Buurtkrant 3-MAANDELIJKS / JAARGANG 11 / MAART 2015
Sint-Jozef
1 april : buitenspeeldag, jij komt toch ook naar het Gandhiplein? INHOUD 2 3
Voorwoord Als kleine kinderen groot worden
4-6 7 8
Wist je Buitenspeeldag Nieuws uit school de Pannebeke
9 10
Nieuws uit basisschool de Komme Nieuws uit de Kinderwerking / Hannes Poëzie St-Jozef viert Pasen Nieuws uit DC De Garve Nieuws uit Bib De Garve Ter info : werk en sociale netwerken Michels Column Buurtbewoonster in de kijker : Ewa Urbanek Terugblik op het kerstdiner in het buurthuis Afscheid van Pierre / Geboortes en overlijdens Opkuisactie in St-Jozef
11 12 13 14 15 16-17 18 19 20
Iedereen klaar voor de lente-opkuis in onze wijk?
St-Jozef viert Pasen
Gratis cursussen op St-Jozef, o.a moestuinieren.…
VOORWOORD Beste buurtbewoners, De komst van de lente betekent voor ons uiteraard weer een nieuwe buurtkranteditie. Wat mag je van deze buurtkrant verwachten? We blikken niet alleen terug op enkele winteractiviteiten zoals het kerstdiner en de vormingsavond “als kleine kinderen groot worden”, maar focussen ons veeleer op enkele nieuwe activiteiten. Bij voorkeur willen we de komende wijkopkuis in de verf zetten. Dit jaar beogen we om deze netheidsactie een zaak van de hele wijk te maken! Verder bieden we voor (groot)ouders met kinderen met Pasen verschillende mogelijkheden. Je kan kiezen voor een paaseierenraap op het Gandhiplein of een paasfeestje in het buurthuis. Willen jullie je kids een stevige ravottersbeurt schenken? Dan kan je op 1 april op de “buitenspeeldag” terecht. Zelf heb je dan de mogelijkheid om gezellig te keuvelen met buurtgenoten. Een week later, op 7 april, doet “Sport en spel on tour”, speciaal St-Jozef aan. Jeugd van 6 tot 16, leg jullie sportoutfit alvast klaar. Tot hier een paar mogelijkheden om je kroost alvast enkele keren achter de computer vandaan te halen… Verder hebben we het over de nieuwe volkstuinen die nu heel snel gerealiseerd zullen worden. In dit kader bieden we trouwens voor alle bewoners een gratis cursus moestuinieren aan. Ook andere vormingsmogelijkheden, bijv. “leren werken met de pc” komen in deze editie aan bod. En over het toekomstig evenement “Les Ateliers Saint-Jozeph” (waarin een kledijruilbeurs; een repaircafé en een digidokter gepland staat), lichten we nu al een tipje van de sluier op. Uiteraard presenteren de meeste vaste wijkpartners weer hun laatste nieuwtjes en hebben de rubrieken “wist je”; ter info; geboortes en overlijdens opnieuw een blijvende waarde in deze buurtkrant. En buurtbewoonster in de kijker werd dit keer Ewa Urbanek, een gloednieuwe inwijkeling in onze wijk. Tenslotte geven Michels Column en Hannes poëzie wat adem tussen de vele artikels door. Veel leesplezier en tot op één of andere lente-activiteit in St-Jozef, Hilde Ballegeer, Buurtwerkster St-Jozef
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: J. Coens, Stadssecretaris – Dank aan alle medewerkers van deze buurtkrant! HOOFDREDACTIE: Verantwoordelijke buurtwerk Sint-Jozef(Stedelijke Preventiedienst) Hilde Ballegeer, Landjuwelenstraat 43, 8000 Brugge, T en/of F 050 33 60 55, E
[email protected] VORMGEVING & DRUK: die Keure, Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Brugge
••• 2 •••
Als kleine kinderen groot worden
Terugblik op de vormingsavond “als kleine kinderen groot worden” Op 29 januari laatstleden vond in het buurthuis een vormingsavond plaats waarin het thema “het in aanraking komen met alcohol, tabak en andere drugs in gezinsverband” de rode draad werd. Voor de gelegenheid werd een groep bewoners gemengd met geïnteresseerden van buiten de wijk. Een collega van de Preventiedienst doorspekte het thema met allerlei toepasselijke filmpjes die dan gespreksonderwerp voor de aanwezigen werden. Ook de verantwoordelijke van de opvoedingswinkel was present en gaf de deelnemers achteraf de kans om bepaalde vragen te stellen.
Gemeenschappelijke noemer was duidelijk dat iedereen op zijn minst geboeid was en wou bijleren hoe je situaties met drank, sigaretten en andere drugs bij jouw eigen kinderen het best aanpakt wanneer je in eigen familie of bij vrienden van je kinderen hiermee geconfronteerd wordt.
WELKE INZICHTEN BRACHT DEZE VORMINGSAVOND ONS NU BIJ? We leerden dat er nog steeds op zeer jonge leeftijd behoorlijk gerookt en alcohol genuttigd wordt.
Dat dit beide schadelijk voor de gezondheid zijn en dat alcohol de groei van de hersenen in zekere mate tegengaat of verstoort. Enkele jaren later kunnen de jongeren te kampen krijgen met een slechter geheugen of verminderd concentratievermogen . Wat cannabis betreft, kregen we mee dat dit in alle opzichten nog steeds niet legaal is, ook al denken velen dat een kleinigheid op zak toegelaten wordt. Verder hebben we met zijn allen de indruk dat méér jongeren gebruiken dan dat dit effectief het geval is (een goeie 80 procent van de 12-18 jarige scholieren gebruikt nog steeds geen cannabis).
Verder leerden we dat een open communicatie van de ouders naar de kinderen toe zeer belangrijk is; dat de timing om een goed of open gesprek te voeren van groot belang is; dat te lerend , te verwijtend of te confronterend te werk gaan meestal een omgekeerd effect creëert en de deur bij de jongere meestal toedoet. Verder dat wat je als ouder zegt toch wel door je kind vaak meegenomen wordt, ook al krijg je niet altijd die indruk. En dat het belangrijk is dat je zeer informatief te werk gaat, dat je zowel de voor – als nadelen van het gebruik te durft te benoemen en niet in de valkuil trapt om volledig over te hellen naar de negatieve gevolgen alleen, waardoor jongeren eerder geneigd zijn om de positieve argumenten te belichten of te benadrukken.
Verder is het belangrijk om de kortetermijnrisico’s in de verf te zetten. Langetermijnrisico’s (bv. levercirrose of longkanker) zijn veel te veraf voor de jongeren die vaak in het “nu” leven. De website www.druglijn.be biedt een nuttige bron aan informatie.
Kortom, het was een boeiende avond waarop dit thema voor diverse ouders voor het eerst verkend werd of nader belicht.
Wanneer er op de wijk een vraag is om dit thema op een ander moment verder uit te spitten, kan de buurtwerkster hier zeker voor een vervolgsessie zorgen. Maar ook andere thema’s zoals bvb. hoe gaat je kroost met computer- en gsm-gebruik om , op welke sites surfen je kinderen en moet je dit controleren, … Behoefte of ideeën, je zegt het maar…
••• 3 •••
Koptitel Wist je
De kinderen van Sint-Pieters Wist je … in De Vliedberg Start gratis cursus moestuinieren in het kader van de nieuwe volkstuinen
Eindelijk zijn we zover. De nieuwe volkstuinen, straks ingeplant tegenover de Bilk (en palend aan de Garve), krijgen vaste vorm. Momenteel zijn de kandidaat gebruikers reeds toegekend en is het bestuur dat straks zelfstandig werkt, langzaam maar zeker in de maak. We vermoeden dat tegen eind april de voorbereidende werken op het veld zelf geklaard zijn. M.a.w. is de wijk tegen dan weer een leuk groen initiatief rijker.
In het kader van deze volkstuinen richten we een GRATIS basiscursus moestuineren in (4-5 sessies) De eerste 2 lessen zijn theoretisch van aard. We openen deze informatieve reeks met het onderwerp “grondbemesting”. Verder leer je een teeltplan opstellen en kom je alles te weten over vruchtwisseling. Ook de groentenfamilies, ziekten en plagen en biodiversiteit komen in de loop van deze cursus ruimschoots aan bod. Tenslotte wordt er stilgestaan bij het composteren en bij het optimaal verwerken van groenten en fruit (met culinair extraatje). En als toemaatje komen zelfs bepaalde nieuwe vormen van tuinieren aan bod. De eerste twee sessies hiervan gaan door op 22 en 29 april in het buurthuis, Landjuwelenstraat 43, telkens om 19 u.
Ook andere buurtbewoners, namelijk niet gebruikers van de volkstuinen mogen hier gratis aansluiten! Interesse? Contacteer zo snel mogelijk de buurtwerkster Hilde Ballegeer (ctgegevens : zie blz 2).
Buurtoverleg werd groot succes 19 januari laatstleden nodigde de buurtwerkster maar liefst méér dan 20 wijkpartijen in het buurthuis uit voor een gericht (buurt)overleg. Naast het verenigingsnet en de diverse straat- of buurtcomités waren ook de preventiewerker, gemeenschapswacht, wijkagent, kinderwerking, de beide wijkscholen, Oranje en Ons Tehuis en De Garve present.
Bedoeling van deze bijeenkomst was een gemeenschappelijke wijk-google-agenda te maken. Verder werd gebrainstormd over een nieuwe overkoepelende activiteit, met een gloednieuwe kersthappening op 19 december op het Kerkplein als eindproduct.
Enkele leuke ideeën als een kleuteract in kerstthema, zelfontworpen kerstaffiche door de scholen, optreden(s) van eigen wijkkoor, een grote overdekte luifel van de Chiro,… zetten anderen duidelijk aan om na te denken hoe we straks met zijn allen een sfeervolle kersthappening weten neer te zetten. Wordt alvast vervolgd. Met andere woorden, zet nu al 19 december vast in jullie kalender met de mededeling “sfeervolle wijkkersthappening”. Want dit mogen jullie zeker niet missen.. Zelf nieuwe of frisse ideeën voor een kerstmarktstand of voor een podiumact? Geef dit door aan de buurtwerkster.
••• 4 •••
Vliedberg Wist je
De kinderen van Sint-Pieters in De Vliedberg Permanentie buurtwerkster Hilde Ballegeer
Gratis cultuur?
Tot aan de grote vakantie kan je buurtwerkster Hilde Ballegeer op maandag en donderdag de hele dag aan te treffen in het buurthuis. Tevens ook op woensdagvoormiddag. De andere dagen krijg je geen 100 procent zekerheid om haar in het buurthuis aan te treffen, wetende dat Hilde tevens straathoekwerk en huisbezoeken verricht; andere buurtcentra of –verantwoordelijken bezoekt en vergaderingen op verplaatsing maakt. Wil je de buurtwerkster buiten de permanentiemomenten bereiken, omdat je tijdens de dag verhinderd bent? Maak dan gerust een gerichte afspraak met haar (050/ 33 60 55 of 0494/46 27 18).
Vuilniszakken te koop
Voor de verkoop van de stedelijk gereglementeerde vuilniszakken kan je bij de buurtwerkster terecht telkens ze in het buurthuis aanwezig is. Geraak je in het buurthuis niet bediend, dan kan je doorsteken naar het administratief centrum “ De Grendel”, waar je tevens het hele gamma vuilniszakken kan verkrijgen.
Buurthuis St-Jozef staat voor nieuwe uitdagingen
Het is reeds bekend dat verschillende buurthuisverenigingen (keramiek, yoga, aquarel, langlopende computercursussen,…) verhuisd zijn naar DC De Garve. Het buurthuis wil voortaan méér op korte termijn doelgericht kunnen inspelen op buurtgerichte vragen i.v.m vorming of zinvolle vrijetijdsbestedingen. Na de afgelopen info-avond rond drugpreventie (als kleine kinderen groot worden), willen we ook andere thema’s aan bod laten komen, zoals bv. hoe in het gezin omgaan met tablet, smartphone en pc. Andere ideeën of behoeftes? Laat niet na de buurtwerkster te contacteren. Er dient echter opgemerkt dat de Country- en Linedance op maandag- en vrijdagavond en de buikdans op dinsdagavond wel in het behouden blijft. Om een impressie van deze laatste dansdiscipline te krijgen, zie bijgaand kiekje.
Geniet je van optreden, concerten of cultuur in het algemeen? Maar lukt het niet om hier geld voor opzij te zetten? Zoek dan het sociaal huis op. Meer info over het Brugs Netwerk Vrijetijdsparticipatie vind je op http://www.ocmw-brugge.be/financieel-sociaal/40_vrijetijdsparticipatie OP DONDERDAGNAMIDDAG KAN JE ZONDER AFSPRAAK langskomen in dit Sociaal Huis TUSSEN 13 UUR 30 EN 16 UUR 30, voor inlichtingen, inschrijvingen en afhalen van tickets. Sociaal Huis Brugge, Hoogstraat 9 tel 050 32 74 96 - gsm 0496 90 50 15
Starten met de computer? Gratis lessen in het buurthuis.
Je leert er: -vlot de muis en het toetsenbord gebruiken -enkele programma’s verkennen -de eerste stappen zetten op internet -filmpjes bekijken en muziek afspelen -kennismaking met een digitaal fototoestel -werken met een usb-stick
Praktisch : Windows 7 of 8.1, 3 lessen van 3 uur start in mei, lesplaats: buurthuis St-Jozef GRATIS Je kan een computer van de school gebruiken, maar je mag ook je eigen laptop meebrengen.
Hoe inschrijven? Bij buurtwerkster Hilde in het buurthuis Sint-Jozef (ctgegevens zie blz 2) Landjuwelenstraat 43 Sint-Jozef Of bel Johan (open-school): 0487 02 80 11
Bedankt, Wasim Stagiair Wasim is ondertussen klaar met zijn tweedejaarsstage. We danken hem voor zijn inzet de afgelopen maanden en verwelkomen hem binnen een jaartje terug voor zijn derde jaarsstage Maatschappelijk Werk bij het buurtwerk van St-Jozef.
Buurtwerkster krijgt en geeft weg, andere bewoners ook?
Weet je dat de buurtwerkster regelmatig gerief van buurtbewoners krijgt die ze dan op haar beurt weer toebedeelt aan buurtbewoners die het kunnen gebruiken. Ben jij ook iemand die het moeilijk heeft om rond te geraken, geef een seintje aan de buurtwerkster.
••• 5 •••
Koptitel Wist je
De kinderen van Sint-Pieters in De Vliedberg Wist je trouwens dat er op facebook ook enkele sites bestaan waar je je gratis lid van kan maken? Zoek je iets specifieks in je omgeving om te krijgen of te schenken? Onderstaande facebook-links beperken zich tot de Brugse regio : Ik zoek; ik geef/ik zoek naar; ik zoek voor een prikje; ik geef weg; ik ruil/geef weg. Misschien eens proberen? Verschillende buurtbewoners zijn hier al lid van. Misschien de moeite waard om hun voorbeeld te volgen.
Kan jij video’s in DVD’s omzetten en een buurtbewoner hier uit de nood helpen? We zijn op zoek naar buurtbewoners die video’s kunnen converteren naar DVD’s. Familie De Lombaerde, bewoners uit de Cornelis Everaertstraat nr 26, zouden dit enorm appreciëren mochten jullie hier een handje kunnen helpen. De vrouw is bedlegerig en kan zich louter beperken tot sociaal contact met vrienden en familie en haar passie, namelijk Duitse Schlagermuziek. De bewoners van het huis zijn bereid om een (kleine) vergoeding te geven voor het omzetten van de DVD’s. Iets voor jou? Contacteer Willy op bovenstaand adres of anders gewoon de buurtwerkster.
Hondenpoep in de Pannebekestraat?
In de omgeving van de Bilk en de oei, weer geen zakje Pannebekeschool wordt weer gere- voor mijn kakje geld hondenpoep aangetroffen. Zowel ouders met hun schoolgaande kinderen en leerkrachten, als buurtbewoners klagen hier reeds een geruime tijd. Mogen we langs deze weg aan betrokkene(n) vragen om dringend aan dit probleem iets te doen aub? Je zult er veel mensen blij mee maken. We blijven dit probleem alvast verder opvolgen.
NIEUW : “Les Ateliers Saint-Jozeph”
Les Ateliers Saint-Jozeph is een nieuw initiatief in de maak op St-Jozef.
Dit gepland lokaal evenement draait vooral rond duurzaam en betaalbaar hergebruik, minder weggooien en samen naar oplossingen zoeken. Op het programma staan binnenkort een Repair Café, een kledij-ruilbeurs en een digidoker-sessie. We zullen dus straks in het buurthuis een hele namiddag samen met elkaar aan de slag gaan : • we leren samen apparaten, fietsen en kledij herstellen. Spaar dus vanaf nu bijvoorbeeld een gammele stoel, een oude broodrooster, je favoriete trui met gaatjes of je kapotte fiets op om deze straks weer gebruiksklaar naar huis mee te nemen. • we kunnen ook samen kledij in goede staat ‘herbestemmen’. Gooi jouw miskopen of jouw te groot/te klein geworden kledij dus zeker nog niet weg, wetende dat je dit straks kan omruilen voor een hip kledingstuk die “je buur” eventueel niet meer past. • we zoeken tevens samen naar mogelijke oplossingen voor digitale problemen. Je kan dus langs komen met al je vragen waarmee je vastraakt op je pc. Onderwerpen als antivirus installeren, een back-up maken, parkeren via sms, synchroniseren van allerhande toestellen zijn hier enkele voorbeelden van. Uiteraard komt hier veel méér aan bod.
LES ATELIERS SAINT-JOZEPH Zaterdag 10 oktober van 14u tot 18u
Buurthuis Sint-Jozef, Landjuwelenstraat 43, 8000 Brugge
Inkom: gratis Je hoeft niet op voorhand in te schrijven* (uitzondering is kledij die vooraf zal verzameld worden). Reserveer deze datum nu al in je agenda en spaar jouw kledij, pc materiaal of kapot gerief op tot dit evenement. Voor méér info over het programma: www.atelierssaintjoseph.be of contacteer de buurtwerkster.
Interesse in budget- en bespaartips? Schrijf je nu in op GRATIS nieuwsbrief
‘de budgetgazet’! Inschrijven kan door een e-mail testuren naar
[email protected]
••• 6 •••
VIERMAAL PER JAAR IN JE A M ILBOX
Buitenspeeldag
Geen excuus om binnen te blijven op woensdag 1 april, want dan is het al voor de 8ste keer Buitenspeeldag! We slaan de handen in elkaar om er weer een fantastische dag van te maken!
••• 7 •••
Nieuws Koptitel uit School De Pannebeke
De kinderen van Sint-Pieters Nieuws uit School de Pannebeke in De Vliedberg Op dinsdag 10 februari gingen de leerlingen van de 3de graad naar het tijdelijke museum ‘14-‘18 oorlog in beeld, Brugge in oorlog.
Ze kregen te maken met foto’s van nu, over hoe de oorlog herdacht wordt, en met foto’s van vroeger die gemaakt werden tijdens de oorlog. We hielden er een leerrijke namiddag aan over!
Er is een nieuwe lichting vogelspotters in onze wijk! De kindjes van L2 leerden het in de Kinderboerderij, met een heuse verrekijker. Echt interessant! Een kalfje kreeg meteen nieuwe vriendjes.
••• 8 •••
Nieuws Vliedberg uit basisschool de Komme
Nieuws uit basisschool De kinderen van Sint-Pieters deDe Komme in Vliedberg CARNAVALSTOET IN DE KOMME ! Je had het moeten zien, kleurrijke kleuters, verkleed in Mega Mindy, Bumba, cowboy, clown of indiaan. Je merkt snel dat de merchandising van televisieprogramma’s op zulke momenten probleemloos haar werk doet. Ik betrap er mezelf op dat ik al lang niet meer mee ben in die dingen (ach wat maakt het uit)… en toch… is het elke keer weer zo mooi om zien. Kleurrijke verkleedpartijen, blije kinderen die voor één dag hun superheld kunnen en mogen zijn. Da’s alvast iets wat ons allen vrolijk maakt, niet? Onze stoet werd deze keer vergezeld door de échte prinses carnaval van 2015 en dat kan niet iedereen zeggen. Ik zag daarom ook heel wat fiere gezichten in onze stoet rondlopen. Zaaaalig !
SCHOOLFEEST OP 29 MAART Wanneer de zomertijd weer begint (uurtje minder slapen!) dan begint ook ons schoolfeest. Het belooft deze keer écht leuk te worden. Het wordt een dag in pure cowboystijl. Meester Philippe, ex-leerkracht van de school stichtte onlangs een gloednieuw bluegrassbandje. Bij wijze van geste wil hij de band voor een try-out even naar zijn oude school meenemen, met als gevolg dat ons schoolfeest muzikaal zal worden verrast door liedjes die iedereen alvast zal beroeren. Wie de (bijna oscar winnende) film van Felix Van Groeningen : “The broken circle breakdown” zag, weet welke muziek we zullen serveren. Ik hoef je niet te vertellen dat er ambiance zal zijn. Er mag zelfs gedanst worden, beter nog, eigenlijk willen we gewoon dat er wordt gedanst! Daarvoor brengen we een paar doorwinterde linedancers mee. Ik heb mijn dansschoenen al klaar gezet. Voor de kinderen voorzien we bijzonder leuke cowboyspelletjes, met als hoofdvogel een ponyritje en een caviarace. Gegarandeerd vliegen onze tombolaprijzen weer als zoete broodjes de deur uit en wie denkt eten tekort te komen die heeft het concept van ons schoolfeest alvast niet goed begrepen. We serveren de hele dag frietjes en gebak. Nu het weer nog, maar zelfs dat houdt ons niet tegen… in dat geval ligt er al een plan B klaar.
OPENDEURDAG IN BASISSCHOOL DE KOMME Heb je een zoon/dochter die straks naar school mag? Op 28 maart 2015 is er een opendeurdag. Bekijk misschien vooraf ook even onze website : www.dekomme.be of klik door naar onze Facebookpagina en je komt al heel wat te weten over onze school. Wil je op een ander moment even langskomen, ook dat kan vrijblijvend via de telefoon 050 33 56 97 of via e-mail (
[email protected]). We maken graag tijd om je de nodige uitleg te geven hoe onze school draait en waar we voor staan. We zijn immers een moderne, gastvrije en zorgzame school met oog voor respect en beleefdheid !
Zoek je opvang voor je piepjonge spruit, dan is het kinderdagverblijf “Nono” misschien iets voor jou? Handig, want is gelegen in onze school. Alle info via het mailadres van de school.
Mr. Tristan, de directeur
••• 9 •••
Nieuws uit Kinderwerking St-Jozef
Nieuws uit Kinderwerking St-Jozef Op vrijdag 3 april 2015 organiseren wij een paaseierenraap voor alle ouders en kinderen uit de buurt. Iedereen is welkom! Voor de kinderen is er een chocoladezoektocht en de ouders kunnen samen genieten van een tasje koffie. De paaseierenraap zal plaatsvinden op het Gandhiplein vanaf 15u30 tot 17u30.
Wij zijn op zoek naar tweedehandsspeelgoed. Heb je thuis nog speelgoed liggen en je hebt deze niet meer nodig? De kinderen spelen er niet meer mee? Je weet niet wat je met het speelgoed moet doen? Kom het speelgoed dan gerust brengen naar de kinderwerking Sint-Jozef. We kunnen nog extra speelgoed gebruiken voor de kinderen
Hannes poëzie
Making choices
Making good choices Neither you win or you lose You have to make them each single second of your day But why so sad Good choices are’nt simple to make keep your head up and you are halfwhere there.
••• 10 •••
St-Jozef Vliedberg viert Pasen
De kinderen Ook St-Jozefvan viertSint-Pieters Pasen! in De Vliedberg Naar jaarlijkse traditie wordt op St-Jozef door de buurtraad voor jong en oud weer een spetterend Paasfeest georganiseerd.
De paashaas heeft beloofd om op zaterdag 4 april speciaal in het buurthuis langs te komen voor onze kleinsten. Dat wordt straks chocolade smullen… Jong en oud wordt tevens met een stevige verrassingsact verwend. En om dit feest compleet te maken, worden er lekkere wafels en pannenkoeken geserveerd. We hopen jullie dit jaar weer allemaal te mogen verwelkomen op zaterdag 4 april; het startschot wordt gegeven om 14u en het feest loopt op zijn einde rond 18u.
Het deelnamegeld is €3 per kind, en voor volwassenen gratis.
Inschrijven of afgeven ten laatste op 2 april bij Marleen Everaert, Paul Devauxstraat 47, 050/67 03 05 of bij buurtwerk St-Jozef, Hilde Ballegeer in het buurthuis, Landjuwelenstraat 43, 050/33 60 55 of 0494/46 27 18
INSCHRIJVINGSSTROOK Ondergetekende ………………………………………………………………………………………………………………………………… (naam),
woonachtig te ………………………………………………………………………………………………………………………………… adres) neemt met ………… (aantal) volwassenen en ………… aantal) kinderen deel aan het Paasfeest op zaterdag 4 april en voegt hierbij …………… €
…………………………………… ……………………………………………………………………………………… (datum + handtekening)
••• 11 •••
Nieuws uit DC De Garve
Nieuws uit DC De Garve De eerste carnavalstoet van de Garve samen met de kinderwerking op 25 februari laatst leden was een succes.
Enthousiaste kinderen en knotsgekke begeleiders zagen de tocht door St Jozef zeker zitten. Oma’s en kleinkinderen genoten van de wandeling en zongen luidop mee met de muziek . Er was dus ambiance in de straten van St Jozef.
Deze kleurrijke optocht werd beëindigd in het buurthuis van St-Jozef waar klein en groot kon genieten van een lekkere drankje en een overheerlijke portie pannenkoeken. Elk geschminkt kindje ontving bovendien nog een toepasselijk geschenkje. Smaakt volgend jaar naar meer?
Dienstencentrum De Garve, Pannebekestraat 33, Sint-Jozef –
[email protected] en
[email protected] www.dienstencentra-brugge.be 050/32 60 60
••• 12 •••
Vliedberg Bibliotheek De Garve
Bibliotheek De kinderenDe van Garve: Sint-Pieters in De bib jouw Vliedberg in de buurt! JEUGDBOEKENWEEK, JEUGDBOEKENFEEST EN LEZERROBOTS In maart krijgt de bibliotheek klassen van het eerste en het vijfde leerjaar over de vloer. Die klassen komen allemaal meedoen aan een van de projecten die de bibliotheek in elkaar stak in het kader van de Jeugdboekenweek. Het jeugdboekenfeest (op zondag 22 maart) geeft je dan weer de kans om ook van jeugdboeken te genieten buiten schoolverband. Op die dag vinden in Hoofdbibliotheek Biekorf (en tal van andere plekken in de Brugse binnenstad) verschillende voorleessessies, workshops en voorstellingen plaats. Het volledige programma vind je op brugge. be/jeugdboekenfeest of haal een brochure in de bibliotheek. Alle activiteiten zijn gratis, maar de plaatsen zijn beperkt. Vooraf inschrijven is dus zeker interessant. Je vindt alle info daarover in de programmabrochure. In mei is het dan alweer tijd voor een ander schoolproject van de bibliotheek. Dan zakken de klassen van het derde leerjaar van Sint-Jozef af naar Hoofdbibliotheek Biekorf. Ze maken er kennis met de “Lezerrobots”. Samen met die robots leren ze op speelse wijze hoe de bibliotheek precies werkt.
UPDATE CABRIO EN MIJN BIBLIOTHEEK Cabrio, de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge, was toe aan een update. De startpagina (voortaan brugge.be/bibliotheek) ziet er anders uit en de zoekresultaten worden ook anders en beter weergegeven. Grootste verandering van de update is ongetwijfeld de overgang naar Mijn Bibliotheek. Mijn Bibliotheek is dé online toepassing voor het beheer van jouw activiteiten in de bib: online reserveren, verlengen en nog zoveel meer. Alle info daarover vind je op brugge.be/mijnbibliotheek Noteer alvast ons “ Kook je sprookje” in jullie agenda!
Wanneer ? Zaterdag 25 april 2015 van 10u30 tot ong. 11u30 Voor wie? Voor kinderen van 5 tot 8jaar Wat? Geniet eerst van een spannend avontuur , daarna kunnen de kinderen lekker knutselen met fruit en groente om daarna hun eigen kunstwerkje op te smullen. Vooraf inschrijven is héél belangrijk want het aantal plaatsen is beperkt!!!!!! Tel. : Bib De Garve 050/33 32 95 e-mail :
[email protected] Bibliotheek De Garve Pannebekestraat 33, 8000 Sint-Jozef – 050 33 32 95 –
[email protected] Openingsuren: di, wo: 14u-18u, vr: 15u-19u, za: 10u-12u
••• 13 •••
Koptitel Ter info
Ter kinderen De info: Is aanvanofSint-Pieters afwezigheid op in De Vliedberg sociale netwerken ok?
Werkgevers reageren negatief op ongepaste boodschappen of beelden van potentiële medewerkers op sociale netwerken, maar kunnen ook achterdochtig worden wanneer geen enkele aanwezigheid op de platformen kan worden opgemerkt. De onderzoekers (UK) wijzen erop dat de controle van de sociale media-accounts van kandidaten bij de rekrutering inmiddels is ingeburgerd, maar er wordt op gewezen dat vaak ook de activiteit van actuele personeelsleden op sociale media het voorwerp van controle van blijkt, wat volgens Protecting.co.uk problematischer wordt.
gevers zich bij de rekrutering vaak bijzonder selectief opstellen,” voeren de onderzoekers aan. “Een aanwezigheid op sociale media moet dan ook absoluut smetteloos blijven. Men mag niet vergeten dat werkgevers er een gewoonte van hebben gemaakt de accounts van potentiële kandidaten op sociale media te controleren.” Er wordt echter aan toegevoegd dat sociale media ook een positieve bijdrage kunnen leveren tot de rekruteringskansen en de werkgever aan de hand van de gepresenteerde content kan worden overtuigd om alsnog voor een bepaalde kandidaat te kiezen.
SELECTIEF
Uit het onderzoek blijkt dat 74 procent van de werkgevers de profielen van potentiële werknemers op netwerken zoals Facebook, Twitter en Linkedin controleert. Daarbij werd vastgesteld dat 68 procent van de respondenten toegeeft op basis van de aangetroffen content de kandidatuur van een potentiële medewerker te hebben geschrapt. Tevens bleek dat 24 procent van de managers ook actuele personeelsleden heeft moeten aanspreken over materiaal dat in sociale media werd gepubliceerd. De onderzoekers zeggen echter ook vastgesteld te hebben dat 15 procent van de werkgevers toegeeft achterdochtig te worden wanneer een potentiële werknemer geen zichtbare aanwezigheid op sociale netwerken blijkt te hebben. “Door de grote competitiviteit op de actuele arbeidsmarkt, kunnen werk-
••• 14 •••
IMAGO Daarbij wijst Protecting.co.uk op de getuigenis van een werkgever die toegaf niet onder de indruk te zijn geweest van een bepaalde sollicitatie, maar door de activiteit van de betrokkene op sociale media toch besloten te hebben de kandidaat aan te werven. “Sociale media zijn een integraal onderdeel van de rekrutering geworden,” wordt er opgemerkt. “Het wordt echter problematischer wanneer de werkgever ook het actuele personeel op het platform begint te controleren. Deze activiteit heeft niets meer te maken met een onderzoek naar de persoonlijkheid van potentiële werknemers. Werkgevers zouden zich niet met die accounts op sociale media mogen mengen, tenzij het imago van de onderneming in het gedrang zou komen.” (mah)
Michels Vliedberg Column
De golfbeweging kinderen van Sint-Pieters in De Vliedberg Het leven is een golfbeweging. Ik bedoel er zit een golfbeweging in het leven. Vandaag vragen we ons toch af waar de wereld naartoe gaat. Natuurlijk gaat de wereld nergens naartoe, we staan op, geven de vrouw en de kinderen een goedemorgenkus of een grom naargelang de kwaliteit van de nacht, of van de vorige dag. Dan haasten we ons naar het werk als we dat hebben, en zo rent de dag ons voorbij, tot we ’s avonds uitgeblust in de zetel duiken als een overjaarse komkommer. Er zijn nog een hoop varianten, zoals gepensioneerden die zorgen voor de kleinkinderen, of de survivers die fietsen, wandelen en lopen, want gezondheid is een kostbaar goed. Over het algemeen herhaalt de week zich gelijk de vorige week, zoals de golf op het strand. Dus de wereld blijft nog wel een tijdje bij ons, en ondanks onze angst en hoop overleven we het wel. We hebben het allemaal al eens meegemaakt. Met de grote overstroming in 52, heeft de natuur al eens aan de takken geschud, met de deltawerken in Nederland voor gevolg. In 68 hebben de mensen eens aan de boom geschud, het was de ondergang van de gevestigde orde, de katholieke kerk begon aan zijn zwanenzang. We moesten er maar op los leven, want de wereld zou vergaan door de atoombom, en de bom viel niet. Vandaag gaat de stijgende temperatuur ervoor zorgen dat in 2050 de zeespiegel met 70 meter gaat stijgen. Op een metertje meer of min moet je mij nu niet vastpinnen, maar 7 meter is al genoeg om Vlaanderen te verzuipen. Ondertussen zijn we, zonder dat we er erg in hadden, rijk geworden. We zijn van een zwartwitTV, overgeschakeld op kleuren, op plasma, op digitaal, op led, op smartTV. We hebben onze auto en soms meer dan één. We hebben onze laptop en smartphone. Google en Facebook, weten waar we zitten en wat we doen. Who cares. We gaan op reis naar exotisch landen, goedkoop, slechts wat vlieguren verwijderd. Ik heb de Taj Mahal nog niet gezien, en ik moet nog naar Zuid-Afrika en Australië en Nieuw-Zeeland, maar voor velen is dat al achter de rug. We hebben onze hemel hier en nu, met wat beters dan rijstpap met gouden lepeltjes. We zijn ondanks het pluimwerk van de staat en de banken, nog altijd rijk, hoewel er een enorme staatsschuld staat te blinken. Het Belgisch plafond en bij uitbreiding het Europees plafond staat op instorten, en het scheelt niet veel of Rusland draait de gaskraan toe. We kunnen er niets aan doen, dus waarom ons zorgen maken, we worden er alleen maar neurotisch van. Erg allemaal? Niet als je beseft, hoe het was toen Vlamingen nog armoezaaiers waren, de marginalen van het Belgique à papa. We weten niet wat de toekomst brengt, maar wel, dat we vandaag heerlijk kunnen leven en genieten van elkaar, gezellig samen in de zalig verwarmde huiskamer, met een goed boek een glaasje uit Cava-land . We kunnen de zingeving ook hogerop zoeken, in het spirituele, yoga en boedha op zoek naar het ik, naar de energie die je lichaam doorstroomt, of verwijlen in de cultuur, concertzalen en musea. Nog hoger kan ook, in het scheppen van een God, naar ons beeld en gelijkenis. Hij zal wel steeds opnieuw worden uitgevonden, als een eeuwige golfbeweging. Zelfs volwassenen blijven kinderen op zoek naar een hand die hen leidt en vasthoudt.
••• 15 •••
Buurtbewoner in de kijker
Buurtbewoner in de kijker: Ewa Urbanek in Polen. Ik heb 2 schatten van kinderen (Gianni, een zoon van 21 jaar en Alessia een dochter van 12 jaar. Gezien ik gescheiden ben, leven mijn kinderen in co-ouderschap. Mijn zoon studeert Handelswetenschappen in Gent en mijn dochter loopt school aan het St-Leocollege.
We houden ervan om heel diverse buurtbewoners aan het woord te laten in onze rubriek “buurtbewoner in de kijker”. Dit keer komt Ewa Urbanek aan de beurt, een bewoonster die nog maar net haar intrek heeft genomen op onze wijk. Stel je eens voor, Ewa. Ik ben Ewa Urbanek en woon sinds half december 2014 in de Pannebekestraat nummer 57. Mijn “vreemde” naam heb ik te danken aan mijn Poolse roots. Ik ben tot mijn 19de immers opgegroeid in Brzeg, een stadje in Zuid-West-Polen. Op mijn twintigste koos ik België als vakantiebestemming uit. En tijdens deze onvergetelijke vakantie genoot ik zoveel van dit land dat ik uiteindelijk hier ben blijven hangen. In Limburg viel ik toen ook voor een Vlaamse Italiaan en deze “vurige” liefde zal wel mee de doorslag hebben gegeven om mijn vaste stek in België maken. Ondertussen ben ik 42 jaar, dus verblijf ik heden al langer in België dan
Wat doe je voor de kost, Ewa? Ik heb in Polen “Renovatie en Architectuur” gestudeerd, maar nooit in deze branche gewerkt. Verder heb ik mij in Belgie nog toegespitst op “Maritieme Logistiek” en hiermee had ik méér geluk : dit heeft mij immers mijn huidig werk in de transportsector opgeleverd. Ik werk in een transportfirma in Zeebrugge, waar ik vooral de opleiding geef aan Oosteuropese werknemers. Ik werk daar al bijna 7 jaar en heb ondertussen al méér dan 400 werkkrachten bij mij de revue zien passeren.
Was het moeilijk om onze taal onder de knie te krijgen? Ik heb de Nederlandse taal vooral geleerd in het converseren met de mensen van hier. Voortdurend onderling contact deed mijn spreken met rasse schreden vooruitgaan. Maar ook van tv en van boeken heb ik enorm bijgeleerd. Het is trouwens merkwaardig maar zeer handig dat hier op tv bijna alles wordt ondertiteld. In Polen daarentegen komt alleen maar de eigen taal op het scherm. En bij het lezen van boeken lag mijn woordenboek zeker in het begin constant naast mij.
Kan je de mentaliteit van hier vergelijken met deze van Polen? In Polen kennen we steeds een spontane gastvrijheid, zowel op het werk als in de familie. Hier ben ik geschrokken dat bijna voor alles een afspraak vooraf dient vastgelegd te worden.
Wat opvalt, is dat wij ons hier in België ongelooflijk aanpassen aan diverse talen. In Polen is dit helemaal niet het geval! En de Vlaamse mensen zijn duidelijk een kranig ras. Wanneer je vraagt hoe het met hen gaat, dan klagen ze in Polen vrij gemakkelijk, terwijl je hier je praktisch altijd een “goed” als respons krijgt.
Heb je nog tijd voor hobby’s? Ik probeer er echt wel tijd voor te maken. Mijn hobby’s zijn vooral taarten bakken. Om al dit zoets af te werken, probeer ik 3 maal per week te lopen (haha). Ik herhaal probeer, want dit lukt me niet altijd.
••• 16 •••
Zijn er nog frappante verschillen tussen België en Polen, Ewa? Polen is beduidend kouder in de winter en warmer in de zomer.
Ook hebben we in onze jeugd nog lang de gevolgen van het communisme ervaren. Als kind herinner ik mij nog dat het aanbod in de winkel heel beperkt was, zowel op vlak van eten en kledij, alsook voor elektro
Buurtbewoner in de kijker en meubilair. In tegenstelling tot dit karig aanbod kon je natuurlijk ongelooflijk veel vinden op de zwarte markt. En in Polen tref je uiteraard heden nog steeds overblijfselen van het communisme. Permanent duiken oude grijze blokken met graffiti op. Hier in België kan ik enorm genieten van de mooie architectuur van het uitgebreid cultuurpatrimonium.
alsook van de lekkere lichte keuken. In Polen krijg je immers permanent stevige kost voorgeschoteld (een beetje vergelijkbaar met de Duitse keuken).
Ook de Poolse traditie op Kerstavond staat me wel aan. Hier wordt elk jaar weer een pak werk in gestoken. Voor het kerstavonddiner worden maar liefst 12 gerechten op basis van vis en groenten bereid. En met Pasen hebben we in Polen eveneens de gewoonte om onze paaseitjes heel decoratief te beschilderen en deze vervolgens in de kerk te laten wijden.
Verder heb je, net als hier, een volledige vrijheid in het bepalen van je studies. Het enige dat in mijn jeugd werd opgelegd, was dat je Russisch moest leren. Alles was en is zeer katholiek in Polen. Bij mama moet ik trouwens nu nog altijd op zondag naar de kerk (haha), terwijl ik hier, net als vele anderen slechts gematigd katholiek ben. Je zal het niet geloven, maar de Poolse kerken zitten trouwens nu nog altijd bomvol. En overal wordt nog steeds Johannes Paus Paulus II geëerd. Zijn embleem vind je op juwelen, in kaders, ja werkelijk overal terug.
Van Polen terug naar België, of specifiek St-Jozef. Hoe ben je op onze wijk terecht gekomen? Ik was op zoek naar een betaalbaar huisje, niet te afgelegen van het centrum van Brugge. Al vlug trok ons huidig huisje onze volle aandacht. Het ligt immers dicht bij het centrum en het straalt rust uit . Verder vinden we onze nieuwe woning heel mooi en verzorgd. Genoeg redenen om snel toe te happen.
Verder geraakte je als kind echt niet buiten de Poolse grenzen.
En Polen staat natuurlijk ook bij velen bekend voor zijn gewezen concentratiekampen. Ik vind dat jong en oud dit eens gezien moet hebben, om een idee te kunnen vormen wat mensen hier destijds hebben moeten doorstaan. Welke authentieke producten en gebruiken mis je echt in België, Ewa? Pools brood mis ik enorm, maar in ruil kan ik enorm genieten van de Belgische chocolade en frietjes,
Wat was jouw eerste indruk van de wijk? Mijn directe buren bestookten mij meteen met allerhande vragen (haha) toen we hier kwamen wonen en ik ben blij te kunnen constateren dat er op deze wijk gelukkig nog wel vaker met elkaar gesproken wordt; doch voor een echte volledige integratie van ons gezin leven we nog net iets te kort op deze wijk. Je mag natuurlijk niet vergeten dat ik fulltime buitenshuis werk. Maar als ik
••• 17 •••
thuis kom, geniet ik samen met mijn kinderen met volle teugen van ons nieuwe huisje en onze nieuwe omgeving. Ik kan er, net als mijn kinderen, tot rust komen voor tv of met een goed boek. Als ik alleen ben zap ik al snel door naar de Poolse zenders, maar met mijn kinderen wordt het vaker MTV of de typische Vlaamstalige zenders. En hier en daar pik ik zelfs enkele gratis deuntjes Elvis van mijn sympathieke buur mee. Leuk toch?
Je bent dus terecht een tevreden nieuwe bewoonster van onze wijk? Jazeker en ik merk ook op dat er op St-Jozef veel te beleven valt. Ik hou zeker de komende buurtkranten nauwgezet in het oog, wetende dat deze heel wat wijkinformatie bevatten. En verder zal je me ongetwijfeld wel tegenkomen op één of ander feest of happening. Misschien alleen, een andere keer dan weer met mijn kinderen. Misschien om te genieten, misschien om te helpen… Wie weet?
Met deze mooie intenties sluiten we dit leuke interview af. Het hele gesprek bespeurden we een dynamische en positieve ingesteldheid bij deze nieuwe bewoonster. We wensen haar en haar kinderen dan ook verder een bijzonder mooie ontplooiing op onze wijk.
Terugblik op het kerstdiner
Terugblik op het kerstdiner in het buurthuis van St-Jozef 24 december. Reeds vroeg in de morgen stond een groep vrijwilligers van de buurtraad klaar om het buurthuis om te toveren in een waar kerstdecor. Tegelijk was er in de keuken al een even grote bedrijvigheid. In groep werd in een legertempo groenten en fruit gesneden, maar ook andere ingrediënten werden zorgvuldig voor de mise en place voorbereid. Het vele snij-, kook- en bakwerk leidde uiteindelijk tot een waar feestmenu met 3 amuses; een duosoep van tomaat en courgettes, kalkoenfilet met een groentjes en een speciaal verwendessertbordje.
We wisselen nog maar net onze schort in voor een feestoutfit om de eerste gasten te ontvangen die stonden te popelen om een sfeervolle kerstavond in te zetten.
Onwennig werd door verschillende bezoekers uitgekeken om plaats te nemen, maar na het aperitief maakte de eerste onwennigheid al snel plaats voor uitgebreide babbels en plezier. Dat verschillende bewoners ziek geworden waren, en hierdoor in het buurthuis ons niet konden vergezellen, bezorgde Michael, onze kok van dienst, extra stress om als cateraar
••• 18 •••
het eten mee naar huis te laten nemen, maar daar hadden onze genodigden gelukkig geen erg in.
Enkele van onze bezoekers waren vragende partij om de micro te nemen en een paar sfeervolle karaokehits te zingen. Kort nadien verscheen de kerstman die ieder een “gouden” pakje bezorgde. Op het einde van de avond zagen we alleen maar blije en dankbare gezichten. Zoals het ons opzet was, zullen enkele buurtgenoten deze speciale kerstavond zeker nog lang herinneren.
Afscheid Vliedberg van Pierre
Afscheid De kinderen van Sint-Pieters in DePierre? van Vliedberg GEBOORTES
Voor het eerst verloor de buurtraad een trouw lid, zo dicht bij de werking betrokken.
• Lampaert Oliver Marguerite Yourcenarstraat 47
De buurtwerkster bracht dan ook een toepasselijk ode uit aan Pierre.
• Thys Pepijn Jacob van Maerlantstraat 44
• Van Maele Eleni Koolkerkse Steenweg 154
Afscheid van Pierre?
• Van Eccelpoel Ward Lobbrechtstraat 0005
Afscheid nemen bestaat niet Pierre is wel weg, maar verlaat ons niet Pierre’ s heengaan maakt velen verdrietig Tal van anderen dan weer ontzettend nietig Boodschap echter is om met een goed gevoel terug te blikken op Pierre zijn leven Pierre heeft hem immers als vriend aan jong en oud gegeven Hij was een figuur van weinig woorden maar veel daden een creatieveling die van alles iets wist te maken
OVERLIJDENS • Vanhauter André Dokwerkersstraat 26, echtg. van Vanderhaeghen Eliane
• Sys Maria Noorweegse Kaai 24 /220, echtg. van Verdonck André
was het nu voor ons buurthuis of voor het toneel, zijn huishouden was hem ook nooit teveel Op de eerste plaats kwamen Brigitta en Bart, daarna zijn eigen crea of kunst met de buurtraadwebsite en zijn digitaal beeldmateriaal bezorgde hij ons een grote gunst
• Tamsin Pierre Graaf de Mûelenaerelaan 91, echtg.van Vandewaetere Brigitta
• Verplancke Monique Bommelbekestraat 62, echtg. van Bossier Guido
Pierre had geen tijd te verliezen; was altijd in de weer
• Devos Raymond
hij vergat dat hij met pensioen was, keer op keer overal waar hij vertoefde, bewaakte hij steevast de klok verder vertoonde hij de eigenschappen van een bewuste conciërge of kok Kortom, Pierre was een manusje van alles, een ster op de achtergrond bij vele vrienden of projecten een passief lont Pierre was een man van veel inhoud, maar van weinig show Pierre kon niet om met ruzie; onrecht of onmin joegen hem in het nauw We willen vooral Pierre blijven herinneren als een grote knuffelbeer hij was klein van gestalte, maar van nature een grote hartelijke heer Pierre wil dat we hem hier nu loslaten, dat Brigitta, Bart en wij allen hem nu in volle vertrouwen laten gaan Wat we in de toekomst nu ook doen of waar we met zijn allen ook gaan We spreken af, we fluisteren gewoon Pierre zijn naam en beloofd, Pierre zal ons blijven volgen, hij komt er steeds weer aan Pierre blijft ons steunen, hij komt er steeds weer aan.
••• 19 •••
Ronsaardbekestraat 33, echtg. van Blanckaert Monique
• Deloose Alfred echtg. van Van Belle Denise
• Welvaert Baldwin Karel Mirystraat 35
• Vlaminck Raymonda Landjuwelenstraat 39, echtg. van Inghels Juliaan
• Henri Buelinckx weduwnaar van Maria Van Dycke
• André Goossens weduwnaar van Mary Vanooteghem
Opkuisactie Sint-Jozef
Jaarlijkse opkuisactie op St-Jozef Veeg jij dit jaar mee voor eigen deur? Het is een jaarlijkse traditie, om in de lentemaand, de wijk St-Jozef van een grondige opkuisbeurt te voorzien. Echter komen we tot de conclusie dat de vroegere netheidsacties door de jaren heen systematisch herleid werden tot deelnemers van wijkdiensten en actieve verenigingen uit de buurt. Nochtans is een nette wijk een zaak van en voor iedereen! We hadden hier dus liever nog wat meer input gezien vanuit de buurtbewoners zelf. Wil jij je eigen straat of buurt aanpakken?
Of woon je vlak bij een gracht, beek of plein en wil je deze helpen opkuisen ? Hiervoor voorzien we een hele week, namelijk van 18 tot en met 25 maart aanstaande. Interesse of wens tot deelname? Neem contact op met buurtwerkster Hilde Ballegeer (buurthuis St-Jozef, Landjuwelenstraat 43, 8000 Brugge, 050/33 60 55 of 0494/46 27 18) om de dag en het preciese tijdstip van jullie opkuisbeurt vast te leggen.
De buurtwerkster zou de buurtbewoners die beken en pleinen of sterk vervuilde straten aanpakken fotograferen en deze afficheren op sensibiliseringsborden, met volgende tekst: “wij hebben dit voor u opgekuist, help ook jij dit proper houden”? Wij zijn overtuigd dat jullie ondertussen gevoelig zijn voor de komende netheidsactie en jullie buren weten te overtuigen om mee te stappen in dit project .
Als dank worden jullie uiteraard vanuit de stad met een bloemetje en een drink beloond op 26 maart aanstaande in het stedelijk buurthuis van St-Jozef (om 19.30 u). Méér informatie of vragen? Contacteer de buurtwerkster (contactgegevens : zie blz 2)
••• 20 •••
