Lunchroom het v akblad voo r de lun chroo m br a nc he jaargang 9 - nummer 6 - 2008
Catering & To Go Lunch & Zo, Maastricht Horecava 2009: Innoveer! /,,93012,
)699,39,*,
7;,5 Crisis met een glimlach Hoe maakt men… parmaham 2012677(. 05( Onbelaste werkkleding? Voor & Tegen: verlichting Boetes voor rokende klanten CuliTip: Brood met Lebo geitenkaas en vijgen
Lunchroom
Neem nu een abonnement!
THEE KAN TEGENWOORDIG ÁNDERS
En ontvang een gratis boekje met 80 koffierecepten Zes nummers (inclusief special), dus heel 2009, voor de prijs van dit jaar! Plus een gratis boek!
Dit alles voor maar 39,50 euro (ex. BTW).
Bel: (030) 251 22 70
Lunchroom was nog nooit zo leuk! Mexicano Baguette XL ®
(lengte 24,5 cm) speciaal voor langwerpige broodjes. SERVEERTIP Stap 1. De Mexicano® Baguette XL bereiden in de (hetelucht)oven, friteuse of grill. Intussen: Stap 2. Neem een Baguette van 24- 25 cm. Stap 3. Snij de Baguette in de lengte door. U heeft dan een bodem en een deksel. Stap 4. Op de bodem van het Baguette brengt u een “saus naar keuze” aan en deze verdeelt u over het gehele oppervlak (sausadvies curry of chilisaus). Stap 5. Vers gesneden- of gedroogde uitjes over de saus verdelen. Stap 6. Verse sla.
Unilever Foodsolutions heeft een assortiment luxe theesoorten onder het merk Lipton voor professionele gebruikers. Er is een groot aanbod van smaken in het assortiment: zowel traditionele zwarte- als
Daarna: Stap 7. De Mexicano® Baguette XL (is inmiddels bereid). Stap 8. Deksel erop en klaar.
groene-, kruiden- en fruitthee. Elk zakje is individueel verpakt in een hermetisch gesloten, waterdicht envelopje. Hierin blijven de smaak en het aroma van de thee optimaal bewaard tot het moment dat u deze serveert. NIEUW - nu ook verkrijgbaar, een overzichtelijke assortimentsdoos met tien smaken,
!ANBEVOLEN DOOR
RUND
inclusief de Kericho Rainforest Alliance thee. Zo geeft u uw gasten zeker keus!
KIP
WILT U MEER WETEN OVER LIPTON THEE? TEL. 010 - 439 43 08, WWW.UNILEVERFOODSOLUTIONS.NL,
[email protected]
Inhoud per doos: 15 x 135 gram
VERKRIJGBAAR VIA UW DIEPVRIESLEVERANCIER adv_mex baguette_186x134mm_08367.indd 1
www.devriessnacks.nl 14-11-2008 10:19:04
c o l o f o n | V o o rw o o rd
inh o u d s o p g a v e
Lunchroom
Columns
hét vakblad voor de lunchroombranche
Pieter Punter: Crisis
7
Lunchroom Leijenseweg 111 F
Theo van Brussel: Glimlach
29
3721 BC Bilthoven tel. (030) 251 22 70 fax (030) 251 22 80
[email protected]
Ondernemen
Uitgever
Cijferwerk
Paul Sprakel Hoofdredactie Frank Lindner
voorwoord
[ Frank Lindner | Hoofdredacteur Lunchroom ]
[email protected] Eindredacteur Emiel Bootsma Aan deze uitgave werkten mee: Theo van Brussel, Pieter Punter, Mark Tamsma Fotografie
Verstrooid
Borrelhappen het ondergeschoven kindje in de lunchroom? Nee hoor! Door de opkomst van de borrelcultuur in Nederland kunnen ook lunchroomhouders profiteren. Het ‘vieruurtje’ is bezig aan een revival. Tapas, soep shooters, mini-wraps, sushi – Nederland is er helemaal klaar voor.
9
Nog twee weken en dan wisselt het jaar. Het is traditiegetrouw om in deze periode van het jaar terug te blikken: wat heeft 2008 ons gebracht? Ik kan het haast niet verkroppen, maar afgelopen jaar is eigenlijk maar een verstrooid jaar geweest. Waarom?
Vormgeving BuroDaan grafische vormgeving
MVO
22
Geld & Economie
28
Bedrijvennieuws
30
Lunchroomformule
NFP Photography, AGFPN, Voorlichtingsbureau Brood
6
Lunch & Zo, Maastricht
Om te beginnen het weer. Een prachtige en relatief warme lente en vervolgens een slechte zomer. Het terrasseizoen was afgelopen jaar nu niet echt om over naar huis te schrijven. Gelukkig is de Nederlandse horecabezoeker, zodra er maar een streepje zon te vinden is, steevast bereid om op het terras zijn hapje en drankje te nuttigen.
24
Recepten
Voor abonnementen (030) 251 22 70 Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan. Alle abonnementen lopen tot 1 januari en worden automatisch verlengd, tenzij uiterlijk vóór 1 november schriftelijk wordt opgezegd. De abonnementsprijs bedraagt € 39,50 (ex. BTW). Abonnementsprijs vanaf 01/12/2007. Copyright Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
Dan economisch bezien. Ook een verstrooid jaar. Dat we met zijn allen nog steeds zoveel rijker en welvarender zijn dan tien jaar geleden, daar wil niemand aan. Goed, waar de bomen tot halverwege 2008 nog tot in de hemel leken te groeien, ‘kromp’ ons land ineen als gevolg van alle economische malaise. De horeca was eerder dit jaar nog op zoek naar nieuw en goed opgeleid personeel. Maar onlangs kwamen de berichten dat de sector waarschijnlijk tot zo’n 20.000 banen gaat schrappen. Ik vraag me af hoe het komt dat we eerst met zijn allen zo hard naar boven toewerken, even schrikken, om vervolgens pijlsnel terug te rennen naar waar we waren gestart. Helaas becijferde het CBS dat de horeca van alle economische sectoren in het derde kwartaal van dit jaar het slechtst had gepresteerd.
Zeven borrelrecepten
24
Lunchroom streek neer in het gezellige zuiden en bezocht Lunch & Zo in Maastricht. De zaak van Maurice Custers en zijn vrouw Mireille verandert het hele jaar door. Niet alleen de kaart wisselt, ook de kleuren van de kussens van de banken en de kleding van het personeel gaan met de seizoenen mee.
fotokopieën, opnamen, of enig andere wijze, in elke vorm, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De informatie in deze uitgave is met grote zorg samengesteld. Redactie en uitgever kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor onverhoopte fouten of onjuistheden, noch voor
CuliTip: Brood met Lebo geitenkaas en vijgen
16
Bestseller: Focaccia Mozzarella
26
Thema Alles over catering & to go
geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, hetzij elektronisch, mechanisch, door
9
Ook politiek gezien een verstrooid jaar. Waar het de bedoeling van Den Haag was om de regelbrij te verminderen, zijn er inmiddels meer wetten en regels gekomen dan toen de huidige regering aantrad. Een horecaondernemer moet gemiddeld tussen de 30 en 50 regels naleven. En dan ook nog het rookverbod voor de horeca. Voor de één een vloek, voor de ander een zege(n), voor de minister een heet hangijzer. Toch nog te snel ingevoerd? Wel goed rekening gehouden met alle mogelijke gevolgen? Deels terugdraaien?
19
En verder… Voorwoord
4
Kort Nieuws
6
Hoe maakt men… Parmaham
8
onvolledigheid van de informatie. Zij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele gevolgen.
Ik wens u heel feestelijke dagen toe en een mooie jaarwisseling. Volgend jaar wordt vast minder verstrooid.
Lunchroom is een uitgave van Uitgeverij PS: bv
Lunchroom zocht voor u uit wat catering & to go voor een lunchroom kan betekenen. Het kan omzetverhogend werken, maar aan de andere kant moeten ondernemers goed opletten dat er niet teveel hooi op de vork genomen wordt. De zaak draait immers gewoon door.
19
Horecava 2009: Innoveer!
12
Frank over de vloer
29
Voor & Tegen
29 6 | 2008
5
KORT NIEUWS
COLUMN
Hersluitbare portieverpakking Vruchtensappen met hersluitbare verpakkingen: dat willen we! Appelsientje vervangt daarom de cartocan door een unieke, moderne, hersluitbare PET-fles. Daarnaast heeft de nieuwe PET-verpakking ook een kleine portieverpakking van 250 ml. Het PET-sapassortiment van Appelsientje is er in de smaken sinasappel, goudappel en tropisch fruit.
Mexicano Baguette XL
(0522) 27 62 76,
Voor alle broodjeszaken, cafetaria’s, cateraars en lunchrooms introduceert De Vries Snacks een zeer speciale Mexicano: Mexicano Baguette XL. Deze heeft een lengte van 24,5 centimeter en is speciaal gemaakt voor langwerpige broodjes. Geschikt voor alle hedendaagse bereidingssystemen, zoals (hetelucht) oven, friteuse en grill. Dat wordt extra lang genieten van een heerlijke Mexicano.
www.frieslandfoods.nl
De Vries Snacks BV, (078) 617 00 44, www.devriessnacks.nl
Friesland Foods Western Europe,
Variatie in de Cottes-baguette De gepunte Cottes-baguette met desem van 430 gram krijgt er wegens groot succes twee kleinere broertjes bij: voortaan kunt u in hetzelfde knapperige assortiment de baguette van 250 gram én de halve baguette van 150 gram aanbieden. Vandemoortele Breda, (0800) 555 85 55, www.vandemoortele.nl
Nieuwe partysnacks
Combiborden
Exellent Food & Snacks BV introduceert drie nieuwe Luxe Party Mix-dozen, gemaakt door meester-kok Cas Spijkers. De Spaanse Mix bestaat uit chorizoballetjes, party pad bacalao, minikroketjes spinazie-kaas en garnalen. De Aziatische mix heeft Japanse gyoza-kip, garnalenloempia, party pad roti en sushi om te frituren. In de Hollandse mix zitten mini-satékroketjes, kalfsbitterballen, zalm-spinazieballetjes en party pad rendang.
Special voor feesten, partijen en recepties waar vaak staand gegeten wordt, introduceert de Noorse porseleinfabrikant Porsgrund twee cateringborden. Het eerste gaat om een combinatie van taartbord en koffiekop ineen. Het tweede is een combinatie van een buffet-tappasbord, voorzien van wijnglashouder en tevens uitgerust met vork, geplaatst in een speciale uitsparing in het bord. Scandic Essentials, (030) 634 18 99, www.scandicessentials.nl
Exellent Food & Snacks, (072) 571 93 31, www.exellentfood.nl
Nieuwe soepen van Knorr Speciaal ontwikkeld om antwoord te bieden op de groeiende vraag naar eerlijke en gezonde voeding, biedt Knorr Supérieur nu een complete reeks smaakvolle soepen die zijn gemaakt met de beste, natuurlijke ingrediënten. En die bovendien perfect passen bij een efficiënte bedrijfsvoering in de professionele keuken. Unilever Foodsolutions, (010) 439 43 08, www.unileverfoodsolutions.nl
Aardappel anders Chipstix introduceert de ‘Fried potato with a twist’. Het is een gedraaide en daarna gefrituurde aardappel op een bamboestokje. De gefrituurde aardappel wordt aangeboden met 18 verschillende zoutsmaken. In Nederland kunnen horecaondernemers beschikken over deze aardappelsnack via een franchiseformule. Chipstix Nederland BV, (023) 527 73 80, www.chipstix.nl
Cijferwerk 20.000 banen verdwijnen mogelijk in de horeca als gevolg van de financiële crisis, zeggen de vakbonden en Koninklijke Horeca Nederland « 300.000 mensen werken op dit moment in de horeca « 72 procent van de horecaondernemers maakte zich dit jaar zorgen over de stijgende prijzen van de inkoop « 60 procent van de horecaondernemers heeft in 2008 gezegd meer maatregelen te gaan nemen voor het rookverbod « 9 procent zag de toename van de concurrentie als een bedreiging in 2008 « 274 calorieën zitten er in een saucijzenbroodje « 3.000 meer huwelijken in de eerste drie kwartalen van 2008 ten opzichte van dezelfde periode in 2007 « 50 procent van alle internetgebruikers luistert via internet naar de radio of kijkt via internet televisie. Dit is een verdubbeling ten opzichte van vorig jaar « 75 procent van de internetgebruikers regelt zijn bankzaken via internet « 50 mg vitamine C per 100 gram kruisbessen 6
6 | 2008
N i e u w e S e i z o e n To p p e r : Fano Forelsalade Fano heeft voor de wintermaanden weer een heerlijke salade gecreëerd: Forelsalade. Een salade met stukjes gerookte forel van het type ‘Prima Keuze’, in een saus met mierikswortel en peterselie. Om de Fano Forelsalade onder de aandacht te brengen, kunt u gratis tafelkaartjes aanvragen op www.fano. nl/seizoentopper. Fano Fine Food, (0516) 56 88 99, www.fano.nl
Pieter Punter OP&P Product Research BV
[email protected]
Crisis Het slagveld heeft zich sinds de laatste column behoorlijk uitgebreid. We zitten momenteel niet alleen met een rookcrisis in de horeca, maar tevens met een stevige depressie in de economie. De strijd rond het rookverbod lijkt zich te verharden en ik vrees dat de kleine ondernemer het onderspit delft. Helaas zijn regels er om nageleefd te worden en kunnen we ze niet aan onze laars lappen als we er geen brood in zien. Ik kan me nog herinneren dat veel automobilisten kwaad waren toen de 100 km regel werd ingevoerd, maar na enkele fikse boetes was bijna iedereen in het gareel. Wat mij in hoge mate verbaast is het gedrag van de verstokte rokers. Je zou toch minstens enige compassie verwachten met de uitbater. Maar nee, men gaat gewoon niet meer naar het café. Ik neem niet aan dat de klant gestopt is met drinken. Zouden deze mensen ook niet naar de film of de schouwburg gaan? Zouden ze nooit met trein, bus of vliegtuig reizen? Daar mag je toch ook niet roken. Wat een vreselijk saai leven moeten deze mensen hebben. Je hoort helaas weinig van de mensen die ontzettend blij zijn met het rookverbod, die eindelijk een avondje naar het café kunnen zonder tranende ogen, pijn in de keel en stinkende kleren. Koninklijke Horeca Nederland meldt dat ervaringen in het buitenland laten zien dat ondernemers die meebuigen door zich te richten op rokers dan wel niet-rokers niet of nauwelijks last hebben van de gevolgen van het rookverbod. Bedrijven die het rookverbod gewoon op zich af laten komen en niets doen, worden het hardst getroffen. Naast het idee om een cursus stoppen met roken op te zetten (wat natuurlijk niet lukt), is het zeker de moeite waard om snuif- of pruimtabak te gaan verkopen. Het is de vraag of u echt iets moet doen om de buitenrokers te helpen. Met de winter voor de deur is het wellicht handig om alleen een asbak buiten te zetten. Ik denk dat 80% dan gestopt is voor 1 maart. En vergeet niet dat het merendeel van de Nederlandse bevolking niet rookt (en in het verleden heeft geleerd dat je er samen niet uitkomt). Ook hier liggen nieuwe kansen. Rest mij u allen prettige feestdagen te wensen en, ondanks alle sombere berichten, een goed 2009.
6 | 2008
7
Sn a ck s & S a u zen
…
Hoe m aa
Hoe m aa
m en
BROODJE VAN DE MAAND kt
kt
m en
…
bun
Barbecue bun
Hoe maakt men… Parmaham
Ingrediënten: Sandwino Chili Bun, varkensgebraad, barbecuesaus, rode paprikareepjes, ijsbergsla, zongedroogde tomaatjes Bereiding: Bestrijk de onderste helft van de Chili Bun royaal met de barbecuesaus en leg er enkele sneetjes varkensgebraad op. Garneer verder met de sla, zongedroogde tomaatjes en paprikareepjes. Verpakken/serveren: Als variatie kan u ook barbecueham of gerookte kalkoenfilet gebruiken.
leermeester.nu
Prosciutto di Parma is een rauwe ham uit de provincie Parma. Parmaham is een beschermde naam, en de ham moet aan de volgende voorwaarden voldoen: er mogen geen conserveringsmiddelen of additieven worden gebruikt; Parmaham bestaat alleen uit vlees en zeezout; de ham moet gemaakt worden van in Italië geboren en getogen varkens; de varkens moeten minstens 9 maanden oud zijn en minimaal 160 kilo wegen; een deel van de diervoeding dient te bestaan uit wei van Parmezaanse kaas. Na de slacht wordt de ham ingewreven met Siciliaans zeezout. Daarna gaan de hammen de koelcel in, waar ze 60 à 70 dagen rusten, afhankelijk van het gewicht. Daarna worden de hammen gewassen en kan het droogproces beginnen (minimaal 12 maanden, in de bergwinden van Parma). Na zes maanden voorrijpen wordt het gedeelte van de ham zonder zwoerd ingesmeerd met een mengsel van vet, meel en peper, om tegen bederf te beschermen. De ham moet daarna nog minstens 12 tot 15 maanden rijpen. Er komt ook ham uit Parma die geen Parmaham mag heten, omdat deze niet aan de voorwaarden voldoet. Voor deze ham wordt vaak geïmporteerd vlees gebruikt, waaronder ook varkens of ham uit Nederland. Het misverstand dat Parmaham van Nederlandse varkens gemaakt zou worden, komt daar vandaan.
Zeven ‘snackrecepten’ om blij van te worden
Borrelhappen het ondergeschoven kindje in de lunchroom? Lunchrooms kunnen hun omzet vergroten door ook de namiddag mee te pakken. Dat Nederland langzaamaan een waardige borrelcultuur krijgt, betekent dat ook lunchrooms kunnen inspelen op het borrelmoment. Naast de traditionele snacks bij de borrel, waar heus niet altijd alcohol bij geschonken hoeft te worden, willen de gasten van nu meer ‘avontuurlijke’ borrelhapjes. Tapas, dimsum, mini-wraps, soepshooters enzovoort. De bitterbal voorbij.
Leermeester.nu geeft op 17 plaatsen de nieuwe
Leermeestertrainingen Leermeester.nu is de toonaangevende opleider voor de horeca-, cateringen instellingswereld. De leermeestertraining wordt gegeven in kleine groepen door ervaren trainers en is praktijkgericht. De training is drie dagen, dit is inclusief het examen.
Locaties: Akersloot / Amsterdam / Arnhem / Breda / De Bilt / Den Haag Drachten / Eindhoven / Groningen / Hengelo / Leeuwarden Maastricht / Middelburg / Rotterdam / Thorn / Tilburg / Zwolle Voor data, meer informatie en inschrijven:
Pizzatoast Ingrediënten (4 stuks) 100 gram gepureerde tomaten Snufje zout en peper uit de molen 1-2 theelepels (Italiaanse) kruidenmix 125 gram mozzarella 240 gram artisjokbodems/harten (uit blik, uitgelekt) 4 sneden toastbrood 4 plakken parmaham 1 takje basilicum 1 takje oregano
Bereidingswijze • Verwarm de oven op 200 graden, heteluchtoven 170 graden, gasstand 3. • Breng de gepureerde tomaten in een schaal op smaak met peper, zout en wat kruidenmix. • Laat de mozzarella en artisjokken uitlekken en snij ze in plakjes. • Rooster het toastbrood lichtbruin. • Besmeer de sneetjes met tomatenpuree, parmaham, artisjokken en mozzarella. • Bestrooi het geheel met de rest van de kruidenmix. • Rooster de toast op de tweede richel van boven gedurende circa 5-10 minuten. • Controleer de verse kruiden (basilicum, oregano); was en droog ze indien nodig. • Haal pizzatoast uit de oven. • Snij de basilicum in reepjes en de oregano fijn en garneer dit over pizzatoast. • Snij de toasts in vieren of in zessen en etaleer op een mooi bord.
www.leermeester.nu Tel: 0523 - 67 66 88 6 | 2008
9
Sn a ck s & S a u zen
Wortelsinaasappel-shooter
Pinchos Picante
Ingrediënten (4 shooters) 250 gram worteltjes 1 sjalot 1 kruidenbouillontablet 1 perssinaasappel 1/2 dl rode port 2 eetlepels zure room of scheutje (kook)room 8 sprietjes bieslook
Ingrediënten (2 lange Pinchos) 6 middelgrote witte champignons 6 blaadjes salie 3 plakken parmaham 2 lente-uitjes 2 eetlepels olijfolie 2 tomaten 1 theelepel korianderpoeder Tabasco
Bereidingswijze • Schrap de worteltjes en snij ze in stukken. • Pel de sjalot en snij deze in stukken. • Breng wortel en sjalot in 5 dl water met het kruidenbouillontablet aan de kook. • Kook de groenten in 20- 25 minuten gaar en zacht. • Pers intussen de sinaasappel uit en hak de bieslook fijn. • Pureer de soep in een blender (of met een staafmixer), voeg de port en het sinaasappelsap toe en warm de soep nog even door. • Serveren met een eetlepel zure room, gegarneerd met bieslook. • Liever geen port? Voeg dan gehakte koriander toe in plaats van bieslook voor een verrassende smaak.
Springrolls van sla Ingrediënten (8 rolls) 1 sjalot of kleine ui 100 gram shiitake 100 gram oesterzwammen 1 eetlepel olie + eventueel sesamolie 1/2 rode peper 2 eetlepels gehakte koriander 8 ijsbergslabladeren (of rijstpapier; verkrijgbaar bij Toko’s) Sojasaus (zout) Bereidingswijze • Snij de sjalot in reepjes. Maak de paddenstoelen schoon en scheur ze in repen. • Verhit 1 eetlepel olie in een wok en fruit daarin de sjalot. Voeg de paddenstoelen toe als de sjalot glazig wordt. Schep af en toe om. • Snij de peper in de lengte doormidden en verwijder de pitjes. • Snij de peper fijn en voeg deze toe aan de paddenstoelen. Schep om. • Maak op smaak met wat zout en eventueel sesamolie. Schep de koriander erdoor. • Verdeel de vulling over de slabladeren en rol deze losjes op. • Zet ze eventueel vast met een cocktailprikker. • Geef er sojasaus in een schaaltje bij.
10
Sn a ck s & S a u zen
6 | 2008
Tortilla gevuld met mediterrane snijbonenmix Ingrediënten (6 tortilla’s) 200 gram snijbonen 1/2 courgette 1 rode of gele paprika 1 sjalotje 2 teentjes knoflook 2 eetlepels (olijf)olie 100 g panklare bloemkoolroosjes 2 theelepels Provençaalse kruiden 1 dl tomatensap 100 gram rode kidneybonen (uit pot of blik) 6 kleine bloemtortilla’s 100 gram geraspte (geiten)kaas Bereidingswijze • Snij de puntjes van de snijbonen en snij de bonen schuin in stukjes van circa 2 cm. • Maak de courgette en de paprika schoon en snij ze in stukken. • Snipper het sjalotje en de teentjes knoflook. • Verhit de olijfolie in een wok of braadpan. • Bak het sjalotje en de knoflook zachtjes glazig. • Schep de overige groenten erdoor en roerbak ze circa 4 minuten. • Voeg de Provençaalse kruiden, het tomatensap en de kidneybonen toe en laat de groenten nog circa 5 tot 7 minuten zachtjes sudderen. • Schep de groenten af en toe om en laat het vocht intussen verdampen. • Verwarm de tortilla’s volgens de gebruiksaanwijzing, strooi er geitenkaas op en schep de groenten erop. • Vouw de onderkant van de tortilla’s over de vulling en vouw daarna de zijkanten over elkaar. • Zet vast in brede glazen.
Bereidingswijze • Borstel of veeg met een stukje keukenpapier de champignons schoon. • Leg telkens een blaadje salie op een in de lengte gehalveerd plakje parmaham en wikkel hier een champignon in. • Maak de lente-uitjes schoon en snij ze in 3 stukken. • Prik de omwikkelde champignon met een stuk lente-ui aan de cocktailprikkers. • Verhit de olijfolie in een grillpan en bak de spiesjes op een laag vuur in ongeveer 12 minuten rondom bruin. • Ontvel de tomaten, halveer ze, en verwijder vocht en pitjes. • Pureer het tomatenvruchtvlees met het korianderpoeder en tabasco naar smaak (3 tot 6 druppels) in een keukenmachine of blender. • Doe de tomatensaus in 2 lage brede glazen of kommetjes en serveer er de spiesjes in.
Paddenstoelendimsum met Chinese kool Ingrediënten (8 dimsums) 4 flinke oesterzwammen 4 shiitakes 125 gram witte champignons Halve rode peper 2 eetlepels maïzena 2 eetlepels oestersaus 1,5 eetlepel fijngehakte verse koriander 1 struik Chinese kool met zeker 8 mooie grote bladen
•
• •
• •
Bereidingswijze • Maak alle paddenstoelen schoon. Scheur de oesterzwammen in reepjes, snij de shiitake in reepjes en de champignons in plakjes. • Verwijder de pitjes van de rode peper en hak de peper fijn. • Meng in een kom de paddenstoelen met de peper, maïzena, oestersaus en gehakte koriander. Neem 8 mooie grote bladeren van de Chinese kool. Stoom ze afgedekt 2 minuten in een stoompan of in een metalen vergiet boven een pan kokend water. Schep telkens een flinke eetlepel paddenstoelenvulling op de dikke steelaanzet van het Chinese koolblad. Rol de vulling in het blad en vouw daarbij halverwege het inrollen de zijkanten van het blad naar binnen en rol verder op. Stoom de dimsumpakketjes in 15 minuten gaar. Roer door zoete chilisaus wat limoensap en serveer bij de dimsum.
Pittige Fruit Springrolls Ingrediënten (8 rolls) 16 plakken fillodeeg 1 banaan 1 appel 40 gram gepelde walnoten 40 gram rozijnen 1/2 rode peper 2 theelepels ketoembar 3 eetlepels geraspte kokos 1/2 limoen 2 eetlepels vloeibare honing 2 eetlepels vloeibare boter Bereidingswijze • Warm de oven voor op 200 graden. Laat de plakken fillodeeg ontdooien volgens de aanwijzing op de verpakking. • Pel de banaan en snij hem in stukjes. • Schil de appel, verwijder het klokhuis en snij de appel in stukjes. • Doe appel en banaan in een kom. • Hak de walnoten grof. Voeg walnoten en rozijnen toe aan het fruit. • Verwijder de pitjes uit de peper en hak de peper fijn. • Schep de peper, ketoembar en kokos door het fruit. • Pers de limoen uit en voeg het sap samen met de honing toe aan het fruit. • Schep goed door elkaar. Bestrijk telkens 1 plak fillodeeg met boter en leg er een tweede plak op. • Rol telkens 1/8 van het vruchtenmengsel in het deeg. Sla hierbij halverwege het oprollen de zijkanten van het deeg naar binnen en rol de springroll verder op.
Foto en receptuur (behalve Pizzatoast): AGF Promotie Nederland.
6 | 2008
11
ONDERNEMEN
ONDERNEMEN
De oproep van de Horecava 2009:
een andere deelsector een kijkje in de keuken te nemen, wordt inspiratie opgedaan voor de eigen onderneming.
Innoveer!
De Amsterdam RAI staat begin volgend jaar weer volledig in het teken van horeca en alles wat daarbij komt kijken. Werkelijk alles wat maar met de gastvrijheidsector te maken heeft is dan te vinden op Horecava 2009. Deze keer is er een nieuwe (vijfde) wereld op de vakbeurs voor lekker ondernemen. De horeca wordt hier opgeroepen vooral flink te innoveren. Voor veel lunchrooms zal gelden dat deze hartenkreet niet aan dovemansoren is gericht.
Frank Lindner De nieuwste wereld op de beursvloer – ‘Innoveer!’ – toont actuele horecatrends en innovaties. Naast deze wereld zijn er op de Horecava nog vier andere werelden, ieder voor een specifiek horecasegment. ‘Nachtleven’ is er voor het uitgaanscircuit, ‘Markt’ voor koks en restaurateurs en ‘Hotel’ voor hoteliers. De vernieuwde wereld ‘Buiten’ schenkt aandacht aan het terras. Naast de werelden vinden beursbezoekers met ruim 450 exposanten in zeven hallen een compleet aanbod voor horeca, catering en grootkeuken. Horecava 2009, naar eigen zeggen de grootste en meest toonaange-
12
6 | 2008
vende vakbeurs in de Benelux, vindt plaats van maandag 12 tot en met donderdag 15 januari. Werelden Twee jaar geleden startte Horecava met het neerzetten van ‘werelden’, specifiek voor iedere deelsector binnen de horeca. Een speciale sfeer, aankleding en een podiumprogramma zorgen ervoor dat beursbezoekers zich hier thuis voelen. Daarnaast presenteren exposanten de nieuwste producten en diensten op het gebied van horeca. Bezoekers beleven in hun wereld de laatste trends, maar beperken zich niet tot hun eigen wereld. Juist door ook eens bij
Horecava wil horecaondernemers stimuleren tot innovatie, juist nu
Innovatie is noodzakelijk Horecava wil horecaondernemers stimuleren tot innovatie, juist nu. Innoveren kan ook op kleine schaal, met kostenbesparende of juist omzetverhogende oplossingen. Wie zich vernieuwt, vergroot de kansen op succes. Innoveren hoeft niet kostbaar of heel ingrijpend te zijn. In de wereld ‘Innoveer!’ beleven bezoekers de belangrijkste horeca- en foodtrends van dit moment en zijn de meest opvallende innovaties voor de branche te zien. De nieuwe wereld op de Horecava geeft ondernemers volop inspiratie voor een nieuw horecaseizoen. Daarom brengt Horecava trends en primeurs bijeen in deze wereld. Zo zijn er trendpresentaties met trendbureau Rozenbrood Prognose & Strategie, de trendkookshow van Unilever Food Solutions. De meest vernieuwende inzendingen voor de Horecava Innovation Award inspireren verder tot innovatie. Omzetkansen voor het terras Het terras is hot. Niet alleen om er te roken, maar ook omdat ondernemers steeds meer zien dat het extra omzet kan opleveren. In de wereld ‘Buiten’ zijn drie terrassferen neergezet: het strand-, stads- en landelijke terras. Ze geven de trends in meubilair, aankleding, buiten koken, terrasverwarming en overkapping. De 53e beurseditie zal vanwege het rookverbod meer dan ooit het verhaal van buiten zijn. In het dagelijkse ‘Terrasdebat’ praten gasten en publiek over de omzetmogelijkheden van het nieuwe terras. Culinaire en verantwoordelijke inspiratie Ruiken en proeven doen bezoekers in de wereld ‘Markt’. Op de tientallen marktkraampjes liggen de heerlijkste delicatessen. De producenten van de veelal ambachtelijke regionale producten uit bin-
Bezoekers beleven in hun wereld de laatste trends, maar beperken zich niet tot hun eigen wereld
nen- en buitenland zijn zelf aanwezig voor een toelichting. Het hart van deze wereld is het ‘Marktplein’, waar wordt gekookt met producten van de markt. Ook zijn er dagelijks debatten over restaurant- en koksonderwerpen, zoals tv-koks en koken met bier. Ook in de horeca- en instellingenwereld is maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) een actueel thema. Vaak is echter de vraag hoe je dit als ondernemer kunt oppakken. Daarom organiseert MVO Nederland op 12 januari het MVO Ho recava Congres. Praktische onderwerpen, slimme tips en succesvolle voorbeeldprojecten komen over het voetlicht. Horecavabezoekers hebben, na inschrijving, gratis toegang. Voor suggesties voor concrete producten is er op de beursvloer het MVO Plein. Nieuwe wedstrijden Nieuwe initiatieven bij het NK Horeca zijn de wedstrijden NK Wild, het Lekkerste Kindermenu, NK Theesommelier en NK Leermeester-Leerling. Bezoekers kijken de koks letterlijk op hun vingers om zo te genieten en te leren van de beste vakmensen, bijvoorbeeld bij de strijd om de Gouden Koksmuts en de Gouden Gastvrijheids Award van het Koks- en
Gastvrijheidgilde. Ook het bekende ‘Lekkerste Broodje van Nederland’ sluit zich aan bij het NK Horeca en presenteert zich met een nieuwe formule vanaf het wedstrijdpodium. Koninklijke Horeca Nederland verzorgt de 25ste wedstrijd ‘Lekkerste Broodje Catering’. De SVH heeft de leerling-wedstrijden vervangen door een levendige nieuwsshow over onderwerpen als gastvrijheid en vakmanschap. Korting bij voorregistratie Wie geen uitnodigingskaart heeft ontvangen, kan profiteren van korting in de voorregistratie. In de voorverkoop (tot en met 4 januari via www.horecava.nl) kosten kaarten 35 euro (aan de kassa 45 euro). Overigens krijgen alleen vakbezoekers toegang tot de Horecava. De Horecava 2009 is van maandag 12 tot en met donderdag 15 januari dagelijks geopend van 11.00 tot 18.00 uur in Amsterdam RAI. Tijdens de eerste drie dagen vindt ook het exclusieve wijnevenement Wine Professional plaats.
Handige adressen: Horecava: www.horecava.nl Amsterdam RAI: www.rai.nl Openbaar vervoer: www.9292ov.nl
6 | 2008
13
B&B_Hotel_Texb_OL.ai
25/11/08
14:27:35
Verse Roomkaas van LEBO KAAS BV Lebo Kaas BV is dé specialist in het bereiden van verse roomkaas uit verse melk in diverse smaken en verpakkingen. Zo levert Lebo Kaas onder andere bakken van een kilo en heeft het bedrijf in 2004 een innoverend concept geïntroduceerd in de vorm van roomkaas in een spuitzak. De spuitzakken met verse roomkaas zijn verkrijgbaar bij de betere horeca groothandels in verpakkingen van 400 en 800 gram. In roomkaas worden vaak conserveringsmiddelen, gelatine en bindmiddelen gebruikt. Lebo Kaas heeft haar productieproces zo ingericht, dat er kan worden gewerkt met dagverse ingrediënten zonder conserveringsmiddelen toe te voegen. Met één knip van de kartelschaar is de roomkaas direct te verwerken in vlees, op een toastje of op een lekker broodje. Variëren met smaak is belangrijk binnen de horeca. Hierin voorziet Lebo Kaas door een uitgebreid assortiment met verschillende smaken. Zo is de roomkaas onder andere verkrijgbaar in de smaken Italiano, Bieslook, Sweet pepper, Naturel en Pesto-Tomaat. Voor mensen met een lactose- allergie heeft het bedrijf ook een spuitzak verse Geitenkaas in het assortiment. Deze geitenkaas is licht verteerbaar en erg toegankelijk qua smaak. Met de verse roomkaas van Lebo Kaas B.V. is het eindeloos variëren en hygiënisch en efficiënt werken. Voor het complete assortiment en recepten met roomkaas kunt u kijken op www.lebokaas.nl.
LEBO KAAS B.V. 1e industrieweg 13 - 3411 MG Lopik - Tel : 0348 - 55 80 20
uitne
CULITIP
b em
CULITIP
aar recep t
De ultieme klassieke combinatie
Broodje met Lebo geitenkaas en vijgen De tijd van vijgen is weer aangebroken. Een heerlijke, bekende combinatie is geitenkaas met vijgen. Door de geitenkaas in te smeren met honing en kort te verwarmen in de oven, komt de smaak van de kaas nog beter naar boven. Met mooi brood en fris groen wordt deze klassieke smaakcombinatie vertaald naar een heerlijk lunchgerecht.
Ingrediënten (1 broodje) Rol Lebo verse geitenkaas Honing Hard bruin broodje of Italiaanse bol Friseé-sla Bleekselderij Verse vijgen (Gebrande) pijnboompitten Zongedroogde tomaat
Bereidingswijze • Snij twee plakken geitenkaas van ongeveer 1 cm en smeer ze in met honing. • Verwarm de oven voor op 175 graden en leg de geitenkaas ongeveer 2 tot 3 minuten in de oven. • Snij het broodje doormidden en beleg met Friseé-sla en bleekselderij. • Geitenkaas uit de oven halen en op ‘het groen’ leggen. • Lunchgerecht afgarneren met in plakken gesneden verse vijgen, zongedroogde tomaat en (gebrande) pijnboompitten.
Tip Smeer het brood na doorsnijden in met wat rode pesto.
Bereidingstijd Ongeveer 6 minuten.
Dieetinformatie Past in het dieet van mensen met een koemelkallergie.
Foto en receptuur Lebo Kaas B.V.
16
6 | 2008
6 | 2008
17
C aterin g & T o G o
!54(%.4)# $!.)3( 0!3429 De originele Authentic Danish Pastry van Dero Foods is extreem krokant en vederlicht. De combinatie van verse De originele Authentic Danish Pastry vanfantastische smaak en krokante structuur zorgt voor geur, Dero Foods is extreem krokant en vederlicht. een ongekende smaaksensatie. Het bijzondere zit ‘m in De combinatie van verse geur, fantastische de 24 lagen dun deeg, met daartussen de fijnste kwaliteit smaak en krokante structuur zorgt voor een plantaardige margarine. ongekende smaaksensatie. Het bijzondere zit ‘m in de 24 lagen dun deeg, met daartussen de fijnste kwaliteit plantaardige margarine.
/.4")*4 ,5.#( $%33%24 \ +/&&)%4)*$ ()'( 4%! \ "5&&%44%. 2%#%04)%3
Interessante ' +2/+!.4 ",)*&4 %842! ,!.
+7!,)4%)4 -%4 '%"25)+3'%-!+ -).)-!!, 02/$5#4!&6!, "!+6//23#(2)&4%. /0 $//3 4/00).'3 ")*'%6/%'$ h&,/7 0!#+v 5.)&/2-% "!+4)*$
aanvulling op uw lunchroom?
Catering biedt veel nieuwe mogelijkheden In een mum van tijd genieten van een heerlijk, verrassend broodje tijdens de lunch? Dat gaat met de komst van de cateringbedrijven en To Go-zaken steeds makkelijker.
$ERO "6 "IESBOSCHHAVEN :UID .- 7ERKENDAM 4HE .ETHERLANDS 4 &