„ ... háromezer évvel ezelõtt történt, hogy (legyen szó akár ízükrõl, akár színükrõl) két, egymással kibékíthetetlen ellentétben álló család sarjai, a bazsalikom és a paradicsom egymásba szerettek. Légyottot terveztek, egy együtt töltött szenvedélyes éjszakát, melynek helyszíne Nápoly, a nászágyuk pedig egy pizza lesz. A bazsalikom érkezett elsõként a találkahelyre: a görögökkel jött a Krisztus elõtti X. században (a bazsalikom egyébként perzsa származású nemes növény; neve, a bazileus uralkodót jelent). A paradicsom viszont késett egy kicsit: Amerikában élt és arra várt, hogy Kolumbusz Kristóf végre elinduljon felfedezni hazáját, az Újvilágot. Ezalatt a bazsalikom hosszú várakozásban emésztette magát, miközben hasztalan próbálta megszépíteni a római elõkelõségek asztalát. Boldogtalanul élt a paradicsom is: az amerikaiak elõször gyümölcsnek vélték, de mikor megkóstolták, fanyalogva köpték ki, és ehetetlennek titulálták. Azt tartották róla, hogy se nem édes, se nem keserû, tehát semmire sem jó; aki pedig a levelébõl eszik, megbolondul tõle. A paradicsom csak Nápoly földjére érkezte után nyerte el közismert („sammarzano“) alakját és a neki járó tiszteletet, mellyel elismerték – nem mint valamiféle gyümölcsöt, hanem mint a nápolyi konyha elengedhetetlen hozzávalóját, amely - kedvesével, a bazsalikommal egyesülve - az addig semmitmondó fogásokat fenséges ételekké varázsolja. Mi lenne a pizzával, a makarónival, a kapri-salátával a csodálatos paradicsom felpezsdítõ jelenléte nélkül? Quod ferim sine pummarolam? Végezetül pedig tisztázzunk egy apró félreértést: az iskolában úgy tanítják, hogy Kolumbusz Kristóf 1492-ben Amerika felfedezésére indult, pedig a színtiszta igazság az, hogy nem Amerikát akarta felfedezni, hanem csak elugrott egy kis paradicsomért!“ Luciano di Crescenzo nyomán
KÉRJÜK
SZÍVESKEDJENEK A KAPOTT SZÁMLÁT ELLENÕRIZNI! Reklamáció esetén szívesen állunk rendelkezésükre. WIR BITTEN UNSERE VEREHRTEN GÄSTE UM IHREN RECHNUNG ZU KONTROLLIEREN! Für Reklamation stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. KEDVES
VENDÉGEINKET,
BUON APPETITO Colazione - Reggeli - Frühstück Minden reggelihez kenyeret, vajat, lekvárt és mascarpone sajtot is felszolgálunk. Jedes Frühstück wird serviert mit Brot, Butter, Marmelade und Mascarpone-Käse.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Frittata con prosciutto - Omlett sonkával - Omlet mit Schinken Frittata con prosciutto e funghi - Omlett sonkával és gombával Omlet mit Schinken und Champignons Frittata con ricotta- Omlett túróval - Omlet mit Quark Frittata con cipolla e speck - Omlett hagymával és kolozsvári szalonnával Omlet mit Zwiebeln und Speck Strapazzata con funghi - Gombás tojásrántotta - Rührei mit Champignons Strapazzata di uove con prosciutto e funghi - Sonkás, gombás tojásrántotta Rührei mit Schinken, Champignons Ham and eggs Piatto freddo con prosciutto, salame e formaggi - Hidegtál sonkával, szalámival és sajttal Kalte Platte mit Schinken, Salami und Käse Piatto freddo con prosciutti misti - Hidegtál sonkafélékkel Kalte Platte mit verschiedenen Schinken Piatto misto di formaggio - Hidegtál sajtfélékkel - Gemischte Käseplatte
280 300 300 300 280 300 330 380 380 340
Hogy mitôl jó egy hangulatos étteremben a barátokkal eltöltött este? Természetesen a kiváló konyha ínycsiklandozó remekeitôl, a kellemesen illatozó, finomságokkal sütött pizzáktól, az eredeti olasz recept szerinti tésztáktól, vagy éppen a pikánsan fûszerezett húsoktól. És, ha elfogyasztottuk a finom ételeket és a társaság hangulata is megfelelô, már csak egy dolog hiányzik, az alkalomhoz illô ital: a GARRONE.
Aperitivi - Aperitivek - Aperitifs 200 201 202 203 204 205 206
Garrone Rosso 5cl Garrone Bianco 5cl Garrone Dry 5cl Garrone Cherry 5cl Garrone Zagara Orange 5cl Garrone Bitter 5cl Garrone Cherrissimo
200 200 200 200 280 200 380
Garrone Cherrissimo: - 2 cl Fjord Vodka - 4 cl Garrone Cherry - 1 dl almalé
Verital Kereskedelmi kft. 1027 Budapest, Horvát utca 2-12. telefon/fax: 214-5097 e-mail:
[email protected]
Coctails - Koktélok 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221
Sorbetto all' limone 0,1l Sorbetto alla mela verde 0,1l Sorbetto alla limoncella e limone 0,1l Sorbetto alla vodka e mela verde 0,1l Garrone Bitter - Soda (5cl Bitter + soda) Garrone Bitter - Orange (5cl Bitter + orange) Havana (2cl Amaretto Mandolino + 3cl orange) (2cl Garrone Bitter, 2cl Garrone Dry, 2cl Garrone Rosso + soda) Americano (1cl gin, 2cl Garrone Bitter, 2cl Garrone Rosso + soda) Negrone (2cl orange, 1cl Garrone Dry, 1cl Garrone Rosso, 2cl gin) Bronx Paradiso (2cl barackpálinka, 3cl orange, 3cl gin) Singapore Sling (1,5cl lemon, 1,5cl gin, 3cl Garrone Cherry + soda) Tom Collins (5cl lemon, 5cl gin + soda) Francese 75 (5cl lemon, 5cl gin, 10cl száraz pezsgõ) (1cl barackpálinka, 2cl orange, 2cl cognac, 15cl édes pezsgõ) I.B.U.
Analcolici - Üdítõk - Alkoholfreie Getränke 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238
Tafelwasser - Szóda Cola Cola Light Fanta Sprite Tonic Ginger Spezi Apfelschörle - Almalé szódával Succo di mela - Almalé - Apfelsaft Succo di arancia - Narancs juice - Orangensaft 0,3l Succo di pesca - Õszilé - Pfirsichsaft Succo di pomodoro - Paradicsomital - Tomatensaft The freddo alla pesca - Õszibarackos jeges tea Eistee mit Pfirsichgescmack Spremuta di arancia - Frissen préselt narancslé Frischgepreßter Orangensaft San Pellegrino Mineral Water San Pellegrino Mineral Water
0,3l 0,3l 0,3l 0.3l 0,3l 0,3l 0,3l 0,3l 0,3l 0,3l
60 120 120 120 120 120 120 120 120 120 130
0,3l 0,3l 0,3l
140 150 140
0,2l
290
0,25l 0,75l
Farnetani Hungária Kft. H-1141 Budapest, Paskál u. 3/A Tel./fax: 00-36-1-252-0128
190 290
280 280 300 320 270 300 220 300 330 300 450 350 450 680 590
HOFBRÄU birre - Sörök - Bier 240 241 242 243 244 245
Birra grande - Nagy sör - Großes Bier Birra piccola - Kis sör - Kleines Bier Birra bianca - Búzasör - Weizenbier Negro - Búzasör kólával - Neger Birra e gassosa - Limonádé sörrel - Radler Birra analcolica - Alkoholmentes sör - Alkoholfreies Bier
0,5l 0,3l 0,5l 0,5l 0,5l 0,3l
240 140 320 230 230 260
Vino da tavola - Asztali borok - Offene Weine 250 251 252 253 254 255 256
Rosso - Vörösbor - Rotwein Bianco - Fehérbor - Weißwein Rosé Lambrusco Frizzantino Weinschörle - Nagyfröccs Weinschörle - Kisfröccs
0,25l 0,25l 0,25l 0,25l 0,25l 0,5l 0,3l
Bottiglie di vino - Üveges borok - Flaschenweine Vini Italiani - Olasz borok - Italienische Weine Vörös - Rot 260 Valpolicella (Száraz - Trocken) 0,75l 261 Bardolino (Száraz - Trocken) 0,75l 262 Barbera (Száraz - Trocken) 0,75l 263 Chianti (Félédes - Halbsüß) 0,75l Fehér - Weiß 264 Soave (Száraz - Trocken) 0,75l 265 Cacciatora (Száraz - Trocken) 0,75l Rosé 266 Cacciatora Rosato 0,75l Vini Ungheresi - Magyar borok - Ungarische Weine Vörös - Rot 267 Sangue di toro - Egri bikavér 0,75l Stierblut (Száraz - Trocken) Egri Cabernet Sauvignon (Száraz - Trocken) 0,75l 268 269 Villányi Barrique (Száraz - Trocken) 0,75l 270 Egri Merlot (Félédes - Halbsüß) 0,75l 271 Egri Kékfrankos (Félédes - Halbsüß) 0,75l 272 Villányi Barrique (Félédes - Halbsüß) 0,75l Fehér - Weiß Szekszárdi Chardonnay (Száraz - Trocken) 0,75l 273 274 Tokaji szamorodni (Száraz - Trocken) 0,5l 275 Egri leányka (Félszáraz - Halbtrocken) 0,75l 276 Balatoni szürkebarát (Félédes - Halbsüß) 0,75l 277 Tokaji szamorodni (Édes - Süß) 0,5l Rosé 278 Egri rosé 0,75l
1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
850 850 2000 850 850 2000 850 1300 850 850 1600 850
100 100 110 280 280 130 80
Antipasti - Elõételek - Vorspeisen 30 31 32 33 34 35
Prosciutto di Parma - Pármai sonka - Parmaschinken Carpaccio Cipriani Antipasto vegetale - Vegetárius elõétel - Vegetarische Vorspeise Mozzarella e pomodoro - Mozzarella sajt paradicsommal - Mozzarella mit Tomaten Mozzarella e prosciutto - Mozzarella sajt sonkával - Mozzarella mit Schinken Salame Milano - Milánói szalámi
590 580 290 480 650 400
Minestre - Levesek - Suppen 40 41 42 43 44
Pastina in brodo - Csontleves tésztával - Nudelsuppe Tortellini in brodo - Tortellini levesben - Tortellini in Bouillon Zuppa di pomodoro - Paradicsomleves - Tomatensuppe Zuppa di cipolla - Hagymaleves - Zwiebelsuppe Brodo di pollo - Csirkehúsleves - Hühnersuppe
230 290 290 240 290
Pizzák ø28 cm 50 51 52 53 54 55 56
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Margherita - Paradicsom, sajt - Tomaten, Käse al salame - Szalámis - mit Salami salame e funghi - Szalámi, gomba - Salami, Champignons ai funghi - Gombás - mit Champignons peperoni - Lombard paprikás - mit Peperoni salame, funghi e peperoni - Szalámi, gomba, paprika Salami, Champignons und Peperoni Pizza salame, funghi, peperoni e acciughe - Szalámi, gomba, paprika, szardella Salami, Champignons, Peperoni, Sardellen Pizza Bolognese - Darált húsos - mit Hackfleischsause Pizza al prosciutto - Sonkás - mit Schinken Pizza al prosciutto e salame - Sonka, szalámi - Schinken, Salami Pizza prosciutto e funghi - Sonka, gomba - Schinken, Champignons Pizza prosciutto, funghi e granturco- Sonka, gomba, kukorica - Schinken, Champignons und Mais Pizza prosciutto e uovo - Sonka, tojás - Schinken, Ei Pizza al prosciutto di Parma - Pármai sonkás - mit Parmaschinken Pizza prosciutto, funghi e peperoni - Sonka, gomba, paprika - Schinken, Champignons, Peperoni Pizza prosciutto, ananas e granturco - Sonka, ananász, kukorica - Schinken, Ananas, Mais Pizza 4 stagioni - 4 évszak - 4 Jahreszeiten Pizza vegetale - Zöldséges - mit Gemüse Pizza granturco - Kukoricás - mit Mais Pizza alla macedonia - Gyümölcsös - mit Obst Pizza tonno e cipolla - Tonhal, hagyma - Thunfisch, Zwiebeln Pizza tonno e funghi - Tonhal, gomba - Thunfisch, Champignons Pizza al gorgonzola e capperi - Juhsajt, kapribogyó - Schafkäse, Kappern Pizza contadina - Császárszalonna, hagyma - Speck, Zwiebeln Pizza del diavolo - Csípõs kolbász, erõs paprika - pikanter Wurst, scharfe Paprika Pizza ai frutti di mare - Tenger gyümölcseivel - mit Meeresfrüchten Pizza caprese - Csirkemelldarabok, gomba, peperoni Hühnerbruststücke, Campignons, Peperoni Pizza alla boscaiola - Csirkemelldarabok, kolbász - Hühnerbruststücke, Wurst Pizza exotico - Csirkemelldarabok, ananász - Hühnerbruststücke, Ananas Pizza Il Lago con tutto - Il Lago módra - auf die Art des Häuses Pizza pane - Pizzakenyér - Pizzabrot Pizza Pizza Pizza Pizza Pizza Pizza
360 450 490 390 400 520 540
450 440 490 480 490 460 640 510 480 500 480 440 510 560 580 550 400 550 660 660 660 660 630 100
Pasta - Tészták - Nudelgerichte 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
Spaghetti al burro - Vajjal - mit Butter Spaghetti aglio, olio e peperoncino - Fokhagyma, olaj, erõs paprika Knoblauch, Öl und scharfe Paprika Spaghetti al pomodoro - Paradicsomszósszal - mit Tomatensauce Spaghetti al pesto - Tejszínes szósz, gyógyfüvek - Sahnesauce, Kräutern Spaghetti alla Bolognese - Paradicsomszósz, darálthús, sárgarépa, hagyma mit Hackfleischsauce Spaghetti alla carbonara - Tejszínes szósz, tojás, szalonna, hagyma Sahnesauce, Ei, Speck, Zwiebeln Spaghetti alla matriciana - Paradicsomszósz, szalonna, hagyma Tomatensauce, Speck, Zwiebeln Spaghetti alla ciociara - Tejszínes paradicsomszósz, sonka, gomba Sahne, Tomatensauce, Schinken, Champignons Spaghetti ai frutti di mare - Tenger gyümölcseivel - mit Meeresfrüchten Rigatoni al pomodoro - Paradicsomszósszal - mit Tomatensauce Rigatoni all' arrabiata - Csípõs paradicsomszósszal - mit pikanten Tomatensauce Rigatoni alla Bolognese - Paradicsomszósz, darálthús, sárgarépa, hagyma - mit Hackfleischsauce Rigatoni alla ciociara - Tejszínes paradicsomszósz, sonka, gomba Sahne-Tomatensauce, Schinken, Champignons Rigatoni ai quattro formaggi - Tejszínes szósz négyféle sajttal Sahnesauce mit vier Käsesorten Rigatoni al tonno e cipolla - Paradicsomszósz, tonhal, hagyma Tomatensauce, Thunfisch, Zwiebeln Rigatoni al forno - átsütve - überbacken Penne con crema di noci - Tejszínes szósz, négyféle sajt, diókrém 600 Sahnesauce, vier Käsesorten, Nußcreme Penne con crema di asparagi - Spárgaszósszal - mit Spargelsauce 600 600 Penne con crema di carciofini - Articsókaszósszal mit Artischokensauce Penne con salsa di rucola - Pitypangszósszal - mit Löwenzahnsauce 600 Penne all' salmone - Tejszínes lazacszósszal - mit Sahne-Lachssauce 650 Lasagne al forno - átsütve - überbacken 610 Cannelloni al forno - átsütve - ürberbacken 620 Canelloni alla Parteneopea - Túróval és spenóttal töltve, átsütve 720 mit Quark und Spinat gefüllt, überbacken Tortellini alla panna - Tejszínes szósz, sonka - Sahnesauce, Schinken 640 Tortellini alla ciociara - Tejszínes paradicsomszósz, sonka, gomba 660 Sahne-Tomatensauce, Schinken, Champignons Tortellini al forno - überbacken - átsütve 680
A sajtokat gyártja és forgalmazza:
Sapori d’ Italia Kft. Székesfehérvár Tel./fax: +36-22-329-457
350 370 380 400 450 460 450 490 520 400 400 450 490 540 560 560
Carni - Húsételek - Fleischgerichte A húsételek körítése választhatóan saláta vagy hasábburgonya Alle Fleischgerichten werden garniert mit Salat oder Pommes Frites 130 131 132 133 134 135
Cotoletta alla Milanese - Rántott sertéshús - Wiener Schnitzel Cotoletta alla Bolognese - Sertéshús sonkával, sajttal átsütve Schweineschnitzel mit Schinken und Käse überbacken Scaloppine ai funghi - Szûzérmék gombával - Schweinemedallions mit Champignons Filetto alla griglia - Marha bélszín grillen - Gegrilltes Rindfilet Filetto al pepe verde - Marha bélszín zöldbors-szósszal - Rindfilet in Grünerpfeffersauce Petti di pollo all'aceto balsamico e cipolline - Csirkemelldarabok balzsamecettel és gyöngyhagymával - Hühnerbruststückchen mit Balsamessig und Silberzwiebeln
680 690 670 1100 1300 600
Pesce - Halételek - Fischspeisen 140 141 142
Cozze al pomodoro - Kagyló paradicsomszószban - Muscheln in Tomatensauce Calamari fritti -Rántott tintahal - Panierter Tintenfisch Fritto misto di pesce - Vegyes hal, olajban sütve - Gemischte Fischsorten in Öl fritiert
1500 1700 1900
Insalate - Saláták - Salate 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162
163 164 165 166 167
Insalata verde - Fejes saláta - Kopfsalat Insalata di citriolo - Uborkasaláta - Gurkensalalt Insalata di pomodoro - Paradicsomsaláta - Tomatensalat Insalata mista - Vegyes saláta - gemischter Salat Insalata di fagioli - Babsaláta - Bohnensalat Insalata agli asparagi - Vegyes saláta spárgával - gemischter Salat mit Spargel Insalata Nizzarda - Vegyes saláta tonhallal - gemischter Salat mit Thunfisch Insalata di fagioli e tonno - Tonhalas babsaláta - Thunfisch und Weißbohnensalat Insalata Il Lago - Vegyes saláta omletdarabokkal - gemischter Salat mit Omletstückchen Insalata Regina - Vegyes saláta sonkával, sajttal és ananásszal gemischter Salat mit Schicken, Käse und Ananas Insalata Capri - Vegyes saláta csirkemelldarabokkal és mozzarella sajttal gemischter Salat mit Hühnerbruststücke und Mozzarella Insalata Sorrentina - Mozzarella sajt, sonka, paradicsom olivabogyó, hagyma, oregano Mozzarella, Schinken, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Oregano Insalata Vesuviana - Csirkemelldarabok, mozzarella sajt, sonka, paradicsom, olivabogyó, hagyma, oregano - Hühnerbruststücke, Mozzarella, Schinken, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Oregano Insalata di cuori di carciofini - Articsókaszív-saláta - Artischokenherzensalat Insalata di vitello - Vegyes saláta marhahús darabokkal gemischter Salat mit Rindfleischstückchen Insalata di mare - Tenger gyümölcsei saláta - Meeresfrüchtensalat Insalata con frutti di mare e fagioli - Tenger gyümölcsei saláta fehér babbal Meeresfrüchtensalat mit Weißbohnen Insalata mari e monti - Nagy adag vegyessaláta minden extrával grosser gemischter Salat mit alles darauf
270 280 350 320 340 340 440 370 400 400 450 480 490
480 470 470 480 700
Caffe - Kávé - Kaffee 280 281 282 283 284 285 286
Tazza di caffe - Német kávé - Tasse Kaffee Espresso - Presszó kávé Espresso macchiato - Presszó kávé tejhabbal Cappuccino con panna - Tejszínes cappuccino - mit Sahne Cappuccino originale - Tejes cappuccino - mit Milch Tee con latte o limone - Tea tejjel vagy citrommal - Tee mit Milch oder Zitrone Cioccolata calda - Forró csokoládé - Heiße Schokolade
90 100 110 130 130 90 150
Spumanti - Pezsgõk - Sekt 290 291 292 293 294
Asti Cinzano (Édes - Süß) Garrone Moscato Spumante (Édes - Süß) B.B Spumante (Édes - Süß) B.B. Doux (Édes - Süß) B.B. Demi sec (Félszáraz - Halbtrocken)
0,75l 0,75l 0,75l 0,75l 0,75l
2900 1500 990 990 990
Bevande alcooliche - Rövid italok - Alkoholische Getränke 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
Limoncella - Citrompálinka Zitronengrappa Grappa Barackpálinka Vilmoskörte Ramazzotti Unicum Jägermeister Fernet di Garrone Sambuca Ouso Brandy Cognac Napoleon Chevalier Fjord Vodka - Garrone Lemon Vodka - Garrone Melon Vodka - Garrone Peach Vodka - Garrone
3cl
150
3cl 3cl 3cl 3cl 3cl 3cl 3cl 2cl 2cl 2cl 2cl 2cl 2cl 2cl 2cl
150 150 150 260 190 360 150 260 150 110 150 150 150 150 150
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331
Finlandia Vodka 2cl Gin 2cl Gordon's Gin 2cl Bacardi white 2cl Jim Beam 2cl Ballantine's 2cl 2cl Johnnie Walker Jack Daniel's 2cl Amaretto Mandolino - Garrone 2cl Amaretto di Saronno 2cl Sisi Apricot Liquoer 2cl Baley's Irish Cream 2cl Baker's Field Cream Liquoer - Garrone 2cl Vodka-orange (0,3dl vodka+1,7dl orange) Gin-tonic (0,3dl gin + 1,7dl tonic) Bacardi-cola (0,3dl Bacardi + 1,7dl cola)
Flört Disco Factory Siófok, Centrum Info line: (20) 9626-368 Open: EVERY DAY: 2200-0600
150 150 200 200 220 220 220 290 150 300 150 250 150 290 290 360
Dessert - Desszertek - Nachspeisen 400 401 402 403 404 405 406 407
408 409 410
411 412 413
Tiramisú - Olasz süteménykülönlegesség mascarpone sajttal 360 Italienisches Kuchenspezialität mit Mascarpone-Käse Tiramisú al pistacchio - Olasz süteménykülönlegesség pisztáciaízû krémmel 390 Italiensiches Kuchenspezialität mit Pistaziencreme Zuppa romana - Torta könnyû vaníliakrémmel, Alchermes likõrrel és tejszínhabbal 260 Torte mit leichter Vanillencreme, Alchermes-Liquor und Sahne Zuppa inghlese - Torta könnyû csokoládés krémmel, Marsala likõrrel és tejszínhabbal 260 Torta mit leichter Schokoladencreme, Marsala-Liquor und Sahne Bomba - Torta tejszínes és csokoládés krémmel, manduladarabokkal és mandulalikõrrel 350 Torte mit Sahne - und Schokoladencreme, Mandelstücken und Mandelliqour Torta di castagne - Gesztenyetorta rummal és tejszínhabbal 350 Kastanientorte mit Rum und Sahne Tutti frutti - Torta vaníliakrémmel, sokféle gyümölccsel, gyümölcslikõrrel és tejszínhabbal 330 Torte mit Vanillencreme, verschiedenen Früchte, Obstliquor und Sahne Torta di frutti di bosco - Torta vaníliás-erdeigyümölcsös krémmel, erdei gyümölccsel, 410 gyümölcslikõrrel és tejszínhabbal - Torte mit Vanillen-Waldfruchtencreme, Waldfrüchte, Obstliquor und Sahne Torta ai kiwi - Torta vaniliás-kiwis krémmel, kiwidarabokkal, gyümölcslikõrrel és tejszínhabbal 350 Torte mit Vanille-Kiwicreme, Kiwistücke, Obstliquor und Sahne Torta di ricotta - Olasz túrótorta mazsolával, mascarponekrémmel és tojáslikõrrel 320 Italienische Quarktorte mit Rosinen, Mascarponecreme und Eierliquor Torta di ricotta e cioccolata - Olasz túrótorta mascarponekrémmel, csokoládédarabkákkal 330 és tojáslikõrrel - Italienische Quarktorte mit Mascarponecreme, Schokolandenstücken und Eierliquor Profitterolo Nero - Csokoládékrém-gombócok konyakkal és tejszínhabbal 350 Schokocreme-Bällchen mit Cognac und Sahne Macedonia di frutta - Gyümölcssaláta cukor nélkül - Obstsalat ohne Zucker 230 Macedonia e spumante - Gyümölcssaláta félszáraz pezsgõvel 390 Obssalat mit halbtrockenen Sekt 414 Macedonia con gelato - Gyümölcssaláta, 340 vaníliafagylalttal és tejszínhabbal Obstsalat mit Vanilleneis und Sahne 415 Macedonia al mascarpone - Gyümölcssaláta 360 mascarpone-tojáslikõr krémmel Obstsalat mit Mascarpone-Eierliquor-Creme 416 Fragole al mascarpone - Eperszemek 400 mascarpone-tojáslikõr krémmel Erdbeeren mit Mascarpone-Eierliquor-Creme 417 Crème caramell - Hûtve szervírozott 260 karamellkrém - Geküht servierte Karamellcreme
Gelati - Fagylaltkelyhek - Eisbechern 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439
440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454
Titanic (Gyerekadag - Kinderportion) - Vaniliafagylalt sok csokiöntettel, rolettivel 260 és tejszínhabbal - Vanilleneis mit viel Schokosauce, Roletti und Sahne 260 Pinocchio (Gyerekadag - Kinderportion) - Vegyes gyümölcsfagylalt tejszínhabbal, meggyel és rolettivel díszítve - Gemischter Obsteis, mit Sahne, Kirsche und Roletti dekoriert Gelato all' yoghurt (Gyerekadag - Kinderportion) Vegyes joghurt-gyümölcsfagylat 290 tejszínhabbal, gyümölccsel - Gemischter Joghurt-Obsteis mit Sahne und Obst Sorpresa al limone - Félszáraz perzsõ citromfagylalttal - Halbtrocken Sekt mit Limoneeis 390 Gelato al caffe - Kávé vaníliafagylalttal és tejszínhabbal - Caffee mit Vanilleneis und Sahne 300 Gelato alla cioccolata - Kakaó vaníliafagylalttal és tejszínhabbal 330 Kakao mit Vanilleneis und Sahne Coppa all' amarena - Meggyfagylalt meggylikõrrel, meggyszemekkel és tejszínhabbal 340 Kirscheeis mit Kirschliquor, Sauerkirschen und Sahne Coppa alla pesca - Barack- és vaníliafagylalt õszibaracklével, õszibarackszeletekkel és tejszínhabbal 390 Pfirsich- und Vanilleneis mit Pfirsichsauce, Pfirsichhälften und Sahne Fior di latte con kiwi - Joghurtos kiwifagylalt kiwiszeletekkel és tejszínhabbal 350 Joghurt Kiwieis mit Kiwischeiben und Sahne Coppa frutti di bosco - Vegyes erdei gyümölcs- és joghurtfagylalt erdei gyümölccsel, 430 tejszínhabbal és eperöntettel - Gemischter Waldfrüchten- und Joghurteis mit Waldfrüchten, Sahne und Erdbeerensauce Coppa alla macedonia - Vegyes gyümölcsfagylalt tejszínhabbal és különbözõ gyümölcsökkel 400 Gemischter Obsteis mit verschiedenen Obst und Sahne Ananas in barca - Ananászfagylalt ananászszeletekkel, meggyel és tejszínhabbal 380 Ananaseis mit Ananasscheiben, Kirsche und Sahne dekoriert Banana Split - Vaníliafagylalt banánnal és tejszínhabbal - Vanilleneis mit Banane und Sahne 380 Coppa alla crema - Krémfagylalt csokoládélikõrrel és tejszínhabbal 360 Cremeeis mit Schokoliquor und Sahne Coppa Zabaglione - Nugátfagylalt tojáslikõrrel, csokidarabkákkal és tejszínhabbal 360 Nougateneis mit Eierliquor, Schokostückchen und Sahne Coppa di cocco - Kókusz-és stracciatellafagylalt tojáslikõrrel és tejszínhabbal 360 Kokos- und Stracciatellaeis mit Eierliquor und Sahne 390 Coppa Ferrero Rocher - Nugátos mogyorófagylalt csokoládélikõrrel, mogyoródarabokkal és tejszínhabbal - Nougat-Waldnußeis mit Schokoliquor, Waldnußstücke und Sahne Coppa tiramisú - Tiramisúfagylalt Amaretto-likõrrel, babapiskótával és mascarpone-krémmel 400 Tiramisúeis mit Amaretto-Liquor, Biskotte und Mascarpone-Creme Coppa Viagra - Potenciakehely kék fagyival, Bolls-likõrrel és tejszínhabbal 500 Potenzbecher mit blaues Eis, Bolls-Liquor und Sahne Coppa dell'amore - Krémfagylalt/gyümölcsfagylalt dupla kehely likõrrel, tejszínhabbal 900 és gyümölcsdíszítéssel - Cremeis/Obsteis Doppelbecher mit Liquor, Sahne und Obstdekoration Coppa Il Lago - Óriáskehely vegyes fagylalttal, csokoládélikõrrel, gyümölccsel és tejszínhabbal 1500 Riesenbecher mit gemischtes Eis, mit Schokoliquor, Obst und Sahne Coppa „Chi come vuole“ - Kívánság szerinti kehely Eisbecher nach Wunsch gombóconként - pro Kugeln 60 1 adag tejszínhab - 1 Portion Sahne 60 likõr - Liquor 60 dekorációfajtánként - pro Dekorationssorten 20
Üdvözli Önt az Eis
Boy® Kft!
Vállalatunk 100%-os magyar tulajdonú, jelenleg az ötödik legnagyobb fagylaltgyártó cég Magyarországon. Az ország több, mint 40 városába 32 különbözõ ízben szállítunk extra minõségû olasz fõzött fagylaltot. Választékunkból az Il Lago Étterem a következõ 22 fajtát kínálja Önöknek:
Csokoládé Vanília Stracciatella Milki Day Bounty Tiramisú
Bianco Nero Capuccino Puncs Eper-joghurt Málna-joghurt Kiwi-joghurt Sárgadinnye Õszibarack Erdei gyümölcs-joghurt
E i s B o y ®K f t . H-8600 Siófok, Pf. 52 Tel./fax: +36-84-313-425 Tel.: +36 20 9313-425, +36 30 9313-425 +36 60 313-425
Ananász Banán Citrom Áfonya Zöldalma Ferrero Rocher Mon Cherry
