C S E N DÚ RS EG I LAPOK

VI évfolyam.

l-én.

Budapest, 1912. deczember

48. szám.

C S E N DÚ RS EG I LAPOK és

Szerkeszti

kiadja a

M.

kir, Csendllrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

ELOFIZETEBI ÁRA' Félévre - - 6.koron.. Egész évre 12 korona. Negyedévre a korona..

Mit kell tudni a csendőrnek perrendtartásból p

a

bÜllVádi

hla: d,', Kát'mdn Elctnér er:lébttlalcai ki-', jártúbi,'ú. (Polytató,sl.

A nag.,rkuti

6. A7. ehlzctes letartóztatáli,

gyilkosság es/!tében fO]j1ntott

i;'rf;'(lm�n)'nyel járt és

ft

csendőrség

ft

nyomozás

következo gyanu­

Budapes&;, IV. Egyetem.utcza 4. az.

lá.bnyom ll'mérdvén és L. Józf'e{ lábnyomául basonlittatTán.. egyí'zonek tulaltatott

K. Ferencz, az elhalt, a gyilkosság estéjen

ft

varos­

Lól jött haza és nagyobb összegü pénzt hozott magával, amelyet a takarékpénztárban H,'1tt fel; felesége,

K. Zsu­

Z�Rnna, alig horo' haza erkezett, elkülrltc a korcf'mába, félliter bort, holott

utóbb kiderriU,

bogy otthon volt o. háznál is elég bor. ,"ele volt hét éves (-iábor nevü Ha is. El. a kis fiu tJlöudta, hogy Ö az apjá. yal ment a korcBmaba l:!i mikor n korcsmából kijöttek.

egy j'mbor ugrott oz apjához

és egy nagy bottal ügy

ö"'sze­

bogy a b�ly ..,zi­ . nen talált bot több tanu által L. József hotjának ismt:r­ {.,.

tetett fel.

Az elsö négy nap ennyi l'redmeny, valóhan dicse.

rt!trc melto volt

ft

cBl'ndörörsnck

kÖzYE·tJen legl'lsó tpcndője?

A

ft

járórmosÍt..'r ré"'7,pröl. Mi azonban a

bizonyitékok,

,"annak:

okokat dedt�Ue ki;

bogy h07.zon egy

SZERKESZTŐSÉG És KIADÓHIVATAL

M!gjd!1lik llitdtll 'a!áraap.

II

mint

hittuk,

nagyjába.n

biztosit.a

belyszin, a hullo.bunczollis, a búnjd�·..; bot, a

lábnyom és a tanuvallomaHnk. .Azonban a legfoutosabb

maguknak a terholteknek

fi

hiztositása a további eljá.rá ...

részere. Ez mti�képün nem töriénhl·tik meg, mint ha

t. .. rbelteket

II

csendőrörs elfogja, hogy azután

ft

fl.

biróság'

nak átadja. A jelen esetben

ft>.rheltek tagadAsban lévén t!s kőz.

II

wtett bizonyitekok forogvú'n fenn, a dolgot mindl'nesetre jól meg ktlll gondolni. Mert ba ök mrgis ártatlanok, a lehotő

legnagyohb

igazságtalansag történik: t>ollenkező

fl'jbeütötte, hogy az összcl'sdt. A gyermek ismt'röst vélt

esethen, ha htinö<;ök es

Játni a

nagyon valós7.inü. hogy a tanunUomá.'iokra bt!folyással

tettesb�n és mcgne\'"ezh.'

gytll'ek mondtu,

J.1. Józseret, amint a

•. El. az II . József -Józsi bác. .,it

lopá�

lehetnek éli különösen,

ft

jlír6r öket slabadlábon hagyja,

hogy az anya le fogja beszélni

kis fiát arról, hogy

:-iIIra

Olyan helyzet ez, abDI mindt>n ptJll'Z késedelme veszélyt

néz,'e

('zipé�z,

aki

abban a hirb(m

állott,

hogy

K. Ferenc7. f�lesegeH�1 szerelmi "iszonyt folytatott, amit Ő mnga nllm is tagadott. A gyilkot-iság elkö\'otését tugadta es ('!'lak anuyit ismert be, hogy öt az asszony többször hujtogathl UTra, hogy fi férjét tegye el láb alól, mert neki 8Z ön'ges félkogre1mü t�mbor terhére van, dl.: Ö t'rrt' nem "olt hajlandó. K. Furenczne tagadta. bogy ő L. Józ/oit'fet folbujtottn yoma, azonban azt áHitatta, hogy L. József fulytun emlegotte azt, hogy jó voma láb aló l dtcnni a? óreget. abhól

fl.

(iOO

Kinyomozta még

karonából,

ft

cSl'ndőrörs, bogy

az elhalt a takarék·

amt'l,)'tlt

pénztárból magával hozott, csupán WO van meg és lllizkutnhh:lt tnrtván L. József Inkrisán, ott :200 koronát tnltílt, nml.IJnek hol�l.l'rzes�t L. JÓZSl'( n\!m tunta be·

igazolni.

Azt

AmerikálJlJI,

bogy

i\l1itothl, nzonban

fl

sógora

azt

küldte

postlill nl beigazolódott,

neki

hogy

ft

szeretője

ellen

tt'g\'tm nllomást.

miatt többször büntetett előéleru egyen volt, foglalkozá·

jtlJent. Ez nagyon gyakori eset es ba fl cf;t>ndörörsnck ilyen­ kor akármilyen

kételye nn, a ltlgjobb, a.mit

hatok az, hogy kérjen utbnisazitást .agy hB cZ közelt1bb "an, ,Jól tudjuk ugyanis,

II

a.

tanácsol.

kir. ügyé6zHégnél,

lt.'Sközel�bbi jÁ.rÁ.sbiróságn.ti1.

hogy 8 csondórscg csupán elfogja

a.z illető egyént és az előzetes ll·tartózta.tás elrt1ndalé."lo

nm delkezik a B. P. 143. Az eIfoglisnnk tehá.t ltlhl.ltőleg

már n vizsgalóbiró dolga. Igy *·Iinak első bekezdése.

olyannak koU lenni, hogy arra llZ eJÖzdt.·-; letartó7.tatás

tll.reudeltessék, ebból következik, bogy a cStlndörörs esak oly egyéneket fogjon el, Bkikrll nézve l.lőrdátbató. hogy n? előzetes

letartóztatás

azután a biróság

által l'l fog

l"ondoltetni. Az elfogás tehát tulajdonképen ntlm tlgyéh, mint hogy

hat hónapJIlli flzt'lótt kapott L. Józsl,f .Am{'rikAban élő rokonától lOU koronát és alig volt bihutö, hogy II ren­ des foglalkozással nom biró om bor ahboz azóta hozzA nt'm uyult \'oln!l. Igy alapos volt a gyflllU, hugy a penzt

fl csendőrség biztonságba ht'ly�'z olyan egyént. aki majd

holyszinón talált

ny.ibl;ln nUndl;}D csendóri nyomozá.suál nem lehet ott egy

L. ,Józsuf K. FertJllCl.nótÓJ

kaptn

gyilkosság bércért.

ft

Fontos It"anuok volt meg az, hogy

ft

olözetcs ll'tnrtóztatásba fog kerülni A csendőr oz eset· ben is o. birót-iHg

8zllmára.

fogja el az

egyént és az fl,

körülmény, hogy az eldzattls letartóztatás utóbb r(ludol. tohk el. c<;ak a dolgok természetéből kön>,tkezik, ameny­

S'I'O\iVAS SER J

OS

od•.,.. ........ .. I
. kir. olODdar.o, uonMdtt .dlUt6jll él II Lndorih AlI:ad6mia hbi }lIloDgaaer.t.hzit6Je, �.b.dl.I".�','I� R!l.kdod tároCn.t6 feUalál6Ja Budn.ped. Ló,no.hid_utoBo. 6. Gyó,r: Öntóho.t;_utoaa ..." li'on6••• (U1"O bllnguoreU 61 alh'r'uelu!t. Ho.rmoQJk'-k eró••1· OlI mIndeD bllDg• p�"lIlb.I.II,� b.".D,'�"�: A. Öl"nn hangneTot jnitUa 0ln6D outOZQlldnolr. ArjeUdk VODÓ' 6. fnvó. haog••erek U....... 6 _ _ Mnu..ro ....áe:

es

08ENDÖRBÉGI LAl'OK

="====�

566

vizs gálóbir ó.

aki az elözeteR

=

rende lje.

i tek amidón a bűnvád mar most azok az eSl, e? bely yau k na s á t tn z etes letartó perrt>ndtartlis szerint előz cR6ndőroek zól. nlDolyct minden s �-tI. L. U Errol a B. P : szól igy Ez II 14,1. §.

lfelyek

szószerint tuduia kell. el: Elozetes letartóztatns r e nd el hetö a11ott kiléte azoneok teU a ba én, I.!sl.t I. tett enkap89 ; nal IDl'g nem állapithat ó y kött vagy azzal ft czél lnl, bog szö meg t �. ba a terb el bb utó cs tt ö öz e lől uhonjn, elroj t magát a hunyadi oljárás bizo· jell'ntkezet t, továbbá bo. nem a hatóságnál önkcnt sre öké z s fl hogy fl terbelt nyiték forog fenn arra núzve, t mer t, azér re ha meW'!zökésétől előkészület eket tett: vég sa orrá setr lye vagy rendes kere iUandó tarlózkodé.ai be tudja, n és magá.t i gazo lni ne m retle mcs, vagy mert i1:.me tetésnek e.lőrelátbató nagysá­ vagy az alkalmazandó bün gánál fogva alaposan lehet tartani j arra nézve, bogy a ter­ 3. ba bizonyiték forog fenn or cazdát, bünpárto­ helt valamely t",tteslársat, részest, t étel értl vagy a vallo ­ lót, vagy tanut hamis vallomás órtől hamis vélemény· szak más megtagadására, illtltóleg y nyomait megsem· mén adásra birni, vagy a böncs�lek ni törekedett vagy jte e elr misiteni. megvá.ltoztatni vagy törekszik ; honos es alaposan tar­ -t.. ha 8. t erhelt nem magyar on hagyásD esetében ft tani kell attól. bogy szabadláb megjelenni. batóBág ujabb idezésére nam fog ott eljárás alatt u jabb ;J. ba a terhelt az ell ene indit e� vagy ba baonyi· búntet tet vagy v_bégeke' kőveletl iaérlell bdn­ ték forog fenn ..... bogy a terheli a megk yoget6· telt vagy véleég végrebojtWVBl vegy ...al len tni. elköve fog et zött, bogy ujabb bünt ettet vagy vétség ) (l"olyt. ko\'. A

schweizi tartományi vadásztestület (Landjagercorps). . Ismerloti .n. L.

Bajtánlla.sslt.g és fegyelem 6.pollt.sa.

észe gye si.i l �tekD ek is, amelyek ­ csendól'ök tagjai a löv áll ampolgá r tn gja ; kötelcs schweizi nek minden "éd utn­ e . b njtár sinssng: banl,m nz s.,vi.ivétt ezálta l nemc�nk (I. e kct sü t> l�t gy e Az k. óRnn ó po ltnti zus szel leme is batho.t a. az állnm tá mogatj elel te szigoru. Ügy ft tisl.tek , mint A fegyelemkozelÉ's f ges) és pnssziv ndőrök aktiv (tényle nz altisztek és cso ezt sznhlldon sztójoggal hirnak és A

el­

an letnrtóztntást nyomb

--

�

1912 de cz em ber l. �

==�====

(Vége.)

(szenyedóleges) "ála gy.kerelbntjnk.

et par ancsnok L'ngedé lycv e l l<'ph A l egénység csakis R i ál sz b ya a uck lyok ame . be tek valamely egyletbe. Oly egylo ak, zIlu i ln hUs so á y l fo e és e t b a szo lgálat mikéut i teljesit tilos n be-Iépes. rol iti kai tt kózö k e y n lmé minden kör ü tt esetet - ti. b�· ki vév e nz előbb emlite egyl�tekbe h�pés meg van eng e dve . tvenni . A saj tóban nem sz aba d reRz láto gatása II mllUmllIDra .nk óháy v , A \'oD
rOSBZ hírbt.m állanak. Tilos a légénységne k

vadászni és halászn i.

liatonal nlknlrnazfuJ.

A csendőrség

. tábori csendőrszolgálatot te ljesít ot k lé pót frank osendőr n api öt

alkalommal a (hu?gbez Hliboru esetán a csendőrség II b OD\"e l m entes . be. Egyéb ko.tonai k ötclezettaége ktö

Dy

kap.

osztntik

Ötlszcsitéll.

é. körülményekbel képeBI 8 Bchweizi ezhető . Dsend6ratSg szervezete szerencsés nek jel és a KitünőeD bev61t az ant br opome tria i hivatnI Adoll

vialonyok

ijz övctaégi tanács nyomoz6levél szerkesztő hivatala. s a azon van, b ogy ezen h ivatalok Bzapo rittns ABD8 k. iH Ugyancsak i gen jó 1\ berni .tartalékll intézménye

mivel arra való tekintettel, bogy a legénység- zöme egyenként van elhelyezve, 8. bcálló fogy aték ily m ó do n • mr talékból könnyen pót ol ható . ite· A dotektivek kizárólag bűnügyi BzolgR.1atot teljes ft\l­ k 1ade ál ny tó o. és ben nek. Kü1önösen It belyszinel é s

vételben lesznek kioktatva s eczóllJól az összes A bajtarsia..'1Rág és cgyuvétarlozás á.polására e1Bö80T­ kezél1re álló modern es z közökkel (fényképező készü· ball a rokkantak penztára szolgál. Czélja a tagokno.k nzr.al nz ügyekb en vagy azok boz�áta rt�zóinak adott es etekben nyug dijat lék . st b.) elló.tvB.. Nagyobb bftn n�asüá8f1al küldetnek a belyszinér e. bogy 8. vizsgáló­ �agy ��gélyt kl�t81w. A penztárnak valamennyi tiszt triai ÓH fe l· es az OBszes legenyaég kötelező tagja. M állam bizo · blIót támogas!lák. E gy ébkén t az anthropome deritö hivatalban és a. r endőri közlöny szerkeszti)· nyol'! 6zub\'enczióval já.rul ebhez a pénztárboz (ezidő8zerint . ségónól alko.lmaztatnak. A Bzakaszokbo. való beosztás ( melr tag s e . gy e Minden ) e t n e Bernben 17 ,?OD .{ran�ot fizet ,év . . kns i t prak cs helyes meg) felol nak k áso r jó. a. nálunk fizetéséből és évi az ot fizet belépé61 dll cZlIDén ;j �o Nem mondbató ez 1\ csennöröknek egyenként II u gyancsak évenként fizetéRének 5°�_át t a gsági dij tzi­ . községekben való beoBztáslÍról. Igaz, hogy Schweiz m�n. ,A pénztá� illetik még továbbá a tagokra rótt IllilldcJi tekintetben igen magasan k ultivá.l t orsz6.g, (,' g (l JOB b a n 20,000 frank) es a z elhasznált penzblrsá.gok is. k e etséges , hogy ott az llgy es beosztó,s be is yálik. leh szeg s ruha eladásáb61 befolyt ö A peDZtárt a csendőrség tagj ai vezetik,' felügyeli a Mind�nesetre előnyösebb lenne az ör8ren<1szor. M ert ha óság. ne m IS történik sok búnt3set. ez nem (I. széttngozód á!4 · parancsDok útjó.n o. rend6rigazgat

OLGÁR

DOR

rendel·

:-;: ..bban lJ/.'u:l!to/hotr.k =-=-:� N SA :z:.:rkil��\:I;�k � f:c�1Ieik6kb

P

orvo.1

mOn.r- Ih klltner

lIyáro.n61

telepe:Bpest,VII"Erzsébet.ktlrut50.

legjulinyo

inlJ]'en h

01lr.88

betoc'polbt tb

m. kir. lub.

POl&'l'-r'l�

.1. ",I b, - K6pu i'1t8)'sOke\ az nz etfel:6tlldg tuk mog· IId'11d0, mily li.r(IJ uuklollgeltllUk. '

b6rmell tv:I'1:�rd

IhtD hhdtl'" hkIU4'" t..UP bud-n' mhl1.CUD46U. Ltl",kpl,•.ötm.k

10%

deczem b r � 1 9 = 1= 2 = = � = = = = .= 1· = ============ � � C SENDÖRSÉGI

567

LAPOK

Gál Sfmdor, jltrMórmostor és Józsn Anml, hk",lIórmosler �l::Ildi8.zftéBo Szegedon.

na.k, hanem inkább annak tulajdonifhat6, hogy

állatnpo{gúr hogy

ft

törvényt

aki

tö/'uéllyliszlclő,

feltétlenül

telüntélytemelő

valami

betartassék

detektivszolgálatbau való alkaJ·

csondőröknek

mn,z9.sa az óriá.si iclegenforgalomnn,k Nom

schwei:.i

Itmellett.,

betartja, féltékenyen ellenőrzi azt is,

hogy az minden bivatRJnok által pontosan Egyes

a

il

It

folyomnnya.

hogy

csendörségre,

fogházöli, sőt kézbeaitési fUllkoziót is végez.

A kiegészitési rendszer, ügyazintén n felvételi feltéte­

lek

n.rra,

hogy

ujollczok

ellátás

illeték,

(elegendő

kiogósútés

a

intelligencziája

stb.) teljesen

a]mdó.lybn ne

oly magas[oku,

megfelelők

ütközzék.

A

a

fegyelem

hndsoregnél

divó

kozeltot,ik, Szabndsngvesztés osnk Bzabatik ki; annál

szel'ono8eB illeti

meg

dolog, s

azt

n

a hat­

hogy

hónapi próbaidő teljesen elegendönek bizOllYUlt. szabályok

.Az

alapján

legritkább esetekben

több a pónzbirság. Ez sem egesz en

mOl't a birsó,.g a

szinezetet

u.

rokkan�a.}{ pénztárát

ndjll,

mintba minden

körülmények közMl fl pénztá.r gyarapitásáról lenne első­ sorban 6ZÓ, A

portyázásnair

büntetésből való I[isznbatn. It

g6.1atm hátrányos és hatástalan.

sllol­

A fenyités végrell!ljtásának foWiggesztéa6 nincs ked­ vOZő hatással, mor� fegyolerurontó s a fenyités hatását is kártékonyan befolyásoljn.,

logenyaóg fegyelmi úton való ezáltal mcg VRn Il.dYIl. a lehetőség,

Igen jónak bizoll.vult

eltávolitásn.,

mort

XOUÖG,

fl,

dObO' 50 nit,

!,

i..�dObOl I K20 r, Klpb.td mlnden�tt. Kdulll Ou6 Undor n�gylleriu. Heo�k�rB.8ft. melr a l.gm.kIlCl.bb k6h�gdtl ls uonnal .Imul.ul

11.,1

fl.

testület érdokeire káros elemek minden hossza­

tnthatók.

II

testületból eltávolit­

Daczára ft felsorolt hitínyoknak. Il testületben igen jó katonai szellem uraJ.kodik. Cgaz, hogy magánérinukezós­

nél jóval fesztelenebb és

lazább az előljáró 6S alMen·

delt közötti érintkezési mód, de ez, úgy látszik. az ottani

felfogásból ered s

Az

ft.

[l

blldseregnél is ugyanaz észlelhető.

szigoru táraada..l mi elkülönözöttség, mely a többi

országok badseregoiben a. tiszt és legdnység között meg·

vaD,

ott

Mint má.r omlitettem

, yzik. hián

módszor olsőrendü. Kitünöen heváU

s kiilönősen

elejo vétetik nak

$

fl.

111.

oktatási

legénység továbbképzési rendszero

tisztikar tanfolyamai. Ez utóbbiak által

a,

fanulmlinyozó.sbnn beó.llhntó stagnálás·

II

bizonyos mertókbon versenyzésre is ösztökéli a

hallgatóknrt, ami viszont

tl

szolgálat előnyére vá.lik.

Miután Demben nincs nyugdijazási rendszer, a rok­

kl1Utsági pénztár ezt It hiányt van hivatva pótolni. A borni csenc1őrsegnel

juhászkutya. - van eltérők ugyan

ft

3G (hb rendőrkutya - berni

alkn.lmazvll.

nézetek,

Használhatóságukról

áltahl..nossagbfln azonban -

kiilönösen üldözósnel - jól használhatúk. Az is tagad·

hatatlan,

hogy az

l'gyediil portyázó csundörnek igen

hasznos társa a renclórkutyn. Azok

1IJr. / ZTI�LA T .

BABZl'I'ALJON AZONNAL

I H UR Ul'PA S BA

hogy

dalmas proczesszus kikenl1ésével

il.

osondóröJ"

Itkiknek portyázási körletébe hava·

sok tartoznak, kitiinö távcsÖvekkol (triii.dorekkel) ·'ó'nnnak

:l.. ENTH·ÖL�R E"Üli'iASZ'jlsz

Ár. I kor.

neu",., c.4.�,

3 Dveg 2

K

1l/lu'·1I1. mflldOD.QGwtl 1lI6/1lUQIQ\ QT.dd

SO 1111. l"ul lt 1l.r6

Shdot Wdgru.Mlu

II'QYt6I"11dD.

fJFlmNJJÖHRJtor LAPOK vnluwlnl Illlltl\'II. A Ir'LVl'Hii fl/, (Jl'vvluilÍltzolt kiklllul(JIi(lnlÍl, j�t i'IM(Jlu',j MluJd,II Ihrllp \ ,lI'LM, II IUlv/L'Ij H1.Ilr"TII"U'LIII''''''W Hl,iJL foulo/'! Rr.f!rI'I 'uL 1llj u irn UUIOInrJI,iI ,ht ruó!orol4 kllrl,IIjJúruk IJldliy.I\M " 1.

VlllUttuJdlOr.

IJoIY II vnnl.lfrlll \'/11/, kiMM,·j IIllU/iJe.

fl Imrlj' f!HI"lr1iirfuHliiJ,.tn'Ilr. Hz"rv,,­ II,il"l'I"Hf�UI.i hnlHJIIJók II OIHlllfllír­ ,"H wt" ImimIllI. .Io,",ui ""g('V'L! {JMIf)'I'" ,íJJoW(IfJYu: (j�y flit.iHl,l, I'J(Y lIiHr.tviHIIIIl, HV,Y

I{(�t/Jmdlll� vu.u

IlMa IUKUM "MllI.

tAf/III.

A "MNHllirll(.p,

l1i"l1t""1II r'M

"ICIIJlorlllll I flgmiuli" ,

ImoHzU\lm

l. Ii Jtii1.bh;lollHllgi dllluJltivlClHLülfll

II

ll" Hw J,i.{flllIlI

H1.,' ri nl,

"{IrollI

!J(jniipyi M1.fJJl{nlnt

: rpM dlJl�. J.(IITduu rurfUlla), ,J, viM,ki I'Hf1lld6rHIÍJ( (lo A kily,I,ii',tOJlM(I/-(1 dHlfJktí",,'md(t!ul VII/,lIlfíj/1 'wy J'ItTH/Ii, (1!Iii�:y.,Jlj, A t/'Mlilllll HZ/lnl' z/,I/! "IiItJ( d'''1.IIfJtl Ir/dilI/iti. a.

, /\111,,1/111 1

111.

ŐHMZI'H Idiw'H/dIlJfln,',ny"I, ldd'lTitf�HO, IHtll.h:Ii".

rJyolflor,nfl. /LZ Íll1lwrnrtml!(,lfzllt I\M AlfoTf/r;rl/ lfI

II�'Y

(fiunk,

lJ

(nldnrltlí

I", ulliH7,t ('H :11-;

A /lutfJkliV'lk löhh C!Hopod ru VIIJlnl�k "ooHztVI�; tokfd

,,

! liN ziIlle voz6nyhk, A Clt0pfJrlQk uZf1k:

HznJgJÍlltl. dfJll1l,liv,

u,

(!Hupor.

A hmWlol II tórilHhől, núUY

j(lrflHb61 (IlrrolldiHI;IO/llHnL,

l,il,rmyolf HJf,(J.rnu őrHb/U Wríij'llllfl' tili. fJrn'(1rWHllf/lr IJfJ!! HZrÍzr/JJoH (('HI'tlC!! ónutfJII), I lid,í Hköru: klttf,wd pl�I'IJnc'HlIOJcJ {lH i HzolgnIld i rAlly iI áH ; ('ll.(y"J'1/fdCfIZ.1J1.JH; (4l1zrlnH7.u.tJfllZhl,IH i fo IHY, f Jl' " II�HI (olfogy· V/I)',fÍH j íroclllVfJZot/'H; (/jlrl'II'iWHl,oIU4lr�t, nyoruodHHt,olu(�Int í II ; I,JHl,(J.II{jHOj{�lj; V'6giil IV/, i),,,éjJe rr1UUij�OIrd(,lóHIj, jrftrJlyíl,M A J!urllfluH,wll uJ(, T(mdoJt lIírJf,H hAmIn hivlLtuH (f)gltd. JUHltut i r�i'. ngyik I� p[lra.nr�Hnfl"(" u 11If1Hi l{ n1. ulH/j I"Ld­

OIlgyÓ

(rtíJmtlnngytí), UO lml'lnnrlik u, Hl,6.IfJviv.1H('Ui

irodn,

IUHlnugy fill. A törzH {jlIundJ.nyIL: II föhudnngy, I1gy '''Illn/�"y, (JUY törzH' u lt iHJf,1 hn"nidml dOH logiH /IIJfJ(J, oKY H1,4JUuttnllHlol li H /Igy OHI1JHWr"m (HrjHndior) (dl. A WllIlrlrwgy ,,1If1lJflrzi I� I1fJJHII (>It IdilHIí H1.oJgó,lnt.

{,It,n

"UY

pllrllllCHnokl ugy

A MzolJ(� 11\1 l{íZ(II'(,IIIR ptJlY,(lri mlnthnn IlIlj"flitlfltill. A dlllllkliv HU/lufllllOm ltip/"Hllkor h{�roln !"vi Hzolij:(,lntm kiHullJzi mllliúl II IlJo'rmtkkor jOn rmn" óVfldMwt 1,,141. ifi,

"zlIlg.�llIt .jV,.v ,'·viv, hiri, moly ídlJ ,du,U IIZ HZllnC/wi ffJ,:(yutklJz(uI l ,rlls ... l l l1 fl r'!Ildiiriv,fll,J.(ldfJ /ÍJIlII

A prfJbn

Illbof:Hft.lhflI6.

Az /,1v(dl"lt luirr)Jn (lvi Hwlu(dnlí idlS 11I14111.6VI11 11 lllu( my.

HI'g IIjh61 lnvlthlli Ur,OIK(t!IJ.tm Hl,url,(ídíl, H ,,11111 ,(/J1.d6� Il(,JfJl{ p(ildijbu.11 rl'!HZIJKli1. A Jdlfl ípZIÍK IIj:(Y "J"'f'zi ól;,� dllll!ktiv..ílilwMblJJJ liirVmil!. II/' jJV(IIH), lav í ulfllrOl'IJy IdzJI ­ uyo", 11')(11 iHkolo,J fJl/ikl',I"nIIH(IJ.:. A r'��yl!ll1'nll"z'II"'" 1111HOn J(, II f�HUtlcll'írlt!Htfjllll

ljb/,z, /'1fI'fI{J,ítH/!U (Ourdu/'( rI/fili/liX) "PoY 111110/\ I� vi.IM" rnlHll)r",('wwk, ",,,lud,,lu II bolyi rlJwM H1.l!t IW1.ftIItHI' II vndfl'i1,n.Ii, " .. 1(1H1,ILII, v(tlJl ('H u�YftfMrlJ""'�J(1 liírv(mY11 t1 lJírl,'ki

k

BUTOR

JtlJV.bj1.lnflll(,,,,í

Jlo.k rnljl(ulllllMlyozlum M n1. .·)hflvotlltt IdfrIlJHUlfjJ(m�IIYIJk IdflYfJJnOz(LM(lná.1 II rlu111ktivlllHUllut 1(�IfIOg/JlI\HI'. A f''''IJndar­ i v/'lgfllhrljt6 IfÖZ'��fI /I J,Öziur')';gntfl.. í ÚK hjr6H!Íui IJI�t6. ulg 1It\J.(olcnnll M lJ1.lJn(uJfJl (oUIt(�zj,rj tllondlílwt íl4 1.,lj fJHIL . Alil Vfln rmJrl,,1vf' u JUlLolllIÍ flH1.t{tlypUfU/lltHllokH(tgnnk, IIlnllJynul! k,.loJfui JmruDmmil I'H ITIfJg"iJf,úHuít (nW'lJuluki· hud l,mílluH.

In/,Iynuh

ugy cHOport /I hllnilv.yi rtyurnnr.tUll. ILZ ifl1lj.(OJ1rfJJlflóHznl'll, HZ HJJllrdliNlurll/ld/'H1.01Ilt ,',H u ffll,l.,rilő JjZ(II �("f1lfJt Iftljrl fil.

illfJW

u.

AH

I'HI'IHWr I IIHlIl lut (l�or"H f,(ullIllJrm',rio1 I�M

'L

!1'f,htdllL"

H(tnllll 1J11'JllfíndHo, bünl/!londő mwlollllf/\nY/JJc 1,IJCÖVIJlIjHf!­

'!IőIjArój/l

. rflH du IItlrol",. (j11f1lúHM.. (lo �,

HZOrVUy,vu.

Hl';(IJJ.((L!ut 111/(lMMU, " WrvI\lJyflH roucll,Jkul,l'tHllk VÓUTIJbuj'I'l'

rrl.�I)'IIf!k iJ.(,.Y,H{'J(n� 'yi 111, (dIIJJIltuU{"'H (f�OJlHI·. il d'rílnt), ,"'H rllwlrirK(.,I.{i {JHi'.")Jyl� VI,�/'tl fl JtjiJ',1lÍztomt{l�i H1.011«tlll 1/,1 M 1/lhmfírd'HI RVIIJíOl'fJ1 1(I1Zrl{l1fZlllkfl1.ull�Hi

/IH0)'

ÚHIl" Ilii I'I"'HI.IIJ.,I.,

kllltl11'z IIHitfv,1 "'H nil rl111diírlu4lrmn, I!;gy rlln(WrJCIIloJlf�m

A ""inI! Icih',biztoflH{,�d 1r'"IIiI••t.,k 11'l
iJflrom

IIlvul, HZ/lrinL tö/'trinllt. I(flJljnlngrJH Id li ópzÚH "inUH,

Hr.úlllíHm"HtUI', luirllJrl líl'IrIIIHlm',

fl) nUJlf (�HOJHIIJI·HÓK'O.

,MIIIIf. vlln rufJflfl J vn

A I U Hti/h, t Ilij',YlJlIIl1h{J,t villoJ /J" IcnLom dlrtg Vffn Hz/,rvÚ�VfJ. 1\ HzoIu41nJi ),ijjolov,uU>8{IU .íH II pl'ólJllidő /J"l,lJl/OH IL f�Hllllfll.ldf)HHilfJtrjvoJ; I� rrll,(yfI!oml'IJl,BMH IJIO'II1ICHu.lr IlltHOlI l,l

rl'r'lr"

"�y jnn\.HllrlrlllllllU",

I'IfI njrfJH{I�J

ló",u. l, i vfdlllolc k indVn1Jylt! illik kózlJlJ",i nnk. (OlIUr dll ('lJr,," Jdvnhd IIH.Y 'L ( nol H urllnc I / 1\ t/tH/Ulul

I�H k/It Judi)r (gllrdf!#plwlw), JrotVIIJI vidllid cHnndőr az /lgyuH I'ÖZH(!I{"kJJI!{I VIIIl I!Jhulyozvo.

, 1"'1H'II.·...(."ll. II"J'U v,,,·,,�

l(i",",01l1.11/1

I<Ö1,iU" ZWü,íHi

, flgynJ{í 111. OJll!fjfjtilljH gYlllwrh'.tHfI f'zó Jj,íIJÓJ ugy /�ltl8zL u­ 1IIlIIrl/írZ{JHÓr'l 'l-Ínllh H1.ltIJ6IY vi�í gunlí lÓ ő'" I� HhoJI folyó

(dtul;

mllll'lll bi,rtiinJHJf'Hil!

uJll1n/.í l' z6 HfJ H "

flllH UfLrd"H rlfl'Nwx.)

vl lnnllk IdprlllJ6.lfJt4 ullltt. A flJ�fJl'ykiH, ', ,., l If'III,\f"W'IIt1n "Hig VII,. Id�Jlnyil, ,() II hir.o­ /lyOK mUI,w,WII

bntr�rUt!inrl1ll(

kflZfill!Hl, HzfltrJllm 111. (írHiíkol li", h'Óllyilj/L 111. oktn.t{lHt.

A 111lfloflKY v1·7.fJ !líjo It. Hz(unvivői irorlfílllLJc i 11I�lfvtltöro Idtlr:j l PfI fl Hr,(}lg�"�llkllr,ol�H /11 JfJlIllr1.� H�rO IH H övOk I� (01· KZltntUlHj őJHlzll1í t"un d (jj{ iH. A 1l/IMtidtiKí'
VflMli f\.Jf,

J rorJ(d ,

IWJloJi

fL

ruIcifl ri líM gundOHk(Jf1 i k " vlJzónyl OHf/krllIl A H1.(Llifí"'"IIJHtfJr ((ollrrilJ/" líH II HllIn' lolud d O I! IOKiH vówuJmjlbj II (hm! vÓ,rnHJ Itö1. lJí zlorJH(Lgi Hw lgtil 11t rto lc,

A IwiMILdJor " H1.(�lIli.l(lfwHtur ml'llli VI.t.1I fOudlJlvlI, A Kt/Tdl l{fJ II tOll ri {,UY j r\.1'(lHJ'/� (1�I't()IlfI iHHOfllfJnt) VMI OHJlIVfI, A1. I,I...-(j j4rl\H flllölfJlI (hlTt( vn.r nH hn.lfLrnt H fL "IIIIHIf�,.nflh ki"ízVHllOII lrfl ll yi ,(u,,� Id/Ltl ,\II. II j4r�H II I,H' IIdn l! (""pol). " VÚI'f)HluhIJrlllíu, I�Z iUIlZH(LR1IH yi Imlut!� fí/'UÓ�6hlll (,H hiv,onYfUj M1.{,IJlU ilrH),ö l AlI. A lnrtllMk (ltiJrfHholid :10 (ll) l'f�HZllfJ rt !Ii'. ujmwzlHko'

BUTOR

I

•

HU! ,1t'czemher t.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

5;0

�

aU, mel y utó l bi JabóI es reuben a tortalrklegénysrghól n. mint mosgo ta rialék haszna l tat i k f el szö1ee g e ete lOgIB. e A mozgota rt ftIek p aranc-mok a II mart:lchal. rga A v a ro fob ázónoég hhatasa az eSt·ileg kitoro uva

�

sokn ál ft'l l':pni;

�

:

igy tÚUlIMpalja 8Z örsöknek.

�

.Az

­

Az igaz"ilgdgyi.

1w

órseg

.. . p ortyáztat ja a 'fUOS t�ru�et : . p alota őrsége fogbazon es fe!u_gyt:�o� o n or� �lo lg8.latot telj esil Genf varoa indnbazlÍo egy k ul z. e g e Y tot . �zotgá18 i t e l e .. :\0. mety 'faBut-ngy . A töl,bi városi órsók helyi 1'-zo lgálatot telJ.�slte Dek ped ig miDt ónzemek te jje l -oapp all es DUDt mo�gu­ br lgaJuörök ejjeJ. A 3 - 10 fób űJ alJó örsöket-e�'f-egy ' elier parancsDokolja. . u �m !;z bIzonyos ) t f'n m e ;; dis A Wbbi b irom j3rá.a larron . . Jan", .\ . e clhel�·ez'f oraW. áll 8 Genfln kirul ysn p lU'8DCBDoka egy-egy marechal de�_ l� .... .A:. "z"khel�·én leva örsnek iB ó a p ar an csn ok a. O lJ1\nyJ t)S az ok ta­ tut, a 8101g&18tot. ellenőrzi a f e gy€:lmet (. ... !'ill·mIi·li llZ "ren de l t órsök el A brigade para ncsno ka ellenorzi az alloi r en de lt csendó· rak lISolgál atat , k-nlszo lgalatot t eljeai t fi a kifoglbt alan uolgálatteljeaites, oktatás, fegye lem és fdszcr(llt:s tt!kin\
,km.

Ddekh\· te,tuld

corps d.. Furf't�l

�l>

Klel'é zités.

A (\'l'nfi csendóriestillet oly !-'c hwejzi po l glirokb ól l"gc8zitiid'jk ki, aJrik vedkö\e l k 8 lepJj,bb 0fl1 ujonew'anfolyamo' Tés"''' Feh·éleli felté\eJek: védl!:ótl'lczettaég es :!o- 30 Ih· közötti életkor; lE'gkiscbb testmagfts�ág 1 iO cm. ; 9chweizi állampolgán,ág;

megnyeró modor; kifogásta l an es csinos testalkat; kifogás talan testi alkalmas"üg és 200 frank 6nd ek

letetel e.

Minden jel entk ező nzsgának vettetik

az

amel yen

illető 5z�llcm.i képes':i�gei biráltalnak cl. UgyauaU or t�kinteteben az ujonczo k katona·

orvosilag fe.Jiilvizsgaltatnak.

A je\�n tk ezö bárom (!\'j szol�ala.trn kötelezi mngat; �.bból "gy e'f a próbaidó, ntely fill/ti o: illein lIIiwien illdnholás m:U.;iil clhncf/.lílhat". Az u jontz :) 7 hónapot a1. u.kolIi.1Jsn, s tö bbi időt az ör;;ön tölti. Aki három e'fi s zolgálati kötelezl'tt,;égc.nek dl>gct t�tt, azt lellf�l. de nem '.ell továhbi szolgálatra ujból kötel ezni . Három tiGzt (t"g)' örna�y , ('gy föh adnagJ ell egy had· nagy); három t örzsaltiszt, fiO alt-il·,z t es 13 t mwndőr. A n6pl'sIIégi �!I terül�ti elh elye1.é"j ,-iAzonylat az alábbi

tábIázatból \'ehető ki:

(1-

•

,

100

:-!f};ll

3:tll(1

3:!3

l:bböl kettó irodal �zoll=:álatot

67�

\3�. I;O!1

,6

lC" n

IC!I

0"-:

11 ....

t..1jl-it.

1 i U.

I

ti:!

BUntetójoJ:i és fegyelmi ,·irozou)".

A bünt�tóhíraskorlás miot Schw eiz han rnndenütt polgari birÓSÁgokhoz tsrtoúk A. fegye1 m�·t az döljáro purllncsnokok kezelik. azon· han ff'nyit ó jo gok ninc�en. A feg: elmi {cnyitó jogot kizo.rolag az igazságügyi �� n. n dörígllzgató gyak or o lja, nki I.'zt a jogat n parancs­ nokra átruházhatja (jel�nh;"g úgy iH van)_ Fcnyites ek ; I. kimene.. tIlal om O akta ny alog ,tl gl ; !. 8 or onklvuli ejjeli 8zoJgó.lat; 3. zso ld me�'oná R {J cgfd jt>hb t 5 napra fé lcive nkent) ; t. fogság (10 Dap ig lerjerlhot); -I. idó!t·ges lefokoz n s ; li. tartós lef ok ozó.... és I. e lhocsáta'i. Az elb ocsó.ttu� Genf ti.ll runtanácsáho7. megft'lebht'zhetó.

a

r

Klképzl's és ttn·ftbbképzéA. ala.

t€:sti alk:,lmassú.guk

ÁJlom(\DY.

:!l-i::!

Yidék. c!'{'ntlor.,(rt wrp' du rr .... " d. '"!lnflusl

�

5,H

:,u

lakol

TiJr::Iil.-ar. !ű e gc-..zi ttdi k a csendürsegi testületból foko·

zatos tiszti elöleptetc8 által. A cBl'n dörtisz ti rendfokozat

ehlyHeschez ch ·gendö

II fichweizi c"ap att ü ; z ti vizsga le-té­ t-ele. Szoro,;;nn \"""eU tsenuörtilil'.ti ,izsg a nincs dóiHa. 'fovt\bbkep zé s (:Zóljábó l II cS�lldörti8Zh\k a �zövetségi

továhkepzö tanfolyamokon, "bZllt'k reszt. Le!l'�'t.'lscfJ. A parnnc�nok...Ág sZc'kbelYr'n müködő n jonczü;kollihan rCHzt".ül ;) - 7 hó nnp on át oklntú"b!lU. Kivá ltkép en ft i">zolgálldi l1tnsi h190 k , b mlt\tö tör vonyek , Hizoltó.si

i

elsó lit'ge lynyujtá.., n�·o mo zó nzolgó. lnt, I>znbályrendelt't klSp ezik az oktatás nnyngát.

mentöBzolgalnt,

A gyakorlati kiképlCS in\sbl..li jc ll..nté�ek :->zerk l'szté srböJ , tovó.hhá gy akor i üvn� és czéllöv l.:sh ől álJ. At. ujOD('Z az órszl·m-, II. p ortyázó - eH ürazo lgú latbn gyn.korlati ut011 11..'BZ hl..'ve1.dve.

Az iskola paranosnoka o. föhndnngy; !wgédoktató k II

•

f f , .

� ,

,�

I,

r , .

, !

A lIálJOrúfol orsz{lgHkb61.

_

Kirk·l{ilifjj.1.f'

trum

II� O..

I1lf�ll.

1912

572 ==

== == ==

tiirzsaltisztek ; azonkivül rendórtiBztviselők és egy rendőr­ orVOR

is előad.

adja jO)(j.

li. nyomozást

8

d�tektivo sztály

folügyelője

helyezne k a katona.i kiképzésre és a ara, rforgabi fCj:(J\" Tö kcletc8 h elyiismeret, RZ idogenrendé..,zetben yaló Ki \'I� ló

sulyt

tökéletes járlas8ág szintén s�ígoru követelmény. Ugyan. cllak nagy gondot ford itanllk a közönaeggel való bán ás­ módra iB. BajU\rsiasSár;

ápolflsa.

Fegyelem,

;\, nőtlen legényseg közös lakt onyában \'an elJlClyezve.

könrvtár

altUizti táraaJg6,

A WrzsnéJ

Az ételeket

feh 'ú ltva

ítul Dumücket nag:vban

vezel, amely ay,

étel- és

bevásál'oJja s lulajdonképon egy

8zön:ltkezetcl

tisztl:k vezetik ; élén

és étterem \'an. legénység maga kéBziti.

- ll.

.\ lcgénYflég közgaz dá l kozá8t

fogyasztási

képez.

A közgazdálkozást al­

mint elnök egJ tiszt áll. Az ét­

hz?sben ugy a n őt len. mint

II

nós legénység ,','sz részt.

Az Rnyagi ,il:l�onyok támogatása czóljliból van a tes­

tületnek egy biztosít ó pénzhi.rtt is, amelyet az állam sub­ ",'nezÍ(mál. Az

elszálLiaoJAs

tiírténik, A

SzigOrllILD katonai szabá.I�'oh: alapján

legénység

kimenője

korlátozva

úllomast szabadsá.g nélkül nem sza.bad II

van s az

elhagyni. Úgy

tiaztAk, mint nz altiBztek ügyeleti szolgálatot telje­

sitt"1lek.

Szolgálatban nyil'rános étteTmekben és k ávó b ázakban , R7.o)gliluton kh"Ül lebuj okljan, kártyabarlnngokban vagy bordéJyházakban megje}tlDUJ szígoTt:lan tilos. ÁrUlkodás,

Yflg.l n2 el ö ljáró

,'agy baJ tá rs

mogrligaJ m a-zására

'rogy

,�7.idnlmuzásfL azonn a l i elbocsátást von maga után. A szolgalaH titok még a. testületböl való kilépés után is szi goru an betartand6; mcgszegése birói üldözés tár­

f!yát kepez).

tisztek és a legonység cselelrvö éR szenVedő választó. joggal birnak (tehát yál asztan ak és választhatók). Egy­ Idekbe csakis a parancsnok engedélyével szabad belépni l�fJ li�i kai , úgyszintén oly ogyietekbe, I1melyek szoczia� A

l r �ztlkuH

decz.mber 1 .

OK�======� LAP sÉGI D6n CSEN ==� � � � � ======

==

elyeket

követnek,

�gyáltal ában nem szahnd b �l, lépni. A Rajt óban va ló részvétel til tva van. A Iegény­ , lif'g a vadalilzatot eB bal átjzafot nem gyR.korolhatja,

Katona.I nlka] mazás. t-e�tijlet a katonai parancsnok parancsait végreha.j­ tlllll köteles. li. fr ancziao TiJzági garde republica,íne-hez 1 , �sonlóalJ gárdaszolgálatot l elj esit és a. katonai gyá8z� k r f'léretr,t szolgáltatja.

té.r. méltó, bogy a t�stülel kitünő.n működik. Emli ly van. A testület iro­ külön anarchista·rendőrségi osztá dája mintUBzam.

, 1 uiJéki csendőrség (G ardes rurea.ux) basonlit a mi

polgári őrtesteinkhez azzal az eltéréssel, hogy egy­ at ásá nak jól ségesen van szervezve és vezetve. Hív felel meg.

A r.rsendőrlcsfiilel katonai testület, am ely igen nagy pat tekintélynek örvend 8 m integy gárda- éB elite-csa

számba megy. Igen jól bevitIt a tal1alék szervezése, meri oly ese­

tekben, amikor valamuly helyen DOb'Y0bb csen dőrsegi erőre van szükség, vagy az örsökőn hirt�len (pl. beteg­

,ég folytán) beáJló

IYlI

h asználható.

a;;

fogy.tékot kell pótolni,

ÖI'.ffök lélszdma

kiválóan

mindi(j teljes.

Xagyobb z avargtisok kitöréaének esetére már most ki vannak kidolgozott ton'ek a legénység összpontosi tásáról ;

így aztán szinte hihetetlenül rö,id - néhány órai a kanton

idő alatt az állomány kétharmada

_

bá rm ely

tetszésszerinti helyére ösr;zpoDtosith o.tó . A legénység sz/ÍJlitlisa automolJilolwn törleDik, A p a.rancsnokna k egy külön

autu mobi l,

fi,

járás (an'on­

dissements) pnrancsnokainak egy-egy autocykel (motoros kerékpár) áll rendelkezésére. Igen jól bevó.lt intézménye

is,

idegenforgalom

a csakis vaauti

amely a nyari miatt

ügyeletet

éyszakban

feltétlenül

tartó

öre

megnövekvö

szükséges.

Különös

íeladata az idegenrendészet s e ezéiból egy gonoszteyő­ aJbommal va.n

el1álYo.,

A legénység

j ogosu lt

a vonu ­

tokat á.tvizsgálni s az el1en6rzéat menetközben is gya­ korolni, Az

örsök

felszerelé!:le

Minden örsön tel e fon a. városbázőrséggel

es

berendezése

m intasze rü.

cs tűzje lz ő készülék van,

es a toronyörséggeJ

"an

amely

összekap­

csolva. �fi nden örsön gyógyszerszekrény, első segélynyuj tásróJ szoló rend elet és egy hordágy is van . Az örsön vnn ezenki vül egy őrszoba, cgy fogheJyiség és e 'Y ?

, ugynevezett k ij ózan odási

szoba ittas egyének részerc. A rend ÓS berendezés mintaszerű,

Az örsök szolgálatának ellenőrzése felette 8zigoru 8 , ha rom Céle módon történik ; l . közvetlenül n. m i nden­

�

rangu os rend ü előljáró vagy ellenőrző járőrök kikül­ �ése �tj�n ; 2, járőrtalálkozás ; 3. bízonyos pontokról

Háboru eR�té� tábori csendőrszolgáIntot teljesít a tes. Béke Idejen a b !itárszél i szolglÍlato t fi katonal.

P?ntosl\n fogan!itoBitani. Ily m ódo n

I.d'Jt,

" rs e·ggoI egyetem ben vpgzi, " i" n(Io

ÖAHZC!llteH.

TJclekfi/lll'xlúlel. Polgári tCbtület, ameJy Idzá.rólag hGn­ , ü�'Yekkel foglalko zlk. Főfelndatai közé tartozik a Genf­ bt,n tartózkodó anarchisták, forradalmárok és 0,7. összes országok ból odasereglett emi gránsok ellenőrzése. ft] téren

lr�beh Je lentések bekü]clés8 á lt al. Ejj e� i szolgálatban mmden cse ndőr gummic zipőt hord, A vlelóki csendőrség (gardes rureaux) köteles II esendőr ­ testületet te ljes odaadással Mmogatni, rond elkezéseit

n. vidéki csendőrSég b.�zonyos aIá nm deltsógi viszonyba jutott 1.1. cscndőrttis­ tulettel, I1zonbllD a szolgálatra ps kozbiztonsági . állapotokrn. Igen lidvös nek látszi k.

Ilm�

A kiegiÍ zitéB m ódj a teljesen megf elelö J:I a. p róba ­ � . Idő - tekmtve az uj onczok mii vel tségi fok át ele­ gendő. _

Kevésbé

Bzerencsu,sn e k

j elezhető,

hogy

fi,

fegyelmi

1 9 1 2 deczember 1 .

C8ENDÓR8ÉGI LAl'OK

ftlnyitő jog nem

a. parancsnokra, hanem 8 rendőrf önökre van ruházva. Ennek a törvényes rendelkezésnek azután h08Bzadalmn.s fegyelmi perek a folyamányai. Ebből a z

okból

a.

jelenlílgi

parancsnok megbizatott

fenyilő jog gyakoThi,al"al.

a.

fegyelmi

A kitúnö katonai szeDem a jelenlegi parancsnok­ nak tudható be érdemül. aki mint öreg Crancúa idegen légi6beli tiszt a vBsfegyalemkezelést ou. tanulta s azt a schweizi csendőrségnél is meghonositotta. Az összbenyomás úgy szervezet, minl katonai é3 köz­ biztonsági szolgálat tekintetéből igen jó.

573

török bivatalok találhatók" Tényleg igaz, hogy II törökök maguktól visz8zabnzódtak Konstantinápoly és Kis-Ázsia felé. A török birodalom Európában mindmostanáig 6. 1 30,000 lakoet számlált, ezek közül csak 1.360,000 volt tö:ök, ez kerekszámbsn az egész lakosság egyötöd ré�zét Jelenti. BulgáriiLban, a melyet Törökorsz9.g bar­ mmoz évvel ezelőtt elveszitett, az 1 9 1 0-e8 népszám­ lálás szerint 4-88 ezer török él, számnk azonban szem­ mel láthatólag fogy. mert tiz esztendővel ezelőtt mint­ egy 560 ezren éltek Bulgáriában. BnlgiriáDak ezzel szem­ ben kerek négy millió lakosa VSD. A görögöket az"lótt a félsziget legelterjedtebb népségé· 18k tartották, mert az ortodox vallás minden ismerójét görögök közé szé.mítothk. Ez nem felel meg fl valóságnak, mert fajtiszta görögök csak nyugati Albániában (Epiros), MaezudÓniában, az Aegei- és Fekett:·tenger par\vidé­ kein. a Duna torkolatAnál. az Aegei t"ngertlk szigetein és Kis-�bsia partjain találhatók. A görög királyság la.kosainnk száma az 1 907-es népszámlálás szerint 2.632.000, az összes görögök pedig mint"gy nyolcz milliót reprezen1álnak. A bolgárok meglttbetósen elzárva einek országokban, valamint Maczedóniának egy jelentékeny területén ; nyu­ gaton benyomultak Szerbiába és Albániába, keleten pedig albánokkal. törökökkel és görögökkel keveredtek. Egy újabb statisztika szerint Maczedóniának egy millió ötszaz barminczegy ezer lakosa van, a kik a következőképen csoportosítbatók : 410 6zer keresztény és 4G eztlr moha­ medán boJgár, báromszáz ötvenezer Blban, 28,000 török, U5 ezer görög, 120.000 szerb, 95,000 czinozár es 48,000 spanyol zsidó, a kik legnagyobbrészt Szaloniki ben lak­ nak. A többiek cziglinyok és itiegenek. Ebből a statisz­ tikából látbató, hogy Maczedóniaból nem egyhamar vál­ batik jelentékeny aulya ánam. Csak a bolgárok élnek nagyobb csoportokban. a többiek tejjes szétszórtságban. Szerbiának 2.930,000 lakosa van. A Törökországban lakó szerbek száma mindmostanáig 1 3·1.,000 volt. Az slbánok, a kiket egyébként skipatsrolmak, vagy arnautáknak is neveznek, a legvadabb néptörzse a fél­ szigetnek, meg 8. törököknek sem sikerült öket meg­ fékezni. Az albá.nok való6i1inűleg a régi pelsszgok utódai, kiknek nyelvét főbb sajátságaiban meg iB őrizték. Dél-Itlilitlban több mint 100,000 albán .1. A Balkánon lakó albánok száma mintegy I a 4 millió. A. czmczárok a romA.nokkal vannak rokonságban. Ne­ vüket onnan nyerték, bogy az ötöt nem úgy mondjak mint a románok (aBÍnts) banem .czincz.�nek ejtik ki. Számuk mi ntegy 300,000. Legnagyobbrészt a Pindos­ begységen élnek, a. hol főképen pásztorkodással foglal· koznak. A románok közül Szerbiában és Bulgá-riában nem él több, mint 200,000. Románia nem csatlakozott II Balkán szövetségbez, mely Törökországot el ahrja tün­ tetni Európa térképéről, de igen valószinü, hogy az osztozkodésnál mégis részt követel ma.jd magának. •

ÁLTALÁNOS ISMERETEK. A

Balkán uemzetei.

Ma, a mikor már európaszerte ko:nolyan foglalkoz­ nak európai Törökország fdoszlásának gondolatával, ma, a mikor má.r valósággal jelsz6vá lett ez a mondás : . A Balkánt a balklin-népeknako, nem érdektel"n a. Dal­ ké.n-féIElzigut nemzetisegi '\"iszonyaival bebatóbban i s fogla.lkozni. Ezek a viszonyok t�rmészetesen igen bonyo­ lultak s a. Kaukázust kivéve a világ egyetlen részén sem élnek oly öS8ze-viszsZ8ságban különböző népek, mint épen a Balkánon. A Balkán-félszigeten mb évtizedekkel eze16tt nagy tömeg�kben vonultak különböző ered�tü nemzatiségtlk, melyeknek mindegyike hagyott hatra ma· gá ból egy kis üledéket. A vallás és a nyelv num csalha­ tatlan bizonyítókok valamely nemzethez való tartozás mellett, nem minden mohamedán török, s gyakran a meghódítottak átvették bóditóik nyelvét, & nélkül, bogy nemzeliségüket elfelejteHék volna. A balkán nemzetiségi viszonyai néhány évtizt'd óta annyiban é.ttekintbetdb­ bek, a mennyiben Törökország nébá.ny vazalusa felszaba· dította magát s ezáltal külön CZ6ntrumot alkot ; igy lellek önálló 1l1lamokká: Görögország, Románia, Szer­ bia, Montenegró és Bulgá.ria. Az egyes nemzetiségek elterjedésének határvonalaÍ azonban korÁntsem esnek össze az államok határaival, ugyannyira, bogy egyes helyeken annyira kevert II népesség, bogy nemzetiségi határvonal egyáltalában nem is húzbató. Ezt egyébként is megnehezíti az fl körülmény. bogy megbizható sta­ tisztikai összeál1ítá..sok nincsenek. TörökorlU'.:ág ilt is mulaszláat követott el s ezert nem csodálatos, bogy egyes Balkánnépek tólbecsüJik a maguk szám beli súlyá.f. A nagy öS8f.evisszaságról megkbzelitöleg nyerbetünk némi fogalmat, ha meggondoljuk, hogy az otbnografu­ sok európai Törökország területen mintegy husz nem­ zetiséget tartanak számon. ilét lócsoporlra oszh"a eze­ ket fL nemzatiségeket, 8, következő népcsoportokat kap­ juk : törökök, gör6gök, bolgA.rok, szerbek, románok, albánok és czinczá rok vagy kuczóoláhok. A bolgá.rok és a szorbek szJó:mk ; II görögök, románok, albánok és czinczárok görög-latinok. A törökőktIt fi tudomány a. követkoilő csoportok ra osztja : tulajdonkepeni törökök, tllrkomAnok és tatárok : a 8zerbeket ismét 11 követke­ zőkro : tulajdonképeni 8ztlrbek, bosnyAkok, cserna�o�­ ezok (montenogróiak), uszkokok, stb. MlL1dezokon kivlll elszórva élnok még a Balkónon oroszok, lengyelek, né­ metek, magyarok, zsidók, arabok, örmónyek, csurkeszek és czigt\nyok. A törökök sebol sem Alnek exkluzivitásbll.D. mindon­ boI néptlkkul kevert!dnek, némely vidéken csak egJt'8

KÉPEINKHEZ. Feldisz ités. Folyó .hi uon'.lmber bó PI-én d. e. 1 1 órakor ment vegbo Gál SÁndor jánisórmester és ,Tó�sa. Antnl törzs­ őrm(>�ter fehliszitést' o. koronás I'Zl1lil órdt'mkurl'Rzltel. fl törzstiszti knrnnk bi"alf\los tllvoUótt.· \ ft'hhszitést kövotkeztébon }lulyrwi BoldizslÍr .András szúzados,

574

1 9 1 2 deczember l .

OSENDÖRSÉGI LAPOK

pót.;;ztlrnyparancsnok Yegezh' ; amelyen �egje]e�h\k G�l �undor kÖZl'etl('D tiszti e]ö!J8TÚi, fi SZt�gl'(h cBendor.hs�tl. kat .!> 8Z ÖSSZI.''' legénység_ Boldizsar százndos a tl.1NZ­ ."izoliasz tisztlllgé�e utan D1agasszárnyalásu Szt:'p bcsze d.�t intezett II megjelentekbez. tolmllcso]Yll egy�u� fl k.eru ­ leti parancsnok cs a tÖ1.st!sztikllr ;;zlo"rencsehraDl\t.�lt. . ugymonrl - O :88Igaz erdemoket jutalmazott . lk a Felsege: kirnlyi ;;zári é� apostoli � � r ezen �,é.t � l.h � z­ tet legkegyelmeseblJen kitü�ltt'hll . m� lt-o.ztntott. <.TR! � il�melte ! - Bajtár�llk ! E kft ki"niló a ihoztet bÖvl·tendo minta· kép gyll.nllot lillitom Önök dé ! 'l'llnulj�nak töliik szor­ nlt;g II galma t, mun'kaszeretetct li kiturhist mIDden lt'gnehezl·bb körülmén.rek köí:ött is. . .. Ezek után mellü1ro tüzh' II korona... ezust érdem­ kert!sztet, am el, " pillanatot közült kepiink ör6kit� _ mt'g, .A diszszakasz elronulá.;; a utin bajt;ir�jas OSSz"jóvetel volt, amdyen az ünnepeiteket Kmjcso"f"ic<; JlÍ.no� �ör z!'! . őrmester köszöntötte f�l. szép szavakkal bJztosltottn öket Lajtar:!ias raga�zkodásukról. szeretetükről. .Jáz�n törzsörmester vál�zában mfi>gbatvn mondott k05zonetet elöjáróinak a kitüntetö bizalomért, amelylyl'l Vtilt' szem. ben viseltettek. Ezzel nz ünnepély niget ert

'uevezett •4� temp­ bolgfirok, mi bely elfoglalttik 8� .ug� rendezte k be a ara mint ár bolg i�m, váro ·at mindjárt békés lakosság n ták sitot bizto nt ekkó t:i · azg koZlg nem naponta nyugnJm...lt. S bár Drinápoly [elöl meg majd rl 8Z.. �� bere ­ kezte emlé an onos folyt es bnllatszó úgrudörg amaorndt gorog, boI· ket a bábo;us mozgalm nkra, a Y,ssz , _ ns t mmdezeke magll tette tul "o Inál' 'j: ' I8kos.,"o gar es ZSIUO , ' k d ez esemeg kozását folytatja ott, allol a haborn forrlal o kor abbahagyta. :\.

•

at�si

t

•

HIREK.

Ad ományok. A lésiten!ö cSf!nd ö�se.gj intl'rn á.tus ,alapja , Javam, részben gratu!U.czlók megnlltnsn cZlmen, uJnbbnn , . SZ8za­ , Istvan 'l követk ező adományok folrt.Ilk be : CZlbere MihÁ ly HOJllogyi ]<, 0 1 �IgyOllll :!i.!Ji l 1\ J I filll rCl' l'ull'lkl'rlt'tl. A katonai intézkedések birIapi közzétételét tiltó miniszterelnökségi rendelet. A "Budnp....sti �ö zlön): . , tzimü hiYnÍltlos lup rol�·o évi nOYelOber �"-Ikl szlÍma­ bnu a minü-izterelnökség m}(j(ji�1. E. szám alatt II követ­ kező rendelelet bocsátotta ki : �A lll , kir, miniszterium fi{!yelmez1et mindt'on ki t, bogy II katonai intéz� �dés ek . hirIapi közzététel�nek tilalma tárgyában l !JOg_ eVI mar­ czius :!O·an Si,i !J09 )1 E. szám tllutt kelt rendelet most is hallílyban \"nn es szövege ft következő : (I)Iint­ hog y - a katonai intézkedésekről egyes hirlapok olyan czik keket közöltek, amelvek amelI ....U. hogy n lakosságot indokolatlanul nyugtlllalitják, ft véderő elhelyezése és i mozdulatairól is tlijékozást nyujtanak : a m, kir, minisz. térium a fegJn�rcs erő á.llás<Íról, mozdulatairól, erejé. ről és működéséről, nz erődök és erösitvények á.llapo­ táról, ugyszintén a regyverek, hadiszu}'Qk és szerelvé­ • nyek mennyiségóröl, vngy élelmiszerek holleteröl, meny : nyiRégér6} és minőségéről vagy szállitásáról szóló hirla]lI A bábol'US országokból, közléseket ezennel megtiltja, Az ily tnrtnlmu közlemé­ JIa a !>ajtó napi hiradásaiban hangoztatott békés han­ nyeknek sajtó utjún való közzetételét nz Jt-\7K én Y. gulatban hinni lehet, a halkúni haboru "ége felé koze­ t.-cz. -t5Ii. �-a öt évig terjedő álIamrogbázzal es négy­ h:dik. Igazi háboru c�ak Csataldzsanál mn mfjg. Uri­ eze)' forintig tur j edő pénzbünteb�ssel sujtja, Ez ft tiln­ nápolyná.l és Szkutarinál ellEmben cfiak olyan kiéhezte­ lom a kormány ültal n)'ilvánosságrn hozott tudósitá-sok tr",� féle eljárás folyiJe A BalklÍn többi részein pedig birlnpi közzétótelfÖre nem terjed ki. � már a győzelmi babérokon pihennek ft győzö "erc'gok 8 Kárelem. Pintér ,Mnos, Balatonkenese községben állo� ide 8 tova való felvonulá�uk csupán a meghódított teTÖ­ másozó csendör cz, örmester keri KovlÍ.cs József csendört, letek annektálására és a közigfizgatásnak a sajat minta.­ kivol 19ü! ) l�Jl l . civekben ft ruszti örsön együtt szol­ juk szerinti berendezésére {'s átalakitására irányul. gá.It, bogy czimét vele tudassa. Konstantinapolyban már Bz6ba került ugyan. hogy 8. �zulttin tS kormán:ra a török birodalom régi fő,'áro!!ába, (k.épeink egyikén bemutatott Bru8szába vonulnak vissza, KÜLÖNFÉLÉK. természetesen csak abban a n'g8ő esetben, ha a gyöze­ delme!! szöveLiégesek KOO!-itantintipolyt is elfoglaInlik. A népek szaporodása. Az anglikán egyhá. legutóbb EnI" azonban, ha sikerül nz általánosan óhajtott béke­ megtartott konferencziájfin 8.- püspöki kar egyhanguJag köté". aligba kerül fi Bor, tUMat foglalt az Angliában mindjobban elhn.rapódzó BroBSZa, 6Z ázsiai TörökorHzÁg fővárosa, ősrégi VI'irOR, egy-gyermek rendszer ellen. A püspöki k ar kijelentette, állitolag még Ha.nnibál cSlÍszár épitette fi a nevót ProHn, bogy az egy-gyermek rendszer, ill etve II házasság szán­ bitbinai kirlilytól kapta, aki nkkor a c�ászár vendége dékos cyermektolen8ége tlllenkezik a keresztény hitelvek. volt. A törökök I:HG-han foglalták el. Hajdan hin'� volt kel, az erkölcsi tisztasággal j igy pusztulnak a. nemzetek. tudomunyos intézeteirö), most csak egy pasánnk cs 8. Az angol lDoily Chroniclel az anglikán tlgyháznagyok gorög értleknek l!izékhelyc. �filltán azonban ho��zn ieleig eme állásfoglalásáról irt közleményébon megemlékezik sznltimok SZékhelye iB volt, rcg�nyes fekvése, tÖr16noh l Napoltlon mondásáról, mely Bzorint Európa. valami­ nevezetességü és egyéb pompés épwotukben való gaz­ kor vagy kozák vagy republiká.nus les?. Republikánus, úgy dagsága (csak mecsetje van vngy :200) még ma iR mél­ látszik, nem lesfI. A jelenségek olyanok , inklibb kozák tóvá teszik. hogy {'gy birodalom székvárosa legyon. lesz. Hl09-ben a születósek számn megha.ladta az elha­ Kirk·.Kilifoisz':btJD eltekintve fl háboru okozta pU�7.ti­ Iá.lozó.'lok sZlÍmát Oroszországban 2.661-.000 lélokkeL tátIOktól, már Dlmdt'n II rendes mederhe terelődött. Eme horribilis számmnl szomblm elmara d Európa többi

d

I �I I :.! rlt:'('zember I .

CRENDÖRHltGI LAPOK

öt hatalmasságát együU\'éve : Nómelorszn.g (8��,OOO), Anglia (690.0001. OIa.zorsz"� (374.000). Ausztria-Uagyar_ ország (55�,OOO) : I" rancziaor!:lzágban 20,000 tesz ki a hiány az emAlkedes holyatt. Ez Öt államban a. lakoBSé.g tebÁt 2.418.000 lélekkel emelkedett. Mondh atjuk azon­ ban, hogy Európa. többi államaibm egyÜU.véva sem 8zo.porodik o. lakosság oly mér-rben, mint magában Orosz­ orszo.gban. Igaz ugyan . hogy Európa többi részeiben a szaporodás mintegy 3 millió évenkint, ezzel szemben azonban teny, hogy ez államokból évenkint mintegy egy és Cél millió ember kivlindorol, ellenben Orosz­ országból a kivlindorllis nagyon csekély, az is csak a hah\.rmenti litvánokra, finnekre s lengyelekre szorítkozik.

.) I .,

HI VA TA LO S RÉ SZ . SZE?lÉLYI ÜGYEK. Kineveztetett : 1 9 1 ::1 novL'mber bó I -cve. l :

c.'iewlor lór:,,,;,,,, ,(',,,,,'1'''''';

)(atus1.ka Anflu. Örmt!'stl·r. I. nlng.'!zammal, a YII. �l. ('sendörkt.>rület i\llnrnlinyli.ball. ElólépteUek

Szerkesztői iizcllctck. A oizerkesztOsl!g n szolgnI attai

sekro és né\'te l en

levelekre Ilem

kallc-solatos válaszol,

1 9 1 � Doye.rnher bó l -avul : kir. lll. l'ztimu csendörkerülef liUomlinyaban : "égh Stiudor .

II m. kérdé­

h:éziratot

vissza lIeUl ad. le\'élben )ICdig ('SInk igen kivételes oly esetekben válaszol. hn a \I\IASz _ kénye<;;qég'cnél

fogva - nyilvflnosan meg ncm adható. KérjÜk enn61-

fogva olvusóinkut, ho�y leve leikkel bélyeget 00 kitId_

jenek.

1 7 7 7 . Hc,qyalja. I -;1. Pónzhamitüfós nODl forog feull, wt>rt n Mmtnrtnlomnnk II o;;ökkl.lllt�!lo (l�tflJrt\s, UClII UKért tortónt. hogy ' nz AtflJrt póozdar.lbok tolj es értékii pénz gyrl1lnnf furf:'a­ lom ba tl1tí'S>\enok, hnllom alért, hogy l\kszer gyfloU!\nt vil!t'lholdk legyoulIk. 3. A hhuss!\g ongod';lyczhot6. PctrŐcz. Nézett luk uerint jór a n'zéllylési pótdij.

l)unnlllentf örs. Kórdésoire nom tudunk n\IIl�v.olni. mert azok "I(löntvo m�g nincsenok. 187U. J. Olyan altiszt, n kinl'k nincs hh-atalnoki líllftsrti jogo. "itó ignzolninya. nom pá lyhhat OL ignz��gugyi kelpll5i tan. fol)'nwrn. ll. Lehetőlog korfuI. Határszél él'< DUIUl• .A kórdésokot n('Dl dunthetjt1k el Forduljanak nl. olóljlhó tÜldi rflrnnC'sllok�t'ighoz. J,<"'ilII1lC. Nincs megong('d"o, Ujozorn. Nem kali nEolni. S. 98. N,hmtilnk IIzorint e�nJás forog fenIl. 1\lo...ó. A biintotótörnlnykönY'· (Lűutettokr61 és nlt�é,l!:Qkr(1) 55 . S' - n �rh.lmébon csak akkor vt'�l!lti cl II rQndJolek ct 6tb.• lia hivnlnlw'sztésro itóllQlett. ({erkllD1entl. I -4. Forduljon folvilá,eosilAsrrt n köuél:l Cll6ljáróslighoz. 5. A szolg. 8!I b. I. ré!o>z 715. pon jn u�en'nf" � ? 7. Igen. S. ;\I t'J; . ! nmcs 1(>­ gomlolJn ti. Nom tudjuk. melYIkat tá1'g\'nl\'"o. 18U�. I. A fOJ;n'ntókblln\tel nnpjzitól lI!ünik mog. 2. )(�S'y l" mikor IéI' tlJotbo t Nem tudjuk. Roméljük az {lj IIl' uglijtönói c . · EI. legjol Lllknt. l .. Tll'lzamcntl. �40 Órti.1I folul t(lljositott sEolgAlat noUl Jön tokilltoUJe. Vecehlo. Az igén'yjogo�lIlt�óg, I'Mk kntonai (e�end6r) allill1-­ tokn) vonatkozik, rond6rdégl t'g�·oOl'k neDl részMulnek (lEOU kNI­ vOlllllónvhcu. SzeJ,:"ll1. A .NnpiroUll o Imtáro7.\·Any.ni mér\"ndók. ' . . . 88a. Az olóljfu-ó pnrnnc!lDobAgok. ilI(1t61eg R ko.tOlltll hlró �n· sógok ilIoltikesok. lSorsjegyekr()). 7. Sorsjegyo nClm !I)'ort.

II rn. kir. YII. számu cStJndörktlrülut állomanyá.bnn : Vargyas .\.ntl\l. Mihúly Ell·k, Kiht!>tli Kindor, Bartha Andnis, Incze SImetor rs Komliromi LőriDcz örs\'t'zdö

ez. 6rmesterek, iírme.";/erekki ; tonibhü II

ID.

kir. III. számu csendörktJri.ilt't állományt'tbaD :

Kiss .Albert ;

a m. kir. VII, szamu csondőrkerület áUomnnyáball :

Sllutbn .JÓzsof, 'látyus Lajos, �I1RY .JÓz�ef IL, Yllr�'s

lHt\'au, Bokor

vezetök ; II

és

JÓ7.SP[

Yégül

és C�oma

Jllnos

('sl'nc1ör cz. örs­

m. kir. VIII . .számu csendörkuriiltlt nllományában :

Szobuszlnl DÚllill1 csendőr

('z.

őnol'sh'r, 6,.�we:.eb;

Katonai 8zoJgálati jeUel elJáttntta li" : . Az 1. o8ztályu Jtlgónysagi katonai szolglUntl jellel el .

\tIttatolt ,

a m, kir. VU. �zt'tmu csendÖrkeri.ilet állományában ; Debreozi Jóy.!wf jílnisörmt'stor, BflJ·ic1. József örmester.

11lJ::! október 2:?-en.

IfllE! októbt'r

2!I-en, Ambrus

István őrmt'stl.'r, 1 9 1 :! nowmbl'r �-lin. A Il. oszbil}'u logan}'ségi katonai szolgóJati jellel eJ­ \tIttatott , a

m. kir. I. számu csendórkerü.let ii.llományá-ban :

Péte.r Foroncz ör�vezl'tő

ez.

c5rme"ter,

J ! I l � Ny.t\ptem­

ber t 8-lln, Dobon lstvlin örsvez(\tö cz. 6rmoster, 1 9 1 2 november 5-an, esekrne lJ.'amlis ose.ndör lIZ. őrmestt\r. 1 9 1 2 novombl'r R-An, SzakoJ,y Domokos örsvl'zetö cz. őrmester, 1 B 1 2 dt\czl\mbl.'r 5-en;

Magy ar Közfiszfviselők és Állam i Alkalmazottak Takarékpénzfára KöztisztviseMi k!llosönök törle.ztésre. Elölegek értókp.pirokrl\.

C..ládi házak é. telepek léte.ité.e.

ré s z v é n ytá r s a s á g

Budap est, VII., Erzséb et-kör ut 12. = Telefon 153-«. szám. =

Alaptőke 1.000,000 korona.

k6nyve C'.kére. 1 OJ� '1I0 O ndunk betétekel tDkDr�kpéJl:tI.Ilrl � ji [e!mondlhl Ido k ékb létek utdl! melyeket bnt hónalt!l. 6% (hal) bt' tI J yullck rl lntézctunkn �köfé5e �elle tl heJ16keka mQtadó Icvonas.6vnl.)2 0ly IIIktir,. , kamatol Oaclűnk it\ I ft bc le vó u l. pont bnn Jel:r.ett relmllHl II I t" e k (Jlt'tuu tot kamil betetl �dJ:I� n�:nmk6tt6Ih% (ót ls [éj) (A t6kekamalld6 levouhhal,)

:

��

t':.

órmeslel'l'I,ké.

Kölo.önök l&kbérletiliáa ellenében.

KllIioldi pénznemok vé­ tele é. eladós ..

EIlUc{let Il)'ullullk érltlkpllplrokn, .!lonJegyelue, .,fdékt iDté­ letek l'Cuvényeire, Személ) I kölcsthl ilke t (oly6sltunk ke:r.eu6K mel'-tt vagy Jel­ llllogos bllttoslték ellenében, JuUo.yos kamaUétel melletL Utl lh' lI nyok luMZ\'ÍlIl)'ek ét abequek be8zedhét elvüJa.lJuk • 6gek (e.lsdmltbhal. • / l ten mé';6kelt költ Veuunk és elnduuk �rt!kpnplrokat, ide,eD péu-clr.eL

=

ri m. hir. I I . HZÚffiU cHtlndórlwrilltll rí.llomt'lllyribnll : ' Iltlrtt'lli \lIdniH ört. \ ozII Hi 1''1., Öl'IlWldll\" 1'10\ 1\1ll'ul)' l'H (Imhol' 110\ :.! \ l � I , ' jil'llWHhll'lIk (\'1.. UlltInrldr HH,:ló :'\" Illllt h l Jr " ."11 :

II nl, k ir, V I I . Hv.ü m n ('H'lIH1ürlt(\riilol IIJ1om u uyó.ban : I\nrorli .\ndn\!i ÖI�YlIYoIIW tHI, örn\l'HIHI', HJ I ::.! olttóhl\1' �'I'\)l, Húlilli .\ndnIH, Á lgyu Al1dl'l'H� Ö rH\','You tő oz, őrllWH­ I " I'I,I! !(rl\"l\f'H .IÚZH" r c!CI 'lIIl ör " :.I. iil'rJlUHhll", PótHI' ,TózRor tlH 1 l 'li II \"11,,111 1')\I\lldöl'ölt, I �II � oldólH,r fj-Im, M \HI':I\rotl Zu"uri,·t H t'8011116r, I �I I � okl úblll' 10-1'111, �l r\t'yriH ( ;yiil'gy I il l " ki .JÚMtlf el'CIIIldlh UI':, öl'll\llldnl'. I U l :.! lI"tólml' ':1(j.l\ll, I' iirl'l\"l'1.l1tií I'Z. Ül'nWRt. ,r liH Kiliti lHl\un cHon(\őr cr.. Öl'­

.

�

IIIi1HI "J", 1 9 1 ;'! no\','m lHI1' 1"iu ;

kir, V J J L H7.l'tmu cHl1nddl'kl1J'iIlo1 llJ lomn.nyrl.bllo : VuidieH G.vöI'g)' önlVt lv,ulii (IZ. ŐrlHl\I;tOI' {OR ItllH",\nyul, I!'l.n.�('� cttl'J ld6r. I H I :.! oldúbur ij-ón, I'luRlttJ P,II 61'11\.I1�t\lű 0:.1, ÖI'I,wllt.,r " H Bonh'�1I J Ú OOA Cl'Wlldór t·Y" Ő"· m l'HI III', 1 � I I ;.! nk t ú bo l' fi-áll. fl

m.

,

A

I H I ':!l d oo�om bor l .

I 'S J';�W()RSÉGI JJ1\l'OK

Ji'lrörv('zoLői JelvéJlynyol

..

t'lM tt'lltf,n,lc :

IÜl'. IT. Hzáml! cHtmdi5J'k ol'ü lot lill omlinyi't.lmn : Hnt{lllhl .fr'tuoa, MuuJ
A m. lIir. lU, HzlÍmu cHuncl61'korii lut IU lom rtnyfLbo.n : púl JlíJUlH. Hv.u"!)1 ViJlt'ZII, CHill/Ó A n htl , l{iHH 1 111.HzU, 1., \IlIjul'cl'Ir'lk .lú uuM, KOCHiH ZHif,\:moucl. KO\ I'tCH IHh'ún U I . , Hlltyn }{I\l'úoflon,Y, Vríj;to H{tnrlol', Hzubó Hlín dor V . �fiH­ lllr .fúnoH I I . , Kmdj l I/íJínt, Mt"HZI'trOfl LilH1o lcí, Cflr\HZIÜ Fl1rllllcz, H10ólwly .1ÓZHllí IÍH Hr�(JRkó lIit "lÍ.l l cflnmWl'tlk

!

<:y, JJ'�OH I" HZI�ppnnml Al hl1 I:I : 1'1\1 IHI\'(IIl, INI. � il\l� ,Iti, , , .J O �H \ l f, 110M ('fltllIdÖI' ov.. 8rlll('Htl 'l'ok, !ől'ölc Aulul. CHill I I.rörg.r, B,II',11I C Andnl.JoI, M,'Yol,i JlinoH, l'lIll'i � l ihlU ,r, Jülri J I J I I', Kov.'i(·H l{opJ,\llyi Mr\l'trJlj, I\ n l l l l .MUOH, I. flH�ltUJ: I 'I h u'" I ,AJ oH, ' mln' l1H .\ndl"llH t ) l i ldóH, 'l'úlh p, J\ n d n\ H, ; . 'JlMh J\ nini, HZII bó Illi·d/ll)'! V J l uM, Szu ho A Ibol'I, I I . , ]t l l'I4�lólI)'i I Jllj oH, GyöJ'1i 1 111 1,,1, Nll�lIt1t 1 1 �h'(Ill, ( J O l't\ h i�'H .frÍ1mH ' HOI'OH ,TÓV,HOf I I . oHllllflliJ'dk .1 3 ( ! t'h. ; Kupll!4 )hh'lo n, PIIHLi 11'I1I'I1l}CZ, Zillglti ( j)'ulrlo, BrdiiM � I i h," 'y júl,,'IIlől'mllHtnn1lc ' BO I'r I t\1l .1bv,H(, f, 'PIHlllln Mt'"" t O l l , Nél lI tI t i , , J,ínoH 1 . , Puli" 1 1 111'11, Hilrgill' �r/�I,\" 'UI, '!'IIIt1l('H I H t \'I'1 ll 1 . , ('V.. H�tojlm T{IÍl'oly, ÖVt\ri I Jlljll/'l. I( H J\IUtll l'I 1 iil'l'I\'tI�I\ _ iJrnwRlt'l'oJI", II'OI· izH ICúl'ld)'. �lnJII 1I�o\' IIOI'OJH'Z, It o l lt,,1'

Lo.."gll,.l

r'tl lomrinyAb nn :

J utalomdlj.

A m. Idr. n. AdlolUll o8undórlwrii lot Mlomó.llyribttn : HilÜC:fI .lúnol:l L j,í.n\sörrnoHtnr, Po.pp 1)Olllulnr, Boroe Tllmfvl, DOIIIOltoH Mih My Clumr1őrök 3 a dTb. ; RI�gi JrinoH 1 . öJ'IWl'wttj oz. Öl'lnOHtllr (,H RZÖCR .llinoA volt cHundőr :! � dl'h, ;

.

\I m. kjr. I ll . MZÚmll cHondiirlwrülol ríllomrí.nyó.hnn : 81.ub6 Kr'lndor I L I.IFll.ndör 0:.1, ÖrIllI'Rt(.,· éH Kl'I,ti 1 1m.' cR,mdör ;j ci drh., Violn. i\!t'trlon, Vn,jdn G)'llln jlhAH­ Ő)'/I)" Hh1r" h, FZIlh6 Sáurlor fV. őrrn" Ht.il', lJlu'ZIÜ Jr'UIOH, ]I'öldl·)j l.JáHZló. VIU'gll Pap ,Jr'moH, Sy,ili ,f!\.nol', .1ulloH Kúral)', 8zih\gyi h .Umofl, Hznh6 (jAbor r. ÖrRVf\1.utö C�1.. órmPHt,'n,k, l{o\'n.CK l ioldizHár, V AZHUn)' i .l rmoH, HziicH

�

:

�

\��

AndrriH' l lol'\'lLt.ll .1r\noH l J. , Mttl'i",lm ( lyöl'gy, N{ílJll,rli Hlí l inl , IC/lilII SI\ndul', Vnrgn A n l n l . BuduI\I' Ht'tlldol', Bokor J3nl'i nlull, I hll'iYoll [JIIJOH, VIl,lwl)' 1I 1(,'l.I'oly, IComr'I' romi MildóH cHllndlll' ev.. öl·IJJOHtol'lIlt. I l o 1)'I 'H 11'111'11111'11" l{otollÍl. A 11 <11'1\ R, Hollnclnl{ Mr'u-I ú n , NÓllIutll .JóZHn f L . , Bu l i Pütlll', (jyllr�)'IUt GyiiJ'gy, V,ir/lezi IGndrtl, IJIIIPllril'l'I I1'11vr111, L6111In;' I H lvú n , J1l\g)'i H/\ndrn. fl'tirj(t!t I\ l i lu'dy, D,\u" 1:I ::\lihr\.ly BllI'tMI J'JZHtlr, Rzignt. i 1 111\'1\, HZlílll'J "", ­ \'tln, J\.r,hl. J\i II'd,\" TJI�toH \'1!llc!tIIl, NlIg,V" Hi 1 ,lIjOH, '!'Ilg-

Ú

11\!4i IOltlk, I Irudor JÓYoHllf. DilllOll (lyÖl'gy , f\IIJ lrí.l· KrindUl·, SnltóHz l.Hivl'U I, A l mllHi IGlrol." , l li lrU( M i hrUy ÚH I l n\vu('\t, IHI\'Úll CHf1tHlóröl! 2 � (hh, ; y,"gül II

m , IliI', V l l l. s1o(nnu CHlIlH lőr!ttu' Ü!.11. nllomri.nY(lblln :

U\\ I'lmH 1H1"\' I\11 UHIIlldől' oz. ŐI'lIl t'MLul' � (h'b, ÓH B{lIli .lrínofl örü\'l'zt'tö (:1., lírnwHllIl' I {iI'h, 1 0 1 0 IWI'UJlI\!4 n.rl�nyh('tJ r'bll ó lovllgMHi jlltr�lflm(lijhn.1I l'{ÍI�z('!4j�Ltl lt,\l{.

.

A m, kir, Vll, II"Úml1 llRondl5rkul'ültl1 .Jlinmll ;\ftlu'tly ŰHf\I Ir1ór.

!

.\.

A m, Itir.

L

Nóvválto1,lut t\HOI<. azámu

W"'to I' Ul at I't.llomfLnyt\.bnn :

OHOIH

'1',impll H'\l1dol' {'HllI1rWI' nl':, ,il'nwHt �'r, It n l . ldl', boI U�ty­ rnín iüv.t,11' UrDllk 1 9 1 �, (',�i I ( , Ji , I :!1.fV I ll. av,,1rnl1 IIlIgtJdólyc Idr�pj lln \'o1,otólmuvót !, 'J'Olllp'l�-rn, vr't,lto�Lf\Llrl.

I I •

�

C s e n d ő r s é g i k a l a p borit6k a 1 k or. 60 fill.

lr O a S Z t a l ra do bozo k á B kor. I r ó a s zt a l ra rekesz - fe d ö l a p o k Mimlo1.okot ol61rAlnorlntl mórolok norlnl ('8 olllirn"llnk rou"folol6 kt\k prt\8oll poplro"9.l lmvollvn- njl\lIl

BO és BO fillér.

k'n,,"," 6, doholuyr\rtó, foiUlI mOijrondolólok porlómonlolok.

Makó Ká rol y H6n

koronlln

Brassó,

Kön yv n y o m d a , k ö n y v .. , papír- é s i r ó s z e r . keres ke­ dés, a magy ar kir. csend örség i hiva­ talos

nyom tatvá ­

nyok

legnagyobb

rakt ára.

--.....

�,..-----� .. . -

. ....� -

-

r

V I,

évfolyam,

40, "zám,

C S E N D Ű R S É G I LAPO K Szco'ka szti és kiadja

ELÖD'lZ1lT l lÍlSI ÁRA: lJ'ólóvro

EgÓsz óvre 12 korona.,

_

_

Nogyedóvro

II

M. kir. CscndO rségi Zsebkö nyv s7.crkc s1.lö-bi zoUsngn,

• koron..

Kiszolgált altisztek alkalmazásáról. It't/l : /{, NU{!/1 S/ludlll'.

Ibk i lr(ltönl)(ltI IIgy ,Ml i I�zl, ]H1rcloz.j !l'Unlo, bQg,V I�r. üj vódoriHürvóuynyoJ I1lIJdoHuIL-o I� Iriszolflrílt "UiHzftJlt allral'll'l flzú-HfÍl'ól H1.óIÓ tÖI''i'óny ? A 'I. OJ! billllrnl'Hzl'lKi fiilrl i n1

UJ'�Öl1

fÓ1Jyl llgOH mIHIIdőr

-

ho�y

Nyi l vlhlOH lt1l ki vl'LllO]C I lwB'fo lolni orl'u II Id,rdóH"o,

rrlllHoh iH Llldj.'�k Illi, il gyl� J MH t, n.ltikllt L i. (irdoknl.

A Id n l .. ol�,U I, ,tlt.iHztok n l lU\lmrl.z,iRAr61 m l�jdnllln 11IIg)'­ vun óvvol tll,oJiSt! intdzkedott II törvény 'lZ 1 87 3 : 1 r. 1.­ czikl,bon, m o l y hun ltimcmdfn, hogy ,nzön tt. lt iHZ lok, kih .l h ud Hurogh on , II hadi lunguró8zot.nól, vnAY 1\ houwlrl· töl' ... �UI0161 Ól! o87.ilUyolm,'d 12 óvig li ol,lizbulI l ogld ú l , b )]yo loy, {j vig mint nitisztol, totMog flzo l glt.l tuk éH mlLgLl lt. ViHO lolól'ől !(IIc!VUY,Ő ig'ly,olvl\.nynynl vaunnl, olllil" I� : (lll

t'�11!1i i gónyt nyomul, l�l(fÍJ'

1,ö7.HlloIR,UILLht1u,

ILZ ,UIUMI ,d l u l Hog(dyLlllntt v tum ti,

vó.I J lll/�tol! 1lI'� 1 I flundlS ,ll Itltl mu", tu I"llju l( l'/I . , J!) ",

,11<1\1' lM l i g

gŐr.b,�,jr.lh,i

{OH

SZER K E S Z T Ö S É O ÉS KIAD 6 a: I VAT� Budo.V60t, IV. Er,yetom·ut.ozl:t. 4, oz.

M!gj!l!nlk

Iftludo" vadrDRp.

a korona.,

ogyó h

I I It ij ol on tóRull uln.pul, molyot p o(nH : X tJ, L-o"" . vngyiH ny. ldlill v{O( lurlitör vóny 3H. �'{Ll)lm toM, b ogy II . hOHHZIlH ILn flllol­

IL kurlvolll1H'my uzon

1\)', urH1.nggy illútt móg (IZ

g{Lll'l u1liliy.tllh OIIt'LftL�árl'ul o I,Ulön lÖI'vony fog intóy.lft\dni, A z 1 87�1 : 1 J. 1.'011, I. *-Il Hy.m'int cl. I,jHy.folubboli 11 1 LiH)',{.i m i n öHógbon töltölt Ry.u JgárhLti időt'l I'l/Llll iH IWHZ{I­ l I Ii ttl\t i lc lll. n,Hi8l1ti Hy, o lg(d'btbll, Kót I Igy fllll\Z OIl !ö1'\'ÓIIY Hzt iH kimondjll, hogy II fon­ tohbioldclll ugyun lli if,tónYllynl bh'DI11{ f1H podi" If'/iil/ tllt

I'ubb IlljJlwlnnJ(

I,ÖI'.HZoIU"�lltthll. m i n t liII/Ik II wld k ölll l o.

uhU, 1I0Jn tlVioJg!\.li1d( IL IlHOllf li\a'KI',gm\! III'lgy ,lVIIII M. rJlll, tu h .'� t I I II/-!.}' Jwclvoll,móny II CHIUJf lől'ölcro, nlmlf'HI�I, lIy.ill't, Oll,rL leól, OHIII rnHg rlh i d ti l u v(ldoril lci:itlll(jz..ttHt�­ Y.UU III"

J.(ÜJt. Imllf\ 1II ItZI\,'t ili, trwrt luH 6rv'll

IlfllnMnbh I,i}lhl\t­

!lilit JtllY.HZfJJg,blo.tJJII,

A Iti RllfJ lgll. 1 t nltiuztult n"HZÓI'(I ! bi zonY()H Hl\nlwU,�ti I\t.­ lorntí'jolmt Jdzd.l'óhtg fl'nulu l'l, tnllH úJ lam/iHul, Imti:lJMHli­ nól )JIIdig In'LHOI( (" Iolt olijőbhHlí/oli jOj,(ot hi ztoHi t II Wr­

,·óuy, gy.uJ(

U

kövHtkl'zőI, ; mindul1

hivnlnlH1.olUlli ÓK

1·

...

Hóh'mmdü fuh'jr.cy,i.ZÓí ,\l1lIH, II kÖIlŰH llH m, Iti r, m ini Hy.­ lliriumolllu\l, tön'ÓDYA1.,\kolmól, h i rólul gi (.1'1 '�gyl\h hiV/L­

I Itloltm\l, f'Jg'y llI\zIl IUlt'�J. (oglll�IIl�I\I}lt.I,

II(O'IIIIU1.uk 111, ,�I"iHOk ,\ tÓn dnylmlóHl'lgoknú.l, rllJ "'HI�k rolclr/IHy.hun ; mindtlD !Ji Vlltl� l i , iroduH1.o l un i H n lHóhlmHulii rllh'igy,'l­ zúi (IK IUl1.ulllKi Hzo l j:(l\ "�t l{ön'lb" IMtozú 1i1l1"ltlnh, nil ú l l,� m ,\ l l u l jnvlultdlflllzutl, vLI,g.v hiztOfiitul1 ""..,uli, gozlwj,', y.tí.Hi 'JIi '1f.<.\'líI. \I(dlldnl okn{�l, It tUl·lyuk 11Ilj.f1',lúlyoII IlH'lny,dlln(l! rORVII l,öt!I I,'zvo VUIIUU.1t II lizolgl'llllti

Hól

'' ' Ituml! '

hu!ült 4;I4{I­

IJlíny.ilA,YlS" H,lgi

IWom'\HuJ,

Id Hzu Jgll l t nHitmlulwt ligy" lnl/alm \'llnni,

1\

IJ gyu n 01.lllf II 1'0ndőI'Ilogi OH

uulöltóHónól "Wllybun J'(!HZNlillol,lt. Ami .mtl' mOHt

II

Icgujl�b" ,'ódorű !örv(\II'y"kHl

lIzHk Mm Il lIl)'oz i l, IlIltlí.lyon Id�'iil

n i lU!h nll1.'\HAról Hzóló t ön'cnYHklll, hivl � lko}\nn l,

187� :

IlZ

I I.

(ON

II

illuli,

kiH 1.o l gli l t IlltiHZltlk

JudI/h

I HR I ; l l.

It/lliin 1101ll iH l . - I'liild(" krl',

IIItlfn'H fl

A ZOIl IJllIl tu ,'bdmul{!Jól 01. vihl.g OH, A Víld' II'6rll l HllóJó I fl I � : XXX, l'f'?', Y.IÍJ'Ó rllnd.,lktl1.li80j lcözöll k i fojo?otlUJl i nlózko di k 11Z _őnkllul I OHU,h

ICIIlllllltÍ HZO!góJIILt'll lujpllllonnó vi\llIdc ia, I� polgári birn­

Ul ondj u :

Hzo1!ldlllti icM lal'la,uuí,m, m i ndl11.0n nltiH7.tolc iH, ltilc ul louR{ig olölt, vngy /c,izbizIOfI-HtÍ!I; xznl.q(Uath(Ul oly módon H4\l'iiltolc mog, h ogy hllb{�I' oz,Wnl I O V{lbb i Iulo lnu\.l móg

nllm.lmlly.JuLlÓk Nom mondol, l'lj d o lgot, Im folllml itnlfl, hogy '� űHfl nd . lil'flógi l ogóllyH íg ,\.II01m\.n,VI\.llf�l( kiogóHzitÓflóről /1Z I BH I ; I I. f

L -ev., i n ló1. I( l Idil{ , Azonbl�n ILII 6n (nlololcmnól nngy fon­ tf)HHlÍgUt�l hi/' flIltHlI{ II t örvónynol( n �3. �·t�, II m u ly Igy H1.ól : � A )'.(}I' llldt, I.íll 1\ l,ud H(\I'ugb61 vllgy hon"ódl:lóg!Jl1I Jóp­

nult llll II ClHUJHllh'HIIKho ÓH Ilbb'Ul nógy övig tl1.ol"l\..Jnl�k :

{)8t1Y.OH f4v.olgl\.l ,� t i irloj O lchlSl II h on vódHogll ól Wllnnd6

kJI

IIto/Hd du iJlf'lIfJNlIL'l ifr, Az i ly nn o h loluU I{ót, óV\'ol oWbh bf}I'Hd.MI�tJ\nlf ol YÓglOWIHUU uo hudi kötulókhiSb 11:1. lll/dij.{ I1l1t tOKl1i, hogy nl. ilyoJlolt luH óvvol hnnlll-

H?oIR'Uó ,dtiHYolul,

ti

II

",r"

*·,ihnll ki­

. A1. öl1hónt hn'llbb Hzolgúl ó E�ltiHZtuklll\lt kÖ1.HlloII(AIn.t-

1111 u vlIgy

bi:WllyuH OOIl",\n Hl1olS,i1utolchuJI vI�16 ,tll(ullllll1.­

l/llliH/tm '·UTl ll!1W?Ó igóny ót külön t örvóny 1:11.I�bi\lyoZY.tL l

A h Oll vúJijégl'ó I HZI/lú I H I � : XXXI. L-oz, M",illlllU uo zd.rÓ l'OI ldllllcozÓliOi ',ölIlItL, lt il ló n o1.im n"�tt rnJ\ !lu l lwzi k I� IdHzolulUt IL l tiHll lul, ilrJJmllJm1.ltHI�ról H II :!f), �-.umu lti� InOIHljll. : o A Iti s1.o Jgll.l t uHitnluk ,�llfUlmn�n.H,LI"Il, \'I�lllmint I� hon­

vódflóg ogYlíUi!inult

ti

oy.ok ör.vugy"inol{ toH MVIHllulc linÓ,·

f; i,.,l//!l lJall hl/l­ IlIlCH külö'l W/'/Jt'II!Jf'kl"'/1 foulalta/fUlk. A lton"odHI�"lltlk

t,IHI\m V(lIl'�U,OZÓ

rOlldollcozÓHllk rt:

mjndllzllk ur. 0HYÓlwi

� J o('.J I) " S '1' O WA Jo..,: '" S,

, ""

1t1 l'111nHwa\H{tról.

•

,

N

Li

.-..

o

rt'lflllhOJl I1SYllnnhbt�n II lUJdvll".

cd•• i\d 61 Jdrc\lyl r.�, I" kir, kO.ol

f.

tulvn .. '

luullorflll,

" lU,

deczember 8.

1 'd 1 !

CSENDÖRSÉG:; LAPOK

578

imsúgn, illetn> ebből nkapás, :!. terhelt megbi",hntatlösszl' beszClés Yagy a eszely 3. az rolvóan a szökés terhelt ide­ hi�onyitékok mcghiusltáslinak veszélyt',ény elköve tésének gen honosRaga, .). ujabb bűncselekm wszélye. rduló mri.Ezen öt ok közül lcggyalu-abban előfotől alaposan szökésó terhelt a y og h sodik ok. vag)is az, n az og azokba fAnn{or C ' csuttl lehet tartani. Ez mindon renn k arra rűJ'ogna esetekben, amidőn bizonyitekok hogy o. p. már­ szökni, nézYc, hogy a terhelt el ak becsomllgolt, j egyet nHtott, elbuesuzliodott, vagy l\mle­ gette, hogy el fog szökni ; toníbbá akkor, bogy ha a terlll>:lt nem tartozik azon egyenok közé, akiknek ren­ dell életmódja -"agyis lakása. és foglalkozása Yan. Ezt az utóbbit azonban nem szabad úgy értelmezni, hogy csupán azért, mert valaki szegénysorsu embf'r, mindjárt le kell őt tartó7.ta.tni. A törvény egesz �iló.goso.n jól fejezi ki, hogy az állandó tartózkodó helynek vagy ren­ def; kuresetforrásnak kull hiányoznia, rendesen mind a kettő együtt szokott járni. Az egyszerühb paraszt ember, napszámos, munkás Yagy cseléd sokszor nom bil' állandó tartózkodó belylyel és me.gesik, hogy helylyel-közzel ren­ des kCl'esutforn'tsa sincs, amennyiben munka nélkül \'an a saját hiblija nélkül. Az ilyen ember sokszor ép azért áll helyt, mert nincs arra módja, hogy megszökj ön és az, hogy egyik falubó1 a másikba megy " agy kereset után néz, nem egyél1.elmü a megszökéssel. Mindeneset,re és mindon további mérlegolést félreté\'c, elözetes letar­ tóztarosnak van helyo, ha. súlyos hűntett forog [cnn ; e tekintetben a Bp. f4.1. g-Ilnak :!-ik pontját megmag.""8nizza a szolg_ ut J 1 7. §-itnak Y1 . n) pontja ; ily sulyos büntett : a g)ilkos!'ag, az emberölés, hahtlt okozó súlyos testi sertés, rablás, betöréses vagy hamis­ kulcsos lopas, a sz mé l elleni büntettek, a gyujtoga­ tas, csalás büntette és a sil�kasztás bűntettének azok az csetei, amikor alak i nagyollb összeget csalt Yagy sikkasztott es igy nlaposnn relt('lbetö, hogy azzal meg rog szökni. A Bp. I §-ából kövctkt·zik, hogy ha va­ laki halállal vagy éleHogytig tartó fegyházzal büntotondő csdekményt kö\'otott el, ott egyáltalán nincs szabad­ lábra holyezésnok helye. Ellenbon csupán pénzbünte­ téssel büntetomlő vétségnél, mint a becsületsértés, előzetes lctartóztatámak egyáltalim nincs belye. Az előzetes le­ tartóztatás gyakori oka to,'ábhá az iisszeboszelés ve­ szélye, a 1-1-1. §-nnflk lHlTmadik pontja. nézve azonban azt kell megjegyeznünk, hogy nemErreelegend ő 87., hogy puszta y unl vun arra, hogy tettes vllrlakit Mit kell tudni a csendőrnek bűnvádi hamis :a.UomáliTlt rog birni, vagy valami nyomot megpeiTendtartásb61 il 8�mml. s.Jthetne ; törvóny szavaból az követk ezik, hogy bnonyttékunlmak kbll lenni arra nezve, hogy eZ II ve­ er-uéhct/ClltJai ki�. járáll úiró. szély rennforog. Ez persze sokszor nagyon nehéz, mert többnyire titokbtln történik, de a logczélszerübb, ha Az dőzetea letarl6ztatáBnak tehát ötféle oka an aza bÜlon ka.t nyomban ugy biztositjuk t amelyet röviden akk�nt jelölhotünk meg, hogy : l . te� a terheltyitGlw meg ne !mmmisithes8l', Ugynnez ,Itllhogy 1Rzoka. 1-1. §. zzék, hanem ' Ha fáj a fej e' no tétová nj n B ml;:i:: �: �:,":::t :��.I"'tj

ményb n re8zesittetn�k. mint közös hadseregbez tar­ to,ók. *'8 némi kétt,lyt H1I 2 : XXX. t.·cz. & 19y ba : B kifl'juZC ,külön törvény hagyna i., fenD, hogy ndó Br.abnlyozzae mult ro., "agy jövőre, azaz al otaege­ kólelyt ezt a tijabb "tön'enyre vonatkozik : eloszlatj rozza, szen 1912 : XXXl. t-cz. *-0, midőn mpghatávagyis sek, hogy ez iTé.nyban hozott törvenyt:'k érn�nye érvényben maradnaJ.. Tehat 8Z 1)0;73 : ll. eB l�H I : II. t.-czikkeknek a kiBzolgalt altisztek alkalmaznst\ra �oDatkozó rendelkezcsei ttak . h a lyban enn De kiszolgalt altiaztek elött egy rmisik út is meg van nyitva. ba a biróságoknál irnoki minőségben ki­ vanna.k alkalmazó.1rt tahi,lni. Ez .. gyakorlatban következőleg történik. A uulskülönben fentebbiek szerint a közszolgálat­ ban való a.lka.lmazasra jogosult altiszt (ha még nem lépett. ki katonai köteJekből) kér hat havi szabadsá­ ezt a b.t got (logalább a katonaknál ugy torlénik), a személy leirő mint irodájában biróság a hónapot gyakorla­ szükséges a bogy tölti, különbözó szakoknál tot megszerezze, ami tudnillljk egy napidijasnak. vagy leendő irnoknak szukségcs. F...z idő ala.tt binisági irodaigazgató rendolkezésEihez képest - foglalkozik bün­ pl'JIgnri es egyéb ügyek másolásával, vagy kiad6i, iktatói, rrathiri ügyekben �aló segédkezéssel Ezen próbaidő elteltével, sőt ügyességéhez képest az alatt alkalmazhatják mint rendszeres és tizetéses napidijaat. Tenné..etes, bogy ehez jó irás .a b.bAtlan méaolás B egyéb megfelelll ugyeBBég uka.goa. Ha má..r most kellő módon való gyakorlatot szerzett, megnyilhatik a joga abhoz, hogy irnokságra pályázhatik. Azonban a kinevezésre csak akkor tarthat igényt. ba polgari vagy más középiskola négy osztúlyáról biz ­ nyitv8.nyt tud felmntatni Aki pedig még j obban biztositani akarja magának a kineveztetéset,... annak le keH tenni a telekkönyvi vizs­ gát is, melyhez azonban e,'i telekkönyvi gyakorlat szükséges, m,·lyet mint napi jas tölthot el birósng telekkönyvi oRzhUyában . . . Ezek szerint a kiszolgált altiszteknek a közbiva.talok­ ban való al.sófoku alkalmaztatásra teljes joguk ,-an akkor, ba altiszti minőségben nyolcz évig szolgáltak, de a ma­ gasabb elöléptetésbez csak akkor, ba a többi pályázók­ kal egyenlő képesitésök van.

tl'

II

o.

c.

v

\..

1'\3.

flZ

(Z

n

h

ft

.

II

a

ft

ft

:W.

8Z

ru'

_

!

tá

. .

tarta

8

ft

ft

fl

o

-

fl

tetö,

is

..

a

o

egy

di

tm

fi

fi

e

II

rA U

ft

,'

t�,.

fl

g an

a

;:

fi

fl

Irt« : dr. Kal-mdn Elemér

(Folytat!.s).

v

fi

m.ly 10 pe'" .1...

.

legmaka...bb

�����a8 -pa8ti ll á t

a KésziIt Deret"VAIJ TaDlO. gy6gYlzeréBz K b.pesten. OrvO!ok li. l l 'c.. v . O. - K pbató mmdeD gy6gyt&.rban. l a 8.J Dl a. Három doboz n6.l ingy. postai sd11itb. •.

_

b e= m ze = = r= ec = = d= 2= == I= 8= la ' == = == == == ==

� � CSEND6RSÉGI LAPOK == _

Itt ilO az szükségeR,

ötödik pontjllffi.

uyiték un k h'gyt'D arra, hogy

II

hogy valami bizo ­

adatnak h'nni arrIl, h ogy

IlZ

vagy hüm'sclt'kmóDyuk

alkalmas e�zközökl't

Hzinhalyéröl

kö vetéMct valaki látta és

Véglil abhau

Ha

onnnn közvetlonül hova menekült. Ha n terh elt

arra,

fogandó ; igen természetesen csak akkor, ba nam mlami apró lékos dolog forog fenn.

magyar

nl'm

h azame nek ü l. magyal'

honoto\T/ll

Ennek az az oka, hoSY

alapo�an

feltétd�zlll'tő,

Önk én t értetődi k ur.onban, hogy

ILki

honoR,

itt :\I»gJ'llrországon

az

rendes

holylyol éR foglal ko zással bir, nt\m eshotik ez ahi

pont l ! hi.

körülményröl

Még ('gy olyan

II

fi

:\f ind II

110m

lakó·

s zem ·

ml'gomlCkeznem,

kell

ami sok félrcértésm,k HzokoU oka lenni a biróság és

csendőrs cg között és ez ':1·ik pontja nem

nagyon

az, hogy

t.'gyezvén

meg

Dp.

a.

szo lg.

II

a

1 1- 1 . § ·tinak

ut. 1 1 7.

*-úval,

megesik, hogy 8 biróság nyomban

gyakorta

8zabadlitbrn. Iwlyoz olyan egyént, akit ft csondőf"l'Ieg (,1fogott éH ft bi rósAgnak atadott. E két szakasz I.'gyhlwt'.

téBóből ugyauis kitünili, IlltartóztatásJJllk

am ikor niuc-8

új abb

hiincscJl,kméuy

I'llnllk

!IZ

az

akli. UZ,

inkllbh n'ndőrj

olkövotéseuok

kifogllSoll18,tj ll, hit

II

hogy

Í!'(.ndőt

olfogin megütk özo i num Rzn bad. Visflzntérw

Vt'szélyc

il ; illető póldó.n l 01lo11MZl'gt

ft

fl

ll. csvndörség

ft:rhcltl\ t l·l­ ctlondőrseg ilyt'n fl

végzet t .

amirlőll az

cs IlrtallJlll!lannn tettt'. E7.l'1I tl,luH

UllllDBZ('S(i1öt

hugy

a

h ogy Cl'. az PiD'cn

ilYllfl eRetbl'n fh..llll a biró nom c�cndő örs lll'. iJJlItőt olfogtn, de viszont Sl'm, ha II biró, birói kihallgatri.sa után liHetben

el őze·

l"alaki

t'l h'n!lZl'glil. mw ké Jy sul)"u bÜDcselekmenyt l,öYl,tott lakóhlllyo ós foglalkozása van. össz��bl'szólcll, Lehet eset,

szintén Dom forog fcnn, de

ongedi ;

ha

nagyon

el, r�lIclPH szökés,

l

Így pél cLiul .

hul.ve.

cS6udőrnok " Al ami

csendörilégnl'k elfog;i�i

II

IJsotckblJn is,

jogai \'annak olyan te�

hogy

fi

nllgyk uti

mi

IUlwm

gyi lko lHilig

l's�tiinkrd. ügyébell

egész

vilngoA,

el kuli fogni h

harom

befoJezése.

R

aml:'lyet eddig túrgJ ltun k.

est.tben,

a tt'tt"'St,k m cgk",rlil tl. k,

en'e

az

cél.

ft

hanl'Ol az�rt iI�, m",rt CI nm

melyet

fl.

83. �.8.

a Bp.

nyomo zás

a

E §. SZl:lrint ugyanis a nyo rn oztÍ.s túrg)'1l

tárgyául kitüz.

k ip uhatohü:iB.

azoknak 8r. adatoknak

t!);

m...gu.1iapitúsa,

t::mlJlés� vagy nl'111 l'm�l�sl' k�rd�",ehl'n a tlij ékozlisú.ra 5z öksegl's�k. E §-b rH köwtkl'zik. most , miuttin a ny(Jmozú� oly t'rl'dult!oyt ért ,,1. fl nidlú, vagy is o. kir. ügyész':Iég (lZ esetek rulöl

amelyok ,·údl" hog."

hogy :l

7 . A uyom07..ús

ft nyoOloztÍ.S befcj l'zest ny�rt, azert. mt'rt nl'mcsak lrogy

a t ettl'�

magyar bonm;. ez rendsz e rint d.

nem

attól. hogy vcrckedö torméllZl'.

hatol:iáguk h,kintetah",n.

a tett el.

bogy

az olózuh - s ldartóztatá!oltn, rm'rt fl kiseb h sulyu naséggel é.� kilui.glisslll

� ltduntyc

yádolhatók és

ban n tf,tt dkövctése után tanunk ana, hogy a ft.'rhclt a bünc�ultJkmén.Yt és

a m,· ly II j nni.s.

h í "k, olll'nük sl<mmi kifogás nllm I11t.1rülhd fel Inl'gbiz­

h ogy a tattes tlrr� vagy arra menekül t, utána m";gfünk

el

:-!zíikseg vnn.

nagy

purpatmrhan,

folytán lett kinyomozv6, éI,ons�ggd

h'rhdh lk esupán

éH t'lfogjuk, ez a te t tenkf\.pás . Vagyi,. hogy legyl'n nyom. követte

1

f'.1 hi ras

biró"�gi

valaki tigyelmt'ztl.ltett arra,

az fi

cijaládi

R.

arodr

Itltt\rtnztRtú'l c>lak

az tllözl:tt:s

nem Il'hut gondol ni

.som kikeriilt úgy dhimznia. dől eltünjön .

fitt.tal koruakn a. 1

nkkor nmdl'il'mlö 1,1, ha. Arra igl'n

II c!ow nclör tig)' Hegithet magan, hogy II flznlg. ut. � -linak egyéb r�ndclk(lzést.!i Rla.pjlin fogja {'I, !l7.i.rt muri közwJszólyes �gyéll. Ritkább CSel. a tettenkapás. Ezt megm agyanb; za It Bp. I tt:!. *-n cs a szo lg. ut. L 1 7. �. V. pontj a. H öYic1en akként mngyn.nl zh atj uk mcg [l tettenkapa�t. hogy I1Z nkkor forog funn, ha a tette!)t elfoghatj uk nkkor, ha

a tutt

állandó lakóhl'iyli.k t!� rl·ndl·s ktlrp.

CK" iga1.<.;ágüg\'miniszt,-ri rf'ndl'lf.t .

adva

sZl'r'int a

I I i.

h ogy közvetlen ül fi. szem

il c�m l'Rtur Rerdmé-ro dkö\'dl'tt l opá � hüntdtonél.

tóztatns a fiat alkorn tQI.aj pili' n, mcrt fl hiró�ágnak ki

nm

hordoz,

még

ml'rt gyilkoB!
sl'tforrlÍ.suk yan · k iilönösun mcllőzhd6 az dÓzt::Íc.'i 1,.tar­

i

lllk öwtcsere

:'\.

ml·rt fi h.'rhl,ltt'knek

1gen terll1éijz�b·s, h ogy ha a t�l'helt maglban yC\'e gya. nus t.·m bLlr, ro\"o U c 1öellJti , csavargó, jizoká!;f)1) hüntpttt'.,. i

-----

rog f" I1Il_ EIl('nllt'D ninc., Qk az dŐzt.ltt'.� h.ta.ttóztablijro.

terhl:'lt r....nyq;::t:tö;.:ött.

II

579

é� K. Fort'n cznét,

.Józ'icft't

terhel t ujabb hüncst>lek.

mény j·lköw·tcHé\'l.1 (l'nyegtltözött. Nem elég I1�Jani H llZ, hogy félünl, től!;!, hug)" megismétli. hAnl'm mí'g il:! kf')I

val ami

•

___

hogy

vád

II

tt:!jl'scn to.jékozvn mn, a toyri.bbi eljlims n vúdló tCt.u­

c ltli böl ,Ul. bo.tó&ign ak ,

önként érthctö.

Ebből

esendórsegnek,

vagy a

azon !lo.tó"ágoknak, amdyek obbtm az Zllst

tt>ljl,�itl.!ttuk,

közölniök

kdl

o.

a

üC"Yészséggt'l,

kir.

"Sj'ónt pt·d ig lit kell adni, ugy(;szs�g,

min t

ügyé!-izseg

hutri.roz

lw fl.!juze !'lének

az

m egkl'n'slll'ti

tt'gyl.!n

az után afelett. nl.O·6

bdyc

es

ha

iIIt/tekes

ISz ii�cgl·S.

"sg.."

irnnt a kir.

�R.llllni

ügyészség

még

nem, akkor

..\ nyoOlOZtlS buftlj�zése II

Iní ncsol l,kmény

h atósligoknt II

II

nyomozlis

Ez alatt

H Zt

bünj elüt kell m�'gszl·rozoj.

pótlólag

kell

megktlrl'sj

ala.tt toluít nem

o.

R.Z

r� ndöri

azt értjük,

t(.Ucsc ml'gkerlilt. :\[lIglÍ,lúl lirtc·

nyomozIls beflljl'zése

órtunünk, hogy

kir.

.alakinak a kihal lgatá.sa

tödik, hog.r ha II tottes megkorü lt,

ft�l.'zlli ; fl

ft

folytllttll<;� k,

hatóf:tugokat "agy ffllhil"ja II csendörséget. hog)'

A kir.

hogy a ll)·om07.ll�

hogy II nyom ozIls

hogyha például

h, tartóztatott

II

inditníllyt.

folytatnsa. iUetőll.!g kiegészitése iránt. érteui,

ügyblJll nyol11o·

jt'g.yzököllyvekl't

hogy további sor:oa imnt az

közvúdló

ügyeszség dTl'nddhoti, H

iratokat,

fd�ett

II nyomozó

hoSY

nl�mklilönbun mind­

cs ondőrség

a

nyom o:.:aist b� It.lwt

al att

azollb(lll azt kl,ll

mincltmt megtott oly ini ny·

hUll. h u�... Il kk iigyéRzBeg tisztan Inssa. hogy ItJlwt-�

ni/Int

adiltot ;

t'melni,

yngyia

hogy

ÖS�7.t'g:'t"Üjtöttl·

az

összes

do hu kl.1T fujezni a nyom oZJlst nkkor iR.

ba

minden muglörtónt, amit meg leht't tt.'nni a nyomozlis

érd"kóbl,'n. Azonban nl'm illwrült

II

cselukmloll} tt'ttt'''if:i.t

j 912 ket n ma· mcgtalá.lIri, vagy nem sikerül o. cselekménye tilht lj uk nem pl. igy gnk teljes egeszében kic1eritoni ttetett elköve y én km meg fl bünj elet, amolylyel a csele í.ln i. ah gt e m vagy flZ elrejtett lopott tárgyat nem tudtuk

I lyen kor is be ke ll fejmmi fl nyomozá st, mert, elvégre onban a az ügyet örökké folytatni nem lehet. Ha az meg csen dörségnek ilyenk or kételye ,'nD, hog)' kellollo·e es i tovlÍbb nyomozni, l egj o bb hll jelentését ml.'gtesz kir. további feUlivást kér. A befej l.'>zett nyomoznssal ft ügyészség kétféle intézkedést tehet ea pedig : I. meg8zÜTIteti fl nyomozás t, 2. vagy vád at emel. Lá.ssuk mit értünk a nyomozá.'i megszüntefése és mit It

vád emelése alatt. A Bp.

101.

§-a szerint II nyomozRs megaz ünte tésé­

n�k három esete

mil.

Első eset : ha nem forog fenn büncselekmény ; vagyis n kir. ügyészség azt látja, hogy fi nyomozás nom dari­ ttltt Col olyan cselekményt, moly büntothetö. gg)' p él da >i 1 t\.gosi tja Cel ezt legj obban. Egy kocsis gondatlanul h ajtván az utcan, kocsij a olütött ogy embert es azt be­ szállitották a kórhtÍ.zba. A csen dőrség jgen te rmés zete­ sun megindította a nyomo zást, be is fej ezte, de kiderült, boSS emberünk egy hét alntt felgyógyult, És miutá.n II Btk. 3 1 0. §-a szerint a g ondatl anságból okozott testi sértés csak akkor büntethető, ha az súlyos volt, vagyis ny olcz napon tul tartott, ez esetben nem forog fenn büncselelanény, leha.t az ügyészség ezen a czirueq szűn­ tHti IDeg a nyomozáJrt, Hasonló oset, az, arn i lw r oem forog ugyan fenn olyan biincselekmén,V, amely It biró­ sághoz tartozik. t-chát az ügy nem a kÍl'. ügyészség hatúskörebe esik, ez esetben a kir. ügyés zség megAzün­ tett a nyomozást, de ha kihágás forog fenn, úgy az ügyet átteszi a janlsbirósághoz vagy a rendöri h ntóság hoz. Tegyiik fuI például, högy h úsmérgezés történt, azonban a betegek hnmaroAfIJl meggyógyultak, nyolcz napon alul , ebben az usetben szintén nem fo rogvtÍn fenn gond atl anfIágból okozott testi sértós, a kir. ügyész­ ség a maga részerő] meg fogja sZÜDtetni a nyom ozást, azonban azon ügyet át fogj a tenni a kihágási biróhoz, mert a Kbtk. 104. *-f�ba ütk öz ő kihágás foroghat fenn. Ezért történik meg tiOkRZOr, h ogy a csendőrség vala­ mely ügyet az ügyél'lzségh ez jelent be és egyszerre cs ak azt látja, bogy az ügy felott a járásbiróság vrtgy fl, HzolgabiróA
­

nem tflltok

feh'sll'W'I'IIlf'\k egy pár mcgjcgYZÓRt.

BUTOR

LnhHt-

cte cz em ber

S.

esetek, ahol két-es, bogy a cselpkmény m aganindi t­ lyenkor a csend­ ványra üldözenclő46 flvllgy hivatnJ ból. i ügyészség azon ­ kir. a , et s té m h e j maga a zi őről's megtes d1tv!tny ha ma.glÍnin st, ll z rnd o y n ft i szüntetn ban meg fogj!"!. hogy t e a.z, fl, s e cseneI­ gyakori sz ükséges lenno. ?llásik l e f utóbb ele nt­ sértett j a őrség nyomozást folytatott, de nta. llyenkor a kezett es a mD..gIl,nindi tvn.nyát visszuvo csendőrőrs n e tegye félre az edeI ig beszerzett adatait, h anem egy rövid jolentéssel killdje be az ügyet a ma­ gáninditvány vÍsszavontÍ.saval egy ütt nz ügyé szségh ez , II mely azután meg fogia szüntetni II nyo mozást, Ez so k ­ kal j obb , mintha a csenclőrörs sajnt maga tenné félre az ügyet, mert voU e Ret , hogy al apta.hm gyallusitásnak nek

tette ki magát. Harmadik esete a n yomozlÍs m egszünt.oté sé nek It Bp. 101. § - ának harmadik pontj a szerint n,z, amidőn a to­ mbbi elj árásló l bizonyitékok biánya vagy azo k meg­ azerzésének rend ki vü l i neh ézsége miatt eredmény nem várh ató. Ezek azok az esetek, amidőn nem sikerült elegendö bizonyité kot szerezni al'rft nézve, bogy ki a bűncselekm óny tettese, vagy pedig a gyanu ba vett egyén ellen nincsen elegenclö bizonyité k Amint látjuk, a tÖl'­ vény erre az esetre is gon d o l és nem k ivlÍ,nta senkitől, még a csendőJ'tő l sem, hogy a lehetetlent lehe tövé tegye, hanem jogot adott il kir, ügyé Bz segnr;lk arra, hogy az ilyen esetekben megszüntesse a n yomozást es a további fáradságf,ól, amely hiá.bavaló lenne, megkimélje a nyo­ mozó hatóslígokat. Igen természetes, bogy ez csak abban az esetben engedhető meg, a.midőn üz a. fá.radf3ág em­ beri elől'ahítri.s szerint ténylAg hiábavaló lenn e, A nyo mozlÍ.s elintézésének a mlÍsik módj a fl lill. ügyesz­ ségnél az, h ogy az ügyészaég vá d at eme l. A bevezető részben, ott, ahol a kiJ'. ügyészségről szólottunk, kifejtettük, hogy mit ért iin k vúdemelő h ató ­ ság alatt. VÁ.demel es n kij'. ügyé!lzsegne k az a cselek­ ménye , h ogy a ki nyom oz o tt ügyet II bi.l'ÓI:Hlg e lé viszi, vagyis azt inditvfÍnyozza, bogy a biróság inditsa meg a tettes ol len fl- birói bűnvádi eljMfu:Jt. Elad dig fo lyt ugyan eljlirás fl tettes ellen, azt azon ban n em n bi ró ­ Bag vozette, hanom nyömoZlÍ.s folyt, a me lynek vezt3té­ sere It kir. ügyészség van hivatva. Mcglödénhotett ugyan amint a fent i póldá ból láthattuk, h ogy fl nyomozás al aH is II biróság telj esitett némely fontosabb nyomozó csolell­ ményt, mint holYRzíni szemlat, vagy i1ll H aboncz ol ást, azonban il. "ádomelós ol őtt, IL nyom oz/iR alatt az ügy­ n ek ura éB birá.j a fi, kir, ügyéR? volt. A vádemelés Llt l� n e�zcl ellentétben azonban n. !til', iigyészséglöl az ügy II blrósúgk czóbe megy at, biróság vozút,i It továb bi cselok­ ményeket és a,z ligy további folyamitta bil'ói cselekmÁ­ nyekb ől és bi.rói hatttl'ozatokból áll. A vlÍdemGlóRllek i smet két módj ... lohet. Novezetesen a kir, ,ügyész�ég vagy viz9gtUatol inditványoz, VRgy pedig . . mmdJRrrt vúchratot Rd ho, igy rendel kezik a Bp, 10 I . b�n ak 2-ik ))fII{pzdése, A vir.sgrí ln. t inditv t�nyozása t.eh i\t

készpSDzért v, résdetfizotéBre legjután.foso.b b á.ron

EHRENTREO ÉS rOCHS TESTVÉREHNÉL

BUDAPEST, VI" TERÉZ-KÖRUT 8. SZ, K'pee árjegyték ingyen. ; : Telefon 88 5U,

BUTOR

At; első florblul ülnok : Woik onbeim horczognó, Hohouberg horo"-0/::,n6 1\ tróllörökos nejo, bá.ró Gngoru Anlln, - mö:;ó gróf E:-;torh{ll�y Mihá.lyné, gróf ttilk állnnk ; ifj. gróf Lónya.y Zioh:r Jánosné gróf AllurA8.'lY Góv.n Gábor, grM Ziohy , , János, horozog Woikorshoilll, gróf S'ofáuill kir. horczogn6 gróf Pálffy SfL.nclor, Forollcz Fordinánd trónó Lón?ny Elomórnó, gróf Ln.risoh r6kös. János, gróf L6uY l\y ElornJr, gróf Polocki Aliród. Mró Lónyn", }{á.roly, harogog 'fhnr u.'l'n.:dll Sh,.udor, Vndftsztár�asó.g Oroszvár on, CTóf Lóu;yCLY Elcmól'ék nél.

UllIUmol'skirch,

gl'Ó{

Széohonyi

Ist,rlín,

gróf

vá(lirat

a

ep olyan ni.demelés, mint

beadása.,

mert a

ki­ rizsglilat inditvlinyozásával szintén a birói eljárást csak között vánja ft, kir. ügyész megindittatni A kettő az a különbseg, hogy amig ft vadirattal be van füjezve az tlgész e}őkészitó eljó.ni.s vagyis azon haram perszak közül. a melyet bcyezetésünkben megmagyaníztunk, az olső véget er, addig, ha TIz-sgálat lesz tam"a, ez az l\lö­ kéRzitö eljlirtis még folytatódik.

:.\fit61 Jügg azonban az, hogy a kir. ügye!:>z '\"cidü"atot

8(1 be, avagy ,;zsgó.latot indih'áuyoz ?

Yannak eset{.�k, a hol akru:mennyin: kimeritö es POD­ tos a nyomozás, a kir. ügyé.'3zség nem adhat hl:! vád­

i.ratot, hanem okvotlcnül vizsgálatot kell indit"á.nyoznia. Ezek azok az esetek, a mikor súJJus yagy főbenjáró neyezet-esen : a Bp.

forog fenn,

búncsele,kmeny

�·a szerint f'fjzsgálatnak kell

elrendelését. (Bp,

1 03, §-u) ,

oly bűntett esetében,

1.

megelőzni

melyekre

a

a

108.

fötargyalri.s

törvóny balaI

,agy eletfogyngtarló fegyhúzbÜDtetést rendel, �. öt évet meghaladó

határozott tartamu Bzabadság­

büntef,endő

n:sztE:sbüntetésscl

cselekmények

esetéb6n,

deczember 8.

1912

CSENDÖRSÉGI LAl'OK

582

izottal. Az ügyész­ csupán közölni fogja az ügyészsegi megb forognak fenn, eset.ek az azok ba , sági megbizolt azután tni, indit­ szijnte kell meg zást amelyek szerint a nyomo a járás­ hogy azt. ében \":inyozza a Bp. 527. *-8 értelm

itását, ba birósug tagadja meg a bűnvádi djárás megind helye ak van, azonban azt látj .., hoK.\" a bünvadi elj(trásn

8 bi.rgynlás kitüzéset inditványozza. (Bp. 5�7. §.)

)lég egy kérclésről kell szólanunk, mielőtt a nyomo­ ZIU;t clhngynók és ez az, hogy mi történjék a luttlrtóz­ tatottakka l ? A Bp. 145. s-ának 4-ik bekezdóse szerint

rend.őri hatóság köteles a letartóztatottat kihallgatása utan azonnal, de legkésőbb 48 óra alatt, amennyiber.. li

hatáskörébe

bűntett vagy törvényszék

tm·toZő

Yétsi'g

pedig járás­

ha

látszik Cennforogni, a vízsgálóbiróhoz, biróság elé utalt büncselekmény forogna. fenn, az illeté­ kes járnsbirósághoz kisértetni.

A

�3.

Bp.

§-a szerint

pedig és így rendelkezik a szolg. ut. is, ha. törvényszéki

üg,y forog szóba, de a járásbiróság közelebb \"an, a rend· őri hatóság és így a csendőrseg is

a j ó..rásbiróságnnk

adja át a l�tartóztatottakat. A mi

esetünkben

a járásbiróság két

le\'en

közelebb,

a

terheltot a járas­

ki'fóvc, ba tettenkapás forog fcnn, \'agy a búnösségéről

cscndőrórs a Nagykuton elfogott

lilló beismerest lett. I

értelmeben elrendeli az előzetes letartóztatást es átteszi

a teorhelt a nyomozús adnfaival teljes öS6zhangznsban

k6lellző t,izsgci{fI{ eBctt�i. )1inrlen

Ezek az ugyne'fezett

más esetben teljesoll a kir. üg..vészségtől függ. hogy vád­ iratot adjon-e be

a

elrcndeleijét. Ha

a

hosszadalmas a

biróságnál , aTag}' kórj e a vízsgálat cselekmény

bonyolult,

vngy

még

kutat:isokra 'fan szükség, ilyen esetekben

kir. ügyészség vizsgálatot inditványoz. �

i e eteink közül Q. nagykuti gyilkosság egész :m � nyllvnnnloan oly büncsclekmény, amel\" feltétlenül o .'\ . ,

birósághoz kisérte át.

A jlinlsbiróság

az figye! a kir . .ügyészseghez, amely, adtuk, vizsgálatot fog inditvimyozni.

a

9.5.

Bp.

amint

már

§-a elő­

Ha járásbirósagi ügy forogna szóban es letartóztatot­

a t k volnunak, akkor azokat minden esetben a járásbiró­

ságnak kell átadni, a mely előzetes lettH·tó�tatásukat ren­ deli el. Azt végül mindlm cS0ndőr nagyon jól tudja, hogy ha letartóztatott van, - tépyvázlatban mondjuk el a nyo·

mozás eredményét,

evet meghaladó RzabadFág\>esztésbüntet.essel büntetendő �ót rum'nnyiben be fog hizonyulni. hogy K. Ferencl,n

6

es L. Jól,sef előre tenezték K. Ferencz meO'ölé,'lét az -a , o ' " 78. �-aban Btk. ,megbatarozott gyilkossng bÚlltcttét . . kepezl es mmt ilyen hn1álbünt�téssel bünt�tendő, Ebben az esetben tehat 1ötell'ző \-izsgálatnak ,an helw. � x. ú(: mester sérwmére elköH'tett lO )á� a Btk. � l ,.�33, �-bnn es a 336. �. 7·ik pontjában 'lU) meghatá­ rozva, az orgal,daság a Btk. 37f J. �-ának I p . ont"b . Jll a . '· 'k ; mmd a kettő öt é;ot meg nem baladó U. 'OZI --tk sza.bad. .. !;agvesztessel büntetendő. Ig) tehát kötl\lezo� �,lzsg< ' l.' l at . nak �n,(:s �e�yo, �an m a kir. ügyészseg, amenn yihen � o st, mindjá 1a.t.Ja a tenyal la rt vádiratot adha.! bl'.

egyéb

esetekben pedig jc.lentésbcn,

(Vége

köv.)

,

"

_

fe �donh e

L ttTlk, hogy ll- nyomozás teljes és kimer itő volt, egesz � hl :wnyos l hát, hogy ebben az esetben a. vádirat min­ � den továbbI agg!i.ly nélkül beadható lesz, har a ik csot, amelyet tárgyaltun k, II jar{lHhiró� � aagl hata skorho tartozik. Azt láttuk hogy ' J)1ro' , fl Jura!; . ' , . j sug mel ett nmes allam1ó llgyészség , Jlanem (:6U))11' n ' . , .. ugyésZ6egl megbizoltak vannak, itt tcllót a JO ' lentCHl ' a . . '" JaulBlmó!'l.u.gnak kell átadni ' a J'ár' , ' asbtro!> ág, mm t llltui fOgjuk , Pb'YBzerubh c>IJ9.ráH szerint brra ' ·.ko·a 11\, " , ott nlll ' (: S 'dirat, �c� �i�pg:álat, hanem a Bp. �e 525. §_� er tdmeben a JáraflbltOHág a.z uu ' vet inditvsnyt · OJ é tel vegutt o

�

',

.

.

�

-

V�

_

- �-��

. .

-

--'-�--�--

'

,

- '

,

Hadi tudósítás a XVII . száz adbó l.

��nt ismeretes, a keresztény seregek 1 664-ben Szont. nál, !clentős győzelmet arattak a �:rök���n V��I�egyéb�n � d,��to vereségük után Vasvarig futottak � b�l ket otottek , A . veres szentgotthárdi CSal ó. rÓJ' HO henl�� e .;olfgang Juho tábornok, az egye· o

sült k.ere8�té ' .n� csa�atok parancsnoka ft. regensburg biro­ dalm i I gyuIe� Jelenté�t küldött. melyet dr. Novák Béla egy lG6.,·hen m egjele nt német könyvben talált m a melynok fordí tását a következőkben közli velünk: tok á �P t � a olyan, bogy nemcsak a kiállott fánd é8 az el mek, hanem betegség iB pU8Z-

1.

�Z

�����

�

1 9 1 2 deczember 8.

Bir " ilIilIlII Rmllsny, hirll(l\'l'� lIogol

CSENDÓRSÉGI LAPOK

tl'nuu�ztlttl1dó!i I�nt'

II

5Zt'UOt

II

blíllyá!.>un olt>gC'tui,

583

tu

Igy (ojlfidö

c8Q\'okou fóhozotni, glÍlwk sogitstlgé\ ol úllllwossággá n\.lto.datni lis UlÍudonfeIé elvezetni.

tUj a. őket, úgy bogy egész gyalogsá.gunkból nom álHt­ batnnk ki két zászlóalj egészségos ltlgénységet. a lovas­ sáSból pedig négy 8vadront. Ezek közt is napról-nApra l1jabb megbetegtJdésok fordulnak uM. A tegoapi ütkö­

zetben 6S csatnrozósbBD is annyi ",Ipusztult, hogy alig van körulbe}ül 800 gyalogos ŐS három 8vadroD lova s ­ mindont öS8zoszó.mih-a. A (rnncziÁ.k, kiilönősoD ft Pannie-eBrtJd usnvedetl súlyos vcsztoBége t. De a tiBztuk közül is sok oU maradt n

cliat

osatatéren vagy megsebesült. Ezeknek 1istáját csftkhamar jelentem. Mikor a török csapatokat \"ezenyolt a Raba folyóhoz s táborunkat erősen tüzelni kezdte, nzt gondoltuk, hogy csak nyuglnlanítani akarja seregünket, mint a hogy két nappal elóbb is tett. Ekkor ugyanis oz en sátramat is .négy löves talalta és lakájaim közül egy meg is sebesült. b'n II magaslaton allva, eszrevtlttem, hogy nagysz!Í.mu

5S�

ell eo spg : gyal ogos es lo vas gy ültkez i k. Ezt azonnal kö­ z ölte m II badeni órgr6CCal, a ki maga is látta. Miutá� . uzooban erl'zttJ, bogy az ellenség ügyre erósödlk. a ml reszü n król is több ezredet állítot t velük szem be. Az elltlD �eg akko r m egtámadta ftZ emliteU ezredtIket, R n j aui csn r!lág oJ)' be:"tls tüzelc!
l

u unkct II ftll uig. I:;rr� rlllldhl1<;,zl'dttlm a

IO\"BSlilÍgOt

s ismét !Szt'mbe allot­

u/-'} hogy az el ltm srg visszabl1zÓflott s n tsurji-:.bl'n f,,� 1 8lt lilhn,L Ma jd odaerk.;zt,tt gróf ColI ign i

hl.m n�lltk,

neuIin)' c..apattl. A lovlisoknt magtl m VéZtltt tim . Ezalatt n ebaoy svudl"ou Ce8.sl!ári katoDa is tama dtisba Dltlnt át. l\tlm�oll:lira ke o)"lclco volta m látni , bogy ezek gytlD' gülnek, nz ellt'oóég viszont szeml atomást erősödi k, úgy bugy fclni ll'bt'tt'tt tólt', bogy az egé!Sz ijt'rt'g flltámak t'red, főkép, ba a tőrok az ój folyamá u re3uk tőr. lIiud ..nn'.Jk mt:gakadályoz::'sára nem m aradt mas bli.tra, mint zart sorokban tamo dni, különbeo 8. csata cln;sz . Ezert n fflIDez.iákat. CoJljgni két .zá.szlóulj át, Devezotesen a tOll rnin t cs a ftlere-t, a mi bl1SZaniágunkat és uz örgróf megmfl.rnrlt bvab regimentj ei t 8 középtln Mon ttl­ cuccoli sereget tamo.dasrtl. vezényeht:m, o. mit rgy adott luh'll keresztul IIJ vIlIek. Islén kiilonó8 segi tség�vl:Il d­ üZtltett az ellt'n búg nemcsak a c�ututérröl. hanem az addi g készíttitt fi!Ínczaiból iR. Julentékt"ny resze fl folyóba szorult, n mely csnkbamllr tele ltltt timb�er(.'1 és Joval, sőt a lövóó'rkuinkból folyt atott erős t üzelés IlZ ellenséget még o. folyó tulsó partjáról is t:1úzte. A miOlnk sok szep lomt, zászlo t és egyéb z:;ti.kmányt ktirÍttlttek birtokukba. Én magdm nzo nban ogy eséstől nagyon gyönge \'ugyok, a nnyi ra . hogy legyvereimet Sf:m todom hordani es most az ütk özet után feküdni -ragyok kéoytel en, s bb szivem I.lgeszséges, mégis bátCaj ásom . matt, ba rt:m vagyok, négy embernek kalJ tartani_ R cme n�lem. ho,:::y a Mindenb:üó an oyi erőt mig ad, bogy to\"allb m chett'k a se reggel, melyot a rl.lttcnettl8 , faradalmakon fIlIül mé� az ';b/;f'g is gyötör_ E. nyomorunkban adjon �t'gi tségd ft Mindenható, kint:k . ez u. tkoz et en tiUJ UBltOH, Szemmel látbató kegyulméert

�

. . p hálásak. nem h.-helunk m�lt6ke )[inö turvd \"au na k az tlllcnségnck eZl4k után, még nem t u d ató. EgPRZ De pon nt 6g'\'lÍz rdnk új onnn búzott sán­ cZ8I ból•. e hal' IHkn , nt:m Bok kart tesz benn u nk. , A. w lt'l Dk �" . fult törökök közül igen soht

�

191!

CSENDőRSÉG! LAPOK

�

I{(lh�hn

kIh u ztak fl toluk mcg sok, er tekl1s zeakm ányt szedtek IjJ Kelt SZl'ntgottbárrlon, fl c'tatatéren, 1 664 augusztt1 :! án.

�

deczember

8.

��

i ok án oroszváIi sportot. Most Lónyay Elemer gró f . .. l, hogy Jól klthat­ megnt lu o nf zo a s ig ap n pár ak vadászt h.k a gróf dus \'"aditllomá.nYIi.t, t'gyébként is k 6ll�meR[ln n l'Jl' ma­ mul a t hatf ak n gazdag (őur és H"n dégsz{'nno gynro� ,,'mh;glútasa mellett. A kc bni kai alkohbok rendkiriil dus t�rü letet Pg)' uj abb felft'tl'·lcq!!t.1 gnzdngitoth.l Sif WiUillm H nms o)' hirnl"'I'S angol tefmeszcitudós. A . képeink eg k n b(\m ut�tot.t mnn� u. s� olg.a lD1. g':prC'uclszl'r fl r\'"czote ez es � zt � celt. l . .. 'uh foradsaggal es koltseggl'l n ho�\" u kősz�nn ek Tendk ,"ah; kiaknlÍ.za.!'át é" h osszadalma s clBzüIliil"uUlt, a bl'ly­ szinen fehtUitott g"'prendszer me1h,tt "aló ,illamosárnmmá _

� �

_

n'tltoztatMm álta l, ki küszöb öl je. I�z pedig. mint ft �p maga i s ml1t�tjo.. nkként tör­ t�nné k. h0tly (t szC:nbe n ga.7.dag t elepbe <'gy 'vastag fő­ csön4 \"t'ze lllének hl' jó mélyen s l'zen át, az el oktro­ mo��úg utjún iJl zlÍqbá IlczoU �zt-n ből sznrmazó nYl'rsgliz\ l·lóhb ogy l ü.z titó ha.. onnan a föta rtl lyb u Vl'zctnók, ft. tiaztitott güzt aztán il vi lla mos liramot gyártó g épt:'k

i

�lÍzmotofai nllk bajtaMüa ha..smúlmik fd es az igy nyl'rt villr.mo1i ámm úlhlgitúsi es k ijzl�ketlési cze1rn. yaló fel­ l­ hasznáhi!'ll"U. IDl'gft'leolú \"('zt:'t�k srgeJyewl. nagyobb h

olsligokra is elwzdhetö len ne. :\:agynn h mIc",zl'tl's, b ogy l'Z mt'og cs ak tl'rv es eR nk akknr \I\IOImlhat meg, ha. f>zltk embcre k megg}'öziidnt'k arról. ho)!y n "i llam o sslignak czpu az uton , aló elöál­ l i tntia �;; fdbfi�ználbntüc;:iga gy a ko rl ati ?� gnzd a sugi s.zl'ln Jlont lllil sokkal dónyö"'l·hh :l mostani ren dszerué l . Eli ühkot is esak ott, aho) '·:1stag f>zcnreteg f(' kszik a "

föld olult: mert a yek ony 8zénl"éte� rövid idii al atti ki­ ha..szlwlasa folytán ft gepOI{D�k Hz ets7.cdésl' cs uj abb cs ujllhb bl·lyl'kl'n ,uló fdtillitú"!l ét:! a VI'ZI·tf' !wkn..k mind­ nnuyil'zor roló ml'ghossJlabiftisa tl,tomes költ ségbe ke­ rli ln,' .... fi kn'l'Zl"tt gazda"llgi oliínyt nem biztosi tnn El.

Laikus folfoglls sz ....rin t ugyan még II yftstug flzóDróh'g ml'lh·tt t-'lem l útszik l ' Z egészl'n l1izunyolmak, m ert a gáz ­ uhm n földben maradt kokszot c�ak ki kelJ hli­ nyúI'l.ini po; "I hJl szúlIitilDi. ami - kgalább nozzú­ m ajdne m anny i b a fog kl'l"Üln i, mintha ma­ ' d ólpg gut fi �7.Cllt't h'n u� nk ilymódon hn!-;zuti.lnthfi.

I"!,"omis

IDnEK.

Ellenszegülés. )Iato st'k Alajol:l. lajtuujfnlusi ur:ib uli cRl'ndor, novl-mbl'r �{i-Iln. délutim hat óra.kor, Flammel" A lujos P1 ll 'n Hzt"gü lö, b ü dösk ut i lak o��ul szembl'n , annnk könnyű scrtilrsé\"d \"égző(lö sz u onJ fl'gyvert hosz Dll lt. r

Drág.sági pótlék kérelmezésének korlátozása. 11 w. kir. hduJ".{ymj ni szter úr fi folyó Ihi ok tóber :!!I-én l{(Ilt l li;" ki I VI-h. R7.Ílmn rl'ndeJeiéw'l ll tnsitotta fi k e r ül eti

l'arnn�· Rnok61Igoku.t, ho�y hasslln:tk oda, mikt,p !lZ őrsök . olis:7.Crii gllzdálkodius!:Ial gyn rap l"tl, éli tart­ t kan· ko� es lt s � . azdá lkoc1!i. fpnn a k ozg s , hogy fi rlrl'tgaság i pótlék kcrelmozése cl'iuk a ltlgritkllhb eSl·then tört cnjék. Gyászhir. FUl"kas Salu mon törzsőrmester helnnr"si lizlünyRwmvivlÍ, now'mbor 2H-'ln nd l"nyc!l n 1-t. 6",,8 knmb ",! Hüll tetemet gyl't�zbu 'hOl-UI! c!!nhirlJB . f'.... 1J!l� tarli nl O!�ZIUItré�zvcte mdlott dt'Czl'mbl'r l .li n I H "­ Iyezh·k ugyanutt, az izrlwJit:l. "nlhiA RZl'l1nr tri.Qa szeri nt. cirok ny u guloIDrn. Nyugodj....k h!kt i ;b,II !

s,�1i

t

m�'�,bo.�t.

�

K�relm8k P,;tedl 1stvil.n. a "\101-lOn mCg)'"ui Ht'gye"b alom : ki iz�egbt'n 1I1IOIUIÍ"IOÚJ f'!:knd ii r kéri A. �omogy m(>gytli .. , J{éthely .koz !:I(.'gbl·n 8zületott c son dőrö ket, hogy czimuket volc kozolJck.

---

�� -

-- .

,

í912 cle czem b er

R.

OSENDŐRSÉG! LAPol{

Györi A.?dcás,,, T{oloz8 megye Báld községht'n ál1omú.. BOZÓ csendOr .cz. ormefSttlr kóri a folyó évben yele Kolozs. niron altiszti tanfol.vamot hallgatott Tóth Józsaf c!\endör cz. örm t.'st t!rt. hogy czi m et fontos okból vele közölje.

Ji

Mngy�r

s�8kir6k

egyesületének

jubilouma.

. . A MKgyar Hza.kiruk OrtlzugOR Egyesülete tiz eH:S föon. ,mÚ SiLDak megli n n l,lplésére nOH'mber ��·en Mielőtt I I

ó akor a.z .Otth�n . irók és hirIapiritk körének bdyiet-4 � geben {\ I l Do bl\,?�· utcza ill.} ünnepi közgyül(:...t tar­ tott n�e�YL'� Tellen �fór t'lllöki megnyitója után :-ioglÍ. r : Ott� ro tJt ar Jdl'ntétlt tett a juhil liló egyesület m"Íiköd�­ . serol, majd I{atonll Héla mondott az eg yesület {'t; a szak irodalom bivat,isál. Yl\lamint az eddi ' felmutatott t'redJ:l'lény� m ltat. .magas sZlÍ.rnyalusu i.innepi be!->zéd ..t. . Az UnnElpl kozgyules, melyen II JU!:lgyar korml'my es az osztrák szakirók t'gyesüll\tén kivül a magyarors zHgl trók, mii�é�z(.;k, pénzi�tézetok, ipari, kerc:'ikedelmi és közgaz­ dasllgI 8zakt>gyesületek na.sQ' szti.mba.n volta.k kóp"iselw Uatlekovits Húndor \ . b. l t. cS Berná.t Istv!lnt tigzte� l�ti tagokká nilnszha, Rubinek Ci-vula all,lnök ZllrO. 1ll'8Zt.'dt· utún lakomával n)'l'rt befej �z�st.

�

�

�

�

g

KÜLÖNFÉLÉK. Ji gyermekek lélegzése, A lélegzés 8. szervezet leg fon­ tehát mindenkinek tosabb működései közé tartozik, gondosan iigyelni� kell arra, hogy ezt a funkcúót helyesen végezze . A tapa.sz taiat azt m utatja, bogy u legtöbb ember nem tud helyesen lélegzeni, a m i súlyos hiba és Bok betegségnek lehet előidézöje. A szülőknek föfoladlltként kel lene tekinteniök, bogy gyermukoikct már kiskorukban megtunít.s6k a helyes lélegzésre. EIRő­ sorban arra kell ügyolni, llogy n gyermek csakis az orní. n át szivja magába. fl. le vegőt, mert az orr átmelegíti s egyben meg is lisztitja azt. Az átmelegitott és meg­ tisztított levegő Bom ft, tüdőhen, sem il. legcsöben nem okozhat kiirt. Nyito tt szajjal nem szabad Iélegzeni, mert ez a legveszedelmesebb tlZ egésztiégre ; meg az alvó S,.ver­ meket ia föl koll kelteni, ha il szaján kereszhil szi\'ja be fi levegőt. A ki horkol, az mind helytelenül lEBeg­ zik. A horkolÁs egyébkent kiszárítja a Iégcsövet s ér­ zékenynye es fogékonynyá teszi a gégebaj o k és n kö ­ högés iránt. t\ nyito tt SZÁjjal való lélegzés a legsúlyo ­ sabb baj o kat okozbatja az embernek : a fülkahll"l1s, nehéz hallás, asztmárn yaló hajlandóság többnyi.re fi A szülő knek tehát helytelen lélegzés következmeny('\. minden erejükhl rajta kell lenniök, hogy leszoktas­ snk gyermtJkt'iket a nyitott tlzAjjnl való lelegzesról. Azon­ ban syalmm előfordul. hogy n szAjon való léle.szes valnmi botegségnek jt.ll'. Lebet, begy az orr pohptól

daga­ dugult bo, vagy 1\ manduhi.k megdngadtak, esetleg bív�­ l l e k cl . t melyeke il bon, orriirtlg !IZ ek k n at o képzödt li tani. Az so ritkIUl/ig, hogy nz orr yá.lnszt o fal a lwllote­ ­ nél vasta n nbb vagy olgörbült, Illirrltal II nmdes légczir Hlgnkad ' az orrbnn. Ilyen es:te�él azo�nal kulÁ.CÚó � SI ta­ orvos hoz kell fordulni, egyálta lnban mmdlg orVO

eszi, hogy nácsot kell kikérnie az anyának, ha észrey óvbalj n igy csa rt m en, � belyes ik ? gyermeke nem lélegz tiltcgségtol . mcg azt sokszor ogy egé!lz óteten at tarto b

Az állatok Jélektanához.

A (udósok mar régen meg­ do lel­ álJap ítoU Á.k, bogy az állatokoa.k nemosak eszük, _�.eg­ ek érzelm bb önfélé legkül a ben y kük is van, II mel t,. mpg a gyulolot nyilvánulhatnak 8 ezek közt a szerote eJ!:y�nok játsza II faszo r�pet. Az Á.lIBtoknak bizonyos sok.,znr If.{en Iránt �nló ro ko u szenvo \'8gy OlLlln�1.I'nve

585

fllltünő alak ban jut kifejezésre, a mi félrt'magyarázbatat­ l an.ul bizonyítja ezt az igazsag-ot. A g)'l'ngébb áll atok . gyulolete az erősebb, termeszel�B ellunscgekkel szem­ ben olyan nagy, hogy már kölyök korokban megnyilat­ . kO�Ik. A gulyák öszt önszeriileg gyülöhk a kutyakat s en n ek az el ltjQ szenvn�k az eredt::tet csak evsz8.zadoH al visszamenőleg lebut megtal ó.lni . mikor a vad csordakat ri.lll\odóan üldözték a 'Vad kutya falkák. Indiában a nős­ ten ti gris melyen rejtett belyeken üt t a oyát. Il hol keves elilmség vlJszélyeztt::t i II kölykeinek életét. Ho. véJtttleniil arra téved egy mttdve, sielve visszavonul, mikor eszre­ veszi II tigris·fiókákat es még az órHi..s kigyÓ Bem IDl'rne mt'gérinteni öktlt. A vad kutyák azonban nem félnek a tigrist?l, fölfaJják II kölykeit s ha II nőstény vélt't1aniil . raJt akapJB őket, azzal is szembeszállnak. Ezért tör ki vérla gyas�tó orditásba a nőstény tigris még az állat ­ kertben IS, ha kutya teved a közelébe. A leopthd, fL mely fákon él, n inca úgy kité ve a vad kutyák tlimndlisai­ nak. tehát nincs ia btilnnlJ semmi ösztönszeru gyül ölet a kutyó.k ellen, a kutyá.k azonban annál jobban félnek a l e opárdtól, a mely II fák ról leselkedik rájuk R a boi egyt.:dül pillant meg egyet, rögtön leugrik rá es szét­ tépi. Az állatok közül Bok nem szereti a szerecsene ­ ket, különösun a majmok viseltetnek ellenszevvel idn­ tuk_ A loudoni nllatkertbe egyszer bevezettek egy sereg si':omá.lit, a kiknek m�g ak arták mutatni a vadálla­ tok at. Mikor a feketék az áll at ok közelébe értek, az ?rOl:szlt\nok dühösen orditani kezdtek, a majmok mag­ lJedtek S b osszúsaknak látszottak, az antil opo k nyug­ talankodtak, söt még a vad m arhlik at is izgatottsi\g fogta el, mert fölismerték t-ermeszetes ellenseguiket, a sötet börú emboruket, a kik évszázadok óta �adó.szszAk a fajtaj ukat. A madarak akárhányszor megdöglenok n puszta ijodségtöl. Il popagályok é!:l "tl- m tloJ mDk pödl� el ájul­ nak. Az tí.llnto knak más !illatok ellen irányuló ellen­ szenve Rakszor érthetetlen (n kutyák pt" ldt\u l ki nem állbatják II rókákat, fi lovak pedig n tevéket) s i lJen ese· tekben nz ősi, liWröklött ösztön ben kllP keresni II magya­ rázn tot

R6zS8SZinÜ lakoma. London ban mtit akart

egy

ulőktillő

úr lako­

{ll ll'SCgóouk es pudig rózl:iaszinú

a

rondllzni

lakomát, mert az as szonySlÍ.g nn k ez a ke(hTes szine. Egész [london fe!lztiltt'n

tutsző

hmnek

8szhtlterités, cséra

miként oldják meg a lehe tet­

varta,

kérdést,

dll az

az

bogy

necsak

ebédt'n

az

eteI is rózsa szin ü legyen. S!eren ­

a7.oDban jeltlDtkl1zdt

t'gy

főszakács.

ki, miot

ft

az eredmény mnto.tja, nag)'sz"rüoo felel t meg feladatának.

A rozsR8zinrtl hnlvfinyitott paradicso mlt!ves után külön, böző rózsÁs tuoge ri halat szolgált fel : rákokat,

ln.z8ezot,

rÓ!!lllSziuüre páczoltak. Ha olyan étel ktlrült mt-'Irotlk tf'rfOtlSlllteA ukkor

füstölt

langustot. A b úst marbasült kóp\'isulto,

róz�tls�in

nagyon ",lütött

SziOll

1U!l.rtns!Nl

St'gitt·ltek

tl.

II

mit

I\Z

aszt alrft,

"

I'ózsalól,

bAjOU .

AzutlÍn

különböző rór,saszlD gyiimölesökre kdrült sor s azt talan tlwliteni Be kldJ,

hOR"

csupan rózsás

azt ia, hogy f no meg tal m

ft

kép\'i�eltl;t. A kon�'hamlívész megbir.ntásRnak.

Ellenben

vörösbort

lehat meglobetö5an

kijelunttlUe,

bogy

Leg följub b, ba febér,

rentlt'zni még.

ml'g

kitelt

szinus

a

lakomtik takin tE'tóbe n ozzel úgyszólván ki mtilrült mánya.

ittak,

likőrökat a Surry Brnndy

II

tudo ·

zöld dinert tudna

1912 dec.ember 8.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Szerkesztői üzenetpk.

kérdé­ A �'T-crke:o;di)sé� a <.;zolA'f\latlal kn}lc.,olalOs tOl. kézira l, \,ltJMzo nem elekre lc\ en "ekre i'1f né\.tel

es 011 \ I ....za nem 3(1. Ic\ él1)en lIedi" ('!lak igeD kivétel uél l'cssé"é kén Aloqz , a IH\ l. esetekben \áln�z:o nyllvá1l0.,au mcg nem adhatÓ. {(érj Ilk enn61fog\Il kUlI!­ fOg\3 ohu.'�óioka'. hogy Jevelcikkel belyegct nc jenek. l kalmú\'a l Cd 'uki'f\ éll)"n�'d I(OIlArlH'QY. F luhiZ8l!úllatíl�a il . .. 1 .\. kér \l'll� h�z m. l1ékl(·t t'k UNIl foZllk..égc�f'k itfl Hw k�r lut 8 )" �z _

DunJ\U1coU. �é,rtunk lIurint UNU tarthat lulzknt,llli�t. UunnllluJI �83. Swh·tt'·si tli illl!tóstgi hÜ':nnyit\lí.n:r. A kér­

,io}'

HI VATA LO S RÉ S Z. SZEiVlELYI ÜGYEK.

Legfelsőbb elhal.l1ro"ás.

Felsége 1 9 1 2. ovi bb elhatározá· legfelső kt.tlt n októbe-r b ó :!::!-én Bécsbe Hú,"l : Szabó .JÓzsr(, lY. szá.mu cJoIt'ndórk cri.iletboli l'zrcdesnek saját keTt11méro a flyu!I,íl/oll/(if/,ytlfl való hl'lYI'u;srl lt'gkf>gyl,lm�sebbl'll ell't'wlelni méltoztntott.

6 o.ds:flri

bl:l)"rgkötelt<

t. A m('gsznkitn!l (H betben hRt h{"mp) u.t Igo'n)1og0,"ultf.ilgi idúLe nem .,.ánút. A. t'l. t:" 1D6",.,dik {eMI,o" J.,.':rbl'li. �. C Ilk �rolgai állásra. "'Ddór.

B. J. c

S. J. e ('DJór. New -zoklnk mt·:;:-kapni. C�. p. \lllgkapják I Lí>/.:ko1.(')t'bu.

s

1 9 1 2 deczember hó I-evel :

)lülll'r Béhl, IV. BZIí.mu csendőrkerületbeli hfldnagy. és munklicsi, dr. llilberth Gyula, VI. szamu csendórkerülctbeli bad, nagy, pápai Rzakaszparanc!inok : kölcsönösen.

Hegy,'id6kl csond6r. A t,m őrjárati heo ztás I"s ulzal II zolgii.lat Mta/lilla'l ok tólJI' r bó I ·tól áprili'! hó \'I:gl�i/.e'

hlat órui

,r\'l'D}I'�'

101. !\yng-'tllományu cnlHHir egyl·nnlh!t t new t,bB!

Lirgytalall.

S• • l. orm Mt..,. 01\,,""-8. b�.mtArIU'U uzenetf·t.

l·1

81. 19f1R. é"j 40.

,·i�elh et .

sziimu

lil:r,

181'"nknuk

Nagy vÁgy. I.o'·II�c:"�nd{,r ncm I('hd. 1\(orva határ. KüM�(' a rcgye1Tncl i·rint.i, nem adllDhwk

viI8'izt.

n. p. I . :-icm. i. A

m.

kir. IJl:iugyminilll.t(lr urhoz.

Sz. F. .:IOti. !\ér.tlunk III.Hinl

t..rhplt

nl'UJ

IddUld

, onhau

ziIlJt'k.. j·muflroli·" forog fcnD, /l1'm iIImerjlik B ig:-- IIllWrnZfJtt , áln 1.t

adhutullk.

Törek\'ő. HJl2. 1 NI·m. :!.

��..8IJ9.bá:!ol kl·1I kt·rni.

kon:piBkolui CUD{,r.

79. Xl'm 8zámit.

Z. S. ",olldör. t . l"em kaphat. -:1 : . A ml'' 41kitús nugpilgalól CUKI{· 21. :\

'ól.

H88S.

H. �J.

•

�Ion B

1l'lhí.ro

joligf' �Lltt

3-·J. Lg)'

· nI'UJ {·rIJ lIk. ·r,It'�H �. r';, adol!

ozonotunk

1881;. Jj.írUlIl ':\r(' kot,'h

Okiratilag megdicsértettek : m.

�yjlvá uolnLIl megdicsérLettek : A

I

l

ólt. :

lIIul;Rt

AI�Ó IJflJ!Olll. J\i�c"l,itdt I:l.é1nl.\kok !:;"r,',:!el�'i Dl' 86 ln. kir. hon' "d ,á'l.l1o uruii.I ("!\ul!}",·l\fII.ll IW'A"rf'D!Il'lhr·hik. J 7 3S. I . �hnt "·Ih. (ormthlt·r, :l. }IIt'lIl J,·llI't ohnHuli. P. A. Uh u,.a ,·1 ál. l!i lO. {,\I i l . n:IIOlI lK.pullkat.

kir. I.

számu cS�Ddőrk�rületi parancsnokság által : Bundar nárid cHentlőr, .JÓsika(ah"a községben 1 9 1 2 október hó 1 7 -en kiütött tűz alkfllmával ll. tűz toyater­ jedéHenuk meggútlú!ill, valamint fi vagyonmentés körül kifejtett kivaló műkörléseert. A m. kir. III. számu csendőrk6rüloti parancsnokság által ' :\1.k1ósi György C8t.·ndől' cz. őrmt'stcr, Mudris János cSl
illlnok i

Alti!It. ('

"rostoti királyi

ÁtbeJ yeztettek :

M. J. NÍ!dalell Ic\'elekro nicCA \'6.1al'znnk.

,11Ó·e

.'."

m.

kir. J. számu c�andöl'kerültJti parancsnokság

Lónyai IslvIlll Őrsy,'zo·to 1'1.. örrnt'sh'r, mert Kentelke ' köz'Iégbl!n I�Jl:l jUhUH hó :!H·ú.n ogy közhasználatu gi·ml·�kutb8 belt'zuhnllt ittnH I'((rcnt esy odnhivotl (érJi ;t{-gileeg�\"Cl II kUlból kihl11.\u, a \"izbr:fulústól meg­ mentett.

Magyar Köztisztviselö k és Állam i Alkalmazottak Taka rékp énztára Köztisztvi.elői kölcaönök törlesztésre. El6legak émkp.pirokra. C".ládi házak é. telepek léteaite.e.

r é s z v é n yt á r s a s á g

B u d apes t, VII., Erzs ébe t-kö rut 12.

=

Telefon

153 44.

szám.

Ala ptö ke 1 .000,000 korona .

..::Jlogaflunk betéLt-kol lIkarékpéllztári könyveC!khe. l Oly lakarékhetétek ulin, melyeket ha t hónllpl lelmondhl Idő lekötése mellett helyeznek el inlhetunknél. 61lb (hBt) heléU kamatol 6%.etuTlk iA tlikekllmatad6 IewlTlhAval.)2 0Iyt.�kArék. bettt után, melyntl ll betevő az 1. ontban Jehelt relmollu:isl Időt kj nem koti, �'JIIIb (öt és fél betétI knmalot Ilzetunk lA I15kekamalld6 levon'dval.)

r

Kölo.önök lakbérletiltá. ellenében.

Kfilll!ldi pénznemek vé­ tele é. el.,!á.a.

ElölO{Jol nyuJlunk. értékpllplrok ra,

sorsjegyekre ' vidékI IDté.� zetek rh.zvéDyelre. s zemél� 1 kol csön ökol foly6 situn k ke7.u�é g mellett v"!tY Jel· z ln�o, "Izlosltck ell enéhen. JIII6.nyos k :lmutté tel me llett U1J.lh lIn y"l;,. �Illll.f.vén) Ck 6. uh eljIH.' I, heS7edé.8ét elv'UnJJuk igeI! rnéNekelt ktill.d:gek relsI!\mithával Vl.'fl7un!;. és IJladu,,!;. értékpaplr okat, Idel(en pénzeket

�

1 9 1 2 clerzember K

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Bányni József csen�ör. mert a Sajó folvónak HJ 1 2 !!zeptember h ó lli·án Arokalja községben tÖrtént kiúra� dásakor fl viz által elsodort és eJerreszelvbe jutott Özv. . ](renyeszki Sándorné árokaljai csenelőr örsfŐzőnöt ki� menteLte. Vastag György próbncserJdŐ.-, mert Jósikafalm köz� ségben HJ I 2 október hó J 7·én kiütött tűz al kulmayal az oltás es vagyonmentés köJ'iU dicsérete!:! tevékenységet fejMt ki. . }{ollár Adám, Oláb Ist,Yán, Varga András llL, Decker Rezső, Jéki Ferencz, Arany János, Finta Ferencz, Né� meth János Ili, Szalay Károly, Molnár Romlin :'IIarkó Lajos, Heinzelmann Gyula es Papp János m. cs ndőrök, mort az H112. év tayaszlÍn Dunabogdány községet es hatnrát fenyegetett nrviz\'eszély aJ.kalmávul a meglazult védtöltésnek belyreállitását a mar kétségbeesett lakos� sllggal buzclitás, erélyes fellépés és személyes közre� működés mellett foganatosittathik, i lletőleg előljáró jlirás� és örsparancsnokukat hathatósan és eredmsoyesen tnmo� g.Ulik. Ii.. Szücs Gáspár volt csendőr, mert a Báeskeresztur községben különböző időszakokban elkövetett gnbona� lopás tetteseit, vDlamint azoknak orgazdáit eszszerüen és leleményességgel vezetett nyomozas BorlÍn kideriteHe és az igazságszolgáltatás kezébe juttatta. Peczárszki liiI adin csendőr, mert a Bácskeresztur köz� sagben különböző időszakokba·n elkövetett gabonalopás tet1eseinck, valamint azok orgazdáinllk észszerűen és leleményességgel vezetett nyomozlÍs során töri ént kide­ ritesenél es az igazságszolgá.ltatás kezébe ,aló juttatásá. nnI járőrvezetőjét hathatósan és eredményesen támo�

�

gatta.

Katonai szolgálati jelIe1 elláttatta k : A III. osztályu tiszt,i katonai szolgálati jellel ellat­ tatott : Proeh József IV. szlimu csendörkerűletbeli százados, 1 9 1 2 október l - én. Az L osztályu legénységi katonai szolgálati jellel el­ hltt.tott : a Ill. kij', II. számu csendörkerület állományabnn :

Jakabos István járasől'mcster, m.

fi

1 9 1 2 november (j.,in ;

kir. III. számu csendörkel'űlet állományában ;

Rá.lwsi Fel'encz őrmester, 1 9 1 2 november 2-iLn, 'Yinkler József őrmester, H H 2 november l.5·én ; n m. kir, IV. számu csendőrkerület állományában ;

Széplaki és Kovó.cs IŰ-én.

János jltJ'ásőrmester, 1 9 1 2 november 7-én Mihály II. jt'tr:lsőnnestcr, 1 9 1 2 november

A II. osztályu legénységi ]mtonai szolgálati jeBel el� IMt.tott : : a m. kir. n. szn.mu esendőrkerület állományábnn ; 6·án 1 r novembe g 1 Pápfli Istvnn csendőr, 1 9 a m.

kir.

III. számu csenddrkerület állományában :

5H7

a m. kir. Y. számu csendőrkeriilet állománJában : Kisuczky .JÓzsef csendór, !!) l � novt'mber 5-én ;

ft m. kir. VI. számu csendörkerü.let nllomany ában : Krivaries .JÓzsef örsvezető ('z. őrmester, H i t :! október 5-en ;

a m . kir. VII. számu cSt!ndórkerület állományában : Lá,nyi �?drás csendőr, H I U november 4-én, Opra . . Pal es Gyorgy Janos csendőrök, 1 9 1 2 november !)�én ' végül - a m. kir. vm. számu csendőrkerület állományában : Kudor Andrá8 örsvezető cz. őrmester. l �, J :l no.ember 4-én, Zsivics Mihály csendőr cz. örmester. J 9 1 � nov. 7�én es Botos .József csendőr, 1 9 1 2 nO\'0mb�r to-en. '

Járörvezetói jelvénynyel elláttatta k : A m. kir. n'. számu csendórkeriilet állomá.nyában ;

Yaczi Nagy Janos, Magyar Jan08, BerkeCli János Szabó Ferencz I, Sipka Antal, Simon István, Bazá György, Janka Jlinos, Balogh Józstlf UL és Hegyi József cseneIőrök ;

�

a m. kir. V. szamu csendőrkerüJet áJJományában :

Csápai Vendel, Orgonik István, Kozárr Imre, Kreiniker Istvá.n, Rugovics A.nch·ás, Ra,bina lUés, Bagócai Mihály, Garai Pál, Nagy Béla Il, Déméndi László, Koreny Már­ ton, Almászki Lajos. Vozák I:erencz, Kucsura lstdn, Bodányi Kálmán, Marosvári János, Rákosi )Iihály, Sza.� tai Laszló, Gunszt Ignáez, Zemanik Imre, Balogh Fe� rencz, Berki Lajos, Barsnyai János, Mojzes Imre, Karn� bin JánufI, Segély János, Csölle Kálmán és Boros fJ'amá.s csendörök.

Lovaglási jutalowdij. A m, kir. Ili.

számu csendőrkeriUet állományában :

Grinva1szky Ká.roly. Péterfi Péter örsvezető cz. Őr­ mesterek, Kürtby Elek, Sugár Géza csendőr �Z. őrmes� terek és König Károly csendőr 3� :3 drb., Polgár György járúsőrmcster es Schreiner Márton csendőr 2 2 drb. ; végül -

a

m. kir.

VIII. számu 'csendőrkerüJet tillomanyá.ban ;

Juhász Uildós c.Bondőr 5 drb., Csordás l1'erencz j;-hras� őrmestor, Sziklai Arpúd őrmester, Szakál Károly, Bén­ dek Anru'ás örsvezető oz. örmesterek es Szegedi György csenddr cz. őrmester 2-2 drb. 10-10 koronlis aranyból álló lovaglasi jutalomdijban részesittettC'k.

Névváltoztatások. A m. kir. III. számn csendőrkerület áJlomanyliba.n : Szklenícza István próbnesendőr, a m. kir. beliigy­ minisztor urna.k 1 9 1 2. évi 1 64,530/VI-Il. számu engedélye alapján vezetéknevét ,SznbólJ-ra vó.ltoztatta. A m. kir.

VI. számu csendőrkerűlet

állomanyába.n :

er Juhos Klholy örsvezetö ez. őrmester, 1 9 1 2 novemb 5·én, ber novem 2 1 9 1 r, 4-én Dezső Ferencz csendő ::? november Luk esi IstvlÍn csendőr oz. őrmester, 1 9 1

SiBka József próbacsendőr, a m. kir. beliigyminisner ltrna.k 1 9 12. évi 146,859/VI-a. szamu engedélye alapján, vozetéknevét .Szigeti,�re változtfltta..

: a m. kir. IV. Sv.Rmu csendórkerület álloIllányábnn bor novem Árvai Mlklós csendőr ez. őrmester, 1 9 1 2 ber 5-én ; l-én, l{ovn,cs Istvan II. csemMr, 1 9 12 novem

Stekbn.uer János próbaosendőr, ft m. kir. belügymi­ niszter nrnak 1 9 1 2. évi 1 50,904/VI-a. sZlÍDlu engedélye alapjáu vezetóknevét ftBü kszlÍdi u -ra változtatta..

i

15-én ;

A

m. kir. VII. szamu cse:::Jdórkeriüet nllományaban :

l �I I :! deczember

CSENDÖRSÉGI LAPOK A. ID.

kir. YUL számu (''1endörkerfilet ál1oID1Ínyaban :

PuHa Miklós priJbac�t>ndőr, a ru. kir. belügyminiszter urnak 1 9 U. é.i .j.(j,�:W rT a. szá.mu engedély� alapján v.·zetéko.:H·t f };Hrta�-r8 .áltoztalta.

H úzas.ágra léptek :

A m. kir. L számu csundőrktlrü.ltlt állományaban :

Pál Ist.án lll. ör",yezető cz.. or mester. Kis EteLkáxsJ. l �I I:! októbt
m. kir. IL számu csendőrkerwet állományában :

Ozsdr Kálmán cs6ndőr éZ. őrmester, SZBuer Emiliá· val. I q l l április :!-án, Lippán. Kiss Pétt:r törzsőrmester. Zsibrita Krisztinával. 1 9 1 2 oktúbtor 2-án., KiskW1féLegybázan. Vigh Lajos csendör, J3einsán Flóra.val. 1 9 1 2 október 13-án, Nagylakon. Farkas Ferenez csendőr. Beranek Blondina )fá.riával. 1 9 1 2 október t 2-en. Resic7.abánpin. Hevesi �lihály. öriNc7.etö cz. őrmester, :\Iersdorf Anna Erz3ébettel, 1�12 okt6ber J;)·én. Ujpécsen. Kucsera .Jáno... ör,.\-ezetö ez. őrmester, SZ:ln-sd:;zki Vil..1óriá\"al, I f/ I :! októbl:'r :!!I-É:n, Topol.ván. Sz�kely Dón('s ör-;v" Ztltö (>z. ormester. .Juhász Borbá­ la,-al, 1! J I � októhl'r :l1-én, VégniroD. Gun;eb .JÓzsef esendőr ez. őrmester. Ko'\'ács"" .JozeCával, 1 � 1 1 2 ol..1úher 3·án, Budap'·sten. Sánta János csendőr, Lie-ber Katalinna!. t � 11 2 október 31-én, BánlakoD_ A

számn c8endörkeTÜlet áUományában : !óth Ferencz L öröyer,etó cz. őrmester, Mibácsi Er· zsebdtel, Hit:::! okt6lwr 6-án, HatYRnban. lianyai Albl?rt Ör!iH�z(!'tó ez. őrmester. Kálmá.n Izabel­ l.thal. HI 12 októb�r HI-6n, KisujszáUáson. �1atár Antal csendőr �z. őrmester. Grünballm Fran­ CZI!lkáva.l, 1!1l0 novl:lmber tO-én, Kiskunlaczhá.zún. ID..

kir. III

as ErzRé­ Dombi József ör�wzptó ez. őrmester, Fark en. �zent 1liO(L . 3-U.n mber bettel. HJl � non' ba : A m. kir. lY. számu csendórkerület állományti n ak He· Kopcs er, � órmes ez. r csendő )(iltserih György . . TIczen Berze l-en. � mber szepte � l H t l. lcnne Tlbil .Jimos é5endör, Várady Krisztinával, I�II� sZt'p­ temLer IJ-ón. )[ú.ramurosszigeten. ter. Rebenyák Asztalnok Lujos örsvt.'zutö ez_ örmes on. aujlak z í..:. r r én, � l r Bózá\'8t HI 1 1 októbe A.. m. kir. V. szamu csendörkerülat állományában : Mezei P�ter j ál'ásörmtlstd, Horváth Emi1ia ..... aleriá\"aL, ; -en, LOSODCZOD. I t :1 o któber j H llallDka Barnabás örs\'ezetó ez. őrmester. Sipka JuJja.nnaval, HIU novembor 3-án, Párkányon. Garab Imrt:! cs�ndór cz. őrmester, lIatesz Hozáliaxal, 1 fJ 1 2 október 20·án, Ácson. ula örswzetö CZ. őrmester, Kralder Borbá­ Borka Gy Jával, 1!J1 2- november U-én, Budapebien. Csekő Józ"6f csendőr, Rakoyszk}' Arankáyal, HH2 november 2-an, Aranyosmaróton. A m. kjr. YIl. számu csendórkerület állományábBn : Károlyfi Ambrus ör:ivezető ez. órmester. Tereehezanu Amui.vai, 1 9 1 2 október 6·iLn, Hariruío. Bakos József csendőr ez. örmester, Yolnár Katalin­ nal, HJl2 ob.1:óber B-iLn. Xa.gysajón. Radut Vaznl csendör, BuzuJescu Flol'cntimlyal, 1 9 1 2 októb('r 6·án, Alöáncsan. hlathé István örs"ezetö cz. Őrmester. Fi1ó Zsuzsan­ nával. 1 9 1 2 november 5-én, Csikszeredá.n. Kovát... )fózes őT..vezatő ez. örmestt:r Farkas Fánival. 1 9 J :! junius !I-PG. Bihardoboson.

Cs e n d ö r s é g i k a l a p b o ritók á 1 kor. 50 fill.

I r o aszta l ra do bozok á 6 kor.

Iróasztalra

rekesz - f e d ö l a p o k

6 0 és 80 fi lIér.

Mindezeket elöirálszerintl méretek 8urlnt és el6ira.6nak megrelelő kék préselt papirou31 oovonvo.- fijCml

Makó Károly �:;:;::��,�� Brassó.

Hú8t koronán fel 011

megrendelések

port6mentesek.

Könyvnyomda, könyv-, papir- és i r ó s z e r - kereske ­ dés, a magyar kir. JfJ1:J. éVJ'e

de-n.

szóló eZ6iey yttési uaptwl'ui u k meyjele1l tek. (uml,at Ul/t:n._

�'mlde�ljnl;:nek úl!Jyeu kiilcl(jük meg, a, renflel6sek Bm" 'e'llibJében-.

.A . (HeudiJl'iJéf/i Rendeleti Kij?!Zün lj" ef/yes Rzántaina k fllj wjtésé J'e -i ue. firfllebn, ébe w/ál li lJ nk. •• , Ára 60 fil/6 1'

>lMJl"áló fedé/táblát

K

csendörségi hiva­ talos

nyo mtatvá­

nyok

legnagyobb

raktár a .

évfolyam.

VI

Budapest, 1912. deczemb er 15-én.

50. száll-

C S E ND ŰRSE GI LAPOK és

Szerkeszti

BLOFIZETESI ÁRA, Egész évre 12 korona.. A Ez

fi

M.

kiadja a

Félévre

_

kir. Csendőrségi Zsebkönyv slerkesztö-bizoUsága.

Mogjel,aik SZERK E S Z T O S E G És KIAD ÓHIVATAL .ide! fuírDap. Budapest., IV. Egyetem-utcza. 4.. az.

6 korona.

_

3 korona.

Negyedevre

bajtársiasság. Irte. : Argl/8.

egyiittérzésből és min­

tagjainak

bii"ös szó egy katonai testület

den körülményok között ,'aJ ó összetartozása érzetet je­ lonti. Erkölcsi értékét tekintve egyenlőnek állitható

a

testvéri viszonynyal ; söt, b a azt a nagyon is sok és

ft

okozta

helyzet

körülményeknél

fontolóra veszszük,

fi

esetet

megható

fogra

mindenütt

rugója

miknek inditó

magából

kiff\jlödni. hanem már

és mindenkor a bajtársi önfeláldozas volt, meg a test­ �éri szeretetnél is magasabbra értékelhetjük.

A katonai élet számtalan epizódja bizonyit a mellett.

es

természetbeni

pillanatra

csak

befoJ.vásolhatná. az

Az

is

szokas.

áJtaJános

próbacsendórrel

"8{p'

megakaszthatná

'{"agy

beosztott mindjárt

különféle szeszesitalok tizettetése mellett .aló ismerke­

t rendezünk \""ag}' tivornyákba fuló bucsuzó.st dési estély II

.agy

rövidebb

hosszabb

bucsu pillanata t, de állandó

bajtársi

sara ; ez teszi közössé örömeinket és banatainkat s ehi­ selh�tövé küzdelmeinket és szenvedéseinket.

S fi

bajtársiassagra ée

a

bajtársi

fejlesztésére

érzes

tünk es ama. közismert köriilmóny, hogy eln:temiHtjeivel örökös harczban

birsadalom

ft

s

állunk

hogy jolon

kell lonnüak minden olyan esetben és helyen,

hol az

II

emberi!;eg életét, testi épségét és ,·agyonát komoly szedelem

fenyegeti.

Népmozgalom,

és

szétszórt I helyze­

sajat,lagos

apohisárn. :Megkö\letcli ezt

IÍ.n;z,

túzveszély,

pestis és az elemek dühöngő hnrczainru és

ve­

pusztitásai­

nál, szándékos va tt 't véletlen kntasztróCákmiJ ott látjuk 8. cS6ndört mindenütt, tóle várja mindenki a segélyt és

összeköttetést lehat nevezni, érdek

anyagi

CSAk

mi minden

ft

mellözésével, teljesen

pocs,

il

mi

It

osondórnél ri.llnndó

lelki

szemelyi

és

cgyüvetartozú.s

az

érzeteből fakad. CSRk egyedül ez lehet

II

az

murad ;

a

lelki

ka­

mindon más

irányból származó hfl.jtru-siassrig csak fellobbRnó szalma­ Jáng csu}Jún s a mily

könnyen

fejlődött, oly

könnyen

Az e.gyütt

igazi

bn.jhirsiassúg

- egy örsön

-

nem élö

és

tesz n

kiilömbséget más

helyen,

fI.Z

mlÍs

iranybRn míil;:ödő. idősebb "ngy fiatalabb, Illt,iszti vagy nem altiszti rangban lovő csendórők között. Mert nem­ csak a hosszas együtté.lés és mliködés alatt kell

uDnek

t!gy­

Hasonló eredmé.oynyel vegződhetik ama tovli. bbi szin­ tén !iltalános szokás is, hogy .por

tu.,

iVlÍs!!­

pohllrllk

val akarjuk lOagunkhoz kötni lebilinesdni, biznlJuusabb barlÍtunkka tenni vagy ha.sonló biznJmunkról mtggyozni mnsik

egyik vagy

bajtarsunkat.

Mindcz

az

igyekezot

hiábavaló kisérletezes. Mert, ba a mámoros pillllDatok­ ban ölclkezünk, <;.<;ókolózunk és örökös barliti kötolezett­ fogadunk ft

is

egymásnak,

könnyen

elöfordulhat.

InI1.mor elmultával már analyzMni kezdjük. vaj ­ helyeson

cselekedtünk-e,

mgr

fel(\mclffi k-e

lenltíztuk magunkat; igazi j ó banitot vagy csak mulató pajtIist

n)'ertiink-e :

,"agy

a

olyan bajtársnak köto]eztük-c künk kellene

11

mi le

még

rosszabb.

magIInkat, n

rossz c�elekedettöl, a apcn a

kit

nem ne­

kihágthiokra való

hajJa.ndóságtól ,;sszn.tartanunk, oktatnunk, obelyett talán

\'czetnünk s

sajlit erkölcsi tökénket

veszé­

lyoztcttük. Mindezek

és hamar ul it) mlllik.

mar

valódi

juk el az ünneplés szinhel.vét. kös ellenségok ha�r

jen jól és

azt

B

mnsil'lillti baráti Szeretet fokozódása helyett. mint örö­

hogy

azonban

s

emberböl

az

czélul kitüzött hajtnrsias szellem fejlesztésH és az

támoga­

Igazi ba.jtarsins érzésnek

alkal­

ke.csbé

a.z ünneplés pillanatá.ban megtörtenhetik. hogy

séget

hisaru és jóakaratára vagyunk utalva csupán.

II

szert'tet keltésere

és maradandó emlék elóidézésére annál

önfellilc1oz!Íst s m i cscndörök senki masra nem szarnit­ hatunk, egymásra, egymás; bajtársi szeretetére,

megkönDyitheti

mas, mert köztudomasú, hOg)� a szeszc-s italok élvezete különféle lelkiindulatokat l'"ált ki

vall

szükségünk

nekünk csendöröknek kétszeresen

kelthet

távozókkal,

időre

zás érzetét ; csak az igazi hajtá.rsi szeretet késztet min­ elómozdita­

hatrányosan

örsrc

az

illetve

az összesség érdekeinek

fi

csendörrel

hogy

áthelyezett

ell(.·nt-étet,

vagy folyamatát

mi az igazi bajtársias érzés fejIódését

bennfink pillanatnyi örömet

es

cgymasra

való

utaltsügbóI kelJ fakadnia s le kell küzdenie minden ol}' irányu indulatot s leIJ..i

hogy C8ak az igazi bajtársiasság fokozza az összetarto­ denkit a birsa

cmbt'ri

és

katonai

a.

minden pillanatban

II

olyan

kérdések,

a

melyekot

illlir elöbb,

még jÓZllJl li.lI a.}JOtba.n kollett volna m egoldanunk. Mert, ha az ÜlUlepólycs alknlom után tolulnak valami okból elötérbe, mnr tura mutatna.k, hogy

ujdonsiUt

sunk személye, tOrlllészete vag)' viselkedést' hennünk és

a

helyett,

hogy igazi

ba.jtár·

aggnlyt

bajtársIlvIi

kelt

lettünk

0" "<" ', klMily' ,d•••, ..illi•• o S a CIJ. é.9 inI". ko.63 hnd,orog. a m. kJr. . kir. O.l6Dd6r,óg BIlOrz6dÖIt .zállilllja h B Ludovlka. Aka.dém.ia hbi h.'lIlJl!l!PrkÓl.&if6je, Ró.kóod tt'i.rOI;a.tó loltat'16ja BudBpOd, LR..no.hid.ut08a 5. Gyár : Ö Dtohnaeutoan öasZeB vODóa ib fuv6 hll.ug.ZtIroit " olka�ré8!ek:el-. Hnrm.onflcák eNe elAz ö�8!es h!W.gusrek jnilAaa 0108óo cu:kól"öltetoek:. Arjegydk minden hang· "w � u ",,,, ,,,,," h,,,,ok'.t.. 6 vonó. 0/1 rn"ó. bF\ne.r:erok gyára.. MIl�nror..;ó....

S 'r o WAS S E R J

ee

yulna 'fagy őt nyert ü l; "QIna mtlg igazi IJaj túrO'loak. 'fagy

egyikün k

mási kto l lagy mind a ketten. iUI::'ITf> többl.'D

II

.'gymli...túl mar szabadul ni ukarnank.

SZölmtalOon eset

már

iga zolja

a

azt

társad ulomhnn,

dl: a mj �zorOl'> c�tJntlöri ólotünkbt;>D iE., kt.:bdbllTátok YL'f;ztl'tttik el

é"

hogy

reb'; jó

bizalmukat

l'g)lIlás i rÁ nti

HZ

t'retdüket epl'n akkor. mikor kölcsönös íRf"l!kezt1t­ td e;, jóakarattal ...gy I)R rmndi kat iparkodtak bevonn i haráhtiguk hú..-kön?b,'. lJ n:;,ztt!tték, mel1 Dem józan :-:z

c ...z-.zel

es Dem

iglJzi haj hi rsi �l'ó

870

tl'stveTÍ

nui ...z..-tt'" éli 6zilá rd htlajllra, hanem !-ulul tjh!sztgetctt és alapra

és

közlJl'n

támogatot t

kezdt ék

új abb

eczes ter­ hatll­

szc.szesital

II

mdrtl!f"':'If.gcbt'D

poharazá!l

i lletn· bajtársi érze8ük eg}

típiteoi

egyénr.,

ingatag baráti,

ndó kiter­

jl;',;ztf.:,,{Ít. Mindez ekkel

pedig

nem

azt

akarom én mondani.

a cs endőr ál talában tartózkodjék a bajtár:-ii kőr­ I)I'D mló pobaraz;t.<;tó L Nl'm tiltja öt att ól '-eoki, h og:\'

hugy

az I'��'-kót pohár :lÖtt "ligy ilort..

y"z,-te dlJir. hajt.lI'sai

a

bi.rlHifl/igában

azonban I;sak fizóralwzlÍs

Ih.. a?it úllltaní , i!l.�h·c

és

mennyi t t. i. szer­ fog:nt'-zsza

időtöltes

szúmb a

t:1.

Ez

vdwtő.

azért keresni es szorgaJmu7.ni a

mifflTJéJ nag_,'obh társuf'.ligblln ,"a lo poharazal:it. mtlrt e?i

ft IJüjtársi usságut fcjk"i?iti , l'rösitJ. ez már profani7.ál úsa

az iguzi llUjtállliassngnllk.

Hiszen, ha a pobliI'uzlt�ban, klirtyázasban vagy

mas

...zórakoztató j:it�k ban va ló ö�sztJtartást vennénk ft buj­ :-4ja.�sag alapjá ul,: 11Ilny tár

kcllen tl

kizlirtna-k

kat, II kiJ.: Ht!m

tI

tekintellí

Jnl:g himy csendőrtnrriunkll.t Llljt;irsi k,őrűnk ből

olyano­

pt)harlizlisnak Hem \'aJamel.r szóra.koz ­

tahi, dl' tttlaj(lon k� pen banital es így, habár

Hl' cmelhtltiink , meg mIlkkor ?

hli�zonlala.n

bajtársi

HI;'

vll{tv

mlÍsik

helye!)D�k.

ha

)(e.rt

Oh'�D erós akaratú

todó

ez

a

t�2

indulatain

és

s magán

ismerik

ilyennek

i

az e őbb em litett jó tulajdonságra való tekintettel bizo­ nvára em'bébb módon fogják azt el i� birálni.

- HlllJga�.i.<;uukkal tehát sem javára, sem elónyére nom szolgáltunk, sőt IltltranylÍra cselekedtünk, mert eJvoD­ 'fá&. l'setleg máskent való felelősségre vonns alól, holott

hogy vonj a maga után, Dt: hátninyárn cselekedtünk főként azért is. mert

torhist kdl .

bizonyos idörc megfosztottuk öt a nyugodt. tudattól

JIindaddig

ogyanis.

míg a

önúlIóljitás, Jútüntoté.s Eitb.) k ÖZÖH megunneplCRcböl ki­ vonju magát. Yísszaturtbatja ót ettől a koru, családi

vagy egészségi állapota, anya!:,"i helyzde vag.." a zajos mu lnhi-stól val ó óvatoH!lIlg, dc azért az ünnepel t iranti bajhinlillssaga és az ünneplés tárgyát képező örömtel­ jCH l'Remény átérzése épen olyan igaz IciJut, ,"ugy tahllJ

még igazabb, mint a bírstlllágbnn réflzhtJ\'ö ké. }t'prde felfogásra éR u valódi ba.jtár)líassúg félrema ­ gyaru.zu.sára mutat tovú.bbú a nálun k gyakra n tapasz­

tal ható Ilma szokás iA, hogy egyik "ug:-,' 1TI(�flik b ajtár­ )o\Lmk kiHeb b-nagyob h hibIiH. kih ág:úmit tuklJ rglltni , el­ hal lga tni, 11mimitani törCkH?iiink, mint ,:wm.·tj űk hungoz-

bajtárHiaQHagh61. tatni �h'J.,rtört(�nhí.':ti k ugyan , hogy csendörtársu nkno.k vala­ md,Y hibája ollJallgatásúvlll, It:gahi.hb I:ítszólag, jÓl t('­ Ii"űnk. j,lön,Yét Hwlgálj uk. De cz olyan ritkán éR caak

szünik,

tárannk mindig rettegni (ag h ibájának

tiszta ön­

bÜDtethet6sége

bjbájának

a },ekö ,'etkezö elévüléssel meg nem

eZ

a

val ami

baj­

módon

vallj kide-rül1étől s az .,mn<:k kö\'ctktlzmén:;rekent varhn.tó felelöF.-f.!égrl'mnastól. �·,rem lesz addig- égj' nyu godt pi lla­

tudjuk,

(dőléptotéR,

hogy

minden jÓér;.:ésü éR igazsagszeretö ember tudja,

mindon hiba. ahIJOz képest, hogy en.\'hébb "agy Súly o­ sahh termeszetű. a megfelelő figyelmeztetést vagy m eg­

Azt pedig nagyon

"agy töbh baj­

megro­

tuk őt az előljúrói m egismerés , a megérdem el t

tekintbessen

erköl csi öröm

a

ó

:

hátran, felemelt fővel

bajtun.iatl unna k

uralkod ni

öl

felelős­ , , a ba Es hIbát il', k ró já ől l e ó bir gáyal o j sé : vonás Tt !! ,, I.-ugyan nem szándékos rosszaka ratb l es jellem­ c. biúnybó l kö,'ette el, a pillanatn�i megfeled kezésre es egyén, hizon:nira

szót

í lyen alkal­

csakugyan

csundórhirsnnk

" ÜlcJkedesük eHun

r'gcndörtárliunkat

anyagi \'agy

tcyékenn.égünk azonban még

irány ul ó

esetben Sem mondh ató

natn sem ; lelkiismerete


lett. Yt!lr�des ,agy megfeledkezés áldozah\ ására elsimit allgabisunk, illt!tn: a hiba H

num

tartha.tnak velünk

deczember I �

nek. a kiról tudjuk , olyan tuniUnknnl yalhatik be j ótett tc�jDtetbe� s ho en mind n � b�g'y tud llIll lkodni IDflga pillanatnYI m�gte­ csak es r az adott csetbl.n il" el ösző

idötöltesnek

]{()}j!izllkaratú vag,.\' teyes fl·J(OgILbT8 mutatna tehát. ha

eID'ik

1912

CSENDÓRSÉGI LAPOK

590

jól

solJllse

lesz

o ly

tiszta,

előljár ója

h ogy

bogy

szemébe.

legtöbben

inkább

clsz€D\'edjük a hibánkért hamaroHan l'ánk kerülö figyel­

mC?itl:'tést vugy

felelősségrtlvonást,

esetleg h ónapokig szenvedj ünk

hOK "

sem

hetekig,

ll. l elepl ezés yag;v el8i­

mithatru. feletti bi zonytal nn Aágból Hzármazó gyötrő főle­

Jem l;:ellemet!611 hatása alatt.

Annak II csen dö rnek tehát. a ki,

mindenki tud

II

ba.jtársa

yalnmtll y

mikor

látja,

hogy

hibá.jlÍról, vegy

l\.

több tanu fogja majd val amel y pa­ nasz tárgyát képczö hiba elkövctését iga zo lni 5 a hibás

mikor t udja, hogy bajtanillt ml:'g

iH jclolni s mégis vnlótlannak állitVB. elsimitani törehzik azt. az igazi hajhirsiasságról fognl ma

!lines, �Ie11 h a nem

II

legelemibh fogalmai is 'roJnának róla,

azt kimutRtni, mikor alluak tirerlmcnj'cs módon való nyilvflllHlisa miiI' bizonyt'lIltm, sőt, ha az e.löbb jel7.eLt módon és körülm ónve k között akkor

ipn.rkodnek

történik, úgy ni, mint baj társára nézve a s;avnh ihctO­ Hég jelle mzése toki ntetéb on mcgH lá zó iH, h anem akkor, mikor meg módjliban lctt yoln a a bibit e1kövo és ót meg­ t ÓIo; hajhírsó.t abhan megnJ{adó'lyozta YOJOIL A hajtársiaRRágnali time ferde falfogilsból szárm azó

akadályozn i

ilyotén megny ilvánul ását nzonhlLn va lamennyire eny h iti

1 9 1 :!

deczember

J5

CSENDŐRSÉG! LAPOK

a legtöbb ilyen bajtársunknál észlelhető ama fanati h-us meggyőződés, hogy ők helyesen cselekedtek . "annak köztük, a kik képesek, mint ők allitják, csupa hajtar .

siasságból a

legmesszebbmenő hazudozásra, tagadá sra, a közigazgatási kivizsgálásoknak ,agy birói tizsgálatok.

nak, ha csak tehetségökben áll, a minden módon .o.ló csakhogy bajtársukat a bajból kihuzni

félrevezetésére,

megkisérelhessék .agy legalább az erre ,aló igyekez e. tüket nyilvánithassák. Egész csendóri életüket ennek a törekvésnek a szolgálatában töltik el s bizony nem egyszer fennen hangoztatják : .. De a áruIta.m el soha ! I

Eb ből ugyan nem tünik ki tudnának tényekkel

és

bajtársamat nem

"alószinül�g nem is a ba.jhirsiasságnak

előá.llani, hogy

eme nem helyes módon való nyilvánitása mellett meg.

mentettek "oma valakit bajtársaik közül a hibái

vagy

sza-bálytalanságai miatti bünhödéstől, de felfogásukban. hogy

t. i helyesen és jól cselekedtek, megingatni őket

még sem lehet. róla,

hogy

Pedig

bizony

számtalanszor meggyőződhettek

hiába

drótozgatták,

butositgatták

bajtársi hazudozással azt a bizonyos korsót, mégis csak eltört az, ha helytelen uton járt sokat a l-utra. De meg

az

ilyen j óakaratú

bajtársaknál

is rosszab.

ba.k azok, a kik \'agy saját előnyük hajhászása

czéljli.

ból "agy mar rossz természetüknél fog.a is, mindenütt hibát, szabálytalanságot szimatolnak, felfedeznek, külön· féle, de

csak előttük gyanus jelekből kombinálnak, kö­

vetkeztetnek s az ekként való

tényeket,

rendesen

összegyüjtött tetemesen

adatokat,

mint

megnagyobbitvn,

hátrnnyosan kiszinezve, legtöbbször alkalmilag való be· sugas

B

nem ritkán magánlevél utján juttatják az elóI· igen

járó tudomására. S

sokszor

a

szolgálat minden

érdeke nélkül, sót nnnak hátrányára, felszínre hurczol­ nak olyan dolgokat, a mik már önmagukban elenyész·

tek vagy elenyésznének a nélkül, hogy bárkinek jogai vagy érdekei csorbát szenvednének miatta. és

a

hivatkoznak. al

is hihetnők

nekik

s

taMn még

s;

m�. kenységükért, ha nem úgy suttyomban, besu a s es ez ek ten ott e m pészés becsem való lekben gánleve � . az általuk így bosugott hibák és szabalytnJa�sagok lelE l hntárOJl gossag tórgyila kellő n k radnána sá·nál megma. rossz· azt ki ék szinezn nem s nák ta nagyi nem belől s

�

�

�

feljolentettek rovásBrn. Igy azo�b �� a am 1\ barátainktól !lI stb. m�liczlosns ur meg IMents . iga elvét veve alapul, ml IS mond­ szRlló ségü jelenM fl.

bajtársi érdekek ilyen ruódon v:.lM ��g­ , BJtnr. intrikus módon megDyilváD� ilyen vddéséből, smsság, siaaságból nem kéríink, mert ez mar nem baJtá.r hatjuk, hogy

R

csinál De legtöbben

egyi.k·másik elég szép karriért is

elhullanak a hosszú harcz megbizhatatlanok,

alatt

'fagy mint

felismert

szft.�ahihetősegüek,

kétes

kényszeritő körülmények hatása

alatt

megvaInak a t�stülettól Vannak ők elegen mind

a két

bizonyos

röYid időn belől

fajtából mindenütt.

S csak az a jó, hogy még többen vannak azok, a kik

felismerve az ő helytelen

nezetü},:nek

és rossz

szokÁ.

rmknak mos voltat, az igazi ba.jtársiasság oktatásAnak és fejlesztesének arany közepütján halad.a, nem hagy­ ják érvényesülni az ilyen talmi·bajtá.rsiassagnak a több. segre való káros befolyását. Ezek azok, a kik nemcsak

sZ8'fakban,

hanem

belsó

erzésben és tetteikben is épen úgy bajtársnak tekintik a legutolsó próbacsendórt, mint a velök egyenrangu eS egyenlő szolgálati idejti bajtlÍl'Sakat

es

nem

személyi

vagy anyagi érdekek szerint osztjak ngy veszik társiassitgot, hanem

az

ft

egyö�étartozá.s magasztos

méitől áthatva s mindenkinek jó példát

baj. esz­

adva, tmitják

és ftljlesztik azt. Dicsérnek és elismeréssel jutalmaznak ott, a hol azt a bajtársiasság és figyelmeztetnek, ugyanaz az

a

szolgálat érdeke megkidnjo., viszont

korho108k

s

dorgálnak

érdek megköyeteli

De

ott.

ft.

hol

olyan hangon és

olyan modorban teszik ezt mindig és mindenkivel szem­ ben, hogy abb"ól egy igazi ba.jtárs jóaknra.ta és bajtársi szeretete érezhető ki. Egy

olyan

bajhirsé,

a

ki örömünket,

bánatunkat,

küzdelmeinket és szenvedéseinket nemcsak ismeri, de teljesen átérezni is

tudja

s ha mCSsr.

nem

gunyból

teszik

elismeresünkat is nyilvánithatniÍnk a testület és a baj· társak érdekeinek szemelőtt tartása körül tanusitott es szigoru kötelességtudással pli,rosultnak látszó eme teve·

biszemüleg

.Nem moDlli.hatjuk, hogy úgy ezek, mint az elóbb em.

litett bajt8.rsak gyéren �annali: soraink kört Vann ak ök elegen s imitt·amott elég buján is tenyésznek, sőt

•

bnjüirsak érdekeivel hozakodnak

e16 és esküvel fogadott kötelességük fontos teljesitésére És mindezeket

hanem egyenesen meró rosszakaratból való szándékos bajtársiatlanság.

teszi ; s ha korhol, dorgá.l : csak jót akar és oktat vele.

Da azért, ha megkérdeznők tölük, hogy miért ezt, a testület

591

�======�=

�

Az ilyenel..'töl tanuljuk az igai!ci bajtá.rsiaaságot és ne a poharak

csengsse

mellett

és

a

hangutos

sza.vak

nyih'ánihísában keressük azt. .Mert mig itt csak �agyarázott, hamis utakon haladó

,

félre·

lalmi-bajtarsiassagru

taláJnnk, addig amazok vezdesd, oktatása, inlnyitása és j ó példaadása mellett, rátalálunk arra kÖ2léputra.,

a mely megmuta.tja,

hogy

az

igazi

arany

meJy irányban

kell haladnunk nz igaz bajtársi sZt:lUem tanitása. és fej· lesz tése feló , meggyőz bennünket arról. hogy

csak

az igazi bajtársiasság, a mi az együvétartozas

ruagasz.

az

tos erzetéb6l s az egymásra utaltság helyes felismeré­ seből fakRd es nincs alávetve a kónnyan es tdrmesztltbeni bt:lfoJyasoknak.

rosszmdulatok

által

változó lelki

irányitott kó.ros

Mit kell tudni a csendőrnek perrendtartásból fl

a

bÜllVádi

lti,·&. Irla : dr. Kármán Eh-mér crz.ibd/«h'ai /:{", )tirri.'f (FolytatnB).

8. A vizsgAlat és \'lz!!ogfIJatf fo�sft:.:'.

tt A kir. ügyészség tehát \"izsgtílal �lrl:lndelese iránt t , F,·· K. inditványt n kir. törvaDysr.ek nzsgálóbirójó.nál, és

renczDé Boros Zsuzsanna

L.

.JÓzsef ellen, a Btk.

278. §-áha ütköző gyilkose.ág büntutte miatt éa pedig L. H. József ellen mint tottes ellen, lL FerenC7.D':: oBen

pedig mint felbujtó ellen. EgyuttaJ, miután a tottcstlk Je vannak tart6ztatva, inditvnnyt tett ellenük n Yizsgá­ lat és viz8gálati fogság elrendelése iránt, azun az alapon . b ogy

1912

CSENDÓRSÉGI LAPOK

592

ft

büntetEis elÖrolátha.tó

nagyságlÍnál fogya szőké­

!:löktél alaposan lehet tartani. Ezzel tehát

az ügy

n

vizBgá16biró kezébe megy át.

A vlzsgáJóbiró végzést hoz, amelyben elrendeli a yi 'l.s­ gálatot 8. tettesek ellen ÓIl a vizsgálati fogságot. Mi már most -

a Yiz�gálat

ez a lovó.bbi kérdés

és míben külömbőzík

ft.

nyomozástól, lovábhá mi a ,'iza­

gálati fogslÍg és miben kiiJömbözÍk az elózetes letartóz­ tatást61? A nyomozas és

vizsgálat

li

között elsó látszatra azt

még a biróság szükséges lehet. hogy a nyomozás után részletét egyes minden is rueg:vizsga.lja az ügyet, annak

ujra fel ülbirálja.

külömbseg a nyomozás és vizsgálat nyomoz9.!'It az ügyészség szünteti m e g ; ez n megszüntetés azonban o e m jelent végleges meg' I:>züntetést. amennyiben II kir. ügyészség bármikor, ha .A. másik fontos

között az, hOb'Y

P. #1-.)

(B.

gyílkosfiág

bfintettét és bogy K. Feronczné volt,..o az. aki öt

Hrra

folbujtotta. A B.

P. 1 02. �·a

igy szól : A

vizsgálat czeJja flzok­

Dak az ada.toknnk hirói kid�ritese és mcgállapitfisa, me­ lyek alapján eldönthetó, hogy van- e helye

ti.

fötúrgynlús

elrendelésénok vagy, bogy meg kell· e szüntl:!tni a bűn­ vádi eljárást. Magából

ebből

D

meghatározusból is kihillik, hogy

JDiben klilömbözik a nyomozás a vizsgálatlól.

vizsg{Llat be lett fejezve és n.nnak alapjan nem lehet főtárgya1ást tartani, hanem meg kell sZÜDtetni a bünvádi �ljárást,;- akkor a vizsgáJóbirónak azt a végzé­ ben, ha

sét,

II

eljá,rAst megszünteti,

amelyJyol n bűm'ádi

lebet bá.rmikor folytatni, hanem, amiként Játní fogjuk , a

biróságnak el keH rendelnie az u. D. ujra{elllételt. Ezért azt,

hogy a 'Vizsgálat

Mi kulömb�ég már most az elözetes letartóztatás és

vizsgálati

fogA'Lg:

között? Azt

egyiliben épen ugy

a.

rendeli el es azt a rendőri hatóságok es ',özt'guk (OgR' natositják, legfoljehb l'b'YCH ('!lelfJkmenyeket VCgl'" 8 lJiró, addig a vizsgálatot a B. P. 10[,. §-a értelmében II rlzH­ SMóbiró rendel i el ős uzt a Vl z'fglilóbiró iH foganatositju ; lebetnek ugyan egyes tuclakozódások, lHnbJyokot 1\ \'izsgá­

lat alatt is ll. vizagál óbi ró fi rendÖrhat6ságok utján teljeHít, azonban az �Sész vÜ>:Hgálatnak ura, vozetője fi vizsgáló­ biró. A

B. P. 1 10. *'0. alapján m('glörténh�tjk ugyan !lZ

iK, bogy a

vizsgáló biró javIl81lltára a kir. tön'ilnwzók v ta ácsa, am(>lyrö később fognnk hallani, IlTtLL a jáms­ � � . bnÓflagra blZZa. a Vizsgálatot. melynek tOl'ÜlfJtón a bö n ­

�

cHdekmény elkövettetett, azonb!tn

ez kivét(\lt�i! eHet olynn-

BUTOR . -:--::.-'-� -.......� ..-

-

-

fi

!ll.

Az első külömbaég az, hogy az előzetes l etartóztatás alatt tartja fogva, mig vizsgá­

lati (ogság csak akkor rendeltetik cl, nmikor már a. ter­ helt ellen a viz�gtÍlat is el van

rendelve.

Az előzetes

lt:t arlózh1ás n nyomozással, a vízsglilati fogság a vizs­ gálatt al jár együtt, mint

fl

terhelt személyóntlk biztosi­

Jllt:'gj ugyzenc1ő az, bogy az c!őzutes I ctartózta­ II B. P. 14-7. § . a értelmé.

tónrényszéki ügyekben

ti.

15 napig ta.rtbat ÓS ez ». 1 5 nap csak to,'ábbi 1 5 napr:l hObSZn.bbithllt6 meg a törvén Ybzék vádtanácsfi

ben c�n k

!�Jtal. dc C'fu.k akkor, ha az feltétlenü l ' BZijkséges azért, mert li Dj'omu r.ns nem volt bofejezhctÖ. Az előzotes lc­ turtóztahi" tehát legfeljebb :10 llf.LpOD at tarthut , ami

he kelJ f0jozni, me rt 1m e tolt és e zuIatt a vúdil'llt nincs befojezve, vagy ? It . vlza 1l1atl fogt!úg flZ elözeh: s letartóztatils folytatá.su. � kent ninc!:! elrOIl(lolve. It 13. P. 14-7. � 2. bek. értolme­ alatt a

t:ZH�

id

n,Yull1ozá�t okvetlen

�

�l

b n terh lt uzon nal szabadllí.brtL helyeze dő. A viza­ n � �� galah fogsag oJ1t!Dben három hónapig ta rt B. P. 159. rt s-a é�fllméb�'n . .Mz. a bn.rom hónap azonba n megh osz szabhltható

ki,'ótelcs csat(:jkben és nyomós

ká�zpéDdrt v. ré�z1etli2eté8fe

legjutáDyo�abt, bOD EHRLNTREU ES FUCHS TESTVÉREKNÉL BUD

APEST, VI., TEREZ-KORUT 8. SZ. �-I)!J.

K6p811 ll.lJegy1.6k in�yeD. : : Tele(on ...

--

hogy

fogoly a terhelt, mint a másikban.

a torheltet a nyQmozns

Másik kir. ügyc8zIJég

mondlllltnók,

Itt is azonl)flD kétféle külömbség van .

his

nyomozál)t

ügy

válik itó lt dologgá.

Az első az, bogy

a

lefolytatnsával az

ggó válik, ellenben a ny o mozússal az ügy Dem

tására irlÍuyuló intézkedés.

mig

az ügy

he(f'íczésfnek lteli tekinteni. Ez alatt pedig azt értj ük, hogy az ily módon megsziintetett vizsgá.latot nem I'égleges

A vizsglilat é� a nyomozás között két lényoglls kU­

lörnhHég: van, amol yet meg koll jegyezni.

folytatását

a nyomozás

Az ügyészség nyomozast megszüntető hatá­

rozata tebát cank c!JyeI61'f' /laló i'l lézli.edés. Ezzel szem­

itéll el%

a

II

arra alapot talál, elrendelheti

mondjuli

bogy a j�len esetben elkövot1e·e L. .JÓzsef

temletén

birája

mindent

nyiben a vizsgálat

bogy bÚDös'e a tettes és ha. igen, mit követett el, azaz,

a j l�rásbirós ág

15.

II vizs­ biróaug lakik és ilyen esetekben a járás gálóbiró belyett jár ol. eti a nyo mozást, oka Enno"k, hogy II vizsgálat I,öv gyorsabban folyik le, ozás nyom a hogy rendszerint az, kosILD meg lehessen aprólé és sen sem mint hogy tüzete azonban nagyon ben esetek abb ,'izsgóJnj, fontos

mondanók. hogy lényeges beJső kü1ömbség nincs, urnony­

is azt kutatja, amit a nyomozás,

tanu

legtöbb

kor. amidőn a

doczember

okok alap-

B UTOR

,.,

l{élH.� k ft hnrcztórr'ŐI.

-

'"

•

A. Iwnnk Dllrll1.v.6bfl,ll, molyl'!! ki tfh ,tók

-

OY.

nlb( � n lobogót.

'"

1

'" • � • •

� • "

-

'"

�, '"

I '"

l

- -=====

min dig "gy

bónn.pptl.! , vagyis pl. ha. vBlaki ol1on It. fOl(lIág l U I � Dovom b or 5-ón loU olron rlulvo,

ján

vizRgá.lati 1 9 1 3 (obrolir il-ig h�rt, Ml

ILmikor azl mr'g kllll hOfly.­

5-ig, m(m:ziu8 5-ótől n..pri l ia 5-íJ( IIH i d rlu d n i m g, flmi,:t flrrn BzükROg vall. Ugy ny. iuy fovl'Lbb m in t fl, ViV.HgáJo.ti fogHflg mngbolly.. t(tH, r� d ol6zntuil l " tflrló törvónyllzók v údlan(w8 11. ronrlol­ u. IIznbbjf6.flAt 01O'(J(hil Bzn.hbit,mí

márczi uH

holi nl

vi il'Aid a.t Borán fl. vir.sgálóbjr6 tanukill hal lgfLt ki, kihallglttjft. Il torh lll tot , hh6i aZflmlót Illrt, Hznkórtői H1.0m­ lót rcnd ul. 'fohál. lényogóbon u gy o.nazo kf�t fl. cHol ok mr­ nyokot toljuHiti, 'o.moJyokct II nyom ozlÍH lIo)'no azok­ A

tun k,

mnnok

be(ojo1ltóvel

RúUlwz.

!lZ i ratok at

áttNIYtj

n. Vi7.8gúhltoL m in i a. nyomozáH

A ki r. ilgyÓH7.HPU o.zut{m

intózbot,j el, IJn8on16uD éH

prdig

l.

vagy vádut

2. vagy

Ilh� ti

It

ki r.

iigyt\HZ­

I'óf fél o módon rDcglfzilntutéflót

li vád lJ t.

az űgyDlJk ub bon n. flzllkú.bun flzjnt6n II Hóvul törtóD j k a bba.n Ul'. clfo tboD , Iw a ó it éflz k vl\dirnt nl kir. ilgyÓHzHÓg 6 nyomozu( � éH ll.. viZHgáll�t lofo lyl füó'Hu, utáD arról gylSzOdöU mcg, h ogy rt. gyn nu llí tott flzom óly fl. b ir ó8úg oló fLJlítf1Ddó fl'I.órt, mert m oggyöz őr1 éao Hzurint öt ol koll iLólni. ]J} l1onbon ha ny. i raLo k ból a kir. ügyéHz­ Bőg fll(.t IIl.tj n., hogy nom forog fenn (Lh�pOH gylLDU U. tor} holt oUon, �hbon FlZ csctbe n r� ki r. ügyóH7.f:lég ulojti a v(uluL ; u.bhrJ,D IíZ " HBt,ba n azon han, hit nz írlltokból az Liiník ki. bogy valami u8okólyobb Hulyu bünCltfJIHkrnr'my forog fUDD, amuly a já.ró'8biróHágho7. vagy a rondőri hli­ tÓHngJ.oz tartozik, obboD az luwthBn ogy útlal azt rogja. inflitv{myozDi, hogy n yj zHRnl óbiró tegyo ILt nz imtok ,d, u jnrnabiróllóghoz, ilIl1 löJog o. rendőri lH\.t6f1áF(hoz. Jiu. a, kir. Ügy�H1.IIÓg u. v!idat olujtottn, lL vi1.Hg(�16biró li B. P. 1 28, *-8. "lapján n. vi zHgá.l atot múgHzüntfJti 611 ha fl tJ�rbolt vizlIg6.lu.ti fogl:lngb an van , o. vizlIglÍlatut rong­ s7.üntoti. A n ugyk uti gyilkoH8(Lg cHotÓD azonban o. viZHg(�lo.t mindonben mpg/lTósitotto lL nyomozfÍH hO)YOH voltát A vizHgá1 6bir6 IlZ ügytit mogvizlIgó.lvAn, a kir. í ÜgyŐHZ' Hég liaztó,n I á.Ua, h ogy K. Fllroncznó éH L. J őZH.,f ollon büntotö i1ól "tut kell boznl 6s ozórt v(ldiruto t ftdott bo 11lhmo.

kót vádi rat megy ki ftZ ögyÓHZIU'Jg irod(t.­ j ából II kir, WrvónYHz(,kbez : ugyik WI. N. áCllmCHtor HÚ­ Tfllmóru Wrtónt lopúHi Ogy, lJ. mt'ulik fJ(cli g CI. TIftgyku l j gyíLkoHHl\g. Mind II kott/jhöz cllatolvu. VÜDnllk IL nyoma­ ZÚII i rütlli , vugyia a cHondlSri julontóH Óli It gyi lkol:u:lág i "Hul bon ll. Llrai c8ol bkmónyokrlSJ (O)VlItt jugyzők öny vok "H lJ l'jz8�nllit i rato i. tav(Lbbú. az 1.1gyukbon Hzoropll.í bOl •• juJ/Ik. LáHauk v/��ü l, bogYIin Hz6l u. vádirat éH rni az Ugy j�z(jk Hzorint

�

'�� � e ,

a.

iJirÓHúg olött

p

A B.

o. A V(UIlTfLt.

§-ll. irj a elö,

P. 225.

m nzn i a koll ,� kövotkozők et :

hogy a v(uli ratnn.k t artal­

I . fl torhoH nevót, annak mrgjclőJéHóvCJl, hogy rogva

nini'H ; !llrgylÍva lett hOncHelokm6nynek vngy ban­ 2. fl f'Htt!ltkmóJlyoknok tűzatoH mogjoJöI6Hót a törvónybon mog­ állapitott 6H f� Umyúll úaL61 v oU iamortotó jelek azorint ; :1. fl fónyli,IIIÍ.liDUk a nyomozfÍtI, ill etőleg ft vh�Hg{llo.t adlJrhdhól fIloritott töm ör, ö8HzofüggfJ 68 t{�rgyi1agoH ol. bVHzéJésút éH I� bizonyitékok mogjoJölótlót ; 4, I� főt(lrgy,J,I ntlTa. íJlotokotl bjróa(lg megncvozósóL. Az N. licHmaBtér k{l,Túra oJkövoto�t IOp(IH b ün totta ügyé­ bon u. kir. ügyél:lV,Hég vul i ru.t" fl Jfövetkozi5, mcg rogj\lk bonno tulú.lDi mind u. (en ti pon tokat : 1 2 1 0/ 1 U 1 2, k. ü, A kir. 'förvónyazék vúclümúcBIL EJnÖkóook. Vlt ll-u Vfl1(Y

Vlí.d

{

Vd�ár"cIU·

f'mal,

A vnd�moMIf

IOVfíhbi HOrHu.

om o r

, =b==1 r. , = u ." (= 1 2=� 9= 1= K ==========�� �� 08ENDÖR8ÉGI LAP = ==

-

OL GÁ R SAN DO R

orYDlI mUner_ h klliner gyAro lnAI

101'1'0: Bperi.VII,.Erzséb,t.körut6 0,

A ./. ido zMt nyomozúBi iratokat 68 fl. bünjol�jo8Yzókbon h ű nj el eke t fl kővo tk c7. ő

rogJol t

lJádj,r(Jf

hnnyujtfislíval kíildörn meg. J. HZILbndJábon lóvő P. l'orcnc1. .

1 Rn7 márc7.iuH

1 5-óo

Kifddlzfí.n 8zü lotott, ov. roL nőtIon, vo.gyon tu.lao , í plt.roh­

ellon vádat om ol uk rL Btk, 3:1/). Btk. 3:l(;, §·Im"k 7 , p on tjltblJn m .g" "tó.ro.

iDlllf, kiHh(lzui §·I.hnn ó, "

I nk6H

:1ott, IO p(IH h ű n lnt1u,

tovú,.hblt. l) Jftnoflnó Kit! Juliunna J R77 jfl.Duú,.r 1 0-dikón Hzűlulutf, IW. rof., r�irjoH, kisbjrlolWi rlOjo, nómi v ngyon mt l hh'ó, kiRlllízai lakos ollon II Blok. :.i70. §-lLntlk olal) hulwzdéH6hon moghablrozott o rgll.Zd ftHng hűntotto, végül K. ÁbrahfirD, mr1guHi HzíllotóRű, !j� (ÍVOH. i1.r. J{j HI!(lz,ín

nŐH,

.

•

Imf gynrm ok

atyj a,

bir6. kiHhlÍzuí hLkoB,

TlJzolt tullljdon ollBDi

k iHk erosknd lí , en un lJ !< bt k , J 2n.

nómi vu"yonoul

§-ábuD mogh ,Ltá.­

kihlígiLH miatt, n.molynt nzznl

voltok ol, bogy

kij­

I. p, lJ'cronc7. 8zoo tkoroHzton N. Kfi.rol y ncsmoHtor ÓH bole(jgyoz(ÍHfJ n él k íl l l opott kulcHcsal 200 ko­ rOD IL kÓf:lzpóTJzt, egy n ogyveD korona órtókU ozüst órát éH lánczot éH kót ŐHHZfJBeD 4,Q koronl� órlóJ{Ü gylirUt j og­ luhm últll l ajdonitfí.H i czólzattal oJvett. I l . p, JÚDo,nó K i .h il. lm 1 9 1 2 o !
htrtoká.b61

rOnlL

kószpónzt,

fj,moJyrf5]

toLtú

tudlf�,

ogy OZ(iHt órát 6H kót amny gyűrflt, hogy P. ]'erunoz JfOzóhoz Jopnfl bűn­

kövotkoztóhen jutott, vagyo n i hflHzorl

HV,flTíI/jtt.

vógett mcs­

J J J. 1<. Á Imth(tm )[/lt IIT1Lny gyO rlH P. ,Já.n oHnót ól olyILn köriilrn ónyuk hözőtt Hzor�ett mog, 't m olyok bőJ gynnitlmtó, h ogy nz lopúH kövotlíoztóboD jutott p, ,í.noHn kllzó boz. ,J ó g v(,,1 tokínlot6ben Ill"tólwHnok 6A hntáHkörrol bi rón ll k u, kir. tőrvényftzÓk. mint bünt otő b i r6B(�got jolöl öm mog. A mogiclózcn d ő tflouk jogyzóltó t cHdoJorn ,

JI I

I

.

I, � o

JJldokok : :1.

Hzentkereszti

J<:íroly

tette

II

ácsmester azl

hog)"

cS(lDdörörsőn,

R.

feljelentti�t

1 91 � október 5-eD tölll

('gti imikbnn lOeg.'1zökött CB zárt Bzokrényé höl :1fJO ko­ bogy tle, ugyaDokj(QT rl'lzrevl' ezüst óm Jónczot;tól értékü kor. 10 rona készpénz, ('gy eltünt. Annnk II gyürü uIany és két 20 �() kOTo értékű jno!lü,

1'. Fen'ncz

fl késő

gynnujÁ.nnk adott kifPjézést, hogy n teltPH lobet.tt.

nyomozas somn

csendőri

A

1 9 1 2 deczember 1 5 .

GSENDónSÉGI LAPOK

-- ---

N.

(,z uz iOIlH eJŐlldtn,

KriToJyne

hogy 1 9 J 2 októl1l'r .j-én ('ste feló szomszéc1ns8zonyávnl S JJ.*nével obéd lőjükboD fl? n!�ztnln!Í t ülve b�szeJg()tt,�k HibllD e közben ÖARzeB kulcsni, amelyek közölt fl bálószol

tárgyak az ö birtokukban vEIn bizonyitva, bogy fl lopott abadulni igyekeztek. voltnk. és azoktól nyomban megsz P. .Tfl.nmmé az orgazdasuggal azért vádol bató, mert tel· n . CH fio kö ö t Ccnnil1ló j CHl'n ki "rnn dlrva, hogy az any . e viFlzony Colytim vale n fiu nem kozoJt voJna , ('sulrldi k hogy a tlirRyaknt gazdájától lopta, ,m iut.án azokna Qlőtte

��

fl,ltétlenül gyllDusflknak keJJett r"ltünDlők. IC Abrnhú m II tulajdon elleni kibúgáA:lsal

azért gYIl­

nUIiJthu tó, mert azzo) a tagadásával szomben, bogy nom tudta, hogy a két gyii rü lopásból sZÓormnzik, nincs adat, dt' abból

P.

hogy

},örülmenyből,

II

Jánosné

és fia fl

e-Iőtto fe­

késő ('st i órákban. tehát alattomo san hozták azo]{8.t oda éR hogy IlZ0kfLt jóval aran alól vette meg, gJll n i thatta, hogy azok bűnös cselekmény Colyhín jutottn.k keziikbÖz.

küdtek. KésŐ 6eto, mikor Bzomszédnéja elmfJnt, (:Rzrc­ vottf', hogy II h{dósr,obábnn o szokrény nyi tvil von, II m/'g

hatllskörrp nézve pedig az 1 897 : XXXIV. tcz. 1 7. *·ának

lévó

Bzekrónvk ll)cs

ott

is

volt,

előbh az flsztulon lpvö kulcsok

II

az fl.sv.talon

nyitott BZf'krenyl'n ló�·

TI.

iJletél,ességre a

Ar.

P. 1 6.

�-a

és a

I. pontja jn�nyndó.

ft szokrónyból 200 korona készpénz, ferje CZÖMt 6rája, vala.mint két Ilrany gyürtije hiányzik. Ctána néz"e é!lzrovette, hogy P. Ferencz a házból eltünt. JJ.-n� elő·

N. N. ÜgyéBZ.

nak ég

is IliUs, midőn :U.·ékhez

adta, bogy Ő

A cHendórdég előtt séget, tagadta

fl,

P.

kir. EhJwz

b ogy a

mr'nl,

kulC!JOk " gy csomagban "'L-ne elött az asztalon voJtak. Ji'eronez nem ismert!' el hünös­

csend őröra

.JlínoHDál, a P. FereDcz atyjnnlÍl for­

nmtllyr8 vonatkoz6lag P. Sa.nosné azt adta elő. hogy azt fi

"ftsR.rhelyi

és oz

tnkarékpénztárb6J

hozták

ki kölcson ;

II

tnkllrékJlén:dlir könyve inek bfllekintéRf
ft

igazgILtóHá[,'1lllk az iratok közt

lévő

r>rtesitéHéhőJ

kidorit.etle, hOb'Y az a�8z:ony vallomása annyi ban valót­ lan,

hogy

200 korona

P.

Júnoalik

1 9 1 2 május 2 1 -én vettek fel

váltóra, azonbaD ebből i a

kölcsönt

n

hnt

kor. busz fillért kitevő kamat és dij levonatoit ; kidnri­ tettf." tovEibhá, bogy ehből a pénzhől annak id�jén nyom­

ban 70 koronát fizettek 10 F. vásá.rbolyi koreskedónek, csekély

alánek régebb idő óta tartoztak és a jelenlegi kereseUorTá'!uk meJJett

ki

van zárva, hogy ez

fi

pénz­

ősszeg cgészében náluk megmaradt. Ezenkivül a nyomozús során lefoglaltll.tott egy hwól, amelyben P. Jánosné az N. ácsmester által Celílffll crt ezüst 6rá.t fiának küldte és fiánál, P. JÓzs.,fnél az óra. mf�g is tltláltatott. A cHeDdőr!lég által hesj',oJgáltlltott pÓH. taj

felad6vovlmy igazolj a,

fentirt nn.pot követ-ö P.

hogy P.

.JánO/mé

napon csomagot küldött

II tanuk jegyzékét MOJ'oljR. Cel. aki­

g YlidiratbQz lenne még egy néhány megjegyzésünk.

ÁltalánOSSágban azt kivánom h angsu Iyozni, hogy ehből

tott bú'zkutatáq a lkalmával :WO korona kfil'lzpónzt talált ;

csend őrön�

vádirathoy. csatolva van egy jegyzék, om ely.

Iwt a főtárgyalásnt megidézni kór.

lopál:lt és azzal védek�zett, ho�:r azért

P.

fi

llen u kir. iigy";!izseg

fizökött meg, murt ébeztotték és bnntalmaztá.k.

A

I K §-a, a

nzon

a

fiónak,

Jó zsefnek, amelybfm az ón yolt. Kinyomozta végül It. c8endőröTf�, bogy n.z N. áCffmfJs ­ fi

tor birtokából eltünt, két arany gyürüt P. .Jánostu; n.d tll á.t K. Ábrú.hám terlH.lltnek.

P. J(tnoané�ezt is taga;lta, azonban K Ábrahám hp­ iamen' f.e; ItZ flTl!nygyürüket önként bCIJzol gáltlLtta llZZlll, hogy azt Ö mf'gvljtto P. .}únoHnütól fj 6 korona á.rban és m ásnapra igérte kifizetéBét. )finrl(�zf'k alapján P. Ferencz fl lopás Ral és P. Jnnosné az orgazdflsággal alaposan gyanusitható, azért, mort be

fi

vádirntb6l

is

szembetűn ik

ékesen

hogy

nz,

fl..

kir.

ügyési':lleg munkáj a a csendőrség mun ká.j án, anna.k nyomozúlHln alapul.

uJn..pHjll milyon

a kir.

Amit

fl

MbbőJ látható,

ügyeflzség az ó vádját.

fontos az, bogy

II

fi

csendörseg kideritett, Drra

lS jelent6seiben

csendőrség n..z

igttznt PH mindig és csakis igftzat irj on , me1"t az ügyesz u l'rn o.ln.pitjn IIZ oljánis- meginditását. Ar.t i. Iltth.ljuk, hogy ebben '1. ügyben egyáltal lin

nincH beismerés, fi kir. ügyészség mégis PJnelt vádat, tP.­ hát It

fi

(�SendŐI'Rég

eljáráHának

mennyiben a kideri tett

az

megvan

bizonyitókokftt

eredménye,

a kir. ügyész

elegendőnuk találta arra. bogy a vác11ott9.k:tagod6 véde. megdöntse és hogy ő nyugodt Jólekkel vigye

l(OzéBót

a

biróság elé nz ügyet.

A Kbtk. 1 2n. S-ában megbatározott lulajdon 'eUeni kihügAfI tulajdonképen fi járásbíróslÍg elé tartozik. Hogy van az tehát, bOb'Y K. Ábrabám mégis a törvónyszék által vonatott folelöségr e? Enn ek II

H. P. 1 F<. *-a azerint

rÚAZCBTIl,

flZ

orgazdáru

.�zoknek külőn

II

éR

n..-

ll,.

vagy másokkal

bűnpá.rtolóra, együtt

loúa hüncselokményche nézve iH.

hogy cz juk

ti.

kiháglíH 6s

iiMfU(Ü(mésnek.

fi

mAgyarázata

tettes birósliga

A:o:t

az,

hogy

iJ JotékoR

o.

v!�l!1miDt

el kövote tt

töbh

fl k ö rülményt,

lopnR együtt tárgyalandó , hiv.

Ezen

összefüggéa ftlll.pjá.n eshoti k hogy olynn hlincFleJekmény, rlmely tulajc10nkóp nem , . a. törv6nYRzékhoz, h an em f� járásbirósllgho r, vagy El­ ren (Ion hatóRághoz tartozik, mégis ft kir. törvényszék elé koriiI.

meg

/lZ,

Ugyani lyen

nug kuti � alakja,

ll.

vádiratot készitetl fl kir. ilgyóBzsóg a. g,YilkoRRág űgyéllOn iH. Anna k ugyan yen az il kulöm hség II kettő között csup án IlZ, hogy

19J2

deczember 1 5.

CSENDŰRSÉGI LAPOK

kír. üb'Yészsog nyilatkozik 8 B. P. 225. §-n. ' órlulmében 8. vizsgá.lati rogság renntartása tárgyában ill és bogy abbaD az esködtbiróf:lágo L jelöli meg hatásk ör­ rel bu6n ak. abban, a

A ló tájékozó tebelBégéróI. A .TermószeLtudományi Közlöny. egyik!" utóbbi rüze­ tében dr. Máday,�:)stvántól érdekes fnikket olvasunk a Jó tájékozódó képességéről, melyből itt adjuk . következőt , Ha. arról van szó, bogy egy állat egyik h dyröl a má­ . sik helyre talál, akkor összetett .lelki. jelenséggel yan dolgunk, meJyben meg kell különböztetnünk �löször az ösztönt, mely az áJ1o.tot meghatározott hely fölkeresé­ sére i n dítj a., másodszor li teh etséget, melynek segit.­ ségével ezt a helyet meg is találja. Az ösztönt, mely az ál lat ot helyvá.ltoztatáara készteti, a vud lónM vlÍndorösztönnek, mig a házi lónál hon­ vágynak n evezhe tjük. A l ó honvágya rendkivül erös, szintu legydzhetetlen érzelem ; némely 16 több száz ki lo­ méternyi ulat tesz meg, folyóka� úszik át, hogy meg­ szokott s kedvelt tartózkodási helyét ismét feltalálja. Sok ló 10 évi távollét után is fölísmari régi honát, ma­

597

Zürn többek között a k övetk ezd két esetet említi': egy Jutn.czá.t es alig .egy éves csikajá.t tlllajdonosuk, ki , eswJg tangerparlJán Schl lakott, Barsö szigetére adta el. M�!:Inap a kaneza s a esikó i smét megjelent régi gaz­ dá.Já.nak báza. alőtt, Úszva tevén meg az egy tengeri merföldet meghaladó utat. � mol�árnak volt egy vak kocsilova, maly egy­ fogatu kOCSIban, magá.tól mindig pontosan fordult be az ors zágú�ró l a maJomboz vezető dűlőre, a melyen még 200 m. -nYl utat kellett meglennie a malomig. Val6szi­ nüleg szaglása �egitségével tá.jékozódott, mert vasárnap Sem tévodett, mikor a malom zajs szünetelt. B�U egy pék k�c sil ová,ról beszéli, bogy gazdá.ja összes v�vőJllek lakását Ismerte, ógy hogy minden segitség nél­ kul naponként ugyanab ban a sorrendben kereste föl ok eL. �flrwin egyszer postakocsin utuott ; nagy csodálko­ záBara. a po�!&kocsis minden vend égfogadó elatt meg­ álli totta kOCSJJ át l - l másodperczre. A kocsis azo.tán megmagyará.zta, miért tesz.i : egyik Jova, mely tökélete­ seD vak vol �, az országútn ak valamennyi olyan pontjá.n, a hol már eletében egyszer szünetelt, minden alkalom­ mal ismét meg a kart á.l lani j r6ndesen azonban megelé­ gedutt a pillanatnyi sz ünetle) is, azért a kocsis i nkább megállitotta a többi Jovakat is. mert h a ezt nem tette, a vak. ló erő v/jl húzta hát1ll a rudat B ilyenkor még több Időt vesztett a p ostakocsi . Darwin egy bátaslovat Angolországból Wight-szigetére szá.lIított ; az a ló sétalovagláskoI mindig a légvonal ban régi hona felé vezető irányban iparkod ott haladni, nem pedjg � kikötő irányában, B hol a hajót el hagyta. Ilowltt öt eSetet említ, melyben ausztráliai lovak meg­ ki ••rlatték 290 k m-nyi re rekvő régi l 'ge lój ü ket rölke­

resni ; vala.mennyi esetben légvonalban haladtak, több es&tben magaa hegységen és siírű erdőn át j egyik eset­ ben a ló 2 -2 évi városi tartózkodás ntán kelt útra, hogy i fj úk orának szabadabb életmódját visz szanyerj e. Spohr ezredtls ugy háta slovat említ, mely iránytü PODtosságávaJ mutatta. a h aza fel é vezető légvona.lat; minden mas irányban nyugodt lépést ment, mig a hazafelé vezető irányban mindig , döczögött . , azaz n�m

gá.tól fölkeresi rógi istáll óját B ben n e régi helyét. Minden kocsi l ó emlékszik !lZ olyf\n vundógíogadóra, meJyben egyet­ lenegyszer etették s valah ánysz or elhalad mellette, is­ akart tiszta lépésben, hanem csak nyugtalan apró mét beakaT térni. ügető-lépésben menni. Hasztalan igyekezett Spohr e Kuvé,bbé ti,.t.,olt dolog a ló ttlj éko,ódó tebataége s azért éppen e kérdéssel óhajtok foglalkozni. Leg­ lova.t azza.l m egte veszteni, hogy órákig az erdőben keresztül-kaaul, majd meg körben lovagolta ; a mágnes először is azt kórdezhetjük, hogy a tájékozódás tudatos, órtelmes cselekvés-e, vagy pedig telj tlsun öntudatlanul oly biztoson müködött, mint ozeldtt. Magam figyeltom meg a k övetkezö tényt : Mintegy történik ? E kérdésre oz a belyes válasz, hogy a tájé­ kozódás oly működés, mely részint öntudatlsnul, részint 20 p át-l ó (rumonda) rÓBzesült idomité.sban egy tiszt tudatosan jön létro. Meggyőződésem s"zerint a ló oz eBet­ pBr8nCSO alatt ; a 20 l ovas 30 méter álmérójü kört lovagolt a tiszt körül. A tiszt, ki eredetileg a kör közép­ ben ösztönének (a bonvágynllk) tarta I mát ozéltudatoB pon tján állott, lassanként a kör kerwetébuz közeledett akarata t artal mává teszi. Un pe dig tudatosan akaT valamit a ló, akkor, csak ógy mint az ember, összos n nélkül, hogy helyét elhagyta voln a. Észrevetta. hogy erejét ós tebotsógoi t felhasználj a ozaljánnk elérésére. Ilyen nincs a helyón s a kör közepére ment. Ez ismétlődött teh etség első sorban oz értelem ; ll. ló tehát értel­ minden I O perc�ben. A Jovaktll a kaszi\.:rnya mágnes­ ként vonzotta ; minden körnél néhány móterrel köze­ mesen, tudatosan korosi a holyes utat. Ezt az állitást, le bb jutottak a k aBzárnyához , 1:1 így ",z egész kör 1 0 , vonatkozik állatokra enclií mngasabbr mely az összes purc zenkónt 1 5 métttrnyi, vagyis óránként 90 méternyi tudtommal Houzsau ( 1 872) mondta ki e16ször. Egy masik vitó s pont, hogy a táj ék ozódásban mily sebesaégj:tol vá.ndorolt hazafelé . Kisórletoim abban áUottak, hogy minden egyes séta­ szerep jut fl 16 különböző érzekszervoinuk. Termeszütüs, lovaglásom alkalmával valBmtlly, a lmsz6.rny6.tól távol dó oldan külön nézve állatfajra . hogy üz a kérdós minden tl86 ponton elbocsá.tottam a. kantárszárat, s a. haza­ me�. A vak hangyafajok pl. má!fkópen tájéJcozódnBk, mlDt a látó hangyák. ismót más módon tá.jékozódik a kutya, vezotő út mogválasztbát teljesen lovam ra bizto.m. Egy­ máaután több lóval végeztem ilyen ki sérleteket és pedig a mtl6ska. A lónak is mogvan a maga különös mód­ miDde�yi kktll hetoken át; mert egy lónak a vistllke­ szere. MiellHt az egyeB érzékek nerepét viz8gá.l nok, . nó�fL n,. déséb61 csak akkor sza.bad k övetkuz tetéseket vonnunk, ha valameonyi 8zoká-aát ismerjük. A lovak tájékozód6 me�figyulé8t éli kisérIetot (ogok közölni] hogy a 10 táJéko. tehetsége nagyon kü]önböz ö ; mJg az egyik mindjárt zódásának módj át mugie merj ük.

598

1 9 1 � d eoz ember 15.

CSENDŰRSÉG� LAPOK

az 0166 próba alkalmávnl egyenesen bazatnlál, ba sö­ tét ejj el van is, addig a másik csak több heti gYR­ (,{-go köv.) korlat ulaD ttlSZ Bzort nemi tigyességce.

KÉPEINRHEZ. A

�zeTbl'k utja. az A
A baUollli török hú horllnnk, úgy látszik, l'gylllőn: vege.

A f6gy\"Or�zlinetot nwgkötöttttk. _\z ez altLpon London­ ban megtartB.ndó tanácskozáson mfi.r csak azt állapitjlik meg, mit 're8ztútt fl'örökor:;zlig európai területéból H mit nyertek abból II győztes felek. Egy azonbiUl már most is bizonyosnak látszik. Albánia ftiggotlon fojedoltlmstíg 1091.. Az al bíín törzsek vezérei kikililtoUák (l. függetlenséget, még mi előtt fi szerb ba�­ sereg a tnrtomány nagy reszet okkupó'lhatta volna. Es miután tlZ l'Iőjelokből nz KÖ'retkeztethetö, hogy az albá110knak (>1. az igyekozcte több európai nas:.rhatalom huzz!Í.­ jnroIásával sikerült, aligha yá ltoztathat rajta fi sZ(1l'bekneK bogy mindezeket figyelembe Be véve, az IlZ eljáI'Ó.s8, haladtak tO'rRbb >Itrosról-városra s bcyonultak Duraz­ zóba iB, ahol pedig múr akkor albán nemzeti zó.szlót lenget(ltt o. szél a kepeink egyikén Jatbató korman)'zói konakon. Durazzó Albánia egyik nuvezeteBl'bb nlr osa_ Az adriai

hmgor partján egy begyfokon fekszik 1; kt'resktodl'lmi kiköt6je \'on. Ősrégi l"áros, meg 625-ben nlapitották ft korintbiak eIS korkyra iak, akiknek gynrmAtaihoz akkor ez a terület tartozott Később a római csá"zársng batalmll alá kBrült a 'r!Íros B ehbe z \'IÜÓ tartozása. alatt kapta �Z .elő bb i Epidumnos nél" helyett a Durnz z ó nevet. Egy . tartomúD.'lDak a fö"árosa is ,"olt. 'förök­ IdeIg Epll'U8 o sz Ú�ho7. t,ar t,uzasa ót a. Dagyot veszitett egykori fényé­ � . egykori nagyságának B boI, u� vs7.o l van CRak IlTnyéka CfJtik mmtegy 1 0.000 lakosa. \'an. )Jost o�kupá1t 8zerb terület Durazzó s il győztes szerbek mar parnn Clmokot iB n eveztek ki oda abban n ?izt�s cl'ményben. hogy a háboru során vér�nRztll'z6tt �?g&lkat az e�rópai ha�almAk bizonyára reRpektálni fog­ Jak 8 Durazzo nomfJokura szerb tengeri kikötő lesz. Hogy a�onb an ez a re mény mikor és mennyiben ,'aló­ sulhat maJd mcg, az egyelőre még a jövő titlia.

HIREK. Egy gyilkosság kideritése. Yaluska JánOR nagYó('sai lakos novt:mber 18-an l'stl' h fl óra között Nagyóc!Ján. , ft �orc8mtlból hazatóróbon iiODl'retlen tctte�ek által meg­ gj'l�koltnt�tt. A nagyócsai örs alta I bevezetett nyomozi ls .

sonm ,a Hmdler Inul' járti.sörm.estcr, nagyszalatuai járá�­ paran csn? k vczete�{' .. ulatt , o8szpontositott nngyó csai , . �e.! vll l e� horhát. ors logeu.vsógéből lílloU egyoHitc�tt J�ror. az Ismeretl,en tetteseket, hét napi körü ltokint ö éH flt.rasztó ny�moz{�1I után, Hotik (Uhlyár) ,Hnos, Oamik András, Tl!rJuncl'llk Andrá� P� Ch8.yada JánoH nagyócAai �akol!ok sZl' élyébon kidaritotte s azokat eHogYa A. bün­ � Jl'I(!kkel ogyu, tl jt zó lyomi kIr. járásbi rósagnak' átadta. A félelem �d?zata. Both Ignacz pl3troz'lénvi örtJbeli c!tti ftilu� mpben,.. hogy l'gy fogolY8zöktet ai ti ből kilolyól� �uly08 buntetest fog kapni, kilenczmi ­ �lih:re8 fu.cgopu;ztolylyal ll- potroz!lényi C!lCIHlörlaktnn n or8konyhaJában a�yonlötte magát B pár percz alatt I ­ szt
�

blÍ kót órtlkor ment végbe a salgótarjáni kőszén nya rész\'énytáriOasng halo Uasház ó.ból s a vegtiaztességen, ft.

a h atóságok közeli örtlökről megjelent bajtársakon kivül, . ta k yol e iselv is ké})v

Gyászhir. A törzsőrmesterek nesztora, Szentpetery Stlndor, 1 . sZllmu cstlndörkerületbeli törzsőrmester, de­ czember :!-án váratlanul meghalt. A megboldogult :l0 évet lDeglmladó időn tit volt a törzsszékhelyén a segéd­ tiszti irodában al kalmazva s ezen hosszu időn át érde­

hasznos és megbecsült scgitötársa i mes munknlkodlsu."al yolt parancsnokainnk, kit ugy ft bajtárs n.i, mint a tár­ sada.lom is szeretetteljes becsű!éssel öveztek. Munkás teYéken'ysége közepette, úgYSZÓlvlÍll nz iró8sztaln mellett Lll]{Övotkezetl váratlan halála, a. megboldogu lLn a k 4-en lognemesebb módon és impo­ végbement temetésen, z án B formában megnyilatkozott öszinte reflzvétet kel­ tett. MU11kás tevékenysége után nyugodjék békében. Kérelmek. Ocskó MillIIly, Komárom mogye Udvard köz ségbon állomásozó csendőr kéri Bekónyi Istvánt, ki

n

a m. kir, csendőrsegnél szolgál, hogy fontos okból űzi­

mét vele közölje.

'feleki �oltán, Csikszeredán állomásozó csendőr, kéri Barns József csen dőrt, kivel t 9 1 1 1 2- ben Budapeston a próbacsendőri tanfolyamot együtt hallgatta, hogy czimét vele tudassa.

KÜLÖNFÉLÉK. Ritka lát6képeseég. A parisi orvostudományi tár­ saság legutóbbi ülésen egy ismertneru párisi szemorvos a liltóképeBBég ?Iyan magas fokál mutatta egy férfi, betegónel, a m ne a ezemészet terén eddig még nem . volt pólda. Az Illat6 beteg ugyanis valamely könyv egy­ egy. oldalát e�etl enegy szempillantással képes áttekin­ tent és ozt mlDtagy lefényképezve még evek multán is hibá.tlanul. l�olvasni az így nyert tükörfényképrtU. Az . orvo s nz Ismételt kIsérletek Borán megállapította, bogy . az Illet6 egyén csak könnyebb, népszerü olvasmányo­ kat tudott 80 szemtükrében ilymódon megrögzíteni, míg tudományos munká.kat má.r nem sikerült fel­ veDn�.e. Valószinü, bogy a látóképesség hibettltlenül gyors .

elvont

mfikodese mellett az agymüködésnek is jeJentéktlny szertlpe Van a l&tó-emlékezőtebetségnek ebben a tevó­ kenYBégóben . .A kezeM orvos ezt Q sajátságos lá.tóképes­ séget a szemi zmok be�ges gyöngeségének tulajdonítja, . bár D?�g& Bem tartja kielógit6ntlk ezt a magyartizatot. A párIsI orvosok mindenesetre nagy érdekl6déssel tanul­ mányozzák ezt ft, ritka jelenséget. . . A fogoly mmt világbaj nok . Nem ft fogoly madárról l �sz Itt .8ZÓ, �.lantjm egy fogoly embertá.rsunkról, Q kl a. dutYIban ul, s huzzá kü!önösen oz érdokes a dologban, bogy ft. világbajnokslÍ.got nem n üléBt -ben h an�m I o�a�lásbnn nytlrt� j ennek pedig i tt köv�tkezik . a h18t rláJ I\ . Kanada egyik nyugati városában, CaJgury­ . ban, �llágb(l.l nokságot hirdettek lo"oglásra. A ki oowboy Amcrlkában ólt mlDd jelentkezett a versenyrll, eljött � . a Wlld �tl8t hues lovaso. mind. A kanadn iak ugyan. m 08o.� �glJedtek az invázió ra, nem volt kit ollonükbe álH­ tan\ b lz�nyosn ak látszott bát, hogy a. világbajn okság Z Eg tlsU -ÁlIamokba kerül. Azaz mégiS volt : l � m rtle .� r8ons, indián keresktld6,val80ki de az epen akko r . ben ult, bortön mert pálinkát árult a rézb6rfitlkntlk, ba ó � o nem 9ondolkoztak sokat, a nemzeti beosület gv 08 r l vo1t SzÓ és több polgár kezesséKére o . ve �tjny f�táB napJára. szabad on boosátották Ptlrsonst. Gyonyöruen vég,ödo ··tl a verseny : Persons szám tainD

�

�

� �

r� � �: � � l- :

tUJ2

deezember

15.

= CSENDÖRSÉGI LAl'OK =,

599

= =

ló?OS8Zal minde nkit megvart. Megkapta ft vilá.gb ajnoki _ met.. azutá n J 00 dollá.r t ar8.nyÓv6� czl . és érte'k68 nyereg. ' m ot M' t'· " mmdezt birtokába vette, ViS8z eze r,z � aséttilt , III ft. b őrton b tl, d e oIő bb még a connnnghti berozeg 8zt:lméIY68tm gratuló.lt neki. l

Tüzjelz6

kutya, Egy kapitányt. a ki Can6. ldben Essex gr6($8., g) ht.klk családjával, II napokban bajnal ­ . b A n remes �S!l bolás verte (öl ó.lmá,bó l. Nagy kutyá.ja , 8. � Jllol)' !lZ ebedio ben szokot t aludni, két szobán keresztül h �rohnnt ,h ozzá, ?gató'sá,val fölkelttitte és ma.jdnem ki­ b Dz ta az agyból, JeJ �zve. bogy ft gazdája. jöjjön, utá.nna. , \'tlZutte , IS a kapitányt az tlbédl6be, majd ennek er­ EI kélyé�t:. a hODn�n .látni lehetett, hogy a háztető láng­ ban ali. Éppen Ideje volt, me ct plÍr percz mulva a bálószobá k menoytlzete beegett és az tlgész bbat fojtó füst töltötte b�. A kutya megmentette II csalódot a meg­ fulladástóL elvJtntbatlan bizonyslÍgát szolgálta.tva annak ' bogy az állat is képes a gondolkozásca.

Élelmes csalók. PlÍrisból jelentik : Négy orosz, PaUs­ k o r, Kupfer, DerIinsky és Ocbbory eUI'ópai körtltra in­ dult t'gy viJAgraszóló taJálmáunyal. Rá.jötlek, bogy l.ü. Iö nö s módon konstruált Bzekrénykéha ba ""helyeznek . . Igazl ket ozrtJsbnnkót, közéjíik tesznek kémiRihig tiszta . pnplllapot, akkor a papirlapból is \'alóságos ezrs3bankó lesz, ba a 8zekrenykén elfjktromos áramot vezetnek ke­ lt;szhíl, azután pedig elektromos C-döogést léteditenek. A csudálatos szek rény Btnlinben, Svájczban nem talált méltán'ylókrll, II negy zseniális tlrre a könnyelműség fd­ városába, Párisba utazott. Csakugyan talá,1tlLk elég köny­ nyenb i vöket. Egyik kiilvRrosblln, a kii)sőségeket miszti­ kusan t·.lrcmdezvtl adták át a c:mdÁ,lntoa szekrényt. A vA.. sfÍ.rlók próbára haz avitték a. gépet, a két fjzerfrankoat ők maguk tették be, valamint az üres pa.pirktikat ia. Erre mdgiodltolták az eltlktromosságot és óh, mily csuda, nébany perez mlllt in l bó.rom valóslÍgos ezres. bankó feküdt a ktlzettábnn. Mi mindenről nem álmodoz­ tak a. derék franczió.k és micsoda boldogsággal fizet­ ték k i az oroszoknak járó kétszázezer frankot. Más­ napra. az orodzok messze jártak, de a francziák persl!le erről nem tudtak és nekilá.ttak nagy buzgalommal, bogy még aznap Össztlgyártjá k 81. a.lapitasi költségeket. IIllrom -ezres cSlI.k kijött valabogy, de a negyedik utáJl a p'Lpirlap mindig papirlap marndt és eszeágában se volt ezresbank ónnk leDni. A rendőrség azutlÍn megRllnpitoUa.. bogy a négy kitünő orosz négy valóságoa ozresbonkót dugott fl 8zekrénykébd. Ha nem fogják el dket, a m i valószin ütJon, mort hiszen fl nyomozás folyik, akkor bizonyá.ra jó üzletet csináltak.

Szerkesztői üzenetek . A s�erke..llztő!f{>.g II /oIzo l gAlllttn t ImJ)(!soJnto� k órd é­ Nekl'O é� ll(wteJen Ic \'elekre IIOIU vlllaS7.o1, kéziratot

IcvóllJeu vála� ...ol. ha

vl..sza IICfIl ad

igen kivótelcs oly kónye.qséglmél fogl a - lIyllvAlIO�1l1I meg IWUl "dlmtó. KérJflk 61111él­ I'O{:"VIl OI\'f\NÓlu ku.I. ho�y leveleikkel lJelyeget ne kUld­ jcnelc. bt. lj. s. 4S. I. Ily cljárá!; az örsg. ku. ut. al. il. c, pont 2. RlpOllt utolt<ó bck(>I.IM�(' {·rtelméblm IIIoN, tobá.! olő �(\Ul Cur. tlul lua l. '1. OIVB'I13. ('] ti. Ct<. 30 jelzotll lllL tÁronáoyok L Coj01.ot i�. I)on l n} Alpont 6., 7. hl'kílllIt nlapjfin c�ak u. IIYtíro.YPRrancsnokság llOe.�Bjlbatjll cl. Ha slÍrellllct hUnok Cenn. furognl. forduljanak o ttlk n tulaj­ dono ... iIIotOIcA" bérló C'ugcdolmJnl. 'l'oh6t II JCJ{yzöDok igazo HIU. G) UI){ar. HzoJl, hogy a kertészet rAnl i aunyira 1C'lkc�Nlik ; milldt.nesdre glcbl. � ... llolJlf'�(!bb Cogltl.lkol!lÍs Ilöl.1hó s.rirn)'parÜ.IH�s_ 1I0kllfi�lll�k j RI'. majd diuh1v.i III ligyfll fU: nLlóhinlfnllnl. V. Ill . CI'I. Nom 'cR?ik fit. " J . SOfajcg)'ri U(l1II nyertok. B. T. órlUe�ter Pnrduljnll PálC" 18t\"llu l"sf'ndllr Örllll'Slefhc7., olJelcklJen

.

IlOdl/.:" ('�nk fi

\'t\h","z

_

•

SZl!k1'!I{ehér,·áro n.

VJlsutl cselul6l'. Vál'nny (\8 lin, RndnlJost. YI. ker" Lill7.t

F{!l'(llll·l·h'r

!I.

li'. 'L" )lég

116111

ál li tt attL,k

Cd.

U. J . Nó,·tolou 10\"l.I,,1rc uillc� vállHzlluk. G y. orm. I . N(lIU. 2. Nom tUtlhlltjuk, IK78. l l. Os�yAn. I . .Eloljar6k oktatAsait new birá.lgutJnk. ':!. \"iu(' JOgII, ue n(lm ""rlj iik, hogy kinok IchohIo c:r: cll(ln kifol{lÍs8 '! Ünfllló8ÍlglJnll korlAtozoU. Hn jogos n pllullsza, lIIiOlIi�

Igaznt knp. Forlluljon tcMI fjllllh (llllljár6jnhoL B. J. l;rllle.-;t('l'. A ev.lll6k ,ngyoutnlaIl8Lí.l-:8, ill(>lllog �7.0s::ÓII.\" �ég(' csoltln AZ ellartfls B1. illlnm költ�égón t(lrh1uik. Öre{J. Szolgnlatl iigy.

,

Magyar Köztisz1viselők és Allami Alka lmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre,

Előlegek értékpapirokra, O"lódi házak és telepek létesitése,

ré s z v é n ytá r s a s á g

B u dapest , VII., Erzsé bet-kö rut '2. -= -

Te'ef on

'53 -44. szám .

=-

Ala ptök e 1.000 ,000 koro na.

l z lArl könyveukére I Oly lunk bottiteket takurékpél 'lIo{)ll( " ket hat 1�6nllpi fel mon d6!1 Id� melye ullio, tek kbeté takaré A el lntézotullkuél, 6� (h�t) b l!.lé h lekötést! mellett helyeznek . J.)2 Ol.) Ipk/Uék­ udva kamatot fizetünk (A t6kekomallldó lc,'on o ntban jelzell flllmOlldbl I. III 6 belev a oll mc!>' betét utAn bettH, kumatol fIzetunk Idlll kl 110m kotl, 51,,� (öt ét fél l.) (A t6kehmatad6 levonbáu

r

Kölosönök l.kbérletiltás ellenében.

KülfOldi pénznemek vó< tele és elad ....

n yul tun k értékpapirokra, !LorsJl!gyekre, zelek �SLvéll\'elrl!

"�llUoO(lt

"ridékl IDII!­

8:[011)61)'1 kölC8Ö'uokPot fol)'651lunk kezessé g mellett vagy JelzálogOl! bl;rI05th!k ellenében. Jutdnyo! I( p mpUétel mellett. Uwhfln)uk, Inlón'Cln)ok 6. c:boquek bened68ét e)yüJaJJuk Igen mér.lékl!h köll.égek felszámittlsaval

VeozUok és eloduok értékpapll'Oklll, idegen pélUekel

600

I n l :!

OSENDÖRSÉGI LAPOK

HIVATALO S RÉ SZ. SZEMÉLYI ÜGYEK.

Nyilvánosan megdicsértettek :

Soós Péter órsyezető ez. őrmester és Csatlós JRoos csondör ez. őrmester, ft folyó évi szeptemhur hó 4-éo éjjel Horgóbesztcrcze közsegben bekövetkezett Itmz­ veszely alkalma val, az élet- és Yagyonmentes körül ki­ fejtett igen buzgó �8 t'lismerést érdemlő szolgálati tény­ kcdesukért. El6léptettek:

nO\'cmber hó l-ével : fi ID. kir. Il,'. számu csendórkerület állomanyában : Xoyotny János, Rziltig.Yi Józ<:t'f, Dunka Jstnin örs­ 'Vt'zetó ez. örmesterek, iirmesterekki ; to.ábbti. Gellért Imre, Szabó János II. és Kiss IHtván csenető)" ('1.. őrmeF>ten·k, QT!wezew r:;. ÖTmestul'kké. 1 9 1�

Katonai szolgálati jellel elláttattak : .... II. osztályu legén)'ségi katonai szolgálati jellel el­ láttatott : fi. m. kir. L szamu csend6rkerwet allományában : Bajkó AndrlÍs csendőr ez. őrmester, H l l � no\'cmber

Házasságra léptek :

A m. kir. 1. számu esandórkerüle t alloIDsnyá.ban : Csere János örs\"ozelö ez. órmester, Honát Magdol­ Dlb'sl, 1 9 1 ::! no\'ember 13-nn. A m. kir. V. szamn csendórkerület állományában : Noga Ist"án csendőr, Bardon MárilÍral, 1 !1 \ :! nOYl'm­ ber 23· án, rfeschenbcn. A m. kir. VIII. számu ctiendörkerü)ot ó.llományában :: Kapusi Istvan örl>ó\"t'zetö ez. órmester, Szarka nomi­ val, 1 9 1 � szcph mbt>r 26-án. )Iargitttin. :\folnár György csendór cz. örmestar. PO\'8zsay Judit­ tal, 1 !II 2 október .'l-én, Szarvason. Dén János csendőr ez. órmt!ster, Ferenczi AUDI\\-al r .

Né""áltozt atás.

A m. kir. IV. sZRmn csendórkcrülút állományában : Bugyi János c!l(lndór, a m. kir. behiJ(Yminiszter urnak 191:!. évi 1 70,050 VI a. számu engedélye alapján veze­ téknevet .Be.renyi,-re v1iltozlaUa.

•

1 9 1 2 oklóbar l-én, Ujkigy6son.

Sznbó Pál örs\'ezetö ez. őrmester, Albreeht ]�rzsebot Jlonáya1. 1 9 1 2 október t 2 en, Huszton. Hodnór András jarúsórnwster, HaraRzti Juljannával, 1 9 1 :2 november �'·én, Kaban. Bozsó Fcrencz csendőr ez. őrmester, Kiss F!szterrel._ 191::? november 3·án. Margittan. Barccz Milu\l'y csendőr cz. őrmester. JIllhisz ldú vnl,. � l :! no\"ember I Q-én, Kahán. J(ümsszondi Laj os örsvczetö ez. őrmester, HAjdu AnDlb-aL IfI I :! november t O-én, Érmihályfalván. ,

C s e n d ö r s e g i k a l a p borit6 k

1 3 án ; és

a m. kir. Y. számu csendörkerölet állomanyában : Aostyak :\fárk csenflör. I !I 12 november :]O-án eg Sza­ ls)' Imre Q�l'ndőr CZ. őrmeRter, 1 9 1 :2 nal". �6·lÍ.n.

deczember t;)..

á 1 kor. 60 fill.

11

l!}

Ir6asztalra d o b ozok á 6

Iróasztalra

Mindeuket el6iráaszerinti méretek szerint ee előiraenak megfelelő kék préselt papirossal ooyonva- ajánl

Makó Károly Húsz

korodn

lelOlI

kor.

rekesz . f e d ö l a p o k

60 és 80 fi lIér.

::::-:::��t��

megrendelések

Brassó.

portómentesek.

Köny vn y o m d a , könyv-, p a p i r - és i r ó s z er - k e resk e­ dés, a magya r kir. csendör ségi hiva· talos

n y o mtatv á­

nyok

legnagyobb

rak tár a.

-

-

---:::�-�-. -:� - - -��.-.�' . -

--

�

[I

,

VI, évfolyam,

51. szám,

Budapest, 1912, deczember 22-én,

C S E N D Ő R SÉ G I LAPOK Szerkeszti és kiadJ' a a

BLŐFIZETESI ÁRA:

Egész évre 12 korona..

Félévre

_

_

Negyedévre

M,

kl'r, Csen dOrségl' Zsebk önyv SlerkeszI6-bizottsága,

6 korona.

3 korona.

SZl!IRKE SZTOSBG ES KIADÓRI VAT4Xo

lI/gjeleRit �l4ell fallárnap.

Budapest, IV. Egyetem·utcz& 4.

sz.

- Fiuk ! A mi kedves Sándor bácsink !-;zivcson ltit ma miudnyújunkat egy ki" ünnepi vacsorára. A meny­ nyiben II lizolgn.lati viszonyok is megengedik, azt hi­ szem, nincs senkinek e.llcnvetéstl II megtisztelö meg­ hi'\'"lÍsra. zugtak a fiuk Elmegyü nk ! Élj en Sándor bilc!li ! cgyhangu1ag 8 V"idtim81l, nyiltan, mint az olyan örsön, ahol teljes az összhang parancl-inok és legénység kö­ zött,

Bzorongathik a mosolyog'o'a tavozó öreg bajtárs

kezet, aztán készülődni kezdtek

II

családi körben eltölt­

heM kanicsony estere. •

G,i1os Sándor mintegy

3

éve van nyugdijbnn s itt

telepedett meg ak!lczlombos szülóll11ujában, abol szép búza és kis gazdasága. révén nyugodt, mondhatni jó

'tdcsony

módban

éli

napjait.

Az örs legénységéwl és annak

derék parancsnokó.vnl hamar ös�zeharátkozott és rö\'id alatt

idö

kedves

Sándor

bác!'iijo

mindenkinek.

lett

modora, figyelmt'.'l, tapintatos liselke­ deRe öszinte rokolll;zenvet es megbecsülést \'áltott ki ar. örs minden cg,.v�s emberéböl, ll. kiket sok jó tanács­ Szeretetre meltó

csal, tapasztaJlltainak, tudáslinak gazdag tárházából kér­

Az öcsön karácsony este van. A nyirkos, bónélküli dcczomberi nap ham!l.r Be· tétn fordul. A ködös, boron­

8Z0rnoru idábe csak ft. �zt'Dteste misztériuma s n

gós

kedés, nagyzohts Delkül mindenkor ellAtotl A nemes bajhirsi viszon.}1 most öregscgére ia sokra becsüli

gatjü vendégeit,

rázsol fényt és molegségct. A legénytJóg teljes szt\mbf\U otthon vnn ma s jólcsö nyugalommal nez olébe n 87.tlntestének. A ktUybábnn elénk lánggal, kedves dnnH�f::IoMflSRI pattog a. hasá.b 8

kli.lyhnnjtó két kömyiló.slin át kiH'tödő vörös fénysámk tánczolva Eriklnnnk to\'8. n. frisson CeJl:lurolt deszk[l.padlón. A lámpa még nem ég. A homályos legénységi szobá­ fL

ban csendbt'n, olgondolkov,\'1l ülnek II csondórök s kép­ zelete mindonikul'k ott jár IlZ elhAgyott csnlli.di otthon körül : 81.l1rottci között. Szinhl ft'lriarlnak álmodozásuk­

hól az ajtó llyihisRrR. IJaugo8 fJ.JÓ estet fiuk ! . köszön­ tésReI lép be az örS kedves H!lndor Mcsija, I'gy nyug­ örHparancsnoknk kiséret6ben. dijas jánísőrmesh'r, -

bnj­ Míg az öreg bnrátsúgosan sorban kezet szorit ifju [I. jel!'l'!ót. kiadja nk nClmok örspllrn al, társaiv

flZ arczáról le lehet olvasni, hogy örö.

móro szolgál a jó házigazda szerepében

bajtársaival

együtt lenni. Asztülbonttis után, mikor

szerotet gyujtotta knnicsony­ fdk gyertylüllak lobogtlsa va­

és

lÍ.poljn. Most is, amint baró:tSti.gos, 8zives szóval kinnl­

rágyujtanak

I)

I\.

házjnsz­

szony, a derék Sllndor Mcsi elete pUJ]a, m�g a felnőtt szép hC'línya kinéznok a házi teendők

dul

[I.

után, - megin­

vidIim beszélgetés mindenről. Az iinnepi hf\ngu­

lat hatllsa alntt n kamesonyi tört�netck, népszokások Jönnek sorm. Csakhamar ezt a tárgyat is kimeritették

s pillanatra csend állott be. kezdte most az örog Sándor - No hát, fiuk búcsi - elmondok én is egy karácsonyi

törtónetet ;

bár eddig nom mondtam el egy-kót bizalmns ombtltt1mot kivóve senkinek,

dl:' gondolom, tanulságos es érde-

kes 10815 önöknek,

ha meghallgatják.

Négyhónapos örspüranesnok voltam, fiatal, mindössze 3

1. eves

osendör, cgy hegyek közó dugett erdt.ilyi falu­ hogy nyers, �rősy.!\· kos, bizony mint parancsnok es mint ember nem I\. leg­ ban. Nom restellem most bevallf\llj,

jobb leboUem. A �zolgállltomat elvegoztom, de

S T O WAS S E R

fL

sza.bad

191 2 dtlczember �2,

Q8ENDöRBÉGI LAPOK

60!

�

t. Hi r oleu lft.pom mt'Ssze g\��·ul ligódom ft hóban. Kll elY töl­ t llet mat enek mt\ dnl tya. (I\J rettenetes gbnn, bor, kár időmet kónnye1mu tmas8 akarok ugrl\ui, de oly fol ­ szo t vol 'omre tó.­ ril. Yol ki g.v Rem birok. Fü ti.m alt még. fl s töttem. Sz.egény éde nny bnn, bogy mozdulni aim ltib . em tett m megy ; as� nom melkl'dni. ssam, de én 80b odva kisórlem meg Celt> rulva art'S. bogy tamoga szk ma i, nek fújt , Dt'ill lllhot: Tehotet­ semmit, do tudtam csúszva e16bbrtl jutni, Nem kért tóle-m, igaz. soba ok blH pró ki a, fi Dy nggnsztnm �ezdet.t. mbeli özvegyR....�Zo . dlln len nyomorult ,"oltam. Ilelyzlltcm bogy mig egy méJrik ralu mm 8zabndulm ? Abg csendőr. mint ón, ? Hogy tuclok innGIl csak nlami\'el volt öregubb ta - :Mi lesz ,'chlU1 doz gon t ájá onk ut, n�szlö nhI6vagy zng éli ors B bfUl az yrre volt től em hónapban penzt küldött t neba­ 5 üOO lópósn ény szeg meg it rajtam. Min­ 8őt , seg és tem döt ha valalá meghallja en soba semmit nem kül elej én ket tettem, b1i.t ber zem Dec . ttam morultan vesz­ flzto nyo ula hogy el keH itt neba meglátogatni is elm y­ den hiába. Éreztem, gén Sze ak. bh,t z ábo kezdő próba­ ga.gy egy rt az örsön eSllk történt., hogy táviratilag bete ­ nem fl hjdegbon, me elba l. edü egy m \lta tah etek vissza. ban ülh ki nem tudjll, mikor ker segben. mondhatnam nyomor sziv­ csendőr maradt. ft lt oru elsz is mil még az öngyilkosiollÍ.g gondointI\. gyottan. Arra ft találkozásra �1iDdent megluínyva-wtve, den min és oz b n.. mng t ölel kinokat állottam ki s a Tel gondolok vissza. SirTa kezdett foglalkoztatni Iszonyu légy m .Fia : dta mon ezt ósllga öntött el A dor­ Illemrehányás nélkül �ak halnl.rn ,'áH ember lázas forr eJi. megy máT Én ö. boltam szót, köpe­ jó� légy Istent félő, emberszeret hideg daczára sznggrü"a gom semmi ; de emle­ mOl;ztö am után ad ID&T nem atással kibullott ok, ni.ng A vagy 81egéDY hogy luwgőböz jussak t, őrizd meg. ha nyogem, kepe régi kis a ezt. pnpirszelotkék om hagy apró d · l kül ntkf a bóra. melybő őrizd meg és jeSyzőkönyvem ; reám néba olj dt az eIre­ gond C� fekü ll'sz ott jó dolgod rf'zeletkék között ő megaegit esttlk ki. Es a papi és zol ábrá kép a akit nt 6Zl\1i­ ?, ami .. h , üdvözit6 fordulj Isten lejtott öreg kópecske, rnjta az . majd fiam emlékkópecllke, mit anyám halá­ m, ercz' den felém tokint ; az szive ett esed kurg meg én az rnlt BizonY t'l8zo m s amit ón ukkor szóra­ zokog­ los ó.gy,l n ndott yolt neke aID, sirt és át suly ának szav den tem an):am min kozottan jcgyzékkönyvel11bu tettem. mit ereztem. tam sokliig. Nem tudom én IlZt most elmondani, en bazakerültcm mcg agya­ Szegeny anyám málmap meghaJt és nta roha faja le igen sokfé a csapás és ezek mert az érzelmek 6s szo­ örsömrc, Bántott a lelkiismeret, fájt alatt n ható.s d önvá m a flij ó i élotmódommal. mat; de elhigyult!\ hahl8a alatt szakitnni akartam eddig k meg. , de akaratom meim könnyokkel telte Új életet akartam kezdeni minden áron kozni próbáltam és num tud­ imád JUban nglÍ.$.o Szoro ok vissza.­ gyenge volt I> a cfoIá.bltó alkalom. a jo barnt m, hogy nem jutott czimbo­ tam. Oly régen nom imádkozta bóditottak a r088zba.. Egy-két bet mulva uim rl,begtl\m II kótségbeesett deczcm­ t'szembtl semmi. «Isten, Ist�n, fáim kÖz.ött ,,·oUam. Epen karácsony elött, segits meg. ments meg !� Erős dorbézol­ ember életösztönóvel, ber 23-án ültem Ö8sze velük és kártyáztunk, terek, csak osan fogadalmat tettem magamban, hogy jó ulrll. tunk regg�lig. Én akkor sokat vesztettem. Hnrag ol, resz­ Rzemm ló ídyosu elhom megmeneküljek. Néztem mentem haza s vesztcségemért alárelld(>.ltjeimen állot­ Yonú.­ szelid itő Üdvöz nz kepen szük­ kető kezemben a. fakult tam bosszut. 1lindellt felforgattam 8 noba semmi clttm Nyugo . lolkoID n dett sRit ős lassan mcgC!�endcse s�ge nem volt : !;zolgru.atba vezényeltem egy jlirörl, hogy néztem sorsom elébo. az ÜDnepet kint töltsék. a hideg idegenben. Egy pár Egyszerro távolról szán cRilingolósc jutott hilemhoz, és m indulta óra mulva magam is ellenőrzó szolgálatbB. közelebb-közelebb hangzot t; ujra lőyescket tettem, utAnuk mentem. Jól emlékszem, a legnehezebb örjáratba Mind ús megmenekültem. Soktiig fokiidtom belo' küldtem a járórt ; csupa hegy, szakadék, vizmosások. mcghallották teljesen felepültoll1. Kigyógyultam testi­ Elóző nap nagy hó esett, aztnn nagy vibar kerekedett gen, de idővel l:j élotot kuzduUom és Istennek hála. lelkilcg. es leg s hideg csikorgóra fordult az idő. A járört délelőtt és ott ember lettem ; de nzt ft karácsony mcgoléged boldog, déluttin ellenóriztem s iparkodtaID hazaJoie. kI. út na­ elfeledni soha, fogom nom gyobb reFozét már megtettem s o. veszedelmesebb 8zaka­ estét aZhtD csendbon benyitott Rzobájlibn , Elhallgatott, dekokon túl voltam j még egy hegyoldalon kellett le­ ItiR mcca !\,)mos Yilágáblul 1\ fa­ ogy ereszkednem, hogy ft. re.ndcs útra kiérjek, ahonnan a boi !Ígya felett égő­ rö\;d egy óra alatt otthon lebetek. Már előre kitenez­ kult BzentképccAke fliggött. :M(>gigazgnttlt II mécscs m:l­ meredtek t(lm, hogy mennyi ideig IU8zek az őrsön, Aztán átöltöz, jet. A csendörök néma meghlltottJlI\ggnl HZIWI\ hUflmg ködöm, meg-.-ac8orálok CB megyak ft ozimboruk kÖ1.é, guk citi. Ábitato8 cRendhen szólalt Ull'g a éjféli misére K a cson
Ha fá j a

fej e'

B

et

ne tétovll" ék, hanem n i n �: I ..bb "i, i m. ly 10 P"'" ,1,11 • .. ." .., f. , tiIaez.. Ja. t ra I . 'L I'f8 r 111 D erelvá.1I Tnnalhl gy6gyueréllZ Hl!!lpolittcu. Orvolo It 6.\tal aJan ...I.,, 111 ...

:: !: �: ::: :�

-eIT K

.

� a'-8-pa8hll á t

Kapbat6 minden 8y6gyt&rban. Bárom dobor.n6.1 ingy. '(loatai 8z6.111t&,.

.! O.

•

1912 d....mb.r 22.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

A menet

VArndl

8

tellletőbe vonul.

József 81r6mlókónek bCRr.Clltolé8ej

603

JJ1\.POK CFlENDÖRBÉCH = -=-

=

Húr jó form án t�ljcRBn flJlszíkkrult 8

Karácsony. Az /j86 mlÍr fJgy h6l� H zo.ko.i1, MíndlJllütt pocRolyn '�H

fUnflkIJt)<.lo II/lf. Emhert Mm lob'Jt flZ utc;.:(m J Atn i ti az közHőglmu nMou CJlfmd h ono l, (lmrllyet clUlk "J­ vótv.., 7.QVllf mog egy kllkflJlkukoróko)JíIi, kutylJUgfltltfl, '�Ifi fl7.FtrVUHmllrJUl. hőg�tll'. 'flJg �H,tk d�Jutún nf!gy 6rára. jór uz idll, dl, OOIÍT j óformJi.n flöt,�t vlln. ('gŐBZ

Egyik- m á.ll i k gflzdlto kijön , vn.lalwgy nugy nnhozun ol­

kerül Ilz ;lIt6.116ho7.,

ll?,

ól ukhoz, do ugyaueaak igyokflz ík

vi ssza II meJI�g Ilzo h/tha., m(,rL ll. rHltft.mlu!t fl mín di n ká. b IJ IJrőtibödő ÓjllZU.klli Hzfl! flljvilve rolmn Vllg;g u. nlJ pbJlofl uwzó.kon H ugyo.ncHll k prl)hfmi. UJflZ; Ft. legjoblJ IJlJJHl�t f ie. Jó,noH Ww.dn. jfl ellátta o.. rlolglÍt ti Híut,htL 1)0(016, .LtJgo.ló. lJb (uhlzikkFld I). H(lf, mim f�Jjön uz IJj!IJ J i mi.Ho j,)�j6' motyogjo. maglJ.blln If Imrf1t.eHzrj}í UI'. f�jtót. I{öz� hon wljllf�fJn IJfJHötótedí k. Lámpát ju,lIoH gyuj tani. Jtt iH, o.rnott iR kivilf.l.I:�mlOdik egy-ogy ubh ..k fl m inrli nklLbh ha­ rá.t1J(�oHB.hb InR? fi. falu Mpe ; fll·m Qlyan kih ..lt . . . Vun benn(J óll.lt.

J�z apró mécl!vilá.gok

VfJréfl emlmr ,

ló.uó.Tf� új flrőro k u ..p hól fcgy­

. . K4l cRfJntlör,

nak a. n�y fó,roollftglóJ. Kr,l rubó.juk

a.kik

IIlipjlt.

6.lÓ.7.VIl, térdig CRlltll.kol!llk ;

mar

Illig VhI1R7.0rog­

vnn uúk m(u' Ul', (1�'YugOH

künn j

Hár

rá.­

tll,Jud cKizmájukrú ; CH(jtlfJn"k-'Jotlllru�k. J�y lépő"t Időre,

k.,U6l hátrJl. MinduntuJan kónytolrmok mugAI Iu.ni, LoUY Il.rczukrÓJ lotürülj6k 'iZ ízzu.d8Ó,gut, morL klW1nlJeD odu rugynr, rlbtJOn II dorrn f:HZW hídl'gIJ,m, (Im it í,lZ B. bu'on­ dOH, or6H IIzól oko1.. A1.t(IJl, ha.. m�g 1'·W1IÓ.\Jl, IUJHz61gotni lehatn(J:.' VII 111.6 ij"m jön ki 1l.1. omhur H1.(�jltJJ('J, IJltlJlHlk Mm IIkftrna kia.h{tlní ! Újból m'Jgó.l Jun u.k. A 1. hl ő tluhlm(lk 14t�1.ó, hf.�IJJJ.HZ1�kudt, IlFdlJ,lmu.� tllTfMtn '6,fi \I mfJg ,�J/Jg kÖZ8�� kíVí lftgit4jLt úblllkfl.irl� rtInta..t. 'Jlftrl!ll,

tlÍvo!í

�

ki n(tl(m 1 Hukkul J(YHns:6hh

(liMm {"J6vf!1 holylJfJuho.gyólúg

mö�i

/t)IlUóban :

flmj�

I,dft/,rhnk ! .

ü:KÍI",lk'ltfl, ng)'

id,tí� nó:..i , íul, tn ikö:..bon Il�.t dör­

.M1JglZ1.MUnk H7.6t!snul

még

(Llvá$(nak

'jgynfJh(lnYKzor,

IIUY

oldnlöR-

'fiS { fólórlll 1J(�b{.z éH fúrlld)!(lt:(OH rtlfJnI,tolóH utá� kí('rntlk II közflÓ�IJ" vf'zdő OrK1.r. útru. � (Jrömm,,1 t:"P'1Hzt üljllk, hogy I� "000111. K1.ill milyfln j"

v6ny", H

H1.olU41ll.tokllt tfltt nokik. Jt�y(lH (dloU Im 8

II

('llI llklltJUfl

[íJ, H7.ioto megköny.

nyohb U ltrm ígyokozn o)[ hllzuJoJé. Az örHlaldl1ny{i!Hln csak fJgy ctlon dő r vu.n

aki

hon,

Hivo fúr-fúrng valamit. Jlih(JWlfJg j4tókQn dolgozik, mnrt cl-olmosolyodik fl. m unkáján, am int I1V,t II Járnpll {üló tarLva. n éz!:goti. Majd fol6.lI, fitmflgy a rnftHi k tlzobálJll, honna.n Rok, tiHztlÍn gyu.lult, f/Jatett l ul í p{mo kkul ókCHitctt dnHr.k4cl!kát boz liL H OgYOH kozo (iJlJI rövid n ogyedÓra nJutt kikf,ríil ogy cHinoR hlllH.LbölclJő, az uHzlnln (lI

himnu

mOKolygó,

lJ

Hzőke

foj U,

már rógaD megvc,Lt K

I)..m(.;lyot

(,löJ (,I.rrtjlett.

pufók

babával,

MC1.U

dd ig fl,vlth t.Uan H?omok

IJ

Maj d megörül noki M u,nczi kn. ! - m on dj o,

mOBQ·

Iyag'•.

?.
mIJgőrl(mi,

t) ok u.. 'I

It

hol

1"mlov6 cH1mdőrt, 11kí muga flom tudja.

kÓHik uz ő pontOH, p(ld á.nR

Mn,n(�zi k a már

örHpa.rllllCI!­

ulB.lmoHodott.

hlljoHfm

1flgyidoig

cAflncl őnoJ , aki ö!óho vOHzi ti Ho l! mindon­ főlo kiK Jf.lIinykt'mo.\, való CHI.l�HiR6got ÖHHZO('ICHCg lH;k í, dl!

ctlllk oJjMf41.ik

ti..

rnindhi4 Im .. , II kíCHílw

,Jgyr(l

!l-lf,L

l�pUliku.. :.'

A n.yju v6grIJ

rtJ'JlJgyujLju

lJ

IJ lljtOl{fLt,ja :

ku,rJÍcl:lon yrtiL

HoJ

�frtnC7.ík&

I',UY m fJ�IIli.mllljll, hogy JIÍH Hz4jl� i ij l(ttV/1 Ul/irat!. hlfJUlfdjj� I� tuli pá.nf'H hő lcHIU , bfmnu IL m fJHolyg6 I�uhá.t, a m oJy anny ira. It ,(og l n lj n.f hogy ftllyj árli JlgYfJJ, aki P,!(J!g Híwron g(, Húvv,,1 loki n tg'Jt ki f.1Z kon

It

van

Mod Mpü 80r» ubla­

rOHH1. HfJjlQlmoktö ) gyö tijty" Vá rjll ULVOl JflVf) fórjól.

A etlllru!őr il:! ki oKoD, kllYdot köt H vógi gtu11 1ld

(1

kijz,

H(,UfJIl. HMhll IUY hIHnl/rú"" ji1ll I�Z örHpflrJtnCHnokll ?

,

°l

CSENDŐRSÉG!

606

('sondŐro. (Ul­ retö bitvese, dorék Hiába vlÍ.rta azt I:Izo ga ! . . . nnk mó.�utt akadt dol amil;;or etdt meg a közsegtól, Mintl'g)" rélórára leh dultak for ve halluttak. )[eglopód mÖ/2:öttuk lónyeritést znt'k ve� jövő lovast •..téRhon feléjük vissza s ogy {IrŐl' Üg l is onü l kérdi önkéntt.. Hat I'zt mi lelte ? e�zrt.. t. öke utóIeri pillanat s a lova!'t az őrme:..t..'r. Púr ve siet estert felitImerve az örm A fiatal legény aJtó czig!iny� ból tag sok felé egy JDondjt\ el, hogy este A gazda eltil­ Margit-major előtt. kara.vtin ó.llott ml'g megtámad­ dllstól, mire a férfiak totta őket az ottmarn feltörtek ll, jorb ma a berontottak hi.k, félholtrn verték, e csett eb ügy ü� kaz i mindent, am ket kammt s ehittek most Ö ak. tatt ttek s eh'ág A.2 e1ósi....t{j beresekre rálő . van gazda bahilán orvosért megy, mert a is ! j on be a. laJ..1anyába szól és sen Csak sitJs djük kez , fia.m Mi pedig, r. mondja neki az órmesle

közeledik már az szükségleteiket, mert kör űl csoportosulva .lád ft, karácsonyfa órll, amikor o. css mcgszületését. A sok fé· a. MlJgvnltó áhitattal ünnepli ege szinte vakitó, ivlá.mpÁ.k egész töm nyes kirakat es az e szinte pilla. utczákra, melynuk kép fehér fényt yot az negyedében : őbb kel elő leg A ,Táros natnyilag vnltor.ik. ztokraláinak aris yon VAg llem és a fónoffil'Hség, a Rze ak az arrB jtan nyu l6t elég hitniva fényes palotasorai legnagyobb 6 van szetszorüleg itt halndÓknak. Termé den utcza­ min y jdonitbaló oz, bog forgalom B ennek tula délvidek­ sze gál'usokknl, akik a mes sarok teje VSD virá sz tün­ egé l r6zsákkal, ibolyákka ról hozatott szegfükkol, andó, az utczarészt B a boldog hlll derkertté varázsoljak át arjában, pénze, nem tudja ham akinek efre is van djék szeretteinek e nagy nap milyen virággal kedveske

még

_

eltilről !

rdul . a jarör pedig visszafo A legény vágtat tO\ ó.bb mek, -sze . nevető gyermek Csendes meghitt otthona az ol l árnykép gyano.nt vonu S7.l\retó hitves halavnny t s ö holtrafá.rndt társtival őrmester lelki szemei IJlöt indul fl sötét éjszakának neki n beh, szent napján a csuggcrlökbo s megtorolni hitet, bó.torsó.got önteni a őket éri utól ra soká nem Az orvOS kocsija gaztettet . . n ,'annak. Röviden meg­ s éjjel tiz órakor fl, hlllYl;zinó azzal felkap,'a fl kirendelt állapitják fl azomoru valót s vágtat nak a sötét éj8za� szekérre, étlen-szomjan neKi -

kanak.

határában jlirnak, mire tanyáznak a czigli.nyok. nyomra érnek. Az erdó szélén a já.rör maga mellé véve A kocsi a községben marad s san megkerüli a néhány bátrabb embert, la�san, óvato megközelit. Csend­ czigó.nytanyát, amelyet észrevétlenül meg, ö maga óre negy emberrel az erdő szélét szánja Sikoltozáe, pedig két emberrel rajtaüt a czigányokon . . . beleszól a e amelyb ét, csendj ej az fel ven káromkodás durra­ éles r -fegyve csendőr a l r�leletü s njda pu�kája relé erdő az lnek menokü ije(lten ok czigány nMa . . . A küzdö� a ozonbnu vajda. a öket, lofüleli ahol a csendőr Mllr

II

harmadik

község

egy szegenyesen ömegben fel·alá szalad E nyüzsgö t , kinek sovány yka látszó leán öltözött 1 0 1 2 évesuek nagykendő takarja s szinte vállait egy szinehagyott, fakó elég ügyesen összeállilott siró hangon kinálja papirból óráj a van kinn 1\ dermesztö yirágcsokrát. Már közel két i sem 8z61itotla meg. Kinek hidegben 8 eddig meg Benk s papirrózsú.i, mikor olcsó is kellenéne.k az ö szegénye i? . . . pénzért illatos rózsacsokrot kapn kell adnia, mert ágyban Pedig neki ezt feltétlenü) e l sság nélkül marad ! . . . fokvő anyja különben orvo t anyjára gondol, akit Könny szökik a szemébe, amin e nézi a boldog ember­ neki kell eltartani. Irigykedv a pazar kuakatokat tömegel, a nevetgélő sokaságot, árja, amely alápereg s szemeiből megindul a könnyek cBokrára. Érzéket­ papir árn, rubáj sovány arczocskájáról délczeg, fiatal egy or amik 8 lenül bámul maga elő össze magát szedi n katonatiszt megszólitja , ijedte

anya tórd�l alvó gyenneke hö1csóje ml'lll.ltt, mély imába merülve. Férjéért imádkozik, aki a "zent cl;tét halálos

el

187x-han korán �\lott be a tél. Karácsonyra vastag , hótakaró fedte a {oldet. Kemény, hideg idő volt. Da­ ft

fövároshan nyüzsgő, eleven volt

n�ptömt"guk hömpölyögnek (ul eR alá a , f�nyeRen k lvllagttott Rzéll:s utc1.l\kon. A boltok mind . . . tomn' \"l\Ró'rlókkal, akik llÍZa�an igy,.ke,n,k I t!SZOroZDl , J

F..gé.8�

BUTOR

meg s

az

kell a pénz . . . L;ten iR mego.ldj a ! Szegény anyámnak n 8zobá.­ o rvossógra ! Betegen fokHzik otthon fütetle . ' Messz e ! Amig han . . . Lazas ! . . . Hol lakunk ? lakásunk jó atyám köztünk volt, boldogok voltunk, ezóp másikat 1\ volt ; amióta n.zonhan elment, egyik baj tudtunk könti. Jó Rnyám IDPgbetegedett, bó.zbért nem pincze­ cgy most 8 et fizetni, kilakoltnttak bennünk csok­ eladni tudom lakásban buz6dtunk meg. Ha nem . . . ! szépen romat, ében baiu nk ! Vegye meg, kérem aján­ neked Tnrtfid meg, leánykám, virágaidat, t é! dékozom karo.csonyra. j ezon pedig vegyél orvosságo konyeret s aztán siess anyádhoz !

•

a� élet.

8 Ilnyjó.ra gondolva badalva vtURszol. Nem adom dragún Tiszt ur ! Vegye

_

Az imának foganatja. volt !

czára azonban ennok,

hiányzó

esléjén.

téren marad . . . Az örlDllstor golyója. jól ta.lált . . . Otthon, a h'lmpa szelid fényénel egy remegő szivu

veszedelembon tölti

de c emb= � l. e r= = z= = �= = 9 1= 1= = = ;;,. = = = LA.P � = =

kczólJe c8usztatott várat­ aranyakat s még mielőtt megl\öHzönbette volnn a eltÜDt lan na�tylolkü sllgitRegot, a blSkl'zü adakozó már fel a sokaságban. A kis loány hálatelt 8zivvul tekintett , vetto az égre 8 boldogall igyekezett ht\Zafelé. Észre Bem A leányka {'gész kábultan nózi

n

hogy egy idogr.n ur nyomr61�nyomra követi. Volt orvosság,

kmpéDI!rt • . dl1letfizetéare legjutÁDyo!abb ÚOD

ERRENTBEU ÉS rUCRS TESTVÉREKNÉL BUDAP�ST. VI., TERtz_s.ÖaUT 8. sZ. K'pe. irjlgydk ingyen. : : Telefon 88-b9.

konyer,

fütött Bzohfl

8 fl nélkülözés

B UT O R

A lIIagyAr l"u;'rb ImIAnÓI.

-

A 61.orb Imrt, szemben Or80nívnl,

II

1101 nllilólng ngyúutl!Rokot nllitoUak

fol.

ep j ó idörl:! t'zúmüzvo yolt ft pinezctaluisbóL A leányka k, anyjá.na egy kis rántott leveRt nyujtott át bet.eg amikor

kinyilt

az

ajtó s egy orvos lépett

ft !:ir;obác�­

OrvOR­ kába. Leölt a beteg agya mellé. megvizj;galta s ..ágot renddt. aml'lyet künn maradt szolgájával rögtön d il-i h01.Btott. Egy !'lzatyorhól clökerülttlk ft betegnek l'k, -régül egy szepen di�zitett karácsonyfa, 'ldul:!mü ,-aiD , laltÍn u"""ranuz, amelyet ft ki�leaD\' ft JdraJmtbnn oly.

.

� .

nnD,dra mcgollIDull

.\z asszony hllhi.lkod,,3 mondta

el szomoru sor"ilt.

asztalo" ti a gyárLltn szepen keresett. Be kollotl flzoobnn vonulnia ri mmrt hmnt ,an Bo.szniaban. Hegótn

F�rjt' nem

191! deczemher �!.

CSENDŐRSÉG:; LAPOK

608

talán

irt,

haffitlr l.!rog)'tak

mcg ir. s

halt.

FóJTatott gsu,:;sik csa.k­

ö illegbct,'gedve ágJnsk esett. Lt'g­

öraparanc snok , egy Hárman voltunk az örBö n : IlZ teges idó volt ferge ya Caun próbacsendór, meg én. II 8zent�stón cRsk bb legalá s azon imádkoztunk, hogy rll köz­ ! Vac80 nk kozlu imlid lehetnénk békében. Rosszul ól egy falub Mt tti mögö ben butoppan t'gy Isten háta . Ki, lötték agyon kiildöncz 8 jel�nti, hogy X. kia fiát lötto agyon mikor, miért, milyen körülmények között _

utközbon talál· a liul, n�m tudta megmondani, mert öt !lik s bl'Rzu.lasztották II laktanynha. Felszereltíínk s

II

elindultunk.

Az elérendő község messze \'olt ; olőfogatot azonhan igénybe, murt meg­ II nagy hideg miatt nem \'ehettü nk fng,)'tunk volna. Nem sokat kerestük az utat, hant' m o. fölrleken át

toronyirányt

köz"égnek.

papirrózsái,-aL

örültünk az idö\'áltozásnak. csakhogy tlzzel

.\z ono� ml·",,,,·igH..ztalta a beteget

fo;

többszöri

láto­

gutáliát kiJát!i'lha h,.ly,:z\'e, dtámzoh. E;-.tt-

nyolcz

óru

\'tm.

s

idő

lohettünk

ul ban,

már

Még

kezdett.

havazni

amikor meg

is

i s magj ár­

tuk. A Ill'gyek közé ke\'cretlvc ugyanis erö� szél

kezett s az ugy \'lÍgta szemük

a

kelot­

közé II ha.vat, hogy saj­

gott bele az arczunk.

Künn az utczan

forgalom. KiCYlllllldnak a kanicsonyfák

órá,ja

Eg)'

megt!Dybült az

vágtunk

neki

egyenesen

l k kifizetni a házbért s igy kénytt'lonek utóbb mm tudh \'oltHk hutorllik vi�szahagyásáYal ebben a pinczcoduban ml'ghuzfidni. Amióta ő nem keres, kis letinya tartja el

hagyva

próbacsendől'l otthon

Fl

Orsparnncsnokom

megszünt a

szelid fenyük

"l

habár c�ak röúa jdörl' i,. - alf�ledtct minden bút, hanatot. A paT8dil'flOmmá átváltoztatott pinc-eoduban

anya es

még nem

én, ban,

alig

kót

hónapja

\'olt

az

örsön

iAmerle olyan jól azt a vad vidéket, minI­

s így teljesen

megnyugodott abban a ja.\'aalntom­

bogy é.t...:ígunk

az

előttünk.

lovő·,

n o m túlsúgos

s_vnmeke öst-,zetl·tt kIJzekkel adnak hálat a :\[iodenható­

meredek hegyi ösvényre, amelyen át

nak a gyorI'! segit.'légert s imá.jukba foglaljá.k ifnncrotlcn

debb lesz az utunk. Kapaszkodva értük el

jút(>\"öjiiket, aki nom volt más mint:

s ón azzal biztaUam örsparancsnokomat, hogy azonnal

Öft'DAí!ge, n':bai Rudolf frónörökösünk.

ftliztalt.

beszelJ;wtt<.-'k.

Té\'cdtem !

szük, ezt

tárgyalták.

II

nagy

Nf'm \'árt meglepetcRb,'n volt ré­

meghitta \olamennJit

Az öreg (önlparanc�nok) ugyanis a

karác!!onyfa

meggyujtasához

mindenkmek jutott valami csekélység, amely nem I'rti!h, hsnem a figyelmesség réven - rendkivüli

b

örömet özerzl:'U nekik.

�Ju;

j.1

hl'''1.ed

átterclödött

hl.s;-.an egyes

tap88zt a .Jatok ra

n:.

tnt mdy n·lfJ oz i';l1Iön ml·gtörtént. mikor ia egy általa : �ar i'llumtalanl:l7.or loportyazott őrjáratban annyira el­ ff 'VI·dt, bogy örbén� csak ket órai késéssel vonult be. Hojtély ulöttl'm az egéAz ; nem tudom ma som ml·górt!·ni ! _

�Iit nl'm ert nam ? Kérdezi az �ppen

bolépő

Hogyan tudtam a t :: Hzúmu örjárathan eltévedni, . mikor snnak mind"n egyes bokrát ismer em? Ha jól emlékRzcm - vl'lizi át a Hzót az őrmcB­ tc CtfUDya ChQS időhen történt, amik or nehéz a �. áJ ekozó dá'l. Talán ilppl'n olyan nehéz, amin t Sl, ilyen ldőbtln, amilyl'n mOlilt van : hófuv8.a idején. Elmondok " "y bn .. onló I·'u·ld, am('l�' fiatal c!lcndör korom han w.­ Icru ltlTlent IIll'g ; tfJrh·u<:k"eu . kltráe!iony l 'Sll'll.

J

rövi­

gerinczet

Nem ismertem

ki magam,

n�m tudtam izga.­

ut ról 8 itt rekedünk, kitéve a zord tél

hide­

lom,

amikor arra

gondoltam,

hogy letertem a helyes borz!lBztó

genek. Nem mcrt�m 8zólni, hanem összeszedve magam cgy mlÍsik gerincz (elé indultam. tam

nyl'�T1" am,·ly(·khcn változatmi szolgálatunk annyi hovE.>lkt'rhk. A'7. örsön legtoyább szolgáló csendőr viszi n szot. 'J'djt"!icn ffil·gfoghah.thlnnak ta.lálja azt az csc­

orml·stpr.

a.

merre járunk 'l Elfogott valami megnevezhetetlen

"''7.

:\

órlÍval

o. helyszinén lesziink.

•

Yactiora utan voltak. �\ cHondórök körülüln

egy

A mögött a gerincz mögött van a község ! mond­

a szótlanul

utanam jövő örmcsteremnek. Nagyon rcstalltem a dolgot, de mar benno voltam a csavúban 11 nem tudtam, hogyan mnszszam ki be-lőle ? Éjjel I I óra lehetett már s a köz'Jégnek ae hire, RO hamva Mog­ állottunk, hogy kifujjuk magunkat.

H ekkor, amikor izgalm am már félulemmó fokozódott,

egy

hang ütötte meg fülemet, nmelynél biztatóbbo.t, megnyugtatóbbat sem azelött. sem a'7.ótu nem hallot­ tam ! . . . }jgy harang hivó érczBzavn a kietlen sötét ójRzakáhan, amely a hivőket éjféli misére Azólito tta !

�

Leir atatlan örömmol siettünk a hang irányá ha fl I'ő· . nd félora alatt lonn voltunk a völgy ben . . . egy elöt­ t�m tt·ljeRen ismeretlen községbun ! A templomha siető emberek utbai gazitása nyom án .zuttl n pont é I> Ce» rc 'rt ' » k utunk végczéljához, ahova. " un fl rondcs uton It.'gkésöbh 1 0 órára megérkezhettünk volna. Botérlünk II templomba. B nem vol na hiv ő, aki nagyob b áhitattal cJrtilt misct, min t én !

hiszem,

hogy lett

hallgatta

volna az

1912

de.zomber

22_

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Váradi J6zsef őrsvezető siremlékének beszentelése_

Temes megya �em�tszeDtpéter községben (ol 6 bó ..folyt le né.hal �ar.adi József debreczeni Bzá!nyboli volt . or8�e�etö Slreml ekenek az ünnepélyes beszentelés . Varadi oTSV6z etöt 1910. evi szeptember hó 6-án dé�: utan t? órakor BihaT megye Berettyószentmárton köz­ ség szelén, a temető árkában elrej'tözo-tt V-t l B-l-HI lmrl' W-bbreDdbe l-1 gyl-lkOSB�g és rablással terhelt egyen oryul akkor lőtte le, mIdőn nevezett a. lcsáUásról leváltott " vezutle a. pihenő helyre. Az örsvezetö JáraT! . biztol' . t � lála� távolságból Brcza, nyaka és mellébe kapott durva . : 8oretlové s á.1t�1 leterl�e. pár pillanat mulvll kiszODVl· · dett a. h ?lyszméu, mig a vele volt egyik csendőr : KUDOS József súlyosau megsérült. . A Vtí.rad.� örsv?zetö emlékére felá.llitani szándékolt slr�!D�ék koltségeire valamennyi kerületnél megindult gyujtes c9�khama.r.. er�dményny�1 járt, de azt a helyet, hol a merenylet tortent, a tulajdonos rideg elzarkózott­ Bá.gS folyt.án megszerozni és emlékkel megjelölni nem le�e�et ! . Igy B németszentpéteri temetöben allitott a b aJttlr81 kegyelet a. becsület mezején elhunyt derék al­ . tisztnek méltó omléket. Az ünnepélyes beszentelés a. m. kir. VllL szálTHI CBtlD.dörkorületi parancsnokság !iltal jóváhagyott terv 8�erlDt folyt le. Az örs vezető lelki üdvéért tartott isttJni­ tIsztelet után a menet a temetőbe vonult ki Ott volt a közigazga.tási hatóslÍg képriselbtében : Kirillovits PtÜ tb. íőszolgabiró és Schefl'er István jegyző vezetésével az egész községi elöljáróság, az elhalt szülei, testvérei és nagyszámu rokonsága, valamint ft vagyonos alföldi német község derek lakossti.gmak igaz reszvét által vonzott apra.ja-nagyja. A csendőrséget 8. rövid a.lkalmi és buzdit6 beszédet tartó Hamza Gyula százados, Bászler János főhadnagy, Gábor Péter és Demetrovits Dezső hadnagy és 63 félnyi legénység képviselte_ A tisztelendő Viró.g Vincze németszentpéteri segéd­ lelkés? óltal tlU"tott lendületes egyházi beszéd elhRng­ ZIÍ.SIl után a bajtársak és mlÍ.Bok által hozott diszes ko­ szorukat raktúk le a szepen feldiszitett, képeink egyiken is Intható sirra. l.fa.jd az emléket nevezett százados a község érdemes elóljárós,igának ünnopélyesen átRdta. s ezzel A. kegyeletes ünnepély véget ert. A jeleD sZll.munkban közölt képek eme k('gyt.lletc� ünnepély egyes mozzanatairól való felvételek. 8-1\.0

ÁLTALÁNOS I SMERETE K A 16 tájókozó tehetségérIII.

(Wge.)

msgyal· Legtanulságosa.bbak voltak .Fatima. nevó átotta m Lllbocs lIa . eteim kisérl t iéivér kflnczt\mmal végzet tU­ a kantárszárat, visszanézett, majd, 1 0 15 muttlr ig ugyan­ mér6jtl ivet irva. Iti, visszafordult B ugy darab Azután nk. jöttü n melye a , vissza t halad uton az azon entJt odam eket mely 6ket, kerül a s megröviditette Bt: utat híd­ a esen egyen ul példá igy ; elte ismét , nem ltunk csiná óJ. rnyát kasllÁ a el ztotta nak tartott, ba folyó válas Fatimo a�rQ, A negyedik kisérleti napon m'!" rájött orszá go) ut·ra vagy I (kOCS egy bogy minden bart\zda Csak az . vezet ba város a út en mind bogy s 11ik torko 1 rogva �tl6 ban. irány ik mely . maradt kérdéses, bogy , Fatimo. ft lugköztlltlbbi szó.ntófÖJdÖn, moly utJt\ba esett

609

irá�yt változtatott 8 II barázdán rolytatta útját mind· addig, mig egy koesi �tra nem ért ; itt többnyire meg­ �llt s megszagolt � az utat, bogy útjellegér6l meggyózc5d­ J�k, azu megmdJa, hogy a földön végighúzódó út8zeTÚ . " lág05 6&VOn meg v&nnak-e az emberek és lovak nyomai.: Azután néhány mlisodperczig áUva, taJáIgatta, �ogy 'Jobbra.-e, vagy .balra. menjen s végül 8Z egyik Irá.nyt váJas �totta. A .találgatáu tisztán emberi fogalom ?8Ysn, de mncs szó. melylyel Fatima tájékozódása mód­ Ját az uton hívebben jeUemezhetném. A városban egy hazat, egy utcnrészletldt Bem is­ mert meg alakjáról biztosan ; valamennyi hput megsza­ g�lta egymásután, akár barnára, akár zöldre, okár fe­ berre �olt festve ; s�kszor be akart menni idegen, de lós �agu �ázakb&. Egyszer b �sszabb ideig állott egy maJor beJá.rata elott, maly kissé hasonJitott a. kaszár­ nyához, mIntha csak fejét törte volna rajta, bogy ez-e az otthona, ngy nem. Néha eltévedt s minden bon meg akarta találni cl. kaszárnyát a szomsléd (alubau. � �a9zárnya. (elé való útján Fatima kikerült minden ��Ikal �s pszlchikaÍ akad.ályt�. azonban a nélkül, hogy Irany� tev�sztett volna ; klkerult egy széles bko!, !;lgy v�sutl vligaoyt, elity pusztát, mtlJyben ugatott a kutya· ' neha �o1.zászegódött �é.s lovakboz, sőt tehenekbtlz i� és velok akart legeIUl ; a trágyadomb is ftlltartotla . utJában : néhány .perczig Ilzaglászva járkált rajta. Így folyvást kompromlsszumot kötött különböző ösztönöl között. Térj ?-nk v!ssza m�r most annak tArgyal&sához, hogy �, ló erzékel mennyiben szerepelnek a tájékozódásban. I �pasztalásom eredménye az, hogy a ló, izlöszldlVtI kIvételével, összes érzékeit használja tájékozódása alkal1l\ával. . Nem is tudn�k okát adni, bogy miért mondjon le egytk, vagy mMllk érzékéröl oly nehéz feladat tel­ jesHése közben, minő egy meghatározott hely fölkere­ �ése. Azt hi.szem, .a többi állatfajok is felhasználják osszes érzékeiket, mikor a helyes utat keresik ; azért hi­ básak mindazok Q. föltevések, melyek szerint az állatok egyetlenegy (vagy főképen egy) érzékük, pl. suglásnk segítségével igazodnának el a világbsn. Könnyen megfigyelbetjük a lovon hallása, látása és tapint!sB. baszn!latát ; mikor tájékozódni kiván, fülét be� ezi s minden zajra figyel ; ha más ló nyeritését baUJa, .� �onn� vAJaszol ; 8züntslenül körültekintget, hogy folismerJe azokat a btllysket, melyeken má.r t'gyszer járt ; patájánl érzi meg. hogy kemény orsztig­ uton, köves dülőn vagy puha rétlln jár·e. C&ak szagló­ erzékének szerepe bomályos még kissé. Ugy Ié.tszik, hogy nem a látás, banem a szaghis a lónak legrontosabb erzéke. A vad lóról 8 szabad méne· sekben él6 lovakról azt mondják, bogy nagyobb távol· ságra szimatomak s hogy nyomot követnek, mint a kutya. A ud ló (Brebm és Ztlll szerint) mindig a. s"él ellen fut. mert Igy sohasem kerülbet rftgadozó állatok közelébtJ, molyeknek jelenlétet kivaló szsglósával messziről meg­ érzi. Nagyon valószinü azért, hogy a szabadon é16 lovak ismsrik II különböz6 szeleket irányok, erősségük, bőmér­ sékletük es nedvességük szerint ; föképen pedig ismerik a rendes napi légáramlatot, melynek ismerete ugyanllzt a szolgAJatot teljesíti, mint az irányhié. A szél irányát azonban egést bőrfldlültltoveJ, tehát tapintó érzékével foghatja fel a ló, valamlDt íüJévul. végre szemével is fölismerbeti a slél iranyM, ha pl. ft fölvert por mozgásirá.nyát tdkinti. A mennyiben pedig orr�vaJ érzi meg a. szél irányát, inkább orra nyá.lkabár­ tyáJi\nak tapintóéTlleteire, mint szagérzeteirtl támasz­ kodik. Szó ltlhetne még egy hatodik érzékr41, ali ógy_

b.= e c ze m= , 2 2� r = 2= = d= j= 19 == == == � K�== O� == P� � ,A � I == I; G� == É� S� R� � Ó � � END � CS � == == == == == == == � == 0 == �6 1� mind� � szob Ánk megyünk lakásunKon a nélkül,. � ogy nerezelt bomlokérzékról (frontális vagy orális erzékröl), ő Irá.nyt s a vezet oz aJtoh kező követ a n azutá hosszát, ét háTom mely még nem eléggé ismeretes, de létezés nk vagy aká� osak b�csülnünk mérnü ságát magas s kilinc áHat­ az B kü.lönböl56 oldalról (81\ anatómia, az emberi lJuk. Il távolsÁgot, is k�llene ; mégis öntudatlanul teltah\. 81\ lélektan részeről) áJlitják, s melynek szerve szintén épen úgy, a mint Ön ­ ságot magas a s zöget iránys az bogy orr-ürt!.gben, vagy ft homloköbölben V8n. Való, ot tudatlaDu], azaz szándékos figytllem nélkül sajátít tuk és II a bh.i ló szsglása alapján ismeri fel az embereket ezése gyakran végz nyomot tárgyakat ; de arra, hogy szimatol, vagy bogy tud követni, nincs bizonyitékom. min­ A.nnllk eldöntésére, hogy 8 tájékozódásban a ló ektlt den egyes érzékének minő szerepe van, új kisérlet módon oly e lóval y ugyaneg eket ajánlottam. E kisérlt!.l ei­ köHent! végezni, mint ft hogy ftmtebb közölt kisérlet minden Jó a hogy éggel, különbs a melt végeztem, azzal egyes éTzéként!.k használatát, állatorvos közremüködé­ sévt
ult le 6ket. Izmaink és idegein k tlmlék ket, mint a mosdulatokra biztosabban ve,értll bennün ja. számlálás és becsülés összetettebb, tudatos munká Nt! csodálkozzunk tebát rajta, hogy a ló, mely ma­ gasabb munkát nem ismer, az alsóbbrendűt jobban végzi,

mint az ember. Vizsgálódásunk eredményét összegezve azt mondbat­ juk, hogy a ló t'jékozódá,áDdk megitélé.ében még há­ rom liérdés vár tisztázásra, és pedig ; az egyes érzékek szertlpe, II belyzeti érzetek k eletkezés e és az irányérzék. Mig e kérdések elseje azzal a kisérlettel, melyet fentebb ajánlottam, megoldható, addig a másik kettő . lélek­ tan nebezebb kérdései közül való, s azért megoldásuk okvetetlenül megkivánja. e tudomány főmódsz �réne k, AZ önmegfigyelé'Dek alkalmazá,át. Alig hibető, hogy az állat­ pszichológusnak az 6 nebpzkesebb módszereivel eikerul­

815 előzni.

tImberpszichológust e kérdés megoldásábAn meg­ Épen ezert a tájékozódás kérdésének nA�yobh haladása nem állaton, hanem emberen végztltt melg­ figyel'sektól és kieérletektól várbató,

jön

tos szel1t!.mi munkát végez a 16, mikor tájékozódi k ? Erre a kérdésre könnyü válaszolnunk, hiszen ilyen sztl· lemi munkát végzünk magunk is, ba tájekozódunk. A ló is emlékezótt!.hetségére, az út egyes pontjainak isme­ rt!tértl támaszkodik i fel adatának megoldásábsn szellemi energiát, azaz figyelmet fejt ki, s el6bbi tapllsztalatait felhasználja, vagyis tanul ; észreveszi és kijavítja téve­ A magyar-8zm-b határróI_ déseit végre egyszeru következtetéseket von, mikor válasz­ tását meggondolás útján ejti meg. Más körülmények között nincs itt vala.mi feltünóen S�kkal nehezebb.IlZ utolsó kérdésünkre válaszolni, maly különös látnivaló. Rendes napi forgalom, többféle köz­ 8Z ontudatlan lelki munkára. vonatkozik. Ezt a kérdést lekedés és RZ ezek feletti szorgos felügyelet mind a két azért kellett föJvetni, mert az állatok rendesen nem azon oldal�n. Most azonban, az osztrák-magyar-szerb konfiik­ �Z úton térnek baza, a melyen jöttek, a melyet tebá.t tUB kiélesedóse alkahnából érdekessé, titokzat ossá vált Ismernek, ba�em a legrövidebb utat, a Iégvonalat szok­ Itt lll1Dden ; �denbe!l k�lönlegességet, feltiinót igye­ tá� vála9ztaDl ; ezt. a tehet.aégüket irányérzéknek hivják. keznek felfedezDl. Pedig nmCB ott feltünő semmi ' sem Reg�bben oz a nezet volt elterjedve, bogy IlZ emberek az egyik, sem a másik oldalon. közuI csupán a vad né.pe ek van ilyen irányórzékük ; Ebből az alkalomból mutatjuk be képeink egyikén . 18 blzonyítgat�Ak, hogy napi útjuk Bel�á.do�, ft, szerb királyság fővárosát, a. bazánk törté­ d�. vadászok,. kundulópontJának 118nyá.t állandóan Ismerik. A .Nature, neteben I� sokat emlegetett Nándorfehérvárt. Sok taz­ czímü angol f lyóiratban l�73-ban nagy vitll kelet. ? ��.6bá� kiállott,. so.kszo.r lerombolt, de mindannyiszor kezett ? tárgyrol ; végre Howltt és Darwin kimutatták, ujjáépitett erőditmon yelvel ott fekszik e vlÍJ'os ft, Szává­ bogy mmdtln �mbernek van irányérzéke, mely gyllkorlá8 na� Il �un�ba. való torkolatánál. A VR.rOS es környéke . . és figyelem utján Dagyon fejlesztbető. �erulet�n . n:':lDden talpala.tnyi helyet embervér öntözött H� megkérdezünk egy gYllkorlotl vándort, bogyan Itt a. toröhoknck a magyarokka.l, o szt Tiiko kka l li végtil a találja �el a belyes utat, azt feleli, bogy az odamenet Rzerbekkel folyta.tott évszázados harczaiban. végzett OS8zes fordulatokat fejében tartja. Darwin tÖn . Erőddé Dusán Istva szerb király és cRIÍRzlí..r emelto tudatlan 8zámitáanak f nevezte ezt a lelki működést és Belgrndot 1 3t3-ban. Kevéssel késöbb már II magyarok eyn8u d ' ellenlábas-elméletnek. (la théorie du contre­ ulfoglaltt\k s 1 382-ig birtokukban· tnrtott"!lk . EkkOl VlIJtlzn . pled) hlvta. a szóban lev6 föltevcst. Ezenkívül Darwin sza'IIott S b·lara · de Bra.nkovics Gyo gy AZOrI ) feJc ' d e­ 8.Z�, gyanitotta, bogy az agyvelőnek valamely része a 10m 1433-zber �n I emondo ' tt rólo. Zsigmond mngynT király . táJ ek oz6dáe czéljaira vlln rendelve; ma általános az .fl kl a VIIros erőditett részét, mivel 'o. gyakori � n é�et, hogy a nagy agyvelő mótorikus tájékában torok tamnd�, 8oknllk épen középpontjába csett, mó job­ történik _8 �egtett útnak ilyetén l aj tromozása. �Iln mcgerő8ltette. Ezek daczára 1521-hon mégi 8 1l� Szo­ TérbelI vl8z.onyokrÓJ való ismereteink többnyire :Imán szulhín ön­ kezóre került éR egyhu zamb an 1 6 7 éven tudatlanul 8zIvárognak ll.llkünkbe s ha nem 8z . áml'l' JU k tnrtozott a. török birodalom hoz. Ezután több mini ' · azt a ? éb 'Ilny kIvetele s esotet, mikor ezt a tudásunkat .J éven át hol a mienk, hol fl.. törökökó megerol�te�t 8?ndolkozás8a.l. vagy mesterséges volt Bel rád. úton Ig az. 1 7 3g-hen kötött belgrádi hóko értelméhe : II (asszOCZIá�ZIÓS kisérlettel, bipnóziSilsl, lélekelemzé8861) n l lI �� ·· ar ú.n velo szemb en fukv6 OrRov'vnl tudat sZlD�onalé.ra emeljük, Ilzt mondbatjuk, bo (' t rokO . lrlokába. ment lit éR Belgrád kuvéK térk�pzelete k ép oly öntudatlanul vezetnok benn6n k !lle S? kituRsnl, egeszen 1867-jg török a mIly öntudatlanul szereztük 6ket. Ezt fennható�ág nll\ " a Je ' Ien8éRet r rt zott: a. miko: iB .Ill. ·· R Obrenovics Mihály herofleg­ �.l?Y� kozöoség es péld hal világitbatom meg : Ha ' · é el ek s e fej ed(llmólltlk lőn ntndva. R nzót� Jovunk haza 8 oem akarunk világosságo� gyujtani, . o I vé g. föváros r Ie Ilelye a szerb királYSÁgnak.

liÉPEINKREZ_

turis��

�

n

R:

s

lD

.. r

J�v�rn,

�� �. ��� � :: � �� . !{ i/ : : �� � ::�� _

_

'

_

�

t 9 1 2 deczember 2:!.

61 1

CSENDÖRSÉGI LAPOK

Erödité�e ��onban már elavult s Dem igen felel meg . kovotelmenyekn ek, ugy, bogy tilta.lilnos . "Velemény szunDt - egy rendes ostromnak csak rövid ideig lenne képes ellen tillani. /

11 mostam

_

IDREK.

Halálos kimenetelü támadás. Kosiuszky Kristóf zalaoskai örsbt!-li örs,ezotö ez. őrmestert dt!-czember �.án az ung:negyei V'lmoslucskán egy Janak Pnkanics János nl'vü kl\'úndorhisi zugügynök, mort az öt olfogni akarta, forgópisztolylyal megt:ímadtn. Kosinczky ör:;vtlzető ez. . örmester tnmadóJa ellen, ft, midőn az forgópisztoly,·ü l'ell lövesre emulte, egy lö"ést intézett es azt jobb hóna­ aljlln tahH\"!I., életveszélyesen ml>gsebesitette. JaDllk Pu. l\1mics Jllnos a.znap este kilencz orakor lakáslln meghalt.

Rablási kisérlet. A sze.bolcsmegyei beszt('r�czi hahir­ ban l�vö Székelytanylin, deezombor 6-án dEilutlÍ.n ,.G(OSZ­ herg Eliás bérlőt. a lakásán négy ismeretlen álarezos rabló fegyverrel megtámadta és - nnnak }>ónv.ét köve. tt'lve, - késszurllsokkal bal vtl.lllln és jobb keze mutató­ ujjli.n megsebesitette. A rablókat további verellgzésükben a gazdája védolmére elösiető Yirág htvlin kerülö aka­ dnlyozta me.g, kinok a meuekülö mblók egyike mene­ külés közben balkeze mutatóujját szintén megnigta. A rablók utáni llyomozást 1\ kótaji örs logénységével Kiss József jlll'llSÖrmester. kemecsei örs- és j'lnísparancs­ nok folytatja, k i az eddigi nyomoZtis folyamlin össze. .gyüjtött adatok alapján egy a rabltísi kisérletben !tla· POS&ll gyanusitott egyént mar elfogott, n. többinük el· Cogtisa pedig folyamu.tban yau.

KÜLÖNFÉLÉK.

A drágaság Angliában. Egész Anglia ipari termelŐI és fogyasztói jajgatnak ; amazok a gyártás, ezek az iparczikkek rendkivüli megdrngulása miatt. a mely szinte elviselhetetlen arányokat kezd ölteni. Ime néhány 1>tUda ; a. zongorákn6.l az áremelkedés egy év alatt 1 2 % , a. butoroknnl 14%, fürdőberendezóssknel 25%, az evő· -ilszközöknél 1 5 % , a szövött árliknál 1 0 % , fL kazánok· ntU 8 % , a tégllínál 14%. a vasúti mozdonyoknál 30 % . .A gyArosok szerint a munkabérek emelkedése, a kötelező munkásbiztositás. tová.bbá a nyersanyagok árának emel· ktldése minden ipari üzamet megdrágit. A gyára.k évi költségvetésében állag lD-I 5 Bzáz.lókkal nagyobb • kiadás, mint tavaly. Az általános drágaeág kövotk�z. ménye természiltesen az, hogy a fogyasztók mogszo.nt. jé.k szükségleteiket ; kevesebbet vásárolD.a� es e mla. t sok gyár veszteséggel dolgozik, minden ktllités nelkul

�

arra, hogy a helyzet kedvlJzőbbre forduljon. Az angol kereskedelmi minisztérium mar foglalkozik a nyomasztó drágasaggal, a melyen mégis segHeni keU valabogy, mert az angol kivitelt is veszélyezteti

A fekete gyémánt. A leket. gyémánt úgy érték. mint alkalmazása tekinteteben a tulajdonképeni gyémánttól nagyb8.n különbözik. A fekete gyémá.nt jegeczeeedett, gyémántszerü fényü és sokszor a. valódi gyémántot fölülmu ó keménységü ásvány. Igen törékeny; IlZ ütést nem állJ8, eUenben a ItIgerösebb dörzsölés sem árt neki. Nagyobb mennyiségben csak Braziliában fordul elő, ft hol a folyó·medrekben IlZ iszap alatt, vagy 8 meder agyag­ rétegeinek fö)ületén, sőt a partszakadékokban is talá.). bató. Leggyakoribb Babia és Minas·Geraes tart-ományok. ban. A gyémántmező Bra.zi1iában az állam tulajdona, mely bérbe adja, azonkivül a termelést bizonyos kivi­ teli adóval terheli. Hogy ft fekete gyémánt leJdhelye nincs a valódi gyémánt lelóbelyéhez kötve. ed igazolja az a körülmény, hogy Delafrih gazdag gyémántbányái fakete gyémántot nem termelnek. A braziliai fekete gyémánt nagysága igen különbözc5. A legnagyobbat 1 895. évben találtak, súlya 3075 karat volt és rendkivül nagy áron adták el. Könnyebb ertekesithetés oUból a na­ gyo bb köveket I - 3 karatos darabokra törik, mely mü. velet azonban igen koczkázatos, mert a fekete gyémánt . nak basadó la.pjai nem léven, igen sokszor. értéktelen szilánkokká. porlik. J-3 karatos gyémántért Ntlw, Yorkban 40-72 koronát adnak, az ár egyébként a kő formája szerint .különböző. A. boI a legkeményebb aczéIruró megtIlgadja II szolgálatot, oda a fekete gyé · mnnt a kopás legkisebb jele nélkűl behatol, azért furóra, ílireszre, gyalura, tovnbbá. vésőmuoké.nál, drágakc5re es keméoy fémekre való ra.jznál nagy sikerrel alkalmAz­ dk. A fokete gyémántot legújabban a hegyek es szik. lá.k ftlrására használt úgynevezett gyémántfuró végére teszik. Azel6tt erre a ozEilra ig8zi gyémántot haszDá.ltak, de ez hllmar elkopott, mig 8 fekete gyémánt 8ránylag sokáig eltart. Mivel pedig 8Z alagút·furtis miDdgyako­ ribbá válik, II fekete gyémánt ara jelentósen felszökött.

�

Szerkesztói üzenetek. 540. Miut/Ill szolgálnIilag jelenik meg a postAn, " kalap nem \"eendü It>. Hnrlunt. Kél"\"ényét stolg álati nton torjeuue fel. Sz. J. l{. Csak tomotkClési járulékrn H�n IgiÍnye. lSSS U. Gy, BitOD)'talan, it. csendőr. Cseotll5rstlgi egyének noUl le!l!lnek foh"én>. Ttsznpnrtl. IUetékcs.

R.

116. Ntlvtelen le\"olekre rum'" ,-álsRZllIlk. Bodrogköz. Miután at el/lilj Ár6 szárnypllrtI.Do!lllokság8 ebbeli kérdésben már dontott, nem adhatnnk felnligositAst.

Magy ar Köztiszfviselők és Állami Alkal mazottak Takarékpénztára KöztisztviBeMi kölosönök törlesztésre. Elölegek értékpapirokr.. Családi házaJr és telepek létesítése.

ré s z v é n ytá rs a s á g

Budap est, VII., Erzsé bet-kö rut 12. =

Telefo n 153- 44. szém.

Ala ptőke 1.00 0,00 0 koro na.

e betéteket takarékpi Oi" r (b ln�Dpr�!1!�� (I d') !1 I b ?d� tnkarékbetélek utjn, melyeket U ézctunknII, 6� laI etéti leköhlse mellett helyeznck ellntóleVO h­ r�:::k�dék Ol 'b 8 t kamntotJlzetünk (A tlSkck8,atlld l o t �:J::�):t betét uUn, melynél 8 �et••v ,U l nk. őU, 6'11% ( t I (il)P��tiU kamatot D,ctü IdlSt kJ n�ro. k (A t6keka.matad6 let'oolldvaJ.)

Elloondunk

=

_

KölosOnök laJrbérletillá.

eUenében.

Klllfóldi pénznemek vtl­ tele é. elod�...

EHUeIJet uyuJtunk t!rh!kpaplrckn. 8ersJegyekn!, Tfdt!kI lnlé­ savéoyelrc. zetek ré kezu.st!g mel Jett ngy jel. Személyi kölcsönöket folychltunk b diegos biztositék ellel\i en. jutJIllJ'o.!l lirunattt!tel mellett. Utnlvt\nyok, Int6zv6ulek éa cllequek benedNét el..4lJllJuk IRen mt!rsékelt kölut!gek felsz'ml1ÚhaL Veszünk éa eladunk értékpapirokat, Idegen �tUe.kel

1 9 1 2 deczember 2�. ==

CSENDŐRSÉG! LAPOK

�==========�����====== 61 �

HIVATALO S RÉ SZ.

őr, t 9 1 � nov november :! 1--én, Lőrincz József ll_ cscud 2 1 nO"cmber 9 1 26-án ; csendőr, 25-én és )Lityns .János a m. kir ru. számu esendörkerölet áUományábsn : .JeleR István csendőr, 1 9 1 2 november �O-án ; rkerölet allomá.nyában : ft m. kir. VI. számu csendö Gáspár István őrsvezető ez. őrmester, 1 9 1 2 deezem­ ber g-nn, :Nag", Sándor llL örsvezetö ez. őrmester f.s Nat;,Y Antal eSl'ndőr, 1 9 1 2 deczember 15-én, Németh H :! deczember 26-1In.. ... őrmester, H Lajos l örsvezető C7 .

SZEMÉLYI ÜGYEK. Áthelyeztetnek :

1 9 1 3 januaI' l -th"el : lJeúl.:y IgniLcz IJI. sZllmu c�wDdörhrületbeli járás· órmellter, jú... zapatii ör:-.parancsnok. hasonló minőségben a VL sÚlmn cscnd6rkcriilethl·z. Szcnnörinezre ; Antal Imrt., L ,..z;imn e-;endörkerületbeli jitrásórmes­ ttr, krai-znai jllrrÜrpaTllDCSnok, hasonl 6 minósegben a ,

Lovaglási jutalomdij. A m. kir. Ill. számu csendörkerület állomanyában : Mél'záros Istvan I., Herke .József örsvezető ez. ör­ mesterek éli OroRz Miklós eBtJndör 2-2 drb. 10-10 koronás aranyból álló lo\"aglási jntalomdijban részesit-

,TI. ,..zamu c�l'ndőrkt:rülethez, );vllrudl:lzeredli.ra ; Schnol,el Ist'ván , n°. számu c�('ndórk(;rüIetbeli járás-

t"ttek.

örm�:-.h'r, tornai járaspA.ranc�nok. h asonló minösegben a Yl szamo csendórkl'rületh ez, 'Mobác,..ra .

ter urnak 1 9 12. évi 146,851 (V1-n. számu engedélyt:­ alapján vezeoomcvet I Molnár.-rt\ változtatta.

1 9 1 2 deczember bó l -eveI : c."endó1' járásórmesterekké : t I. rangfiznm) az V.,

(O 13. (.1-,

• • I

(6.

•

Báza..ságra léptek :

m. kir. I. számu csendőrkerület állományában : Biró György örsvezetö ez. őrmester, Nyilas Katalin­ nal, 1 9 1 2 november 1 7 -én, SziliigYll agyfalun. A m. kir. Ill. számu esendórkerillet állományaban : Apró Sándor csendőr cz. örmestt}r, Bagoly Etellel.. 1 9 1 2 november 23-án, Szolnokon. Hegyi Ernő örsvezető ez. őrmcster, Sasa Idával, 1 9 1 :!. november I G-án, Dunabökónyben. A m. kir. VI. számu csendórkertilet állományábBD : Kalmllr Imre Ört:lH'zetó ez. örme�t6r, 1':llos Karoliná.­ \'al, 1!1I � november � l-en, Balatonfüreden. Tomik I�tván csendőr ez. őrmester, Szőke Erzsébet­ tel, 1 13 t:2 november lfi-nn, Szekszárdon

) az I. , ) a \'1., ) az V., ) az l. és ) . VI!. sz.

•

(5.

A

El6léptettek: 1912 november bó t -evel :

a m. kir.. ru. számu esendórkeTÜIet tillományábsn : örsv!Jz�tő ez. őrmester, ŐTmeslen'é '' tovIibba Erdél .János, Szihlgyi MiklóH, Tompai )1enyhért cs . Király Jan.os csendőr ez. őrmeFiterek, Ö1'slJezew ez. őr­

P�atka Aron

�

.

fllefiterekke.

A.

C s e n d ö r s é g i kalap borit6k á 1

Katonai szolgálati jellel elláttattak :

III

osztályu

tatott ; polyáni

tiszti katonai szolgálati

Boldizsár

. tnél, e€endörkcrul �

AndraR

!o;zazadoB,

Névváltoztatás.

II 1Jl. kir. VL számu csendórkerwet állományában : Mnnya Tiudar próbacsendör, a m. kir_ belügyminisz­

Kineveztettek :

órmesh'r C�ölle András ft Bordos Farenez Baranyi An drüs • I Péttrv!iri István I lIcdgyesfalvi .JÓz�f Antal Lajos • ef<endórkerilld állomanyábsn.

==�.

a

1 !1 1 2 deezembl;!r t4-ével.

jeneI Il

kor.

50 fi l l .

Ir6asztalra do bozok á 6

eUát­

Iróasztalra

Sz(lmu

Mindezeket elt5irállzerinti méretek szerint {Oe elöirMDak megfeleM kék

A IL osztalyu legénységi katonai szolgálati j" ellel el­ láUatott : & m. kir .L 6z á:�u esen�lőrkerül!dt állományában : Z\'Ioldos Jozsd, OTf>'fezcto ez. órmester' 1 ; " , 10 novem. ber t fl . -en, · Szalru József őrsvezető ez. őrmester, 1 9 1 2

préselt papirollal bevoDva-

Makó Károly

.

Húsz

koronán

feiUli

kor.

r e k e s z - f e d ö l a p ok

60 és 80 fil lér.

aj6.nl

kö,,,kOt6 60 dobozgyért6,

megrendelések

Brassó

•

port6mentesek.

Könyv n y o m d a, könyv-, p a p í r - és í r ó s z e r - keresk e­ dés, a magya r kir.

JfJ1.1. évre szóló ,Mi_flY.ési

1/ le ( n 're 'J/ (Zelőn/'- '1ek i1lflue n k ü

tÚlrai' k 1,1" me(JJ ele m tek. (L�o a.t 'InL'n­ tk ( meo, a "'(}lulelé86/,' sm'}' 6ndlében ' I C #fen dUr�é(Jt Rend L . elet i Ki" ft 'lZl() "t "'Y '/ cf/yes Hzál1w hla lL fl yiijtésé1' c l1�l"á(ó fedél táblá t �dve. flye 'ln é Je (IJ/á 'nll u/' A '·ct 60. fl/Iéi'. Ji'l1lO?!' ",tnŐSén'! téli !:e::tyű••!.-t� "ósa 'pl.,ák, 'ueln/\utQnben nt'inde,/"".l nu .. f etsze'l'i:. lési ez!/.-• h. " , I", '. ra n a'l' U1i I } / L-on _ .: ké8"letbe.n vannak, azokbó' Idvá natra választás czél1á b6t ,,; Hd'ves� ' "," t w h , " �l-' -,�átI·m.llye1t eztk/ s ei a le(J nUfltlQb b ké8% éfJ(/e wt s . t "t be8Ze l'zilA , ,.. ' é n (J �U ( 'It tik..

rJj

.

•

•

•

.

.

• •

..

.

csendörségi hiva­ talos

nyomtatvá­

nyok

legnag yobb

rakt ára.

.

r r

VI. évfolyam.

BUdapest, 1912 . decz emb er :.l9-én.

szam.

52.

C S E N D Ö R S É G I LAPOK S7.�r kes7. li é, kindJ'a Félévre

ELÓFIZETESI ÁRA:

Egesz évre

_

8 koroD&.

_

Negye!iévre

12 korona.

011-"0

tS

!oiz iik

Irit l l ?

A

un

,;" IIllgynn kt'wS helYl · t fúglllJntlk ,-l. S II táplÁ­ nHljun,-m q �·eJÜI a kouyha t'i kt'rt hullllJekai .. szolgaltllljllk. Htp:l, hurgonya.. kápo... zlll, ...ahlta, kl'll\"l't­

)latók h·kot

rt'ndelkt,zo l'mh,'rekd

kl,Hő tápertekkd hiro del ml'Zl;"SI'! 1'1nagyclbb "niro sokbnn eZen fontos kl'rdt:s Intta"ll ml'gis

.dlltt lólllism�szlir...úkl·k

t:S (pngt'ri

I11Ul"IHh'kok,

lZ :

l'lll'n-'7,t>IlYPf,

me1ylyt'l ept'n

,·mhl·rt·k yj"l'Ltl'tl1(·k

Ipk iizdl·ni.

j:ik

a lóhús

hul at ál'n�.;)to cSilr­

holt, C. dt'zi

P,',lig a

Inlllls

kiizl'Pl'S tellgl'n hat :,O oo-hl

II

inint,

köriilbl!li il

oll'suhh

al ig hHI­

:�O"n ·kal. a

vidók l'll

\

I.:

II

r:;'i

mjnt a h'ggYl'll­

1H'lyztJt meg t'lönytclullebb s ma mnr csak !lZ dhd jutányosaD.

is

-Uli Cogy asztu , hunl.-m tl'l"mt:lő i!". l�el dH'l l'zd(jtt

II

nynslll'k m uhLt kozott

II

!wrteshizJahis,

dl'

1\ 1I1111

múr a gllr.cl!i.lkoJÚsnn k

S7.(;lll'1l jöwdplme7.ő

rt sz.lllit I llntl'gy ::!5 loiILió

ll,/ Ii lhö

l, ,z dfoAynszt\"ll

k i lngl'llm lll

miml

Fntnt'zinors-y.lÍgban

Iii·, frnnlirn llt'c�lik

('s[tl,

II

111. Ilrl'lzagbnn

e\1.·Dt� :!:j

:111 m i l ,

klllllpkcíS7.itl�slH'z f..IllllsZU,i.1t

' nuJiségü :lllal InisIl Ull I'úri�blln nnpollta sztnl. lnilHl oz ur....zngbnn h'sr. dfoR\'ll 10 0110 húzinyul kt'rill \'oÍ.l'liirrn. úall ,lők,·Jij \'l'ml,;!!lúinok úth lp lli n il" úllllnd l'úrii ; ern­ II agy \ d renu ' oh alI 1\ , Clljs�I' dl' lih,ts de la.pl hazillyulszilrt.

S

ily

n'ngl't,'g

j

j ll.'

qucttt H li la Bic ll l,l i t· u �

,'ll

sl'okj

!Oem fog

.Iz on

hogy I'ZI'I.:: 1I1íÚlJ�·t1lbOl kcísziilt c...emq;ék. nlindell � ti lui? i ny nl h'uYl'';1.h.'!
'O Sl � ,

megiitlii1zI1i , C", ndt'il",;l·gi

mo�ihlgit l," i ,ilra

ha

j

még

f�lhozuDl.

nit

I ;�

lJuJ.!r mt�JZ

hllzinyul m jú bó l ké..züL

II

stra�� b llrgi libfillliljpú'Ih'lllIll

ti

Egy

... ?ó"al

úllulflHk miookn pur(;zikaJIl f'rkke"itlwtö. TIl!lllmao,;Olm sZl�rin t t,\.' s'St'I.

);Hh�Jl"ht

1''''

k1kl'szitdt hötd,öl ke1.­

kiilőnfell' bórdiszmt iarllk,lt kC''oziten",k,

�

rmir

Il� uJut.)

IV.

t·nY' füzl's(l', g anuj at kt-rtitr:igy.irlll k haszn:i Ij :! k

II

ör.'H·j

hogy

kgdrágJi.bl, -'zórm"ueruüt'k i... htilin\'\tl "z,)r­

tyűket, (,1.ipőket

e"o·k

II

i� DHgynhb:iru

-&

IW"lllOS ki):!

hnn'útnrsz:igi h..!o\"lÍri "'zaklls�

úta f(lg-llllk úzn nk n hazinyulh·n.\'t'sr;­

IEnltolyben lllár sl.limus úrs

tenn;s?l,

n h,u:j­

Lassuk mlÍr most nz on d\t'kd. m elyekd t'gy ratinalis n'

ultl'll.n·"'zt �..; .

E1�ö l·h itt

t·rde kcíbl'o

Js,

II

szem elott k,·lI tartlDi.

Takareko�:;ag. \'

JU

sZ'llllld költ...t'!..'o ....

k,'zlll'ni . ot'm .<-.7.lIbad lll..... fajokat ht:...ze­

lll'ft'kktl''is.'1

n'71Ii, lIll'l.wk \"olt!lk�IWIl sportc;l(;loh.'

zolgahlllk. t..Jmt

lil'\"l-sbht> SZ.1!'t1l1i.k : til' tnc" leullo

dragl!k. kt·o."!'!'.k t;" 111l'gint :IZ l'gt'�Zen apró fa okk :l l fnglulkozni, Uh'rt (,zl'k lil'\I'S hústHI.I;: !' ig-y a húzi "ziiko;('gld l'l.l'ljnirll lll'lU

j

nl kahnail.ll k. Emdletr ''Z ntóhhÍltkllt ndU Il'lld htro·t'Z­ bl'u hutllni � �labu dou h·nyt ' �?tn 'lok !.:úl'Í nkoznnk \ ... oly fujul. k,·r.'sl.fl'ús\·i

II

It·galkulrulI...ahbnk, nma­

IJl'k lit kil ll �rt\ mmnú l nIlK\'I,bh sülyt II

�

UI'Ill

· t'rlH'k •.l. mt'rt

nngynhbuh n..ht;zk,'s,'k. lwt·g;;l;w,kr,· hUJhllltltl"'ltottab-

S E fl

..

ti u

dlup \"IlltOZ:llossa.ga h·kiut. td,,'U I� d�g,

S :-t

I.:sontj

mk azon kc.'rdJsht.'z. hOg)' mjjuu II l'IJrkezh IHlzin�'lIltt'ny('...zt(-� ti hús­ II Im·lh'U I,t('� un h'll·omfitt . � ' zik,e f,lőnyö�nl,k 'I .B hr­ mutan.o Ot'm en h í!t>k ,·' rl e h ph l·t lil,1I lt'kü1.!l('ui . clüitl'h·t nr. r! �nl'l is c!,;úsurhan

hti..n

t.: l'Z

tt"'hát fu al'f1u�·llgot tl'(·

méJPh6t leflzllok hamisitl'll, ho�y ...Últt-lHlI

ezen egy·

kikeszitdt h:i?i­

nntI

lllj"oS;lbh tl'ng"ri lmlak.

ti

·ú,;.ytlt'\'t'zett h'\"esújr�zövth·kd,

sf.>rtús­

Itt h,hli,t

teIUtI',11'k

ll?

ossz,'s,

Illutlltkozik.

\ngli:lDlll, s t'zl ' k

IJÚ5 majdnem ing""·u m:ll'ltd.

k,ll ttihh feht-rnyt't

hrtl;kl'nek

liga is nagj'OD kt'nh-sl'sSt­

llelgium l'\"ent.' töbh mint hat miII)),

!t

It

:-E! k ülö nfClc etei ki',;zit�smót1 á t b.lzinyulból sorolj n ft'l.

:l

neln­

vált s II hú)o!lúphi.ll'k majdn'-Ill egyedii l :1. b:\ruronm szo­ ri tkuz i k. m elynek tt'nyc"zt�s e még minIiig jŐH!(h·lmt·zö­ lJd;:

igy

g

·,01)

••

�,

súna, k \"t;'i

(l'lt'lDlih·m. b'lg.\' eg)' kt.'zt·mht"'1l lt·yO ki... "'Z!tkIlCfikönp·

caendörsc.'gi ÖNÖkre- nézve Illl'g clo­

l'S tl'ngl'ri-Iírllk ml,lldt

kor oly

ll.kl

hús 1)

töbh!'t mint

gd,h mttrhulllis.

t.i ml \ id....ken .

lkll

fú ..

!ó!.lero'

talmflz. mint a StnáDY marhahú." J '."j o ·klll fóbh�t miut ft soniuy horju-, serte"- \-agy ba rom h ->. s I',� n(l kal

kist!hb jO\'l',ldmu

II

.....s a bal

rdzd�kt'k,

zub nl�y arpa. Ez utóbbiak hl',;z�rze"l _:Irli.l mlir

nokok k"ldkt-ztl· k s l'zek a bajon némilt:g <:,'git�·th,k i...

dl'

tt'rme lú 1_;

;\fugIJI;: ti tt'oyl'szketreC7.ek htlrdllkhól. tllka<:zokhól. nlt·"ú (leszbkbúl �s h�('zekböl könn .r"o ha1.illl� .,Iólillit.

m llll,tt

eml'lkt-des.·

m inden "Tra hi yatott tenyl'zö nzon kerrles 1ll1'gllJ(ht�á\'al fogIRl km �ik : bogJnn l dwtne a terhcsl'hb fiy,ikRi munk:i.t

" " g:zö, cic anyllgi javakkal

Budapest. IV. Egyetem-utcza 4. az.

örs, mely fogy ki� kerltel rO!Dddkf>zi k , I(·h�t fu({',u<:ztú is.

Itta : PrOlutol' S.'C'U.-italt1.

h ústitphiVk :írának rohnmOR

S Z E RK E S Z T Ő S É G ÉS KIADÓRIVAT.üo

M'gj,l.nit

.iadel fasarnap.

3 koro.oA.,

Tenyészszünk házinyulat. \

. szer kesz lő- b'lZoltsag• .

M. kir. Cs"o c dörsél:" � Z ;ebk" o ovv .

a

. .

'

,

...1 0 �

�

S

..

c.áS!"1"l é. kll'al,., ndvlU'l kir. közö. _ h.dl8rll�.

" o.. l"

11_ Ul.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

(JI '

bah ó. �,·vlÍlI!Jb"

/ilzup'mik.

A

kffiolJh (ajok közül kOIö· o legundó hÚBt Hzol ­ mort ul, JUúwn ulknllllllH IIZ ezüxlll!l II /(lIk !J4clii alkalmM Igen Wd1fll i·� !Jör.· i"on ';rlókml.

(írtá.mf/ul (1-

f:, kigr."

vésn;

!l·!.I:·�I.!.

fi

kigr.),

li

A

tQvlÍbbá.

héCJsi 6ritíIJ Ól

E7.I�k II ílljok hot

Il.

az

(ranczia kOliftyul ezü'(lnyul k otoRZ ­ pároBíthatók,

hónapoB korukban

:ifJ nfl.pig hordanak, lega.lú.bb hdromRzor

6Vf�nto ullonok

8 j'gYHZI'rru hllt fi at 1l1've))Jf3tnj�k. 'febiH evonto 1 8 iVIl­ cJ,.kra luhllt Rzámibuii \fjutál\ ll1,onban az 01,,6 iVlldókok mlÍ.r 1I1O'UfJIlZOn �vljljll "Jlofwk, így (J X (J = 36 PH l B l :) 1- i nuMkrl1 lehet Rzá.mlto.ni ; " Af é\'bon I'gy nyujpúrtó nt'gy

" (D',mk';'lt

timi

kil ogmmmld

órtükolve,

évente

2W/ kil ngmmJllof ad ; vllgyiR ogy nógy (öb{U á.lló örsön kd MZÍ JJyu J

�O(J r1npOlJ át ad jó, cgeRzBégf:s és mo.jd­

n' m ing'v" Jj hÚHúipMl.jkot. J{,!Írt'cz" kh,JZ

It

hrl�hk,·dó"'1kben oleR" Ilrcirt bCRZHfj'Z­

hdő rnku"...ukuj mgy cBoJnllg-!Jordóknt • I

"I k

a

fC'd/·1

zli rhatók "l.

hl'IYfín liodrou)'Jlld6bóJ

lJL

olcsó,

lolwt IJlitlznúJn i kCHZ Ü l t

Iljtóvnl

úgynlln·zctt nzúlduHzkúklJóJ

éa

bajtársiasság ápolása .*

ly l.-4róntl u .. Irtn Pr,

eml6r(lJlladn(J()Y,

r..

A boJtá.rHII1f!H/Íg fogalma és szl1kH(:geHllége.

A bo.jtársÍWIBág kutonlli jeUemvomiB, egy hatalmo li ór1.';8, melynólfogva.

Il

csendőrség mindon tagja tCHtült!liillk

lugjának őrzi magát. A kÖZÖR czólokórt küzdőke t

a.ktiv

RzorOfllln

egymábboz (űzi, e nemOB viszonyokban �gy(j-

8iti, szeretetben, egymás győngéi

irá.nti tü rolmeBsógboD

ogyboíorro.8ztjll.

A közös éluthi va.iál;, a k ŐZÖR Bors, az egyenlő jogok közös a. felottünk urn.Uwdó

éH az egyenl ő köteltlfl8ógok.

klltona.i Bzu.bályok egy és ugyanazon beba­ tAHok nM. ós holyzetba helyeznek vlLlflmannyiünk'lt eH agyarúnt odahatnak, hogy a közöttünk (onnáll6 lIJ1entétek

törvények éH

elmoHódj ilnak, II kűlöJl8égok elonyéfw.Hzcnok, éR ogy ,tH er/hi

A bajtúrsiflRBlÍg mély 6s ó.ldiuio8 ha.tá8t gyakorol min­ katona. lolkü lf�tóro, vonzó erejévol hatalmába. kerit

I't.llljtlh:zokIJÓJ hlizilug íH l�hot (!moJotcli ketreczfJkot ulő­ álJiftUli lj li (f'lHŐ lfotr+"t::wkl1t czeml.·ntburkoJuttlll olJAtni,

dan

IfOgy

czóljainka.l miképen egyeztethetj ü k össze HZ

!!!"t k" rrHztúl Ile hatoljon. Egy-ogy kotrucz �O cm I JO�lIzu . 70 HzM(!H (j" GO maglJJI J,'gyeD éH ugy k,· tr,�c... b,·u l - l Il.JJli- vngy a.nyruUlat H legfeJjohh hat tifÍkH. IJI'Jy,· ..."ndú .,1 . Ahol lehlJb4gcR, egy blikl�rít'ltt ki­ "iz

.Ii

futó nllfultnllZóllndó. A lJomoHobb fajok nem túrno.k. Ivó­

f,

ótkl:7.őf'olóny ül

haBznul andók,

olyanok

rlönfení num I"hut. Alomul

fi7,ónU,

molYf;lkut flll­

nuhuuló. " Hg'f�zfll,,;'jI;rübb II htr" C7.·kl't f ('gy zlirt,

j:{lJ" ttxiu hlllJ,

m'll.'g', Ml"Jl

llllMz ­ do ríM.­

Rr.nhnu, tőzeg

"ugy íHt.úJ JóIJan tdlll'l)'f"zní, hogy nylÍ ron

a

IL

hid,,/{ 1J1lun "édy" legyoDuk.

fj;tOtVf! fl uyulnk nll.IJontu ::!

VItIll.m nDnyiünket és megtanit I1.rra, bogy akarll.tunka.t éK

�H czóljaÍ \'a.L

ÓH,IlZ ja.Vll"lll

A bll.j tárRillBsi:Íg egyesiti az egyén i érdokokot

éR lw lyczí

a?;okfl.t llZ 6H8z-érdek alá. JI;rojc ápon azért nagy IJerelJ

ÓH i mponáló kifelé, mert nomeH/lk tRtmdörteRtületünkot, hunern !lZ CgŐ8z hadsereget, mint egy ' ogYHégcij, bu.rmo­ nikuh, öRlimot-arUJ z6 ÓH egygyéforrt tömoj:(ut állitatta bu Uí\ ál l am éR II tlÍrHllda.lom DUgy gÓpfJzet.ó bc. J nnfin van az, húgy It lJ1lj lúra in8f1ág éJtfltö uJumu ós Jr'gcrliBobb Jor­ rlV!l�

3-HZ01' éR mindig egy(orrn lL

1)(/18:'­

cfléHzet hozva létre, (lZ emIltui ffrl'éflye­ érde­ u xUlé� 11Icllelt o 1Ul9Y eyJ8znek, {J cl'ndól'lcHlúlel keinek érmfnyesüMHél Úi hizlosiljo,

IIly{JX

nemcsuk

li

JJlHlom II IHldsClrf:gw,k

tr'HtüJotűnkDfJk,

iR, mort (elii lomeJkcdvc mín{hlDOkon, kép"H{ volt egy

tlÍ­

IIdllgoklmn I" i!znl'k li II k'ltrl'czck tisztá.ntnrtwuín kivül

hOl'bllJl tll.rlll.ni !iZ egy üvé lo.rtozóknt, kŐpOR volt di.lidul­

mÚli JnunklH 111'111 igónYlllnek.

ma'fikodl l i II

Oktl;b" r h6tJlln BÓcflhl.'n egy IlngyaTllnyll nl1rm :otközí hll.zínyulki6.IIíM"f VIJIt, moly !lZ egész II l.onY(.HztóHHnl,

ki· k i törő clomek á.rwlinykodllH!lin

!ltUH órvónyoH üll-Hro tudta. Hogituni bo(.(: y m i nden

tlgyeH

ll.

nagy öS8zeRRég órvónY('Hü l éHéb"n

lú plálrlfll'ltl. lJuHzno8itli-ftHll1 ÖMIZdüggő anyugot IJBlrl ulatlJL u. kil'l lIítfafJí v{JIld(;�IQh6n kiz!Í.rlJlllg II hli.zinyul h ÚHllbóJ

őS holdogu! Jü;(tblln koresijo

i. kid " g itJJ"tt. "

lf1tii uk

ki'�zült M'IJ,.k Idt'Jk kil' 7.o lgáJtulvli. I';gy ily ubl!dl:t végig .·tt.·m 8 IIllJnfllllttrlm, hngy flZ II luginytmczfJlJb igénYI'kot

A

bf�CIIIJjhd}i l'olatl·rf.'r-fók gyár,

JOoly u. FI�tingllJ'­ kiitll í hiHrm rnlJ tllHII be hó.zínyul-trl,plá lókó.t, moJyo,,1!

klll Jmt)'1I1"jlónyt iH gyártju,

, 1 'ri muH . · nltk

/lfIVI'Z..tt

/.

lIJ/J ki lograwlJljlt 20 IWJ"uwíbn kürU!. A z Ő8liZllK Idl\lHtott JJ )'lJif, { ziild lIípL'tlPkfHl kívül cliukhi f)

�

tfl.PUrlyll/.{ot Iul. liLk. {)/!f'iZfJf,ít"j,· : IIlOrzHult zab, IJ úz u. l íHzt, róplt, Ilr(Hn 1t­ LJJWII QŐ\I·J].vlik, láfJH6 éH küjj-jnötlUn /l CHOlltképZf:"t (lIj� 11�8Zt,í lI1J\'Ug'fJk. _

�

1.1lI�'j'UJIlr",1.f�goJI II h,izill!lll l-Iell!/éJiz/6 k IJudalJf'�I­ (·.illafJ/t'·Y.II1 Ie/I'p':" Iclwl hmyf:Hr.IUl utokh.t bUHzl.rl ,/,� j H lIf!yunfl tl I , ·�z ,,{ü' j.'Oyf:.HZtf;lIi IIltu!íüill iB ku.plmtÓ.

lZ-Ta J'a7" a le' 7"e �J I

:) · 1I.,ro% al.l� a l�rn"kII.lJlabb

A hllj l ársi

éH diadal­

azl u numes lÖJ'/lkvPld,

fi.

mugMt.

őrzÓR 158 a. bujtár;;i viszony fbpolástím

löllő8un II f'Hf'lJdőrHÓf,rllól nugy 8z ü kHóg VIUl, "J"ZI;H

éH

g(JTJdolko(�ás

luk i n l ntMJUn

kü­

mN1 t,'Joitü­

,'gyr/Hi.loJlml

(o l foglíHban 68 j�lIoJ.Q· vihigllltTJ IIIITJ'yint kiJIijnböző tflKÍ Ui! ez 11r. úrr.óH, oí\ II ríHZfJJl'y (OI·J'UHztjU. IL l ogur6HOlJbrJJl egym/lHh or. , ('Z II ViHZOJJ.Y OJ{YfJHiti Ur.(]'II/Ju.zon cHzményi lJo.jtu1'1i-\'iJoiv.on.\' közöHHl':gélul. Köú1H czéloJ,órt I<üzd(j, közöR czMulmt

lumyí m l�lIonlfitf'H IIJomeit, orkölcRi

Hzolt�Aló, J'ŐZÜII (ÍJcthi vu.tn.st IwtöJlő 1Jfl:jtártmt l átun k IJILj ­

ogyrnll�JJOz h'Htvór mód rll és lut.n"m mindig CSIi!' /lZ ÖKHZ.J111',1,Ó, ÖfI"Z(Jtl.l,rtó Hr.tÍlll.knf ígyol(lIziink nlf'J(tu llil lli "blwlI It }lUtltj nll" fJrZI!Hhun, az OHHZClfl'Tto:'f/fldríHd(f órZf'./iI;!Jen. Jjjf, flY. '�rz6H " lncl (III m i n d unnyill nlfllt Jllflj;{IHW.tUH eHt'nu'

t(�r"ltiJlldJl1n , HrJlJ1.IfWm

no tétovár.zók, hanom b."nliljo. "zo.n.l

It

v,Jt/ zóduIJ k

Rzét(PHZitií,

�

B er et vá s -past il lá t

' migraint �I r� v·jr • '�j"III flImuI891.tj8, _ Á rA. re 1.20, - Kapható rolndoD gy6gytArban. K�)l.zfti Ht'rf,Lv(iw Til nu'\ ,.. gyóR'yflZflr6111. Ti:I"" f, tÁ ' fl '"' m. Orvolok Illtal ajllnlvn. DAlo m doboznAI ingy. )loatrl.1 8zt..lIlti\�.

mely 10

- t ,

� -- ---

-

Képek

n

szerbek AHai

mcgsu\llott

DurnzJ!:óbó1.

-

DUr:\ZZó lRtkllpo

(I

kikötóvlll,

I�

VIU-OI1 mögötti h(\gYllkről

lht...-I).

61G

óth.hatásunk lll'ml'�t'bh I1wgisIUlIfi,,,ebe. eDnek nek s�'gdyewl tudjuk ös:-;zecgn�ztdDi lliillden

\;r7.t\�·

fUI

nlg,nm·

kat, tÖll.:hesl'inkd. örömiinkt't es bn.llntul1kl\t, l-S tudunk ·nül�d\"t�. ferth\5flD, ft, bajtársiRsság érzete liltftl llwgt>rö­ Foit,,,,. önfehilclilf"óan kllzdtmi tí.'rült>tüuk énlt.·ktli�rt. Ez II knpoc"', " hnjtfl.r:;.in.:;só.g kdl. hogy átfogjA

tcshiletüllk dórejut:ísút cs IDt·gerösitesót. A csellllör dl,tl'ben is bntnlmuf:! és últdó i.rsiu!ltság, lllert bnjh

uralJ.:odni

II

csuplln ".'Dnck segito

magn önző Wrt'kvesl'ill.

érzl-s

t\

tud

cti.'jó"el

gondo· i lpohlsn,

Ennek II fl']eull'lő, hntaLmas �rön""k 2.U-'8 cS (ejlc�zt.,.'"e ké}lt'ZZe milld�D cSlllldör Deme� l'zel· "zoritsn ját; tl ' Kye n.zt cgó...zen II sajlítjá.TIl. '\'OD1.Zo. é..

l'Zt a nl'ml'� erl.e�t cge,;z slwret...tév�l magához és nl' w..zi....e d l'zt az t'rtékes kincset l'ge..Z éll,tén át ! A bllj(flr� jogai �S kötelef'�énei.

A hajtl.lr-:iR"...ág. llZ ös...z(.tartoza.ndú"ag érz('!'(' mind·

annyiunk ös..zetartÚ�8 Ei.. egy l'zel fi..,le tön'kH'",l', l'izellt'mm,k ro; cgyctérh�soek i.. n lénYl'gl'. Ez egyesiti

I\Z

az

l'Tökl't ;

l'róben

1\

köz·

pl'dig

Tl�j lik a hatalom,

l'S

amel)' t.':.tüh,tLJ\'o anulIk tagjai egyesült l'rón'l dolgtlz. oak Rt ö"",zl,o;ség ja'fIiTll., ott rt legneht'zebb fehulntok is köony�n megoldhatók. A blljtIiNiat'�ágoak talán egy katonai te>itlikthen sincR olya.n

nemos jelleg,,",

oem

olyan szépok,

mint

rt

fl,

nem

bajtars jogai

t'� köteltJssl'sei

olynn nrtgyok ef! komolyak,

cSllndór"égnél !

Azt a neml'S hi'\' atást, amd} egy nég)··öt tllghól álló

cSl'ndörörflre 'flir, a hajtlirtiiasRág, DZ összetnrt6zRlldt:Nlg érzete Ileikül nom iR lehl,tnc méltóan betölteni c'S ered· ménJe..an fizolgálni Annak a nehimy emhl'rlll,k

('.,.ok

akkor URS)' 87. l'rkrill'''\i sulya cs nz tJrkölcl'ü tlrejt', ba ös<;zl'iul, ho Hi'.iúikl,t'n n bajtó.r"insslig fcszkel. hu bir. jlik e�yDlIis "zl'retet�t es egymás hl'c!'li ilr:"t't. A bfljtársin'-stigrn st'hol SillCl"i olJan

nngy

szükst'g,

annak sl'ilOl sincs olyan nl'mCS reoddt",tt!st', mint h'shi­ letüoknél. Ez teszi 1\ t"endőrökt't tl'stverl'kk(', ml'rt m' g .. ha t'g:\"mli", között II sZl'retetet, mego!4ztjnk II � � � . . nelkuloze "...ket, II f{uallalmakat. ..őt fiZ tiHontlu clelno­ Bzélyt iH, ÉK ÚPl'Il ez n folytonos ólctvei:lzély moly között lt'�lik életüket -- köti ök!.!t olyau szul 'osa �. , olyan tllrto!'.t\O , olyan bl'usőleg l'gJmúshoz. . A njhlrsillRBngnak oomcHuk II hnflonló Tt'lHlfokm�lllllnk B ra�bruH.k között meglennie, haoom lll'. clöljlir6k cs n nr 'ndelh'k, a folJPhbvalók cs nhmto�llk között iH. � , BaJt uNI Rsslig t�kil1 t.tében \"áluszfalak es korhi. tok tlom , .. o koth t � ok kozoUuuk, A ,iszonyn::ak olyaunuk kl'l 11m. . OlI', mmt l'g)' csalúdbau ft J"ó t l'stYér ' l ,k ko ·· ,.O� · 't·I 'f lH1.01ly. , ' nak. A hatalabh ragaszkodjék az idö�pbl,bc z nl' fOll, IJl', l h ogy t 80l' tlI"ttlrn, " t anáCHal.rn. t(l.Inogatásllrn . � "ok " Sr",Or rl\· . . szorulhat ; fogatlJ8. azokat kŐRzöuettl,l ; n!wlh s,,«' k H'IU SeIt J J b I\Jtnrsn . . J. JrllDt illö tÚizttJldtvl és l . . ir.n. o.," l'I ml'i'o"«AAI' . 1;

�

�

�

Illeg 111. ört' gt'bb lilhű ...zkc!'>égl\t gY01.Zt1 le e� hajoljou l'� tnpll�ztall\t_ " hb fintnln dött ; nl' El1.l;g'I dj(', bogy ö II ait. hnjol jon Illcg l\lójog lallllbb ; i�n1t'rjl\ d oz idosl' bbt'k Búglüvnl 8Zl\mnzok tilcttnpRsztnlata dött ; l'mlll'ri gynrló L'� és ,izsgálja azt 1ll'1l h".wn ..okszor L'lnezó é� türdm 1\1.

o,

flZ

k egész csendórlegúuysegl't es ennt'k a fl'l1Segt's órzéslw n hisnbllll bohlogu í6s11ek eg birtokilban kell keresnie (ll. "

�

1 9 1� deczember �9.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

.��U

!

I

_

tlisll olyrlD, hogy o1l'lyik idóst'bb bll.jtÚJ'l� lllagottu lIa lIli'. 'll'. idÖSt'bb mngn állithat . peu aml lyd ti p&hlnkc

i�,

IJlljtlirsnk között OIYIlIloknt (I'd�z (lll . )";1\ nz éllltl,t kellö komolysággnl r�lfogni lll'ID köpesek, nkik l11l·g:bizhntll\.

nok C>" könuyehuiiek ezckkl'l Bzembl'D hár ridegeu nlml kdl l,lzlirkúzDi. do Ó,'ot05 tartózkodtÍ�r(l vnn szük�ég"

Az idösl'h.b bnjtárs "iszont púrtfogoljn II fiah\lnub,ü, oldl1l!l mt."llh·tt. mint nomcslelkü, jóiudulntu lm·

álljon

tanitso, \'�zcsst', ne\'eljl' o jón\. ; SZllfl'SBt\ mint jó testvér a mlisikllt ; őrizze öt Il1l'g minden l'súhibis, min· d�1l huj éH főként mimll\u wt'zélytöl még nhkor is, ha

rút ;

ö magn Yl'szelybt'n

Az

forognD.

idöSl\hh bl\jtúrfi csupán

n�m

kedjék h� � n.'Zl'ttli II fiatnlabbllt "Izoigulat kött'lmeillek li:-; azok mikóuti st'nek isml'rdl'illt', hant·lU II derék .Járjon

módjlibll.

n;sz�r('

fiatalabb

csencIor

l'gész

utól. bogy

ti

elet· til'.

a

öllztöny.{;siil 8zolglUhasson ; igyl'kl1zzók

őt ml'�OYlli mindazon kisl;rti'stlktöl, m",IYl'k az (öh'g

töre "

cHt)ll(lör·

helyes ft'ljl'sité­

péJcltivnl

mindig jó

ft

t.')l\tbl'U,

kt'WSd tapusztaltnkl'" mindnutnlan lc:wlkl'llnl,k ;

fi�ydjc ifjubb bnjtár"ánok t;ll,tmódj,U, l'sl.j lí.nbát éR gou· tlolkod,ismódjlü,

erkölcsi

felCoglisli.t

Ú� jollulUyilugút ;

kisérje figyl'll'mmol Rzolasllit, hnnl tllit és 11Ilt'titnöit, túr­ sndnhni e!l pénzügyi üS7.ony llit. s hn nzt tnllnsztululi, hOb')' WSZdYl'S 'agy siknmlóll útnl tt'WIU. (cirfin� nyilt· snggul,

bajtliJ'si

t:lzerl'Ít'ttt,l

(j)'j ll

l;S

itllluzns, II könn,)"t'lmii flcló�slig('sillÚhis,

vl;dj.. II

meg őt

�

Az

I\lirtyi\, IlZ IlflZ·

SlOU)' mát' �ok hnjbirsunknt korg�td1 o sirbn OH l'g..\' derék bnjtnJ"lmnk önz<,t1cn. l'ID'l'nl'�. I.h'l'sült'h·s (is ide·

jében Yllló

mllr , il'szn

fl'lIt'pésl'

R

sok

l,ltlhl'lyedt>tt

t(' stüll,tnl'k Cli

nz

hnjtli.nmt

öh,tul'.k.

udott

Bujtánmuknl úrt olölt'-ptl'tcioi, u}öny, aie�l;n't (08 kitün·

tdÚli

f"lett csnk örülniink

ll'ooünk,

�l'm

mngunkhnn ;

Itmilltt

hB, iIig-.n,kul'k

kit'sin:',es

Ul 'lI1

uns8zllIlkodlú,t

sznhllll b\phHni

nRzollt a snjM AZOJlll'I.rÜllklh,1 s1.omlwll l.lfogulhlknnk "agy dbizHkodoUnknnk NOID Illik lonnünk, mert nz önzc!:!, az irig:vsóg. n góg Yag-y ioinjlít c>rlt\küuk hillwcsüle!il' Ill'llltelen I'lllb,'ri tullljclomlliguk.

J,j/Z}Tl'lll'slt,lkü8�g, nyiltszi,' ÜHeg "t'Z('!'IsGn bllunünkl,t miudt'nkoron bujtársuinkknl RzemlJllIl. mtlrl n7. lunttollluH­ sng, II rosHzindl1lnt, II köszivüt:lég, a nlszvét lt lOség 110m

('Kr kOlnoly }m.tonl\.hoz. Elöford ulhllt, hogy ('g)' hnjfl'lrs segitségüuk rl', gynk­ r ll póllzhl·li �wgitségiiukrc f!7.0rul . Előhhi Otmtlltl! l bo.j· � lIlrsunkon foltt;tb'oül sl'gilt\ulinlt 1<011, mert 111. nekün k

lIIeltóli.

Ill'CHitll'hinkn, nzonbnn jól

\ an- e arra

\'lilik, péuzbdi tlimoglltás

gondoljuk

meg,

hogy

l'tlj'C>iW O';lI tl1U ti\l1yll'g tlzüklit'Stl

{OA ntl hov.zUllk IlldtH�lltol ott �hol l'gy kÓJlY· • . " ' uY{ · • I lmű '·IIm> !!I . ' arrn nt'm mt.'1 tu' ullJtálll pén ...uuh tllll1oga' , tft�u valmlllg09 könnyelm i.itlóg" lIn bizto Nnk \"ugyl.lnk ll.bhun, bug.." egy hRjtú rsnnk nrrn num méltó, hoA'Y öt

'

•

• <.o ' " po � n � "

S

a' � � '"

p

61

sZl'n:uük s!ánnmkra baj ttir sai nk szeretetét

penr:.zd <;('gitsük, tlzt - iiajnruatunk kifejt'!e�a m(lllett hoz.zuk Deki tndomAwa. Ha ('gy haj tAnmn k pénzbt.'li

�egit..éwl

támogatt\.·

..·li köte· sunkra 'folt. el;;ő. h'gCóhb. felt étlt'll t>;; be csüld h ..-n<,k igi-n:hinl eli b s f t t' z tl hogy azt, k ü h;� ...t'günknl·k j"llll'rj fizt'��ük úll. an módunkb c"'ilk dt'gd h·gyüDk. amint

köh:;;öukert és kölcsöuknpott ö�"Zt'gd . rt Dehogy jó tett hclJdlc rtl:-slnt kőn.::,."ünk el. jtÍ!'óuglle
yi""za

.-

"Ilg..·

('"n pús

sUjtjll.

különösI'" ukkor. l\:iilőllÖSt>n

co7.

hll

hnll'7.t,ft'ucM'

ut óbhi " ..dben

110

hagyjuk m agllrn, lllert t'�' ;;1.OIllorusúghn lwrii lt I'mbt'r· igl' VOll fi ,igRSZnl. Il n's?'­ robb sziiks.. Dt'k tl hgnllg n';!rt.' (>S 1\ :g olynllkur is Cd kdl út ,ign"ztüló, hüt ontó �s �'rö�it6 sorn.inkklll kt'r.:sui . ha toll\ tin-o labb "ugyunk. B8jtár�t\k között ba

dolgok

íargyaltis,itól,

OIJlIll

mdy bántll afnri 'f;l�' !
Ez �('m tinom ...i\g,

piDtlltO)o,�lig nem más

t a rtózkolijuuk

bnjtarsnnknnk flz erzek('Dy�égt>t Yilgy n

('gy mö..,ik mdyet.

mgyullk.

'\'"oIno

Ceg)-rt'rnl'mbdi

St'm

tölünk.

!
ngyelmt·....:<ég. s em ta­

Épen úR'\'" kerü lt'o dó

rdtisv.Ít·k 'fag)" legényscg

dott

olyan nyil n tkozato k trt(,It.'. md,r ökt" ki csiny it4' nt.>. E1.1.t'1 U('lllC...tlI.

l'mber

mugliunk IÍrt, ml'rt rontjn wh.

az IlZ

(l snjlit

tt.'killteIJ�t, hllDt\m a7. iI;WD llll':;!goodolRtIan�líg a kstü­

let i

szelll'mfl' és nnnok igllZ"llgOS elhil'nltistirn is knros

hittranyos Idll't.

alláspontm

ITa

nU\�!'1l1

yalaruibl'o

kerii lhi nk, legyün k tnriózkodóak

megadlis-Liblln és tll rt"uk

",lll'ntütp"

itriletiink : tiszh,h'lbl'll Dlli'lJlllk II Yélt'lUf '

nyét C� mt'g�::Jözódt:,�ét, aDi>lkül nzonban,

hol-.'3' a W!l­

gunkét CdndnlÍ.nk.

A

szolglU nton

a tapintato ssIlg,

kh üli crintkezésoknel az elözék onység, a ju modor, a Rzi'felycsscg "zl'rúk

ml'g Cg biztositják 8zt'ununkra fiatalabb bajtllrsnink rll­

gaszkodlislit és az idö!iebb bsj társnink b4'csüll;!-Iét eg sze­ retettit.

Ha {'gy örsön idegl;ln örsbeli vagy

tiszt 'fagy

('

j:.�Ddör

fegywrlH·mheli

al­

fordulna ml'g, azokat tiszh.l ..ttt>-l kelJ

Cogadni R ha az Őrsön több időt töltl·nl.k, nndégsz{'rl'­ tőknek kell Hllük fizembl'n hmm. Ez jó bl'nJoml\�t kelt

azok b('n"ójébf1n, nlkalomudhln iparkodni

fognnk fig ' l­ yt ' ml'ssegünktt viRzonozni, a körünkhen töltött időm és 8zt'mélylinkre Pl'dig mindenkor kL'dws �fI k{\lll'ml'� l'mlé­ kl'}�é!itloI fognak goudolni .

Az nltisztt,\k es R. h'góny/ol�g közötti jó, bajh'arl'linB d­ szany f1lö(oltétele az, bogy az alti"zt ne nó1. zo ll' II baj hirl'int, do \ 11'I7.ont n ll'gónyflt>g se t nltt lj on oz nh iszt bajtársias magn.tarhbábnn l'� IpC'rtszkedc!'lobl'n jogot II

t�ZtI'11l1h.�

hizfll maskoditsra. Nem !:lzubad feledni , hogy tl"ztelct hBztd"ttlt, hizaJom bizalmat szül.

HZ

Az igazi uajt nTl'iiasságot 'Ilgy sziv, egy léh .•k ,.hl jelölbt:!t'm meg. HK he1yc,:cn rogjuk (L.I, ha jogIlit és

kötde�s�geit át ér tjük es litérezzük,

mindenesoue meg-

!:lét, nön�lni fogjuk testiiletünkben a. kÖllszollem es egyet ­ és ellzel emelni fogjuk testiiletünk tekinté lyét.

ÁLTALÁNOS ISME RETEK. .Klállihlsolr. A kiállítások, melyeknek az 8 czelj uk, b ogy 1\ @zel lem i (os gazd Aság i élet ttlrmékei es IllllnkasságtU kössze mlé re . C� kös birA lll f nak ttlgye kl, Uj abb kelt:túek. s ltgyik müvébo n leir egy ö külön tisz Az Iltóni Naukrn (.... oyes ünnt,\pséget, melyet Krisztus elátt II ?ltis�odl ,. �záz8dban Ptol�meuu rendtlfett. A z l1UnOpl1n Cenyuzésl czikkektlt, fóleg egyipt omi rubát , b útort, ó rték tls l'dényt, drága ktllmét mntattak bo, teht\t inkább n b iuság tzél· :l tá val rtmdczték és semmi nevc ló \'0&.'1' oktAtó bah\SI\

�

�

z

Dl'm volt, s6t a múipar tökelütesitt'se néz6poDijából !:lem n yuj tot t t tl nu l6sgot. De mi\'el ez 011 első gyüj tewcny, . mely (l, szemléleti módszert szolgá.lta s melyet nyilvá· n os �szemlér tl tetttlk, �zt ItIbet a k ié.llitások östlként emlit mi. A késöbbi idókben II vulen cze kAlm á. rok k ir a kodó­ 'fnsárjn i, m �lyek ut nagy üunepsegek a lk al mt\\'al rondez­ tek s melyeknek h asonló czel!o.tuk v olt, tlmlitbelc5k, mint k iállit Rsi kisérletek . A középkorba n ft nagy vásarokn ak nintén olyan jel­ It'glik volt , bogy rajt uk egy ország vagy villek külön­ h'ge s t t\rm ékei, gyártw Anyai ismertekké és kedveltekkó lfi lb attnk. Érdem es m egemHteni. hogy XI. Laj o s (ranoz ia király kó� banká t küldött Londonba. bogy 1\ k ivl\lóbb (I'anollia ruüt4rgyakból, gazdasági és ipari termókekb61 elndó l'z�lzRttal kiállítást renc1tlzzenl1k. Az elsö \'nl ós ngos kió,llitnst a (raneziák rondedék a XVII. században. Ez ft fran ozi l\ f�stészeti :ós szobrá­ szati nkadém ián ak a Pal ais Roynl l1clvtlrnn és (olyosó ­ jt\n 1673·ban rendl3zett k iAl l itása vo t, melyet azutá n évon kint megúji toltak. 1 793-ban 929 rószLvevóval sz i ntén II Crnnoz iá.k ren·

i

r

l

de tak 8zepmüvészüti kiállítást 8. Louvrtl termeiben. Mez6gnzdasngi, ipari és kerldskedtllmi kiá l l i ttís t, IdZ Ágak szervezetlenségtl, a közltlkudés biá.nya s ft. bizon y­

z

tulan otlmzetközi helyzet miatt a (rancziák csak 1 798 bl\n rl.lndsz tek előszö r e ekkor is nom �eti érzüll.ltrű kellett támaszkodniok. A (ölszólitás ugyanis igy RZÓIt : - A francziU bámulatba ujtutték F} uró pá t barozi s ik ertlikkol es mo!)t kell, bogy b ason l ó buzgalm l\t mutns­ s8nnk II tmmolés, ipar es köruskedelt>m t o rón n. bék u nugy művében. Az tlIs6 n �mzet k özi k iáli l t nst szin t pn II Cranc zink Rkartnk re ndezn i l S 1 8 - baD, de n politikai viszonyo k és a blÍho ru� idők "illBl'ai m i a.tt n. terv dugt\.bll (Idlt

Az elaő nem zotk öz� ki állítást ftZ nnRoI kirtilyi müvészuti, és kt m�qked(!l m l t árs n� �g ezernyolozRzázölven tlgyben r�ndu�t e Londonhnn A kJ álli tá"r n rliplom noziui óton tizenhat orFizágot hivtak mug. A Jdó.lIitó k sztÍ mB. tizon­ �ét�z6 r, A. l ó.togatókÓ bat millió volt. Az ÖSZ8Z0S bovól ol hzennyol cz millió ra, a tiszta nyeroség öt m illi ó l'll r�4 , �ott Hazá nk obben az ld6be n súlyos ga.zdasági és poh­ : hkal Df\poka. L élt és csak boraival keHolt némi fö!tünést, . A fraDolllá k I, 855·ben, Napoleon horoztlg elnöklé 4 sóvel ronde,tek kiAlIitásL MBs y.ro"'6gból .s.k • gyujtó, .

I par·

ké*lpéotfrt v, rénletfiteténe legju ta°l0.abb

AP,EST. TER.t:Z.KönUT B U T O R.:.';:3..:.:;�UD )'z{� D':Y80, , ,:';;'J:"':;:,: ' p:,:. "::

árOD

EBRtNTBEO ts rOCBS TESTvtREKNt L

j",_. �___________

VI,.

és b ecsüló

értes erejét

ft

Dl'! b�g:'t-j llk mng'lrft

és

191 s! dao!ombor 29.

CSENDŐRSÉGI LA.POK

::

SZ.

8. Telofon 8S-�!1.

B U TO R

I

-

�

J '" '" cm o � �

8

<' � � ,�

p

I�

h ('I·ek

a

1\%.('rlJek 611aJ

mCg1ozállolt

Durazzob61.

_

VlU'1oUÓ

"Ot(;

L

6�O

1 9 1 2 deczember 29.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

vonta magára a látogatók figy.lmé� d. •• is mini os!trák talá.lmány szerepelt. lu. 1 862·iki londoni ki�JJitás ulán a Irancúák 1867·b.n fényes nemzetközi küUlftást rendeztek, melynek összes költsége huszonhárom és fél millió frank volt. Az ural· kodók közül megjelentek : királyunk, az orosz czár, � porosz király, a szultán, ft. belga, bajor. württem.bergl, svéd, portugál, görög, holland királyok, ft, velSZl her­ czeg, az olasz és japán trónörökös, az egyiptomi alkirály. lu. !867·iki világkiállítás m.leor volt, tündöklő, de múlékony egy olyan égboJton, mely leborulhat s melyet megtéphetntlk a viharok - mondja egy egy· kori leirás. hfRgyarország itt s�m vett részt hivatalosan, do göz­ mal mi lisztjével, kenderével és boraival fö!tünést keltett. Az oktató.8� és nevelósügy először az 1873-iki bécsi kitUlitáaon szerepalt. Itt a negyvenkétezer kiá11itó közi háromezer magyar is szerepelt, kiknak több mint fele, kitünt�téElben részesült. A kiállítás fölemésztett huszon­ kilencz milliót, míg a. bevéttll csak öt millió volt, tehá.t súlyos d>\ticúttel járt. Látogat6inak 8ZR.ma bét millió volt IS71 -b�n Il.Z északBmerikai Egyesült-Államok, t 78·ban p�dig ismét a. (rancziak rendeztek kiállítást ; a meg­ hivott barminczhat sUam közöl csak Németország nem vutt rószt. A kiál1ftás ölvE'nöt millió költségéval szemben a be_étel huszonbárom millió frank volt, a látogatók száma pedig tizenhat millió. Mll.gyarország mint állam ezen a kiállításon sz(>repHlt először, de Ausztriával közös területet kapott, melyet ft kvóta. arányában osztottIlk (öl . Az elsó spanyol világkiállítás 188S-ban volt, tizenegy millió költséggtll, 25 á.llam részvételével. Az 1 889·iki franczia kiállítás, mivel a forradalom száz­ éves evfordulójára rtlndezték, hivatalosan inkább a köz­ társaságok kiállitÁ.!la volt. Ekkor építettek az Eiffel­ tornyot. 1 900-ban negyven állam részvételével ismót viJágkiál­ Iítást rendeztek a francziák. Ezen Magyarország meg­ fulel6 módon szerepelt. Kiállítói számára nézve s har· madik belyen állott és Ausztriával körülbelül egyenld területet fogl �lt el.. A zeüri talPa.i közt ötven magyar 8Zereptllt. KlállitólDk 1431 kitüntetést hoztak haza melyek közül Grand Prix 1 6 1, A.ranyérem 264, ezüst� érem 390, bronzerem 366, elismerő oklevél 250 volt. Azót� a kilHHtá�ek száma csak szaporodott s jófor­ mÁn DlDCS olyan lparág és foglalkozási kör ' a melynek kiálHta�ai De lettek volna.. _

• • • A lllesterséges drágakő_

Egy (ran �zia Vl1gyész, Moisson volt az ulsö, II kinek , ., I SH·ban 8lkl'rult vegytiszta szén és vas eluktromos ! keroenczéhen vnló összcol,asztá.sa és fl megolvaRztott . tömeg nagy .n.yom:aa alatt való birtelen Icbfitose után apró c;zumc8oJu, ahg fél milliméter D.tmérőjü valódi gyé­ �á.ntot. e16állitanJ. Legúj abban RoHonnak ttlljestln új uton slk�rult a gyémánt mesturaéges döó.lJitáaa. . Bolto� már hOb8zaLb idő előtt I\zt észlelto, bogy n blg8nygöz�k �ebatá�a alatt o. szénbidrátok, a milyen �éldául a vJlngllógáz, alkotórészuikre, hidrogenre és vegyuszta szánné bomla.nak és ez ft, szén m·k I roszkOpl' kus csekély f'enyl'v k1latál . yok� 8n kiválik, a melyek a va.lódi g:rémánUa.l azonos tulaJdons8.gua.k. Az ilyen .módon . ly mElnn kiváló matA yiBége azonba.n oly csekély, bogy J,

• ';1;;; .:-=O L-:G:7Á:R=-=S-7'A·-N-O-O-R--,'l!-!-· �

orvo. I

mDU8r- és kllllZ8r gyArOlnll

ó vegyolemezni nem lehetett. A kristályosod anyagoknak az úgynevezett hogy a, g tudVft,levlien az ft tulajdon!IÓ, n ezen II Bolto . módon nőnek á.bb to Ilnyakriatá.lyon � an számb bb való nagyo yok te­ krlstál t\ érelte megkís nyésztését. E ezéIból negyven cZ6ntiméter hosszú és két ozentiméter átmérőjü, alul zárt üvegbengerbe. fl mely­ nek belső ralát hig!loll vizüvegoldaltsl b.kente éa • melyre rendkivül finom valódi gyémántport hintett, csekély mennyiségű nátrium-amalgámot hozott. A gyémá,ntpor oly finomságu volt, bogy még G8-szoros mikroszkopikus nagyíhis mellett is alig volt jobba.n észlelhető. Bolton t négy hét tartam a Qpj Ily módon előkészített üvegbenger en kezelttl és a vizhirclőb letü hömérsék alatt 100 (ok ná.trium-am algám fdultltéig érő üvegc8övön nt állandóan lassan áramló nedves viló'gítógázt vozetett llZ üveghen­ gerba. Erre II gyémántport az üveg faláról lekllrczolta, alllposan megtieztította és a gyémántkristáJyokat újra 68-szoros nagyítás alatt megvizsgá..lta. Az oredmény fol­ tünö volt, mivel kezdetben a kristály talan gyémantpor a nátrium-amaJgá.mból kiváló higanygdz behatáSA alatt fényes krislályokká változott, A melyek súlya azonban alig volt egy mílligramm. A kristályok '\'egyelemzése tehát ismét lehetetlen volt. Az ily módon elihíllitotl kris­ tályok mindIldltal tényleg valódi gyémántok. Ennek t bizonyítékául szolgál, hogy a leirt módon nyert gyémánt­ kristályok áramló oxigén ben hevítve, vagy pedig szódá­ val öaszeolvasztva nyomtlllanul olWnnek. Ez a tulaj­ donsága csakis a valódi gyémántnak van. A gyémánt mulJetl alsösorban a J'ubioDak és zafir­ Dak van nagy értéku. Ezuk a korundcsoportba tartoz­ nak, mely csoport összes tagjainak vl'gyi összetétele az alapanyagra való tekintettel teljesen megegyezö, murt valamennyi átlMszó krislályos agyagröldből áJ I , lehál ugyanolyan anyagból, mint a melybdl s cserépedény kÓszÍlI. Az agyagföld nem átlátszó alakban is kristá­ lyosodik, fl m�ly alakját korundna,k novezik, ezzel szem­ ben II rubin és zafir nemeskorund név alatt ismere­ tes. Az abszolut vegytiszta nemes-korund szintelen � mint a gyémánt, II szép szineket tulajdonképpen tisztá talans�goknak �öszönheti. Néha. a gyémánt is aMfor· dul szmcs IllakJában, de s mi a gyómántnál kivet�l, az a nem�skorund� ál úp'szó�ván szabály. De minthogy �Z a s�� n a �? laJdo.nkepPoD1 vegyi összetételtól nem függ, � Igen kulonboző szmezésben fordul eId mely szinozósek viszont a kövek váltakozó árát okozzÁk. .Ez idő szerint csak a rubin szinezddését okozó anyag m �banlé!éröl vagyunk teljes biztosságban. Kékos. vörös sZlDét Igen csekély króm-oxid okozza. A króm-oxid króm�ak 6s oxigénnek vegyülete, ez A. vegyület azon­ ban hszti\n ne.m fordul �ld. Azt hiszik, hogy a többi nemes-korund IS, de különösen a szines zafir szinü­ ket fé�vcg! iilettlknek köszönhotik ; biztr/sll.t nzonban még nem Blkerult mogállapítani. Ezuk ismerúte után nem volt nehéz a. rubinnllk mos­ ter8ég�8 úlon való eldállitása. Agyagfii Jdet mugolvRsz­ . . oxldot tunk, kevés kromadunk hozza. és II megolvRsztott a�yagol kriEltályosltjuk. Ez fl föladn! hítBzóon sokkal konnYI'� ben volt elérhető, mint a gyémAnlnok mester­ séges uton vllló előállítÁsa, mtlrt oz agyagföJ d ma : ezer foknái olvad és már az clsö kisérI et is sibcrülnl l�tszo �t. Az �1��BZtott anyag krómoxid bozzáadásll után sőtétvör �. s SZIllU lett éa kristályosodott is. Csakhogy II ny.rl krJ.slályok homályosak t.hál közön sóg.s korundok ' voltak. Ez els6 eredményes kiaérleteket a sévre s-i porezellén·

--b ...." hol ' O.. ..'· . ..bb•• ,. úr. Qak, ktHnerell:, " uken" 6k fe.:.abottri:á.po,'"." ' m . llA . Po & r_ le ,ór"köt6k, gummiblrilD1&k

11b. IItb

rz� veze I.� , V� t 5 �: " ,�m. ke,�. k n "tA '. . mllJ .- . ' . ·ée:�h m. ' nd (I, k Ö� � t.: IJ: �� pe s t� p.__ l._ E� � éb : _ ; B� . ,: - �ulP,lJ, .. .o.ak ' rgy ' •",u.n .n . . ,. ' " �: ��u.Uka : ��ll� k .�:: :: ::::�:����:���

• __ __ _

� � �� :

hI/dU" .

B '.11 t.e.kGdl .. ... �

�� ��� �:: �':O%::.�,.:����� '

mhl1,ouEl � ... . . LIJlOkol...4IdU.

__

,

1 9 1 2 deczember'29.

CSENDŐRSÉGI LAPOK il.

621

gyár igazgatój a, Edelmann 1 848-baD végIJzte k'lD k sikerült valóságos Tubinokat előá.llitani 8Zonba� b rubin el6állitásnt czéJz6 kisérletei Beh gysem si ek . Végre J 880- ban egyszerre csak SvAjczhól igen rubinok at hozla k forgalomba, meJyekröl 8z8kemb hogy me�tersége8 kövek. Csak B�t álhtottá. sokka l kesöbb 8l k'3 Tult ezt az óJ htást be is bizonyítani a mik iB megi8m �1 té k az eJjár�8t is, mellyel azokat �löál1 i to ták. Az eljárás abban allt, hogy kis rubin hullac1ékok at . platI D B- c.;éezében m t'!golvBsztottak, II mikor is II bulla­ dék�k egy eolvndt 8 1{ és igy nagy, úgynevezet t Ttlkan 8tr��lt rubmt nyert�k . Ez�ket természetesuD nem DtiVOZ­ . hetJuk mesterséges rubmn ak és ámbár Bzépsegük soha­ sem ki fogástalan még ma. is nagy mennyiségben hoz� zák forga.lomba. Az egyes hulladékok sohasem egyunIó alapszintiek , ezért a kövek zavaroaak és (elhösek a mi ' ertéküket nagyon csökkenti.

K6relem. SZÜC!i .János, Sáros Illegye l\urima kÖz�l'ghen állomáHozó csendőr cz. őrmester, kéri fl \'1. sztimu cHon�l ö� korü lct állományába tarto7.o Uídeg lJajoH c/itmdőr cz. OI'Dlt'stert. kivel októbl�r clején Hudn.pcfdt'n fl, 1-\:,. HZ. rondőrörHzob:ín 'Volt �lhlJlye7."e, hogy czimét fontos okból ,'ole közölje,

KÉPEINKHEZ.

KÜLÖNFÉLÉK.

,

; :a��� ���

�

.

.�1

��

�

Képelt

a

szel'uek által Illegszállott Onrazz6l>ól.

Lapun k egyik közeli sZllmúban már megemlékeztünk arról, hogS

szerbek

fi

fi.

törökö k elleni hadjárat során

Dm'nzzót, Alhlinin eID'ik kikötö vllros..'it is elfoglaltAk és be is rendezkedtek ott mindjárt ottbonosan. Amin t

fi

fi

jelen

,

számunkban közölt k épek mutatják

luibOl'us vüu'I onyok által mcgzavnrt durazzói lakosság

ml'lr teljeson

bclt-'éJte magM az uj helyzetbe, (olytatja

Az t.>llanséges szerbekkal pedig. ha érzésükben tllltiU liem is rokonszenveznek. de a

rendes foglnlko zásid. helsö

külső érintkazéHbon,

legalább

Hszólag, h

szépon

,

�

meg

egyez n ek. Különben is nokik most hnllgatuiol{ koll Il�m

tiltakozh ntnak summi ellen, mert mint legyőzött, meg­ hódított nepnek csnk Rnnyi jognik vannak, am onuyit

II

szerb st-�res hozznjárulúsil:ml érvcnyesithetn ok, A flÍl a:-lztó luiboruBlwdús miatt tolje!!en kimerült sz�r­

gyöztc:!!

'

bek pedig, nz id ők özben megkötött feg)'verl'zünot Illeg­ nyugtató hnh'tsll. ulatt, s.yözedelmes babérnikon pihenYt'.

zanuinlauuJ Cl\'fJzik az édes semmittevés gyönyöreit ; séhilnnk, szórakozn nk Durazzó utczliin , felkt1ro!:li k !l. kii ­

lönfólu üzletokot B bizon"llm sZlÍmos c,lurnzzói omlók­ táJ'gyat viszUt\k majd mtlSulik!l.1 haza, ba II lon doni kon­ (croncília hntározntn órtelméhen ellt'ltleg el kell hug,rniok fl, kék Adria pu rtjait.

HIR EK A hon­ Erzsébet FranczÍska. f6herczegnö czime. r n­ . v�dolll1i min iH... ttw úr I fH 2, évi 1 1 82� oln Hy.I m !1 � dt.loto !!zerin t Ő c�u'tl:ly.lil'i és npostoh klJ'áI.p It elHl'ge tíl'O­ folyó lívi szup ombor hó I G-Iln kelt legfelsőbb elllllt O � I tt, ? t l t � méltó delni z!Í�II\' ul h'glwgyolll1osublwll elren kll liI) I ll�l'zln\bl'l Frllllt'zi!!ka fóhorczcgnö CI C�flRZttrl es " GYorg)' FUllséget ft, gróf\V Illdburg-Zt- il Lustenilu ohenem s Js n csn'lzn. f�httdllllg)'gyal kötött hflzl\!�slÍgábiU1 Hl a " ki rályi FenRég ozim "'ÓH illeti meg. , zot án Értesités. llorvMh Endl'o, n .Holyo!ilr�:u 8 fl szo­ kt-IHztŐjC l\rtcRiti ft joJzott mil mcgr�ndolOlt. ho�' att mi ok k o kai tnr IlZ igért időro nyomdai techni o ve jelonhutott ml'S, hanem az 1 9 1 3 január havában leniil H? tillittatn i fog

�

t

,

�

�

�

!

,

��

,

, flZl��

�1lI�

,

-

�

adott csendőr. Fekete Feronc? kiHkunhalasi . , Me p� t1óldomltóo�ztálybeli csendő rl deczember L j-cn eRte Klflkun hala�on Bondri Mlós ötödmng tlvnl mcgt
�,

.

EllenszegtUlis. " 11'1 LajoR Önl'ft'Zt'tő ez, Örml'Rter, d, czcmber l'-)-e � Boz!illr kra�só- s7.örénynH'gyt'i köz/olrg­ hen �ll\uzur LnJoH ottani l akos eUcn HzegütŐVl. l BZl\mben IlDnak könnJii sérülésévd végződő kardfcgYVf'rt haHzmílt.

:,

'

,

A kön ny. A k önny róalkatresze a viz E viz azonban nébány századrész sztlrves alkotmti nyt továbbn. konyha­ sót, foszforlillVaS meszet és natront is tartalmaz. lIa a k ö nnycsepp megszárad, alkatreszek maradnak. melyek nagyitó alatt hosszú keresztbe helyezett vonalak haló. zattU mutatjá.k. A könnyat egy mirigy választja kl, a finom CBa­ l kö nnymirigy. E mirigyböl hat-hét rend dvül torna nyúlik ki. Er.ek a cSAtornák azok, melyek n könny­ nedvet a szembo vezetik. A könny nemcsak bizonyos alkalmakkor s bizonyos körülmények kőzött folyik. A sztlmnedv egész nnp és egesz éjjel, j óllebtlt alvás köz­ ben kevésbé bőven, csöndesen szivá.rog vekony vizreke­ szeib61, s (ény16n terül el ft pupilla. és o. szemgolyó Cölilletén, melynek azt a fénylő olvadékony és tiszta. szint kölcsönzi, mely az egészségnek legjullumz6bb is mertetöje. A könnynedv szabályos elömlésót n sZl;Im­ pillnk eszközlik, melyek folyton összehúzódoak. A könoy� nek nemcsak azert kuli azűnttlltloill folynia, mert ft könny­ nedv igen hamar ulpárolog, hanem azért is, mert kót vékony csó, az úgynevezett könnypontok, melyuk a szem­ nek o.z orr fdlé 6SÓ szögluteben vannak, a könnyned vet elvezetik 8 fl. sZt'm fénytelen leone, Minden könny­ CStlpp, miuhin a Bzempillákal elhagyta o. hát só orr­ lyukba folyik A könny haszna az I\llatokra nén(l, különösen azokra, mtllY"k a pornak ki vannak tévo, mint példá.ul a, madarak, igen kónnytln érthtltó. ha ml!ggondoljuk, hogy a szem tisztátalan és homályos Itlnne, mint a rossz ablaküveg. ba a ttlrmeszet nem gondo!:. kodnek n�dvröl, mely a s leonyet 1t'.moBsa. üt Ísmót hnmnlbatJuk az ember tokelei tls testi btlruode­ l':ésél, mert azt tapasztaljuk, hogy ua valamely zavar vflgy sórülés miatt a aztlmgolyónak {öbb vizre van szak­ sPgo, bogy me�tisztuljon, a természü\ bőségeB könn) for­ rásboz nyúl. Ha tehá.t porszem vagy bogár k tlrül n. sztllDbe, a szem IDlJgltlJlik könnyel, mely szétfolyik, a fájdulmat oSlllRpítja, Bót, ha a targy kicsiny, a levezetd csatornán át el is távolítja. Ugyanez történik füst, erös feny, nagy hideg hatására. A k önnyot nóha erkölcsí vagy fizikai ok jdézi alő. Ha a vér hirtelen tódul , s. fojbe, vagy idegilIgalom lép (ol, a könny iB megjeltlDlk. Ez utóbbi eBet különösen ft nőknel és gyermtlktlknél szokoU előfordulni Az ideges vagy vérmes férfi slintén könnyebben sir, mint a nyogodt epés vórmórsékletü ; ez utóbbiaknál nagy megindultság kell, hogy könnyre fakadjanak. Szinészek, kik bizonyos helylle�ekbe képzel� k magukat, szintén sunak. tgy Raohel, 8 Jeles frs.nozlB mtlvósllnt'l oly szenvedeImesen sirt, hogy ÖSBzes ball

,

,

_

.

._ -�--

,

,

CSENDŐRSÉGI

62S

fakasztotta. DOBO, Elc0:z;tórnn

szintén meg­ , p �lbe, hogy ere z 8 magat beleélt figyeltek, hogy annyira s konoy csilft sirást oem maszkirozz&, hanem valóságo lan meg szemán. . . ll�­ Czipö - suszter nélkül. A dró�n�lk.uh tavIr6 � . CZlpO IB - Ludolllhk t úira van máT suszter nélküh

gatóit sí rásra

_

.

.

'

l 01;ao czip ö, fl mel ynek sarkát, talpát_k�DyelmeB�n �ebet kicserélnl. susztsr sogit.sége nélkül. Külonleg�8 eljársssal végtelenül ellenálló és vizmentess6 preparálják .n fe�Bö­ b � t a talpat meg a sarkot perug akkor cserél l k ln, a i l' épen tetszik. S6t kicserélés közbe� felesleges . levetni ft ozipót B ilyen m6d?D ft ?ó,1terembol nyugodt lélekkel lehet hegymászásra mdulDl. . . q0,000 Ez eket fi, különleges czipőket Londonban mans -:, a en IS. hadseregb a vele ek kisérletei5n és vieeli ember e felé t 8. tahUmány beválik akkor a czipó�z�kségl� � cBok­ ken és egyúttal hanyatlanak a cZlpoárak IS S vogképen vége a szegény suszteroknak.

;��

�

A világ legmagasabb városai, Az emberek alkal­

, képessége a különböző égbsJlati VIszonyok­ hoz szinte csodálatraméltó. Az új vil gba.n . vannak olyan városok ti melyek nébány ezer meternyi ma�as­ ságban feküs nek a ten?er s�i.ne fölö t. Husnmscu Boliviában 4100 méternyI. POttBI 4000 es Orcro 3800 méternyi magasságban fekszik. A Jegmag�sabb . város, fL 13 OOO lakosságu Cerro de Pasca 4350 meternyi magas­ sá ban fekszik a tenger szine fölött. Peruban Bok város 1500-3500 méter magassagban és a 30,000 lakosságú eu.ió 3500 méter magasságban fekszik, A 1 00,000 lakosságú S.nta-Fé 2645 és a 300,000 lakosságú MeXIkó , 2300 méternyire fekszik a tenger SZIDe folott. AfrIkában és pedig Absssziniában 3 vá.ros : Aksum 2300, Gondor 2�73 es Amober �500 méternyi magasságban fekszik. Európában Graubündenben van egy Ginf nevü község, mely 21 1 3 méternyi magasságban fekszik. mazkodó

�

�

�

g

A legtökéletesebb férj, Egy ohiói lap . világ leg·

tökéletesebb férjét keresi és n agy díjat tözött kl annak . a nőnek részére a ki ezt a min aférjet be forua mu­ tatni . A lap sze;kesztöje, a ki a dijat kitűzte, azt irj �1 bogy a dijat csak azért merte ilyen nagyra szabni, mert meg van róla győződve, bogy a" egész világon iS . a legtökéletesebb férj, a mit azonban felesége nem Igel! akart elbinni és így a pályázattal ép ezt szeretne nekI bebizonyítani. J. P. Pearson asszony, egy James Pearson nen amerikai milliomosnak a felesége azonban a díjat most magának követeli, mert szerinte, neki van a vilá.g legtökéletesebb férje. Férjének leginká.bb kiemelkedő tulajdonsé.gai ft. következők : önzeUeD, bú, nom féltékeny, állhatato s, bMor, szive tiszta, jókedvü, engedékeny, okos é8 munka8zerető. Pear.son asszony 1 5 év óta van férj­ nél és ez idő alatt férje sohasem dohányzott, se nem ivott, se nem kártyázott. Nem ismeri n. féltékenységet, sem­ mitől és senkitiH nem fél és valóságos mintn,képe [l házas rsi hüségnek. Mindezek ala.pján Penrson asszony igényt tart a dijra és ba minden úgy is van, a. bogy előadja, hát meg iB érdemli. Ingyen utasok. Az Egyeaült·ÁUamok földjének nagy méretei igen sok embert csabítanak arra, hogy ezt a szé­ les területet keresztöl·kasul bejárj ák . A kóborlók, angol néven a hobók túlnyomó része földhöz ragadt szegóny ember a ki gyalogszerrel vandorol. A kóborló azonba n ba csak szerét teheti, kiveszi a részót a vasúti u azás ­ ból is, és mivel jegyét megfizetni nem tudj a, n. leg lele­ ményesebb módon segit magán. Volt már eset arra, hogy a hobó a vasúti kerekek között fekvő rugók közé deszká.t dugott és azon ülve robogott tovább. Más atka-

t

tá

t

1 9 1 2 doc.ember �!J,

LAl'Olt

" szekapcsoh Bzemé lykocsik közötti réSzen lomma I az os O·sen, kényelmetlen helyzetb en. Az az eset, er l opuIt meg, , . teherk OCSI teteJen " hogy az lDgyenes utazó ft. vasutI ' áb t a. ek t SOT ne uto rté ö zik. t a.pi mindenn lApU I meg, • s ene u.tazókkaI ' A vosutn,k tehetetlenek ezekkel az mgy " lo·· nb en is szemet hunynak rSJta., mert szemben, de ku ' ha fizeIn�' nem a hobó rendesen becsületes ember, ft, k I, tud, de Jui rt sem okoz, sőt adott esetekben . sZIvesen 't' alkalmazot aknak. Ezek az utóbbI utasok, it e ika.aV e� díj at szolgálattal ró j ák Ie ' Ülö�l egcSsége ' llamoknak ' mert .más helyu . Il rit ka eset, -II -A 1 gyesu az E I. zn uta on rJ ka a n o d mó ilyen vaLaki hogy '

t

���

��

j

�

Cselédbajok Amerikáb an, Az a me ri k.i C'.�édb.j ok. ról már több izben jött bir, de mlDdent ftllulmulnak

most nyilvánossá.gra került hivatalos jelentés adatai. elentik, Robinso n new­ . yorki iparfelügyelö terjesztette Gaynor polga.rmeste� ele s ezzel kezdődik : Kerestetik százezer cseléd haVI II

j

A jellmtést, mint Newyorkból

száz márka bérrel. Mindent megtesznek ft cselédszerzés dol gáb an, de még azt sem tndjá.k elérni, hogy a leg­ szerényebb

igényü Dewyorki

házias8zonyok kérésének

?

eleget tegyenek. A középosztályhoz ta rto z

urinö kénytelen ma

�

va amenn i �

a saját kezével elvegeznl a h ázl ­

munkát, meri még heti bél-nyolcz dollár fi.elésért Sem kap

cseléde t. Hogy az amerikai leányok zömti miért

menekül, mint

ők mondják,

a konyha

börtönében

gyári múhelyekbe, arról RO'binson ezt irj a : nem tarthat udvarJót s szemmel

a hol megtürik,

néznek a derék ifjura.

soha sem szakad vége s mií helyekben

leányok

fL.

cs

nin

a

A cseléd

ott is ferde

A cseléd munkájának

szabad ideje. A gyttri

u nkak özb en összeűlhetnek és

m

éookelhetnek. Ezek aztán a egyebütt dolgozik, az lady ;

ft.

és

házimunkát megvetik

lealacs onyitóna.k tartják. Az a leány,

nr

ki gyárban vagy

háznál csak egy lady va.n,

a bá.ziasszony, a többi cseléd. Robinson jelentése végén

kijelenti, hogy a cseJédmizériát csak abbon az esetben lehet enyhít�ni, ha a házíasszony a os eládj át csak néhány órára szerződteti és aztán sza.badon ereszti

Hogy vajjon ebbe belemennek-e gas kérdés. Alig hisszük.

a

ladyk, az igen fo­

Vörös macskák. Az a,ngol Nemzet i Maoska Egylet a napokban nyitotta meg ez évi macska-ki álJ ításá (l, londoni kristá yp al ot á.ban. A kiállitó.s szenzáoziós, a mennyiben benne néhány vörös szinü macska is szer�­ pel, szakértők szerint a világ leggyönyörübb ál ataI. Gazdájuk H. Cook kisasszony, a ki megtagnd minden felvilágosítást anól, hogy ezek a m acska-drágaságok

t

l

l

minő kereszlezésből származtak Annyi bizonyos, hogy fl. á oga ój a el van rngnd tlltvfl. ft. vöröS macská.któl, a m e yek mellett IlZ orosz fajú kék mao ­ � kák, ft, milliomos hölgyek eddigi elbúJ­ ke dvenczei hatnak. A jury elnöke, Lom s Wain k ijelentette, hogy soba életében ezeknél remekebb macsk ákat nem ló.tott. Szinük tüzvörös és sötétvörös keverv e, minden máeszinü

kiállítás minden

lt t l

_

sáv vegy folt nélkül, a farkuk szinté n vörös, bosszú és bozontos, ft, szemük mintha izzó fényt 1öveln6 szót. Az el s díja.t fogják megnyerni a. or0815 ba.rna

li

sziá.mi és kék angora-cziczák előtt. Hogy kinek o. birtokába. korüln �k, ezt nem tudni még, mert a-z őrült ango módon versengenek értük.

l főúri hölgyek

29.

1 �1 I 2 deczember

Szerkesztői üzenetek. A szerkesztőség ft szolgálattal kapcsolatos kérdé 6ekre 6s névtelen levelekre oem vá.laszol, kézir atot

vis..;za neDl a cl. levélben pedig cBak igen kivéte les oly válaszol, ha n vé.lasz _ kényeS8égén él fOI!Va. - nyilvánosan meg nem adJlató. Kérjnk ennél­ fogva olvasóinkat, hogy levcicikkel bélyeget ne klHcl_

SZEMÉLYI ÜGYEK. Elóléptettek ,

jenek.

S. cs endlSr. 1. Nom viselhet. t1gyenruhát. 2. Igen. A helyo .

t 9 1 2 deczember hó l-ével :

geket lapunk jn.\"urn bevétoloztük.

Nagymaros. Ha losIlOrel, Dem vihot magt hal sommit. J OOO. Nézotünk szerint nem kötolozhotö,

N.

E.

a m, kir.

Miután n testüiotot nom hagyhatja ol, kérdóse nom

JtÓZSIl. J . Igen, 2. Nem tudju"k még. 3. Nom,

R. L. Nézetünk szorint igell. Az eset olbirálllsn azonban a 'rudnivAgyó, Nagykoru,

:szükség. I Juoa lu"J6s.

igy

szülői

boleegyozó8re

�zo]nokt csendőr.

A vonatcfiapatnál nincs ilyen rondCoko­

'l'i szaparti. A \'oz6nylést elrondeló boliigyminiszteri rendelet jntézkedik.

,'mU ltmentL PostnszlIobátyok gyüjteményc a. rész, 50-2. oldal,

.d) pont ; tovll!lbú 6. pont, aj és

b)

alpontok.

S. J. 1886. OIvBssa ol az 1 908, óvi. 23. és 29. számu lapunk·

-nak hnsoutárgyu üzenotoit.

C$. L. csendőr. Kérhot.i, de .hogy felvesúk'e, nem tudjuk. Kn]cs{t.l'. Eh'I'l.llnlt tlzolgfl.Jati kötelozettsége oMtt Dem MJlhot ki. L. őrrucslcr. KÓrdésBe rnndolot esnk uz lI!czni elál'Llsitlisra onatkov,ik,

Hava"t csendőr. Csak polgári (leTrel lehet scgitoni.

J..lptói csendőr. Nem " eheti mog. lll,

kir. holúgyminiszter ur intézkedni fog.

63. A csaJndi pótlék illetékes,

]\[osÓ.

Kórdóses

§-bnn

órmesterekké;

István, Szikler Ferenez, Szabó Antnl, Szabolcsi �fihály

or.
és Jllksa Istvá.n csendőr ez.

1. A darabszámtól függ. 2. B06Z!:lmit. 3. Nózze

l{ií"ln.na. Olvassa ol az H107. évi 2., W. �s 49., nz 1908. évi. 11 1., nr. 1909. óvi 2. és 48. sznmu lapunknak hasontárgyu üzenoteit.

Gy. J. A

Nagy József, Miklós János és Beke Sa.ndor örsvozetö ez. örmesterek,

nincs

meg n zsobkönY\'ol 4. Ő8 5, Katon ai tit.ok.

'Zstn egyén.

vm. számu csendórkerület állomtinyában ;

Czindor Jn.nos, Marosi Mihály, Pálfalvi Péter, Gőz

G. J. Budll.post, VII. ker., István·ut 67.

'birósAg folfogúsától függ.

3

HIVATA LO S RÉ S Z.


időszerü.

1 )2

CSENDŐRSÉG! LAPOK

örmesterckké.

Katonai szolgálati jellel elláttattak , A Il osztályu legénységi ka.tonai szolgruati jellel el· Játtatoll , a m. kir.

IL számu csendörkerület állományába,n:

Mihály Uihály csendőr, 1 9 1 2 deczember S-án ; a m. kir,

vm. sza.mu csendőrkerwet állományában :

Jaksfl István örsvozetö

ez.

őrmester, 1912 llo\"cmbtlr

2 1 -én.

Lovaglási jutalomdij. A m. kir, II. számn csendőrkerület áJlományábnll : Szabó Sándor

1. csendőr ez, ormester,

Kfiltnlln csondőr 2 drb. i továbbn ft.

nincs csak polgári rendjolokről szó I

ez.

3 drb., Nagy

m. kir. VIII. számu csendőrkerület allományában :

Knrsai Andrtis örsvezetö ez. őrmester és Polgúr JÓZStlC

A hivntah'oBztósrc itélt egyén elvesziti fl kntonaságm\1 8Z0fl�ott rendfokozatát, vnlnmin t fl katoDai rondjeloit i s !

cs end dr

.köteles fize�ni,

mester es Boda Mtklós örsvczető ez. őrmester 2-g drb.

] 884. I. Csnk n logközolebbi hotckbon losz idÓS1.erü. 2. Nom morL

nem

Imagánügybon.,

tokintotbfllo "nn sznbtulsngon, .íl.Z

hanom

.cgés1.sógi

Uarnl\.. I. Nom járhatunk utánn. 2. Miubíll nlkalmtlsint cenk időll lett Ormostor, ninc8 016jegyoz\'c.

5-5 drl,., Mátxás Albert csendőr cr.. őrmester

és Mttgó Pá,l csendőr 3-3 drb., Anik János jániső,r­

tO-1O koronás arnnyból dUó lovaglási juhtlomdijlmn

rószesitteUok.

31. IllotókcSllok Ifl.ts�ik.

Mag yar Köztisztviselők és Állam i Alka lmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra. Családi házak és telepek létesitése.

r é s z v é n yt á r s a s á g

Budap est , VII., Erzsé bet.kö rut 12. = Telef on 153- 44. szám .

=

Alaptöke 1.000,000 korona.

Kölesönök lakbérletiltás ellenében.

Külfóldi pénznemek vt\. tele és eladós..

EIGleoot nyuftunk érlékpaplrokra, sorsjegyellre, vid4!kI !.nM­

:tetek r��;t\,ellyeire . SzolUólyl h.ölc�ou()kol folyOsitunk kneue!,: meUett I'ogy Jel­ l61ogos bbtosikk ellenében, jutányos kamntlélel mellett. Ulnlvl\nyok, Inléz'"tin�.-ok és chequok b08zed68él elvillaJJuk iRtI! mén>ékell költségek fel,uAmilásávo.1. Ve8zünk 68 elndllOk érlékpupirokut, idegen pénzeket

6~ t

==

CSENDÓRSÉGJ: LAPOK

===

Házasságra lé1?tek: A. m. kir. ll. számu csendőÜerület állományában : J)t\:ík Mihály ör~vezető ez. őrm ester, Beresán Ilonával. J 912 november 24-én, Krassóbmo styÍlinhan. Tóth Béla csendőr ez. ől'meste'r, Tóth Irén Máriával, J !) 12 deeze mber 5-én, Törökszá,koson. Kiss J állas II. csendőr, Stein Erzsébettel, 1912 nov. •

1O-én, Nagyg,íj on. l{ap,Í,s Mátyás csen d őr ez. ő rm ester, S'l.egedi Katalinnal , 1912 november 25 -én, Felvinczen. K m. kir. VIII. számu CSéndőrkerül et áUományában : Dobos lllés örsvezető ez: őrm ester, Jnhász RozáliávaJ., 1912 novemb er 19-én" Fényeslitkén. Dobor PáJ csendőr ez. őrmester, Kupeez 'Mária Katalinnal, 19 12 november 12-én, Nagytapolcsányban.

PÁLYÁZATOK. Egy irnoki állás a nyitrai kir. törvényszéknél. FizeMs pótlékkai 1400 korona. L"kpénz 640 korona. Magyar nyelv szóban és irásbau. l '6t nyelv ismerete. Négy középiskolai osztály. " havi pr6Laszolgá.lat. l'elekkönyvi vizsga. K érvények a nyilTai kir. tÖT' vényszék elnökéh ez 1913. ,h'j január hó 14·ig. Egy ú'Doki állás a gyulafah él"vári Jdx. járásbh·ós~gnál. Fizetés pótlékkal 1400 korona. Lakpénz 480 korona. Magyar nyelv szóban és inísban. Négy l<özépiskola-i osz-tá,ly. Kérvények a gytllafehérv~ri kir. törvényszék elnökéhez 191 3. évi január hó 12·ig. Egy pénzügyi irodatiszti állás a zombori m. kir , p énzügyigazgaMságnó,l. Fizetés pótlék kal 1400 korona. Lakpénz MO korona. Magyar nyelv szóban és iráspan. Négy középiskolai osztály. K érvények a 7.ombori ID . kiT. pénzügyigazgatósá.ghoz 1913. évi január hó 30· ig. ,E gy szolgai állás a budapesti kir. magy. tudoInlinyegyelem II. sz. anatómiai intézetéllél. Fizetés 700 korona. 5 Ávenkint 100 koronával 300 koronáig emolkedhető személyi pótlék. Lakpénz 400 kOl'ona. Ruhailletmény 100 korona,. Magyar nyelv szbLaB és iTásban. Kínevezendö köteles a bonczolá soknál seg édkezni. A ldneve?lés ic1eiglenes minő ségben történik. Véglegesités az a.lka.lmasság beigazolása csetán. R él"vények a budapesti kir. magy. tudományegyetem Reetor niagnificusához 1913, évi januílr hó 24·ig.

-

..•'. . .. • •, .'" , . ~

. ,

'

.

"

.

2~.

1\112 deczember

..-·r.

~f" '''-01 , ...... '.~.' ....."'~' ....... .' .'_'.\,'1,. " , .. " " ·... ., ~ ..·. .. ·• ,

' ~.

, . ..' . 1 . ' .

Egy i rnoki állás a Im
.i áL

. l\1indezen álláJsok a végleges kinevezés elnyerés éig 2 korona. napibél'rel javac1almazva. . Feltételek: lHDlgyar nyelv s~óball és ira.sban. Horvát-Szlavonországok tel'tlIetén e mellett a hOl'vát ny elv szóanrn. Hat havi p,'óbaszolgáhl;t.

Csendörségi kalapboritók á 1 kor. 50 fill.

Iróasztalra dobozok

á 6 kor. Iróasztalra rekesz - fedölapok

~ ~

60 és 80 fi llér. Mindez.eket elöirásszerinti méretek szerint és elő irasnak megfelelő kék préselt papirossal bevonva- "'jánl és 'dobozgyártó, megrendelések portómentesek.

Makó Károly Húsz koronán felüli

' , ' , .• "",., .

.. ' . ""

...

könyvkötő

Brassó.

... . . ...', . .... , ....... ,. '

• "

,

Budapest, VI ., liszt Ferencz-tér 9. szám. ,

1913. évre s~6l6 elő1egy~ési naptá1'aink megjelentek. a~okat minden rendelőnknelc inr/yen kiildjiik meg, Ct 1'endelések sorren(ljében. A «Gsendőrségi Rencleleti Kö~löny , egyes s~á1nniJna·k gyűjtésé1'e s~olqál6 fedéltáblát s~ives figyelmébe aján7jttk. - A:ra 50 filZé1'. Finom minőségű téli lcwty'Ük, h6sapkák, nemkiilönben mindennemű fels~e1·elési c~ik1cek 1'aktá1'unkon 1cés~letben 'vannak, a~okb6l kiván atra válas~tás c~éljáb6l s~ivesen kiild·űnl;,. Bá'l 'milyen c~ikket a. legnagyobll kés~séogel bes~er::iink és megkJüldjűk.

~

'

.

.. ,:.

,','

; ~,.'

Könyvnyomda, könyv-, papir- és irószer- kereskedés, a magyar kir. csendörségi hivatalos nyomtatványok legnagyobb raktára.

•