Jednání se zúčastnili místostarostové města pan V. Šimek a pan Mgr. S. Pěnička, předseda dozorčí rady nemocnice pan Ing. P. Ceé a další osoby. Zde informoval pan Ing. B. Pick, zástupce vedení nemocnice, o hospodářských problémech nemocnice a o snaze managementu řešit situaci postupným spojením semilské a jilemnické nemocnice. Myslím si, že problémy v hospodaření byly pouze záminkou k návrhu na odvolání ředitele. Pravý důvod je asi jiný a lze ho vyčíst z poslední věty výše zmíněného stanoviska dozorčí rady: „Zároveň je třeba koncepčně zvážit další formy existence nemocnice“. Zatímco vedení nemocnice (Mudr. Krtička, ing. Pick,…) vidí perspektivu ve spojení nemocnic, tak dozorčí rada (Ing. Ceé, Mgr. Pěnička, MUDr. Vavřina, p. Malý, Ing. Matura,…) v jiné formě nemocnice, než je příspěvková organizace města. Můžeme se dohadovat, jakou formu existence nemocnice považuje dozorčí rada za perspektivní, zda jde o obchodní společnost ve vlastnictví města, nebo privátní obchodní společnost, zda může jít o pronájem či něco jiného. Faktem je, že se realizuje postupné spojení nemocnic a nepostupuje se tak, jak by si dozorčí rada přála. Proto se pokusila vývoj zvrátit odvoláním ředitele. Pikantní je, že stanovisko dozorčí rady s návrhem na

Ještě pár slov ke kinu V poslední době se objevily – a to nejen v Semilských novinách - články o městském kině. Cítím potřebu k nim něco dodat. V posledním čísle Semilských novin Michal Miškovský, nový nájemce kina, napsal, že se po několika dnech důkladného prozkoumávání budovy a několika probdělých nocích rozhodl od smlouvy odstoupit. Ano, kino je opravdu v neutěšeném stavu. Ale Michal se o kino zajímal už téměř rok a půl! Od doby, kdy se k němu doneslo, že zřejmě nebudu mít o prodloužení smlouvy zájem. Od léta se chodil s kamarádem učit promítat a poslední tři měsíce byl v kině velmi častým hostem. Několikrát jsem ho provedl po celém kině, od podzemí až po půdu, odpověděl na všechny jeho dotazy, ukázal mu veškerý provoz a upozornil ho i na všechny problémy a úskalí, včetně těch „neviditelných“. Přesto se rozhodl o kino usilovat a nakonec ho po pár dnech „vrátil“. Takže do toho poháru technického stavu byla třeba ještě nějaká kapka, aby přetekl. Myslím, že ten důvod znám. Že ho v článku nezmínil, je jeho soukromá věc. Vlastně to není až tak důležité. Podstatné je, že semilský „Titanic“ je zavřený, i když se mohl ještě pár let potápět. Přeji potenciálním divákům, aby se situace co nejrychleji vyřešila, ať už v Kulturním centru Golf, nebo ve staré budově kina. JINDŘICH HANZLÍČEK, zatím poslední semilský „kinař“

odvolání bylo předáno do městské rady v době, kdy byl pan ředitel Krtička na dovolené mimo území republiky. Nedovolím si hodnotit koncepci vedení nemocnice a tím méně dozorčí rady. Ve vztahu k rozhodování o nemocnici doporučuji, aby se rozhodovalo v zastupitelstvu a ne v radě. Význam nemocnice tomu odpovídá. JOSEF KARMÁŠEK

Není to normální ZUŠ v Semilech každoročně pořádá okresní kola celostátní soutěže základních uměleckých škol. Ve čtvrtek 4. března bude například pořádat okresní kolo ve hře komorních souborů s převahou dechových nástrojů v sále ZUŠ Lomnice nad Popelkou, ve čtvrtek 11. března se v učebně literárně dramatického oboru, která je nyní v klubovně KC Golf, bude konat okresní kolo soutěže literárně dramatického oboru. A ve čtvrtek 1. dubna se uskuteční okresní kolo soutěže ve hře komorních souborů s převahou smyčcových nástrojů v sále ZUŠ Turnov, kde se bude o den později konat i soutěž dechových a tanečních orchestrů. Učitelé semilské, lomnické a turnovské ZUŠ zaslouží za pomoc při organizaci soutěží samozřejmě poděkování. A proč jsem podtrhl sály některých ZUŠ na území okresu? Protože na podobné akce nemá semilská základní umělecká škola vlastní prostory! A to není normální. JIŘÍ KURFIŘT

ul. 5. května 726 LOMNICE N. POP. 481 672 017 777 608 533, 777 608 534 ••• SERVIS A PRODEJ motorových pil, křovinořezů a postřikovačů ••• PRODEJ loveckých potřeb ••• • výkup dřevní hmoty • veškeré lesnické práce • pořez dřeva a prodej řeziva ••• PRODEJ I NA SPLÁTKY ••• Provozní doba: PO, ST, PÁ 8.00 – 17.00 hod. ÚT, ČT 8.00 – 19.00 hod. SO 9.00 – 12.00 hod.

ÚNOR 2004

Semilské noviny

Strana 15 Fakta: Branky R. Hypšman 3, M. Strnad 2, Blažo. Rozhodčí Shamanina a Párysová, vyloučení 0:0.

Sport

Severovýchodní přebor mužů ve florbale První divize severovýchodního přeboru mužů ve florbale pokračovala dalšími koly. V neděli 25. ledna se v Jablonci nad Nisou hráči SCC Semily střetli s Orly Liberec a dokázali je podruhé v sezoně porazit, na silnější tým Benátek nad Jizerou už ovšem nestačili. V Liberci pak v dalším turnaji 8. února těsně podlehli Pulsklimě SK a výrazně týmu Death Stars Liberec, ale náročný hrací den završili přesvědčivou výhrou nad posledním Českým Dubem.

15. KOLO: • FbC Orli Liberec - SCC Semily 4:5 (0:1,1:1,3:3). Po rozpačitém úvodu ze strany semilských hráčů padl první gól do jejich sítě, ale naštěstí nebyl uznán pro hraní nohou. Teprve po tomto „upozornění“ přišlo mírné herní zlepšení a gól z hole R. Hypšmana znamenal vyhranou třetinu. Ve druhém dějství nejprve chytře obstřelil libereckého brankáře Petrásek, vzápětí ovšem Orli snížili ze standardní situace. Liberečtí pak přehrávali naše obránce a neskórovali z mnoha šancí jen díky umění gólmana Vávry. Ve třetí třetině byl nejprve zbytečně vyloučen Nyklíček pro hraní vysokou holí, ale všechny spoluhráče si po přečkaném oslabení udobřil hned po návratu z trestné lavice skvělou přihrávkou na gól R. Hypšmana. Za minutu Orli snížili na 2:3, za další minutu skóroval Blažo po geniální nahrávce Petráska z otočky a bylo to 2:4. Poslední tři minuty byly hektické, když nejprve liberečtí Orli snížili a vyrovnali, aby nakonec definitivně zajistil vítězství semilský kapitán R. Havrda pouhou minutu před koncem.

Fakta: Branky: R. Hypšman 2, Petrásek, Blažo, R. Havrda. Rozhodčí: Shamanina, Párysová, vyloučení 0:1.

16. KOLO: • SCC Semily – Sokol Benátky n. Jiz. „B“ 1:4 (0:1,0:2,1:1). Dlouhá pauza před dalším zápasem byla od začátku znát na pomalém pohybu hráčů i přesnosti přihrávek. Jen díky schopnostem gólmana Vávry přitahovat míčky to bylo po dvou třetinách pouze 0:3. Když na začátku třetí snížil R. Hypšman po nahrávce V. Havrdy na 1:3, kupodivu ještě žila naděje na dobrý výsledek. Závěr zápasu ovšem patřil hráčům Benátek; jeden gól jim nejprve nebyl uznán, ale v poslední minutě uzavřel účet nejlepší útočník divize Zámostný. Fakta: Branka R. Hypšman. Rozhodčí Rubáš a Sedláček, vyloučení 2:2. ••• • Sestava na 8. turnaji: Vávra – Hovad, Ježek, V. Havrda, Nyklíček R. Hypšman, Blažo, R. Havrda, Sucharda, Petrák, Petrásek.

17. KOLO: • SCC Semily – Pulsklima SK „B“ 3:4 (1:3,1:0,1:1). Nepovedla se nám 1. třetina, soupeř měl jednoznačnou převahu a zužitkoval ji dvěma góly; k dalšímu mu dopomohl „vlastencem“ obránce Ježek. Snižoval pouze R. Hypšman. Druhou třetinu jsme začali lépe a Blažo snížil na 2:3, ale ve 24. min. dostal červenou kartu kapitán R. Havrda za oplácení faulu i předchozího provokování. To poznamenalo zbytek zápasu, ve kterém byl opět lepší soupeř a potvrdil to laciným gólem z dálky. Minutu před koncem vykřesal ještě naději snížením R. Hypšman, ale na vyrovnání už chyběl čas i síly. Fakta: Branky R. Hypšman 2, Blažo. Rozhodčí Shamanina a Párysová, vyloučení 2:1.

18. KOLO: • Death Stars FBC Liberec – SCC Semily 10:6 (0:1,9:2,1:3). V první třetině jakoby hráči Death Stars odpočívali, ale mnoho našich šancí zůstalo nevyužito; až na jedinou trefu R. Hypšmana. Ve druhé třetině ale nejlepší celek soutěže zapnul naplno a vstřelil devět gólů! Snižovali pouze R. Hypšman z nahrávky stále ostřílenějšího Petráka a Blažo. Třetí třetinu za rozhodnutého stavu favorit opět vypustil a dovolil nám alespoň zkorigovat jinak jednoznačný výsledek.

19. KOLO: • SCC Semily – SOS VL Český Dub 4:1 (1:0,2:0,1:1). Při výhře mohl Český Dub ještě pomýšlet na předstižení Semil v tabulce, což semilští hráči pochopitelně nechtěli připustit. Hlavně v začátku proto soupeře bedlivě pokrývali. Zřejmě rozhodující moment ale nastal už před zápasem: po dlouhé době si toužil zachytat Todorov a s přibývajícím časem se ukazovalo, jak to byla dobrá volba. Míček za svá záda pustil až ve třetí třetině, když už se předtím z našeho týmu trefili Petrásek, R. Hypšman v oslabení a Blažo. V poslední třetině ještě svou výbornou sedmigólovou bilanci dne uzavřel R. Hypšman. Fakta: Branky R. Hypšman 2, Petrásek, Blažo. Rozhodčí Shamanina a Párysová, vyloučení 2:1. ••• • Sestava na 9. turnaji: T. Strnad (první dva zápasy), Todorov (třetí zápas) – V. Havrda, Ježek, Hovad, Todorov (první dva zápasy) – Petrásek, Blažo, R. Havrda, R. Hypšman, Sucharda, Petrák, M. Strnad, T. Strnad (třetí zápas). –pj••• TABULKA: 1. Death Stars Lbc 2. Jablonec B 3. Benátky n. J. B 4. Pulsklima SK B 5. TJ Turnov 6. Orli Liberec 7. SCC Semily 8. Český Dub

14 13 10 7 6 7 5 2

3 1 0 5 4 5 3 9 3 9 1 10 3 11 3 14

119:58 104:95 106:74 70:72 63:75 73:95 62:91 42:79

31 26 24 17 15 15 13 7

Strana 16

Semilské noviny

ÚNOR 2004

Sport Výsledky ankety o nejúspěšnější sportovce a trenéry roku 2003 v semilském okrese V úterý 10. února večer se v Tylově divadle v Lomnici n. Pop. konalo slavnostní vyhlášení ankety o nejúspěšnější sportovce roku 2003 v semilském okrese. Za jejím uskutečněním stojí Deníky Bohemia, krajské a okresní tělovýchovné orgány a také pořadatelská města, letos tedy Lomnice n. Pop. Aby byla anketa co nejobjektivnější, dává sportovcům své hlasy celkem pět skupin hodnotitelů: - předsedové tělovýchovných jednot, klubů a svazů, členové výkonného výboru OSTS (okresní sportovní a tělovýchovné sdružení); - starostové měst a obcí; - novináři a sportovní osobnosti; - sponzoři; - čtenáři Deníku Pojizeří. Vyhlašováni jsou nejúspěšnější trenéři a sportovci celkem v šesti kategoriích, sedmou kategorii tvoří pomyslná Síň slávy, do níž budou postupně vstupovat významné sportovní osobnosti z řad trenérů či funkcionářů. Zaplněné divadlo mělo možnost tleskat mistrům České republiky, mistrům Evropy a dokonce i světa, a mezi těmi, kdo sportovcům předávali ocenění, se vedle zástupců ministerstva, Libereckého kraje, starostů měst či manažerů sponzorských firem objevil i bývalý vynikající čs. diskař, olympionik Imrich Bugár. Čtenářům Semilských novin nabízíme výsledky ankety podle jednotlivých kategorií:

DOSPĚLÍ - JEDNOTLIVCI 1. Aleš Drahoňovský (kapitán extraligového týmu atletů AC Turnov, bronzový na MČR v běhu na 10 000 m, úspěšný maratonec). 2. Alena Housová (skibobistka TJ Sokol Jablonec n. J., trojnásobná mistryně světa, vítězka světového poháru). 3. J. Oma (radiový orientační běžec, člen TJ Turnov, mistr Evropy, stříbrný na ME v soutěži družstev). 4. S. KLIKAROVÁ (semilským příznivcům dobře známá sportovkyně, nyní v barvách TJ Jiskra Harrachov, několikanásobná mistryně světa, Evropy a ČR v canikrosu, skijöringu a scooteru). 5. P. Poláková (skibobistka TJ Sokol Jablonec n. Jiz., mistryně světa, navíc třikrát stříbrná na MS). 6. P. Hlubuček (LSK Lomnice n. Pop., stříbro a bronz na MČR v severské kombinaci, juniorský reprezentant). 7. R. SCHOVÁNEK (golfista GSC Semily, 2. na MČR, 3. v celostátním žebříčku profesionálů, reprezentant ČR). 8. J. Malinek (judista TSC Turnov). 9. S. HAJSKÝ (kanoista TJ Semily, 4. místo na MČR ve sjezdu). 10. M. Omová (radiový orientační běh, TJ Turnov).

DOSPĚLÍ - DRUŽSTVA 1. AC Turnov (atletické družstvo mužů), 2. TSC Turnov (muži, judo), 3. GSC Semily (golf, muži), 4. SK Semily (fotbal, muži), 5. TJ Semily A (volejbal, muži).

MLÁDEŽ - JEDNOTLIVCI 1. F. Trejbal (TJ Sp. Rokytnice n. J., sjezdař), 2. R. Koudelka (LSK Lomnice n. Pop., skokan na lyžích a sdruženář), 3. K. Hofmanová (TS Sokol Jablonec n. J., skibobistka), 4. J. Soukup (KB Jilemnice, biatlon), 5. M. Kynčlová (OK Jilemnice, orientační běh), 6. A. Hájek (TJ Jiskra Harrachov, skok na lyžích), 7. A. Hájková (TJ Jiskra Harrachov, běh na lyžích), 8. F. Votoček (OK Jilemnice, orientační běh), 9. O. Holas (TJ Turnov, orientační běh), 10. M. Váňa (TJ Turnov, radiový orientační běh).

MLÁDEŽ – DRUŽSTVA 1. LSK Lomnice n. Pop. (Kožíšek, Strnad, sev. kombinace), 2. Fit studio J. Boučkové Semily (aerobik, kadetky), 3. AC Turnov (atleti - žáci), 4. HC Lomnice n. Pop. (hokejové družstvo elévů), 5. FK Turnov (fotbal, mladší žáci), 6. A. Pražáková, L. Vedralová a L. Vlášková (LSK Lomnice n. Pop., běžkyně), 7. SK Semily (dorost – fotbal), 8. TJ Semily (dorost – volejbal), 9. TJ Semily (žáci – volejbal), 10. LSK Lomnice n. Pop. (J. Votoček a L. Samohýl, sev. kombinace).

TRENÉŘI DOSPĚLÝCH 1. M. Drahoňovský (AC Turnov, atletika), 2. Jiří Vele (TSC Turnov, judo), 3. P. Hlaváč st. (TJ Sokol Jablonec n. J., skiboby).

TRENÉŘI MLÁDEŽE 1. T. Portyk (LSK Lomnice n. P., skoky, severská kombinace), 2. D. Motejlek (TJ Jiskra Harrachov, skoky), 3. P. Pivrnec (AC Turnov, atletika). Na 10. místě v této kategorii skončil L. Hampl, volejbalový trenér TJ Semily.

SÍŇ SLÁVY 1. Z. Remsa (LSK Lomnice n. P.), 2. J. Vele (TSC Turnov), 3. J. Erlebach (SKI Jilemnice). VLASTIMIL BAMBAS

Ležící trenér Josef Pošepný a za ním úspěšní mladí semilští lyžaři-běžci Vojtěch Prášil (vlevo), Miroslav Brožek (uprostřed) a Josef Matura. Na spodním snímku stupně vítězů, na nichž nejvýše stál semilský mistr republiky v kategorii starších žáků Miroslav Brožek. (FOTO: archiv oddílu)

Vynikající úspěch semilského běžeckého lyžování Mnohaletá systematická práce s dětmi přinesla vynikající výsledky na mistrovství České republiky staršího žactva v běhu na lyžích s mezinárodní účastí. Konalo se ve dnech 31. ledna a 1. února v Novém Městě v Krušných horách. Největšího semilského úspěchu dosáhl Miroslav Brožek (ročník nar. 1991), který zvítězilna trati 4 km klasickou technikou a stal se mistrem republiky pro rok 2004. Dalšího výrazného úspěch dosáhl Vojtěch Prášil (1990), který na trati 4 km klasicky skončil na 4. místě se ztrátou pouhých sedmi vteřin na bronzovou medaili. Velké uznání patří také začínajícímu Josefu Maturovi (1991), který ve své první závodní sezoně obsadil mezi 45 startujícími z celé republiky pěkné 28. místo. Tyto výsledky zúročují práci dobrovolných trenérů lyžařského oddílu TJ Semily, kteří se snaží o to, aby se lyžařský sport v Semilech „udržel“. Znamená to pracovat s dětmi nejen v zimě, ale celoročně, pravidelně třikrát týdně trénovat, upravovat tratě na Lhotách, připravovat soustředění v Jesenném či na Dvoračkách apod. Dík patří trenérům

Josefu Zajícovi, Josefu Pošepnému, Miloslavu Skrbkovi, Martinu Kuželovi a Karlu Zemanovi, ale také rodičům, kteří občas musí děti k tréninku i přinutit… VLADIMÍR KUŽEL

Cyklistický bál – ohlédnutí i plány Každoročně pořádá Klub českých cyklistů BC Sport Semily ve spolupráci s benešovskými cyklisty a cykloturisty Cyklistický bál. Letos se konal v pátek 6. února ve spolkovém sále restaurace „Slunce“ v Benešově u Semil už podesáté. Je pravidlem, že kromě dobré zábavy, tradičních i netradičních soutěží a bohaté tomboly je součástí plesu vyhlášení těch nejlepších z předchozího ročníku Pojizerské ligy cyklistů. Stejně

Semilská anketa obnovena V minulosti se stalo tradicí také v Semilech vyhlašovat nejúspěšnější sportovce roku. Po roční odmlce iniciovala komise školství kultury a tělovýchovy, sekce tělovýchovy, obnovení této ankety a v březnu tak budou slavnostně vyhlášeni nejlepší semilští sportovci za rok 2003. Komise vybírala v šesti kategoriích (sportovci-dospělí, sportovci-mládež, kolektivy dospělých, kolektivy mládeže, trenéři a cvičitelé, osobnosti). Mezi nominacemi najdeme kopanou, volejbal, stolní tenis, cyklistiku, tenis, modeláře, vodáky, lyžaře ad. Slavnostní vyhlášení ankety s doprovodným programem se uskuteční v pátek 26. března. Bližší informace na plakátech a pozvánkách. (jpl)

tomu bylo i letos, a tak příležitostné dresy za vítězství v jednotlivých soutěžích a kategoriích převzali: • Zdeněk Mach – celkový vítěz a nejlepší vrchař; • Mirek Kubík - nejlepší časovkář; • Pavel Cvrček - nejlepší mezi veterány; • Josef Hladík - nejlepší cykloturista; • Ladislav Kopecký - nejlepší dorostenec; • Jana Kynčlová - nejlepší žena. Na plese byla také jako obvykle představena podoba nového ročníku Pojizerské ligy cyklistů (silniční závody) a Krkonošského poháru (horská kola). –jpl-

ÚNOR 2004

Semilské noviny

Strana 17

Liga neregistrovaných hokejistů

Sport

Fotbalisté se na sezonu připravují v turnaji Fotbalisté SK Semily se v rámci přípravy na jarní boje české fotbalové ligy účastní turnaje „Jakub Cup 2004“, který se hraje na plochách s umělou trávou v Novém Boru a Harcově. Po šesti odehraných kolech je mužstvo na 3. místě tabulky.

dramatu nedošlo. Šestý a sedmý gól vstřelili naši hráči v závěru utkání v rozpětí dvou minut.

1. KOLO: Nový Bor – SK Semily 1:2 (1:1). V utkání proti diviznímu soupeři se naše mužstvo dostalo do vedení ve 12. min., kdy Jeník skóroval střelou z přímého kopu. O osm minut později vyrovnal po sóle Šesták, semilské vítězství zajistil čtvrt hodiny před koncem Poledník. Domácí rozhodně nebyli jednoduchým soupeřem. 2. KOLO: SK Semily – Roudnice n. L. 1:1 (0:0). Utkání se hrálo za velkého mrazu a na zledovatělém povrchu, přesto mělo dobrou úroveň. Bez branek se hrálo až do 66. min., kdy Semily dostal do vedení Aster, o čtyři minuty později však soupeř vyrovnal. 3. KOLO: SK Semily – Jablonec n. N. B 1:2 (0:1). Mužstvo soupeře složené z mladých hráčů předvádělo kvalitní fotbal a po přestávce vedlo už o dva góly. Po snížení Řičicou v 70. min. se náš tým usilovně snažil o vyrovnání, ale v bojovném závěru soupeř výhru udržel.

1. Jablonec n. N. B 2. Liberec B 3. SK Semily 4. Nový Bor 5. ŘEZUZ Děčín 6. Český Dub 7. Roudnice n. L. 8. Varnsdorf

4. KOLO: Slovan Liberec B - SK Semily 2:1 (0:0). Utkání třetiligových soupeřů se hrálo na zasněženém terénu a rodilo se v něm jen málo šancí. Liberečtí se ujali vedení v 55. min. Eismannem tečovanou střelou z přímého kopu, osm minut před koncem zaznamenal jejich druhý gól Banda. V samém závěru snižoval nový hráč v semilském dresu Řičica. 5. KOLO: SK Semily – Český Dub 2:1 (0:0). Ani v tomto utkání si mužstva příliš šancí nevypracovala, i když se hrálo ve svižném tempu. Soupeř se ujal krátce po přestávce vedení, vzápětí ovšem vyrovnal Houška. Vyrovnaný duel nakonec tři minuty před koncem rozhodl Stehlík. 6. KOLO: SK Semily – Varnsdorf 7:2 (4:0). Zcela zasloužené vítězství nad posledním týmem turnajové tabulky se narodilo už před přestávkou. I když se soupeř snažil a snížil na 2:4, k žádnému

Rozlosování jarní části české fotbalové ligy 18. kolo, neděle 14. března: 19. kolo, sobota 20. března: 20. kolo, neděle 28. března: 21. kolo, sobota 3. dubna: 22. kolo, neděle 11. dubna: 23. kolo, sobota 17. dubna: 33. kolo, středa 21. dubna: 24. kolo, neděle 25. dubna: 25. kolo, sobota 1. května: 26. kolo, neděle 9. května: 27. kolo, neděle 16. května: 34. kolo, středa 19. května: 28. kolo, neděle 23. května: 29. kolo, neděle 30. května: 30. kolo, neděle 6. června: 31. kolo, sobota 12. června: 32. kolo, neděle 20. června:

SK Karlovy Vary/Dvory – SK Semily 10.30 FK Chomutov – SK Semily 10.15 SK Semily – SK Hradec Králové B 15.00 MFK Ústí nad Labem – SK Semily 16.30 SK Semily – FK Kolín 16.30 FK Náchod/Deštné – SK Semily 10.30 SK Slovan Varnsdorf – SK Semily 17.00 SK Semily – AFK Chrudim 17.00 FK Marila Příbram B – SK Semily 10.15 SK Semily – FC Střížkov Praha 9 17.00 FC Slovan Liberec B – SK Semily 10.15 SK Semily – FK Teplice B 17.00 SK Semily – SK Slavia Praha B 17.00 FC Dragoun Břevnov – SK Semily 17.00 SK Semily – FK OEZ Letohrad 17.00 SK České Budějovice B – SK Semily 10.15 SK Semily – SK Sparta Krč 17.00 ••• Mužstvo SK Semily B zahajuje jarní část krajského přeboru až v neděli 4. dubna. Termíny domácích zápasů: 15. kolo, neděle 4. dubna: SK Semily B – FK Nová Ves 10.15 17. kolo, neděle 18. dubna: SK Semily B – TJ Autobrzdy Hejnice 10.15 19. kolo, neděle 2. května: SK Semily B – Elitex Jablonec n. N. 10.15 21. kolo, sobota 15. května: SK Semily B – SK Skalice 10.15 23. kolo, sobota 29. května: SK Semily B – TJ Sokol Zásada 10.15 25. kolo, sobota 12. června: SK Semily B – FK Česká Lípa 10.15 ••• Semilští starší a mladší dorostenci zahajují jarní část divize C v sobotu 27. března na domácí půdě s FC Zenit Čáslav (začátky ve 12.45 a v 15.00 hod.). Starší a mladší žáci v krajském přeboru zahájí soutěž také na domácí půdě, kde v sobotu 4. dubna přivítají FC Slovan Liberec B (9.30 a 11.15 hod.).

Pozvánka na nohejbal Nohejbalový oddíl Sokol Semily zve sportovní příznivce na 8. ročník nohejbalového turnaje trojic „Joska cup“, který se koná 27. března v hale Sportovního centra v Semilech. Turnaj se za dobu svého konání zařadil mezi vyhledávané akce i pro prvoligové a druholigové hráče, lze proto očekávat kvalitní podívanou. Turnaj začíná v 8.00 hodin, finálové zápasy lze očekávat odpoledne mezi patnáctou a šestnáctou hodinou. (red)

TABULKA: 6 5 3 3 3 2 1 0

0 0 1 0 0 0 1 0

0 17:4 1 19:10 2 14:9 3 15:7 3 15:7 4 13:17 4 7:20 6 6:11

18 15 10 9 9 6 4 0

••• Kromě utkání zimního turnaje sehrálo naše mužstvo ještě další přípravné zápasy: SK Semily – SK Hořovice 4:1 (2:0). Utkání proti diviznímu soupeři bylo hráno v Nymburku. Góly zaznamenali Řičica 2, Havel a Jeník. SK Semily – SK Hradec Králové 0:3 (0:1). Také utkání proti druholigovému soupeři bylo hráno v Nymburce. SK Semily – SK Rumburk 1:0 (0:0). Hráno v Novém Boru. Houževnatý soupeř z I.A třídy podlehl semilskému tlaku až po přestávce. Jediný gól utkání zaznamenal opět Řičica, kterému se střelecky v přípravě opravdu daří. (red)

Volejbalové soutěže V plném proudu je už „jarní“ část volejbalových soutěží. Družstvo mužů TJ Semily A se ve II. lize v závěru podzimu rozehrálo k dobrým výkonům a dostalo se až na 3. příčku tabulky. Po několikatýdenní přestávce však podává nevyrovnané výkony a v tabulce spadlo opět na 6. místo. Výsledky: • 19. a 20. kolo: Štoky – TJ Semily 1:3 a 3:0. • 21. a 22. kolo: TJ Semily - Hradec Králové 0:3 a 3:0. • 23. a 24. kolo: Ústí nad Orlicí TJ Semily 3:1 a 3:2. • 25. a 26. kolo: TJ Semily - Hronov 3:1 a 1:3. • 27. a 28. kolo: Čelákovice - TJ Semily 3:0 a 3:1. ••• Ani družstvo TJ Semily B v krajském přeboru nezahájilo jarní boje příliš úspěšně. V Železném Brodě hrálo citelně oslabeno o Koláře, s favoritem soutěže Českou Lípou prohrálo druhý zápas nešťastně až v koncovkách setů. Dobře se v družstvu uvedl dorostenec Hampl. Výsledky: • Železný Brod – TJ Semily B 3:0 a 1:3. • TJ Semily B - Loko Česká Lípa 0:3 a 1:3. ••• V prvním jarním kole si v oblastním přeboru dobře vedli dorostenci. V domácím turnaji prohráli jediný zápas a drží se na 2. místě. Výsledky: Semily – Bižuterie Jablonec n. N. 2:0, - Turnov 2:0, - Česká Lípa 2:0, - Slavia Liberec 0:2, dohrávka 2:1. (lh)

Na lomnickém ledě pokračuje za rekordní účasti devatenácti týmů 21. ročník hokejové soutěže neregistrovaných hráčů. A jde už do tuhého. Poté, co se mužstva v základní skupině utkají každé s každým, bude se dále hrát v pěti skupinách (1. – 4., 5. – 8., 9. – 12., 13. – 16. a 17. – 19. místo), v nichž se týmům započítají výsledky vzájemných zápasů ze základní skupiny. Tabulka je ovlivněna nestejným počtem sehraných zápasů; hokejisté Benešova u Semil hrají v jejím středu, zatímco mužstvo HC Semily se stále drží až na 16. místě. Jeden z letošních nováčků Libštát se nedokázal odpoutat ze samého dna tabulky, i když se mu podařilo podruhé v soutěži vyhrát. • 15. KOLO: HC Turnov – HC TJ Benešov u Semil 0:9 (0:3,0:5,0:1), branky M. Nosek 3, Patka 2, Anděl, Hladík, Jína a Prisčák. HC Semily – HC Bystřice 4:6 (0:0,1:2,3:4), branky Hradecký 2, E. Hádek, Kousal. HK Libštát – HC Sokol Horní Branná 4:7 (2:2,2:2,0:3), branky Márynka, Maťátko ml., Piry, Plachý. • 16. KOLO: HC TJ Benešov u Semil – SHC Železnice 3:5 (0:1,1:3,2:1), branky M. Nosek, Patka, Prisčák. HC Semily – Sokol Rovensko p. Tr. B 7:3 (3:2,2:1,2:0), branky Kroupa 2, Douba, E. Hádek, P. Koudelka, Kousal, Šrejma. HK Libštát – Rachot Nová Paka 3:10 (1:2,2:4,0:4), branky Hadinec, Petr, Plachý. • 17. KOLO: HC TJ Benešov u Semil – HC Mašov 5:0 kontumačně. HC Semily – Sklopísek Střeleč 2:5 (0:3,1:1,1:1), branky Kousal 2. • 18. KOLO: HK Libštát – HC Bystřice 6:2 (3:2,0:0,3:0), branky Leopold 2, Hujer, I. Jiříček, Kalenský, Maťátko ml. HC TJ Benešov u Semil – HC Ronal Jičín 10:2 (3:1,6:0,1:1), branky M. Nosek 4, K. Nosek 2, Patka 2, Kubán, Prisčák. ••• Průběžná tabulka: 1. Sklopísek Střeleč 15 2. Hořice 12 3. Syřenov 12 4. Dyrema Stružinec 11 5. Tenis Lomnice 12 6. ZEOS Lomnice 11 7. HC TJ Benešov 9 8. Rachot Nová Paka 9 9. HC Ronal Jičín 9 10. SHC Železnice 8 11. HC Daliměřice 7 12. HC Mašov 6 13. Mírová p. Koz. 5 14. Rovensko „B“ 4 15. HC Turnov 3 16. HC Semily 4 17. HC Bystřice 3 18. Horní Branná 2 19. HK Libštát 2

0 4 2 3 1 0 1 1 1 0 2 1 1 1 3 0 0 1 0

2 113:34 30 2 88:36 28 3 70:37 26 2 106:43 25 2 51:20 25 5 93:38 22 7 80:37 19 7 67:55 19 7 58:51 19 8 76:63 16 5 38:40 16 9 43:55 13 10 53:80 11 11 37:76 9 12 35:95 9 12 45:78 8 13 31:76 6 13 28:95 5 14 35:138 4

••• V kanadském bodování suverénně vede Zdeněk Václavec (Dyrema Stružinec) s 57 body, první desítku uzavírá s 25 body benešovský Milan Nosek (23 gólů, dvě asistence). –bam-

Strana 18

Semilské noviny

Sport

Sto let fotbalu v Semilech (2. část) Sto let si letos připomínáme od založení fotbalového klubu SK Semily. Za ta léta se vystřídaly na semilských hřištích tisíce fotbalistů a v hledištích desetitisíce příznivců. Ne každému hráči jsme mohli věnovat v „análech“ byť jen jedinou řádku, chybí i jména mnohých, kteří semilský fotbal opravdu proslavili. Pokud budou číst tyto řádky a budou se cítit ukřivděni, že na ně pisatel zapomněl, prosím je za prominutí; nebyl v tom žádný úmysl. Historie, kterou nabízíme na pokračování čtenářům Semilských novin, byla zpracována na základě jubilejní ročenky vydané v roce 1944, dále z brožury k 60 letům semilské kopané vydané J. Zákouckým a z jubilejního almanachu z roku 1974, který zpracoval autor těchto řádků. Další podklady poskytli pamětníci, jimž patří můj upřímný dík. VLADIMÍR KŘAPKA

ZAČÍNÁME ZNOVU Po útrapách I. světové války, do níž byla povolána i většina sportovců, se teprve od roku 1922 začala ve větší míře opět rozvíjet sportovní činnost. Semilské fotbalové mužstvo v té době tvořili: Zelinka, Mojžíšek, Adolf Vaněk, Flekna, Bareš, Doležal, Milda Dušek, Karel Vaněk, Bělka, Jan Štrégl, Zeller, Hronek, Honeger, Maizner, Šírek, Chmelík, Nýdrle, Černý ad. ••• V roce 1923 bylo získáno hřiště v místě později postavené továrny Vobořil-Bayer (nyní trysková tkalcovna Hybler). První zápas na něm byl sehrán s Mnichovohradišťským S. K. s výsledkem 4:1. V roce 1927 se mužstvo S. K. Semily probojovalo do finále Poháru Českého ráje a na hřišti v Mnichově Hradišti prohrálo s Turnovem v nastaveném čase 5:6! Častými hosty byly v Semilech i německé kluby, např. DFC Reichenberg, BSK Gablonz či S. L. Zittau. V roce 1929 hrály Semily poprvé za hranicemi, v Žitavě prohrály 0:4 a remizovaly s Neugesdorfem 3:3. V roce 1928 přišli noví obětaví činovníci a byl zaznamenán vzestup fotbalu v Semilech. V letech 1930 a 1931 bylo pod vedením pánů Kousala, Falky a Miškovského upravováno hřiště a vyrostla i dřevěná tribuna. Konsolidace klubu se projevila zejména v roce 1933, kdy mužstvo zvítězilo v I. B třídě a probojovalo se do I. A třídy Pelikánovy župy fotbalové (hráli: Chmelík – Dušek, R. Štrégl st., Šnajdr, Chmelík II., Dolenský, Lacina, Kuk, Šírek, Jiránek a Bažant). Výborných výkonů dosahovalo v té době i dorostenecké družstvo pod vedením Františka Miškovského ( Dáda Hloušek, Cink, Kobrle, Tomášek, Ježek, Hejduk, Řehák, Šťastný, Vávra, Koželuh, Zamastil). ••• V nejvyšší župní soutěži si semilské mužstvo vedlo výborně a nejlepší tehdejší kluby, např. Polaban Nymburk či Mladoboleslavský S. K. v Semilech prohrávaly. Ovoce kvalitních výkonů uzrálo v mistrovské sezoně 1935/1936, kdy semilská jedenáctka vybojovala 1. místo a titul mistra Pelikánovy župy

a hrála kvalifikaci o postup do divize, která byla druhou nejvyšší soutěží v Československu. O úspěch se zasloužili: předseda klubu Miloš Bouda, trenér V. Najman z Mladé Boleslavi a hráči Josef Šulc a Dáda Hloušek – Jiránek, Štrégl, Vladimír Novotný (později dlouholetý předseda klubu), Ježek, V. Dolenský, Josef Hloušek (nejstarší žijící fotbalista v Semilech), Novotný II., Kuk, Vorlíček, Burián, Nedvěd a Pokorný. Vynikající brankář Josef Šulc byl vybrán do reprezentačního mužstva Lvíčat ČSR a reprezentoval republiku i v zahraničí. Bylo to období největšího rozmachu klubu, který měl zastoupení ve výboru župy i v Českém fotbalovém svazu v Praze. Na zápasy byly vypravovány dokonce zvláštní vlaky… ••• V kvalifikaci o postup do divize však mužstvo neuspělo - vyhrála ji Explozia Semtín (později VCHZ Pardubice). V roce 1938 odešla většina hráčů na hranice bránit vlast proti německým okupantům. V roce 1940 mužstvo zakolísalo a nepříznivý poměr branek znamenal sestup z nejvyšší župní soutěže. V roce 1944 i přes těžkou válečnou dobu slavil klub 40. výročí trvání a pod vedením předsedy E. Libánského bylo nově upraveno hřiště (na místě nové haly podniku Technometra).

Výborných výsledků dosáhl dorost, který v rámci župy skončil na 2. místě. Do A mužstva přišli noví hráči (Vláďa Syrový, Ota Hradecký, Olda Holata, Kopal, Flekna, Jan Petrák, Ruda Havel, Josef Maruška, Alois Špaček), koncem války doplnili mužstvo dorostenci Vláďa Vaněk a Vláďa Vacátko. Z mužstva mistra župy už chytá jenom Josef Šulc a v poli hraje Karel Ježek. Na jaře 1945 se většina sportovců zapojila do povstání a v květnu 1945 položili životy za naši svobodu i fotbalisté Láďa Richtr a Olda Koucký. V květnových dnech bylo také těžce poškozeno fotbalové hřiště, ale nadšení bylo obrovské a trávník brzy patřil opět k nejlepším v kraji. Na podzim roku 1945 hostovala v Semilech AC Sparta Praha, která před tím dosáhla vynikajících výsledků na turné v Anglii. V Semilech své kvality potvrdila a po exhibičním výkonu zvítězila vysoko 13:1! Semilští fotbalisté zvítězili v Poháru osvobození a v roce 1946 vybojovali v kvalifikaci postup zpět do nejvyšší župní soutěže. Slavia Liberec, Jablonec, Jičín, Benátky, SK Mladá Boleslav, Jizeran Doubrava a další, to všechno byli výborní soupeři. V tomto období hráli za A mužstvo Nýdrle, Bárta, Olda Holata, Bedřich Holata, Maruška, Syrový, Ježek, Kletečka, Melich, Koželuh, V. Vacátko, Ruda Havel, J. Vacátko, J. Kosina, Beran, Pavlů, Gambiroza a další. ••• Únor 1948 přinesl zmatky i do organizace sportu a fotbalu především. S. K. Semily se stal členem TJ Sokol Semily I a jeho předsedou byl zvolen Josef Hloušek, otec nynějších trenérů Josefa a Jiřího. Nastaly reorganizace soutěží, měnily se názvy (Sokol, PBZ, Jiskra, Jiskra Kolora atd.). Fotbalově se Semily ale stále držely mezi fotbalovou elitou severních Čech a hrály vždy nejvyšší krajskou soutěž.

KAPITOLY Z PODMOKLICKÉ KOPANÉ Počátkem třicátých let se rozhodli fotbaloví nadšenci z Podmoklic, že založí další fotbalový klub v našem

Pod tuto archivní fotografii čísi ruka napsala: A. C. Sparta – S. K. Semily, 31. 7. 1932. A na zadní stranu pak stejná ruka uvedla jména všech aktérů, z nichž uveďme alespoň ta semilská: Chmelík Jindra, Dolenský Vláďa, Dušek Miloš, Chmelík Josef, Lacina Ludvík, Kadlec Miloslav, Šnajdr Jaroslav, Jiránek Jaroslav, Štrégl Rudolf, Bažant Zdeněk, Kuk Josef, Miškovský František a Folke František.

ÚNOR 2004 městě. Ustavující schůze, na níž byl mj. schválen název klubu S. K. Podmoklice, se konala 27. června 1932. Klubovými barvami se staly zelená a bílá, předsedou klubu byl zvolen B. Kvíčala a sekretářem F. Vavřena. V roce 1932 oblékali podmoklický dres tito sportovci: Jarka Najman, B. Vacátko, Jan Hyška, B. Krejčí, František Štěpánek (později dlouholetý funkcionář S. K. Semily), R. Hyška, F. Vítek, J. Lux, M. Kadlec, J. Hyška a Oldřich Ducháček. ••• Začátky byly nepředstavitelně těžké, protože klub neměl vlastní plochu, hrál většinu utkání na hřištích soupeřů nebo na vypůjčeném hřišti S. K. Semily. Podmokličtí fotbalisté trénovali na menším plácku za podmoklickým „Obecňákem“. Při životě se klub držel jenom díky nezměrné obětavosti svých členů - aktivních hráčů, činovníků i četných příznivců. O nějaké podpoře se tehdy ani nesnilo, a tak peníze, které byly potřeba na provozní výdaje, většinou vybírali členové mezi sebou. Přes všechny materiální potíže však dosahoval S. K. Podmoklice značných sportovních úspěchů a postupoval v soutěžích stále výše. Vlastní hřiště pak klub postavil „na bahnech“ - v místech, kde dnes stojí paneláky v Luční ulici. ••• Už necelých šest let po založení dosáhl S. K. Podmoklice historického úspěchu, když v roce 1938 zvítězil v I. B třídě a postoupil do nejvyšší soutěže Pelikánovy župy. O mimořádný úspěch se zasloužili tito hráči: Bittman, M. Kousal, Mráz, Vašků, Přemysl Dolenský, Kadlec, Štěpánek, Bažant, Sůva, Krejčí, B. Dolenský. Rok 1938 byl mimořádně úspěšný i pro podmoklický dorost, který ve finále o mistra Pelikánovy župy porazil Polaban Nymburk 3:2. Tento úspěch je dnes možno přirovnat k tomu, jako by semilský dorost hrál I. dorosteneckou ligu, navíc na její špici. (Mládežnická kopaná měla tehdy v našem městě obrovskou základnu, kromě áčka a béčka mužů měly oba kluby po dvou družstvech žáků a dorostu. Celkem hrálo v obou klubech 12 družstev v soutěžích.) V úspěšném roce 1938 však ztratil S. K. Podmoklice své hřiště, které muselo ustoupit výstavbě „uprchláku“. Podmokličtí hráli mistrovská utkání opět na cizích hřištích a následoval sestup zpět do I. B třídy. V roce 1940 získal klub pozemek na Olešce a v těžkých válečných podmínkách na něm členové vybudovali krásný fotbalový stánek. Výborný trávník, krytá tribuna pro diváky, klubovna, šatny, to vše vyrostlo v krátkém čase. Po únoru 1948 se však S. K. Podmoklice nejprve přejmenoval na T. J. PBZ Semily a 22. února 1951 došlo dokonce k jeho sloučení se semilskými fotbalisty. Vznikl velmi silný celek, předsedou nového oddílu byl zvolen Josef Hloušek a podmoklický fotbalový stánek v padesátých letech zanikl. Dnes na jeho místě stojí sídliště. VLADIMÍR KŘAPKA (Pokračování v příštím čísle)

ÚNOR 2004

Semilské noviny

Servis Kulturní centrum GOLF • Pondělí 1. března: Koncert absolventů ZUŠ Semily. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf. Sedmý koncert 47. abonentní sezony KPH. • Sobota 6. března: Ples studentů SUPŠ šperkařské Turnov. Začátek ve 20.00 hod. v sále KC Golf. • Čtvrtek 11. března: Indonésie. Další beseda cyklu „Světem a přírodou“. Opět přivítáme cestovatele Ing. Zdeňka Skořepu. Vyprávěním a diapozitivy přiblíží město Jayapura, Baliemské údolí a výstup na Trikoru (4750 m). Čistá příroda, pro nás Evropany neskutečný svět. Začátek v 19.00 hod. v předsálí KC Golf. • Sobota 13. března: Abiturientský ples Gymnázia Ivana Olbrachta. Hraje skupina Allegro, v kavárně diskotéka A. Kvapila. Začátek ve 20.00 hod. ve všech prostorách KC Golf. Předprodej vstupenek v informačním středisku a v knihkupectvích Hobit a u Kodoňů. • Pondělí 15. března: Galantní doteky. Osmý koncert 47. abonentní sezony KPH. Hudebně literární pořad francouzské hudby a poezie 17. století. Koncert J. P. Rameaua pro cembalo, flétnu a violoncello. Účinkují: Miroslav Kovařík – recitace, Hana Kimelová – cembalo, Robert Heger – flétna, Jiří Hošek – violoncello. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf. • Středa 17. března: Fleret s Jarmilou Šulákovou. Folkrocková skupina Fleret se představí svým nezaměnitelným zvukem, který má původ ve valašské hudební tradici (housle, fujary, klarinet, flétny, mandolína), mísí se s rockem (bicí, elektrické kytary), s muzikou, kterou muzikanti odmala slýchali naživo a liší se ve způsobu zpěvu a struktuře skladeb. U nás v Semilech se představí s královnou lidové písně Jarmilou Šulákovou. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf. Vstupenky jsou ve všech předprodejích. • Středa 31. března: O perníkové chaloupce. Pohádku pro děti z MŠ a ZŠ uvede Divadlo Drak z Hradce Králové. Začátky představení v 8.40 a 10.30 hod. v sále KC Golf. ••• Na duben připravujeme: • 6. dubna: Koncert ZUŠ. • 8. dubna: Beseda s cestovatelem. • 13. dubna: Zájezd do Divadla F. X. Šaldy do Liberce – předplatné skupiny O. • 14. dubna: J. P. Daumas: Hřbitov slonů. Divadelní představení, které odráží náš život. Nejsou lži, přetvářky a paradoxy, za něž se tak často schováváme, jen odhalením stavu naší duše? Hrají Jiřina Jirásková, Jana Brejchová, Pavlína Filipovská, Jaroslava Tvrzníková, Jiří Ptáčník. Režie Martin Štěpánek. Předprodej ve všech předprodejních místech od 18. března. • 20., 21. a 23. dubna: Program Podkrkonošské společnosti přátel dětí zdravotně postižených.

Strana 19

MĚSTO SEMILY • 24. dubna: Taneční večer se skupinou Allegro. ••• • KC Golf přijímá přihlášky na zájezd na muzikál Les Miserables – Bídníci na pražském Výstavišti. V hlavních rolích alternují H. Vondráčková, L. Machálková, K. Brožová, J. Korn, D. Hůlka, J. Ježek, K. Černoch, M. Malá, P. Vítek a další. Ceny vstupenek 499, 599 a 699 Kč, doprava 220 Kč. Přihlášky a bližší informace v kanceláři KC Golf, tel. 481 625 092. Zájezd se uskuteční po naplnění autobusu, pravděpodobně na podzim.

Státní okresní archiv • Od 8. března do 18. dubna: Výstava grafických listů Jaroslava Šerých. Vernisáž se koná v pátek 5. března v 16.00 hodin. Uvede prof. B. Skalický, k poetice vystavených grafických listů promluví J. Šerých, zahraje orchestr waldorfské školy řízený MUDr. P. Kraťukem. Otevřeno ve všední dny od 8.00 do 16.00 hodin, v pondělí a ve středu do 18.00, v pátek do 15.00 hodin.

Muzeum a Pojizerská galerie • V pátek 5. března v 18.00 hodin se koná vernisáž výstavy výtvarných prací žáků Základní umělecké školy v Semilech u příležitosti 65. výročí jejího založení. Výstava potrvá do 1. dubna. • V úterý 23. března od 17.00 hodin se koná další cyklus Hovorů nad otevřenou biblí. Téma: „Vnímáme znamení od Boha?“ • Na sobotu 3. dubna připravujeme tradiční Velikonoční jarmark ve všech prostorách muzea. ••• Otevřeno denně kromě pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin.

Městská knihovna • V dětském oddělení mohou čtenáři ještě do 10. března dávat své hlasy nejoblíbenější dětské knížce roku 2003. Anketní lístky budou v knihovně slosovány a výherce čekají drobné odměny. Každý účastník bude navíc zařazen do celostátního losování o pěknou knížku. • Dne 1. března bude oficiálně zahájena celostátní anketa pro čtenáře všech věkových skupin s názvem „Moje kniha“. Bližší informace uvnitř čísla. • Po celý březen bude městská knihovna poskytovat v rámci „Měsíce internetu“ zlevněný přístup na internet. Za čtvrthodinu zaplatí uživatelé 10 Kč. • Další setkání Klubíčka pro šikovné děti, které mají rády knížky, se uskuteční ve čtvrtek 11. března a ve čtvrtek 25. března, vždy od 15.00 do 17.00 hodin v dětském oddělení.

• Připomínáme, že do 31. března přijímá knihovna výtvarné práce dětí na téma „Malovaná básnička“.

DDM • 6. března: Víkend s keramikou pro děti s rodiči a veřejnost. Poplatek činí 40 Kč pro děti a 80 Kč pro dospělé. Začátek v 9.00 hod. v keramické dílně SVČDM, lektorka Hana Maryšková. • 11. března: Mistrovství města Semil ve hře „Člověče, nezlob se“. Určeno pro všechny děti základních škol. Začátek ve 14.30 hod. v klubovně SVČDM, propozice budou k dispozici na všech základních školách. • 23. března: Vyhlášení soutěže „O nejkrásnější velikonoční kraslici“. Uzávěrka a přejímání kraslic se poté v SVČDM uskuteční 6. dubna, výstavka proběhne 8. dubna a stejný den budou oceněni autoři. Bližší informace budou zveřejněny na letáčcích v základních školách. • 27. března: Soutěžní ruleta pro děti a mládež. Začátek v 10.00 hod. v klubovně SVČDM Semily. • 29. března: Malování vajíček, ukázky různých technik. Určeno pro děti od 1. tříd základních škol, začátek ve 13.30 hod. v klubovně SVČDM Semily. S sebou je třeba přinést tři až pět vyfouknutých vajíček.

Sportovní centrum • Sobota 6. března v 9.00 a 13.00 hod.: TJ Semily B – TJ Sokol Příšovice. Volejbal, krajský přebor I, muži. • Sobota 13. března v 10.00 a 14.00 hod.: TJ Semily A - Dřevěnice. Volejbal, II. liga mužů. • Neděle 14. března od 8.00 do 18.00 hod.: Turnaj v kopané mládeže, žáci roč. narození 1995/96. Pořádá SK Semily (Jiří Jiránek). • Sobota 20. března v 9.00 a 13.00 hod.: TJ Semily B – TJ Turnov A. Volejbal, krajský přebor I, muži. • Sobota 27. března od 8.00 hod.: Josefovský turnaj v nohejbalu trojic. Pořádá Sokol Semily, oddíl nohejbalu (R. Holata).

Plesy • Sobota 6. března od 20.00 hod.: Ples SUPŠ Turnov. Koná se v restauraci Slunce v Benešově u Semil. • Sobota 13. března od 20.00 hod.: Abiturientský ples Gymnázia Ivana Olbrachta. Koná se ve všech prostorách KC Golf. • Pátek 19. března od 20.00 hod.: Ples policie. Koná se v sokolovně v Bozkově. • Sobota 20. března ve 20.00 hod.: Sportovní ples. Koná se v Kulturním domě ve Slané u Semil. • Sobota 27. března: Babí hop. Taneční zábava, hraje skupina Konverze band. Koná se v Kulturním domě v Příkrém.

zveřejňuje záměr pronajmout nebytové prostory v Semilech, Čapkova ul., čp. 71 Nebytové prostory jsou situovány v I. p. domu, plocha 89,18 m2. Tři průchozí místnosti (10,35 m2, 45,26 m2 a 21,09 m2), soc. zařízení 12,48 m2. Podmínky: l. Minimální výše nájemného byla stanovena usnesením rady města na 200 Kč/m2/rok. Nájemné bude valorizováno o míru inflace. 2. Nájemní smlouva na dobu neurčitou. 3. Nabídka musí obsahovat podnikatelský záměr a výši nabízeného ročního nájmu za l m2 / rok. 4. Své nabídky zasílejte nejpozději do 13. března na adresu: Městský úřad, Husova 82, 513 13 Semily. Obálku opatřenou zpětnou adresou označte heslem „Nebytový prostor čp. 71“. 5. Prohlídka prostor proběhne 5. a 11. března, sraz zájemců o prohlídku v l0.00 hod. před domem. 6. Město Semily si vyhrazuje právo nepřijmout žádnou nabídku. Bližší informace lze získat na odboru místního hospodářství a životního prostředí MěÚ Semily, tel. 481 625 193, 481 625 366.

MĚSTO SEMILY zveřejňuje záměr pronajmout obálkovou metodou byt č. 71 v domě čp. 445, Bořkovská ulice Jedná se o půdní vestavbu bytu o velikosti 2+1, plocha 66,16 m2. Podmínky: l. Zájemce musí mít trvalé bydliště nebo zaměstnání v Semilech (nutné potvrzení zaměstnavatele). Každý zájemce je povinen složit do 13. března v hotovosti na odboru MH a ŽP kauci 15 000 Kč. Kauce se započítá do částky předplaceného nájemného. Vybraný zájemce musí částku na předplacení nájemného uhradit v plné výši na účet města do 30 dnů od vyhodnocení nabídek, jinak smlouva nebude uzavřena a kauce propadá ve prospěch města. Kauce propadá i v případě, že zájemce od nabídky odstoupí. Zájemcům, kteří neuspějí, bude kauce vrácena do 15 dnů od vyhodnocení, a proto uvádějte i účet, na který je možné kauci vrátit. Měsíční nájemné: 27 Kč/m2. 2. Minimální výše předplaceného nájemného byla stanovena usnesením rady města ve výši 150 000 Kč. Nabídku s uvedením částky na předplacení nájmu zasílejte do 13. března v zapečetěné obálce opatřené zpětnou adresou a heslem „Byt č. 71“ na adresu: Městský úřad, Husova 82, 513 13 Semily. 3. Prohlídka bytu proběhne 4. a 9. března, sraz zájemců vždy v l0.00 hod. před domem čp. 445. 4. Zhodnocení nabídek provede rada města. V případě rovnosti nabídek rozhoduje datum podání. Bližší informace lze získat na odboru MH a ŽP, tel. 481 625 193 nebo 481 625 366.

Strana 20

Semilské noviny

Semilská společenská kronika Životní výročí Občanům, kteří oslavili či oslaví svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme.

94 LET Karel Martin ze Semil-Podmoklic Ludmila Brožová ze Semil-Podmoklic

93 LET Václav Miler ze Semil-Podmoklic

90 LET Miloslava Buriánková z Bítouchova

85 LET Miloslav Čáp ze Semil

84 LET Marie Hradecká ze Semil

82 LET Josef Vyhlídko ze Semil-Podmoklic Milena Soudilová ze Semil-Podmoklic

81 LET Oldřich Šrůta ze Semil Oldřich Jaček ze Semil-Podmoklic Marie Syrovátková ze Semil-Podmoklic Marta Luksová ze Semil

80 LET Vladimír Novák ze Semil Věra Dufková ze Semil-Podmoklic Hana Šedivá ze Semil-Podmoklic Zdeňka Šefců ze Semil-Podmoklic

70 LET Zdeňka Drbohlavová ze Semil Miroslav Grulya ze Semil-Podmoklic Karel Hora ze Semil-Podmoklic Zdeněk Hušek ze Semil-Podmoklic Josef Krčmář ze Semil-Podmoklic Eva Motejlková ze Semil-Podmoklic Antonín Nečaský ze Semil-Podmoklic Vladimír Soumar ze Semil

Narodili se Nicol Dolenský v Jilemnici Ondřej Vašků v Turnově Filip Haluška v Turnově Sára Pěničková v Jablonci nad Nisou

Manželství uzavřeli * Ehud Goren a Veronika Müller uzavřeli manželství v Semilech

Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: † Milan Nečásek ze Semil-Podmoklic † Jiří Cink ze Semil-Podmoklic † Vlastimila Smutná ze Semil-Podmoklic † Hana Višňovská ze Semil-Podmoklic † Jiřina Pacholíková ze Semil † Miroslava Hoření ze Semil-Podmoklic † František Hák ze Semil † Božena Pěničková ze Semil-Podmoklic

Rádi zveřejňujeme firmy a také jednotlivce, kteří nám v loňském roce pomohli a kterým touto cestou mnohokrát děkujeme: Výroba ložního povlečení – Zdeněk Matějovský, Sdružení N+K – Hana Patočková a Eva Kittlerová, IHM Trutnov – Ivan Harvánek, Ladislav Soudil - Semily, Ivan Čermák – Semily, Supermarket Albert – Semily, Ing. Petr Jakeš – Jičín, Ing. Martin Hejral – Praha, Ing. Lumír Šubert – Turnov, Slovakofarma s. r. o., Eva a Vladimír Štanclovi – Hrdoňovice, Nadace Škola hrou – Liberec, Michaela Píchová – Turnov, Václav Kroutvar – Náchod, Mgr. Jitka Nováková – Semily, Papírnictví Naďa Vondráčková – Lomnice n. Pop., Velomat Jičín – Zdeněk Matějka, Lužanská zemědělská, a. s., Jiří a Vlaďka Říhovi - bývalí vydavatelé

ÚNOR 2004 časopisu Cykloturistika, manželé Kušnierikovi – Libštát, manželé Maryškovi – Koberovy, Josef Salaba – Koberovy, Dana Tišerová – Jičín, PhDr. Věra Picková a studenti Gymnázia I. Olbrachta Semily. Za Dětský domov Semily JOSEF ZDRAŽIL, ředitel

Nabídka pomoci spoluobčanům Církev československá husitská v Semilech nabízí pomoc starším a nemohoucím spoluobčanům (nákupy, úklid domácnosti apod.). Zaměstnanci náboženské obce rádi přijdou a pomohou všem, kteří se rozhodnou tuto nabídku využít. Jde o bezplatnou službu církve všem potřebným bez rozdílu vyznání. Kontaktovat nás můžete na tel. čísle 732 657 898. (lk)

Pohledy do minulosti

Kronika čtenářů • Dne 23. ledna jsme se naposledy rozloučili s panem Milanem Nečáskem. Děkujeme touto cestou za účast a květinové dary všem přátelům a spolupracovníkům. RODINA NEČÁSKOVA

Dětský domov děkuje... Semilský dětský domov je jedním ze sedmi v Libereckém kraji a jediný v okrese Semily. Jsou v něm děti, které z různých důvodů nemohou být u svých rodičů. Je potěšitelné, že se najde hodně lidí, kteří jsou ochotni těmto dětem pomáhat. Jedná se o pomoc různou – od přímé finanční, přes dary věcné, ale také například věnování vstupenek na divadelní představení apod. Někteří lidé pomáhají tak, že věnují dětem svůj volný čas.

Právě před pětadvaceti lety, počátkem března 1979, započal Okresní stavební podnik s demolicí pěti domů na tehdejším Gottwaldově náměstí před kinem, čímž měla být dokončena jeho modernizace, jak psal tehdejší tisk, a pochválil stavbaře, že je chtějí do májových oslav uklidit. Naše dolní náměstí vznikalo trochu jinak, než bývá zvykem, a je to na něm znát - nebylo promyšleně založeno, ale rodilo se postupným vybouráváním překážejících domů a chalup. (in) (FOTO: Karel Bárta)

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.

Ročník XII. číslo 2 (148) Sobota 28. února Informační měsíčník občanů Semilska. Myšlenka měsíce PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V SOBOTU 31

Recommend Documents