“Moving Seminars” verlegt grenzen en legt bruggen: tussen België en China, tussen de
CHINA ZAKENREIS APRIL 2007
universiteit en het bedrijfsleven.
‘AANKOPEN IN CHINA’
Leren door te reizen!
MOVING SEMINARS Brussels Institute of Contemporary China Studies (BICCS) & SOLVINT Supply Management
Het doel? Tijdens het bezoeken van 7 internationale beurzen in China trachten we uw zakelijke risico’s te beperken door het ter plaatse verstrekken van juridische en bedrijfsgerichte praktische info en door het aanbieden van het BICCS-netwerk met specialisten in België én in China.
Doelgroep Business Managers Aankoop en Logistieke Managers
Drie programma’s
Wenst u aan te kopen in China, dan bent u beslist gebaat met deze BICCS-missie in april 2007. BICCS, het China-instituut van de VUB, heeft samen met SOLVINT en JET AIR speciaal voor u drie interessante programma’s ontworpen die een combinatie bieden van beursbezoeken én vorming. Van 17 tot 30 april 2007 vinden er in Canton (in en rond Hong Kong) uitzonderlijk niet minder dan zeven internationale beurzen plaats:
Canton Fair I (Industrial goods)
www.chinacantonfair.com
Canton Fair II (Consumer goods)
www.chinacantonfair.com
China Sourcing Fair
http://tradeshow.globalsources.com/TRADESHO W/HONGKONG-GIFTS/SHOWN1.HTM
Hong Kong Houseware Fair
http://hkhousewarefair.tdctrade.com
Hong Kong International Print & Packaging Fair
http://hkprintpackfair.tdctrade.com
Hong Kong International Auto Parts Fair
http://hkautopartsfair.tdctrade.com
Hong Kong Gifts & Premium Fair
http://hkgiftspremiumfair.tdctrade.com
De kwaliteit van deze beurzen is van bijzonder hoog niveau en in twee weken tijd wordt zowat alles wat nieuw is aan Aziatische producten en diensten voorgesteld door vele duizenden deelnemers. Wij bieden u de gelegenheid op goed voorbereide wijze deel te nemen aan verschillende of aan alle beurzen. Daartoe kunt u kiezen uit drie programma’s die wij voor u samenstelden en die u terugvindt in bijlage. De beursbezoeken worden door ons aangevuld met alle noodzakelijke informatie voor u die zaken wenst te doen met China. Zodoende willen wij u in staat stellen uw aankoopproces te optimaliseren. De reizen die door de wetenschappelijke ploeg van de VUB Leerstoel Chinees Recht Martin Aps worden geconcipieerd, worden volledig door een erkende reisorganisator georganiseerd en uitgevoerd. Op deze manier wordt voldaan aan alle wettelijke verplichtingen inzake de bescherming van de reiziger.
Program 1 di 17/04/2007
Departure Brussels
wo 18/04/2007
Arrival + Introduction
do 19/04/2007
Canton Fair Ind. (day 1)
vr 20/04/2007
Canton Fair Ind. (day 2)
za 21/04/2007
Doing Business in China / Hong Kong
zo 22/04/2007
Cultural Day / Sight Seeing
ma 23/04/2007
China Sourcing Fair (HK)
di 24/04/2007
House Ware Fair
wo 25/04/2007
Departure HK & Arrival Brussels
Program 2 = Program 1 + extension di 17/04/2007
Departure Brussels
wo 18/04/2007
Arrival + Introduction
do 19/04/2007
Canton Fair Ind. (day 1)
vr 20/04/2007
Canton Fair Ind. (day 2)
za 21/04/2007
Doing Business in China / Hong Kong
zo 22/04/2007
Cultural Day / Sight Seeing
ma 23/04/2007
China Sourcing Fair (HK)
di 24/04/2007
House Ware Fair
wo 25/04/2007 do 26/04/2007
Canton Fair Consumer (day 1)
vr 27/04/2007
Canton Fair Consumer (day 2)
za 28/04/2007 Print & Packaging Fair (day 1) OR Auto Parts Fair (day 1) OR Gifts & Premiums Fair (day 1) zo 29/04/2007 Print & Packaging Fair (day 2) OR Auto Parts Fair (day 2) OR Gifts & Premiums Fair (day 2) ma 30/04/2007
Departure HK & Arrival Brussels
Program 3 = Program 2 with delayed start ma 23/04/2007
Departure Brussels
di 24/04/2007
Arrival + HK
wo 25/04/2007 Doing Business China / Hong Kong
OR
do 26/04/2007
Canton Fair Consumer (day 1)
vr 27/04/2007
Canton Fair Consumer (day 2)
Logistics Sight Seeing
za 28/04/2007 Print & Packaging Fair (day 1) OR Auto Parts Fair (day 1) OR Gifts & Premiums Fair (day 1) zo 29/04/2007 Print & Packaging Fair (day 2) OR Auto Parts Fair (day 2) OR Gifts & Premiums Fair (day 2) ma 30/04/2007
Departure HK & Arrival Brussels
Advies en begeleiding
Tijdens de reis wordt u informatie en bijstand verstrekt door bedrijfsdocenten en academici die allen een jarenlange kennis en expertise aangaande China hebben opgebouwd. Dankzij de samenwerking met Renmin University beschikt ons docentenkorps over een input die normaliter voor de doorsnee westerse onderzoeker moeilijk toegankelijk is.
Waar we u in bijstaan: Purchasing in China: selection of suppliers, exercising control, risks, hidden costs, impact on logistics and marketing Doing business with China: Risk management
Tijdens de China reis worden op wel doordachte wijze
Contract management: choice of law, dispute settlement…
praktijkgerichte voorlichtingsmomenten ingericht met het oog op een
Purchasing in China: legal advice
snelle maar grondige culturele, juridische en economische voorbereiding van de deelnemers. Het programma kan worden aangepast aan het profiel van de deelnemers.
Import financing Tax planning opportunities
Maken o.a. deel uit van het team: 9
Mr. APS Martin, VUB
9
GAUBLOMME Gunter, VUB
9
BRISMOUTIER Stef, SOLVINT
9
AMMERLAAN George, HK Trade Dev. Council
9
SNEL Baudouin, China Euro Services
9
VAN de VYVER Tonia, Trade Commissioner for Flanders & Brussels Capital Region, Consulate General of Belgium
9
BLONDEEL Stefaan, Fortis Intertrust Asia Desk Manager
MEERWAARDE De intense samenwerking tussen de VUB Leerstoel Chinees Recht- Mr. Martin Aps, het advocatenkantoor Crosby, Houben & Aps (Chaps LAW in Brussel en Antwerpen), gelieerd aan een vooraanstaand Chinees advocatenkantoor, en de Renmin Universiteit te Beijing, geven de opleidingsonderdelen een reële input uit de dagelijkse praktijk. Tijdens en na de China-reis kan u rekenen op individueel advies. Flexibiliteit: een afsprakenprogramma naar uw desiderata en op uw maat! Netwerking met andere Vlaamse bedrijven. Netwerking met Chinese bedrijven en overheden. Professionele ondersteuning en netwerking, zowel door BICCS, SOLVINT, CHAPS LAW als Flanders Investment and Trade.
GETUIGSCHRIFT Deelnemers ontvangen een certificaat, uitgereikt door het Brussels Institute of Contemporary China Studies, ondertekend door de organisatoren (Vrije Universiteit Brussel en Renmin University P.R. China). PRIJS De prijs voor de onderscheiden programma’s bedraagt: Voor het eerste programma van 17-25 april: 4.000, incl. 21% BTW, Voor het tweede programma van 17-30 april: 5.250, incl. 21% BTW, Voor het derde programma van 23-30 april: 4.000, incl. 21% BTW. Zijn in de prijs inbegrepen: single room in driesterrenhotel, American breakfast, alle vluchten, transit naar luchthaven, locale verplaatsingen, afscheidsdiner, diners tijdens de causerieën, VIP arrangementen voor de beursbezoeken, excursies en lezingen. Supplementen, business class, partnerprogramma en extensies op aanvraag. INSCHRIJVINGEN
Inschrijvings-
én
betaaldatum:
uiterlijk
30
maart
2007.
Inschrijvingen worden genoteerd in de volgorde van ontvangst van de betaling. Inschrijvingen zijn slechts definitief na bevestiging door de reisorganisator en VUB. Het inschrijvingsformulier op de volgende pagina kan U mailen op onderstaand emailadres of faxen op 03/237.28.52. De betaling geschiedt uitsluitend op het VUB/BICCS-rekeningnummer vermeld op de factuur die u zal worden toegezonden. Annulatie na betaling kan enkel schriftelijk tot 5 april 2007 mits betaling van een administration fee ten bedrage van 25% van het inschrijvingsbedrag. INFORMATIE Voor alle informatie, documentatie, overleg en inschrijvingen, contacteert u: Mr. Martin Aps
Stef Brismoutier
Tel.:
015 33 12 77
03 237 28 51
E-mail:
[email protected]
[email protected]
INSCHRIJVINGSFORMULIER 1. Het volledig invullen van alle onderdelen van het formulier is verplicht. Per deelnemer dient één formulier te worden ingevuld. Dit geldt eveneens voor een deelnemende partner. 2. Een ondertekend exemplaar dient te worden toegezonden op faxnummer 03 237 28 52. Indien de facturatie dient te gebeuren aan een derde, dient deze laatste mede te ondertekenen met vermelding ‘voor facturatie’. A. PERSOONLIJKE GEGEVENS VAN DE DEELNEMER Voornaam:* (Prénom, First name) Naam:* (Nom de famille, Surname) Adres:* (Adresse, Address) Geboortedatum* (Date de naissance, date of birth) Geboorteplaats* (Lieu de naissance, place of birth) Geboorteland* (pays natal, native country)
Geslacht* (Sexe, Sex): Nationaliteit:* (Nationalité, Nationality): Moedertaal:* (Langue maternelle, Mother tongue)
*
Ik verklaar hierbij akkoord te gaan met de inschrijvingsvoorwaarden van JET AIR NV
en VUB/BICCS. J'accepte les conditions d'inscription de JET AIR NV et VUB/BICCS. I accept the conditions of registration of JET AIR NV and VUB/BICCS.
B. INSCHRIJVING De inschrijving is slechts definitief na betaling en bevestiging van JET AIR NV en VUB/BICCS Ondergetekende, met wie de hierboven vermelde gegevens overeenstemmen, schrijft in voor: (omcirkel de onderdelen waarvoor U inschrijft) - HET EERSTE PROGRAMMA van 17.04.07 – 25.04.07 - HET TWEEDE PROGRAMMA van 17.04.07 – 30.04.07 - HET DERDE PROGRAMMA
van 23.04.07 - 30.04.07
C. FACTURATIE GEGEVENS Facturatie dient te geschieden aan volgende (rechts-)persoon:
D. ONDERTEKENING DE DEELNEMER
AKKOORD MET FACTURATIE AAN
(HANDTEKENING)
(HANDTEKENING + BEDRIJFSSTEMPEL)
Moving Seminars, een project van: Brussels Institute of Contemporary China Studies van de Vrije Universeit Brussel (VUB) en Renmin University P.R.C.
SOLVINT Supply Management VUB-LEERSTOEL CHINEES RECHT , mr. APS M.
Advocatenkantoor CHAPS LAW, Crosby, Houben & Aps Jet Air nv
ACADEMIC PARTNERS
CORPORATE PARTNERS
