CARNAVALSCOURANT De Dijkvelders

CARNAVALSCOURANT 2001

“De Dijkvelders”

Met veel genoegen bieden wij u weer de carnavalscourant aan. In ons veertig jarig bestaan is het de 18e keer dat deze verschijnt. Dit is allemaal weer mogelijk gemaakt door de sponsors, wiens naam u kunt vinden in de advertenties. Bij deze willen wij dan ook alle sponsors bedanken en wensen wij u allen veel leesplezier toe. Ook wensen wij u een grandioos carnaval toe in 2001 samen met Prins Guus d’n Urste, Adjudant Willy (d’n Twidde), Pages Marieke en Tanja en de jeugdPrinses Merel met haar Adjudante Laura, pages Anne en Lydia

bouw- en timmerwerken Ir. van Stuivenbergweg 35, 6644 AA Ewijk Tel. (487) 52 42 15 Fax (0487) 52 42 29

Voor; • nieuwbouw / verbouw • machinaal timmerwerk • speciaal timmerwerk • renovatie / restauratie

MODE TEXTIEL ZELFMAAKMODE

Henk en Francien Tromp

Julianastraat 30, Ewijk, tel. 0487 - 52 12 55 Julianaplein 2a, Beuningen, tel. 024 - 677 23 43

Schildersbedrijf j . f . h . j . Elbers & zn. Winssen Ewijk

Tel: 0487 - 521749 Tel: 0487 - 522644

SCHILDERSWERK - ZOMERS BUITEN - ‘S WINTERS BINNEN

F.G. Koopmans Rijwielen - Speelgoed Huishoudelijke Artikelen van Heemstraweg 12 6644 KG Ewijk Tel: 0487-521214

Sloopwerken en asbestverwijdering

W.Klaassen handelsbedrijf Ir. van Stuivenbergweg 31 6644 AA Ewijk

Tel: 0487-521629 Fax: 0487-523235

Dierenspeciaalzaak Julianastraat 28b 6644 BR Ewijk Tel.: 0487 - 524679

Ingrid Tegelaar

Steeds meer mensen bezoeken onze manege, misschien ook iets voor u of uw kinderen? * 2 overdekte rijhallen (1600 m2 ) * Pensionstalling * Rijvereniging en ponyclub aanwezig * Kinderfeestjes met pony’s * Verhuur van pony’s en paarden voor recreatie en/of wedstrijden * Gratis gebruik v.d. grote binnenmanege voor paardenkeuringen, hondenshows etc. * Personeelsfeesten: paardrijden + barbecue Manege De Veluw Veluwstraat 13, tel. 0487-522320

De advertentie-winkel verkoop van gebruikte goederen en meubels

Administratiekantoor Kamoen

Schaapslanden 5 6644 AW Ewijk Klaphekstraat 25 - Ewijk - Tel. 0487 - 523187 Zaterdag’s geopend van 10.00 - 16.00 uur

Te koop gevraagd: Eiken meubels

SLIJTERIJ DEGEN

E.J.M. Kamoen

Wijnhandel en Tapperij

Hoogstraat 7c; EWIJK Tel. 0487 - 522187 EEN GOED GLAS, EEN GOEDE ZAAK

Tel. / Fax : 0487 - 522272 E-mail: [email protected] Internet: www.dit.is/kamoen

“De Dijkvelders” 40 jaar jong. Onder dit motto zijn “De Dijkvelders” het nieuwe seizoen gestart. Het veertig jarig bestaan van onze vereniging hebben wij eerst in besloten kring gevierd. Hierna hebben wij u uitgenodigd om met ons dit feest op het openingsbal te vieren. Aan deze oproep is ruimschoots gehoor gegeven waarvoor wij u nogmaals willen danken. Maar natuurlijk blijven we niet stilstaan bij deze activiteiten. Ons programma draait al weer op volle toeren en de nieuwe prins en zijn gevolg zijn al weer aan u voorgesteld. Ook heeft u kennis kunnen maken met een nieuw fenomeen namelijk “De Zot van Ewijk”. Een van de vaste tradities tijdens het carnaval was het “ vlag hijsen ” bij de beide prinsen als officiële opening van het carnaval en het “ vlag strijken ”, het signaal voor de laatste avond. In dit jubileum jaar willen we de opening en afsluiting van het carnaval op een andere manier gaan doen. Daarom hebben we op een “ludieke”- en voor iedere Ewijkenaar “herkenbare sokkel”, een nieuwe traditie gebouwd. Door het onthullen en weer te rusten laten gaan van, “De Zot van Ewijk”, wordt het startsein- en het signaal voor de sluiting van het carnaval gegeven. Dit alles zal plaats vinden op een centrale plaats in Ewijk. Verder in deze krant zullen we nog uitgebreid ingaan op de traditie van de “De Zot van Ewijk”. Zoals u merkt zeer ambitieuze plannen voor dit seizoen. Natuurlijk komt er naast carnaval weer onze traditionele “Nacht van Ewijk”, met dit jaar een artieste, Imca Marina, die de zaal zeker in beweging zal krijgen. Op andere momenten heb ik al eens uitgesproken dat wij als Dijkvelders kunnen spreken over luxe problemen. Dit legt echter een extra stuk verantwoordelijkheid op onze schouders. We praten dan op de eerste plaats over de veiligheid bij deze grootschalige evenementen. Een van de eerste acties heeft u reeds kunnen ervaren op onze openingsavond. Het glas is vervangen door “kunststof glazen”. Op deze manier willen we een aanzienlijk risico terug brengen tot een aanvaardbaar niveau. Een tweede zorg is de zaterdagavond, de avond voor onze jeugd. Ook deze wordt steeds drukker bezocht. Is de avond primair bedoeld voor de lagere school jeugd en brugpiepers, ook de oudere worden niet geweerd. Toch zijn wij van mening en wettelijk verplicht het schenken van alcohol te beperken tot die groep bezoekers die daar de leeftijd voor hebben. Naast een strakkere controle op de leeftijd, is besloten op deze avond uitsluitend nog bier en wijn te schenken. Voor de jeugd blijft dus alleen frisdrank en het bekende sneeuwwitje beschikbaar. Maar met al onze goede bedoelingen we kunnen niet alleen dit voornemen tot een goed einde brengen. We hebben nadrukkelijk de hulp van de ouders hierbij nodig. Ik doe dus hierbij een beroep op alle ouders hun kinderen over dit standpunt te informeren en er op toe te zien dat geen ongewenste dranken worden meegebracht. In verband met de veiligheid is door het bestuur van HeumesAPOTHEEK EWIJK hof en De Dijkvelders een Risico Inventarisatie uitgevoerd. E. W. van den Brink, apotheker De medewerkers zijn getraind om juist te handelen bij een een mogelijke calamiteit. Natuurlijk gaan we er van uit dat Julianastraat 32 6644 BR Ewijk we als vanouds carnaval vieren, maar zoals ik al eerder zei, tel. (0487)52 40 20 een luxe probleem mag niet afgewenteld worden op de fax (0487)52 40 14 veiligheid. Tot slot wens ik iedereen een zeer goede carnaval en besluit met een driewerf " Alaaf ". Frans Kuijsten Voorzitter carnavalsvereniging " De Dijkvelders "

Openingstijden werkdagen van 8.30 tot 18.00 uur Zaterdag - Zondag en feestdagen (volgens dienstregeling met apotheek Blanckenburgh):van 11.30 tot 12.30 en van 16.30 tot 17.30 uur. Uitdeelpost: werkdagen: Winssen: Zorgcentrum Overmars: 16.30 - 17.00 uur

Redactie carnavalscourant: R.de Baat, G.v/d Brant, T.Cobussen

Buiten al deze uren is er voor spoedrecepten een dienstregeling met apotheek Blanckenburgh in Beuningen

R. Faassen groente en fruit speciaalzaak Julianastraat 17b Ewijk tel. 0487 - 52 23 17

Eerste kwaliteit is onze reclame Voor de verkoop van:

⇒ Staatsloten

⇒ Wenskaarten ⇒ CD’s De Posthoek ⇒ Kantoorbenodigheden De Klef 20 6644 CT Ewijk ⇒ Faxen en Copiërn Tel: 0487 - 523423 Fax: 0487 - 523423

Gerard Degen Metsel- en Timmerwerken Koningstraat 31 6644 KS Beuningen Telefoon 024-6774249 Fax 024-6778603

Theo Prinsen

Julianastraat 1 Ewijk 0487 - 521272 Brood Banket Bonbon Koek

Van Leeuwen v.o.f. Ewijk

Groothandel in eieren, kaas en vleeswaren Speciaal voor horeca, industrie en instellingen tevens uw adres voor het snijden van kaas en vleeswaren. Veluwstraat 40 6644 AE Ewijk tel 0487-521471 Fax 0487-523327

Autobedrijf VOF Chris Hoogelander Carlo Deen

Meer gemak en kwaliteit in Ewijk

Van Beuningen De Klef 22, 6644 CT Ewijk Tel.: 0487 - 52 40 08 Fax: 0487 - 52 12 25

Brood en gebak van bakkerij Kraayennest Vers vlees van slagerij Remi

Autobedrijf Chris Hoogelander Roedensestraat 23 - 6631 BE Horssen Tel. 0487 - 541257 Fax. 0487 - 542376 > Verkoop nieuwe en gebruikte auto’s > Onderhoud van alle merken > Schade en taxatie > APK keuringsstation (ook diesels) > Revisie van electro-/verbrandingsmotoren > Lid Bovag

WIJ WENSEN DE PRINS EN ZIJN GEVOLG!!!!!!!!!! EN ALLE DIJKVELDERS EN DIJKVELDERINNEKES PRETTIGE CARNAVALSDAGEN !!!!!!!!!!!

HET VERTROUWDE ADRES BIJ U IN DE BUURT !!

Hallo “Zottendaelers”, Na 40 jaar carnaval Ewijk zijn wij trots om u een eigen carnavaleske dorpsnaam te mogen presenteren: “Zottendael”. Een verwijzing naar de historie van onze Zot die zijn Heeren diende in ons kasteel Doddendael. Dat neemt niet weg dat De Dijkvelders gewoon de Dijkvelders blijven. Alleen ons dorpsnaam wijzigt van naam net zoals Winssen bij C.V. De Dorstvlegels met carnaval Oelewaol heet en Beuningen Eikelenburg wordt met C.V. De Plekkers. Wees dus niet bevreesd; C.V. De Dijkvelders blijft nog in lengte van jaren bestaan. Dit jaar vieren wij ons 40-jarig bestaan. Ik besef me dat we een van de oudste carnavalsvereniging zijn in het land van Maas en Waal. Gezien de groei van onze vereniging al geruime jaren en het enthousiasme van onze leden denk ik dat het een makkie zal zijn om de 50 te gaan halen. Ik ben trots op onze leden en u als carnavalspubliek dat wij in Ewijk een heerlijke carnaval kennen. Niet alleen voor volwassen maar ook onze jeugd. Ik ben van mening dat het goed is om ook onze jeugd te laten zien dat gezamelijk met jong en oud wij drie dagen lang kunnen feesten. Samen, daar gaat het om! Mijn beleving is dat carnaval in Ewijk staat als een rots en dat doet mij deugd. Gezien de opening van ons seizoen op de 11de van de 11de met de feestavond, die in het teken stond van de Skihut formule, zie ik dan ook Carnaval 2001 met vertrouwen tegemoet. Mijn 1ste jaar als president zit er alweer op. Ik moet zeggen dat het niet altijd meevalt deze zware maar bijzondere taak te mogen vervullen. Maar met de steun die ik heb gekregen van ons bestuur en leden ben ik er toch redelijk ongeschonden doorheen gekomen. Ik wens Prins Guus d’n Urste, Adjudant Willy (d’n Twidde) en Pages Marieke en Tanja heel veel carnavalssterkte toe voor het komende carnaval. Maar gezien hun achtergrond en ervaring zie ik geen beren op de weg en heb het volste vertrouwen in het Team. Ik weet zeker dat Prins Guus (met een zachte G) zijn macht zal misbruiken om heel Ewijk Limburgs te laten praten. Wat Rowwen Heze al ooit zong: “Het is een kwestie van geduld, efkes wachten op den dag, dat heel Ewijk Limburgs lult”. Natuurlijk onze Jeugdprinses Merel, haar adjudante Laura en de pages Lydia en Anne, wens ik ook veel succes met hun rol voor carnaval Ewijk. Ik ben dan ook oprecht trots dat ook onze jeugd zich geroepen blijft voelen deze traditie in stand te houden. Mede hierdoor leert elk Ewijks kind wat carnaval is en dat ook zij de aandacht krijgen die zij verdienen. Tenslotte wil ik u allen een hele fijne en feestelijke carnaval toe wensen. Zie op het middenblad ons programma. Er is weer voor elk wat wils. Driewerf Alaaf President Hennie

Meerstraat 9 PUIFLIJK Tel. 0487 - 51 29 62 Fax 0487 - 51 57 84 van Heemstraweg 82 BEUNINGEN Tel. 024 - 677 21 93 Fax 024 - 677 83 34

Verslag van Prins Jan den Urste Carnaval 2000 C.V. De Dijkvelders Zaterdag 12 februari 2000 Voor een bomvol Heumeshof vond een grandioos onthulling plaats. De muziek was prachtig en de onthulling was superspannend. Eerst een nepprins in de persoon van Ronald de Baat; toen de presentatie van de adjudant (was hij nou de Prins of was hij het niet?) De onthulling van mij als Prins Jan den Urste, René als adjudant en de pages Femke en Annet was schitterend. Wij werden door alle Ewijkenaren uitbundig ontvangen. Het carnaval 2000 was begonnen!! De avond werd gesloten met koffie en broodjes bij mij thuis aan de Pater van Boxtelweg dat prachtig versierd was door de buurtvereniging. Zondag 13 februari 2000 Voor de middag felicitaties en koffie bij mij thuis. We hebben heel veel spontane felicitaties, kaartjes en reacties mogen ontvangen. Na de middag was de Pronkzitting voor de jeugd. Deze was eveneens perfect met de onthulling van Jeugdprins Patrick den Urste, Adjudant Ruud en de prachtige pages Marisse en Astrid. Zaterdag 19 februari 2000 Een foto moet er natuurlijk ook zijn; daarom werd deze dag uitgekozen voor een fotoreportage.

Da’s pas lachen Tevens hebben we op deze dag de carnavalsmiddag van de Bond van Ouderen bijgewoond. Jammer genoeg was er geen bejaardenprins, maar onder het genot van een drankje en een hapje en polonaise hebben we een hele gezellige middag gehad. Bezoek deelnemers optocht In de week van 21 februari hebben wij alle wagenbouwers en groepen bezocht. We moesten in korte tijd alle wagens en groepen bezoeken, maar de reacties waren zo leuk, dat we er wel een beetje stress voor over hebben. Dinsdag 7 maart 2000 Wat jammer; de laatste dag van de Carnaval. Eind van de middag werd de vlag gestreken en wij maakten ons op voor de laatste uurtjes van het sluitingsbal. Daarna hebben we nog lekker koffie met broodjes op en nagekaart met de Raad en Senaat.

VERVOLG Verslag van Prins Jan den Urste Pronkzitting Waelwick Op Donderdag 24 februari 2000 waren we - Prins en gevolg - te gast in verpleeghuis Waelwick. We werden door de directrice van Waelwick gastvrij ontvangen. Er werden verschillende acts van de pronkzitting opgevoerd; de bewoners van Waelwick hebben verschrikkelijk gelachen om de act van de heren van de Senaat en Raad. Hoogtepunt was de onderscheiding van Wim Lutkie. Hij is maar liefst 7 keer Prins geweest. Dit moet ik hem nog maar een nadoen (of misschien de adjudant)? Scouting Op Zaterdag 26 februari hebben we carnaval gevierd met Scouting. Wij dachten dat ze daar alleen maar konden kamperen, door de modder lopen en vuurtje stoken in het bos, maar ze kunnen daar ook Carnaval vieren met de olienootjes. De olienootjes vlogen in het rond. Het leukste was dat de kinderen weken na de carnaval nog zeiden: hé, jij was de Prins hé. Het was een hartstikke leuke avond. Dweilorkestenfestival Op zondag 27 februari hebben we samen met Prins Wes 1e van Winssen, en alle andere inwoners uit de omgeving, het dweilorkestenfestival tot een festijn gemaakt. Dankzij alle dweilorkesten was het weer een geslaagde middag. Sleuteloverdracht De vier Prinsen uit de gemeente hebben op Zaterdag 4 maart de sleutels in ontvangst genomen. Alle Prinsen hebben hun woordje op de goede manier gezegd en kregen in een redevoering van de burgemeester hun antwoord. Wie de schoen past trekke hem aan. Met een gezellig etentje in het Witte Huis werd dit deel van de dag afgesloten. Om 20.00 uur werden we weer verwacht bij de jeugddisco. Polonaise of disco maakte niet uit; de beentjes gingen toch wel van de vloer. Carnaval Zondag 5 maart 2000 De carnaval werd gestart met het hijsen van de vlag bij ons onder het genot van een drankje en grote belangstelling van buurt, dweilorkest en alle Dijkvelders en Dijkvelderinnen. Daarna ging de optocht van start met matinee in Heumeshof en ‘s avonds een grandioos carnavalsbal. Maandag 6 maart 2000 Wat een verrassing: ontbijt aangeboden door pages en adjudant! Na een avond laat feesten was het heerlijk om zo de dag te beginnen. Ook de vlaggenhijsers - Piet en Gilbert - hebben nog een eitje meegepikt. ‘s Middags was er kinderbal speciaal voor de jeugdprins Patrick den Urste en zijn gevolg. Wij zijn met de karretocht meegegaan en in de Ewijkse café’s gastvrij onthaald. ‘s Avonds was een druk bezocht carnavalsbal voor de Ewijkse Dijkvelders en Dijkvelderinnen. Woensdag 8 maart 2000 Ter afsluiting van het hele carnavalsgebeuren was er ‘s avonds een Heilige Mis met aansluitend haring happen in Heumeshof. We hebben toch nog volgehouden tot en met de laatste uurtjes. Zoals u allen kunt lezen hebben we een overgetelijke carnaval gevierd. Hierbij wil ik IEDEREEN maar, dan ook IEDEREEN die hieraan heeft bijgedragen, heel hartelijk danken. Graag wens ik langs deze weg de nieuwe Prins en zijn gevolg heel veel plezier en succes toe in het carnavalsseizoen 2001 - 2002. Prins Jan den Urste, carnavalsseizoen 2000 - 2001

Administratiekantoor voor Midden- en kleinbedrijf
Belastingadvies Tuba 8 6644 AN Ewijk Ton Jacobs tel. (0487) 524 166 belastingadviseur CB Fax (0487) 524 161

AUTOBEDRIJF BART PETERS * Verkoop nieuwe- en gebruikte auto’s

* APK keuringsstation * Banden, accu’s, uitlaten, trekhaken enz. * Reparatie en onderhoud van alle merken Klaphekstraat 58, 6644 CN Ewijk, Tel. 0487 - 52 16 64

UNIEKE HAAL/BRENG SERVICE Voor al uw kleding, dekbedden, gordijnen, vloerkleden, tuinkussens, bruidskleding, leer en suede

GRATIS Gehaald en gebracht ook bij de dagservice

Boxmeer, Kloostertuin 19, tel. 0485-573340 Ewijk, Burg. Overmarsstr. 21 tel. 0487-522043 Winssen, Molenstraat 30, tel. 0487-521378

van Kessel & Janssen bv ingenieursburo

Adviesburo voor * Bouwtechnieken * Bouwmanagement * Bouwkosten

Schoenaker 10, 6641 SZ Beuningen Postbus 165, 6640 AD Beuningen Telefoon: (024) 677 94 30 Telefax: (024) 677 90 61 e-mail: [email protected]

Lid Orde van Nederlandse Raadgevende Ingenieurs

GROENTE EN FRUIT MARKTHANDEL JOOP JACOBS Koningsstraat 1 Ewijk 0487 - 521523 Iedere dinsdagmorgen in Beuningen op de markt Iedere Woensdag van 14.00 tot 18.00 uur en Zaterdagmorgen van 9.00 tot 13.00 uur in Ewijk op het parkeerterrein bij het winkelcentrum

Carnavalstip! Voetmasker

Pedicuresalon GERDIE (0487) 52 41 64 Werkt op basis van nattechniek, tevens diabetische aantekening

Chinees indisch afhaalcentrum

Sport- & schoenenshop

BEUNINGEN

Winkelcentrum Aalsterveld, koolzaadveld 67 6641 SV Beuningen. Telefoon 024 - 6775634 Geopend: Di t/m zon van 12.00 tot 21.00 uur Maandag de gehele dag gesloten

Verslag van adjudant René Carnaval 2000 C.V. De Dijkvelders Heb je al kaartjes voor de Pronkzitting? Dat was de vraag die mij gesteld werd door Hennie Cobussen. Hij zei er meteen achteraan; ‘dat hoeft niet, want de nieuwe Prins van de Dijkvelders heeft graag dat je komt’. In eerste instantie begreep ik er niets van, maar wat bleek. De vraag die hierachter zat was; Wil je adjudant zijn tijdens carnaval 2000/2001? Nou en of, wilde ik dat. Nieuw, spannend, maar een uitdaging! En toen de voorbereidingen. Spannend wie nou de Prins zou zijn. Ik moest me op Zaterdag 12 februari 2000 om 20.45 uur melden bij Jaap en Ria Peters. Daar ontmoeten wij Jan en Mia Peters; dat was tof. Carnaval met Jan als milenniumprins moest wel goed gaan. Ook de kennismaking met pages Annet van der Geijn en Femke Herregraven verliep heel gezellig. En toen op naar de onthulling. Met ‘Prins Ronald’ als binnenkomer was ook de onthulling van het carnavalsteam 2000 grandioos. We zijn geweldig ontvangen door een bomvol Heumeshof. Er lag een heel carnavalsseizoen voor ons. Hoogtepunten voor mij waren: bezoek aan, Carnavalsoptocht, Carnavalsavond met Scouting en bezoek aan Waelwick. En tussen al die voorbereidingen en festiviteiten door hebben wij - Prins, Adjudant, Pages en echtgenotes het ontzettend gezellig gehad. Maar vooral: vóór en met de Ewijkenaren c.q. Dijkvelders hebben we een geweldige carnaval gemaakt. En waar we vragen hadden of waar onduidelijkheden waren; het team van Raad en Senaat met dames stond klaar om te helpen waar nodig. Kortom: fantastisch. Graag wil ik dan ook iedereen bedanken die mij waar dan ook heeft bijgestaan en geholpen heeft. HARTELIJK DANK HIERVOOR! René van Haare, Adjudant Carnavalsseizoen 2000 - 2001

Keihallo aan alle inwoners van het Dijkvelderrijk! Ja, we weten het, het is triest maar waar, na een super leuke carnaval als pages, moeten we nu toch echt afscheid nemen, snik, snik! We hebben echt een kei gezellig jaar gehad samen met Prins Jan d’n Urste, Adje René en natuurlijk ook met Mia, Mariëtte, Bart en Laura en deze willen wij dan ook als eerste super, super bedanken voor ALLES! Voor al die keren dat ze weer om 8.00 uur ‘s morgens ons uit bed kwamen halen, ons ‘s avonds mee naar huis sleepten en ons steeds weer oppepte gewoon door te gaan, ondanks alle pijn in de voeten. Nee, effe zonder gein, we vonden het echt kei tof met jullie, beter had het volgens ons echt niet gekund. Verder willen wij ook de (te) gekke raad van 11 bedanken voor al het gesjouw, de gezellige uurtjes op de boeg van het schip, en natuurlijk het thee- en koffiegeleut achter de schermen. En natuurlijk ook de vrouwen van de raad bedankt voor al jullie gezellige geklets! Ook de senaat, bestuur, prinsencommissie, dansgardes en verdere leden van de Dijkvelders bedankt voor deze toffe carnaval. Natuurlijk ook ALLE dweilorkesten bedankt voor jullie altijd gezellige muziek. Zoals ieder jaar hielden jullie de stemming er weer kei goed in! De kei goeie jeugdprins Patrick d’n Urste, jeugdadjudant Ruud en jeugdpages Marise en Astrid ook kei bedankt voor jullie gezelligheid! Ook willen wij Jaap en Ria Peters bedanken voor de gastvrijheid en het zo goed opvangen van onze zenuwen voor de pronkzitting. Nu rest ons nog om alle Ewijkenaren te bedanken die carnaval 2000 voor ons onvergetelijk hebben gemaakt. Wij wensen de nieuwe prins, adjudant en pages een kei goed jaar met, naar wij hopen, super veelschik!! Dikke kus Ex-pages Annet en Femke! P.S. Bedankt papa’s en mama’s dat jullie ons zo lief gesteund hebben. En Paul en Frank ook kei bedankt voor alles!

Aan de vooravond van hun 12½ jarig huwlijksfeest, neemt een man zijn vrouw mee uit eten, en vraagt haar onder het genot van een drankje, wat ze als cadeau wilt hebben. “Een nieuwe Jaguar? Een diamanten hanger? Een nieuwe nerts?” “Ik wil scheiden…” zegt zijn vrouw dan. “Oei,” klaagt de man, “zoiets duurs had ik nou ook weer niet in gedachten….” Een dame komt een kleding zaak binnen en vraagt: “Mag ik die mooie jurk in de etalage passen?” Zegt de verkoper: “Natuurlijk, maar we hebben ook pashokjes hoor”.

Beste Dijkvelders en Dijkvelderinnen Toen ik van mijn ouders hoorde dat ik jeugdprins zou worden, vond ik dat erg leuk. Ze vertelden het me pas 1 dag van te voren, dus dat was nog eens extra spannend. Bij bakkerij Peters zag ik dat Ruud mijn adjudant was en Astrid en Marise waren mijn pages. Samen met hun hebben we toen hele leuke carnavalsdagen gehad. Ook vond ik de samewerking met Prins Jan en zijn gevolg heel erg gezellig. Tijdens de carnaval hebben we drukke dagen gehad en soms waren we best wel moe. We zijn ook nog bij de Duivendonck, de scouting en Waelwick geweest. Het eerste carnavalsjaar van deze nieuwe eeuw is alweer bijna voorbij en op 21 januari 2000 heb ik afscheid genomen als jeugdprins. Ik wil graag mijn adjudant Ruud, mijn pages Astrid en Marise en Carnavalsvereniging ‘de Dijkvelders’ bedanken voor de plezierige en mooie tijd die we hebben gehad. Ik wens de nieuwe prins of prinses heel veel plezier toe en gezellige carnavals-dagen. Nogmaals bedankt allemaal. Ex jeugdprins 2000 Patrick d’n Urste Hallo Dijkvelders en Dijkvelderinnen. Vorig jaar waren wij (Astrid en Marise) jeugdpages. Samen met adjudant Ruud en Prins Patrick d’n Urste hebben wij veel lol gehad. Wij wisten al van te voren dat wij page zouden worden. Alleen onze ouders wisten het ook. Wij mochten het aan niemand vertellen, dat was wel spannend. Toen het 13 februari was, vertelden we het ook aan onze zusjes en broertjes. Wij wisten niet wie de andere page was en de prins. Ik (Astrid) ging naar bakker Peters en daar zaten Patrick en Marise en later kwam Ruud. Ik (Astrid) was blij dat hun het waren, want ik had het veel slechter kunnen treffen. Daarna gingen we naar de gezinspronkzitting op 13 februari. Daar werden we voor de eerste keer aan het publiek gepresenteerd. Met z’n vieren gingen we naar de jeugdcarnaval, naar de ouderen in Waelwick, naar de canavalsmiddag van school, naar de carnavalsdisco bij scouting en gezellig met z’n vieren op de wagen in de optocht. Van bovenaf, waar we in Heumeshof moesten zitten, konden we de optredens goed bekijken. Vanaf die plek kon je ook zien dat er veel tijd in is gestoken om het Carnavalsjaar 2000 er ook weer goed uit te laten zien. Er werd goed voor ons gezorgd. Ronald zorgde dat de kleren er waren en gaf door wanneer en waar we overal moesten zijn. We kregen van Jacqueline allemaal een sjaal om voor op de wagen, zodat we het niet koud kregen. Bij deze willen wij graag iedereen die mee geholpen heeft om voor ons het carnavalsfeest van 2000 zo fantastisch te maken bedanken voor hun inzet. Wij vonden het erg leuk om page te zijn. Doei Ex-jeugdpages 2000 Marise Schamp en Astrid Roelofs. Beste Carnavalisten, Ik was zeer verrast toen Ronald mij vroeg als adjudant maar, vond het direct leuk om wat naar later bleek, de rechterhand te zijn van Jeugdprins Patrick. Samen met de Pages Marise, Astrid en de jeugdraad hebben wij een onvergetelijkecarnaval gehad. Heel veel gezelligheid en lol op de vele feesten van Waelwick, Scouting tot Heumeshof, kortom het was allemaal supertof. Groetjes Ex-jeugdadjudant 2000 Ruud

FLEUREN DIERVOEDERS VOOR AL UW: DIERVOEDERS DIERBENODIGHEDEN TUINZADEN KUNSTMESTSTOFFEN TUINHOUT HOKKENBOUW

Restaurant & Partycentrum Het Witte Huis Ewijk

BRUGSTRAAT 5 6644 AH EWIJK TEL. 0487 - 52 20 05

Grandioos buffet Zondag Maandag Dinsdag

Café-Zaal “De ouwe Deeg” heeft zalen beschikbaar tot 200 personen voor “bruiloften” “recepties” “personeelsfeesten” “reunies” “diners” “warme- en koude buffetten” enz.

Uw bruiloft begint als een sprookje wanneer U gebruik maakt van één van onze “koetsen”. Uiteraard geheel GRATIS door ons verzorgd. Maak vrijblijvend een afspraak over de mogelijkheden.

CAFE-ZAAL “DE OUWE DEEG” Piet en Paula Wijnen-Brands

Hoogstraat 9 - EWIJK - 0487-521475

CARNAVAL 25 februari 26 februari 27 februari

Fl. 32.50 p/p 16.00 - 20.00 uur 16.00 - 20.00 uur 16.00 - 20.00 uur

Het Witte Huis Ewijk is een prachtige locatie voor elke gelegenheid, een sfeervol buffetrestaurant, mooie zalen voor 20 - 250 personen met fraaie serre en tuinterras. Wilt u meer weten: Het Witte Huis Van Heemstraweg 24 6644 KG Ewijk Telefoon : 0487 - 521729 Fax : 0487 - 521790

BLOEMSIERKUNST - snijbloemen en planten - woondecoraties - bruids- en grafwerk Dinsdag ‘s-middags gesloten

VOOR UW

Klaphekstraat 6A 6644 CM Ewijk telefoon: 0487 - 523404

GEHELE AUTOMATISERING COMPUTER REPAIR LABORATORIES

Verkoop

Ondersteuning Onderhoud Reparatie Detachering

VOOR NIJMEGEN, TIEL EN OMSTREKEN

Voor bedrijven en particulieren in de regio, oplossingen op maat o.a. dealer van IBM,Compaq, Asus, Aopen en Microsoft Wij leveren ook de nieuwste Tess software (zakelijk/games). Compleet op het gebied van hard- en software Gespecialiseerd in netwerken, Windows NT en Novell. Op basis van oproep of contract Professionele technische dienst met o.a. Cleanroom reparatie in Tiel. “On Site” ondersteuning door specialisten.

Julianastraat 17 Ewijk Amperestraat 5a Tiel Industrieterrein “de Kellen”

LOONADMINISTRATIE JAARREKENINGEN BELASTINGZAKEN Belt u gerust voor meer informatie Luit 28 6644 DS Ewijk Tel. 0487 - 523388 Fax 0487 - 523435

Aspan Computer Repair Laboratories BV tel. 0487 - 524444 tel. 0344 - 633370

ADMINISTRATIE

fax 0487 - 524941 fax 0344 - 633010

Wij zorgen voor een perfekte afhandeling van uw zaken

Zottendael Heel lang geleden, toen er aan de oude toren nog een kerkje vastzat, leefde er in Ewijk een jonge boerenknecht die “de Zotte” genoemd werd. Niemand wist hoe hij eigenlijk heette en misschien had hij wel helemaal geen andere naam, want hij was vondeling. Alhoewel hij in zeer kommervolle omstandigheden van de vroege morgen tot de late avond moest werken, was hij altijd bijzonder vrolijk en opgewekt. Zelfs in zijn slaap lachte de Zotte nog vaak heel hard. Aan zo iemand moest wel minstens één steekje heel erg los zijn, meende men, want wat viel er nou helemaal te lachen? Op de boerderij waar hij opgegroeid was, heerste een wrede boer, die verder kind nog kraai bezat. Nog nooit had iemand de boer zien lachen. Grommend, grauwend en snauwend ging hij op zijn boerderij rond. Hij had schoon genoeg van al dat gelach. “Hij houdt met zijn grappen en grollen de meiden en knechten van hun werk, de paarden worden schichtig en de kippen raken van de leg”, mopperde hij in zichzelf. En hoe vrolijker iedereen werd, des te heviger groeide de boer zijn woede. Het kwam zo ver, dat hij het plan opvatte om zich voorgoed van de Zotte te ontdoen. Nu had de boer achter in de schuur een grote kist staan die hij nog van zijn over-over-grootvader geërfd had. “Zotte”, zei hij tegen zijn knecht, “ga jij achter in de schuur de rommel rondom de oude kist eens opruimen”. “Als ik daar nog maar uitkom”, lachte de Zotte. Nauwelijks was hij in de donkere schuur verdwenen, of de boer sloop daar langs een oud varkensdeurtje ook naar binnen. De Zotte was juist weer met een grapje bezig. “Het lijkt wel een doodskist”, lachte hij hardop. “Eens kijken hoe dat voelt”. En de Zotte deed de deksel open en legde zich lachend in de kist. “Nou gaat ie eraan”, mompelde de boer en gooide met een smak de deksel op de kist, pakte de sleutel die daar vlakbij op een spijker hing en sloot de kist door de sleutel drie keer knarsend om te draaien. Van buiten kon je de Zotte nog gesmoord horen lachen, want hij dacht dat iemand een grapje maakte en kon dat wel waarderen. Toen het wat langer ging duren, dacht de Zotte grinnikend bij zichzelf: “Wat extra rusttijd kan ik goed gebruiken. Laat ik maar een tukje doen”, niet wetend welke boze plannen de boer gesmeed had. “Vanavond zet ik hem op de kar en gooi hem in de slotgracht”, nam de boer zich voor. En in het holst van de nacht voerde hij zijn snode plan uit. Binnen in de kist hoorde hij de Zotte snurken en ook af en toe lachen. “Dat zal zo over zijn mannetje”, siste de boze boer en zwoegend hees hij de kist op de kar. Bij de slotgracht gekomen gooide hij de kist met een plons in het water. Hij wachtte nog even, zag dat de kist begon te zinken, en reed spoorslags naar huis. Toen hij onder zijn dekens kroop lachte hij zowaar bijna, maar het was geen vrolijke lach. Ondertussen lag de kist in de slotgracht en zonk langzaam naar de bodem. Onze Zotte zou zeker verdronken zijn als niet plotseling de Heer van Doddendael was verschenen. Al jaren leed deze aan slapeloosheid. Soms, als hij al een tijdje zwetend tussen de satijnen lakens had liggen woelen, stapte hij uit zijn rozenhouten ledikant. Ook deze nacht had hij weer eens zijn toevlucht gezocht in een rustgevende wandeling langs de slotgracht. Door de luide plons werd hij opgeschrikt uit zijn gepeins. Nog juist op tijd wist hij de zinkende kist uit het water te halen. Binnen in de kist werd als maar gelachen. Een haastig gewaarschuwde wacht wrikte met zijn zwaard de kist open. De Zotte, drijfnat en een beetje stijf van het lange verblijf in de kist, was lachend te voorschijn gekomen. Hij werd meegenomen naar het kasteel en moest daar vertellen hoe hij in vredesnaam midden in de nacht in een kist in de gracht terecht was gekomen. Omdat de boer heel omzichtig te werk was gegaan, kon de Zotte daar geen antwoord opgeven. Maar de Heer had zo zijn vermoeden en verbood iedereen om ook maar met een woord over het gebeuren te reppen.

De Zotte werd bij het open haardvuur gezet en kreeg te eten en te drinken. Met zijn grapjes maakte hij weer iedereen aan het lachen. De heer vergat compleet zijn zorgen. “Zo iemand heb ik hier binnen de saaie muren van mijn kasteel nou net nodig”, dacht hij bij zichzelf en hij bood de Zotte direct aan om op het kasteel te komen wonen als hofgrapjas. Dat leek de Zotte wel wat. “We vertellen de boer nog maar even niets”, beval de Heer. Die nacht sliep de Heer zo lekker als hij in jaren niet meer geslapen had. Heel anders verging het de boer. Zijn aanvankelijke vreugde was snel verdwenen. De hele nacht lag hij onrustig te woelen en staarde met open open in het nachtelijk donker van zijn bedstee. Ook de dagen daarna kon hij ‘s nachts de slaap niet meer vatten en hij begon rond te dolen. Eerst over zijn erf, maar later ook in de wijde omtrek. Op de boerderij en in de huisjes van de landarbeiders begon men te morren, want de Zotte had altijd voor veel vertier gezorgd met zijn grappen en grollen en nu was er alleen nog maar de boer, die weliswaar niet meer vloekte en tierde, maar die zo somber om zich heen keek dat iedereen er zwartgallig van werd. De een na de ander vertrok en het duurde niet lang meer of de boer zat helemaal in zijn eentje op de grote hofstede. Toen hij zo op een ijskoude winternacht over zijn erf ijsbeerde, maakte zich uit de schaduw van de schuur een gebogen figuur los, die met uitgestoken hand op hem af kwam. “Een aalmoes Heer”, hoorde hij een vrouwenstemmetje klaaglijk vragen. En daar waar de boer vroeger de bedelares van het erf gegrauwd en gesnauwd zou hebben, zei hij nu: “Kom binnen en warm je bij het vuur van de open haard. Ik heb ook nog wel wat eten voor je staan”. Dat liet het vrouwtje zich geen twee keer zeggen. Ze at en at. Toen keek ze de boer aan en vroeg: “Waar is mijn kind gebleven, dat ik lang geleden hier op het erf heb moeten achterlaten?”. “Ben jij de moeder van de Zotte?” stamelde de boer, terwijl zijn hart hem in de keel klopte en het koud zweet hem uitbrak. “Die is een paar maanden plotseling verdwenen”, loog hij tenslotte stamelend. Het vrouwtje zweeg en een traan rolde langs haar wang. Toen viel ze in de schommelstoel in slaap. De boer stopte haar nog met een extra deken in en ging naar bed, maar hij kon de slaap niet vatten. Toen hij de volgende morgen beneden kwam, was er nergens meer een oud vrouwtje te bekennen. Maar in de deken op de schommelstoel, glansde een flesje. Er lag een briefje naast. “Ik ga op zoek naar mijn kind en hoop dat ik ‘m vind. Drink van ‘t Zotte Slukske, maar houd dit in de gaten: doe ‘t met mate” stond er op. De boer nam een flinke slok. En warempel, hij fleurde er helemaal van op en maakte zowaar een klein olijk sprongetje. “Da’s pas lekker!”, riep hij verheugd. ‘t Wonderlijke was dat het flesje evenvol bleef, hoe hij ook dronk. Die dag nam hij zich voor om kost wat kost de kist weer boven water te halen. “Ik wil hem een fatsoenlijke begrafenis geven”, nam hij zich vol wroeging voor. Hij kon haast niet wachten tot het weer donker werd. Na nog gauw ‘n slok genomen te hebben, sloop hij naar de slotgracht. Op de plaats waar hij de kist in het water had gegooid begon hij met zijn handen in de modder te wroeten, sneed zijn vingers open en scheurde zijn nagels aan scherpe stenen. Uren zocht hij zo, terwijl hij regelmatig ‘t Zotte Slukske aan zijn mond zette en daarbij helemaal de goede raad die het oude vrouwtje op het briefje geschreven had, vergat. Een paar keer stootte hij op iets hards, maar de kist bleef onvindbaar. Ondertussen nam hij steeds vaker een slok en hij vergat alle tijd en plaats. Bij het eerste ochtendgloren werd de wacht aangelokt door het gespetter en geplons. Hij zag de boer in de gracht grondelen, terwijl deze alsmaar riep: “Wij plonzen door, wij plonzen door!” Direct sloeg de

Wacht hem in de boeien, en bracht hem naar het kasteel en gooide hem in de kerker. Daarna waarschuwde hij de Heer van Doddendael. “Aha, mannetje”, dacht deze, “nu zal ik je hebben!” Hij liet de boer naar de Grote Zaal brengen. Voor zijn zetel stond in een plasje water de drijfnatte kist die de boer maar al te goed kende. Snikkend zeeg de boer op z’n knieën voor de kist en begon zonder dat iemand hem daar om vroeg, handenwringend zijn schuld te bekennen. Maar nauwelijks had hij zijn laatste woord gesproken of de deksel van de kist vloog open en het hoofd van de Zotte verscheen boven de rand van de kist. Hij zag helemaal blauw, want hij had al die tijd de hand voor zijn mond gehouden om zijn lachen te smoren. Nu schaterde hij het uit. De ogen van de boer rolden bijna uit hun kassen. Hij sloeg de armen om de Zotte. Toen begon ook de boer te lachen, eerst met kleine schokjes, toen steeds harder en harder. Het was zo aanstekelijk dat ook de soldaten, de deftige bedienden ja zelfs de Heer van Doddendael in een onbedaarlijke lachbui uitbarstten. Er waren er die hun dikke buik vast moesten houden, anderen rolden over elkaar heen en er was zelfs een deftige freule die een klein plasje in haar broek deed. De boer stond sidderend voor de Heer. Juist toen deze hem wilde veroordelen tot een jarenlange opsluiting op water en brood in de diepste kelder van het kasteel, riep de boer: “Heer, doe met mij wat u wilt, want ik heb het verdiend, maar als ik de Zotte kan laten huilen, laat mij dan vrij”. “De Zotte in tranen? Dat kan niemand lukken!”, dacht de Heer. Maar toen de boer enkele dagen later met de moeder van de Zotte binnenkwam, en zij riep: “Mijn kind, mijn kind, mijn Zotteke”en hem omhelsde, snikte de Zotte in een zee van tranen: “Moeder, moedertje, mijn moedertje”. En alle bedienden huilden mee, het deftige freuletje pinkte een traantje weg, ja zelfs de Heer van Doddendael had een brok in zijn keel. Uiteindelijk gebaarde deze dat de boer kon gaan, maar deze smeedde het ijzer toen het heet was. “Heer”, smeekte hij, “ik dank u voor mijn vrijheid en ik schenk u uit dankbaarheid het wonder flesje met het Zotte Slukske, maar zou de Zotte ons niet af en toe willen bezoeken? Hij bracht zoveel vrolijkheid op de boerderij en in ons dorpje”. “Boer”, antwoorde de Heer, “één keer per jaar mag je hem in dezelfde kist waarin je hem gebracht hebt komen halen. Dan kunnen jullie drie dagen feest met hem vieren. Het dorp en alles wat daarbij behoort, zal dan om zijnentwille drie dagen lang ‘Zottendael’ heten. Maar als die drie dagen verstreken zijn wil ik hem samen met het ‘Zotte Slukske’ en zijn moeder, weer terug op het slot en wordt alles weer zoals het was.” Vanaf die tijd toog de boer één keer per jaar met kar en paard naar het kasteel, niet alleen om zijn belasting te betalen, maar ook om de Zotte, ‘t Zotte Slukske en de moeder van de Zotte op te halen. Van daar ging het rechtstreeks naar de kern van het dorp. Daar zette de Zotte drie dagen achtereen het dorpse leven helemaal op zijn kop. Iedereen die met mate van het ‘Zotte Slukske’dronk werd almaar uitbundiger en lolliger. Het werd een feest zoals men dat in de wijde omtrek niet kende. De Zotte was het middelpunt van de feestelijkheden, maar na drie dagen was hij helemaal op. Dan stopte men hem samen met het ‘Zotte Slukske’weer in de kist en bracht hem terug naar het kasteel. Daarmee kwam dan een einde aan drie dagen van leut en gein en kon men de rest van het jaar weer genieten van de dorpse rust. Zo komt het, dat er in hartje Ewijk, midden op onze Klef, een keer per jaar het monument van de Zot staat, die zijn Zotte Slukske schenkt aan iedereen die het drinken wil. Op bevel van de Heer van Doddendael heet ons dorp dan drie dagen lang: ‘Zottendael’en de inwoners: ‘Zottendaelers’. Tekst: Gerard Kuipers, Illustraties: vrije bewerkingen van houtsneden van Nico Bulder(1898-1964)

Zaterdag 24 februari Aanvang 19.30 uur

Jeugdcarnaval met Disco. (entree = gratis)

Zondag 25 februari Aanvang 9.30 uur

Aanvang 14.30 uur

Aanvang 21.00 uur

Carnavals Eucharistiviering in de kerk. m.m.v. “t Zootje” en het Liturgisch Gemengd Koor. Aansluitend opening van het Zottenfestijn op de Klef m.m.v. dweilorkest “t Zootje” (iedereen is welkom) Carnalvalsoptocht Ontbinding van de optocht vindt plaats bij Carnavalspaleis Heumeshof met orkest “Spotlight”. (entree = gratis) Openingsbal met bekendmaking van de prijzen van deelnemers optocht om ± 23.11 uur. Wederom met orkest “Spotlight”. (entree = gratis)

Maandag 26 februari Aanvang 14.00 uur

Dans en mini Play-Back middag Entree: Kinderen t/m 12 jaar gratis vanaf 13 jaar fl. 3,00

Aanvang 21.00 uur

Dansen voor Jong en Oud met orkest “Spotlight” (entree = gratis)

Dinsdag 27 februari Aanvang 14.30 uur

Afsluiting van het Zottenfestijn op de Klef. (iedereen is welkom)

Aanvang 15.00 uur

Matinee voor Jong en Oud met orkest “Spotlight” (entree = gratis)

Aanvang 21.00 uur

Slotbal Carnaval 2000 met orkest “Spotlight” (entree = gratis)

Woensdag 28 februari Aanvang 20.00 uur

Zaterdag 31 maart

Haringhappen in Dorpshuis Heumeshof Iedereen is welkom (entree = gratis)

DE NACHT VAN EWIJK M.m.v. IMCA MARINA Entree: fl.. 15,00

KLEURPLAAT

NAAM:……………………………………….. ADRES:………………………………………. WOONPLAATS:……………………………… LEEFTIJD:…………………………………….. Inleveren Bij H.Cobussen, Klaphekstraat 28, Ewijk

Slagerij Willems Ruim 25 jaar vakmanschap UW adres als gaat om kwaliteit Pater van Boxtelweg 18 6644 CB Ewijk 0487 - 521355

AUTOBEDRIJF

THEO VAN HEMMEN B.V. Klaphekstraat 25a Ewijk Telefoon 0487-521508

Occasion met Bovag garantie Banden en Akku Import Tevens verzorgen wij uw financiering APK keuringstation-Autoverhuur-Autoleasing

SCHILDERWERKEN GLASISOLATIE VOF SCHILDER GLASZETTER BEHANGER

ERKEND SCHILDERSEN AFWERKINGSBEDRIJF

Depot Ewijk: Henk en Francien Tromp Depot Beuningen: De Stofwolk

DISTELAKKERSTRAAT 16 6641 KC BEUNINGEN TEL. (024)6 77 20 23 MOBIELE TEL. (06)53 36 58 72 FAX (024)6 77 53 19

Hogestraat 7 Druten Tel: 0487 - 514827

VVN-ogentest • Tweede bril gratis bij aankoop van een complete bril* • Éen jaar onvoorwaardelijke garantie op breuk en verzekering tegen krassen • Advies over harde en zachte contactlenzen • Gratis

JE ZIET ‘T VERSCHIL Voorheen “de brillenmaker”. *Vraag naar de voorwaarden in de winkel Julianaplein 142

Beuningen

Telefoon (024) 677 40 80

JAN EN THEA RUTTEN

Wij zijn dagelijks geopend GEDURENDE DE WINTERTIJD maandag t/m Donderdag 10.00 tot 20.00 uur Vrijdag 10.00 tot 22.00 uur Zaterdag 10.00 tot 20.00 uur Zondag 13.00 tot 20.00 uur Hadrianussing 22 6642 AJ Beuningen

Kleine dansgarde: Wist u dat: – Dit onze kleine dansgarde is. – Zij dit jaar voor het eerst op het podium staan. – Zij iedere Vrijdag met veel plezier aan het dansen zijn. – Deze meiden het ontzettend goed doen. – Hun namen zijn Amanda Loen, Ester van Gerven, Leslie Wouters, Laura Rutten, Daisy Willems en Mayke Cobussen. – Wij erg trots op hun zijn. Grote dansgarde: Wist u dat: – Dit onze grote dansgarde is. – Zij dit al heel wat jaartjes doen. – Zij dit met veel enthousiame doen. – Dit ook wel te zien is aan hun nieuwe dans. – Hun namen: Joyce van Weelderen, Anke Hijmans, Loes van de Bergh, Marieke Hebing en Miep van de Bergh zijn. – Wij hopen dat zij nog vele jaren bij ons zullen zijn.

De begeleiding: Wist u dat: – Daniëlle nog steeds onze trainster is. – Er 4 hele nieuwe begeleidsters aan het roer staan. – Zij deze moeilijke taak van Wilma en Agnes overgenomen hebben. – Zij Ria Loermans, Addie Keuvelaar, Patricia Thomassen en Anneke Klaassen heten. – Zij dit met veel plezier doen. – Zij nog meisjes bij de dansgroep kunnen gebruiken. Bij het maken van de foto was Anneke helaas afwezig.

DORPSHUIS HEUMESHOF Wij bieden U: * Gezellige accommodatie * Diverse mogelijkheden Voor meer informatie Tel.: 0487 - 521340 / 06- 51418607 Fax: 0487 - 524155

Tijdens de Carnavalsdagen Uw Carnavalspaleis Steeg 12 6644 KN Ewijk Tel.: Fax: Mobiel:

0487-524555 0487-524666 0620-362286

BOekhorst AIRconditioning KOeltechniek

BO-AIR-KO

De belangrijkste aktiviteiten van BO-AIR-KO Koeltechnische handelingen aan airconditioning systemen

in o.a. Personenauto’s Landbouwvoertuigen Wegenbouwmachines Levering en inbouw Airco-installaties Verdampers Filterdrogers Thermostaten

Grondverzetmachines Bedrijfauto’s

van o.a. Compressoren Condensors Expansie ventielen Ventilatoren

STEK

v. Heemstraweg 23 - 6644 KE Ewijk telefoon: 0487 - 523523

Wij wensen de carnavalsvereniging en vierders een gezellig feest

IN MEMORIAM Kort na carnaval 2000 hebben wij afscheid moeten nemen van één vande oprichters van onze carnavalsvereniging, Wim Lutkie, onze eerste Prins Carnaval, Wim d’n Eerste Gestart als een tweemans formatie ging Prins Wim met zijn rechterhand Hent Arts de straat op om zo de aandacht te trekken voor de carnavalsactiviteiten. Het betekende dat hij in de oprichtings periode zevenmaal Prins Carnaval van de Dijkvelders was. In 1974 - 1975 kwam hij vervolgens nog éénmaal terug als Prins Carnaval. Op de laatste pronkzitting in verpleeghuis Waelwick hebben we hem nog onderscheiden voor al zijn verdiensten voor onze vereniging. Dat hij het carnaval nooit heeft losgelaten blijkt ook uit het feit dat hij de onderscheiding die hij ontving boven zijn bed had hangen. Bij carnavalsvereniging “de Dijkvelders” zal hij eeuwig worden aangehaald als de oprichter van onze vereniging.

Pages 2001: Hallo Dijkvelders en Dijkvelderinnen, Hier zijn we dan, de nieuwe pages, Tanja en Marieke. We hebben er in ieder geval kaas van gegeten, want we hebben jaren bij de dansgarde gezeten en de vaders van ons zijn beiden Prins geweest in Ewijk. Ik, Tanja, ben de dochter van van Frans (’t menneke van penneke) en Ans Jacobs. Ik ben 17 jaar en volg een opleiding voor apothekersassistente. Ik, Marieke, ben de dochter van Toon en Agnes Klaassen. Ik ben 19 jaar en volg een opleiding als secretaresse. Samen doen wij aan fitness en gaan regelmatig met onze vrienden Ton en Marc stappen en op vakantie. We hebben altijd veel lol met zijn vieren. Carnaval vieren wij altijd met veel plezier en daarom zijn wij nu ook hier. Groetjes en veel Carnavalsplezier, Pages Tanja en Marieke

Adjudant 2001: Even voorstellen …………………….. Mijn naam is Willie Janssen en kom oorspronkelijk uit Wijchen, maar ik loop al heel wat jaren hier in Ewijk rond. Ik ben getrouwd met Jacqueline Roelofs. Dat is een van dochters van Jo Roelofs van Thijs. Het feesten heb ik wel van hen geleerd, maar ’t zeiken heb ik niet van ze overgenomen. We hebben een dochter van twee en ik heb ook nog een dochter van bijna veertien jaar oud. Ik ben werkzaam als buschauffeur bij de Hermes. Daarnaast ben ik twintig jaar actief geweest als toetsenist bij diverse beroepsorkesten. Muziek is mijn passie. Daarom ben ik blij dat ik sinds enige tijd trotse eigenaar ben van een professionele geluidsopname studio, genaamd; Splash-Music. Oh-jee, vergeten, ik ben inmiddels al veertig jaar, maar zie er nog goed uit !!!!!!!!!! (Och sorry, ik kon niet zeiken) Groetjes en heel veel zotte leut, Adjudant Willie (d’n Twidde )

Beste Dijkvelders en Dijkvelderinnen. Als Prins Guus d’n Urste wil ik me graag aan jullie voorstellen. Als regelrechte nazaat van Prins Foor van de Plaggenhouwers ben ik geboren en getogen in Grubbenvorst, een prachtig dorpje aan de maas. Met de paplepel ingegoten, ben ik altijd actief bij het carnaval betrokken geweest. Meelopen in de plaatselijke ‘Gekke Moandaags-optocht’, optreden met de bandparodiegroep ‘The Doors’ , genieten van de humoristische buutreedners en lokale muziek zijn voor mij herinneringen waar ik met veel plezier aan terug denk. Toen ik mijn huidige echtgenote Antoinette (dochter van Jo van Thijs) leerde kennen kwam ik vrijwel meteen in aanraking met het carnaval in Ewijk. Ik mocht meewerken aan enkele carnavalswagens van buurtvereniging ’t Heemke en was meteen onder de indruk van de hechte samenwerking én het fenomeen ‘Ewijkse Zeik’ onder de diverse buurtverenigingen ( Sluizentrekkers, Torenuilen, Viersprong enz.) In 1981 ben ik met Antoinette in de Veluwstraat komen wonen. Een geweldige buurt waar wij direct ons goed op ons gemak voelden. Met Nico Adriaans heb ik in 1984 aan de wieg mogen staan van het fenomeen:’Fanfaar du Trottoir ’t Zootje’ Met dit dweilorkest hebben we gouden tijden mogen meemaken. We genoten, vaak met onze inmiddels geboren zonen Sven en Siv, van het zichtbare plezier dat veel mensen aan onze muziek beleefden. Bij de werkgroep schoolkamp van de Duivendonck kwam mijn verpleegkundige achtergrond goed van pas bij het pleisters plakken en zalfjes smeren. Daarnaast heb ik de afgelopen jaren op kamp in de Wolfsberg heel wat Ewijkse jeugd op de gevoelige plaat vast mogen leggen. Dat de prinsencommissie mij benaderde met de vraag of ik als prins in Ewijk de Dijkvelders voor wilde gaan in het komende carnaval vond ik een hele eer. Graag wil ik de uitdaging aangaan om op deze manier een steentje te kunnen bijdragen om er weer een groot feest van te maken. Samen met mijn adjudant Willy, pages Marieke en Tanja roepen we dan ook iedereen op om dit jaar met ons een onvergetelijke carnaval te vieren!!

Installatiebedrijf

KAPPERIJ

Theo Koopmans Julianastraat 17a

van Heemstraweg 12 6644 KG Ewijk Tel.: 0487 - 52 12 14 Fax: 52 22 28

6644 BN Ewijk 0487-522962

Van links naar rechts: Page Lydia, Adjudante Laura, Jeugdprinses Merel en Page Anne

Van links naar rechts; Prins Guus d’n Urste, Page Tanja, Page Marieke en Adjudant Willy

Prijswinnaars Kleine Prinsenlotto; 1ste Prijs fl. 50,- Theo Prinsen, Julianastraat 1 Ewijk e 2 Prijs fl. 30,- Fam. Fransz, Harp 96, Ewijk 3e Prijs fl. 15,- Jose Vossen, Triangel 49, Ewijk. Prijswinnaars Grote Prinsenlotto; 1ste 2e 3e

Jeugdraad 2001

Prijs fl. 100,- Sjors Boerakker, Gitaar 54, Ewijk Prijs fl. 50,- + fl. 25,- voor de goede achternaam, Ida Nieuwenhuis, Binnenweg 3, Ewijk Prijs fl. 25,- Magriet Cornelissen, Weth. Loeffenstraat 23, Ewijk

AUTOBEDRIJF

Geen Slippertje maar een Flinke Slipper met slijtvaste Anti - Slip zool voor

39.95 Pater van Boxtelweg 20 Ewijk Tel. 0487 - 521707

André Degen

REPARATIE EN ONDERHOUD VAN ALLE MERKEN AUTO’S

BANDEN - ACCU’S - UITLATEN

0487 - 52 16 07 Vordingstraat 37 - 6644 BG Ewijk

Van de Wal Verhuur

Fagot 32 6644 AZ Ewijk

0487 - 52 25 25 Magzijn 024 - 378 42 37 FAX: 0487 - 52 35 01

Van Heemstraweg 3 6644 KE ewijk Tel. 0487 - 52 27 27

Dijk 21 6644 KB Ewijk Telefoon (0487) 52 21 96 P. van Heumen

Dinsdag met carnaval zijn wij gesloten Niemand

De Klef 2a Ewijk tel. 0487 - 523456

Er waren eens drie mensen: IEMAND, IEDEREEN en NIEMAND. Op een dag moest er een belangrijke opdracht worden vervuld. IEDEREEN werd gevraagd dit te doen. IEDEREEN dacht echter dat IEMAND het wel zou doen. En hoewel IEDEREEN het kon, deed NIEMAND het. Hierdoor werd IEMAND boos, omdat het de taak was van IEDEREEN, en nu had NIEMAND het gedaan. IEDEREEN dacht dat IEMAND het had kunnen doen, maar NIEMAND had zich gerealiseerd dat niet IEDEREEN het wilde doen. Aan het eind beschuldigde IEDEREEN IEMAND omdat NIEMAND deed wat IEDEREEN had kunnen doen.

Proclamatie Prins Guus d’n Urste Ik, Prins Guus d’n Urste, 33ste Prins in het 40 jarige Zottendael, Regelrechte nazaat van Prins Foor d’n Urste, Plaggenhouwers Grubbenvorst, Opperpleisterplekker en Hoffotograaf van Duivendonckse Wolfsberg, Ridder in de orde van de Stoffige Sax, Beschermheer van Ewijks Volkslied, Graaf van Pape Veluwe tot Kweldam, Burggraaf van Witte Poort en Ouwe Wal, Hertog van Wolvenstraat en Morenbuske, Groothertog van Hoeve tot Achtereind en Zottendael. Bij de gratie van mijn adjudant Willy, Pages Marieke en Tanja en mijn Alwijze Raad van Elf. Ik laat alle Dijkvelders weten en geeft te kennen dat: Ten Urste:

Carnaval is voor iedereen, dus haal heel Ewijk maar hierheen Want samen maken wij dit feest, in Zottendael genieten wij het meest!

Ten Twidde:

Ik vertrouw volledig op mijn adjudant, hij is voor mij mijn rechterhand Mijn pages zijn echte carnavalsmeiden, met carnaval dus alleen maar Goede Tijden

Ten Derde:

CV de Dijkvelders al 40 jaar paraat, denken te weten hoe het allemaal gaat Maar mensen, realiseer je een ding: Ik ben hier de Zuiderling!!!!

Ten Vierde:

Met de paplepel ingegoten, heb ik veel van ‘t carnaval genoten Idereen die dat ook wil leren, kan zich deez daag bij mij bekeren

Ten Vijfde:

Verplicht onthaasten voor iedereen: daar kan niemand meer omheen Dus: mensen doe het eens rustig an, en geniet ervan zolang als het kan

Ten Zesde:

Chagrijn houden wij buiten de deur, net als dat eeuwige gezeur Wij gaan voor positiviteit, en streven naar gezelligheid

Ten Zevende:

Wij kunnen ons niets beter wensen, dan muziek van eigen mensen Dus Dweilorkesten, Fanfare en Koren: Laat het beste van jullie horen!!

Ten Achtste:

Als echte Dijkvelders zijn wij tolerant, zorgen voor een feest zonder trammelant Wij laten zien hoe Carnaval moet zijn: Met sjoenkelen, zang en heel veel gein!!

Ten Negende:

Bij ons in de Veluwe weten ze ook hoe het moet: als ze feesten, dan feesten ze goed! Op weg naar huis: in ‘t Roth een trouwerij, dan eier bakken, dat hoort erbij!!

Ten Tiende: Met de carnaval heet Ewijk nu Zottendael, als Zotten beleven we het allemaal De President, de Burger en Pastoor, roep ik op: We gaan ervoor!! Ten Elfde:

Van iedereen, jong of oud, wordt verwacht dat hij mijn lijfspreuk in ere houdt Mensen doe eens rustig an En geniet ervan zolang als ‘t kan

Aldus gegeven te Zottendael, den 20 januari van mijn regeringsjaar 2001 Is getekend: Prins Guus d’n Urste “vastenoavond Same!!”

CARNAVALSOPTOCHT 2001 Op Zondag 26 februari organiseert carnavalsvereniging ‘De Dijkvelders’ weer haar jaarlijkse carnavalsoptocht . Natuurlijk zijn er ook deze keer weer diverse prijzen te winnen o.a.:

CATEGORIE WAGENS:

CATEGORIE GROEPEN:

1e prijs: fl. 150,00 + Wisselbeker + beker 2e prijs: fl. 125,00 3e prijs: fl. 100,00 4e prijs: fl. 50,00 5e prijs: fl. 25,00

1e prijs: fl. 125,00 + Wisselbeker + beker 2e prijs: fl. 100,00 3e prijs: fl. 75,00 4e prijs: fl. 50,00 5e prijs: fl. 25,00

GROTE JEUGD (VAN 12 TOT 15 JAAR)

KLEINE JEUGD(TOT 12 JAAR)

1e prijs: fl. 25,00

1e prijs: fl. 20,00

2e prijs: fl. 20,00

2e prijs: fl. 15,00

3e prijs: fl. 15,00

3e prijs: fl. 10,00

4e prijs: fl. 10,00

4e prijs: fl. 5,00

5e prijs: fl. 5,00

5e en vervolgens fl. 2,50

6e en vervolgens fl. 2,50

Carnavalsroute GOED WEER: Opstellen Burg.Sprengerlaan; linksaf Burg.Blessinglaan; linksaf Vordingstraat; linksaf Julianastraat; linksaf Dir.Trompstraat; rechtsaf Julianastraat; linksaf Pater van Boxtelweg; linksaf Pastoor Hootmanstraat; linksafKlaphekstraat; Ontbinding Heumeshof.

Carnavalsroute SLECHT WEER: Opstellen Burg. Sprengerlaan; linksaf Burg. Blessinglaan; linksaf Vordingstraat; oversteken Pater van Boxtelweg; linksaf Pastoor Hootmanstraat; Linksaf Klaphekstraat; ontbinding Heumeshof. START

START ONTBINDING ONTBINDING

Proclamatie Prinses Merel Ik, prinses Merel d’n Urste van Duivendonck, Klimboom en overige jeugd van Zottendael zal jullie dit jaar voorgaan in het jeugdcarnaval. Aan mij is alle carnavalsmacht gegeven. Als eerste jeugdprinses van deze eeuw zal ik jullie voorgaan in het carnaval. Luister daarom naar mijn proclamatie. 1.

De Prinses: Na weer een prins werd het weer eens tijd. Voor deze erebaan een frisse meid. Alaaf

2.

Mijn adjudante: Mijn steun en toeverlaat, dat zal ze zijn. heeft ervaring en is geen chagrijn. Alaaf

3.

Mijn pages: Pages Lydia en Anne maken ons team compleet. Pas op: Allemaal meiden, het is maar dat je het weet. Alaaf

4.

De school: Ze kunnen het wel met het carnaval vergeten. Wij zijn met z’n allen drie dagen lekker keten.

Alaaf

Hobby’s: Toneel, turnen, majoretten en zingen. O, ik heb zoveel plezier in al die dingen.

Alaaf

Jeugdcarnaval: Dat pak je ons niet af, dat is van ons. En anders krijg je van mij meteen de bons.

Alaaf

De Dijkvelders: Ik wacht nog altijd op de grote dag. Dat ook bij de grote er een prinses zijn mag.

Alaaf

5.

6.

7.

8.

De Bas: Na Prins Robert nu eindelijk weer aan de beurt. Komt toch goed, als maar genoeg zeurt. Alaaf

9.

De Gemeente: Ons jeugdhonk ging in vlammen op. Wij willen een nieuwe + een half pipe en ook een JOP Guus v.d. Heijden kwam bij ons in de klas en beloofde: onze plannen kwamen echt van pas maar zullen we er ooit nog iets van horen? Ik zal er op letten, knoop dat in jullie oren. Alaaf

10. Jeugd: Zullen wij het voorbeeld geven? Geen geruzie maar genieten van het leven!

Alaaf

11. Tenslotte: Carnaval dit jaar zal voor mij bijzonder zijn. Maar ook voor jullie allemaal, groot en klein. Mijn lijfspreuk is dan ook. Drie dagen geen GSM, SMS of internet, maar drie dagen dollen en dikke pret! Alaaf, alaaf, alaaf Gegeven te Ewijk, 21 januari 2001

Prinses Merel d’n Urste.

Mr. H.M. de Reus Fiscaal Juridisch Adviesburo Assurantien, Pensioen en Hypotheken Kantoor Ewijk: Veluwstraat 23 6644 AD Ewijk tel. 0487-522746 fax.0487-523535

Verkroost Verhuizingen Uw sleutel voor een geslaagde verhuizing.

Bijsterhuizen 11-31 6546 AR Nijmegen Tel: (024) 377 53 22 Fax: (024) 378 92 27 E-mail: [email protected]

INTERNATIOAL MOVE MANAGERS

Vestigingen: Arnhem Tel: (026) 455 01 59 ‘s Hertogenbosch Tel: (073) 614 82 04

www.utsverkroost.nl Nijmegen (024) 377 53 22 VERKROOST VERHUIZINGEN

TRANSPORTBEDRIJF EN GRONDVERZET

J. PETERS & ZN. EWIJK

0487-521381

BRUGSTRAAT 2 FAX 0487-523460 AUTOTEL. 0653-297149 ZAND- EN GRINDHANDEL KRAAN- MINIGRAVERVERHUUR

autoschadebedrijf

Gerard van Kuijk Gerard van Kuijk

Koningstraat 11 6644 KH Ewijk

tel. 0487 - 52 18 11 fax 0487 - 52 30 96

J. PETERS Julianastraat 16 tel.0487-521353 Ewijk

Taxi Megens Klaphekstraat 44 EWIJK - WINSSEN

0487 - 52 18 87 Fax 0487 - 52 33 58

C arnaval met ‘t Zootje Dit jaar laat ‘t Zootje weer van zich horen. Tijdens de carnaval in Ewijk zijn wij weer van de partij. Na de pronkzitting van 20 en 21 januari jl. waarbij ‘t Zootje als “De Uiwikse cowboys” o.l.v. sheriff Nico voor het voetlicht trad, zullen wij tijdens de carnaval als cowboys carnaval gaan vieren. Het programma is als volgt: Op zondagmorgen starten wij om 9.30 uur met de traditionel carnavalsmis. Aansluitend is de opening van het Zottenfestijn op de Klef met carnavalsvereniging de Dijkvelders. ‘s Middags volgt de optocht waarbij ‘t Zootje diverse nummers ten gehore zal brengen langs de route. Daarna spelen wij in Dorpshuis Heumeshof waar alle Ewijkse optochters en carnavalvierders aanwezig zullen zijn. Karrentocht Op Maandag staat de Huifkarrentocht op het programma georganiseerd door ‘t Zootje. Dit jaar zullen wij door the country-village Ewijk trekken, natuurlijk steken we weer aan bij alle saloons in Ewijk. Iedereen die mee wil doen is van harte welkom. Zorg ervoor dat je (met een kar, groot of klein, als er maar wielen onder zitten) om 14.30 uur bij Heumeshof bent, waarvandaan het karren zal beginnen. De deelname is gratis. Dus komt allen, dit belooft weer een gezellige middag te worden. Hoofdprijs……….? Maandagavond treedt ‘t Zootje op in Molenhoek, wie weet zijn wij daarna nog in staat om in Heumeshof een deuntje te blazen. Op Dinsdag is ‘t Zootje in Heumeshof: ‘s middags tijdens het matinee en ‘s avonds tijdens de laatste carnavalsavond komen wij een nootje blazen. Kortom: Carnaval met ‘t Zootje is zo gek nog niet! Tot ziens met de Carnaval! Fanfaar du trottoir ‘t Zootje.

Voor de verzorging van uw:

en tevens voor de verzorging van uw stijlvolle diners & lunches op afspraak (vanaf 10 personen)

- bruiloft - conferentie - familiefeest - gala - jubileum - personeelsbijeenkomst - vergadering - productpresentatie Slot Doddendael, Binnenweg 2, 6644 KD Ewijk telefoon 0487 - 52 18 62, telefax 0487 - 52 35 48

PRONKZITTING 2001

Wij gaan ook carnaval vieren Daarom zijn onze kantoren Maandag 26 februari de hele dag gesloten.