C SE ND ÚR SÉ GI LAPOK

V. évfolyam.

Budapest, 1911. deczember 3-án.

49. szám.

C SE ND ÚR SÉ GI LAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi ZsebkönY" szerkes ztő-bizottsága.

m.OFIZETÉSI ÁRA: Félévre

�ész évre

12 korona.

_

logjelenil

6 korona.

_

Negyedévre

Madárvédelem. Irltl

talannÁ. tl'!�Z nem egy eneklo madárcsaládot. A hol csak

K,'n,' ; az

feszkt·löl,,'t. übó.ynl

nyerünk, ha

�� "d'l a beo""

bt'l)'. u mit egy ily fn dtll.knri­

It

meggondoljuk

a

tJgy iineklő csahid Hlüze�t· jelent.

veszte�égctJ mit

Ez azonban nam el"Rl'ndö. Gondoskoclnnnk hU meo.;­ ter"egef:i f('szl'kodukról iH.

buró 20 ('yi

.hmOl:!

Berlepsch

kisérlcf.,z,;" után meg·

lillupitotta, hogy ft hUl'kályflljok fjo'izkebl' h'gRzive"'t'bban költözik hu az odulilkó éneklő. Ennok mintájára ből 9

Pgy

om.

,ttjm.

,��

A riiplynk II

l,j

t'gy

l'In.

hllol�Zlt, Illól

fi em.-rc szükull5" zUf>qkös

f\,HelCi

zoUnk. bogy

ID!;'I)'lJ!:

3':!

madllr

UTeg "an

cm. bő. IlZ oldalak bolől !Jordá·

n röplyukboz kapa'izkodbns'ion.

lIyl.'o fészt'kndukat ,:tyárt nz

rI"szkalapot ,-nisitünk. minek foly/lin

Hog.y ti mndarakl\t ,,1 ne ria.....zuk, II háúko kühkjét ht·szegl·7.zuk hn..úhCúrol lt·hántott keregdar,lblJkkal , mt-ly azt It tprmpsl,ut,·.. (,ihol. tt',;zi 1Hl."louló\".í. .\ kprget ajún­

latos hnsznúlat l·lótt hl.'uztahll. hogy fl'hizL'gt'zé"l'kor ne rl'pt'dt'zzen.

Az �,lrligi

l,lké..ziilt

Előhh kprl>�pnpil dnroLl.okat "próra darahoh II

'lzlatunk. ha jul Mázott,

• Első

mag)'ltr

fészuknrlu

\zuhm Lzt

kl'isé

II

"iz..! ki zonlnl

lle ).;(,11

Itztatlll.

Ugyanitt Hzorezllt'tö Ih'

lap0'iabh, HzóloHehb

Hzájn fé�zek­

odu. Ez flzoDbnn csuk bizollYos lI1lul'lrfnjok rcszt.irl' .\z

II

olyan, bOg)' bózilag nem lt.hd

' nn " IDl . ih en

segihll'gcycl 1.."z

nl.

ndó.

)üilijD,

l'rre nlkflhnft� gt;pck

.\ tnpll"ztlllnt lwbizoDyitott:l, hogy gYlllult

kl"�ziilt f"i'lzokorluhu h.gf�ljohh

a

tle;;zkáhól

\'l'ri-b toh'p!'Özik,

lit'

hizalmll.tlllllilhh éneklók IDt'S H'JID kiizll!itik. ).[Ilgfelr.lci kisérletl'zc!!tIk után Hil\l'ri.ilt Dl'kC'm fi'Hwkorlut kcszituDulU, mely

II

II

l'fO'

JI,.r1t:1pfoj(·h-f,\Ie fi'szI.korIn

minrl,'n "lonyr;\·l.1 hir. annilk hnzilng nlló, ,'lólÍlIitit�i . .\ kik nt'm RlljnnljE'lk 1\ l·_,-ktjl.\' frímd· llt,hi'l."h.("

llf"ÚiUI

;;ágnt, azok n:"'Zf're ,illjoD iti a h,jnl!'Öll.

;,{J em, husazu lt;('zrt' erf)!Wll, Il.betöl.,l.( fl'j"sc'lIlYnrrlll

llt'blÍ hOIH.zu!lág

"sn' �.j cm. mIlgu", til eID. sZÓIt�H'H;gg:••1. gyaluintInIl d"'iílkilbúl Ö""Zl"Ulitot fa­ htl" zikót, lIWI)'IWk riil'l,yuku II hel,'s:cyelt ft.nóktol II l'm. mUJ{nlls!'lghnn \'1111 \ f"c!tíl Hzintt.iu .1t'�zklíhf)l kr!;zitl f'H

(l'lt'rn�itiink

�

/:"

•

•

Iwdig úgy, hogy old,dt t"H dul 7 l'm.-nt kiliIljon. A rl'Ella DJ.1l'f7Il1' vilI, 0..61'0 b r oDd bnn g o .... 1'-IrYó.1' d.

".Ibm ll "�l·

SI

• mt honvó .ói,:, Oo,kai (ot It �1''' .'ID m.Ut

_

getn.

IiH"zl,úllott.

I II ...

�

mórlon. mig Dotöme,.,

ki

Il''' z

pohár)

I

\'é\"�

II

ze� .on.... #

13 rll.)

gyurud""zkan

, ;"

gyur\·a lu..klltr"zta

IHhhg

egy jol fornuilható é., nyllJ-tható ILD�·a�ot l.látt

aprórtl

vagott dt1gót is l!Yurhatuuk.

Ill']I', hogy nz unJng .'izapnrodjoll, 1I:t:IlUbIlU llt'ht·zt·hh no

II'gJl'n.

es

halunk, nzonhan ha�znillni.

II

lUás

l'!lpirlJullad.;kot

1nlü igt'n konnyen

hól

t.lkr.!o,zillwti,

rul

h

ha"zlHll­

if'i

k.'vl'T,'..oél Akkor '·O}\'!''' vizt,t .l",U ;1

kl zoél

ll'''o !myu;.::o k­

Hzük"t>g \'setion mas mucllf'no�'agok clkp�zite!ii módjn­

.\t;

SZih'M'U IIr10k fphilllg-n>libist. 19)

ny,'rt

Ul·clH':-i Ituyagot

j(;lw J.(JUljllli, ml.l.wt

11

alkllhnll�ttlJbll Idtiml; I'S II ht·bo

"�l't1I'g

II

fe8Zl'k�du

fil f")horzoJilsl�HlI ulllkot

II II

l·I:�.Y IIl'Ilw'r �l'git""'g{-n') IIwgndjuk

.\ f,',.,z..kodu l.lij!lllill"�U.lltil

(''iltk

II

hl'}"l'­

ut'fogllr1ásfn,

rnjz

l'!;nnlrok

I'�

sZI'rint. �zt'gok

kt.ruIu!'k pél17h.,. Ilh'rt n tiihlJi hll{'k mimh,o húz kintil

nklld.

'l't.IjoAl'n

",ey fl�'lzoklltln.

�

•

új nu\'üghol is l''i!\k :\:, 6Ih"rh", kt'rul

.

I. a cs kir, k,,"ó. LlIllovUu� Akllllémtn hizl Lnnolhld-utaw 1). O,ir alka,r6nok el. Hn1'Uloulkn.k e �'1.'1·

nAllllója éti /I Bo d npo,t,

. tf. Invó h..OIf terelt III ,uk"z"lttt/lOk :\rJt',lfyz6k Wlnd�n l,aDIl· on . l o • ri !lanr I[(!fok JuIUo." -.' n1'OI'''o.o: 10j:nnl:,.ubb v nó' D' (ov .... hnnt:nerok .y8ora. o .. 1\

' I. A ''; Itadn ��.lelt:!..-

,)UlItUthata�'D ktU

�

.,lntt t-ak

,"gy poblir ruré�zport Húrunk bele, m(']y kl,\t'rt>k.

t·légg(

nd.

kir 0. on I161'.tl l: ul'rJódoU Rn.l!óod l:l.r�.lltó t.,u.. I"ló IR

I:
...

• ij hn.,znlilllt

\zntón ef!) I.ópobnmyi

llgyaIJlllluyl li"zkt. Ebbl' h!'h'upru­ zunk kOlu ' lllt'lül IIgJIIlltmn.ri )lllpirA.nyugol. J.,mt;t k('\-.'r­

T jH\r:.'Jllllliro,;;t

üreg Y!i.j.n.

ökijln�'i :;:olyúkat furml.lunk.

yjZbl1D fl'lkt'\'C'ruuli

füré�zporban Ikh,

l�loR.llihmi ,

.izl/ton

ft·ll..It):!,>; · \'izt-l h'oo1\·t) 'ld(lig

ot

nnyit!.:nt ,·1 i,. I"h.,t h'Dnl

n};

feszekodut olcsll pénzűrt árusit.

HZI'rkl'zl'tl'

bebö

ft

l'JQ' milcbét (maseI h>lútünk :lZ alúhhi módon.

ha.

od lik

ft; .. lt,kodun:lk mnr c"a.k

alakjat k,'1l m"�i\doi, ho�y tt,ljl'"t'n ké:-zen legyí'n. Ebbez

':s madúrl'Ít.tö·kéaúilók gyára. ])elm'('zullbou, ml\ly "gy a C. mintáju, m)o(.\'iR

IL

ni.tdt Cedr;l nem ,·",hetik IL'. Átáz:i.. eUt'n fl (pdf.�ln· bul­ ladék kátránypnpir "UtolJot "7.,·�zlink. .\ röplynkal hl'­ felé kisi!" ("rtl(!n emdkedn' (Ilrjuk.

gyurjuk, mig ml'glehdő!..'n "f!yfoTlnu Itnyaa-ot n:n·rünk.

szerkesztett IH tt'rmé1'lZet"li fatörz'i­

fé�zekodut,

4 az.

háziko f,·l"" nyihi�aha könnYl'n hde.

Il

illő \'l1sta�abl,

(W".)

mentsünk meg nrlhány ilyt'o rót

Budapest, IV. Egyetem-utcza

(h�lrl Rlól egy.

b,8' "'fI'i r..i�:.'6 Bila c'l.'ndórhadun�) oktat()ti�zt.

OdulIlkó madraink Holmt Bzonvednl·k n modern erdó­ mivel('� folytán. A korbItrlt, Od\'8tl fak t!ltakaritn'i/l. hon­ lelu,t

BZERKEBZTOBÉG ÉS KIADÓHIVATAL

minden fuároa,.

3 korona.

b Qlhore�. II. w:

Im h_o,b" rk••1.161t". II" Ö .. tóhlll-utClIIl 2.

....

ee

Z fl:u.1.041ut olyan IwlJ

\

hol lJllr

IDttcr m8güs�;)l!b;tlJ. dl'

nn,

rt:'jh'

zenu·li

I

klll,kmte .. i

mfld(irnllk

....

kl\uu('

II

I

fLl�.g' ztjü k f,·1

(

I

� k i rt'püh:foii

beh't le:;:!"" n ..\ z o,l� 8zája. l ellt't o h:J;! ,lelk"),� \1Ig) kl'h·t (dé DI'Z· z,II C� függiJh·)!t'�f'1l vagy klH�é "lül'" dii}y� Irljf!�t'/1 li:i· I,il'/"II h·gyell fitru, o..zloptn, 'r1l1O' fahll "ru"it\f' ml·rt IIZ ,·tU!I,'n mozgó ndut amathar ,·Ikerüli.

:

idt>jo· .\ me...tE-r... i 'g, 1l f.�.,lt'kndu klfugj!t'.. ztp.,i

lwt hú, azonlJan úprili...han

HI)f..'1·

nO\'em­

,'Jlen...i'gl'ik

,'mló ...

kdlr'ileg \�d"e lt!f,.�'cu('k. a házikó oldalain\ he· gyökkr-I h'(el� t:s kiftllé :i.l1ó ...zt:gl'kd Yf'rhl·tünk.

elIt.n

Fzek kifüggl''izte...é\·d

l':w.

el r:g

nlDe.. t:léhb

II

meg . a kotl'1t·.....I'�(ok

azonban

,_'Iriaf.iztjuk,

�zemtd('n lt'Tf�b foglaljn I'L Ezt'ket

t'lfolljuk t� fi,.,zküket kiti!iztit·

bl'költúzóttct

e:s(lieg n

ott

jok. Hol ily@ntúl felni nem lehd, Cf.zhető. Igl'O jó 8Z odn aljAra für� ...zpott

t",onÍ,

leg­

ugy3n�

od\-almt

ilYf'n

Az

m,·rt

reMI le jl) SZl'·

II

egy matek f€'kct4 földdel ken'rt ezzt'1

It

tel'm':szl'lI,s od\'akboz

.\ boi h_'hel, még

(alakoo ta.madt

Ho

fé;;zekodukká. R�",leg

l.ruknkat ib át·

,-,gy

teg18t klszf'dve

búto1 tömlő alaku mélyeM-It (;�iDalunk es lutbarescsal

)

(malkt

a

!>zihink.

lyukat

ml'gszükit\'e

rl:'n,lt·"

töp1ruht

ké·

:\.7. �'ml,erfll ki"ül azon han a modorouk ...ok más

l" ns ��e is \'aO. Ez,·k:

II

ma(·�b;ll . rnel)�·tt.

mókus,

fos m,·zei \'er, ··b, kJl.T\"aly, ,lolmányo"i \'atju, f-zajkó. IIrJ!�hic....

ti'l\"líl...zuró

gl:hics l>tb.

duljak

ronrHök

(e�zht,

lf'j! M

II

;1

li.

EZl,k

(,'}.

lutzi

...zarka,

dfoglaljúk,

{\:jI

tiókákat t·lraboljúk l''>l·t­

f,·lnótl mndllrukat i� mege�zik. EZI·ket pu...ztih.uk.

házi

macKkitt pt'flig a mennyire lehel 8zokta!oJ"uk l e

rol'i�7. �7.,·nw�rlély'r ; öl, IIE:fl'jt·Z.,ttD,·k, lIáttU nlD lDl:g gondorikoflni a madúrról

itlú"7.8.1ban,

mikor a termi'''zet rno."jtQbaságll meg·

Ki.':! szalma \'agy

Gondo...kodrJi keU- a t.:li ddéstől. d..tIJ.

\zt

il

harázdllhillt-geto,

fehér

házi h.i�tfRrk.

r'..

"zürke

(l tll'ku és h:r..rykapó, házi roz!
itt

�zolantlk.

cSl·ndöroknl'k

(öll'g n

más

mint a kik aillásuknnl (ogm hivatvo yannnk fl DPP ne­ � . bOg)' üdvö" befolyásukat ('zen a t�rc.m Í:-; cne­ Ydr:Hf{' szép

c'lenrMr

a

)Iikor

ml·gmagyarázli.ssnl

!-izMaI,

azt a ha�znot mit

mf'gérttlti

g8zd�Yal

II

a.

madarak t.ryü­

hajtanak, hogy azok a hol szüksége!', eTO­ szakkal j,; ml'g�zünh·tik a pusztitá..t, sőt azokat t eoyp�z· tt:'ni is kezdik II m.. U..tl, hogy a tcrmcli'sDCk hasznnl­ nak, meg egy má� e<; talán fontosabb és ható.skörűkhe m<.iletofúikon

'rágó tényezőnek il; szolgalnak ; ugyanis szehdcbbé lc· szik az erkölcsöket. .\. ki a madarakat szereti éf' az ó.1latokk81

az ember jó.

jól hanik,

II lélek fattynhajtu<;(Ü'n

A marlárpusztitits és lillatkinz:is

a melyet btl megsztintetünk, l'�" jobh érzésű Dl'mzcdé· hl nt·velünk, mcly már természoh;nél fogva is szelidebb s igy

( :"

hünc!:il'lekw�JJyek

alája dl'í-zk.ú.t sz"g"z\"I'

ni-hlin)' "zr'Tn ma�ot,

k(·"z

It.

téli

konkolyt, konyha·

hnllH.flekot, hnyl·rmfJrZ!'l:i.t ne blljnáljuk Jo,zl·gl·ny ';bező hnyi-rkf'r"niJ munkatúNtinktól.

Itt him n)'o"o,lik !Je igazán az a moolllÍs

pr
júl \!irp. \r"gbú lúják ök 8zt bllRásun. .\ nRptaforj,(ó

kónnYl'n Itmyé�zthelö, dl' nl' hagyjuk tlzt ml'w!ri'8 utún kint u fulank Hm,lll· k prf'odájá.rn. ba·

nem lf'g)'uk el t�litH �B mikor kcn;b AZ ,·h ·"ég, mikor (lOk 1\18 mlltlll r "·hH,f·n c8ipog II ház!:!); küzdi·bl·n,

l

Iozutj nn k I'gy-"gy tányl-rt bróm .;" "t"útetiünk

,Iulufóokon.

lLZ

i-h(·ző

Sok volna (,·horolni bU'iznori marlaminkat, uzért cliak

A

lefJjobb ól'ál"

Ip,,�:l.OlIdnbb "k�7(lrpk. egyeurfll61 • leRdrágáb· bill, ogy k/'Rzll('nz, mint rl'�zIMttzeté8re 10 é\" J6tfllli\A melleU k.phat6k

il

iSffit:'r­

f,,1. Egymá-lUhiu keldkL'l.nt'k állntv�fló ogyl'sülelt'k,

melyek

li

maflatak

I··S hliziálllitok \'édf'lmc:t es czclszerü

tenyésztee:ét tüzték ki

f"ladatul.

ta�nioak

Xagy�zlí.mll

ál1ó Io'szközzcl t'zt előmozdítani, a pmzhto...;nak és kinzá�nllk glÍlot ntni. 'fl'Sú I,zt tettr·I, r;zó\'al t.>" népszl'rti iratok killdasHnll.

kötel l'ssége

minden

köz��gheo mene,

ha

alakulna

tcoddkl'zó&erc

minden \'lÍroshlln ily

"ro'll't,

hogy

.aJt.'

nagyol,h

a hasznot ft·lis·

mind(Jnki �aját ll,rwetéo tt'OyéHHZ<'

II

bO'iznus

madarakat. Hit .ulahol .Orriza.goH ut(, Zll 1'1

ily egyesület

állatvédö

szandéko1.ni-k alakulni, az

l'gyulü}etll

ad,

Iizivl'!Wn adok utbaigazitú.,t. \Iily t>zép \'aló/'i{tg \'oIDa, ba nl'.

{'nl'kló

IX. Ernö­ �M·t1l'g mngam

(Budapc·st.

t 1-13. szám) ft!lvilágositást

lig"h-iukht;n ,-.J6 tcttéi-r,

elköl'ctésérc keyésbr. alkalmas.

Ezt pl' clig n cSendőr lt'gfőbb köt<.,las�ége követeli, l·l.

l n�'Wljl1 itt ml1rBdó madarninktól a táplálekot.

fat-r'·...zt ki·�zih·l·

II

Elönyö� "oloa.

)'lind,zz\·} azonblln mi·g nl'rn mondhnljuk munkánkat "g)'

Cd. :M1·lItl.'r�l:'gl's fészekodul

enged követk,·zh·tni j a kegylJtlcn!;�gre es szivtehmRt-gro

ba...onlrjbba th"'ZÜk. ala.kithatjok

banka.

.\z

:t

ny"kt(·kcre!-, faku
ha..zmilbatnnk: hrti

sarolok

nyl·�itbc....ék.

incs m<>g k(;.,ön,

madarak mac..ka.k fos más

II

:

odulnkót

neluiny dilI

I�ll dt:czembt:r

LAPOK

Cb%'WÓRSJi;GI

.-,j ...

nyihanoB

maduruk

k,'rtjeinkhl'D.

I'zr,'inpk

zunr:-jéb,'o

gyönyörkörlh(Jtnénk, Széke�fcbórvaron a Zit:by·1igl1tlH'n ta\'oly ni.hány fl�· Hzckodnt láttam kifiiggl·I>l.t\'{'. Egy duralllg Il'slüUl, bOIlY mikor lesz mnr lllkója. Ha jnoH azonhun nem �oklÍ.ig h:Hlu�tt{jJn, m(Jrt t!gy azér napoD mind t!ltüllte k. ,.\ mig ily n"hózsi'gekkel koll küzdeni, lwm

etl'll mi'D)·t nyilvÍlnoH Dug'Yobb

"úrni

Ú�

"zú.lI,h�k

kurha

h·bet ní>Z

hiztomág azonhan mag(lOkl'rt�klJl"n, Ilylimdlcsosöklwo CH HZŐ-

liglJtcink II

a legszobh

c;.rdtikc'>bun.

A

BRAUSWETTER J 8:r.I!I!NIOll.

JótAllt'L"I mellett. Ingyen!

j b II

deczember

3.

CSEND6RSEGl

nagyobh is az érd ek. Az egy eseken szép terv megvalósuljon. Mi nden örsla 1.1a nyanak v&n kortje, legtöbbnek gyü ­ mölcsöse. Tegyen ek pr óbat és nyujtsanak példát a gaz­

UPOR

57\1

lőkben. Ilt egyuttal

nagybőgő, megrontják egyszer, aztán csak győ zze az emb er a zugását ha Ugatni. A IDint pedig én ismemm Erzsók asszonyt, annak bi zony he lyén ,"au az esze , no meg a nyeh'e is! De mi is vaD azzal a 40 koronár al ? Sok volt rolá n az áldo dáknak, hogy mil y hasznot más? haít egy éneklő család. Dehogy "olt! Azt a pár A p élda sokkal többre tanit és inkább liter bort, a mit megit­ köv etőkre talá.1, tunk. nem is a c-aikók vetelárá. mint II l�gszebb bes zéd. bÓI fizettem, hanem a magammal "itt aprópénzból. A vételárt úgy, a hogy Példában Bem ,zükölködün k. Csak a lapunk icle; tG. ka ptnm, alte U em a mellényem belsll z�ebeb� egy hir. számának egy hirére k el l bi-vatkozno c zába eg ki sem vettem, m, mely a kolozs­ a m ig otthon nem 'Voltam: Rkkor """ttem és zre, hogy vlÍri tanosztály h asznát tárgya hiá. nyzik 40 korona, l ja . Itt is ki tünik, hogy - B�ztosan "loh'asta a pénz t, vagy mily hasznot hajt né há ny o lvasás közb�n énekes madárcsalád meg vesztette el ­ toJepitése. - Nem leht;t az őrmester ur, sohasem történt még Ily közérdekü tárgy lévén az az meg velem, hogy pénzt érdeklódést igen szive­ rosszul olvastam. vagy e1v(�s z­ sen veszem. Az órdeklódök tettem volna, A csikók véte levélbeli kórdezösködésuÍFe lárát csupa '20 korolllisokbilJ l kap tam meg s azokat egyenkén (S zékesfehérvár , Tanosztály) szlve3en t sZlÍ.mltilta le il kezem bt: adok választ, sőt a v�vő . A m int ujból megs zámlálom , hát oda I!:özérdekü do lgo kra esetleg tö bbek jőn hoz­ kórdést'ire ezen la p zám ugy fajszi pa.rasztember, aztá n csak nézi, )fikor h asábjain válas zolok. már készen voltam, megszól al. Sőt a ,Csendörségi Lapoh - Ugye Mihály gazda, nézi vajjo szerkesztő bizottsága szi. n nincs-e kjj7st� " es ungedé l y évol átveSzem az anyag esetében esetről­ hamis bankó? Mert a maj TIlagba n Uem gyih IlY. emb� r �Ióg óvatos lenn i, annyi h amis pénz �sfjtre megjl1lenö . Állatvéde lem "gény embornek is juHaI . ;\[,\)s �I_ ilt1tnm l'f!J' lillÓját, az ám itt van il zsebem Irta: l1,.i" GHol'ml csund61'hodnagy-Iii'.Jímd"a; ben. O csak 200 kOl'o nára tartotta, én meg oladtam :!20-cl' t, biztosan Adjun I�t(>n MihlUy gflz da ! Eladta II bllrmndfü megknpom ft jó CZllllz1i.lpénzL csiköit ., No ,Tános - 8zól közbe egy ideg�n UI' - LM mi - lli .I én, örmeslol' lll', csakhog:V nincs benno kö- mn a tiuó\'ILl? f>zöne t 1 -- f:ppen most beszélünk róla - vli lnszol il M'.iOm� Nu mondju, hiszon llngyon si'.epe-k volhtk! szerlom - elmo "ilU az �\ra iigy"éd ur! - HM II mi azt i1I/:'1ti jó J\.rÓl't keltek el, 1000 koro­ Biztosan l'Z lasz IlZ a jó ur, gonrloltnm magamban s nM kaptam értü k; más i tt It baj uram ! Az asszony ill(\delmuson kÖ�l>löntöm. Hát Jl(.lmcsak l.lOgy p.!rogacltll, egész éjjoJ pörölt velem, mA jd }lOgy fej Dt>m vette II bn.J1UIl1 meg IHlrohi.zot f is vrue-m. . házat! Most iH cau.k fl7.� ..t mdulta.m koró. bbnn II te mp­ - De ��U koronáéd kelt úrn el fi tinó ügynh l ur, l omba, hogy DO h a lljam otthon uzt II folytonos zeé m ­ nt'm nrham ahibh, snjnlílolll , hogy töb bet nem kértc'w . ért'!:' helést ! Neu) éri m'!g fU� f l- 40 korona ezt II nagy \' eszu­ Azh'tn ki "ette mug - kérdi az ur? kcdéHt ! - Biz en Ilz t num indom - felult II .Tano:> _ Ylil ami - Bizon y Mihály gnzda, IlZ asszony olYfin, miut II idL'gt'!J pllras temb�r, z áll tehát, bogy

l

II

_

_

(RDEKES-

·

[Ha fáj a leje'

f

. _----�:::--:--.:-;::-:: ;: ::--: -:em -:--: - --:-:-;-_., z �:BZ�':U�": :;'� n :::�

Be1·e. t �ás -paslilllÍ t

J cgm'lk ncsahb migrajut ős fojrt ztJ8. - Arn h . J .20. - [�apbll.tó mludt'ln gyógyta ' .jást elwnlBs . rban. KÓSZHl· Bero1,.yu,,", .. 6ráBz TílS - T I lIlH I N. gyony811: . J>oston. Orvo8ok Allal ajálllvCI. Három doboznld iugy. postai szátlitá... IlleJ y IO poroz

alaH

li

.

.j

éSENDŐnSEGI á.r át - E}� g rosszul tl!Ue .János, hogy tultartotto. az más é� igy megkfl.rositotta azt az embert, nem szabad azt ide cenk adja No ! i sn kán'm II hohlo�.".ultÍt!llDkat kere II

1)(.11zt.

kezei Az ügy-véd ur gyorS an átfutotta a bankókat a . mondja a l: f jcsóválv 1;,Í";zőtt fi 1l1.1án nz t - Hányszor figyelmeztettem már kendet, hogy a pé most Már hamis. ás n ro o k jól nezze IDr'[{. látja eZ II 10 mit csinál jak vele i' Xo nem baj, külö n teszem os beszoJ­ a gáltatom az adóhivatalbn. Fogja ezt ji 20 koro nát, vaD itt éB mngá.s a az a tinót, el adta mlVfjl drágábban mpg iO korona, ez a czenzáldij. Ile akllr at o8 omher luhet, mondok magamba, aztán meg ugyancsak jól ÍI:ímerhuti IL pénz t, bogy ilYl:l-n hamar rnej:..,rfaló.lta. It .Jancsi bankót ! Hátha az e nyémet is meg­

nézne 'I )fl'g is taUc, a. mint flzépen megkértem. Úgy forgatta Itzl a sok :W koro ná,'1t, a bogy én mé g Boba Bom lát­ Iam. Aztán csa k visszaadta ám szép ren djén a ban­ kókat. - Szerencseről buszélbtlt g azdu r am, mind jó pt':nzt ..ten áldja! - Azzal, még mj lbtt m�gkö­ bpatt. No l .,>zönheUem "0Ina a jói ndol atát , elment. Elröstellettum mugam, bogy olyan ügytlfogyott voltam ! - McgolYilSla-e azután még egyszer a pénzt? - Már minek olvastam volna, a mikor megvolt. - Nem gondolj a. Mibály gazda, bogy az az or qleglopta maga t? - Ugyan hova gondol az örmester nr, II mikor amúb"Y il'! (.vIt volt a tárczö.ja pénzzel! Oly an tmztl:lsségea uri �mher csak nem tesz ilyet ? - ).fondja. csak, megism�rné azt az urnt. ba még

e

e�7szBr meglátná? - 'ralán meg! .J6 magyaros képű, szál ember volt. JJebet va.gy 20 éVt:!H. De lehet, h ogy időst,;bb is, mert az UTat nem ismeri úgy meg az ember. - i�n ésak azt mondom, hogy nem tonném azért az u rért . tüzhe a kezemot, akár milyen jó ki nézá sü volt is; annyit azon han mlÍr most is mo ndh at ok, hogy keresz­ let vethet a 4-0 koroná jár a, azt ugyan Bohn fie fogja tóbl,é megkapni. Adok azonban egy jó tanácsot. A pén­ ..kor ne adja ki a kezéből, ha azt akarja, hogy zét. má éW�hzbun hozza haza, lsten megáldja.! - Isten vele őrmester nr! Ez a párbeszé d folyt le egy vasárnap reggelén a l ak­ tanya ka.pujában. Az őnnl.ltiter elgondolkodva sétált fel és alá az udvar­ ban. Bántotta nagyon a vásári tolvajoknak ez a mind gyakra.bban �1'?i8métlódő furfangos arczátlansága, II �elyl�el a h U 1zekeny para8ztnépet lépre csalják. Már tob b lzben ,,� lt alkalma. i lye n és ebbel'. hasonló pana­ !ólzokat ha.llam, a nel�ü}, hogy ef:,'Yetlen -e gy csalót is le turlött volnn 1.épl6zDI. Az együgyű, jóhisze mű nép na­ gyoblm';azt "I 18 h allgatta a meg c sal ata sát mert félt az ismerőHök gunyo16rláHától és legtöbbszö csa.k akko; Vt�tt.c észre a kó.rát, a mikor (I tettesek már messzire cllllantAk. Ő.. maga ifl nem ub'y�zer t artott vásárögyoletet, de móg Z o éles tiZ"mf� elöl IH nyom nélkül eltűntek úzok az � lpn�lo\'ago k. Olykor, már-mM azt hitte, h ogy kézrekurüH , " g'j' lk- máf:f lk Cl"ftl,6, Igazolásra. js 87.6litott nem egy előtté GY,flTIUH8á vált Idegent, de mindíg eredmény nélkül, II fOl mó dfelett hántotta. . rröpren gén,eben fl,!tette magában, hogy a legközolebbi vn ijár �k hl� uJból II maga megy el és az állitólng08 ügyvéd lJyom �n mdul cl, Inert me g volt győződve a rró l, hogy llt:'m ugyvéddel, hanum Bzélbámossal van dolga.

;

\911

LAPolt

deczember 3.

vitelére l egalkal masa.bbn ak látszott nt·Mi hály- n api vá'.r gl a járás ,zékhelyén me .rl ao dó Sze ia, a kit felkért, ho gazdát Mihály .. t • melyre meghív on mind ig ha nincs eladni, vagy venni valój a , maradj eri az ügyvé­ megism bátha n, feltünés nélkül a közelébe a mu ltko l' szó ha vele ki a . t r mbe e Cajszi a azt vagy det, elegye dett. :Mihály gazda kapva-kapott az ajkaimon s nngyon megtisztelve érezte magát azáltal, hogy az őr­ mester annyira bizott benne. Nom is maradt volna el tőle semmiért, han em ugy kö vet te, mint a.z árnyék. Más baj azutá n nem is történt, mint csak az, bogy "Mihály g az da - tudatában fontos megbizatásának oly rl1ngosan lépkedett boI a járőr előtt, boI utána, hogy még a sajlit fiát sem akarta megismerni, II ki pedig váltig hítta az öreget egy kis fal atozáFll'fi. Tisztá­ ban vol t az őrmester Mibály gazda basznnvehetetlensé­

Tervének keresztül

gy

gável s így nem is igen figyelt rá, banem annál inkábh bizott eas8zemeiben, bogy rátalál embbrére s ba cgy8zul' nyomon van, akkor má.r nem szabadul ki kezei

alól a c,.ló. A 16vása rtere t vagy ötször J eportyázta már, benézett a cHardák ba, ft hol iamerós falusiak itták az áldomúat, ráköszőntve a pobarat, a melyet azonban udvariiumll visszautasított. Egy-egy biz almas a b b emberét megkól'­ deztu, nem-e történt valahol b aj, d� m in de nű nno n meg­ nyugtató választ kapott, holott sokért nem adta volna, h a vala ki becs ap atá sá ról panaszt emel. Már dól közoledett, t.ehát az az idő, II mjk or a vasár java már elmulott és az emberek á tfázva es éhesen ne ki látnak fl t llriBz nyá na.k. Ilyenkor löbbé-kuvesLhé szünut van, u mely után az egé sz vásar lanyha Icsz, mert a legtöbb embl:lr igyekszik az eHt beállta előtt haza érni . Ha toh át addig nem tud ere d mé nybez jutni, azutá n már nagyon kevés kilátás van egy l{cdvező for­ du la trR_ A mint így töpre n gve végigmegy fi, marbaváfiártéron' egyszer csak megszóJitja valaki : ,Jó napot ő rm es te r ur! �átratekint s egy mOBolygó, jóképü, félig u r asan, . fehg par�8z to sa n ö1tözött embert lát m aga elött. - AdJ on Isten!

-, Nagyon megvtiltozhattam már - folytatja az még . mosolyogva - ho gy az őrmester ur már nem 18mer rám? pedig nem egyszer portyázt unk e gyü tt. z ám ni l Maga. az �s 'i' No ez derék dol og ! . Első 'p1Uanatrn. I g azán nem Ismertem volna meg. Hogy van? Mit csinál itt? -:pár tinót vettem. Meg vagyunk hál Istennek,

!DlDdJg

�

�gy

Fel ulvlzsgá.lat om utá.n b azame ntom Fajszra, megnősül­ tem és m os t van m �r kót szép gyermekem és jó Ids g azdaságo m. Van roJt apritani a tejbe s ft ny ug d ij llrm megy a takarók ba. - Nagyon örű lök bogy találkoztunk Hát Fttjszon lakik? Mondja csak, van ott ügyvéd 'ji - Dehogy van őrmester ur, nincs ott bíróság, hát hogy an élne ott meg egy ügyvéd? - No Isten vele! Ha mifelénk jö n, ol ne mnJaszszn . hennu. nket felkeresni ! - Megt-oszem őrmester ur, lsten vele. A ta lá lkozás régi jó csendörrel, pár p i ll an ai ra 6 �vo nta gondolat ait az eredeti üírgyról' dc csakhamar Vl88zaosett előbbi komor ságáb a. •

efIJ

hert,

CRak �gyHzor kapbatnám n kezeim közé n gazem monnog)a fogni között. ' vásároHok kü�ebb·nagyohb cRoportokhan állot tA k körul az alkudozó feJeket; volt hangoa j g é rgotéH alJl'ii p aroláz ás közben s egyszer-másko r akkor á t csat tant fl.

A..

I

I�

I P:!

I. (lIIlK,,- ll'·, "1111, II

hul'ln"t "h "! l

III II

'll

",.dJfl.

'

!.!. 'IL�I' �"I.n,l ':k ulott \ l'rnfl··tn .,'zlnin oln IC kl'n�ll,

lia

"It. 1"1 t "In &ok It.lk. luhl i.rl.

_

:l.

'J.:.\ \1,,'0

11Ik,jl.ot

1 !J J J d�czem bor

CSENDőnSÉGI LAPOK "'D"{or, minI Im k i,-II'!," puskát süWltok vQJ � n el. � mott i k t2;flzda már kczf·i!,en tllrtjll fi pcmz! fi P" fÚ,g Uh " WI ·' , Io\zinf,· hlljn{I lkOl"....a nfoz II ""kn Í/>b"n Iltán, . Il mol,\ fl t 0rf hiU k dl k I') köt;'I�Jl. A h lll"l Il u P ('PT"'n mnHi v('r.c,lne ('/.,"'" sZj,ker mrJI.,tt áll, n. mHlyn ck a,7. üMnón egy Jmhll �u'IJfllH' z \ Ü l lllljll II Jwluf"I"ol s o lyat hull, I 'fll ől e, hogy ogy �1lJ.,'Y I'm�Jf'rn ..k is Iwc'f, lJlntpfI' válnék.

. c�oplJrl mel lett �llhlllafl Im,I IJ a, lIO!.::" A milli az 1'J.'yik , ! ; yik !'mlmT II má�ikllnk 1l?1 mO lJ flJu : haj Imwny V!. I'g ombert lm fn J s 'J � " 'lü;ni lwl l TlUf.{\'CJn" II mai \'j lógna, HOIe " p i'DZ:íwJ íí 'l.f,tnl,k k I . lflan�p..8lJg . , , " . , . t. :M� g Mi nt li. yillanv!!zJkrn (m c besz ed az Ol mUilu. i d l egy piJIannl ;u . . . fl az ut án nyug-oJtaD rf,lyt:LtJll utJát., �JküL, hOIlY c�ak ugy lM'czvon ág�tli iE 1l\{�rlIHCI \'1J1�!t ft DI. . . nzt az izgu.tottl4Igot, a Jfl(jly e sznwt.k hullaf' t·u �I ( Oht.t ,. '

�

,

_

�

)linfr'g-y 20 1(lpó8nll \TiHMzo.fonlul 8 '!l�i:lt mltr mJndll � l emben'c forrltlJ3, tl hon na. 1J IlZ r fij:(:vulmM arra ti k;t , ,-IŐhhi kijf:lll!ntf.s hangzott. . Azok csundr'fitlll bl'lfz�lg,\ttek R a nagy zaj miatt twm lelkt,·H liz&yulmt hal 1nni. Valaho� a közoliiklw 1i�1111'tf ft- rkÖr.nj, (l IJPlkűl, hogy h'J'jlnithus�ák a k4'h.p(·� f't, fl , . �l' �­ m,{y r·gyikiJjiilir·t ártu l mu l Jan ná fogj� t(·nD!. Az or

tor IIgn m lalszól!lg ráj u li Bem herlon/lltt, IH1I1'Im hntat fo rd i t v'u nnkik, Pgy mlÍ'fik csopo rt emherr/,1 l'rI'Rzkcddt flzólni, d o aztÍrt l'gész figyelme alTa az l'(.,'Y pontra volt fordit\' lt. - :\Ilir kf . rl'stl� m az iapán urat - halJjn il !Juln ml' : eH n.ollyl g/,tt - áp' az elő bb adtum 1,1 az , k r{Ji m ot. minrh'nfr',k, pi'llzr t kaptam, h ogy a JO I"ten JgazorlJ k ul rnj la ! , . . ' - rj:..ylln 110m lunne oly an J Ó, megnezrn, nmr:s-p kiiztj� ,InneNi ha.nkó, nehogy ugy járjak. mint (l m uLl k or, II mikor hamis p�nzzol akarlak kifizolni. Az órrnl·tdl1rben \Tolt finnyÍ önuralom. hogy nem árulta cd m ngá. t, JJllnom - mint a ki RcmmH Sl1m I::yn­ nit - nyugorlüm halllrlf (,l mpllettiik, jól RZll m li �'J'ro vl·fte ,�zt /I gazdfl.1 Ífiztnek úJtözött f6rfit, a kit !tr. II Tmrasl.t r'mbor felk�rt pfnzlJD4 'k utánRzlÍrnhíhi �únt Tól Ilwgtl1rmr·tl, tllgbsszlLkadf tí.ú.tnl (.qnbor volt. AIIg haladt azonban iit IppéRt, li v61etlon utjálJa hozza eg,y i sme'rö­ HP!, fl kit mf·�Ir,h(>tőH nagy hangon és lát ható őJ'ömmel iirlvözöl. Paro )ázús közbon az örm{JHtor kissr> mogfordul 6s jfJgtHv,.:yobb örömére látja, hogy a gazdat ifizt mORt mlÍr ti. mlÍHi.k crnl)l'r pénzét ui lizárnlálja. Megvárto. nyu­ godtan. n mig Iwff'-j,'zi �8 visbzaadja. KN!f>t;Z - sugja oda o.z őrmp!;te r a mn!:lorl. cSlJndómck - hA. pn nlin(1111ok, aldwr mllJ:ta lefülcli flzt fl gubWi �rn�)l'rt. I:l klt eddig mcgfigyclt ünk, mr�g kell bi lincHajni . I�n majd elhanok azzn.1 a másik gazcmbor­ rr'l. Aztán {'!iuk iib'J'Cill'D és gyorsan. Aljg )JO�.Y kiadta az őrmestor cscndőrének az ufa�li. túrtl, It gflzdntiJoi ztnek ijltözött rém a tömeg közé a.kArt v, ·gyü lni ('!i!l.klwJ.'Y . unit már nem volt ideje, Egy pil­ luna.t HIút! PWttfl fI'rrnett az 6rmeatcJ' ÓS a 8Z/1rOI/?Jt ff:' (WO oh; I"rlollo. A �flz{jmher JoJem volt nzon hl1n 1.L7. Ii Ir·gény. a ki pgyhnm Bl : mf'gadt a voJml magát . Villám . gyonmll hittrll u,:z:rol t éH a JJJitE:ló zl)ebébo nyult fOJ'gó­ piílztolya ullÍ.n. l l11sr.nálni azonban nem tudt/t , mf:rj n.z őrm(ol. ,tll r 8zl1ronya mnr uj lJól ott volt 117. álln uhLlt. H'l ml'h'Ulozrlul 1f'8zurom, kPzr:\t ba�yjK II Zf:!ulu'ih (ln i'H ma.radjon 1'lWOllhl.>n! Joi"� alt/Il 1(l'rffíHZ I"u'm/Cr mnJ' v�gzotf II maga omlJu­ ri-Vi'!. I{" u-j hilinr'Hl ..n. rnj ln II fiizőló. ncz, á molynel fogni rJflaw'zdi 111. i.í 111l1'Htcrbf'z, a ki ntldig sokk/l/JfI II/dofl", /I fr'Jf·zjnkoI;L

�

.

,

l,r/,t'l:adf/i ! .

k iált II

�

Az u tán k iveszi IlZ ő rmestor j árőrt á�k ú.j áb 1 a bilincs?t a k l ,-,llonkuZCH Ima tI nnó teszi a főczÍ n k ost JS, . s árt " " " !! kö zbo n a Bilinc8clp . k kIOfsálW gát m a jJ"U o J rnf.'..,!l nl nfl JJ t . . . ,p fmz, k oronaa paplJ '. .. .. It6zelő'J éhöJ kiclfptt három dn.rab �W fo yot y g e áldoza üg t el , csent " ""zben ko s " Jyot oJvas."" a mo .

�

·

lúlól.

' j "" "" k ut S az "" . álloLta körül a C!:Ion( ormUgorD . l !," gNiZ " " t ooong t ome ' .. k OpUB fl. get vol� l 'rélylyc ( ohh lognagy a b'r csak , " el tet agyon ne bOIT\! " t. kót m egbdmcs "'.' '1 VJ�!\1.a.tarI IInl" , t Itól,

"" C"k . A J ni kor már w8zolytól nem k oJJ ct,t lH I"t UDI," oti naN ká rosu It It.t IS. II hulYHzinén rÖl::t ün � ikónl er.te . auott cl ? Mit �s men nyiert Egy ökröt :370 ko ron áél1. 1'fllgol vuStfl-O a pénzt ? Igp)] ! Mpgvolt. ()lvn�N(j meg rn(Íg f-'gyazul' ! J< itünt, hogy hiányzik az fl GIJ k o rona, u moly(l II f>zrlhlÍ.moH kóze)iJjóbc CSllRztutott a k k oJ IL mikor fl pe�z kerm:ito. Jl..z t az omlmrt 18 . . . , "tt II Lamia hllnkókn.t . J,ozo . I I álY �az(lII' t , ug yao llzza l fl mmté vel tlg'ratták bl', � int j!\f'l a id nok II n agy ('soc1álkozlÍstól majd lel' �ett az ulla, !\

�

�

,

dl a cJlcndör n.z ij ur ltH('glől ki 1·1I('nkozóH nó/kul Hzó t fogad.

�

,

I

m i ko r II megbi lincselt gazdatisztbon fclJs� ortc azt a nngyon durék ü�y\'édot, fi, ki ő tőlu ub'J'lln lJyvn módun tüntotett ol 40 kOrODat. . A mikor pedig meglátta a z t � ba.n ko k k al lelJ tllt'ezát, a molyet a csemlő rök vettek őrl�otbe, mogazól nlt ; - Az ón HJ )mron lÍm is közte van ? _

.

s J

S fVl E: R E: 'T' E: K "

,

•

.

(MhflltNI nW j m lJl'rn'.

a.

A

(Jetroleumról"

(\'égo}

A min t It fúró isza.pos, sárga homokot boz felszínre, mérnök nek megdobban a szive ; megkapta jutalmát. A fúró helyére most id őnként fi, m erit őt flk nsztj á k t:lzt ll. fenék 8zeleppel biró csövet, a melyről fen te bb már szólo ttunk , - és óvatosan bocs áj tják l e a lyukba. vigyá zva, tlgy�lve,.hogy mikor hoz má.r nye rsolnjat . Attól kezdve) bogy ez bekövetkezik, már csakis merílós8o) folytatják ft munkát, el h agyva. il rohbnnt áat, n mely itt eltéröen az amerikai viszonyoktól, több hajt okozna, mint ólőnyi, a m en nyíbón nagymeDnyiségű h omo k ot hordana a rúrólyukba. A jó flírá.s mindig Szerencse dolga. És épen ezórt nagy az öröme ll. vál l al kozóna.k, ha a. véletl en jóvolhiból a

_

fúrója vá.ratl an ul nyit meg egy-ogy üreget, a. molybe nagy mennyiségű gáz szorult. Az Orosz földön kiszökel1ő olaj­ forráa ritka, de gyönyörU látvány. Bugar o. 100-J50 mé . ternyire }ővell éa h atal m as erojévol ogy pi1l anat al att azertebányjn. a fúró-tornyot és annak min den gépezetet. Do fi k é8zül ő Init mesture szivcsen lá.tjf\ ez t n. rombo­ lá!!t, n. maly b �fejezi AZ II flÍradságoa mun káját és e�y má Hod per cz n.latt n.nnyi olajnt hoz felszinre, fl mennyIt ;j egy egósz nflpi moritésael so kap. J1yonfaJtn. ogyik orosz napbtaforr(lsról feljegyezték, hogy megnyitása után

19J

I

dl'CZumlwr :·t

CSE�D6RSÉGI LAPOK

A tripoliszl tlarcucrrvl.

100.000 barrell szol gál tat o tt 24 Óra alatt, dlj ez a ren. csövoktlt 87.ereJnek ft Jiútnyílás iránylilm ,:s (JIJnn glllo:znl goteg mo nnyi ségű olsj- kiazökclléa csak néhány napig a meJy nllm gyúl meg, nugy crdrd fúj fntj á k a lángot It . tartott, aztán losBfln·lasso.n leszállott a nonnálisro_ mugashll, a míg a magra t:I nom nilik éltl.ltö tl l em ótö', A p et rcl en m· ku tak átlagos él etta rtama öt ev. Volt rá II potro l eu mtól . Mikor ez mej:l:történt, t.'gy ked\"ezö eBet azonban, h ogy háromszor al,kora idő alatt scm piJ lanatban a kút fel e döntik a kráter (alait él) l'zzel a pad t �l az o l aj (orrás, dal'tára annak, hogy nap-nap a láng levegő hiányában elfullarl. után bőségesen mertek belőle Érde kes adatként közöl· A petrol eum a maga term�Rzp tt'8 alnkjdban igen kom· jük. hogy a ku ta k fúráBi m élysége évról·éne nagyobb ItHiZ pl i kált ,-együl et, fi melyet hasznáIbatóni és értE.'kc�it. betóve ógy te8znek, hogy .!Izétbon tjá k öl'szettlvd réBzeirl, és hogy t B99-b en , egyet l en év alaH 65 millió k oron Óot k öl töt tok k útfú rBsra . n mtllyekn ek hosszú sora a legkü lön bözőbb czél oknt Az orosz szökc5kntak bösé�es sugarai arra k észtetik szolgáljo , A nyerBolaj a t art ányokból egy nagy kemenc.zebe jut, a kútCÚlól, hogy k ül ön leges berendezéssel biz tosí tsa az a mtlly alapján n�m más, mint egy nlulról (Ütött, füg. olaj felfogósát, mort kü l ö n be n megtörtónhetnek, hoj:ty flze mel áttára pusztul ol a l'agyont érő pe trol eum . Ezért gelyesen álló henge r, a melynek a kü!önbözd finom ító k. a flj!szök6 n apb tAt amúgy keverten, R b ogy órh'zik, baD 40 es 150 ezer litor között váltakozik az ürtartalma" hatalmas borába fogják és inoljo csö\'eken át t artáoyo kba ru lwwenczéből a desztilláczi ó termékei l'Ízzel hütött CRŐ. folyatják, a b oi a homok l eü l ep szik, a marallókoloJ vt.'zuté ken át julDak a vizszinteseo fekl'ő hengeres rerzi­ p ioDse kb e. pedig a finomitóba jut. Az a rengetog gynJókony anyag, A molegltcs alkalmaval elsóbbeD a lt'gillóbb gázok mely ezt az egész olnj t�rmö vidéket körülveszi, a mely mint k ő ol aj és ADDak ogyik·mnsik rés1.e, a (öld ben és a távoznak el, a molyeket azután n8phtává és petroll ó, süri· földön, n lovegőben és min doo ü tt jelen VAn, val ósógofl ten ek. Ez m{lgtörtenvén, a komenczét ItJbűti k, majd pedig újra nz olőbbinól magsf!abb hőCokrn bev iti k, bogy a vilá­ tűzfészckkó teszi e Dagy k itflTj edésli helYét. Néha,nélul, gltó olnjokat vonják ki be16ItI, tovAbbi még erősebb k filönösen me leg id6béD, félt;;Jmetes IIln gok cs ap nak II mtl l "'gltés utnn pedig sOI'já.bnn a vas tagabb (olvasó kenő­ levt!�őtoogerbo. · Olykor l'gy nyitott t art any gyu l lad ki ős ft,nRegesl'n olnjaknt, n Yllllclinszcrtl ken öcftöht els végül a k átrAnyt nyerik. Az or08Z linom it ókbRn e�y nagy kt-mencz tl helye tt rémoij hUvá.nynyftl borzongatja E.'� gybnyörköd toti a gy nk ran fi kisebb ktJmen czék egész sorát I iss 1,nlllják , ft szomlul6t. Magas Wm ór tüzoszlop tör IlZ égbo, melynek melyekben kül önb öző magftsságú hófokot tartanak úgy. (tistj(l sö tét, véll1.lhozó (elhókónt száJI tova lIobos\!n a hogy a nye rsolaj , ft ml'ly a legal a.cs onyal,lb h6mérséklt'tún ml':i!6k (ol et t. Oltásra még gondolni som It'het. kozt!l'c Inssan-IassaD végi �fo lyi k 8Z 6gth,z Roron, mind­ Másszor maga a szökókút borul lángba éa ft tÚZ6ugA­ egyikbon l eadj fl az illető hőmérsékloten illó gnzokat. n rat "I1TÜ Ilthallan füst vellzi kör ül. Ekkor Azonb!!n ,'an 8ogitaég, 'rörött fémtá.rgyakat, bomokot k('rihlDiJk él> nz éogö melyek azlnn killön·külön aüritbct6k. E mó don sok idüt nyfll\et körűlMHtydzzn.k v(·lo, hogy fl túz,",ngnr, mint v� . éA tii 1.t'16 an yagot tA k e rit aD ak. fl mennyiben a kemeneh' . lami krht(lr (alai közül, agy tör alő. Atután g4z\'t'J:tlto- bUlésl', maj d pedig a hiz ójraélcszlese elmarad.

1911

CSENDŐRSÉG! LAl'OK

dec,ember 3.

ikában a !öld­ Legel ós.ör 1824-ben alkalmazták Amer A z amerikai köolajban sokkal több ft világító resz. élyes kivilági. ünnep gázt a mikor Fredonia. városának mint az oro8zban ; ez utóbbi viszont alkalmasabb ft tüze­ lletve vi lágitó­ i lö e tüz etlen ismer i tásáboz ezt az eddig les czeljaira, ha ft könnyen iJló és 8 tűzszekrényben sa. súrúbbé kutatá kőolaj a mikor A ó.1ták. baszn ot anyag könnyen veszedelmessé válható részeket desztillaczió k aztán melye a meg, �lilt, több földgázkutat nyitottak útjá n elt:i:voJitothik belöle. A lepárolás után visBza� szert tettek álat.ra baszn b nosab a al t l á lassa nként mind maradó, sűrű foJyású orosz nyersoJajat kezdetbtJ;D Dem rást érté­ gáz!or �.000 1 en 1901·b mok lt.Álla Egyesü Az igen értékesítették, mert ft llnomitó múvljk főleg a vilá­ elö kesiteUek, a. melyek sok százezer lóerönek megfel gíló-olajok elő1iUitására fektettek súlyt. A svéd Nobel gra a lS tá.volsá y ag n még el lá.tták séggel mennyj mllnka "\olt az első, a ki e maradékolajban meglátta a fekete bázta,rt ási tákat és üvegbu rakat, gepgya eket, a '\"'asmúv szét porlaszlva gőzzel gyemnntnsk versenytársat és czélokra is bősegesen juttattak gázt a �árosokba. Ebben súrü anyagot, bevezette a kazánok túzserébe. .Azóta a bosszúságú vezetékan az e�ben összesen 45.000 kilomét er re becs nyersolajnak ez az eladdig ertéktelen resze nagy csővezeték is, & olyan vitték szerte a földgázt és volt tett szert, ügy h ogy Oroszország déli részében teljesen egyazon irány­ futott távolra r éte lom i k 400 kónól mely a kisznri tott a n szenet és ma már ott, szárazon meg vizen millió k ö bm é ten 4866 en b I nO 1 s é l e zterm á g A ban. kazá­ a. elő ják allít radékkal egyaránt csak nyersolaj-ma tctt ki és ez a mennyiség 1 907·ben 1 0.886 milli6ra. núli gözet. Do nemcsak Oroszorszli.gbao, hanem sze rte fl. emolkedett �35 '/� millió korona beveteit ere dményezve rak­ könnyen '\'ilágon te rj e dni kezd a szénnek ez a az 1 90 1 . évi 140 millióval szemben. Az a szen­ tarozható, tisztán kezelhetö verEenytal'ba es számos moz­ IDl'nnyiség, a melyet a termelt és felbaszná.lt földgáz donyoD meg hajón helyetlesitik már veje (1 szenet. ebben az utóbbi esztendőben pótolt, 20 millió mennyisege meg­ és példá.n or08Z az lva felbuzdu amerikaiak Az toon lÍra tabetö, épen 2H�-szer annyira, mint a m en nyi t i smerve a h..xaai oJ oj nllk az oroszboz hasonló tulajdon­ J 9U7·beo Magyarorszag összes s zénbányáiban fej tettek. ságait, szintén hozzáfoglak e residuam ertékesitéséhez. Il.ven körülmények közt. kön nyen értbetö, bogy ná· Ma már ott taTtnnak, hogy a texasi olajat óriási töme .. Junk is nugy érdeklödéssel fordult az egész múszaki­ gekben raktá.rozzák a Tbems6 kjkötőiben és ez 8Z olaj­ világ ama gázkút felé. a melyre kálisóert farva, 1 909. évi minden tekintetben egyenrangó versenyhirsn az orosz· január 30-j kán bukkantak Sármáson Kolozs m egy ében. * nak, a melyet már sok helyütt ki js szori1oU a keres· Ez a kót nem az első, a melyet magyar föld5n feltár­ kedelemból. tak és különös figyelmet csak azért érdemel, mert óriási A nYf'rsoIaj arra van hivatva, hogy pótolja azokat oz glizszolgáltatásávaJ méllán sorozható az amerikai gáz­ ÓH il·évre egyre pllzarabbul pnsz tul ó Bzénm ennyiségekef, kutak mellé. a melyekre a robamosau fejlódö viJagiparnnk mulba. Az utolsó két évtizedben fórások éH geologini vizs­ tatlanul szüksége szüksege van. Az emberi elme ezzel galntol{ al apjan i gen nagy gazterülete ket találtak Magyar­ ismét igába bajtotta a természet parlagon beverö eoer. �iáit, hogy basznos munka. árán az egész emberiség országon. A nagy Alföldön Nádudvartól, illetve Horto­ Javára szolgáló értékeket termeljen .. bágytóI Titelig, Aradtól Újvidékig, Baranya és Somogy � .kőo18jter�eJe8 hihetetlen rn ennyi�égei daczára egyre ';llegyékben, sőt I:Iorvátorszagban is a.kadtak földgázra, 8Urubben halljuk a pa.naszt : fogy fl tüzelőanyag. Amerikú­ UIlY bogy bátran 50.000 négyszögkilométerre beosülhet­ ?an �s An�li Qba;n külön bizott sá gok h08szú lá:rgyalásainak jük azt a területet, a m elyen ily gázt találha.tnnk. es vJzsgálodó'sBlDak a tárgya ez a kérdés es az a hizns Az Alföldön a gázt ma.jd mindenütt artézi viz kiseri, igyekezet, � mellyel kazánj ainkat és gópeinkct gflzdnsngo­ sok helyütt sárgára a mely lágy, szikcs vizet n turfa . sabbá akarjuk tenm, nem utolsó következménye ennek festi, E ,\'izböl azt következtetik a vegyészek, bogy ez a a megismerésnek. flildgáz. edcsvizü korhadásnak az eredménye. ���rország kü!önösen szegény tüzelóanyagban és a . , E:r,ek a k.u1ak aránylag csekély m ennyiségű gázt szol külfoldr�l bebozott drága szén megbénitja amúgy iB galta1 nall", ugy b o�y óránként 7 mB-nél többet egyikböj zsenge Iparunkat. Annál nagyobb az értéke nálunk sem lebet. nyerni . De azért., ba tekintetbe vesszük, iJ?a:i szempontb�l egy ój t üzel őany agnak, II �eIy Ame­ hogy e gázl(�Itak nagyobbára oly helyeken fordulnn.k elö, nkaba�.. .má.r r..egtől fogva basznos tényezdJe az ip a ri a mt:lyel, mlDdenréle szenterüleltől tbol esnek alkor fellendülesnek es a mely a legutolsó években nálunk is nagyb��s?��It . kel�l mondanunk tjzt az aránylag kis , na&! m..ennyiRegben jelentkeu·tt. Ez az új tüzelőanyag : mcnnyu,egu tuzdollnyagot is. a foldgaz. A sármási gáz(ornis lenyegesen eltér az alföldi gázA földgáz nem új termóke az anyaföldnek. Már a 1;t11? lól. ,A mikor fi fúró, n melylyel nyugodtan dolgozva, � �ess�e, �örtén�telö�tl idők öröktüzei, 8 melyeket a túz­ káhso ut an k�tattak, 160 méter mélységbe jutott, egy­ . lmádok lstenkent bsztelt�k, földgázfo n-fÍ.sokbÓJ származ­ szerre, s�sterges, zúgás tlÍmadt, a fú ró kivágódott a tak.. Európáb�n cs k ..elvétve fordul elő a földgáz, még lyukba l e� a. 185 millimé ter átméröj ü nyiláson messze � P?dl g rend8zern:�t S08Vl vogy artézi kutak vizének a kiolhall �tszo bllg�ssnl hatalma s gázsugár tört elő. A ki­ � 6ereteben. Angha, Dáma, FeJső-Ausztria fö](lgázfonásai f1rarnJas sebessege közelítő mérések sz eri nt 4-Q métert azonban má:r a mult században ismertek voltak hazánk. tett másodperczenhint, a mi erős orká.nnok megfelelő gyor­ ba? pedi� er élyi utaz6k már a XVII. században em­ � ft8ág. _ E _s�bes8ég, alapján megha.tározható, hogy a. ki­ htlk a bazna� Ráz �o rráRokat KomolyabbAn csak a XIX, aramlo gazmennyisége másodperozenkint l köbmét er század utoho évhzedében került szönl'errre a földgó' z �4 óra nlatt t,hát kőzel 1 00.000 I,öbméter . M i nt ho g I:> kérdés. továbbá e gb a. megejt ett analízi s szerint 99'6% metb ant !"-- gáz Ma�Aror8zágon minr'léoütt vízzel kerül fel- tartalma.z, 8600 b6eRj'ségnyi melegfejtőké pességgel bír, 8Zlnr�, Am(:n �áb�n pedig u kőolaj nyomá.ban fordul eló es ez ut?bbl for áBok á.ltalá.ba n sokkal jelenté. � . .... A rIeifor T. wÍlogyotomi tlln{tT adatni ejai" kenyebbek, mmt az edes vízzel kitörő gázok. lAn kÖzo!Juk. ,

-

_

_

,

,

�

.

y

_

_ �_öv8tkozökllt

I

·---U � --T --O --R--�-e�':·Eé·;-,�-,r.�-���-ét·'-�-·��ti-�-;�. ��; �;����;t� BUDAPEST, VI., TEREZ�KORU'r 8. SZ . ingyen. ' . Telefon 88-59. ••

yzé k ' p:,,: :.::.��;�� �13�K::::

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._

r

1 9 1 1 cleczembe.r

:1.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

58.-1

�

és így 1 köbmé er körülbelül 1 11" kg jó porosz kőszen­ n �k fel �l meg, Igen tetemes mennyiségü szénmennyi­ seget patai a sár�run. természetes gnz . . aJ �os. ez a furalyuk a gb megl Ddulnsa ota bosszó .Idon . at ft �zabadba bocsá.totta az értekes földgáz t. fi melynek ereJe ennek daczára nemhogy csökkent volna, . bnnJm le���g �sen megnövökedet t úgy bogy J O hónapi . álJu.ndo klpuffogés után napi 300.000 köbmé terre tehető a � a gá� mennyiség, a mely hasznos1tás nélkül elvész. . �lD.t negyven vasúti kocsi szénrakományna k meg­ Tobb _ ftl e o �rtek pu�ztul el igy naponta, a melynök meleg­ . o - kepessegével 30.000 lóerős motoroknt lebetne meg­ feJt bajtani Hozzávetőleges geologiai becslés szerint flZ évi gaz­ kiömlés ft föl d mébében rejlő gázmenynyi ségnek alig egy s1.ázalékát teszi, úgy bogy van remény rá, hogy e for­

�

,

��

.

rás nem rövid néhány esztendőre,

hanem huzamosabb majd becses tüzelőanyaggal. A kincstár épen ezért meg is szerez te e forrás t, elbataronán, hogy ott o csó energiát bocsát rendelkezésre és így meg­ felelő Ipartel epek létesítését lehetővé fogja tenni. Ez irány­ ban m a még folynak ft targyalások és remélhető, hogy a kút, a melynek gáZBl1ganit 1 0 hónapi haszontalan kiplifföges után hiába igyekeztek lezárni, nemsokó.ra ft Mezőség viruló ip nrlinak szolgál majn erőforrásul. AmerikábaD, n bal sokkal kori\bbsn akadtl\k gáz­ forrásokra és n bal fl, természe ti erők penZTe való át­ vá.ltásá.nak rövidebb !lz 1Hja, miként mÁr említettük, roppantul kiterjedt a földgáz használata. A különböző kutakból sZÁrmazó gázt tigy főcsőbe irányitják es eum elvezetik messzo fekvő ipari központokbn, a hol n fÓt't!ze­ iókből szerteágazó csórendszer elviszi n gMt nz egyt's fo gyasztóbelyekre. Chikagól InrliaD8 kutai lá.tják el nn ponto sol, ezer köbmólor gázzal, Pittsburcba pedig Obió­ ból kerül ez a tüzelőanyag, �a mely nz utóbbi helyen " az ipartelepekről mlÍr mnjdu em kiszorította a sz enet. lledig Pittsburg köztIIében A meri ka legnagyobb szén­ hányAi teriilnek el ! Idóvel talán, a mikor a gázkutak már k imerültt!k, iRmét uralma alá hajtja a szen e város iparát, ha ugyan a Nio.garn vizéből sznrmazó villamos Mam, a\lagy újabb term eBzeti erek (ölöslegesse nt;lm t1l8Z i k n mai kornak ezt n még mindig legfontos ab b segítőjét. időn át szolgá.l

�

·

'l'rlIIOli ..,i 1111.rczterrol. - Turok

.l.. tonák fO:::�ú.!{bUIl I II

'ali. �rl;.II

csent'k, m�l't valósziml, slit biz onyos is, bogy fi törők St.lrt'g"lHiJ még fényképeszuk nl,a'J' frnykEipt'.'izcltel loglld­ kozó huditudól'iil6k nincsenek. Az igll?:hitii muzulmlln uem igen SZl'Tt·t. sót mllilsi rlor!(máiuó I fogm nllm j" Slllblld nl;1ki II Ccu)'kr-pcző mnsillO eh'> li I hmi, máskülönben pt'flig II nto'mz t'tköz i nyilninos!Ongtól, moshmi hul)'zetüknél fogm nagyon is elszigcteltt.\k levén, nlllll igl'n juthntnl\k hoz­ zájuk :ol talán nem is igen mernl'k hozzájuk jutni a u ug TiMglllpok egyébként nlllBlkozó �z�lJemii bBditll­ dósitói, riporterjoi sem, mert ,ug,)' nt'm remélnek hnrlÍt­ sngos fogutitntóst az olnyomott rs kevesbbé czi\'ili1.A.lt ambok os mns bennszűlöttt,k reszéröl, vagy pedig 111. olflszoknál taMl ollenzésrt"' ilynemű \"Iillulkoztlsuk ml'g­ vllló!litani aknrása. I�y aztán niucst'Dt\k képeink a. török A tl'ipoliszi harcztól'róI. Sl"roi'g kitartó e� l'gve� t!si'tekben eTl'dmPIl,\'l�s csatllrozÁsnról. Meg elldig legalább a hirlnpok tlltlósihi�tli szerint, egyet. lékez­ megem lttm ismótl' már lról hÁ.borl Az olasz-török hm l""ihi.glll}) a pl\rü,i Temps - hnditlldól'itójának u t u m ll tünk, �öt egyes bemutatott kepok kel részbtl volt IlIltor:olúgfl II törökök tilbűrri.t ftlkl'Tl'sni s ez Iltt ÍJjA. szl('· r lu\borll � t1n h sz re � foly, vidéket, a hol a. háboru fogll(ltu II legr-nyseg s It!it mogi �mortetni i s igyekeztünk olvas l � kkul un�ylblln, hOK' elllinto nagy idl'gl. .'1lkedé�sel csak mikor ml'gludtúk iUl'lt'e ll11'gtlrttették ,'elök, bog'y ek?t' k II ('� l go � nwgeD t''p II mennyiben azt l apunk tere II trlp ohs�l nem kómltllrsi szno(lékklll, hJluem csupán IIl.pjánllk meg­ is h ozzáj utottun k A jeh'n számunkban IEnnet biz!Ísnhol é� iránt uk "Rio erduklddeRböl jött hozzájuk, fl m O yl'lk Íl\rme­ harczterröl mutatunk hu egyes képekot Ilkkor n\.si'wsiilt bnrátsligo.'ittbb, �zi"eJ'yt's�hb ,tlndegsztlrtl l'gyt'� IlUk CHI\Ml nyert k flflzo l o az esak ell ismét Hzotes tethtln. .Es t1Zl'Jl ntn<.'s i s mit c.<;oda.lkor.ui. Ez az elnr o­ ' mozzana.tait illusztrálják. mott. i\ RUjnt bi roda lml1, \'nlló�1I (os slmlmdl"tígll 1U t'g- ' hogy "n�Y óink, olvas nek hiht'ü nzt en könny Mindezekből Ór!l'ill érdl\k t hl'll fol)'1atott küzdulnwibl'u tt,ljl>st'1l mugti.m 11Iíberu nl�RYon IS nincs tudomásunk u. mOHt emlitett bugyoli nt'iJl ll11Dl bizi k st'nkilll'u, mindtlnkilwn t\llen8t>�t.>t s e tév Iwdig vugy l ö vlíltozntos csélycir Mt, csuk tl'rmeszeh'... fl'h!l!, bOK)" bu mindl'flnl'} 8zcmlH'1l az oln�z?k . dl�"o jdn, esetleg rokomiz(\m·ből eppen . csak. . l.t .lI u'lz­ . züt...'lDok h.�rt II mi i dl'genbö J jön, ddl'g, hnr!Uslighllnll {\o.; visszahuzócló. lltko \ yort megu Hlőnyomulástinak és Azt Jleflig, hogy a hnrczbll n IlllgyOIl is sznmoUt'\'o l n koz o m . tTlí.ló I{opoket igyekszünk köYotkl\�e e-!l� t'lIenrolok H hogy uz olllszokkul sZ\\JDht'n ,nló küzdd­ I.mi r c ll k nu, k e ozoln ftll. igy � � Pedig a do log nom muik 80C/lll IllliI" többször fónye8 tlTl'dIUl'nYtlket ertt'
.\"

KÉPEINKHEZ.

.

�

,

ó . � ! ,

.

,

inrormll(')',1ók U�H.P: .. . . . .� �

­

j

.

CSENDŐRSÉGI

LAPOK

1911

deezem b.r 3,

li ö k· en ven pedig ('n' ('m_ széles és l'') cm. magas, van , a tisz tvisl���k. . ezve ; 3. a ÍJazt. nr ' I 111:'rllg, e7.I . I"' n"tből, illf.!tvu nrllnyból hilll . ," "IHl' (j II ma,. ' I"k � . ka tiszlnsdol ", , 'ar hon\"éd )oJ'to t él; t'HIZt 1' rdl . k'anlk CI't o � I "., "t, ,. ".'n) Ifok ozat ' � eg pedIg a megfelelo reD< ," /, a ma to;7.amara o.; lf\ 'ar hon\'édl
�ilJ k�:oJ;'� a 'lt!géJ1ylie�rJléJf' alpakkából

�

IIIHEK .

Adomány. Yhm�lIt.Y J14;;18 (őL aJ � l1gy. II � t' t 8it �'� d u � f·<;I·fI(lór,.;"�ri int f'rnflt uK Junna gralul lll.ll� me�, 'd ( tü...n CZI­

IIJI!D nl'gy kurunlÍt uilomán.rozvtt . Az m t. 'rn a t U!- .nKvonu "zzel :!::',.lfJli K 7 J filll'rr'- emelkedett i

PónzUgyőrBég bevonása a katonai tiBzteletadásba,

A fQlnj ':\"1 L!. �z:'lJllU 11On vúd"';gi .Ht'ndl'lt·11 hozJo , Jl�' . ­ Iwo l�znL. n'nd.1 m..gjelt·nl 1:!.rUi:! d�1. "Úl�l� IJOn';. l . ddrni milll zh'ri )wTr'·nd.·ld r-;zl'rint : O elO,íFizarl .:)1 ap o �­ toli kini Jv i rd8f:J.{I:ol'k foJYrl Hi oktol.." bti 1 : J -én ' WIt'nln'o b-It l •.I{(d�lJb" elh8turoza"'a o lnpján � (I.g yn 'r�s . t'nj j� (;·COdI)l1·j'J.!' tagjai. ,'al ttmillf II kutoll8 1 ,iJu!aro !l­ z,·tl,.m (t"ngerparl\,;fld"m !,eu) k.íu,·m ÜJw,Jo III:n zugyor : " k, gi alkulDlllzottak I'gyIUll "lDak kiil<'s,)fiIJ�I'Jl t ��ztel {' �1 l:lllIJZIIUk. Al id"yonutk 'Jzó hutúrol\"linyol; i'ili'rmt fl kol ­ e'''OOös IÍt;zt.·IW:"li J;ijtd,·z·tt�' , :g kitl'rji'!l " ID'feW) fl {" /.O'­ \·,·r"8 I.:r6 {:S II I' I'ndúr'�':g Ö"S1.I'H LHÚclijuI�·khl \'annak ,.Ha tva. •\ tlslteletada..-;t ,·Ii)"" mindig /Jl ahióbb rf'ndfok ozlltu '·J..'3'én, t.:gyen ló rcndfokozatuak köziih IJNlig mind ig !l l'�nz ügyörgpg "gyén,!i ta rtoznak d6bh t elj"I:li t'·ni. KitlOl,lJ á llomúlJokon , reodfokozat m \'1110 t,·kmtd nélk ul, ffilQ(!Jg li P"w; ug.,v6r­ " gi tiszh'i>!dó tarlu li k It .ku.to nlli, iJletcileg lJeJn\"hl lilhJmú"paruo('sn"knuk ,·JÓhlJ ti"ltt'lcgni. A kllf(JDa i ti�z. t, ),·tadá'i z"w[Jolltjáb61 é�l 'nrunguulinltk :1 pf.01. ü,,')'ori f"!üj,Cy,·lo /nmdfokozu.t i jdw:nJt'I*-�kintt'ndők : : �J.,.'Y flTaDy l:siJlag az t'zu," pa�zomó.nyny al bontott �all':ron! II \'IlL rangol--ztál'yu ti�zt ':11 ti"zh-,üs eJÓkk,·I. (ónwgy "th. l ; ti. pi-Dlügy,jri fóbi1.tlJl3 {n:ndfok IJZati jI!J\'{;nyt' � Jut.rom f'ZÜl:i t­ ,·..il htg rt Ull llf:ronJ II IX. ntDgol'izt6J)'ll tjJ;l.t ,:" tisztviHP . Ii.íkkcl (bzúzftdmJ HtlJ. , ; -II penz úgyöri hizt on (ren d. fo kozati jelvl:nye : két ('zül!i h;IIillng II gullf.rol1 ) ü. X, raog. 'JBztályu tjJ-.zt (ig l i8zhiR(� l 6kkel ((ijbadnH�'Y �tb. ) : n JlPUzugy(iri )Jiztotilli·lydt. ·". (r�ncl!okozltti Jl'lvr�nJI' : 1 '7 ('rn , sz/,J,... t'zu" t jl'1v(:nYfiujtá (úJult J ':"$ I'm. H7.('I�1t nrany. "ujllis ':8 I.úrom f"IH:r I"plYI!IDcfiiJlttgl II IHI.dupr 6d i-� vel,. f'gp·TlTIt.n . goukhl ; a I)(:m:úgyöri f.zem lt"'IJz Cr" oilfuko. l.fl.ti jdvényt. : J '3 ('m. " zust jel\'�ny"uj hit! ,"Ii Jui.r om fdll:'r tIYf·mc.;illugJ flZ r> rme l-lt"r {jI! ,'p.k f'/..{y"nnIJl UlIuk kal ; II JI" 'nzuJO'fjri ('J\-igyáz6 (rf'odfokozut i j'llvimY i" : húrom f,·III:r dY"rnctiiIlIlU ' ItZ i ir,;\"czetr3 t,,! ,"úll' "�'Yfl llTlt nguo.k­ klll : fl JlI:.nzuU)'őri vigyáz 6 (rrmd(ukoznt i j,�]v(.n.\'l' : k':1 f" b"r /"IY"rntto;illng ) fl cl!f'lJdijr l·,., ,·,·Ie c/..{ y('nrrmguuk_ "ul : a pr6lJa'lzulgf dutllft Tl álló , illyltZÓ (rt'nM" kozlt.!t j'·lv(:n.n' tÚ ne'H) II 1I'l Hlfl}kozulndktili pnJllIlc H"nd6r /1'0 v"I I' f'JO'I'nrangUIIH ul .\ I'zrí.mz(rile!i lmtol/lIi JlIlt a rőriz,.tl"'n k'Iul'mu klJ/16 m. kir, pi·n zi J/..{ycjr..�gi " J,.')'{·n,'k kül im iti. nI,·rt,·\ljJ el" j & kih' etkt!Ziik ; I . II li!4ztvil' ,.lök (-tol I'Rr" f ny_ '�g II roU J,r)lI r }wm i'dll(:1{ HzrimAra ri'n dHzt·rll"it•• tt ('I"Jik6p:t';7.IJOuínyt \,i..I.l l k : .2. II tigz tú He!ijk {'fI 1" g" 'JYM:g / !lZ IIttiJIl :8 / z� IHluy gH llt'rj s'l n II nmdfoknzuli j,. lvr' uy!'k ml'!. ld! , ,al Uli/ mt II �fJw n� ('il k( jrk" fJl:II)' Lnjlúkfíj án e�y fl '·hil lllp,'. ijJ,'lvt· u J,·lv '·nYtJUjtá'l "lin" ,wk rnt· gf•.J,!lö ,m�'yll r "Zl'ul k'/muftl ,·. ...'·III"k, m,·'y fil ntt ilnn ('H luhlJonyuJI :dh tlúlJIIJJ tp! tm. IIÚ'!" és ;t.::, ("10 Uut Bllti, It kii[wnY"1I ,

�

�

� �

__ o

: , katonai huhi.rörizetrmn kozre num � ukodo ég C!:IJJJag h t< ly(,t t c�ilI8gróz�át visl�1ó p�Dzügy6r�egre, Hem azokkal ..;zl'mbt·n r('ánk nt'm

h�r:Jf'd kI.

Betorők kézrekerité.e, Folyó éri októb.r bo, �6"lÍr.

, ml'n u ('jj l'l,>n a krus8ó'8zör/mymegyei Obáb m tDlk koz­ � ? ség j"Kyzöi irodri.j ó.ba az R.blakon .keresz tül u;IDe �tJlj n t,'H" ."" k h,·tÖrtt.>k R a kÖ7.ségi "·l'rthl'Jm-Hz*-.krényt li 70 liIl';r k{o8zpi'nzz'-", l'gy drb. : W8� K:, egy drb.: :!I,(J K , h " /..{y drh. �fj koronáról szóló takarekbl'tet konyvl!cs

: J.J?7

­ lH.:\'''1, ,.:.. � y ' drh. WOO K., t':{.v drh, 700 K és " fO' drh. 1- lló '08 koronajáradék kötvényn)",,1 l; mf�g tiihb okmunynJal, ÖS!4ZI'sl'n GMH k? rona �H Il i: r :jfJfI koronll ért,;kü

�

(·rl,"k l,,·u dlopták. A péllz.iZl'kr�nyt koc rtol �lD .a koz tl l.h J.lÍrom kIm. lá\"ol!ilÍf !TfI t" �r erdóbl' száJht ot tak li ott fl, l ­ törn' f,.Jjt's{,n ki fo l'i z otlá · A t,'UI'.'ll' kct Diósi Vaz ul j,ór�­ ől"ml"..I,'r, bok..,án bányai járá�lUrancfinokn Rk, M!lrolmólyéb "n kidl'riteni, kikn Cl r{,.zhf· U II Jukásukon '-"n'jt"", rPHzL l:'n pt·dig a föl rlbeá!;nl., az eUopoU penz - I .J. korona hiányáva.l m e�rtn lált ll' tolt. A tak!\rékkiinyvl'kd és ('gyé lJ értékpapirok at a t�t­ teM'k a kaHfi zany itá.s után az erdöbcn elégettek. 'l'"ttt!Ii(.k 07. ,'I ot u /úl t hÜIIJ �.I,'kkl,1 " �'Y H i t fi lugosi kir, ÜI,(-y(Í"iZHf'� ' JlI'k ,ilnlhtffah- , igy ,,'m':lJlI' tö. bog} a k U"iH lUlopÓHO Ji áJtal n:wbh ido Ma TDl'gzam rt nyugalom II IDl'llyúllt'Jl ü,mi�t h" lyn·tt llot t.

t

k.

KÜLÖNFÉL mK .

Az agy.el6 mükOdéBO,

A ludó,ok m á r régó ln tIDu l" máoyozzak ll?t u kérd oild : mily okozati öSBzt.(jjggéR vltn !lZ UgyVf;lJij múködp. Fle ég 81, o.gyá.lJom á.oy bi íá.JJn. potnnilk vn!toznFloi köz L J�rr(' vonatkozóan Ang til o MO/ oIso, torinói j,·Jl'tI filozófus mnr J'{ogebhcn szám os kisérlf!tet végu·1 t k uty akoll , rt", kivlí. ltkéfJt'n sikL' rült mf'gfigyelé­ sl'k�t teh erot t t'gy DL'l lina Porofli nov ü RHllz;o nyon , :'I. kio t·k kt- mr:ny flln'hnr okjli.n séri.iléR k övetk ez t é ben ly uk támadt. CftVflZZant t:gy mbik ki�érltfti szemé lyn el mu nka közhon o·o:! höemt:Jkt:d é"lt észlL'lt. JJt:gtljahbn n Hans Ht'r­ gu, a jim lli egyetem l'Jm t:gYOIlYIÍ.8z l\ tou eredm (jnYl!8 lIleuJigycllÍ'It'hl't " téren. Eleinte d k u tyálwn 68 �g'y mfjm l. on vr1gezto kiSérl otoil, tÖk ólehJRbftctt mü szcrl:'kkf.lJ, u!óhb u7.on ban mó djában volt klit kiR é rl et i Rze mé lyen tenni mt·gfigyalpllt. Bergar pro(ellHzor o.z olyan I'm h"rf'I( koponyájAn, II kiknél agydaganatot gyaníto tt, 8zuk Iyu k u! fur t .. 87.0 0 át vt.k on:v bö mfÍröt vezeto tt be oz ogy\I.!óig. A b tltl'gl:'1 azután föl eb reszte l ft. i,ti ett-óJ kezdve fi hőmór6 hig�nynoak mind!:n mo zdulat át m t'g fi gyel t e, Mf'gliUY . Ji!Rol Ro rán m l'gál o _JapHot tn, hogy ,�Z ogyveld bőó.lln.po. Inn ok \"á.I t07.á'!fl fuggfithm az egész sze rll' �Ó.tól. d" sajntRÁ goH őRszohang7.lihb ll.n vanzet blSó.lIllpo. [L kisagyban f1fJzll,l!t blSváltoznAOk ko.J. A klQro form.n flrk6zíl:l előtt vég. zoft kilJfÍrle tJ'k alatt BIJrgc r nz agy h fSmérsók l oténuk l'm t,lkNMllét f·HZJ�It f!. Il m uly 87.onbn , n álom közhen m t'g8zunt, Hőt a bömór 6 biganyll. o y. llrl:' flcti álló.!iunl nld.iJll M7.i\l I ott, ri" I �go tt jjmlll kadni kt·y,dl'H. m i b&lyt ft. Llltt'g�t

ia

r

Ci5ENDőRRÉra LAI'IlK

587

fölébrt!8ztl:ttl'. Htrgd azt is mt'oall apito1f n , b og, o '' RZ . It'gmge ' agy b o- fo ka H r 1Jt'balás8 alatt is I:!melkt!dik i peldéul Szerkesztői üzenetek. , fi 'P.lsztolydur(uD�a okozta ideginger bÖt'meJkf'dést iMzett HOOO, ll! niue mt' , It lJI 1l�'IJ�dijf ilO lJ.:lUW 610: Ugyanez a jelenség köve1kezett lll:, a mikor 8 kitiér­ OnOf). \ I fi� lUHI.. n pi lldd Id,inl tit. II a ,)'(,IIt ,J.;. XV. letl e �be� \slamt'ly bonyolul�nLb számtani föladvlÍ.oy • Jn L\atJ.... l,uut fo b k.J!.oI� megCtlJt<:Bf'n fáradozott. Legerdekt'seLb mégis BDDak itJl ' , l b94. I. Jj n.lll' 1"lrhl" !ftl C,gn uk r('skull: lJ u tag\' (IOC(l· me�ál�8pltáB8 : hogy RZ . agymüködésBl'1 jaró f: {"i IO:!:-.�I �'. Tnflobl'teJ!'. .\ 81. ujfundlandi kulya gazdája ellen : gyógyítási költpég és klirtérítth; ml'gileJesét kérte. Do II törfÉ!nyszek E')uta­ Illiul t.ri kurr.'u.ldt'l "("rIlII a lIIoll�-8r u'ut J,;"r,," ur gu sitotla pflDUSZI'l\'al ; hogy mierl, azt íllY magyarbto. ""7vl'ok,ri -t l'''!yt' ull'l,['II'k u 1>LltlIlP'i-11 En:�(.I'll'�4,mal"nlllll meg "égzésebcn : A lIimadó eh dic!l�rotcs érzésnek enge­ 111111 fllllu\llu Bh'Jülllpilt:ill.' " A I! II :!, I�, I'['D � lll. k17. lwIlI,-ndú teromtessel 8zl'mbt'n. •

M O S K O V I TS

a n a to m i a i czipö- es csiz magyár reszv.-t árs. M.

kir

csendorség,

B u d a pest ,

bos-nlai cse nd6rs ég, cs. és kir. köztlshadsereg $zerz6d szálIItól Rakó cz ;-út 6.

sz.

Nagyvá rad

Ajánlja e ' s ő r e n d U chevro- és b o x b ő r b ő l készitett k ü l ö n leges ségeinek szerződés es á r b a n , részlet­ fizetési kedvezRIé ny Rlelletti szállításá t.

Kivanatra árjcgyzéket bérmentve küldünk

II

..

..

t �I I

ÉGI LAPOK.�== CSE�DÖRS_

dt>rumbt'r

:�.

==

HIVATALO S RÉ S Z. A 111 . kir. lY. szómu cst:ndörkerüle.! .kas�?i 5Ztl ruya I t t nov�mber til-en ; es . területón Gl'sztoten. H . csendőrkt'Tüld kapos'\'Án sZR:ny� szamu \'1. 1\ m. kir. tl'rüh·l�n ToponároD, 1 9 1 1 nowmber 18-0Il l'gY'l'g:y .)- ,) föből allo gyruogörö állittatott fel.

SZEMÉLYI ÜGYEK.

-' 0'\', ' . or... (n

u csent!ől'kerületbeli ru. kir. \'1. szám . . nUllt " l' 1at 1\I apJan, sg! fplülYlz ett "J't me r ' -te g s , sornlt' Jura . · 1 t ra IS aIkaIHokknnt, mindeunemü népfölkclésJ. B7.0Iga R , .

Örsök fehlllitása.

.

" i Zlgl't·l �

ba b('l� ezteteit : Nv . ugá llom á.ll� l n I I tleczl'mbl'r I -enI) :

.

�

matlnnt•

Yitlasztott lakhely : Csurgó. Killcvcztettek : 1 9 1 t dl'(,zl�mbl'l' l - év�l :

/'scndor júrrisór/IIBs tcrekké

ÁtbeJ)'eztette k : 1 9 1 1 clcczember l -éYel :

Ambrózy Gyula II. sz. csendörkt:.'rü)ctbl·li Rznzadoö, lugosi szá�n.Yl;arancsnok. hasonló ruinöségbl'n fi lY. sz. c...-udörkl'rülcthl'z Ungvúrra : · Soltc;sz Stmdor YL s z. csendő rkt'}'üldhdi föhndnugy, t-zl'kszardi ,;znkn<;zpnl1lncsnok, ideiglenes bzáruypar8ncs­ noki minösegb en 1\ IL !:óZ. csendőrkcrülctbez IJugosra ; TIt'rold Gnda IV. �z. csendörhrületbuli föhadnagy. Wcs!'i slaka�zpamncsnok. ha.sonló minösegbt'n II \"1. sz. c"l'nc.lőrkl,rüll'lhez Rzekszárdra ; Hzánthó István Ill. sz. csendőrkt'rüll'tbeli főhadnagy. gyöngyö:!i szalmgzparancsnok, hasonló minös(.gbl'll El lY. sz. cSl'ndórkl'rüll,thez Locserí' ; KUl108 Bela YT. sz. csendőrkerüldbeli főhadnagy, tamn!>ü szakaszpara.ncsnok, hasonló minőségben fi III. sz. c�wndörkcrült,thl'z Gyöngyö!>re ; Hubay G"ózö IV. HZ. c�l'ndörkerüldbl'li hadnagy, bártfai szakaszl llrancsnok, hasonló minöliegbt'n u�.Ytlnll.zon c""ndörkf'riilt,tIJl'Jl JII'I",'gszti'izra : �tllgl )[iklós Ir. sz. cHenrlőrkerült'tb,:li hadnagy, bl'reg­ sznszi r
;

Hornitb Fl'rencz I. őrmester, ( I . r�l1g::3zitm) 1\ Ill., Statlll'r József őrmester, (::2. rangszl\I?)' Ft'rt'ncz Alldras őrmester, (3. 1'I\1lg�zalll) az I.. . Rösslol' Ede Öl111Cstcr, (L rang�zám\ II \ UI., z I., a ) l(l\rtesz 100nácz őrmester. 13. rang'lznm ll., . n l ' rangl'\Zftm (Ii, r, őrmestl s no Báthori .i . Htu:-ánri Máh'a'i Öl"Dll'stl'l', (7. rnngsll\m) a \ fll. '"'z.

á

rsendő.-ke;·üld ai lománytihan.

Előléptettt-k 1 9 1 1 no\-embor t -ével

fi m. kir. Ill. :,zitmu csendorkt'ri.Htlt ill1omúnynban: HZl'ntmiklósi Júnos, Ilyé!oi Gyö rgy ps C�ik ,Tános 1. eZ. ör."iyezetől{, ()1':wc:.elö ez. ó'rmcsll')'t'/;ké.

H

��(� �'ii,IÖn. �L!��E.

( i !üc!, ,I.

ir6g�p · kellékek 5zal.uzlete. Ja\·itó·mühely.

IH

Ú G Í!: P E K

\'lInndt"t:t1l UIlIl Y " Ítlu!'o,ték.

l·hlflnJ)e�1.

1 \'" UI-7t " (H"OI W'-h:I' IS. Talefon . I�I;l ·1 I fiZ

ÓRÁK, É RSZEHEK ezüslnemüeh:, chi na-czust dlszlál'uyah. kl7.ár6lnu l<,uI1Ilolllal,h rninii' :U 1 al'{)n I�·rtl�,J,tl(�k �éFbtn 1J�1

I-"guj.bb .n�ol rtnll�ltnt

részletfizetési ru6dfíUluk n,ellm js,

Megbizatott. 1 9 1 I ,1t'eZl'mhl'r I·én'l :

Zjjlrl \ludlir Yl. hl. ('sl"ndcirkllrült,tll(�l i z{Hzlós, flZ ngYUDU7.nll c"l'l1diirh rüldbeli tllmásii ,"znlHUI1,parullc!'j­

JJO'kcil'tg üh,jglt'Jlt''i n·1.t.t{·fie\"t,j

IVÁ R N AY

a

��":\�DhmJICII �IÓHés FIt\

él;:s7.('I'ké�7It{lk és 61'ásak

SZEGED 19.

K'pn bje!Z��k inF)',ntJ t.hm'nllt.

I

--

•

es

FIA

B U D A P E S T, = V I . , Liszt Fere ncz- tér 9.

köny vnyo mda , köny v-, p a p i r- és I rósz er-k eres kedé s, a m agya r kir. - cse ndö rség i hiva ta l os nyo mta tván yok legn agy obb rakt ára. Könyvek, levélpapír ok, ima kön yvek és irószerek dus válasz/ékba n.

Orjárati lapO k beszerzése 1912 , évi január hó lD-i g, "

V. évfolyam.

Budapest, 1911. deczember 10-én .

50. szám.

C SE ND ŰR SÉ GI LAPO K Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi ZsebkönyY szerkes ztő-bizottsága.

BLOFIZETESI ÁRA: Félévre

E(éez évre

12 korona.

_

_

Negyedévre

l'gj.l.nik

6 koro....

Jegyzőkönyv felvétele bünügyekben a csendőrség által. Irta. ' PCI't'IIIQ1'loni Virog/i Las:ld cS6odórsdza.dos,

.\ eBüntetöjog tára" czimü folyóira.t folyó én { , számában dr, Töreky Géza kir, tör\"'enysze'ki biró tudo­ mányos ulapon al. értl�ke.lt törvényt"k cs Tandeltltek

,'ountkozó szakaszaira �ag,y részLIire wvatliOZVtl fejtegeti li A rendöri közegt'k . nyomozt\si hatdskörtl .-t.

A fejh'getés lényege az, hogy az idezett H-ok szerint

II

tÖl""\'ény",'k

közeg....t

ezálja

nem lehetett

az,

bogy a rendőri

eg)"es igen kivételes esett..kűt lt'szlimiha -

n rellclűrllUtóRligénlU ke-vesebb jogköncl rubtizzl\

Cd a

nyomozu13 terén s czáltal minttlgy megbéuitsa fi büntetö llgyt:k előkészitö munkájdt tos ügyokben

R

olőidézZl', hogy t:'gyes fon­ keletkezutt, vagy é-pell

h:élSodelem által

o.

okozott bibákllt többé helyrehozni St' lllhe��t'n,

A czikk i.rójll. li:ülönö� tokinteHt'1 ynn 1\ cseuclörlegeny­

ségro mi.nt fI.!Ildörküzt'gt'kre {>s ism('l"\"t� korlat

róven ('me

rendőrközl'gck

Tür

landz�ti.t,

!"lIndőri I,özeg

II

hogy fl

nyomozás torén

ll-

mellatt

n

(elfogds

l'!iendörl",'gény:-;e� mint minól

széll'sllbb

II

J'lmdörhn.to!lág resztire tilöirt - jogkörl nyurjl'n, Ehhől II m�'gR.yózödcsból faknd nzntún uz fi köwtkl'Z­ tetésl' is, hogy

II

jtllenltJ�:i csendörscgi szolgR.Inti utu�ittls

II n I"t'udiiri kOlWg. fognlom hibás értelml'zcso kön,tkcz­ télll'll. sokkal sziikl�hh köntösb o !:izoritottn ft csondört, millt nyomozó s:wr\"ct, llOgyl"it.'ln II törveny czeljllinnk II hnllldutf kOI" (is CZt'ltl1dntos nyolUozilS kÖVl'tkezmenyei­ nlll;: mugfolol hl,tn('. Sót tovább muro' s egyl.nestln fl

j('f1"\"7:ükilny\" (oh"ctt'lót is mcg...·ugedettntlk tartja (\ It P. · l-iz n Jl()llt.i ú,ból Ci:; hihllztatjn 1\ l"('ndiil'8t1�i uyoOloznsi ntflsitlÍs J :-;O *-ünah fl rt'ndön.;�g I"l'llllöri kÖ7.�'gl.irc. n\la­

�

ut asittisnnk II CSllDtlőr1"";.:(ÍllYHI;grt' \"onntll:OZÓ Ilzon rtJlldolkl·Zl;sét. hO�J bi..iutt,)tö üg-Yl. hell a jt'l-!)"zőköny\ fclnitt·lt· Ilwgtilhltik s Illt'gokoljn l'zt II B. P,-ullk I\zZlll Ul. l'Rrl'n�'!i kihutdmcllyé\"t'I, hOR'? millt

II

('!:il\ntlániégi

!o\zolwilllti

k

nvomozúsi t'St.lt,kU}(in)" fuhéttllól Il.hetolt'g milHlig II II {09tlllrl lm;i/riskor k(lll Ob'lIll Ilhlkhnn lTI�'!.':rögzitl'nl", hogy IlZ tt'lj,·s IIi1,'k>;.",:!!,.,' tnrtbnssoll ' o,;zámut, Yllg:yis hiJ.unyitlisra nlkl\hml"; It'SO'tnIllpjn hh't\11 UZ A r" ll1whh idJzl'tl I'l.iJdilwk irój'l 1 1\

,rJl/u;/flfusifti"""

uj csendörsegi utusihis ten'l'zph',t I:iz6tkeszfo bizottság­ nak - meggyőző erwin'} ot'lUt':-ak ft snjtó utján igyo­

kezett 1\ mnga turlomáuyos ft'lfogasánnk énólly��itósEir�. hnucm oz iftézctt utasitás tl'rWl.tlteht' ill igyekl'zctt hele­ vinni mindazt. ami II CSl'olliirség hatnsköret II czéltu!la­ tos cs gyOl'l'i llyomozá ..., tehát fi gyors ign7.slÍgszolgal­

tatás eniekében

kibü\"iti 8 nll'gszülltoti mindazokat

biállyoknt. mdYl'k

il

több mint

8

10 en�s g'.vakorlnt re'ien

tapasztaint sZl'riut abból sl,lirmazíl., hOR'! a cst'ndörség keze fi nélkül yan D:ll'gkátw, hogy ilZt

II

p, t'g,,"eUc­

B.

sen előirnn, Hlgy szellowóuél fogya. lllt'g:kiváuná,

liielött fi jeg"y1.ököuy-' feln!tt.lenl'k lizüheg....... yoltanl. illlltw aunak nyomós

illdokaira áttérnek, czélszt'I"ÜUek

mutatkozik rö"idun ,"llzo1ui ...zakl'mberek abb�lj n'ltlmó­

D)'ol, hogy tapasztalat uk �zl;!rjnt n B. p, hogyan nHt

be a le folyt 10 évi gynkol"lnt n tön-uuy cz",ljútól tl'romtatt,

ltOl'lSZU f!ya­

képességoit és önálló

munhálli.OclúslÍIlllk s7.ép eredményeit, IDeIll.ft

El

SZERKE S Z T O S É G ÉS KIADÓ HIVATAL Budapest. IV. Egyetem-utcza 4. az.

mind6D fa8árnap.

3 korona.

-\ B, p, BZl'l"iut

alntt

li

bogy

II

gynkorli\t

�'ItJrÖleg. milyl..'ll f...'nlc kinön:'lick�t

nyomo7.0 l"l'Ollöri hntó8úgok

fl

váro­

sokban. idesznmitm u ";1.t;kt'lifő\ lirost j,, : a remhirsl'g"i

főktLpitdnyBIig:, korültlÍl kapitllu,rSlÍg'.

II

'-'Írosi r(.m"61'!:ie�.

illotn:' l'Zl'n hfitO�lígok fÖIlÜkt.·i, \l'zt'töi. to,tihhti

l'

JlIlIo­

sii.gokllsk n bi.ini.ig:yi nyoJUozásnkbnn önnlló tntezkl'de,.;)'t' jogositott tngjai. YlÍrol-iokhan \;n'én.Vl'si.illll't is nliudell ug�·

Il

hiiniigyi n:romoző.,.; tekintetl'ben. mint nzt a B. p,

rundl�Jj, mert a roudörseg föuöke köz'\etleniiJ {;rintkt'zil,

ren(lól'küzegt'in'l, hu kell,

II

IlZ0kUllk �zóbeli utasihi,.;okllt IHlho.t ..;

l,özegoknl'k

tiltott nyomozó cgelf'ktuenYl'kl'l

IDnga fog-atudosithntja ke";l'!ll'it;>m ntllkül A \'tirmegJrik jllfllsaibnn

beu a lI.ö7.segi

•

elöljlÍrúsag

;\

föszolgabirosng:. kÖZ'il;gek­

le.n�n

I"l'ndöri hatóság ­

II

minthog." alig nlU kiizseg, mely illlnndónn alknlmnzott és

kt>llö!t'g- ktipZt,tt

iti ki1.i\rólil;':

II

("St'IHhJr....i n::ok

n·llthirl..'gl'uységgl'1

rl'ntll·lkcZLll' -

c'il'n,l ör.-i,,'g janisónllt'steH.j, filtisztjl'i l:!:i II

n·ndórközt>g,'k.

II

kik II B. P-

rt>n­

dell,t'7.l'S"'Ii1Hil fogm fi ny�Hnozási l'st'll'};:tu"nYt.kd h·ljt'si­ h'ui himt\"lih, g tért'n

ml.ly

történt aZllttll1 IlZ t.ltolo{hb és

III

II

hiba,

kiin'tt'lmenye, IHlllt'lli rC9zul ' 11 luviJlC'tt.tJlm.,:pgéni-1. res1.ht'tl a cSt'nrlorseg sZl')"\"t'1.tth' és ....1l IIUoít ulo. ' jol""llleg l;nl'n)'l'� l-izl\hlil)'ll inál fllJ... \l'H'lt.tt'!.l'U II jáni"ü fÖ:-il.ulg:llhiros,íg llllis li}!yt·kkt.l II

tÖrYlinym'k nl'm

is tnlblllmoz\ll lénin

li

m�rt

II

s7.tikhel�'liu kivül

lukó

191 1 decl!"mhu IfI.

nehi'zk\. � - 18 ZtT t'll err'HDlkkt'1 uto I rmtkt (O�. vaD �ok hstJ '''Dak .,z:lIh . • ,' II k l!JJ }(].(', �lakl ug hato" n ' ml,t'Tt'k TaD'f. tS l dál)J j mmt rt'wlo ga­ Cö"wl a t lDl ht \ah "el mpnt' f'Zl'nDt Slbvgy !'em a� tudom �lt'n kuz" 'r h·he ak bIro. ha I,unug}' hr Ih 't. H'!?I ozás ugTe 2: "' .Jfa�a {fth,tan ".,·orn utJan, alulI' hll..,'Y u. 1,h.. llto"ita ...at, mert {ogall o7.s nyom a il Dl·k:. fQtranat(l�lt l, k�.'lalyozn "01' (']rewh·ltl;! ...z..rmt ::5E-gt' illt'ti-k� helt r 11.' 't�'T �rtt'tt ft I: r. ntlt'h ,,",ito ...ak il kö (· maga I) o.; :!D.ak jaro:-á t'lol i ..g nlo kuz·.. zlt t'h � i g ' t m t ... 'ttl' eljá.ra az mi '!l ue, �zt-rE · p(·t töltött... Z. gyl'� u ir. k a ah"áD taplI",zT Ezt b, É-:o :-zerfdett la ..,itotta

:

m8�8 8�tt­

8

� � � �

han"m az illt't«kl'� köz,,('gi elől aro�aghoz küldt..- uta�ita ...ait Ú�, hoJ.,"'Y ma alig- van ....�(·t ra, ho:...,,' az; UI!)"E>...z II jlira... fó...zolgttbirájat w"nDP ig-f-oylx.· a nyomozas lebonyolitása ügdt s ba 6Z megi!-; hozzá.

D('m

k(-...úbb mér

m�ör1�nik. I:;:-I:D litilimös okai It'ht:ln."k, X,·w "fált ht az ..;"m., bogy a fo..zol::ahirú az illd.:kt,.s ir;.ul hhja Ccl a nyomfJzuo.; t.·ljl:':-.ih::-.c'fC'. mert II coo:ndór; t"l'ndör�t�

UI!YHU dl·r,·kil"'an mt'gJdel köt. . le..."egént>k s a

mtt t·.sak �'lDl;erilq.:- ml'gtl:'bet. mt'g i... tesz : a tprheltl't

kinvomuna dúalhtju. bizonyiti-kokat '''ZI'T(07. :-; djárlÍsa ény<>ről egy j,-,l�·ntf...sel !l·....-tleg tényvo.zlattall sz!Í­ t'r

t-jm

mo) Le mdy

�upan tájékoztata:-.ul 6wlgálhnt.

dl' t·Z

nem kepez (JIy ml:'gállllpita"t. a mdy a to,"abbi birói djara... tort'éllY"'; nlapjá' képczb(·tnr.. Ezprt azután

ft

lt'h'1.Őbb ügy, mely a CSt'ndöNe-g ki­

kerüh·o.;éH·t jut a kir. ügyé!>z tudomit..ara, ugyanc"ak a

cSfndor...eg hf>natkozáNl nélklil kE>rul nyom()zÍL� ain a

kűz ..�j E-Ióljóroság által. mert az ü::y(:�z cgp'nht-n annak küld ól nyolDozlÍ� megejte;,cérl' uta...itll.,t nyomozá"rót jegyzökönY"fek formájli.hll.n Ilf)�'at"

...

onnan kap a 'UlPgdlltJjlit(i­

melYt'kkel nD mit kt'zd"nit'

A <:"t'ndor...�g m,·l1óz�,;én-l

Igy lehonyolított tig-y -

belül üúf.lO(J-rl· rug, ..;zamu hünugynek �,; az eZE>kbl'n ,:rdl.kt·1t h.rbelteknt'k n::,'y g-yanusitottaknak a esend( ....·g múköd�"i kön· alól jr

való ",honn '1.. mf'nnyire art az or"zti.J.{ közt.iztoD-;ágtinak. m..nnyi vis..zHev, hiinö..t tl'N'ml 5 m\'nnyin' nl.hr.liti azok f,·lü�y.·letet ('.., a

e...t.-ndorll, :g am�')' IS t.'rhe!! mun­ hját, :\(jnth� ól7.0nl,an lA c'Iend6r"'{g mO:,tani utasi­ ta ai n'riot jl.'l-.�'zökönyvt:'t tJf.'m n·het Ct
t...j ..sil(·...,. "égdt, ..út

II c";I'JuloT-f',g táj. :­ mt:gaUllpilB.:--o k IQgnnatositll a \'�..tt 3. koz..l·J.{i n'ndriri hatú8lÍ.I{lIHk a,ljü kl. minl:k kQ\',·tbr.télJE!n .:l t' t'ndoT,,{'g r.,ltdlenul biltt"'l'be "zoml lj

kortató jl·lent." l'it J...

ft

nf:m '1;Y",zf'r t·J.(é zen árt:lt\ItDUI at,llll II hdyze:ttJI' jut, bogy jdl·ntl;3t·) al.l1pol'!"'ágáhan II kir. ugyl'...znfk, hjró..á�­ nak két·lk,·dDl� kulI. meri II kOl"f·�i rt1f

I

t,kol..I.,,;1 a c�eu.lor,.ig jell'nt"'..éndi allatau'al

l;jjl�f'� pedig napról-naprA johhun JOeg­ i-p tcrht'ltetik II nyoIDfJZa .. munkáJá\'nl. a mire :-,zakk zE'tt_ ' n nem i� rcnddkczi k �"' ker!ve ndbt Il·gtöbb a ,..�el . . ..zerint npm is \'állalkozna ..; ('..;ak azért teljesIh, mert ;l rOgl'a arra köt..lezvl' " an (:" el Ul'm • �in-pny t:'rE'jem lIenhznt.:.Ií,

K rUlhdl,

Ez a kött-lt:"",ég a kÖZ>;e-<":E1knl·k teteme ... an)'ag-i áldoza­

hih& i.., kl'rül. mert 3 munkatöbhlet, mel:,� a nyomozá­ sok n'ábárilá"s"\""s l doallott. ujahb és ujabb munkacriJ

bl·állitá..at kö"\""ett'li s m a mar ott tartunk, hn��' majd­ elólorduló hrinügyben a köz:-;égnél "t'..zik UNn mímlen fel n jegyzökönyn:kct.

c...ur ... osodik ki 37.után a mai gyakorlat hatninya annál i... inkáhb, mert "\""a n lim igen sok köz ..�:::, a boi 8 tuItI'rhelt jt'gyzrJ "Vnf.{,." körjero-zó. n�y jt>gyzóseged nem érkezik a nyomozá...t azonnal teljt·...itt'ni. "B!!}' nem i s y csak hozza frteni. '''Ag .. igen akar {'rt hozzu. nem i. Ipny"­ f t;' Ü�"":\' az azt, n ; tl:'kmtn foglalkozáo.;ának mt'Uékl's gt-'� ké�l:'delem ml'HeU, i'llap0'iocha, hiányoFo ml'gállapitá­ /'lok alakjáLan tt'rjt'sztí az uJ.:JP"z ele. JÖ nnt·k fi potIÁ.­ Itt

sok � m(igis ro ..sz az í-gc'''z, mig "egrI:' a rt'JHlörbato"ag­ is.

iig-�·",sz ...is

megum'a

11

!'nk huza"onlit.

A

leuj ohb (h-fíl..-,

.7

eUIlr.erll.t(I! a legdrlRlb, blJ\', ugy kl·"ZI,i·uz. mint ..l·....:lettlzctélllre 1 0 Ihl JI,tÁ,If(v. m!!Uelt kaphat6k IC�"'7nlldahb i·k ".f.f>rek,

biányo .. kön­

tosbl'n jut 8Z ügy biráju ,·lc' I:l a n'ge az. bug..\"

11:6

igA'li.­

ság, mdyt't kutatunk. sZl'nn>d miatta.

Ot> ,"an meg sok olyan e�et i,., mikor a hüntdÓÜ::y

terlwltJe, tanuja több kő?-.;pgln·n tartózkodik, ngY epeD II tdhelt Jo;zökéshen "an. el kt·llullt, fogni. dó kl,lll.'nt' n'­ zetIII ,"ugy üldözni kelll'nl', Je mert a köz!:.eg nem jogo­ sult

fi

cSt'ndór.�égn6k

lly crtdmii

adni, \"sg-."f

Celhi"ast

ellogas stb, ,"égett ót megkE>rl.'sni. előáll ml'l-,rlnt a tek"r­

venyt's bi,-ahtlos ut \"'t·o.;zl'fldml;J,

n.

mel�' jE>ll.'nh:hny kC:...e­

Fdml'ri.ilbet még a mnr t'mlitptt hátninyok ml"llt'tf 8Z

a kl'rclé� is,

hog:y a község-i előljáró�ág mint TI'uclur­

hatóság nincs-e befolynsolni.

�t:m kl'11 1J(Jn·btJ�n magyaTázni, hogy az ilyen n ag)"­

,

e-Y

dfolmt't okoz.

illdékt'B "'zahmht-r nyilatkozata szentit - .:n·nte körül­

l" ... ' ·I�km(."yl·k

L, úl

nyomozlisok

melléktekinttc'tt.k

keresztülnltoltinc l ?

k6rclr"f(' tiem ig('nDi-"1,

scm

Xum

Dt'mmel

ki"ánok

által l'n,'

ft II

fclt
reámutatok azokra az. "sejt-kre, mikor a birónak, jl'g yZÖ­ Ddi, segédjegyzőnt-k, törvényhironnk rukonll. JÓ hurótja. ellt'n\o;{',c:L'. komája !,itI,. R. ,:tyünusitott �ngy h'rbf;>!t s a mikor IlIlgyon is tolpra'·... utt. foi01l1l1tfltlan sth.

hntósngi ta�nak.

f;>gyi>nnek kl

eK,n-n('!,i jullt'Ulii,

kell

lt'nni annak

1'l'Íolyá­

1\

r�')Hlór­

nyoIDozll Bt \'('z�ti, hOb') mugat 1\ hf'lyi erclfikek uyomá.o;R Iltól kivonvnn, fl tisztu igllz­ �agOlLk m('gfolt' löl'n n'l('thl''''Sl' ,· s bunyolithuo.; "1\ It, II fi

fl

nyumozáo.;t.

I"'mi:tdt<'n ('hdtddt It kpr,k.. Az iglll"ligiigym mi ...z­ terium rC:�zf.röl, hogy II B. p rt'nddkcn<'t.i, II ,l II ' n­ . mrlll\�i utasitá-:ok 1nt'lln\" ita'n '-ü1tak l", I: .... ml'llnyj ht'll

tIlói;"

volnnDük m'Jao�ihulflok, ;"s ml'gf�lel-t, az !lZ ki­ alakult r,.nd:-;zer, hf)�' Il blinh.tÖÜrryt,k ll\"omozli':!lI il ki.iz�(;Si f'löljáTÓs9.Wa mint ft>ndöri h ;ollúg-n luil'itta tll, J:

;

;

Igaz uogy a.kadt uJ{}'I''''Zq(;g mel\' azt állitjn

BRAUSWETTER JÁNO S

mftórá
...

lJiVlltll-

i

I

•

1:/

,

I

CI

I

I

"

,

,

�--�����--- .�------

I� lJ

"-

�

Ei

".

" "

nH l

;o

� . .

4

l- ..

(I

�

V'

I

"I,�. ::.

I

II 1 �9

:;?

I r:j

"

::l Z r. ::-

I1I '�

u ;7i

II

I

I

h

1

hogy kó rl('tóbeD

f>lött'rjPsztciseibl'n,

los

It

mint já.rósngok johllllll t udnak nyom ozni,

közl:légi ft

elől·

csendőrség,

köz�égi 1'�'ndörhatósl\gok nyo· sógeiLlOz és sike­ mozu...ait n cs��nclörség olism�'rt képes gyakran be­ nak. lassu , k Dll yos un i h reilwz kepest igen itélőttiblU kir. t'H illttt(ik , ti az arra mégis

1\

nngy többség

II

folyásoltnak turtju is azon a \'elemenyen Tannak, hog)' ha

II

csflldórs/;g

k lnwrurk ll'­ jelentései, tényvázlatok m,'grillopildsokna i'>ág, közvet­ killl/'rlók a csendőrség nyomoznsnt alapos tirtatlansug p len�eg, gyor!luság és szakavntottsllg és kell helyezni a községi

-- foltétlenül fölebl�

i!ol

és :íltalában

tekintetéhun

rt'ndörhatóság nyomozÁ.sainak.

és ku', Ezért áltahinos az az óha.j a kir. ügyész!o!égek i nyo­ gy nü ü b II ég s őr end cs a hogy l, biróslÍgok részpró

ven alkalmazható, hogy ki!izéles· v lOK mozá..ok t"rén tis: lhl'S· hitl:'ft jogkürt' mdlett lIIegtillapifásokal js eszközö ir ó i II b melYtlk fui, azaz jl'gyzci köD}"llkct Yuhl'sSI3D

sen,

eljáros alapjául 1'izolgáJhatnak. Ez�k 1\ nyomós okok inditottlik a bizottságot arra,

hogy az új utasitás tervezettihu

II

cStmdőrj arőrök nyo­

mozA"i hl1roskörpt már kü,zél(l!!ih-o vetto f(;\l, es bizo­ nyos e"l'tekllt-'D n jl'gyzőköuY" flol"ótoIét köttllazővé, mns ciOl'tokbün lE'hl!töve h.-ttl',

)finrlene!'wtrlt a mint vurosokban

a nyomozas elöké­

helyon vnn, mort

.. lyi rundörség kezébl'n JÓ sritéde a bt

a B. P. renfh'lkrzé"ei általa szó ell értelem szerint is

pontosan kuresztühihetök,

épÚB), meg kell

találni

a

módot arra is. hogy k özségekben iH eRY olyan szerv lássa

el a nyoDlozások előkészitö munkilját, moly szakavatott,

tll.'czl1m be r

1 'J 1 1

CSEXDOlli:il!;C ; I L.I I'C l k

,;'9:.!

10,

kérdés is, hiba volna egyuHal nyomós közbi zton Hági lni, 8 ha van rá szolgá. ztva. megos ontot l'zt a két szemp ezt m cg nem itsuk, ontos összp mód, hogy egy ké?hen

tenni,

felismerhetö jobbik eset, czélirá.nyos in csak nz lebet, ha a csenddn:iég rendőri közege ek az korlátolt jogköre annyira kiszélesittetik, hogy a Adva

lévén

a

ed(ljgi

nyomozás

párt atlnn , s

gyors,

az

igazságszolgált atás

szempontj ából megközelitöleg tökéletes előkészitését elő­ segithesse. és az itélkezé�re hivatott hir6ságoknak me!)­

állapilá.'owkaf s:,olgáltathasson be jegyzőkönyvben foglalt vallomások, ténynllások formájában. magában

Azonban

caen dörsegben

a

- a velemény.

ndlts "égett kiadott ttlrvezet nyomnn - b izonyos aggo­ dalmak merülnek feJ, fi csondőrség egyes tagjai rószé· ről.

az

hogy

k zcsei o

új

keresztül

utasitás

gálatot

jegyzőkönyvezés

Iyeson felvenni tudják, nz

n.

rendel·

csendőr ·

a m ely ek n j egyzőkö nyveket he·

orökkel,

általános

i rányu

ren del kezi k - e

vihetők-e,

scg olyan II

ily

egyes

nem fogja-e a megolőző szol·

bizton ságot

hénitani

h átrán yosan

és

ennek

révén

befolyásolni az,

hogy a jegyzőkönyvek fclvótele sok idöbe kerül, s yégül

hogy honnan veszik fi. j nrörök a ványokat II

,

szükséges nyomtat­

il-ószereket, B nem-e mond

gyakor latban ez az ujitás '!

általáblln

csödöt

Czólom ép en az, h ogy a tiszteletre méltó aggodalma­

kat, - miután az intézkedés szükségessége rüsége már fennebh igazolta.tott,

-

olo szla!;s tlnl ,

Az aggodalma skodás az én szerény

két okból szarmozik, Az

és czélsze­

nézetem,

ok az, bogy

szerint

a czólba ­

Illllyi befolyástól ment, s ha a nyomozás szulai m ás községbe "agy épen vnrosbn is visznek, a

vett intézkedés részben taposa.tlan utra kivánj a terelni

ngy t'lfogni kell, azt késtldelem n élkül és úgy teljesít ­

tartja a

pártatlan

n

gynnusitottllt folytatólagosan kinyomozni, őrizetbe yenni

hesse, hog:.' �g:)'.két h uszonnégy órán belül már az ügy megálhlpitá�ok hatóság,

fonnijában

illl'h'o a

készitője előtt,

álljon

vizsgál ó bi

117.

ró mi nt

Ha még hozzátt!szem azt, bogy

It

ügyész mint vád.

bfinügyek o}ő­

tI.

községi olőljnrósá.

gok örummtJl üdvözölnek miudl.'ll olyan intézkedést, muly Ókl·t II {ljnnt'bh mnr l'mlih..tt okokból ttlrh es, költséges és kényes kötel('s�l!gtól mentcsitik s

a j ó'rási közigazga. tási hatósng is csak szivesen ,-eszi, ha a nekí közvetlen rondelkeze!isre atló remiőri közeguk kozeba összpontosnl

a nyomozások elöké�zité8ének nuhez munk6.ja is, H �a még azt il> tekintotbe yesszük, hogy a fennebh em­ htutt .GO,OOO ol)' büucselekmóuy terheltjo, vagy gyanu. . �\ltottJa sem kllrúlendi ul II tervl'ztltt intézkedtl sel ll. k z.etlon �falügyel\ ; tot, - melyek eddig a helyzet- szült o _

s

� ��nYlizcrbol

�

nem Jut � tt k a c!londönles nyomozása alá, . . é Z ld o szermt alkalmalishh SUlrv m int ll . m, kj�, c..en dörs g nem lill ren(l tllkezé sre, h ogy fl ki. vant ezelt elorh cHsuk,

kp7.t:nfl'k"ö, hogy

�

:\rinthogy pedig pz a kerdól; ncmcfln.k bű ügyi, ele n

,

Ha

[á j

teje'

IJgyik

a csendö rséget s az aggoclalmaskodók egy jó része nem

csandö rlegenyseget elég képztlttnek t\Tra, hogy

e feladatot megoldbassl\, vngy pedig czélzatosan mag­ akarjfl.

óvni

roo. háml.

attól

a

tehertől,

l

ma y

ezzel a fela dat tal

A másik ok pedig osak ll. minden ujitnstól val ó tar­ tózkoiltis lohet, mely Bem a czólt, sem a kövotkezményt szem előtt nom t artj a, hanem csupa szokásb ól bebi zonyitoU an num czéls1.l1rü állapotot fl. m aga

segóben

I�

mai

merev­

a.karja fenntartnni. A már eddig emlitett okokból n em szükséges, hogy az aggodalmaskodás ma.sodsorban emlitett okM IigyolemrIJ

méltassuk.

Az .elsŐsorban emlitett

nézetl31m

1\

okokra nézve pedig szeróny

következők :

Hn a csendŐrlogénysőg ma.i képzettsége mollett

nem volna alktl1mas arra, hogy tényálladekr6l, tn.nuvaIlomá­ sokról BZabályszorü és az ügyéBzsegek, biróliAgo k részé· ról megallapitn\,lok

gyanánt felhaszná.lható j egyzököny­ voket vegyen fel, egy perczet sem volna szn.bnd mulollz­ t nnun k és minden intézkedést tennünk a ,

csendörségnek oly mértékben

meg kellono

való

átgyurására,

j

hogy

' Be're t vas -1) a s l i I I rí l

, ne télovázzék, honem n n m,'y '.0 P'''' .'aU a 1••m.k''''hb mi, :.:: :1J:"r.· o n e IIJ l . ze\ elmu .1 lau\ja, - Ar n l{ 1._0. '. . Kapható mindon gyóRy!r\rb.n. Oorf>'tyl'ls Turu l'''; ,::yóRyllurén HI _ K'�l.Ih )oöpc 8to . n, Orvo.ok 'ItBI 8"J nI VB. \, Bárom dobo�nl\l ingy. pnstlli u"h tA�.

a

�

-------

•

_. =-e

I

,

...

l

•

...

li .

li , l!

, '"' .:�

c z mb r I 0. = e = = o= = � = .= d 1 I= 9= 1= == == == == == == ·== � K � LAPO � =

END6RSÉGI S� C= �� eDol'k

ft

' sére \ti.llalá"i\ra és pontos teljl'sitC::

feladatn Rk

alkalmas lt..'!ot\"t·ll.

valój ába n

Azonban

C!itlodúrlegényaeg tani,

Dl'm

így

mt'rt

ez,

ám

yaD

�

rendelke zik 8J1Dyi szakértelemmel. bogy

_

ft

l'zt túlzás nélkül ml�rUm álli·

feladat ot gondosan. 81aMlyszerötII

l'zt

8

él' különö� ml'ge röl­

tetes m'lkül megoldhassa. Mindenesetre ('sak rende:o. Y1BZOll)'U 8zlimitilsba - mikor

ft

ürsök jÖblltDl·k

('zé,folattal slolwilni ki\"ánok az

aggodalmakra - mert ft boI nincs közbiztonsági za"ar, ott nem különö!! ft'ladat a 'féh,-tlen szii k!'íege!-l�e váló

nyomozások kereszt iil " itell" a hol pedig ft'l�tt(\ zan­ rosak II 'riuonyok, ott rendkhuh intezkedelmk szukse­ geBek. EI mos' i

úgy

\"BO,

mert

nyakra megfelelő számu es képlo'sségu röket al

kalmazunk

ma is ott,

ft

ft

a

rendkh'üh \"lszo­

Hiszlt'ket.

cseodd·

hol ez indoknIt.

veszem alapul Ebből az öt emberböl egy az örsparancB­

nok vizsgl1zott altisp, de ig�n lok örsön \"an már IDá­

i

lagolább

eg)'

csendőr, csendőr CL örsvezet6 van minden önön, 1\ ki mint örsparaoC6Dok helyetlea, de legalább is mint jár· örvozctó jól megfelel. Ha egyet ••ámitonk állandó hiá· nyul,

marad

még

két

m6.eodcsend6rnek

való,

azBZ

önálló szolgálatra nem alkalmas kiMegitó t'mberünk.

i

A legeló

emlitett két embl.mek nyomozni ohetlenül

ktlH tu(lnia. Az irá!)\lIl.U is annyira járatosnak kell niök,

tebil

hogy gondolataikat fol

.em

len­

tlZaootoHnn ki tudjak íejezDt, téIel8lbet6 r6luk. hogy ....... IJlIIor]al

meUett .bban as évi átlagos 30

50 bún_ben, moly egy

rtlodes viBzonyu öl8körllltben . f'löforclul,

j

8.

nyomozt\I\ mol·

l ett ke,é.. idötöbbll,ttd a eltHököny\"ekot fl,l ne tudnák Yl'nni. Anu)"i bizonyofi, ho� \lZ a két cml)�r mil iIoi elkcs zit i ft.

nyomozál'l okról szóló tnrgyilngos j(>}()otl>seket, söt \'an

örs a hol

ft

harmodik ember is képes

megnyugtató tudat a jö\'ör.· I1pzn',

erre. EJ. elegge eVi'ge ko,.)

Erzsébet kirhlynéről. Boldog emlek6 Erzsébet királynénak élete utols6 évei­ ben búségee kisérője és görög tanára, Cbristoman O B Konstantin batilláról adtak birt a legutóbbi napok birei. C�rist�manos a k irályné életenek utolsó éveiről napló­ zeTU felJeJp'zésekkel irt kóny \'et is irt, melyből itt mi � l S bemnl at uk 81. aláhbi rcszleteket. - Mai óránk alatt egyszerre csak belépett a kinUy. irja Chrietomanoe 1 89 1 deczember 20·án. A fodr3.sznö f?ldi� bajait é� balka.o néhány szót susogva, távozolt to lS felkeltem h elyemrdl, fl ki rály azonban intett bogy maradj ak �8 hOBBzReaLban heszélgetett a ki rályné : val magyarul. Arcza komoly volt és gon doktól terbelt. AB •.mférfiak ée ezerl.'plö politi usok noveit hallottam. A Ilá\yné arcd.n meglátszott, bogy élénken fi gyel ; úgy wt untett maga. elé, m nt a egy egeezen apró tárgyat élcsen eB é.tbatóan szemugyre akarna. vonni. , Később felelt a kirélyna.k és több izben félbesznkit ott n, A mR-

J

�

i �

k

B U TO R

j

j

_

Nem

Csak a nagyobb eseménye·

nagyOD, felség.

kei kiserem figyt!lemmel. Például a miniszterek bukását. _

A miniszterek csak Bzért VaDnak, bogy bukj aoBk. altán megin' mbok jönnek a helyökbe, - mondta. B a b llogj a olyan kdlönös8n esengett, mint egy elfojtott k....gás . Engem Bokkal obban érdekel. felség, ranczin_

j

_

F

ország közélete. Sokkal mulatságoBabb is ! Én is aonak t aJ álom, felség ! Az emberek ott jobb Bzioészek ! Aztán kis vártatva hozzátette : Egyébként az eg6.z önámitás. A pol itikusok min· dig azt hiszik, hogy ők csioiL.ljó.k az eseményeke t B min· dig őket lapik meg &I eseménYtlk legjobban. Minden korminy mé.r al első pillanattól kezdve magában hordj a • buk's magvát. A diplomaozia osak arra va.ló, bogy flo 810malédoktól val ami za'km ányt szedjen el. De minden, a mi történik, magától történik, belső sz(;k,égböl é. érettségb61 és o diplom o"k c,.k o történteket konsto· táljU. Deczember 24-. _

_

Rendes lewimu önnek az ot fövel rlo'ndszllJ'esih · ttel

. od k is ilyen. Az ÖfllpBJ'IIIlCiDokon kivül

csupo gyöngy .. em. gyar .z6 úgy ömlött ajkáró� mint zto o szá át . A ki· Több i.ben dllot vont és kiss. félrebú kel kiment lépések kotonás és felállt d ma rály nevetel� A fodrlÍB zo ö iemét besurrant, ft királynő 8 teremból. : pedig hozzám fordult és görögül mondto . k nek, se· . Szeretné l o rályly ki o m olitizált. p Kissé gllani, bo tudnék. de úgy látszik, görögül j obb.n tudok. Nem is va.�'Yok valami D.!,KY respektussal a p ohhka )ft\ut. Érdektelennek tortom. Ont talán érdekli ?

_

_

i

Mai születésnapjára ibolyákat vittem ft. k ró.lynénllk éB egy Bntik könnykor8ót. melyet Athé nből boztam msgam· m.t X.gy.... fogadla, - mint 6 mondta, - e.eket a gyáal os és k6nynye. ojándékoht. elséged - jegyeztem meg - csak örömkönnyeket gyüjtsön ebben II korsóban. Akkor örökké üres marad, - felelte elgondol· kodva. A Cé.j dal om könnyei számára pedig túlságosan ki cs ny. _

F

_

i

1892 február

l.

- Tudj a melyik a legkedvesebb Shakespeare· dara­ bom? - kérdezte tőlem ma hirtelen. - II.mlat, felség?

ji

- Nem. A Szentiváné álom. Nem látta LainzbsD Bzobájáb �� azt 8. képet, II melyik Tit8niát ábrázolja � �z�márreJJ ol '1 Ez a . mi illuzióink Bzamárfeje, melyet orokoeen ceókolunk. Mtnden kastélyomban van egy ilyen kép. Nem tudom eléggé nézni őket

8-

Február �2.

DicRérlem a. j é.rást't.t.

A pillangókról kellene példá.t vonnünk a járás­ nál - m on ta. -: Te8t,véreim, az alenconi herczegoö és . ft ná.pol YI km lyno P lT1sban biresek a járáBukr61. Mi . azonban nem ugy Járunk. n bogy kirá\yoöknek járniok a1teDe, A Bourbona nak. ft. ki ó gyszól ván sohasem J ártak gyal.og, egészen kiIlönöa menésűk van. Úgy lép­ kednuk, mlDt fl. bu szke lib k,

�

�

i

i k

i

Az Adri ó.n' , Magához hivatott 8. fedélzetre. A bajót hangtalan . szá.rnycBapkodással követ ték n sirtílyok. Néha.-nóba b on ­ gosan 8ikoltoltak.

k.éupénaért. v. ré81lelfilfltésro legjutányon.bb ÚOD.

EBREIITREO ÉS FOCHS TESTVÉREINÉL

BUDA.PEST, VI., TEREZ.KQRUT 8. SZ. K�pu t\'1(lgyl.�k ingyen. : : TollIhm 8.'1-5'1,

B U TO R

I lj J

5!lIi mon· at - Minden utamon sirályok követik hajóm . jdnem a m sötét, egy k és mindig van közöttü dotta fekete, mint ez itt ! S t!gy sötéUol1ú siralyra mntatott, maly a többiek élén repült. . , . g )kls�r. -" Ez az cgy - folytatta - egészen KorCm e Már többször elkisért a fekete si ralyom beteken keresz­ tül, egyik kontinenstől a másikig. Azt hiszem, a sorso­ mat jelképezi .

..

'. ·

- Nem különös ? kérdezte egyszer. - Ha Svá czbaD vagyok, egyá.1talábnn nem vágyódom ft hegyek köz é. Sokkal jobban szeret�k n városokban sétá.lgatni. Főleg Genfben. Ez a legkedvesebb tartózkodási helyem.

j

•

.

Ht.lin ó t nagyon szerette - Az uj8Ó.girók - mondta egyszer - nagyon becsü­ lik bennllm, hogy Beinénak tisztelője vagyok. Büszkek arra, bogy én az ő Hcinajűke! szeretem, en pedig benne a maga emberi mivoltanak hatartalao megvetését és azt a szomoruságot kedvelem, melylyel őt a földi dolgok eltöltik. •

Félelemről volt l'gyszer szó. CyprlUlban észrevettem, hogy az angol kormányzó csendőröket küldött utánam, hogy vigyázz anak relÍm. Azonn al vieszaküldtem őket. Én ugyanis mindig 8 ma . gam sorsát keresem. Tudom, igan jól, semmi sem tarl­ hat vissza attól, hogy meg is talAl am, azon a napOD, melyen meg kell talé.lnom. Minden embernek b zonyos idöben útra kell készülnie a maga SOlsa lelé. A SOrB sokOig behunyn tartja a szemét, de egyszer mégis cBak cszreveaz bennünket. S akkor az ember épen arra az útra tév�d, melyet el kellene kerülnie, ba. nem akar ft karm ai közé jutni. Én pedig mindig ezekot az utakat járom . . .

j

i

RÉPEINRHEZ. opera, Budapest most rnegD�'ilL l1j A. � éll színháza. Lapunk I'gj'lk kilzt:li "zH.mában ml'g'!mlf:kf'ztünk múr az , uj "zin. � );kor mr'g cpitkezés alatt lilló , huzrol ('IJ k(>pelil·t 18 mutatt unk hl' rólll, a JJH')JI'khr,I, , 8. lD('nnylrt� UZ (;Jl lt·t cf akkor még kiirülwtt úllnÍny. t'rd6 enJ.;f·dh·, már akkor i� km·lwtó \'olt l'ml' • II kii�"ő \"Onutknzú ...áhun ifi monumelltálin r"pület hutul l l ' " ml'-rr·h·, ,\ atalma". tiimrir "'pillet már kr.if.zell {lll ... mint uzt �z 1'1. al kalornmnl heJbutatolt kr.ipeink is ig!lZulják, tl'l, J/'1-'I'1I m"gfell·1 a IHJzztí.(liziitt várakozá'HJknuk sőt Ilzt , íH m ( n,lb at tlk. hogy !fl('galkoh h,{mál 117. ÓpitÓJnÜVl:RZ/,t . \(, l'!ilIlSWII re,mc.k,'I! )fprt annuk ft kÖy.ön H(� n"l-Iz(lT/il \'alo nagyJ1I II; Jogo" kÖ\'L·tdménynok. hogy fi hitognt bk , �, ill lJJ dannY1ja fl mi II :'\ popen nál :HOO fiir.' tl'lJ(�to (>�y�om�lín látlla"Ma f�� ml!hrfigyl.!lhe�!-,' az pIŐllrlÁ.�t, rnl:g 1'c1(h� IIl..n h\"I'" J:Zinbázi epitf''''z tudott m" fel"llli , , \ 1II".!",),,'!annl az"u},all 1'1. II k \"ctl'lmény tuljl'til'u ("n'p­ lI.p ult S lll" JlI"mc.,uk II kuljoo(lje raguflju mt'g a 1.1'111,

I'�J'öl,

ii

�

h

j

�

g

.

i<

i

F

g

nd'Zl;�l\.. i" , tl:�jeR�n l\ olégiti a Iliiot, hanem II bel.Rö bor(j : I zoDt;ogt:>t . JZksu w es kény és yü igén mili nagy tó.k á.t R rllodt!lh,'· ( n 7-én ,\z uj szinházat folyó h ó , ást, mlQt az, �zt dond tt tnrto znap a az tfÍ'i�nt'k l; Ug:\' z n éz ' ,·eglg. . �t; folt köv"tö többi eddigi előadá..o�t , c, már az odesr !dokl (' h "u rend :-.; II �('ipOpl'ra erre a t�l�eseD ró. sz lgá1 t. l·')digi előndásokat t(1kintv6 JS, ' l Yllze� eknél es H. .. ,n perlig l1emr�ak a ft>ntebb em tet JO .' , Oyol'l fogva, l nc uh or k o t1tond meg\' nnDnl II szintén nem clmk c13okr.ily három a púbolvokat kivéve ho�n,' fölH�nt nnnál hant>m , idij kor�na II lt·gmagasabb belépt II �cl.r� t em e k, a án gnr ú müycs n fogni, hogy RDnnk klválóOD kiní.ló müintézet szerzödtt1tett, mUldl�n hlrua áll. ln.tán mngus ta felada n ü.t"rú hiyutáHnt (;8 teljese n ló haso klH'z tJddigie az is sok olőadá i czután Hu az mngus �zim'onalon maradnak és � közönl'Í�g is �gyR� ­ fel az ezután! 010nzzll I II lelhs énleklödés�el kurolja. arló.sOKtlt is mint a z eddi iekd. bátran mi>gjósolbaljuk, hogy II JnnZll1l eme uj hajlékára (,of; mú"észeire mpg

i

�

Ne v"C"Tt'n l.o:Idi� 'tTRD1IJJ.ofont, Ct.tont, htulglflmezt Illi' \ihm lJ m, luu� 7.(11. �1II1)(

REICH

BUDAPEST, VU,

h

��

�

�

�-;

�

h �

�

g

igen RÚ'P jtn'ő vár.

HIRER.

Nemesség elismerése. Lo;oo .JenŐ, I. Ilzámu (·!::it'nd6j'­ keriiktbt'!i zu.I:I7.lós régi m agyar uemess�g\', az 1 9 1 1 . evi l :a,09fl In. számu bdü mini�ztor n'nrleh.·tteJ elil-Imer. t,·tptt.

g'y

i

Altiszti vizsga. A n a yvár ad (,Hendörtováhbképzö és ultifizti iskohiban a folyó évi RZ(lptember hó lIlejen 1 20 hnl lglltoval fe ló.llitott altiszti tnnlolyn.m záróvizsgaja. ultorjui ,\Ho r ay Imre táhornok, cRendőrségi felüg.Yoló ul' dnöklrte alatt, a bon"éd(�lmi- 6s belügyminiszterium I{épvi�elctébco megjelont he�wnyci László Albort ée Oláh ('rWn ezredes urak reszvételEi\'el osszaűJt v1z lignl)J zo tsng l'!őh, r!f'I'zl'mbor 1-., 5. es 6·8.n tartatott me . A k ÖVl, t­ ke1.)l tanfolyam pedig, ugy ancsak l�() főnyi hallga.tóval rl"czNlllmr bó W-én állittatott fe!.

g

i

j

t

g-

Garázdálkodó legények. Xovem er 2 1--<-'D l'lit" nyolcz órolwr )[átraszöllösön, II cS(·JHlőrlaktnnyB. közelében ifj. n.yöri .Jáno..., Tótb Petyi Gergely . Geczkó .János és J{a�zalu Bándor ottani lt'geuY"k ('g-ymá�ba kallnszkodvn !lZ utl'zlÍ.n éktdtlll Iarmát C.!:IApVtl és n já. ró kt..lökLlt inzul­ liUm Anrázdálkodtak, k kl· fi szolgAI nton ki"ül hazaterő HZlltrnlÍri Sándor csendőr cúmzett.s örs\"f'zotö és UiJl Uli k HeIn (,t-;" IHlőr l'st'Dure intt'ftek. Az intolllm uhin Györi .Já nos hí.r�altol (-
h

i t

h

it,

ii

Ellenszegülés. NovemiwI' �H-!in ájjd, NngybecRkoro­ )"'n HZllkJ\1 .-\ndrá� csen dőr, n neki szolgá.latban ol1(ln­ , HZl'gÚIt MOl1inszki Ishó.n ('lIen kardot basznált es 6 zt kiinll)" 'n r!l" J(selH'sitetto. ,

Kér � lmek J )öményi Milully II put-;tmt'Jtyei Pilisvörös. :

n llo T?nsozó c!- lndör, kóti "nltl'r K,í l'oly CBtmtlört, � �� II hajliI eh�ml, IHkolába nlf' PAylitt j.irt ; tonihllli

"trt '. l ll

HI �nnn ,JÓz".'f. Il �opronm l'uye Lnjtu"'zontmiklóson áno­ m01iUZI) cI'Il'nr16 .. t'zimzctof! örf:.lv(lZf't6, kéri ft. \"1. korülot. 111..'11 H�ol álo Ih,iro1ii ,}ÓZIoif'f c'sttndört , ynlnmint RzörH

IGYE LMEZTETÉS ! ii

l dtlczembur 10.

... ' R h6 "'ü h. n.. A LADA . .llo fl lJLPBZIUHÁZ_U'rCZA 27, nálO.

j

g

csendo ·. ..... • ••

• ..

k('I'" t.llelt"):.:�IIH (·1 lIem I;('rl . IImdy lDijH�n lu� kül.,ht',

Gram mofo n 22 hang l e mez e k

d • ••

"

K e u f o n 35 K

2·40

korona

:

';;J I l

, --

lVI

I c1l'c7.ombl'1" I f).

('Sg:-; J)<JHSJ�(H r ,.\.POK

=

MiblÍly. Il szilágymegyei Szilágynagyfnlun állomáaozó cSlmdőr. kéri az 1 9 1 0. évben a balázsfalvai örsön "de együtt szolgó.lt Bub János csendört ; vegül Ill'(lig KoC'sis .JÓzj,lOf. Xémetboly közsegbl'u állomásozó cfwndör. kári nz I. kerület állományáball szolgál6 Horvii.th Imre (·foie.ndört, ki fl ,1-f.i. gyJl.logezredbl'n szolgált. hQf.(Y l'zimc:t vele közöljo.

;j fl7

Szerkesztői üzenetek.

A szcrkc�ztUség

llekre éb né, telon

8

szolgálnttal

levelekre

knpc!ioJatos

11001

vAlaszol,

kérdé .

J<édratol

.... '\. DCIU ad, levélben IlCdlg Cl-ak i�en ki\ 6ICle!l oly \'iflg7

e"'ctekbcn fOK\a

vAIn..'1zol.

ha

II

\oAlnsz

k6nye�"égénél

nyihft.no!
tOJ.!\"a oJvu.!I6inkat, hor.'l' leveJeikkel bé1le,::-ct ne knld­ jellPk.

KÜLÖNFÉLÉll. Az angol királynő és a dobányzó n6k V. György

angol király trónra lépése óta. IlZ udvari élet nallyon megváltozott Angolországban. Mary királyné ugyanis föl. ada.tául tüzte ki, hogy a VII. Edvárd alatt kissé meg­ lazult erkölcsöket megjavitsa. Ű ia, úgy mint Viktória királyné. nagyon ílJetlennek tartja, ba a n6k czigaret. táznak s csöndes megvetéssel bünteti azt a. hölgyet, a kiről megtudja, hogy dobányozik. Az angol ud"arnál pedig szigoruan tiltva van II nőknek a czígareltáz3.s. EdvArd király nagyon szerette a szép asszonyokat s nem sokat törődött a mnltjnkkal. Ö másitotta meg azt !lZ ősi angol szokást, hogy ebéd után ft hölgyek különt'áltak a férfiaktól . A Yígkedvú király azt mondta, bogy osszony nélkül semmit sem ár az élet B meg a f�k(1tekáYé mell�tt is megkjvánta o. társaságukat. A társBság tabát mindig együtt maradt, minek folytán a hölgyek csakhamar el­ tanulták a férfiaktól a dohányzást 8 a feketekáve mel. lett kecses apró füst karikákat fujtak ft leveg6be. Nem volt az udvarnni egyetlen hölgy tl:em, a. kinek ne leU volna czigaretta-készlete 8 az angol ékszeresek pompás üzletet csiná.1tak a drágakövel kirakott arany czign­ retta-tárczákkal es gyojtó·tartókkal. A dobányZlÍs szinte hozzátartozott ft finom modorboz s nom is tartot1ák vér· beli dámának, a ki nem dohányozott. Mary kirl\.lyné azonban mns nézeten van 8 nagyon elitéli a nónél 8 dobánydsl. A minap udvariasan megfogalmazott kör­ levélben fölkerte oz udvari hivatal mindazokat a höl· gyeket, fi kik a királyi palotába bejáratosak, hogy a do­ bányzástól tartózkodjanak az udvarnA!. A .palot� h.ölgyek. l t a kll1�lyne a nek szigoruan tilos a. czicarettázás s a u tilalom megszegésén rajtacsip. nem fogadja több� fl! ud­ varnál. Ezzel ft. tilalommal azonban nem elégSZik meg királyné, hanem valóságos ké m.reDdsze�t létesített, n hogy megtudja, melyik hölgye . cZlgarettázlk. .A felső tizezerhez tartozó hölgyek nem 18 mernek ft. cZlgarettá­ hoz nyulni, nehogy kegyvesztettek. legyenek az. udva�nó.1. Hangossn dicsérik a királynét sZlg�ruséga �Iatt. htok­ ban azonban nogyon unalmasnak es polgánosnak tart· jAk mostonság az udvari életet.

Hohó. !IOO k(ltollu.

mínl \UlalUl'I.\"Ik kir. kOljrl..")" ?öhnl, il:Wlltkk,·1 Uli II(-lll fr,�llIlkl).wl1k I( .T. :';-ugy lollos. �filJdkét r�dl"·1I n ,Iohnílny vagy T.nl,loo11�. futni!. S. J. I. Atli·l'bét. :!. O I \ lI"h l·] II fo 1"1"1 '{'IIPIII1"r l:gi l.apok. ;,. :-;llÍtmiklU foglIlItnkat. J.i!'·r,h· ,:rt· :I fd('h·l<,t m�'t-'tHhilju. :1. X"m. , H,jnujkl)r. iU J. J 19-(·D. :.!. I�'·n. ,k hoJ.:"Y II l/lkln1J:,>·(,k hol 1l'�llll"l.:, nlt lHo�t Ull:g lIUI;",,,lltlllui nem t!uJju". IL J lloJ.ya. I. .\ ,·ihzoll;',okt{.1 f,i::g ,Il' IU·IJ! II{{·II hi.�J zük. 1.. 1 1. é" II I.t·lul UCfIl. I··cuyófa .\1 • kit ,·z,II t, ·mJr,kk,·1 ,1' ..r�rarrm{"�nok UIC!; bh, ,,:leUl':uytlul '1.l·rillt ""I LC"7crelli ör:.,·czetú. 1 Ha "!lj,;! '·agy IHl. ::H')!'" 5zolg,i. latllulI i· Iwhiznnritbat ·111 .1 -z.ol::lill1tl.ól kifol.\"flll\J;! kupt.,. til!�· u:ru)..'olijra 'un ig..:II:.",.. ,·II,·nkPz{. 'S( 11'(·11 H�gklel':l{il':..n. 1.. l"JIII,I.i 19.n : az t,llIhü'gáltat;,nkor. lm 111.ol:r.ilntk":·pl' lII·k InlliltutiJ.: r· ('tl'611 IIlon!o:U1. Im j,j..kozl'l'1I UII"t-"lIlJlinlt. lI.kintdt,·1 fl n6�"k korllitfll t �:.r.álOára nz újrllrdn:ld 'uh·,_zillutl, /I. lű] Pul),'7.hut, d... alig \1111 kihit,j 3. Ohn lill ol II f. l\i .( cud'.r'· J!I 1.apoK. i. �dlrllilHm n :m. IUl,oldalllu (o,.;IIIII.,kot. Z�il) \ u. \ ólg�i. 1. .\ .l'irúr ,.·d"i j(:h'�II . \ L,dl�':rL' Jogl)�l\lt. lll{:p� aka'lIÍl:yt IlliU hin. �. K,'.Juv. llIt · d " Ihtnallarti. IlhL1� a d lU. I �I().... ' · \ 1 .(·�\'n,llJr-K-!!i J.lI}lok. . �. :dmA"un thrtl/l"lirl I'lllk''ikolnt j...hgl' Bllltt 0,1011 IIl'l'nOlullk{'t. 1 I( M :2. I . .\ bllds{·n'/(nól l"Itnltntt i,l,i II \1:Kkiflltlglt':�llt.il IU·1Il It;.�:.r. lig.rvl(·ml,u H·'H'. 1.. 1·'o()I") korouu �;( l' (·tI'bl!, hu lIiu(' 1Il0l; II hat ú, i t"s('udör�':·.!:"1 lilolgMR I'I ; lmt ': "'11 ft'luli l!iolb'IÍlut nliiu ;.)()()O koronll. li: 3�. L(·ghcl....(·�(·bI,("1l t.· zi, IHl II Il'gko1.t·II'M, l.·, o Jlolgri.ri i�kolu if::"u.7.gut':'�:í Wiho1. for<1ul utlllliW"..útn�1rt. Illt'·ltlt.·k('i f· rO'·II. lunklHl.II t'!,·I,öl Ul'W sjunlunJ.:. 1878. B. EI. ol:\"I1U tij�"g. o. lilit IIIlg Illi 6("111 hllllottunk :! 1. ·�z, ,I.· mikor. nd iglll.iÍn lIem tUfljuk Ulf'J!lUOIullllli. I( J. l·sendór. I . Forduljon kir. korjl>g....r:öhnz, UA utt'a ff):!;ÍJ ih'llz.itllui. :1. �"'U1 : (16(. 1, ll! 011'1111 o.o;ttálvflklu\! kcll ' U!lcat h·uni . neg .... IlSr.tIiJ.... Ii:.r.Uk��ge�, Titel. I . l\�I"IIt'�l' ':rthl't.,tll'n. :2. Ig"t'Il. 1'. \1, Su,lglilAli 1I1n11 kl'r,.Jmro:lwli, H7H�, I'flr.lnljoll 1It1'aigar.ilu

•

•

�

M O S K O V I TS anato m i a i czipö- és csizmagy á r részv.-társ. M. kir. csend6rség, boszniai csend6'rség, cs. és kir. kHzHshadsereg szerz6'd. szállitól

B u d a pest,

Rákóczi·út 6. sz.

Nagyvárad

Ajánlja e l s ő r e n d il chevro. é s boxbőrből készitett k ü l ö n legességeinek

szerződéses

árban,

fizetési kedvezmény melletti szállitását.

Kivánatra árjegyzéket bérmentve küldünk

ré.z let­ II

..

II

H IVATA LO S RÉ S Z. Közigazgatási d,illt,·éllyek. oem A már mf'Ro.llapitott \ E>gkit'léMitpR rolyósité.sa mt>p: idó· taga.dbato ahból az okból, hOg) n7. ignn}'jogOlmlt kozhen

mq�nl\1t ; Ily ('8etben

ft

Hí�kit'li>J.(itéH

,iRH,,"Zl'!::t·

bagyati>ki vag� onként keze)f'ndö. Kozigazgatluli biróliág 1 9 1 0 nO\. 30. 2227 I ! l I n. K. 111.,) Az crdóhirlok tulojllonoilRnok Maját ('rtll�ebl'n. lui1.itllg él kézi erÓVt'} folytatott tllzifatcrrnl.lpRl' oz 1�lOi : XIX. L-CJ. 3. §-ának !l l . pontjáhan emlit('1t

('il

hah,,,ctbizlo­

Athelyeztetett :

H H I dt'l'zl'mlll'r I -r.vl\l :

rkt'ru ­ Ki"'8 IJet!'!' törZ!'IÓrlDl'lItt'r, 8 YIIL 1'iZlimu c��ndő z Hze· myáho pótRzá >t rkorüh CRPndö szlÍmu Il. lettől Q g.dre.

A tényleges szolgálati oUlományba felvétetett : 1 9 1 t dt>czem)lI'r t ·ével : vlrakozá8i illctékkel Io/zf\bnclságolt jnrásőrmester, a.z uj· hól m�gejtett felölviz�gft.ll1t l'rt>llménYl' alapján, mint I azoJgálatkepeR I .

Btlosztatik mint jRrá.�pl\rnncsnok Bt'lenyesre.

aitúl kotelezeH8É'g aié. t'HO. ipllflOzeni foterm,·I('snek Dt'm miDa81lhotö. (Állami munkáltbiztositási bi\"at1l1 1 !1 1 1 juniu"I 6565 1 0 1 1 . Rzllm. I fi. az. l · hi hat.) Gyógylord6vMlalatok a. IR�. rozm'Dyat alá ft

viUalat

c

en

Marosi Fülöp, Il.

1. ... . h.tli·

ellen emeU kontl'lese tt.>ht\t az lp8rhnt08og

(A m. kir. hatáoköri biróIlág I'IO� . Az

1 9 t t cleczombcr I - evel :

2.

nek. az ott alkalmazott pénztáro8Dönt.·k

hatáekorebe tartozik. •u

GG.

Hb. ••.)

pt'trt�.nilpij (o­

gll.lma alá csik, (A m. kir. bclüg)·minial.lcr 19 10. c\'l l1�9 .·I.

kir.

VllI.

nz{unl1

azAm"ánR.k tcrüh,U'D,

lakbt>ly :

Valuztott

megyt>.)

(KmKso·Rzlirflny

kir.

m.

JÓzRd.

Benkő Bolmacz

3K §. b) pontja alapjáu.

Kzákflllu.

II

,'Ór·

lY. számu csendőr·

mugujtett (elülvizaga.lat ala.p·

ia alkalmatlan •.

VAI.. .tot! lakhely : H.olpa.

Kari

Károly,

m.

I.

kir.

csendörkurü)etbeli

Azá.mu

a. megejtett fulülvizsgálat

jt\rAl:lörmester,

alapján, mint

.rokkant, mindennamti nep{ölkelósi szolgálatra is alkal·

':Il..

lmlli.rozatll..}

c.!!loodórkf'rülct

Illatb"".

6_tolt laT!beJy . Kolo. .vAr.

Járilpam nclnok ág fe lállltá8R. A m.

cSt·mlörkt.lrült.tbl'li járnaiir­

szamu

Ftihi h·izHgá.lati szabály

ján. mint Irokkant. minrlennemü mipfölkelési szolgálatra

vit.lasr.t8.s alkalmával v611lsztókosk Dyilvnnu'\ ht:'lyt.n 8100ham'nl

8

kerilletbeli jé.rásörmt'8tcr,

II cselekmény. bogy valaki országgyti'eili képvlB81ö�

Doklatot tart, nt·m n népg)·uli·�,

Nyugállományba bél)'eztettek :

mester,

XVII.

szlÍmu cs�ndörkerületbeli

AmbnlB Bela m. kir. YIII.

Okiratllag megdlc8értettek:

nng.' kúrul."i

A\8,,>uj\':lrosou, I n l l . okt. :H -l'n.

t'gy jnráspft.mncsnokr-ú� í�llittatott ft·l.

Vititi

nyula

törzsörmeHtcr segédtiszti

Rt'gódmunkás.

hOSHZOló cSl'udór!'légi �r.olgálati ideje alatt külöllbiizö iro(16i

Ör.felállltá•.

nlko.lmnzásban

YL Hzámu c�l'nthirkt-rillet kapo:-.vari �Zllr­ nyAnak It'rül�ti>n, Flllu"zl�me:-.en, I H I I 1I0vl'mhi:
t.'gy öl fóllól ánó örs filhttBtott f••l.

pontos éH

mindl'nkor

lufkiismerutl'fj

tanusított

ki\'J\.lóun

Rzolgálatniért

{Is

taDUfütott póldáa magatartáttá«,rt, Bucst\n Dánit.
Vorpel"t

őrmester,

községllPU

a. folyó

kiütött

évi

tÜzHjRí'.

buzgó,

millclonkor április

hó

alkalmlÍval

snjat h'sti �pAégénljk \'l>Rzely,'ztfltlosowl, a vngyonnwntéH körül kifojh.tt fárodHngot Dum iRmtlrő huzoalmáért mi·

SZEMÉLYI ÜGYEK.

által a tüz

Legfel.őbb elhatározá•.

Ó ClM::ári lóK (/p{Jxt�"i ki,.ályi FelHéYé I �J l I . éVI Dovembt'r h6 2 1 -';0 B"'l'slwn k..lt ll'�(d!löbh olhlltnr01.3.· únl l�kt1O'l'lme!ieLIH:,n elrl'lifJel,d mr;Uóztatott, hOI-:Y :

dr. 'felb18z lmn.. a m. kir. budapl·�h I. honvé,lk,·rú· leti parant"!lnok8áJ( tiirzr-t· itllom"m)'tÍbn tnrtozó, a m. kir. IlL fjzámu c��ndorkcrüloti pnruncsuokHól.;'hoz hoollzlolt 8zlÍzado.i-hlldhirónak, igl'D jó l'!zolgAllttüi (lliliml'rt��11ÍlI leg(el.sfj/Jb ".e(Je�;ql'(ll·s kirejpzf:.o;,· hldtul Itdnllllók.

Ill. �z. cgendűrkorületi parancRuokRng Altal :

A m. kir.

"

h01.1.ájámlt.

tnvl\bhtl'rjeMHénuk

;

múggá.t1á� bo7. oa

�· hfl.n

I(jSB nj'ula J. cSlmllor, fl folyó évi á.prili" hó 22-fln Verpolét kóz!'I{'ghon kiütött t iizvész alkalmávIlI, n vngyon ­ ml.ntéfl "'I! a tűz továLhterjedó8Áook mpcr.cá tlnRa körül kifojtl'U rárndsitRot nom iRmerő iluzgalml\6rt . Nyil vánosan A m. kir.

I.

InegdJcBértettek :

cRI.llldörhriHoti parancsnokság {a.ltal : Agotha Albl'rt járnsörm13Btpl', Medj:, 'Y�lHrl\lvi .Tó�Ref I)rRr..

CSEXDÖRfJÉr: l L.\POK hh'llll ÖI'SYt>ll·lo, Ptijni tjrinrlor (''if'ndür

mf''iter, P"styán

('z. ör"n'z{lfü. )[ujltít Mihály csendőr, Oósplir .JÓZ:-;I,.I( es Himó

Jt'cfení'Z

próbncHl1ndór ez. Ül's\"pz,·tök,

gyógyfül'dőbl'n

lll,

II

vizuJmui

Katonai 8zolgúlati jel :

Az 1. o. legénységi kntollui szolgúlati jdltjl elláttatott ; 1\ m_ kir. L számu c�E'ndö ..ke1'lilet állományában ;

l H l l . e"i fŰl'dőéwtdhnn fl testület jó

gálat tcljo!olit�serrt. Sütő ,Józ"w(

éli

lóegedoklnfók

miut

vllg.vonlÍu8k

fl

Bokor li

)'Iózes

oz.

örml'sh'fl.. k,

ml'rt

koloz'ivlÍ.ri tAllOS7.lály közetktlzesi

grf1rnpitá:-;ábnn Ps főleg

müvE'léséh�n é!i oldntasáball

El

hrti gaztlnsug

dicHl'lrl.tl'" mül,ödrst ftljtet­

tek ki. A m. kir. III. bZ. csenc1őrkorületi pnl'lll1csnokság által : HarcU Gyula

és Ladnnyi

,J ÓZHtlf ('sendörök,

fl

folyó

cyi április hú �2-én YCl'p('let községben kiütött tüzvrsz

alkalmuml

ft

\'t\gyonmt'utrs é .. .

fi

tüz to\'!lbbt('rjt.de�ének

mt'ggnthi.!'olQ körül kifE'jtett {ürnrlsngot nl'm

l!olwelÖ huz­

gnlmuk(;li.

A

liiI'. hdtigymi nil:lztor

lll .

1 7:1, 1 1 5 \'

Ili'

fi

II

m.

kir.

tartuzó HzJntki

Pál jilritsörmC'sfl·J"Jll.k :?OO és Rúro Gyula ez. őrmester­

nek J .jO kOI'onll péDzjlltllJmnr IHlomIÍIlS07.ott. Előlép' e' t. k

l !H l novf'mhl.'l" :!G-{IYIII : m. l{ir. IV. RzlÍmn csendorkerüle\ áUomfinyfibnn :

('seh INtvlín, Pap Sándor 1., 'Mátyás,

S�ml1c!olllk L,íszló. Hajns

,lózsaf L, Hntár Imre, nClme Bálint, Pál és 'feluki Fer€lncz örs\-ezetök, CJrst'e:etö

KocsiR

Ru�znnli ez.

ö"" les/",·,'kki.

az 5 évi csendörl:legi szolgálat betölt(Íse után :

JI . '.·zn.mu csolldőrkerület allomnnyfi.ban : · m. k II'.

Hiacsics Györg)' cMendőr ;

1 9 1 1 nove.mb�r :1::i-cwl ;

kir. Jn. Hr.I\mll csendörkt·riih.t 1i.1InmünYI\bun : Ynrgn Jónos n-. , Gosztolúl1l'zi JÓz!'l(·f, Zsigmond t-i1Í1l­ m.

HZILtn

.rózHI..f,

](iStI KitToly, i\Il\tu!:l

m. kir. YII. számu C'8endörkerliltlt allományabnn :

ft

�zol�a Albt·rt já.ni"liirmestE'r,

kir. V I

1 9 1 1 novI'mber I:!-en,

I !l l l not'"embt1r H-rin.

L szamu csendórkl'rültlt filJomó.nYlíhnn : Baki!: Istn'tn cz. ör,"\"l'1:(·ti.i, PJJ I márczius :!!1-ón, Butykn Ilélll'i'i Ör.�\·I'wtö, J ! J I I julim; l - ón, C�l'�ezi Iúí!­ n m. kir.

nl/ín ez. ÖI'''''l'ZI'tÓ,

('''lonllol"

nOYl'mtlPr

I D I I non·mb,.T I · en. Yellig Slindul'

ür!-.l'ezl'tö, BaiÁsz Lnjo"

('�.

örs\"l'Zl'tö. I !I I I

ez.

1 1 -rn ;

II m. kir. Il. szamu r'i4:lnrjórkurültlt álIomóDyabnn ;

.Tu...zl .Tnno� cz. örml'....tt·t, I �II I lIoYcmbt'T 1 1 - 4"n II m. kit. HI. !ooZ :lmn l'ilt'mlorkt>riHt,t allumltn)'ó.bnn ' H.,bt'1'Ityé.n

·JlÍllo�

\IrsznroR Istv<Ín ez, r1elJi ,Mnotl CRI'Jldöl'

t'7..

l·7,.

ilr�wu'tó,

örmt'stpr,

októl)('r

;1-rl1,

CZ. örsYl'zotó, I � I I olít. 28-áll. Papp JUDOS

llo\"cmbtlr s-nn, Gy. SZllbó 1 9 1 1 tlo\'cmbor ::!O·án ; a

I!1l 1

J D l l októlwT 8-lin, Er­ r.

örs\"E'zt'tó, Szlopcst'\" Pál cz. örsn'zt'tö, I fl I I Sá.ndol' ill. cz.

örsl"ozetü,

m. kir. 1\'. számu csondőrk(!rültjt állományábsn :

rfITlt'z

I 'Z.

1911

októher

2:!-éll, C�ik h.­

Ötllll',stá, l �1 l 1 nOWIn her li-an, Kocsis JÓ1.St'(

I.

ÖrS\'l'z l,tö, [ 9 1 1 november J l-tin, e�;)i.thi La.jos (·Z. őr,,­

WZt'tó, 1 9 1 1 no\"cmbl'l' lli·áu, lInó

Fl'l'tmcz t'Z. örml'�­

ftor, t !l l l lIo\'emher � 1 ·(Í1I fos lIuf1tán.ri Andnls l·Z. ör�­ m. ki,'.

y, �ztimu cSt'n,lcirkutiih.t {IUományáhun

lzsti,� �lúr l'Z. örsVClzl,tci, l !l l I október :!i·tin

Jtl'ZhÖ

Cl ör.sn�zlJtö. If) l l uktobl'r �!)-tin

II lll. I,ir. VII. szúmn

l'sl.ndiil'ktlrület

l 'S

Diú,:-i

álloml�n)'li.hl\n :

[\ullO .Ttl nos ('z. órmesÍtlr, l!ll I lJowmhtl)' li·!\n, Fodor

liI'SH\Zl,tÖ, 1 9 1 1 uO\t'rnIWT H-án, Miki' nli"plir j!) I I uO\'l' mbtlr l -l-t;>n :

ltir. YIlr. I'lzlimu c"Cllldörktlrü1t,t iillolDlinyn hnn !

Fl'jds r.lljos CZ. örml'stt'r. 1 9 1 J Ilon.mb"l· 3-tlu, J�I"n

duk AndráH lirs\'l;'z('tö,

1 9 1 1 nOVl'lll hl'r W-á\'nl '

IHI I ulI\'tllIlher S-lill.

HZlilllll cSllDthirkt,\l"lilt,f li11omlinyli.hnll ·

I�h-ú..u C!I Dömötör József c�tlllt1öruk ; I !J I I Rzt'ptt.mhtjr 13-1\\'01

fi

Ilranyni IAtyán drmesfor, I !l l l Don'mhcr .5-én.

II lll,

Lacúkó Pétt-lr c!wIJ(lór ;

nl.

�s-an,

n m. kir. Y. számu csundörhrület állományábnn :

('wlHlúr ez. ünn'ozotU,

1 9 1 1 nov<,mtll'r 2·1-·éwl .

lJodosi

októbl'r

Gonda Ferencz törzsÖrml'l:Itl'r, 1 9 1 1 októbl'r 29-én és

IMniul (·Z.

B.rö r�ry PlS Gnbolli ,Inno::! l'f:wn tlüröl"

u

1 !J 1 1

1 9 1 1 október

Slepniczky Ferenc?, törzsörmester, 1 9 1 I no\"'". HI-én .

II

I a I I no\'t'mbt'r 1 -{'vI') :

dor, " eHei t,'CI'lIDCZ,

őrsvezető,

�.i-ól1 és Pál Pét!.'T jánisörmcstl.'r.

n'zt,tö, I lI l l no\"emht'r :14·(111 ,

Vannn Ynzul eSl'n4Iör ;

II

n. m . kir. Ill. szamu csendórkorültlt állomó.nytibnn :

Bur"czki .ló.nos cSt'odör tZ.

'Inro.ö;j Illes csendőr,

1 9 1 1 no\'omber l ll-nvnl : ft

�ZÖCq .:Hihnly örs\·('zt.l{j, 1 9 1 t non'mber ,"i-Iin, GyörB'.r

\ndrns jáTá!iőrnlt'�ler, 1 !J I I nm'ember I ti-án ;

A II. o. logénységi katonai szolgálati jelltI] olláttatott :

folyó évi 1 6 1 ,:1'39.,

lt. sznmu rt-ndl,I(·h.inol,

lll. szumu ('Stmc!őrkl>rület lillományáhll

o

m . kir.

ft

FOl'k(Hi .Jnnos jánl!,örmesh·r. Pénzbeli megj ut.'1lmaZliRoh:.

illetve

I !l U októbflr 1 7-(; n ; ll. szÁrulJ ('sunflűrkl'nHet áUománJábnn ;

rÜ!;S htvún járósörmefitur,

bimev,;her. móHó pontos és elö?6 ktlllj' fürdöügydeh szol.

=

llJlytiba n : m. lür. Yll I:Izúmu clwndórkorület Illlom

.\Ibert .\ntlll l'�l'ndör,

l'.";6Ild(ir ('z. önWt'zetóklili

tJIÍ ..6..v(�zetói je]vólI� J1yol eHáttattn Jc : \ m. liiI'. 1. I:lzlimu c�uJl[Wrkunilt't nUomunylíLn.D :

UI'''{I'll'ÚIl J1ÍlIOR,

'1'ft,1l1RR,

Hiul

(';-yiir�y,

:HI)lr!ovnn .Mno,""

\'"l'�rn Ancll'll'i, 'fikim; :UllrtOIl.

Sllrosi

Pop

l1",nl's,

1 9 1 1 deczeruber 1 0,

CSENDŐRSÉGI LAPOK Oláh

Sámud,

Szahó

, ' l, Dante

�

" I lC51 J'[

Ko\-ács

G-T"el"

t , :-"

,

. ' Pan . 111 RllndOlIi )Iibúly, Uill Beuja min, Foly tos Samlor, én :-an'ug ,Takab ('seudőrök ; , örkeriilet ó.l1oJllá.n)'�bnn : !\ m. kir. III. számu csend o � , 'Cngvárí Aludá.r, Hu lász ,József, Molná Romau lkos CS L: JllllOS s c Szü L, htdu hh \ dám, ]{álmún , y.C' htn'm, Himon Im1'l', Tóth József lll . , PU8z!fll � l orocz János hU ( II., Bognár l"erl'llOZ, Varga Islv(m : Lnjos, Gyulll, Yllla�il, ,J!lnos, Borcsányi János, BIro

�

:

�

Ü

F löp Islván, Nyul Istnin,

Horváth Józsu (

�: �� :

.

Valkó

.Jó�ser,

Argyolán

AnclT!l!-l,

Palnl'iDzn Heroncz és Csap },IcllyhÁrt cselldőrök ; II m. kir. VII. számu csendörkcrűlet állományában : )Iihll

�r i klóA, Ambrus Ferencz, :Baricz Béla, KOi:lzt n

Popily I"orem'z ez. őrsvezető os Tóth József ll. cs ('ndőr iirsvezl'tö 2-2 dro. ;

. Lá.nyi György ez. őrmester, Biró !lonávaI, 1 9 1 1 no. . 8-án, GyomlÍl1. Herczecr Imre ez. örsvezető,

drh. , Almási Károly csonclől' ez. ÖrSVl\Zc'tö pedig to,'ji hbú

a m, kir. VIII . ,;jztimn cSGudőrkol'ület álloIDányában :

t-:iza.kfÍl Károly ez, őrmestu r és FlLrkas Ist\'an csondőr ez. örs\'ozetö 3 - ::I cIrb. 10 -tO koronns aranyból á1l6 lo\'nglúsi jutnlomdijban

2

H

Ö'lön,

szaküzlete. Javitó·mühely.

BorbiLlAvaI,

l�I I

őrsvezető,

'!\[untoj Máriá­

lludapcs t. l' el'enc1'·tél'

IV., lAsz.t

Telefon : 153

18.

.t. l . sz.

ÓRÁ K, ÉKS ZER EK

I

ezüstn em üel<, cbina- czüst (I isztál'o ya k

klzáróJno cfjflnOmnbb miDŐ­

seJtben Oyúl'j áron te,::uJlhb '!lsol

il

�1';'JJ' R I�IC:n i\J Ó R és 6J1E1ZeJ'),és1.llök

,

és

.. lA

Ól'lLsok

SZEGED 19.

m. ltir. hol .

'VÁ R N AY e s

he.;uredloI6k.

reruJsurii

r é s z l e t fi z e tési puhlonluk mclleU is.

�ovúk Jlinos próbacsendőr, fl m. kir. bolüg ym iniszttlr ul' I fJ t l . e\'i 1 6�,ij82/\'l ·n. I;zlÍm alatt kult tlogedélJ'tJ 111uPJuo, yuzatóknevét «Fc.1nyvesill-fü válloz h�ttn.

-

191 1

1r1�O��I!!�:!l. _IA�n�lI�l!l'�I��f.

Glück �l. Ir6,!!:é p. kellékek

A m . ki r. IL számu csendőrkerülot állomanynban : Hnndor :-lándor ez. őrmestljr, fl m. kir. belüRj'miniBí'.­ te,r urnak 1 9 1 1 . évi 12í,56�/VI-a. szam alnlt kelt euge­ délye nJapján. vozeteknovét nVargá o-rn változt atta.

� da , �ön yv-,

Rozáliával,

A m. kir. Ill. számu csenc1örkerület áUományában : Gy. Szücs Lajos csendőr cz. őrmester, Molnár Esz­ terrel, 1 9 1 1 október lO-én, Jászkisé ren .

N évváltoztatáso k :

kö ny vn YO

Kovarik

Bartók András örs,·ozető.

reszesittllttck.

Kerllllcz György eSl�ndőr cz. örsvo zetil,

Vtlres

6-án, Hódmezővásárhelyen.

novembor ,j-én, Ujmoldoyán,

III. számu csendörlwrü1et áUományábau :

Pelle Imre ez, őrmesttlr és Horváth Sándor II. cse ndőr cgy (lt1)"

1 9 1 1 október 21 �én, Csikszentliirá!yon. m. kir. IL szamu csendőrkerület áUoroányában :

Fratilla János csendőr ez.

A m. kir. ll. tlznmu csondőrkorűlet állományabau :

3-:i

kir.

vaJ, 1 9 1 1 n ovem ber .j-én, Berznszknn .

Lovaglási jntalomdij.

n m . kir.

A

ID.

október

József, l�rőH Gergely és Halló Ferencz csendőrök.

<:Z.

1. számu csendőrkerület állományában : Csiszár )Ienyhél1 cz. őrmester , Balázs Anna Emmá­ A

val

�

Iván,

B ázas"ágra léptek :

L cs �Ia.rx

Bugyi ,Jnno�, }'hyor János, Hozás ,János, C90ruYl1llszk) � . Gábor, ']'óth Antal, Antal Sándor, Tóth Lászl ó, SZIl' kl Varga.

� :b

.

ImrE' c9tmdőrök ; n.ban : n m. kir. IV. szamu ci:lendőrkeriilet állomany

János,

1 2 YI-R . szamu euini szter urnak 1 9 1 1 . évi 79, � . , aUa. l .ve ala Pl'nu · vezetéknevét «KerenYI D·re valtozt gyID gode ' ' ba.n : ' et fl, ' l lom allya ül er k " csendor mu á sz kir. YI. iniszter Ur­ OV Ádám csendőr, il m. kir. belügym o alatt kelt engeszám . nali J 9 1 1 . évi 157,97 2 YI-a . ' valtoztaU -ra ii a. de' lye alapJ' an, vezetéknevét « Horvát

Ü

KEpn árjeg)'t6k !nj!)'pnú b6rmentnt

FIA

B U D A P E S T, = VI . , lisz t Fer enc z -té r 9.

pa pí r. és I ró sz er -k er es ke dé s, a m a g y a r kir. . cs en do rs é g l h iv ata lo s ny om ta tvá ny ok le gn ag yo bb ra ktá ra . -

. . . . . . Könyvek, levélpapi/ ok, im aköngvek

e's ,'rószerek dus válasz/ékban.

Orjárati lapOk beszerzése 1912. évi "

januá r hó lD-i g.

.

, .

' '

'