BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad
BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt
85e JAARGANG
N.
140
85e ANNEE
VENDREDI 20 JUILLET 2007
VRIJDAG 20 JULI 2007
AVIS IMPORTANT
BELANGRIJK BERICHT
Au 1er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C’est la conséquence de l’entrée en vigueur de l’AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier 2006.
Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2006. Kostprijs van de publicatie :
Coût de publication : er
L’AR stipule qu’à partir du 1 février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions.
Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden.
Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants : 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l’application fédérale JEPP (www.jepp.be). 2. Vous n’êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l’application pour l’envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (
[email protected]) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à elle attendue par le BDA. A partir du 1er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l’adaptation des systèmes actuels.
Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als : 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing (www.jepp.be). 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen. 3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (
[email protected]) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen.
14268
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par e-mail, même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l’adresse suivante :
[email protected].
De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,50 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als : 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via e-mail verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via
[email protected].
Fréquence de publication : A partir du 1er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement.
Pulicatiefrequentie : Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden.
Nouveaux modèles : A partir du 1er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l’envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l’AR du 12 janvier 2006.
Nieuwe modellen : Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari 2006.
Des questions supplémentaires ? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.
Nog vragen ? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.
Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone (+ 32-2 790 52 89) ou par e-mail (
[email protected]).
Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon (+ 32-2 790 52 89) of per e-mail (
[email protected]).
La publication de votre texte n’est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,50 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14269
Bureau de vente
Verkoopkantoor
Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 et 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Compte chèque postal : 679-2005826-60 Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 9 à 15 h 45 m, à l’exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An. Durant l’année 2007 le Bureau de vente sera également fermé : mardi 2 janvier (après-midi) mardi 9 janvier lundi 30 avril vendredi 18 mai vendredi 16 novembre lundi 24 décembre Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s’effectuer : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard - en espèces 2. En cas d’envoi postal : - par paiement ″à distance″ ou ″Mailorder″ au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.
Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 en 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Postrekening : 679-2005826-60 Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 9 tot 15 u. 45 m. behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2007 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : dinsdag 2 januari (namiddag) dinsdag 9 januari maandag 30 april vrijdag 18 mei vrijdag 16 november maandag 24 december De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling ″op afstand″ of ″Mailorder″ met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr. 679-2005826-60. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B.
- par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l’avis de crédit transmis au B.V.C.C.
14270
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
MINISTERE DE LA DEFENSE
N. 8452
14271
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
N. 8452 Avis de marché
Aankondiging van een opdracht
Fournitures
Leveringen
Section I. Pouvoir adjudicateur
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-L/P - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section ″Land Systems″ - Sous-section ″Programmes″, Everestraat, 1- Rue d’Evere,1, B-1140 Evere, Belgique Point(s) de contact : Mr. Didier De Rycke Tél. 02/701.3175, fax 02/701.3230 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-L/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie ″Land Systems ″ - Ondersectie ″Programma’s ″, Everestraat, 1- Rue d’ Evere,1, B-1140 Evere, België Contactpunt(en) : Dhr. Didier De Rycke Tel. 02/701.3175, fax 02/701.3230 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Light Utility Vehicle 38EA avec remorques correspondantes 18 EA et marché pluriannuel ouvert II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : Zutendaal II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Light Utility Vehicle 38EA avec remorques correspondantes 18 EA et marché pluriannuel ouvert II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 34113200 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Light Utility Vehicle 38EA en bijhorende aanhangwagens 18 EA en open meerjarige overeenkomst II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : levering Zutendaal II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Light Utility Vehicle 38EA en bijhorende aanhangwagens 18 EA en open meerjarige overeenkomst II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 34113200 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.
14272
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 9 mois (à compter de la date d’attribution du marché).
II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : 38 LUV en 18 aanhangwagens Geraamde waarde zonder BTW : tussen 2000000,00 en 3000000,00 EUR II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 9 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du contrat sans TVA III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : voir CSCh III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : voir CSCh III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir CSCh III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir CSCh Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : voir CSCh
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het bedrag van de overeenkomst excl BTW III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek
II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : entre 2000000,00 et 3000000,00 EUR
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non.
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen : zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen : zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.
Section IV. Procédure
Afdeling IV. Procedure
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : 0 - Prix - Pondération : 40 1 - Qualité - Pondération : 40 2 - Life cycle cost - Pondération : 20 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 0 - Prijs - Weging : 40 1 - Kwaliteit - Weging : 40 2 - Life Cycle Cost - Weging : 20 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPLP_6LP102_3M IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 18/9/2007; tijdstip : 10:30 Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.
III.2.4) Marchés réservés : non. III.3) Conditions propres aux marchés de services.
IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPLP_6LP102_3M IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 18/9/2007; heure : 10:30 Documents payants : non.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14273
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18/9/2007; heure : 10:30 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 18/9/2007; tijdstip : 10:30 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands
IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 6 mois. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/9/2007; heure : 10:30 Lieu : Evere, bloc 27 Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non.
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 6 maanden. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 18/9/2007; tijdstip : 10:30 Plaats : Evere, zie bestek Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen.
Section VI. Renseignements complémentaires
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : Informatievergadering op 17 juli 2007 te Schaffen; zie bestek Errata 1 en 2 kunnen via JEPP geconsulteerd worden VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 19/7/2007
VI.3) Autres informations : Réunion d’information le 17 juillet 2007, voir CSCh Errata 1 et 2 peuvent être consultés via JEPP. VI.5) Date d’envoi du présent avis : 19/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
N. 51350
N. 51350 Avis de marché, secteurs spéciaux
Aankondiging van gegunde opdracht, nutsectoren
Fournitures
Leveringen
Section I. Pouvoir adjudicateur
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Société nationale des Chemins de fer belges, à l’attention de Benny Strubbe, bureau B-AL.433, section 13/2, avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 528 36 23, fax + 32-2 528 23 98. E-mail :
[email protected] Adresse internet : www.achats.sncb.be I.2. Activité(s) principale(s) du pouvoir adjudicateur/de l’entité adjudicatrice : Services de chemin de fer.
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, t.a.v. Benny Strubbe, bureau B-AL.433, sectie 13/2, tel. + 32-2 528 36 23, fax + 32-2 528 23 98.
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : livraison de Racks à Relais pour matériel roulant (AM80-82-83).
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : levering van relaisracks voor rollend materieel (MR8082-83) II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van levering : CW Mechelen, Leuvensesteenweg 30, 2800 Mechelen. NUTS code : BE 211. II.1.4. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : levering van relaisracks voor rollend materieel (MR8082-83).
II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : b) Fournitures : achat. Lieu principal de livraison : CW Mechelen, Leuvensesteenweg 30, 2800 Mechelen. Code NUTS : BE 211. II.1.4. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : livraison de Racks à Relais pour matériel roulant (AM80-82-83).
E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) www.aankopen.nmbs.be I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende aanbestedende overheid : Vervoerdiensten per spoor.
dienst/
14274
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
II.1.5. Classification publics) :
CPV
(Vocabulaire
commun
Marchés
II.1.5. CPV-classificatie overheidsopdrachten) :
woordenlijst
Hoofdopdracht : hoofdcategorieën : 31.22.10.00-1.
Objet principal : descripteur principal : 31.22.10.00-1. II.1.6. Marché couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : oui.
(Gemeenschappelijke
II.1.6. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja.
II.2. Valeur totale finale du ou des marché(s) :
II.2. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten :
II.2.1. Valeur totale finale du ou des marché(s) :
II.2.1. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten :
Valeur (hors T.V.A.) : 1.175.057,00 EUR.
Waarde (zonder BTW) : 1.175.057,00 EUR. Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure :
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence.
IV.1.1. Type procedure : onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging.
IV.2. Critères d’attribution :
IV.2. Gunningscriteria :
IV.2.1. Critères d’attribution :
IV.2.1. Gunningscriteria :
Offre économiquement la plus avantageuse.
Economisch meest voordelige offerte.
IV.2.2. Une enchère électronique a été utilisée : non.
IV.2.2. Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : Dossier nr. 63.105.012.
Dossier n° 63.105.012. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : oui. Avis de marché :
IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja. Aankondiging van een opdracht :
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2006/s 241-258248 du 19 décembre 2006.
Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2006/s 241-258248 van 19 december 2006.
Section V. Attribution du marché
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1.Attribution et valeur du marché :
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Marché n° 63.105.012.
Opdracht nr. 63.105.012.
Intitulé : livraison de Racks à Relais pour matériel roulant (AM8082-83).
Titel : levering van Relaisracks voor rollend materieel (MR80-8283).
V.1.1. Date d’attribution du marché : le 12 juillet 2007.
V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 12 juli 2007.
V.1.2. Nombre d’offres reçues : 2.
V.1.2. Aantal ontvangen offertes : 2.
V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Leach International Europe, rue Goethe 2, 57430 Sarralbe (France).
V.1.3. Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Leach International Europe, rue Goethe 2, 57430 Sarralbe (Frankrijk).
V.1.4. Informations sur le montant du marché :
V.1.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht :
Estimation initiale du montant du marché :
Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht :
Valeur (hors T.V.A.) : 750.000,00 EUR.
Waarde (zonder BTW) : 750.000,00 EUR.
Valeur totale finale du marché :
Totale definitieve waarde van de opdracht :
Valeur (hors T.V.A.) : 1.175.057,00 EUR.
Waarde (zonder BTW) : 1.175.057,00 EUR.
V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : non.
V.1.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.
Section VI. Renseignements complémentaires
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.1. De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Date d’envoi du présent avis : le 12 juillet 2007.
VI.4. Datum 12 juli 2007.
van
verzending
van
deze
aankondiging :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES N. 8451
14275
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN N. 8451
Avis de marché
Aankondiging van een opdracht
Fournitures
Leveringen
Section I. Pouvoir adjudicateur
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Musées royaux d’Art et d’Histoire, Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Claudine Deltour Tél. (32-2) 741 73 02 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.kmkg-mrah.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Loisirs, culture er religion. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Jubelpark 10, 1000 Brussel, België, t.a.v. Claudine Deltour Tel. (32-2) 741 73 02 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.kmkg-mrah.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Recreatie, cultuur en godsdienst. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : aménagement circuit du cloître (phase 2) II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : Musée du Cinquantenaire, Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles Code NUTS : BE1 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : inrichting circuit kloostergang (faze 2) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Jubelparkmuseum, Jubelpark 10, 1000 Brussel
La phase 2 de l’aménagement du circuit du cloître concerne la nouvelle présentation des instruments de précision dans l’aile gauche du cloître. Le marché porte entre autres sur la confection de nouvelles vitrines et de bancs de lecture et la réalisation d’endroits de repos et d’information. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45400000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.
NUTS-code : BE1 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : De faze 2 van de inrichting van het circuit van de kloostergang betreft de nieuwe presentatie van de precisie-instrumenten in de linkervleugel van de kloostergang. De opdracht slaat onder andere op het vervaardigen van toonkasten en lectuurbanken en de realisatie van rust- en informatiepunten. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45400000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
14276
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
1°) certificat délivré par l’Administration des contributions directes attestant que l’entrepreneur est en règle en ce qui concerne le paiement des impôts; 2°) certificat délivré par l’Administration de la T.V.A. attestant que l’entrepreneur est en règle en ce qui concerne le paiement des impôts. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : 1°) preuve d’une assurance responsabilité civile professionnelle; 2°) une déclaration concernant le chiffre d’affaires global de l’entreprise et le chiffre d’affaires spécifique relatif à des travaux similaires à ceux du marché concerné, réalisés au cours des trois derniers exercices. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Liste des travaux similaires exécutés au cours des trois dernières années, avec indication du montant, de la date et des coordonnées des maîtres de l’ouvrage publics ou privés.
1°) getuigschrift uitgereikt door de Administratie der directe belastingen waaruit blijkt dat de onderneming in orde is met de betaling van de belastingen; 2°) getuigschrift uitgereikt door de B.T.W.-Administratie waaruit blijkt dat de onderneming in orde is met de betaling van de belastingen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1°) het bewijs van de verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid wat betreft de beroepsrisico’s; 2°) een verklaring betreffende de globale omzet van het bedrijf en betreffende de specifieke omzet die betrekking heeft op werken gelijkaardig aan deze welke het voorwerp uitmaken van deze opdracht, verwezenlijkt gedurende de laatste drie boekjaren. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Lijst van gelijkaardige werken die in de loop van de afgelopen drie jaren werden uitgevoerd, met vermelding van het bedrag, de datum en de coördinaten van de publieke of private opdrachtgevers.
Section IV. Procédure
Afdeling IV. Procedure
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Restreinte. IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer : Nombre d’opérateurs envisagé : 5 IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31/08/2007; heure : 10:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Néerlandais, Français
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Beoogd aantal ondernemingen : 5 IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 31/08/2007; tijdstip : 10:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands, Frans
Section VI. Renseignements complémentaires
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00684926/2007077584 VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1000 Brussel, België VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : KMKG - juridische dienst, Jubelpark 10, 1000 Brussel, België E-mail :
[email protected] Tel. (32-2) 741 74 66, fax (32-2) 734 40 11
VI.3) Autres informations : @Ref:00684926/2007077584 VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’Etat, Rue de la science 33, 1000 Bruxelles, Belgique VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l’introduction des recours : MRAH - service juridique, Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles, Belgique E-mail :
[email protected] Tél. (32-2) 741 74 66, fax (32-2) 734 40 11 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14277
N. 8453
N. 8453 Avis de marché
Aankondiging van een opdracht
Services
Diensten
Section I. Pouvoir adjudicateur
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Cellule Publication Marchés Publics, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d’Or, 1060 BRUSSEL BRUXELLES, Belgique Point(s) de contact : Mme Cel5 Publicatie Overheidsopdrachten Tél. -, fax E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.buildingsagency.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Régie des Batiments, Avenue de la Toison d’Or 87 bte 2, 1060 BRUXELLES, Belgique , à l’attention de ir. E. LAMBERT Tél. 02 541.66.55, fax 02 541.66.51 E-mail :
[email protected] Adresse internet : www.buildingsagency.be Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, Bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, étage -1, 1040 Bruxelles, Belgique Tél. (+32-2) 7905161, fax (+32-2) 2901964 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Régie des Batiments, Avenue de la Toison d’Or 87 bte 2, 1060 BRUXELLES, Belgique , à l’attention de ir. E. LAMBERT Tél. 02 541.66.55, fax 02 541.66.51 E-mail :
[email protected] Adresse internet : www.buildingsagency.be I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : oui.
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Cel Publicatie Overheidsopdrachten, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d’Or, 1060 BRUSSEL BRUXELLES, België Contactpunt(en) : Mevr. Cel5 Publicatie Overheidsopdrachten Tel. -, fax E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : www.buildingsagency.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché à commandes pour le contrôle d’installations à haute tension. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 12 Lieu principal de prestation : Bruxelles et la Wallonie
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bestellingsopdracht voor de keuring van hoogspanningsinstallaties. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 12 Belangrijkste plaats van dienstverlening : BRUSSEL en WALLONIE NUTS-code : BE1 II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst. II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst : Raamovereenkomst met één onderneming. Looptijd van de raamovereenkomst : 4 jaar(jaren) II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Keuring van hoogspanningsinstallaties door erkende keuringsorganismes.
Code NUTS : BE1 II.1.3) L’avis implique : L’établissement d’un accord-cadre. II.1.4) Informations sur l’accord-cadre : Accord-cadre avec un seul opérateur. Durée de l’accord cadre : 4 année(s) II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Contrôle des installations à haute tension par des organismes agrées.
Regie der Gebouwen, Gulden Vlieslaan 87/2, 1060 BRUSSEL, België , t.a.v. ir. E. LAMBERT Tel. 02 541.66.55, fax 02 541.66.51 E-mail :
[email protected] Internetadres : www.buildingsagency.be Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, verdieping –1, 1040 BRUSSEL, België Tel. (+32-2) 7905161, fax (+32-2) 2901964 Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Regie der Gebouwen, Gulden Vlieslaan 87/2, 1060 BRUSSEL, België , t.a.v. ir. E. LAMBERT Tel. 02 541.66.55, fax 02 541.66.51 E-mail :
[email protected] Internetadres : www.buildingsagency.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : ja.
14278
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 74313130 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots.
II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74313130 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen.
Informations sur les lots
Inlichtingen over percelen
(suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 48 mois (à compter de la date d’attribution du marché).
(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 48 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement s’élève à 5% du montant de la soumission sur base de l’inventaire fictive III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Le paiement se fait en une fois par commande et après exécution totale III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir cahier de charges III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Disposer d’un agrément pour les examens de conformité et le contrôle d’installations à haute tension, délivré par le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie III.2.4) Marchés réservés : non. III.3) Conditions propres aux marchés de services.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui.
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgtocht bedraagt 5% van het bedrag van de inschrijving berekend op basis van de fictieve inventaris III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling gebeurt in eenmaal per bestelling en na volledige uitvoering III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Beschikken over een erkenning voor de gelijkvormigheidsonderzoeken en controle van hoogspanningsinstallaties, uitgerijkt door de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : Beschikken over een erkenning voor de gelijkvormigheidsonderzoeken en controle van hoogspanningsinstallaties, uitgerijkt door de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.
Section IV. Procédure
Afdeling IV. Procedure
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière. Dans l’affirmative des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Disposer d’un agrément pour les examens de conformité et le contrôle d’installations à haute tension, délivré par le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/RDGBCELPUB_06 02 0000 044E HT_0M IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non.
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/RDGBCELPUB_06 02 0000 044E HT_0M IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14279
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 30/8/2007; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 15,00 EUR Conditions et mode de paiement : BVCC, voir annexe A.II, tous les jours ouvrables, de 10 à 16 heures, téléphone: 02-790.51.61-62 téléfax: 02-290.19.64, C.C.P.: 679-2005826-60 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 30/8/2007; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 30/8/2007; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 15,00 EUR Betalingstermijnen en -methode : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken, zie bijlage A.II, alle werkdagen van 10 tot 16 uur – Tel. (+32-2)7905161 – Fax (+32-2) 2901964 – rek. 679-2005826-60 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 30/8/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands
IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 30/8/2007; heure : 11:00 Lieu : Service de l’Electricité, local A002R01, av. de la Toison d’Or 87 - 1060 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Séance publique
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 30/8/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Dienst Electriciteit - lokaal A002R01, Gulden Vlieslaan 87 - 1060 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Openbare aanbesteding
Section VI. Renseignements complémentaires
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : oui. Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : 2011 VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : Peut également être téléchargé gratuitement sur WWW.JEPP.be VI.5) Date d’envoi du présent avis : 19/7/2007
VI.1) Periodieke opdracht : ja. Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt : 2011 VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : Ook gratis te downloaden op www.JEPP.be VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 19/7/2007
(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8454
N. 8454 Avis de marché
Aankondiging van een opdracht
Services
Diensten
Section I. Pouvoir adjudicateur
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SPF FIN Service d’Encadrement Secrétariat et Logistique, NORTH GALAXY, B02 Koning Albert II-laan 33 bus 961 - Bd du Roi Albert II, bte 961, 1030 Brussel - Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : Mme Wendy Van Overwaelle Tél. (+32 – 2) 576 68 04, fax (+32 – 2) 579 66 62 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : www.minfin.fgov.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Service d’encadrement Sécretariat & Logistiek, North Galaxy Boulevard Roi Albert II, 1030 Bruxelles, Belgique , à l’attention de Mr Wouter Deryck E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : FOD FIN Stafdienst Secretariaat en Logistiek, NORTH GALAXY, B02 Koning Albert II-laan 33 bus 961 - Bd du Roi Albert II, bte 961, 1030 Brussel Bruxelles, België Contactpunt(en) : Mevr. Van Overwaelle Wendy Tel. (+32 – 2) 576 68 04, fax (+32 – 2) 579 66 62 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : www.minfin.fgov.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Stafdienst Secretariaat & Logistiek, North Galaxy Koning Albert II-Laan 33, 1030 Brussel, België , t.a.v. Mijnheer Wouter Deryck E-mail :
[email protected] Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).
14280
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : mise a disposition de collaborateuts externes pour Finpress II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 11 Lieu principal de prestation : locaux Finpress Avenue du Pont de Luttre 74 à 1190 Forest Code NUTS : BE1 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : mise a disposition de trois collaborateurs externes en charge du soutien technique et de l’organisation de l’imprimerie Finpress du SPF Finances II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 74141000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 200 jours.
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ter beschikking stellen van externe medewerkers voor Finpress II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 11 Belangrijkste plaats van dienstverlening : lokalen Finpress Luttrebruglaan 74 te 1190 Vorst NUTS-code : BE1 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Het ter beschikking stellen van drie externe medewerkers belast met de technische ondersteuning en organisatie van de drukkerij Finpress van de FOD Financien II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74141000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 200 dagen.
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : le cuationnement est fixé à 5 pourcent du montant total, hors TVA, du marché III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : voir cahier special des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : voir cahier special des charges III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier special des charges III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier special des charges Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : voir cahier special des charges III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier special des charges Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : voir cahier special des charges III.2.4) Marchés réservés : non.
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 percent van het totaal bedrag, exclusief BTW III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : ZIE BESTEK III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : ZIE BESTEK III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : ZIE BESTEK III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : ZIE BESTEK Eventueel vereiste minimumeisen : ZIE BESTEK III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : ZIE BESTEK Eventueel vereiste minimumeisen : ZIE BESTEK III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui.
14281
III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.
Section IV. Procédure
Afdeling IV. Procedure
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : 0 - le prix - Pondération : 40 1 - qualité du collaborateur externe proposé - Pondération : 60 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 0 - de prijs - Weging : 40 1 - kwaliteit van voorgestelde externe medewerker - Weging : 60 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/SPFFINSLOG_SL AO 167 2007_0M IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 11/9/2007; tijdstip : 14:30 Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 11/9/2007; tijdstip : 14:30 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands
IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/SPFFINSLOG_SL AO 167 2007_0M IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 11/9/2007; heure : 14:30 Documents payants : non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11/9/2007; heure : 14:30 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 11/9/2007; heure : 14:30 Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non.
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 11/9/2007; tijdstip : 14:30 Plaats : North Galaxy Koning Albert II-Laan 33 te 1030 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen.
Section VI. Renseignements complémentaires
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 19/7/2007
VI.5) Date d’envoi du présent avis : 19/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8455
N. 8455 Avis d’attribution de marché
Aankondiging van gegunde opdracht
Services
Diensten
Section I. Pouvoir adjudicateur
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SPF FIN Trésorerie, Avenue des Arts , 30 - Kunstlaan, 1040 Bruxelles - Brussel, Belgique Point(s) de contact : Administration générale de la Trésorerie, à l’attention de Marc Monbaliu Tél. (+32 – 2) 233 72 46, fax (+32 – 2) 233 75 18 E-mail :
[email protected]
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : FOD FIN Thesaurie, Avenue des Arts , 30 - Kunstlaan, 1040 Bruxelles - Brussel, België Contactpunt(en) : Algemene administratie van de thesaurie, t.a.v. Marc Monbaliu Tel. (+32 – 2) 233 72 46, fax (+32 – 2) 233 75 18 E-mail :
[email protected]
14282
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1) Description : II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : B-TRA-2007-2: conseiller financier de l’Etat belge- Titrisation II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 6 - Dans le cas des catégories de services 17 à 27, approuvez-vous la publication du présent avis ? non. Lieu principal de prestation : Bruxelles Code NUTS : BE1 II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Structuration de la titrisation d’un portefeuille de créances fiscales en arriéré de paiement (principalement des impôts directs) et le placement des titres, ainsi que toutes les opérations directement ou indirectement liées à celle-ci. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 67151000 II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui.
II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : B-TRA-2007-2: financieel adviseur van de Belgische Staat - Effectisering II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 6 - Stemt u, in het geval van een opdracht voor de dienstencategorieën 17 tot 27 in met de publicatie van deze aankondiging ? neen. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussel NUTS-code : BE1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Structurering van de effectisering van een portefeuille van fiscale schuldvorderingen en achterstallen (hoofdzakelijk inkomstenbelastingen)en de plaatsing van effecten alsook alle verrichtingen direct of indirect ermee verbonden. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 67151000 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja.
Section IV. Procédure
Afdeling IV. Procedure
IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Négociée accélérée. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 0 - cahier des charges - Pondération : 100 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/SPFFINTRES_B-TRA-2007-2_0A IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non.
IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Versnelde onderhandelingsprocedure. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 0 - lastenboek - Weging : 100 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/SPFFINTRES_B-TRA-2007-2_0A IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen.
Section V. Attribution du marché
Afdeling V. Gunning van een opdracht
Marché n : FED/SPFFINTRES_B-TRA Intitulé : B-TRA-2007-2: conseiller financier de l’Etat belge- Titrisation V.1) Date d’attribution du marché : 9/3/2007 V.2) Nombre d’offres reçues : 6 V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non.
Opdracht nr. : FED/SPFFINTRES_B-TRA Titel : B-TRA-2007-2: financieel adviseur van de Belgische Staat Effectisering V.1) Datum van gunning van de opdracht : 9/3/2007 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 6 V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.
Section VI. Renseignements complémentaires
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la science 33, 1040 bruxelles, Belgique Tél. + +32.2.234.96.11 VI.4) Date d’envoi du présent avis : 19/7/2007
VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België Tel. + +32.2.234.96.11 VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 19/7/2007
(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
o
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14283
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N. 8414 Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse overheid - Dep. Economie, Wetenschap en Innovatie, Koning Albert II-laan 35 bus 10, 1030 Brussel, België, t.a.v. Rudy Aernoudt Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.ewi-vlaanderen.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Economie, Wetenschap en Innovatie De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : SPECIFIEKE OPDRACHTEN IN HET KADER VAN DE EVALUATIE VAN HET FONDS VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK VLAANDEREN (FWO-Vlaanderen) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 08 - Stemt u, in het geval van een opdracht voor de dienstencategorieën 17 tot 27 in met de publicatie van deze aankondiging ? neen. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussel NUTS-code : BE1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : SPECIFIEKE OPDRACHTEN IN HET KADER VAN DE EVALUATIE VAN HET FONDS VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK VLAANDEREN (FWO-Vlaanderen) De opdracht bestaat enerzijds uit het uitvoeren van : Een evaluatie van de algemene werking van het FWO-Vlaanderen Een evaluatie van de wetenschappelijke werking van het FWO-Vlaanderen Een onderzoek naar de klantentevredenheid (bij de klanten van het FWO-Vlaanderen en dit (voor de drie punten) o.m. op basis van informatie die door het FWO-Vlaanderen wordt aangeleverd. Voor het 2de punt levert het Steunpunt O&O-indicatoren de bibliometrische gegevens aan. De opdracht bestaat anderzijds ook uit het opleveren van een eindrapport waarin de verzamelde informatie betreffende de hoger genoemde delen van de opdracht is bijeen gebracht. Dit eindrapport moet concrete aanbevelingen opleveren. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74131100 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 162 962,80 EUR (incl. 21% BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 1 - De inschatting van de opdracht en de voorgestelde methodiek - Weging : 50 2 - De projectstructuur - Weging : 30 3 - De Prijs - Weging : 20 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.
14284
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : EWI-2007-03 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : EWI-2007-03 Titel : SPECIFIEKE OPDRACHTEN IN HET KADER VAN DE EVALUATIE VAN HET FONDS VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK VLAANDEREN (FWO-Vlaanderen) V.1) Datum van gunning van de opdracht : 22/06/2007 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Idea Consult, Congresstraat 37-41, 1000 Brussel, Nederland E-mail :
[email protected] Tel. (32-2) 282 17 10 Internetadres : http://www.ideaconsult.be V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : 175 000 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : 162 962,80 EUR (incl. 21% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : ja. FWO-Vlaanderen VI.2) Nadere inlichtingen : Te verkrijgen bij Sabine Borrey, T : +32-2-553 59 91 ; E :
[email protected] VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8415 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Agentschap voor Facilitair Management, cel Technieken, Graaf de Ferraris-gebouw, Koning Albert II-laan 20, 1000 Brussel, België, t.a.v. ir. Patrick Bieghs (Projectleider afdeling Gebouwen) Tel. (32-2) 553 76 16, fax (32-2) 553 76 15 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : Kantoor voor Inzage en Verkoop der Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel, België, t.a.v. Bea Van Cauwenbergh Tel. (32-2) 790 51 60, fax (32-2) 290 19 64 E-mail :
[email protected] I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2007/GV/OA/T/100 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14285
Gebouwen Vlaamse Overheid II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Inrichting van een hotspot in de gebouwen van de Vlaamse overheid. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 32510000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Niet in staat van faillissement of vereffening verkeren ; Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid ; In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is ; III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2007/GV/OA/T/100 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 04/09/2007 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 06,00 EUR Betalingstermijnen en -methode : http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=A00500030E0E - 2007_GV_OA_T_100.pdf Verkrijgbaar vanaf maandag 23 juli 2007 (adres I.3) - rekeningnummer 679-2005826-60, IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 06/09/2007 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 06/09/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Boudewijngebouw - 5e verdieping - lokaal 5E11 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00670490/2007077377
14286
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
ir. Peter Bockstaele - 02/553 82 26
[email protected] Dhr. David De Keyser - 02/553 74 95
[email protected] VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8425 Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid - Afdeling Toezicht Volksgezondheid, Ellipsgebouw Koning Albert II-laan 35 bus 33, 1030 Brussel, België Contactpunt(en) : Dr. Geert Top Tel. (32-2) 553 35 85, fax (32-2) 553 36 16 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau. - Gezondheid. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Algemene offerteaanvraag voor aanneming van diensten voor de studie van de vaccinatiegraad bij jonge kinderen en adolescenten in Vlaanderen in 2008 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 25 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Vlaams Gewest NUTS-code : BE2 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Het uitvoeren van een studie die bepaalde aspecten van het vaccinatiebeleid van de Vlaamse overheid betreft: - het bepalen van de vaccinatiecoverage bij kinderen van 18 tot 24 maand in het Vlaamse Gewest minstens voor de volgende vaccins: polio, difterie, tetanus, pertussis, pneumokokken, mazelen-bof-rubella, Haemophilus influenzae type b, hepatitis B en meningokokken van serogroep C; - het bepalen van de vaccinatiecoverage bij kinderen van het 2de secundair onderwijs in het Vlaamse Gewest minstens voor de volgende vaccins: mazelen-bof-rubella (1ste en 2de dosis), hepatitis B en meningokokken van serogroep C. Voor de vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella wordt specifiek nagegaan in welke mate het tweede vaccinatiemoment reeds gevaccineerde of niet-gevaccineerde kinderen bereikt. Hier moet dus gepeild worden naar de twee vaccinatiemomenten voor deze groep; - definiëren van subpopulatie die niet bereikt wordt door het huidige vaccinatieprogramma; - het nagaan van de redenen van niet tot onvolledig vaccineren; - het bepalen van het aandeel van de belangrijkste vaccinatoren in het vaccinatiebeleid eventueel gespecifieerd in functie van de populatie en het vaccin; - het formuleren van voorstellen die leiden tot de verbetering van de vaccinatiecoverage in Vlaanderen en het vaccinatiebeleid van de Vlaamse overheid; - per vaccin de vaccinatiegraad bepalen en vergelijken met de noodzakelijke coverage om haardimmuniteit te bekomen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14287
II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74131100 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. : 1 Titel : perceel 1 1) Korte beschrijving : het bepalen van de vaccinatiecoverage bij kinderen van 18 tot 24 maand in het Vlaamse Gewest minstens voor de volgende vaccins: polio, difterie, tetanus, pertussis, pneumokokken, mazelen-bof-rubella, Haemophilus influenzae type B, hepatitis B en meningokokken van serogroep C 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74131100 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : duur of uitvoeringstermjn van de opdracht: vanaf de gunning van de opdracht en/of tot 31.12.2008 Perceel nr. : 2 Titel : perceel 2 1) Korte beschrijving : Het bepalen van de vaccinatiecoverage bij kinderen van het tweede jaar secundair onderwijs in het Vlaams Gewest minstens voor de volgende vaccins: mazelen-bof-rubella (1ste en 2de dosis), hepatitis B en meningokokken van serogroep C 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74131100 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht: vanaf de gunning van de opdracht en/of tot 31.12.2008 Perceel nr. : 3 Titel : perceel 3 1) Korte beschrijving : het bepalen van de vaccinatiecoverage bij doelgroepen met risico op onvolledige vaccinatie 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74131100 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht: vanaf de gunning van de opdracht en/of tot 31.12.2008 (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Bij aanvang van de studie is er een mogelijkheid om een voorschot te ontvangen, mits de opdrachtnemer de nodige documenten voorlegt om de investeringen te motiveren en te duiden voor het opstarten van de studie. De diensten worden betaald in percentsgewijze schijven van de totale aannemingssom. De betaling zal geschieden binnen vijf kalenderdagen te rekenen vanaf de keuring van de schuldvordering voorzover de opdrachtgevende overheid in het bezit is van een tussentijds rapport over welke stappen van de studie gerealiseerd zijn, het verloop van de onderzoeksopdracht en de tussentijdse resultaten van de studie. Tot slot houdt de opdrachtgevende overheid zich aan de bepalingen van de begroting en de regels inzake administratieve en begrotingscontrole. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : Volgende rechtsvormen zijn toegestaan: natuurlijke personen, vennootschap en vereniging zonder rechtspersoonlijkheid. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : niet van toepassing III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De opdrachtnemer bewijst zijn economische en financiële draagkracht aan de hand van de referenties aangegeven in art. 69 en 69bis van het K.B. van 8 januari 1996.
14288
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De opdrachtnemer bewijst zijn technische bekwaamheid aan de hand van de referenties aangegeven in art. 70 en 71 van het K.B. van 8 januari 1996. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - kostprijs - Weging : uiterst belangrijk 2 - betrouwbaarheid van de bekomen gegevens - Weging : uiterst belangrijk 3 - methodologische aanpak - Weging : zeer belangrijk 4 - resultaatgerichtheid - Weging : belangrijk IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ATV/INF/2007/1 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 31/08/2007 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 14/09/2007; tijdstip : 10:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 14/09/2007; tijdstip : 10:00 Plaats : Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35 bus 33, 1030 Brussel, zaal 1 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00709208/2007077387 Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=6C06010E051A - vaccinnatiecoveragestudie 2008 bestek.pdf VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8440 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen, Koloniënstraat 40, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) : afd Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. ir Christian Mauroit Tel. (32-2) 505 43 39, fax (32-2) 505 42 01 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Libost-Groep nv, Herckenrodesingel 101, 3500 Hasselt, België, t.a.v. Stijn Franssen Tel. (32-11) 26 08 70
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14289
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : Kantoor voor Verkoop en Inzage van bestekken, Wetstraat 51, 1040 Brussel, België, t.a.v. Guido Vervliet Tel. (32-2) 790 51 61 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau. - Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : HASSELT : Meidoornlaan & Valeriaanstraat 3 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : wegen-, riolen- en omgevingswerken II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45233120 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 70 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : volgens standaardbestek 250 III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : geldig RSZ attest III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : geldig RSZ attest III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : vereiste registratie : 00 of 05 vereiste erkenning : 3C Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : WI 71022 025 002 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 11/09/2007; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 75,25 EUR Betalingstermijnen en -methode : De aanbestedingsdocumenten kunnen vanaf 3 augustus 2007 geconsulteerd en aangekocht worden in het kantoor voor inzage en verkoop van bestekken Copernicusgebouw, Wetstraat 51 te 1040 Brussel door storting op rekening 679-2005826-60. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 11/09/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.
14290
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 11/09/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : VMSW, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koloniënstraat 40 - 6 de verdieping - lokaal 6.100 - te 1000 Brussel (telefoon: 02/505 45 45) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00706569/2007077639 Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat zijn ter beschikking op http://www.vmsw.be - vervolgens doorklikken naar infrastructuur en naar inschrijvingsdocumenten. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst. De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8443 Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : VRT nv, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel, België, t.a.v. Vernaillen Nadia (Hoofd Aankoop) Tel. (32-2) 741 34 28, fax (32-2) 736 07 65 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://WWW.vrt.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Publiekrechtelijke instelling. - media De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : TSU-07-010 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : VRT, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Levering van Europese luchtwaardigheidslicenties (EASA) voor digitale mobiele straalverbindingen in helicopters BEL206 en AS355 II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 32200000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 29/08/2007; voltooiing : 31/12/2007 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14291
- stukken -van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de openingsdatum- waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid (het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de openingsdatum telt als referentieperiode) conform de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. - stukken waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake belastingen en heffingen (BTW) conform de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - een recente bankverklaring conform het model gevoegd bij het bestek. - stukken waaruit blijkt dat de inschrijver zijn aansprakelijkheid bij arbeidsongevallen en zijn burgerlijke aansprakelijkheid bij schade aan derden afdoende verzekerd heeft. - Bewijs van Verzekering tegen beroepsrisico’s - Voorlegging van jaarrekeningen van de onderneming van de laatste 3 jaar, indien de wetgeving van het land waar de ondernemer is gevestigd de bekendmaking van balansen voorschrijft. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - gegevens i.v.m. het beschikbaar personeel en materieel, welke maatregelen worden getroffen om kwaliteit te waarborgen. - Lijst van de leveringen uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar, en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken (bedrag, tijdstip, plaats, volgens de regels van de kunst, op regelmatige wijze uitgevoerd, resultaat). - Door de EASA erkende certificaten voorleggen van zichzelf (of van de meewerkende partijen) die nodig zijn om geldige licentie-aanvragen te kunnen indienen bij EASA. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Beoogd minimumaantal : 3 en maximumaantal : 5 IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : TSU-07-010 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 07/08/2007; tijdstip : 16:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00670198/2007077416 Dit is een tweestapsprocedure. Deze aankondiging is de eerste stap, houdende een uitnodiging tot deelneming. Hiertoe dienen de geïnteresseerden de nodige documenten toe te sturen zoals gevraagd onder III.2. Uit de deelnemingsaanvragen selecteert de aanbestedende overheid de gegadigden waarvan zij oordeelt dat ze het best geschikt zijn om de opdracht uit te voeren. Die gegadigden zullen het bestek toegestuurd krijgen. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8444 Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Overheid - Departement Leefmilieu, Natuur en Energie - Afdeling Lucht, Hinder, Risicobeheer, Milieu & Gezondheid, Koning Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) : Peter Meulepas, t.a.v. de heer Peter Meulepas
14292
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Tel. (32-2) 553 11 36, fax (32-2) 553 11 45 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.lne.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Milieu. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Onderzoek naar links tussen klimaatbeleid en beleid rond luchtverontreiniging II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 08 Belangrijkste plaats van dienstverlening : in kantoren van opdrachtnemer II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Lokale luchtverontreiniging, verzuring en het klimaatprobleem hebben grotendeels dezelfde oorzaak, namelijk het verbranden van fossiele brandstoffen. Ook tussen de emissies bestaan er vele verbanden. Vele klimaatmaatregelen hebben een dubbele opbrengst: ook lokale luchtverontreiniging en verzuring profiteren mee. Sommige klimaatmaatregelen echter kunnen (belangrijke) negatieve effecten (’trade-offs’) met zich meebrengen voor luchtverontreiniging. Ook vice versa kunnen reductiemaatregelen voor traditionele luchtpoluenten (NOX, SO2, fijn stof, .) positief, neutraal of negatief zijn voor klimaat. Het optimaal afstemmen van het klimaatbeleid en het beleid rond luchtverontreiniging is om deze redenen aangewezen en zou belangrijke maatschappelijke baten kunnen opleveren. Als onderdeel van een langer onderzoekstraject heeft deze opdracht volgende doelstellingen: onderzoek van synergetische en negatieve effecten van klimaatbeleid op luchtverontreiniging; bepalen van vermeden emissiereductiekosten voor traditionele luchtpolluenten als gevolg van klimaatbeleid; bepalen van mogelijke bijkomende reductiekosten als gevolg van bepaalde klimaatbeleidsmaatregelen; onderzoek van synergetische en negatieve effecten van luchtverontreinigingsbeleid op klimaat. De opdracht kadert in de onderbouwing en uitwerking op langere termijn van een meer geïntegreerd, systematisch en kosteneffectief reductiebeleid dat gelijktijdig gericht is op de traditionele luchtpolluenten en de broeikasgassen. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 73000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Er is een borgtocht van 5% op het bedrag van de opdracht verschuldigd. (excl. BTW). Het aldus bekomen bedrag wordt naar het hogere tiental afgerond. Zie verder art. 5,§1 van het bijzonder bestek (p. 11). III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie art. 15 van het bijzonder bestek (p. 11). III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : n.v.t. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : juridsiche situatie - verlangde bewijsstukken - een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijk - of overheidsinstantie met betrekking tot het niet in een toestand verkeren van die omstandigheden die het niet in regel zijn impliceren (faillissement, gerechtelijke veroordeling, .) of een ondertekende verklaring op erewoord hierover;
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14293
III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : n.v.t. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - de nodige bescheiden waaruit de opgebouwde en gehonoreerde expertise in de bedoelde materie moet blijken. De opdrachtnemer moet relevante ervaring aantonen met betrekking tot de opmaak van beleidsstudies die betrekking hebben op klimaat en luchtverontreiniging. In dit opzicht moet er een lijst worden opgemaakt van de vijf voornaamste door de opdrachthouder voorheen uitgevoerde soortgelijke opdrachten tijdens de laatste 5 jaar met een korte samenvatting van de geleverde prestaties en met vermelding van naam en telefoonnummer waar inlichtingen kunnen verkregen worden; - een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treft om de kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden die hij biedt ten aanzien van het onderzoek; - een korte toelichting bij het personeelsbestand van het inschrijvende organisme, waaruit moet blijken dat het ter beschikking gestelde personeel kan worden geruggensteund en/of de tijdelijke afwezigheid ervan kan worden opgevangen door kwalitatief gelijkwaardig personeel; - opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener desgevallend voornemend is in onderaanneming te geven. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - Kwaliteit van het voorstel - Weging : Zeer belangrijk 2 - Totale prijs van de te leveren prestatie - Weging : Belangrijk IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : LNE/LHRMG/OL200500057 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 26/09/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 150 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 26/09/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Graaf de Ferrarisgebouw, 7e verdieping, lokaal 7G68 Koning Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Openbaar Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00708218/2007071036 Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=E4050C0D0126 - bestek links lucht en klimaat.doc VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
14294
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 8448 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Communauté française - Infrastructures, rue de Serbie, 44, 4000 LIEGE, Belgique, à l’attention de Yves RENARD Tél. (32-4) 254 67 11, fax (32-4) 254 67 15 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Education. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : SOUMAGNE Code NUTS : BE33 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Remplacement de châssis de fenêtres en PVC à l’A.R. SOUMAGNE - rue des Combattants, 30 à 4630 SOUMAGNE II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 25234100 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 15 jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Un cautionnement sera exigé pour la présente entreprise III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : aucune exclusive III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Ne pas être dans un des cas d’exclusion de l’article 17 et 17 bis de l’A.R. du 8/1/1996 III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les dispositions légales réglementant l’agréation sont d’application. Pour la présente entreprise, aucune agréation n’est exigée. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Enregistrement : 00 ou 11 ou 20
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14295
Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : LI-00011/L/079.1.01.PL2.07.16/AP IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 18/09/2007; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 6,50 EUR Conditions et mode de paiement : Le MAITRE D’OUVRAGE est seul chargé de la vente des pièces relatives à cette adjudication qui peuvent être obtenues sur présentation ou après réception de la preuve du virement ou du versement du prix des documents au compte 091-0104004-49 de l’A.G.I.C.F. - Service Financier c/o PLUVINAGE - Boulevard Léopold II, 44 à 1080 BRUXELLES (préciser absolument le nom de l’école, le n° du cahier spécial des charges et le jour d’ouverture). IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18/09/2007; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 210 jours. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00690605/2007077665 Renseignements techniques complémentaires disponibles auprès de MM RENARD Camille et BOXUS Antoine - 04 / 254 67 86 ou 0486 / 09 05 45 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
N. 51345 Avis de marché Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact : Commission communautaire française, rue des Palais 42, 1030 Bruxelles. Point de contact : secteur du transport scolaire, à l’attention de Scherbam, Agnès, tél. 02-800 85 12, fax 02-800 84 50. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : exécution de services de transport scolaire d’élèves domiciliés en Région de Bruxelles-Capitale fréquentant les établissements d’enseignement spécialisé organisés ou subventionnés par la Communauté française situés en Région de Bruxelles-Capitale, à partir du 1er septembre 2007 : appel d’offres général. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : c) Services : catégorie de services 02 (Pour les catégories de services 1-27, se référer à l’annexe II de la directive 2004/18/CE). Lieu principal de prestation : Région de Bruxelles-Capitale. II.1.3. L’avis implique : un marché public.
14296
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : 9 services de transport scolaire, en Région de Bruxelles-Capitale, d’élèves fréquentant les établissements d’enseignement spécialisé, à effectuer par des véhicules d’une capacité de dix places minimum à vingt places maximum : 9 véhicules avec chauffeur. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 60.11.31.00. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8. Division en lots : oui. Soumettre des offres pour : un ou plusieurs lots. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : le coût hors T.V.A. d’un service est estimé pour une année scolaire à 28.000 EUR (paiement par forfait journalier). II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois (à compter de la date d’attribution du contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’administration ne sélectionnera que les soumissionnaires, non exclus de la participation du marché, qu’elle estime avoir la capacité financière, économique et technique nécessaires à l’exécution de l’entreprise. III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture faisant l’objet du marché, réalisés ces trois dernières années; une feuille A4 maximum. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : La liste des principaux services de même type effectués pendant les trois dernières années et leurs destinataires publics ou privés. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : oui. Référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : arrêté royal du 10 décembre 2003 fixant les conditions d’accès à la profession aux transporteurs de personnes par route. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20 août 2007, à 14 heures. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 20 août 2007, à 14 heures, rue des Palais 42, 1030 Bruxelles. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Les soumissionnaires. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : oui. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 13 juillet 2007.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14297
Annexe B Informations sur les lots Lot 1 : capacité de dix places minimum à vingt places maximum. 1. Description succincte : véhicule avec chauffeur, Région de Bruxelles- Capitale. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 60.11.31.00. Lot 2 : capacité de dix places minimum à vingt places maximum. 1. Description succincte : véhicule avec chauffeur, Région de Bruxelles-Capitale. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 60.11.31.00. Lot 3 : capacité de dix places minimum à vingt places maximum. 1. Description succincte : véhicule avec chauffeur, Région de Bruxelles-Capitale. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 60.11.31.00. Lot 4 : capacité de dix places minimum à vingt places maximum. 1. Description succincte : véhicule avec chauffeur, Région de Bruxelles-Capitale. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 60.11.31.00. Lot 5 : capacité de dix places minimum à vingt places maximum. 1. Description succincte : véhicule avec chauffeur, Région de Bruxelles-Capitale. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 60.11.31.00. Lot 6 : capacité de dix places minimum à vingt places maximum. 1. Description succincte : véhicule avec chauffeur, Région de Bruxelles-Capitale. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 60.11.31.00. Lot 7 : capacité de dix places minimum à vingt places maximum. 1. Description succincte : véhicule avec chauffeur, Région de Bruxelles-Capitale. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 60.11.31.00. Lot 8 : capacité de dix places minimum à vingt places maximum. 1. Description succincte : véhicule avec chauffeur, Région de Bruxelles-Capitale. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 60.11.31.00. Lot 9 : capacité de dix places minimum à vingt places maximum. 1. Description succincte : véhicule avec chauffeur, Région de Bruxelles-Capitale. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 60.11.31.00.
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE N. 8428 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Le Forem, Boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Nicolas Gilmant Tél. (32-71) 53 90 26 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Le Forem, Boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Marie Siraut Tél. (32-71) 20 61 80, fax (32-71) 20 61 98
14298
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Le Forem, Boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Béatrice Serwier (Secrétaire-Direction juridique) Tél. (32-71) 53 90 22 E-mail :
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Organisme de droit public. - Matières liées à l’emploi et à la formation Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Désignation d’une agence de voyage - Référence : 07/DJ-003 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 27 Lieu principal de prestation : Les locaux des soumissionnaires Code NUTS : BE3 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Désignation d’une agence de voyages pour organiser les voyages professionnels du personnel du FOREM II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 63510000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : A titre purement informatif, le volume d’affaires estimé est approximativement de 170.000 euros par an. II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 36 mois (à compter de la date d’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Conformément aux dispositions du cahier spécial des charges qui sera communiqué aux candidats III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre à leur offre : A. pour les entreprises belges et les entreprises étrangères employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1994 concernant la sécurité sociale des travailleurs : attestation O.N.S.S., portant sur le 4ème trimestre 2006, - pour les soumissionnaires étrangers n’employant pas du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs : une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que, suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des demandes de participation ou de réception des offres, selon le cas, il est en règle à cette date avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays d’origine ou de provenance. A’. pour les indépendants une attestation émanant d’un organisme d’assurance sociale. B. une attestation du Tribunal de Commerce compétent pour constater l’absence d’un aveu d’une procédure de faillite, de liquidation ou de concordat judiciaire. C. un extrait du casier judiciaire du responsable de l’entreprise destiné aux administrations publiques. D. une attestation fiscale prévues à l’article 43 de l’A.R. du 8 janvier 1996 émanant de l’administration de la TVA E. une attestation fiscale prévues à l’article 43 de l’A.R. du 8 janvier 1996 émanant de l’administration des Contributions directes. Remarques : Ces attestations ne peuvent dater de plus de 6 mois à la date de l’ouverture des offres, excepté toutefois pour l’attestation des Contributions directes, pour laquelle la date d’émission ne revêt aucune importance pour autant qu’elle reflète la situation de l’entreprise au regard du dernier exercice fiscal écoulé.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14299
Pour les soumissionnaires étrangers exclusivement, peuvent être remis des documents équivalents ou similaires délivrés par une autorité administrative du pays d’origine ou de provenance. Lorsqu’un de ces documents n’est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays. L’envoi de copies est toléré. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis à se référer à cette attestation pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence du dossier) et que l’attestation dont question respecte en tous points les exigences exprimées ci-dessus et plus particulièrement celle relative à leur délivrance dans un délai de 6 mois au plus à compter de l’ouverture des offres. Dans le cas du dépôt d’une offre par une association momentanée, ces documents sont exigés de tous les membres de cette association, qui fourniront chacun les attestations délivrées en leur nom propre. Dans le cas où des soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité des documents tels que décrits ci-dessus, Le FOREM se réserve le droit d’exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du présent marché au cours des trois dernières années. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : 1) une copie de la licence de la reconnaissance d’agence de voyage. 2) la preuve de l’adhésion à un fond de garantie qui garantit la bonne exécution des engagements. 3) la preuve d’affiliation chez IATA. 4) une copie de la licence officielle IATA. 5) tout autre document et attestation qui peuvent éclaircir et améliorer votre dossier de candidature. 6) la liste des principaux services similaires exécutés au cours des trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés : - s’il s’agit de services à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; - s’il s’agit de services à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise. Remarques: Ce marché requiert une expertise dans la sélection, la réservation, la transmission d’information et des tickets de moyens de transport et d’hôtels pour de grandes entreprises. Une grande expertise sera également demandée pour tout ce qui concerne le reporting administratif et financier. Lors de l’évaluation des références fournies, tous les éléments pouvant faire foi de cette expertise seront particulièrement pris en considération. Nous insistons dès lors auprès des candidats sur la plus grande opportunité de remettre toutes informations utiles à cet égard au sein de leur dossier de candidature. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière. Dans l’affirmative des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Ce marché est réservé aux bureaux de voyages remplissant toutes les conditions légales pour l’exercice de cette activité, et notemment la Loi du 21 avril 1965 portant statut des agences de voyage... III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Restreinte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20/08/2007 Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00696218/2007057078 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
14300
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
N. 8429 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Le Forem, Boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Nicolas Gilmant Tél. (32-71) 53 90 26 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Le Forem, Boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Céline Marchal Tél. (32-71) 20 61 05, fax (32-71) 20 67 62 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Le Forem, Boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Céline Marchal Tél. (32-71) 20 61 05, fax (32-71) 20 67 62 E-mail :
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Organisme de droit public. - Matières liées à l’emploi et à la formation Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Mise en place d’une solution dématérialisée des Chèques-Formation et des Chèques-Formation langues II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 06 Lieu principal de prestation : Charleroi et les locaux du prestataire de service Code NUTS : BE3 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Le marché concerne la mise à disposition et le recouvrement de Chèques-Formation à distribuer aux petites et moyennes entreprises situées en Région wallonne de langue française. Il concerne également d’autres prestations associées au système II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 67100000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 36 mois (à compter de la date d’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Conformément à l’article 5 du Cahier Général des Charges, le cautionnement est fixé à 5% du montant prévu pour le marché. L’adjudicataire doit faire parvenir la justification de la constitution du cautionnement dans les 30 jours calendrier qui suivent le jour de la conclusion du marché. Cette caution sera libérée à la fin du marché, c’est à dire lorsque que toutes les obligations relatives au contrat aient été régulièrement et complètement exécutées. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre à leur offre : A. pour les entreprises belges et les entreprises étrangères employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1994 concernant la sécurité sociale des travailleurs : attestation O.N.S.S., portant sur le 1er trimestre 2007,
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14301
- pour les soumissionnaires étrangers n’employant pas du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs : une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que, suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des demandes de participation ou de réception des offres, selon le cas, il est en règle à cette date avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays d’origine ou de provenance. B. une attestation du Tribunal de Commerce compétent pour constater l’absence d’un aveu d’une procédure de faillite, de liquidation ou de concordat judiciaire. C. un extrait du casier judiciaire du responsable de l’entreprise destiné aux administrations publiques. D. une attestation fiscale prévues à l’article 43 de l’A.R. du 8 janvier 1996 émanant de l’administration de la TVA E. une attestation fiscale prévues à l’article 43 de l’A.R. du 8 janvier 1996 émanant de l’administration des Contributions directes. Remarques : Ces attestations ne peuvent dater de plus de 6 mois à la date de l’ouverture des offres, excepté toutefois pour l’attestation des Contributions directes, pour laquelle la date d’émission ne revêt aucune importance pour autant qu’elle reflète la situation de l’entreprise au regard du dernier exercice fiscal écoulé. Pour les soumissionnaires étrangers exclusivement, peuvent être remis des documents équivalents ou similaires délivrés par une autorité administrative du pays d’origine ou de provenance. Lorsqu’un de ces documents n’est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays. L’envoi de copies est toléré. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis à se référer à cette attestation pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence du dossier) et que l’attestation dont question respecte en tous points les exigences exprimées ci-dessus et plus particulièrement celle relative à leur délivrance dans un délai de 6 mois au plus à compter de l’ouverture des offres. Dans le cas où des soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité des documents tels que décrits ci-dessus, Le FOREM se réserve le droit d’exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du présent marché au cours des trois dernières années. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La liste des principaux services, similaires à l’objet du présent marché, exécutés au cours des trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés : - s’il s’agit de services à une autorité publique, la justification est fournie par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; - s’il s’agit de services à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 07/DJ-005 Chèques Formations IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 03/09/2007; heure : 14:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00696218/2007063168 @Ref:00696218/2007063168 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
14302
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 8416
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 8416
Avis de marché
Aankondiging van een opdracht
Travaux
Werken
Section I. Pouvoir adjudicateur
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Région BruxellesCapitale - AED , Direction Gestion et Entretien des Voiries -, rue du Progrès, 80 Boîte 1,, 1035 BRUXELLES, Belgique, à l’attention de Eric GHILAIN (Directeur-Direction Gestion et Entretien des Voiries) Tél. (32-2) 204 21 05, fax (32-2) 204 15 03 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Région Bruxelles-Capitale - AED , Direction Gestion et Entretien des Voiries -, rue du Progrès, 80 Boîte 1,, 1035 BRUXELLES, Belgique, à l’attention de Ivan VAN MALDERGEM (1er AttachéGestion et Entretien des Voiries) Tél. (32-2) 204 19 86, fax (32-2) 204 15 20 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Bureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, Bâtiment Copernic , rue de la Loi, 51, étage -1, 1040 BRUXELLES, Belgique, à l’attention de Bureau de Vente Verkoopkantoor Tél. (32-2) 790 51 60, fax (32-2) 290 19 64 E-mail :
[email protected] Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Région Bruxelles-Capitale - AED, Direction Appui Administratif, rue du Progrès, 80 boîte 1, 1035 BRUXELLES, Belgique, à l’attention de Claude JAUGNAU (Directeur a.i.-Direction Appui Administratif) Tél. (32-2) 204 19 58, fax (32-2) 204 15 20 E-mail :
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Autorité régionale ou locale. - Travaux publics Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Brussels Hoofdstedelijk Gewest - BUV, Directie Beheer en Onderhoud van de Wegen -, Vooruitgangstraat, 80 bus 1, 1035 BRUSSEL, België, t.a.v. Eric GHILAIN (Directeur-Directie Beheer en Onderhoud van de Wegen) Tel. (32-2) 204 21 05, fax (32-2) 204 15 03 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : RB3/2007.0003 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Région de Bruxelles-Capitale Code NUTS : BE1 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : RB3/2007.0003 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Brussels Hoofstedelijk Gewest NUTS-code : BE1 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) :
Brussels Hoofdstedelijk Gewest - BUV, Directie Beheer en Onderhoud van de Wegen -, Vooruitgangstraat, 80 bus 1, 1035 BRUSSEL, België, t.a.v. Ivan VAN MALDERGEM (1ste Attaché-Beheer en Onderhoud van de Wegen) Tel. (32-2) 204 19 86, fax (32-2) 204 15 20 E-mail :
[email protected] Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : Kantoor voor Inzage en Verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de Openbare Aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat, 51 verd. -1, 1040 BRUSSEL, België, t.a.v. Bureau de Vente Verkoopkantoor Tel. (32-2) 790 51 60, fax (32-2) 290 19 64 E-mail :
[email protected] Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Brussels Hoofdstedelijk Gewest - BUV, Directie Administratieve Ondersteuning, Vooruitgangstraat, 80 bus 1, 1035 BRUSSEL, België, t.a.v. Claude JAUGNAU (Directeur a.i.-Directie Administratieve Ondersteuning) Tel. (32-2) 204 19 58, fax (32-2) 204 15 20 E-mail :
[email protected] I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Openbare werken De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - Installations de signalisation lumineuse tricolore et de balisage - Travaux d’adaptation, d’extension et de renouvellement des installations - Entretien et réparation des installations existantes. Le marché a pour objet les fournitures et travaux nécessaires : - à l’adaptation et à l’extension des installations de signalisation à feux tricolores existantes; - au renouvellement de certaines installations vétustes; - à l’implantation d’installations de signalisation provisoires; - à l’entretien et au maintien en parfait état de fonctionnement d’installations de signalisation tricolore et de balisage; - à la réparation des installations en cas d’avarie II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 31623900 Objet supplémentaire : 45316212 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : IMPORTANCE DU MARCHE Les prestations prévues dans le marché font l’objet de plusieurs ordres de service délivrés par l’Administration en fonction de ses besoins et selon les clauses du cahier des charges, et en tenant compte des dispositions suivantes : - le montant total de l’ensemble des prestations exécutées dans le cadre des ordres de service délivrés pendant le délai de validité (avaries non comprises) est au moins égal à 2.500.000 Euro; - le montant total de l’ensemble des prestations exécutées dans le cadre des ordres de service délivrés pendant le délai de validité (avaries non comprises) ne peut dépasser la somme de 7.500.000 Euro.(montants T.V.A. comprise et révision non comprise) Le soumissionnaire détermine les prix unitaires à indiquer dans le métré récapitulatif indépendamment des quantités fixées par l’Administration dans ce métré pour pouvoir déterminer le montant de classement des offres. Ces quantités sont des quantités fictives, qui ne donnent à l’entrepreneur aucun droit, ni sur le montant total des ordres de service, ni sur les quantités à commander par poste, ni sur la proportion des quantités pour chaque poste du métré. II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 36 mois (à compter de la date d’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Etant donné que les quantités du métré récapitulatif sont des quantités fictives, le montant du cautionnement est fixé forfaitairement à 310.000 Euro. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : 1.Frais relatifs au service de garde permanente de l’entrepreneur L’entrepreneur a l’obligation de mettre en place, dès le début du délai de validité du contrat, un service de garde permanente. Ce service est rémunéré sur base d’un poste du métré. Il est payé mensuellement en même temps que l’état mensuel des interventions urgentes.
14303
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - Driekleurige lichtseininstallaties en afbakening - Aanpassings-, uitbreidings- en vernieuwingswerken van de installaties -Onderhoud en herstelling van bestaande installaties. De opdracht heeft als voorwerp de leveringen en werken nodig voor : de aanpassing en de uitbreiding van de bestaande driekleurige lichtseininstallaties; de vernieuwing van bepaalde verouderde installaties; de opstelling van seininstallaties met voorlopig karakter; het onderhoud en in volmaakte staat van werking houden van sein- en afbakeningsinstallaties; de herstelling van de installaties in geval van averij II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 31623900 Bijkomende opdracht : 45316212 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : OMVANG VAN DE OPDRACHT. De prestaties van de opdracht maken het voorwerp uit van meerdere dienstbevelen, die door het Bestuur worden afgeleverd, afhankelijk van de behoeften en volgens de bepalingen van het bestek, en rekening gehouden met de volgende bepalingen : het totaal bedrag van het geheel der prestaties die uitgevoerd worden in het kader van de dienstbevelen die geplaatst worden tijdens de geldigheidsduur (averijen niet inbegrepen) is minstens gelijk aan 2.500.000 Euro; het totaal bedrag van het geheel der prestaties die uitgevoerd worden in het kader van de dienstbevelen die geplaatst worden tijdens de geldigheidsduur (averijen niet inbegrepen) mag de 7.500.000 Euro niet overschrijden. (bedragen inclusief BTW, maar zonder herziening) De eenheidsprijzen in te vullen in de samenvattende opmeting, dienen door de inschrijver te worden vastgesteld, onafhankelijk van de hoeveelheden vastgesteld door het Bestuur in de samenvattende opmeting, ter bepaling van het rangschikkingsbedrag van de inschrijvingen. Deze hoeveelheden zijn fictieve hoeveelheden, die aan de aannemer geen enkel recht geven, noch wat het totaal bedrag van de dienstbevelen aangaat, noch wat de te bestellen hoeveelheden per post aangaat, noch wat betreft de verhoudingen van de hoeveelheden opgegeven voor iedere post van de opmeting. II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Daar de in de samenvattende opmeting vermelde hoeveelheden fictieve hoeveelheden zijn, beloopt het bedrag van de borgtocht 310.000 Euro. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : 1. De kosten met betrekking tot de permanente wachtdienst van de aannemer De aannemer is verplicht, van bij het begin van de geldigheidstermijn van het contract, een permanente wachtdienst in te richten. Deze dienst wordt vergoed op basis van een post in de samenvattende opmeting. Deze wordt maandelijks betaald samen met de maandstaat van de dringende tussenkomsten.
14304
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
2.Frais relatifs aux interventions urgentes (sauf en cas d’avarie) 2.a.Frais relatifs aux interventions urgentes sur les carrefours stratégiques Ces frais sont liquidés mensuellement, au moyen du poste D4 du métré (montant omnium forfaitaire mensuel). 2.b.Frais relatifs aux interventions urgentes sur les autres installations Ces frais sont liquidés mensuellement. 3.Frais relatifs aux interventions urgentes en cas d’avarie Ces frais sont liquidés individuellement, sur simple présentation d’une facture détaillée (TVA comprise) 4.Frais relatifs à l’entretien cyclique des installations Les frais relatifs à l’entretien cyclique des installations, y compris les réparations effectuées à l’occasion de ces prestations (remplacement de pièces,...), sont liquidés après achèvement complet du cycle. 5.Frais relatifs aux travaux d’adaptation, de renouvellement ou d’extension Ces frais sont liquidés séparément. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : oui. Le cahier des charges contient certaines conditions contractuelles à caractère social. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection qualitative attestées par les documents suivants, obligatoirement joints à l’offre : 1. soit la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour l’exécution de travaux de la sous-catégorie P2, et de la classe correspondant au montant de l’offre (classe 8 estimée par le Pouvoir adjudicateur) ; soit la preuve d’une agréation équivalente résultant de son inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre état membre des communautés européennes ainsi que de documents complémentaires éventuels ; soit les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément à l’article 3 § 1er 2° de la loi du 20.03.1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1er de l’Arrêté Ministériel du 27.09.1991) 2. l’attestation émanant de l’Office National de Sécurité Sociale ou de l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens de l’article 17bis § 1 ou 2 de l’Arrêté Royal du 08.01.1996 3. une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution du marché ; 4. par la liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. 5. une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise, dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution du marché
2. De kosten met betrekking tot de dringende tussenkomsten (uitgezonderd de averijen) 2.a. De kosten met betrekking tot de dringende tussenkomsten op de ’strategische kruispunten’ Deze kosten worden maandelijks vergoed, aan de hand de post D4 van de opmeting (maandelijks forfaitair omniumbedrag). 2.a. De kosten met betrekking tot de dringende tussenkomsten op de andere installaties Deze kosten worden maandelijks vergoed. 3. De kosten met betrekking tot de dringende tussenkomsten in geval van averij Deze kosten worden apart vergoed, op eenvoudige voorlegging van een gedetailleerde factuur (BTW inbegrepen) 4. De kosten met betrekking het cyclisch onderhoud van de uitrustingen De kosten met betrekking tot het cyclisch onderhoud van de uitrustingen, met inbegrip van de herstellingen die bij gelegenheid van deze prestaties uitgevoerd werden (vervanging van stukken, ...), worden vergoed na de volledige beëindiging van de cyclus 5. De kosten met betrekking tot aanpassings-, vernieuwings- of uitbreidingswerken Deze kosten worden apart vergoed. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. Het Bestek bevat sommige contractuele voorwaarden van sociale aard III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver moet beantwoorden aan de eisen in verband met de kwalitatieve selectie, die gestaafd worden aan de hand van de volgende documenten, die verplicht bij de offerte te voegen zijn: 1. hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor het uitvoeren van werken in de ondercategorie P2 en de klasse die overeenkomt met het bedrag van de offerte (door de Aanbestedende Overheid geschat op klasse 8) hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere Lidstaat van de Europese Gemeenschap evenals de eventuele bijkomende documenten hetzij de alternatieve bewijsstukken die vereist zijn krachtens het artikel 3 § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991 betreffende de erkenning van aannemers van werken (cf. artikel 1 van het Ministerieel Besluit van 27 september 1991) 2. het attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van de bevoegde buitenlandse overheid, naargelang het geval, waaruit blijkt dat de aannemer in orde is inzake sociale verplichtingen in de zin van het artikel 17 bis § 1 of 2 van het Koninklijk Besluit van 08/01/1996. 3. een verklaring met vermelding van het gereedschap, het materieel en de technische uitrusting waarover de aannemer zal beschikken voor de uitvoering van de opdracht. 4. de lijst van de werken die in de loop van de vijf laatste jaren uitgevoerd werden, lijst gestaafd door de certificaten van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. Deze lijst is gestaafd met certificaten van goede uitvoering voor de voornaamste werken. Deze certificaten geven de bedragen, de datum en de plaats van uitvoering van de werken weer en beschrijven of zij werden uitgevoerd volgens de regels van de kunst en tot een goed einde werden gebracht. 5. een verklaring met vermelding van de technici of technische diensten, al of niet geïntegreerd in de onderneming, waarover de aannemer zal beschikken voor de uitvoering van de opdracht.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14305
-mesure d’isolation -court-circuit entre 2 fils avec détermination de l’endroit -contact de terre d’un fil avec détermination de l’endroit -rupture d’un fil avec détermination de l’endroit Ces tests doivent permettre de localiser l’endroit d’un défaut de câble avec une précision d’un mètre. Dans le cas contraire, l’offre du soumissionnaire concerné ne sera pas sélectionnée. voir ci-dessus III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir ci-dessus Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : voir ci-dessus III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir ci-dessus Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : voir ci-dessus
Voor wat de punten 3 en 4 betreft, zal hij zijn dossier vervolledigen met een verklaring op erewoord die bevestigt dat hij over een kabeldetector beschikt (en in staat is hem te gebruiken), apparaat waarmee de ligging en de diepte van een kabel kan gelokaliseerd worden, en dit op een selectieve wijze, evenals over een OTDR (reflectometer) voor het opzoeken van kabelfouten. Het Bestuur behoudt zich het recht voor deze verklaring te verifiëren. Deze eventuele verificatie bestaat er in om door een gekwalificeerde persoon die deel uitmaakt van het personeel van de inschrijver of van één van zijn opgegeven onderaannemers, op een defecte gefaradiseerde kabel van 4 x 1,5 mm_ en met een lengte van 50 m, de volgende proeven te laten uitvoeren : : -isolatiemeting; -kortsluiting tussen 2 draden met plaatsbepaling; -aardcontact van een draad met plaatsbepaling; -onderbreking van een draad met plaatsbepaling. De proeven moeten toelaten de plaats van het kabeldefect op 1 m nauwkeurig te bepalen. Zoniet zal de offerte van de betrokken inschrijver niet worden geselecteerd. zie hierboven III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie hierboven Eventueel vereiste minimumeisen : zie hierboven III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie hierboven Eventueel vereiste minimumeisen : zie hierboven
Section IV. Procédure
Afdeling IV. Procedure
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : RB3/2007.0003 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 04/09/2007; heure : 16:00 Documents payants : oui, prix : 150,00 EUR Conditions et mode de paiement : Bureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, Bâtiment Copernic, rue de la Loi, 51, étage - 1 à 1040 Bruxelles - (C.C.P. n° 679-2005826-60 - Tél. 02/790.51.61 /62/63/64, Fax 02/290.19.64) - e-mail :
[email protected]. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11/09/2007; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : RB3/2007.0003 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 04/09/2007; tijdstip : 16:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 150,00 EUR Betalingstermijnen en -methode : Kantoor voor Inzage en Verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, verdieping -1 te 1040 Brussel - (P.C.R. nr. 679-2005826-60 - Tel. 02/790.51.61/62/63/64 - Fax 02/290.19.64 e-mail :
[email protected]). IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 11/09/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands
Pour ce qui concerne les points 3 et 4, il complètera son dossier par une déclaration sur l’honneur attestant qu’il dispose (et est apte à utiliser) (d’)un détecteur de câbles, appareil permettant de localiser un câble, y compris la profondeur, et ce d’une manière sélective, ainsi que d’un OTDR (réflectomètre) pour la recherche de défauts sur des câbles. L’Administration se réserve le droit de vérifier cette déclaration. Cette vérification éventuelle consisterait à faire réaliser par une personne qualifiée appartenant au personnel du soumissionnaire ou d’un de ses sous-traitants déclarés, les essais suivants, sur un câble faradisé de 4 x 1,5 mm_ défectueux, d’une longueur de 50 m :
14306
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 200 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 11/09/2007; heure : 11:00 Lieu : Immeuble CCN, rue du Progrès 80, à 1035 Bruxelles - 5ème étage, local 261. Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Séance publique
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 200 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 11/09/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : C.C.N.-gebouw, Vooruitgangstraat, 80, te 1035 Brussel 5de verdiep, lokaal 261. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Openbare zitting
Section VI. Renseignements complémentaires
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : oui. Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : 2010 VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
VI.1) Periodieke opdracht : ja. Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt : 2010 VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00671644/2007076180 VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : RAAD VAN STATE, Wetenschapstraat, 33, 1035 Brussel, België Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie : RAAD VAN STATE, Wetenschapstraat, 33, 1035 Brussel, België VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : RAAD VAN STATE, Wetenschapstraat, 33, 1035 Brussel, België
VI.3) Autres informations : @Ref:00671644/2007076180 VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : CONSEIL D’ETAT, rue de la Science, 33, 1035 Bruxelles, Belgique Organe chargé des procédures de médiation : CONSEIL D’ETAT, rue de la Science, 33, 1035 Bruxelles, Belgique VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l’introduction des recours : CONSEIL D’ETAT, rue de la Science, 33, 1035 Bruxelles, Belgique VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007
VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007
(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8435
N. 8435 Avis de marché
Aankondiging van een opdracht
Services
Diensten
Section I. Pouvoir adjudicateur
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements - Direction Stratégie, Rue du Progrès, 80 bte 1, 1035 BRUXELLES, Belgique, à l’attention de Jean-Louis GLUME (Ingénieur-Direction Stratégie) Tél. (32-2) 204 19 09, fax (32-2) 204 15 10 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Ministerie van het Brussels Hoofstedelijk Gewest , Bestuur Uitrusting en Vervoer - Directie Beleid, Vooruitgangstraat, 80 bus 1, 1035 BRUSSEL, België, t.a.v. Jean-Louis GLUME (Ingenieur-Directie Beleid) Tel. (32-2) 204 19 09, fax (32-2) 204 15 10 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Appel à candidatures pour le Baromètre de la mobilité en Région de Bruxelles-Capitale 2007-2009 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 12
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Oproep tot kandidatuur voor de Barometer van de Mobiliteit in het Brussel Hoofdstedelijk Gewest in 2007-2009 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 12
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14307
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 74000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : 150 000 EUR II.2.2) Options : non.
Belangrijkste plaats van : Brussel Hoofdstedelijk Gewest NUTS-code : BE1 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Oproep tot kandidatuur voor de Barometer van de Mobiliteit in het Brussel Hoofdstedelijk Gewest in 2007-2009 Voorwerp van de opdracht is het uitwerken van de vragenlijsten in 2007 en in 2009, het verspreiden ervan met het oog op het beoordelen van het algemene mobiliteitsgedrag van personen die zich in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verplaatsen, alle vervoerswijzen in acht genomen, en vervolgens het systematiseren en onderzoeken van de resultaten van de opiniepeiling en het voorbereiden van de publicatie ervan. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Geraamde waarde zonder BTW : 150 000 EUR II.2.2) Opties : neen.
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement à constituer par l’adjudicataire est fixé à 5 % du montant du marché, arrondi à la centaine d’euros supérieure.
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : De door de Opdrachtnemer te stellen borgtocht wordt vastgesteld op 5 % van het bedrag van de opdracht, op honderd euro naar boven afgerond. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : § 3. ALGEMENE UITVOERINGSREGELS (KB van 26/09/1996, zoals gewijzigd) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een RSZ-attest met betrekking tot het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de uiterste datum voor ontvangst van de offertes (art. 69, 5° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) of documenten waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn verplichtingen inzake betaling van sociale bijdragen. Attesten van de belastingadministratie (directe belastingen en btw) waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met zijn verplichtingen inzake betaling van belastingen en taksen (art. 69, 6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een verklaring afgeleverd door de financiële instelling die de financiële en economische draagkracht van de dienstverlener aantoont, rekening houdende met het belang van de opdracht. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
Lieu principal : Région de Bruxelles-Capitale Code NUTS : BE1 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Appel à candidatures pour le Baromètre de la Mobilité en Région de Bruxelles-Capitale 2007-2009 Le marché a pour but d’élaborer des questionnaires en 2007 et en 2009, de les administrer en vue d’évaluer le comportement général face à la mobilité des personnes se déplaçant dans la Région de Bruxelles-Capitale, et ce, pour tous les modes de déplacement, et ensuite de dépouiller les résultats du sondage, de les analyser et de préparer leur publication.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : § 3. REGLES GENERALES D’EXECUTION (A.R. du 26/09/1996, tel que modifié) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation de l’ONSS relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des offres (article 69, 5° de l’Arrêté Royal du 8 janvier 1996) ou des documents attestant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations sociales. L’ attestation de l’administration fiscale (impôts directs et TVA) établissant que le prestataire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des impôts et taxes (art. 69, 6° de l’Arrêté royal du 8 janvier 1996). III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation délivrée par l’organisme financier prouvant la capacité financière et économique du prestataire du service compte tenu de l’importance du marché. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :
14308
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
La capacité technique des candidats sera examinée sur la base des documents suivants : 1.les titres d’études et professionnels du prestataire de services ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de l’exécution des services; 2.la liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, notamment des références de l’exécution de marchés analogues, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés; pour 3 de ces marchés, l’adjudicataire fournira une description assez détaillée de la mission réalisée (1 à 2 pages).
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui.
De technische bekwaamheid van de gegadigden zal worden onderzocht op grond van de volgende documenten: 1.de studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en/of van de kaderleden en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van de diensten; 2.de lijst van de voornaamste diensten die tijdens de laatste drie jaar uitgevoerd zijn, met name referenties van de uitvoering van soortgelijke opdrachten, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren; voor drie van die opdrachten moet de aannemer een voldoende gedetailleerde beschrijving van de uitgevoerde opdracht bezorgen (1 à 2 pagina’s); 3.een nota met daarin een nauwkeurige beschrijving van de samenstelling van het team dat met het project zal worden belast. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.
Section IV. Procédure
Afdeling IV. Procedure
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : non. IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation ou le dialogue : oui; recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier.
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen. IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : ja; gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 10/09/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands
3.une note précisant la composition de l’équipe qui sera en charge du projet. III.3) Conditions propres aux marchés de services.
IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 10/09/2007; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : Lieu : MRBC - AED Gare du Nord 5ème étage bureau 5.251 1035 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Claude JAUGNAU Jean-Louis GLUME
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : Plaats : MBHG - BUV NoordStation 5verd bureel 5.251 1035 Brussel. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Claude JAUGNAU Jean-Louis GLUME
Section VI. Renseignements complémentaires
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00684641/2007077640 Deze publicatie is een oproep tot kandidatuur. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007
VI.3) Autres informations : @Ref:00684641/2007077640 Cette publication est un appel à candidatures. VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14309
N. 51351
N. 51351 Avis d’attribution de marché, secteurs spéciaux
Aankondiging van een gegunde opdracht, nutssectoren
Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur
Afdeling I. Aanbestedende dienst/Aanbestedende overheid
I.1. Nom, adresses et point(s) de contact : Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (S.T.I.B.), à l’attention de M. Guillaume Lefebvre, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles, tél. + 32-2 515 54 31, fax + 32-2 515 32 31. I.2. Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : services de chemin de fer urbains de tramway ou d’autobus.
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (M.I.V.B.), ter attentie van de heer Guillaume Levebvre, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, tel. + 32-2 515 54 31, fax + 32-2 515 32 31. 1.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid : stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten.
Section II. Objet du marché
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : collecte, évacuation et traitement sélectif des déchets de type industriel à caractère dangereux et de type ménager provenant des différents dépôts et ateliers de la S.T.I.B.
II.1.5. Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 90.12.00.00-4. Objet(s) supplémentaire(s) : descripteur pricipal : 90.12.10.00-1; 90.12.20.00-8. II.1.6. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.2. Valeur totale finale du ou des marché(s) passé(s) : II.2.1. Valeur totale du ou des marché(s) : Valeur : 954.666,20 EUR, hors T.V.A. (lots 1 et 2).
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : inzameling, verwijdering en selectieve verwerking van afval van het industriële type van gevaarlijke aard en van het huishoudelijke type, afkomstig van de verschillende remises en werkplaatsen van de M.I.V.B. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : c) Diensten. Categorie diensten 16. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussel. NUTS code BE 100. II.1.4. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Lot 1 : Inzameling, verwijdering en selectieve verwerking van huishoudelijk afval, afkomstig van de verschillende remises en werkplaatsen van de M.I.V.B. Lot 2 : Inzameling, verwijdering en selectieve verwerking van afval van het industriële type van gevaarlijke aard, afkomstig van de verschillende remises en werkplaatsen van de M.I.V.B. II.1.5. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 90.12.00.00-4. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie : 90.12.10.00-1; 90.12.20.00-8. II.1.6. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.2. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten : II.2.1. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten : Waarde : 954.666,20 EUR, zonder BTW (loten 1 en 2).
Section IV. Procédure
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence.
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : economisch meest voordelige offerte.
II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation : c) Services. Catégories de services : 16. Lieu pricipal de prestation : Bruxelles. Code NUTS : BE 100. II.1.4. Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions : Lot 1 : Collecte, évacuation et traitement sélectif des ordures ménagères provenant des différents dépôts et ateliers de la S.T.I.B. Lot 2 : Collecte, évacuation et traitement des déchets industriels dangereux provenant des différents dépôts et ateliers de la S.T.I.B.
IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : oui.
IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Eerdere aankondigingen opdracht : ja.
betreffende
dezelfde
Section V. Attribution du marché
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Attribution et valeur du marché. Marché n° : 25008931. Collecte, évacuation et traitement sélectif des déchets de type industriel à caractère dangereux et de type menager provenant des différents dépôts et ateliers de la S.T.I.B.
V.1. Gunning en waarde van de opdracht. Opdracht nr. 25008931. Inzameling, verwijdering en selectieve verwerking van afval van het industriële type van gevaarlijke aard en van het huishoudelijke type afkomstig van de verschillende remises en werkplaatsen van de M.I.V.B. Lot 1 : Inzameling, verwijdering en selectieve verwerking van huishoudelijk afval afkomstig van de verschillende remises en werkplaatsen van de M.I.V.B. V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 1 juni 2007.
Lot 1 : Collecte, évacuation et traitement selectif des ordures menagères provenant des differents dépots et ateliers de la S.T.I.B. V.1.1. Date d’attribution du marché : 1 juin 2007.
14310
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
V.1.2. Nombre d’offres reçues : 4. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché à été attribué : Shanks Bruxelles, SA, boulevard de l’Humanité 124, 1190 Bruxelles. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché : Valeur : 807.997,25 EUR, hors T.V.A. En cas de montant annuel ou mensuel : cinq années ou soixante mois. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : non. Marché n° : 25008932. Collecte, évacuation et traitement sélectif des déchets de type industriel à caractère dangereux et de type menager provenant des différents dépôts et ateliers de la S.T.I.B. Lot 2 : Collecte, évacuation et traitement selectif des déchets industriels dangereux provenant des différents dépôts et ateliers de la S.T.I.B. V.1.1. Date d’attribution du marché : 5 juin 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 5. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché à été attribué : Shanks Hainaut, rue de l’Industrie 1, 7321 Bernissart. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché : Valeur : 146.668,95 EUR, hors T.V.A. En cas de montant annuel ou mensuel : cinq années ou soixante mois. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non. VI.3. Procédures de recours VI.3.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat (sous réserve de controverse et d’une évolution de la jurisprudence du Conseil d’Etat quant à la notion d’autorité administrative), rue de la Science 37, 1030 Bruxelles, tél. + 32-2 234 96 11. VI.3.2. Introduction des recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : pour le référé administratif : délai : le plus rapidement possible; pour demande en annulation : soixante jours à partir de la notification de la décision. VI.4. Date d’envoi du présent avis : 16 juillet 2007.
V.1.2. Aantal ontvangen offertes : 4. V.1.3. Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Shanks Bruxelles, SA, Humaniteitslaan 124, 1190 Brussel. V.1.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : Waarde : 807.997,25 EUR, zonder BTW. In geval van jaarlijks of maandelijks bedrag : vijf jaar of zestig maanden. V.1.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Opdracht nr. 25008932. Inzameling, verwijdering en selectieve verwerking van afval van het industriële type van gevaarlijke aard en van het huishoudelijke type afkomstig van de verschillende remises en werkplaatsen van de M.I.V.B. Lot 2 : Inzameling, verwijdering en selectieve verwerking van afval van het industriële type van gevaarlijke aard afkomstig van de verschillende remises en werkplaatsen van de M.I.V.B. V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 5 juni 2007. V.1.2. Aantal ontvangen offertes : 5. V.1.3. Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Shanks Hainaut, rue de l’Industrie 1, 7321 Bernissart. V.1.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : Waarde : 146.668,95 EUR, zonder BTW. In geval van jaarlijks of maandelijks bedrag : vijf jaar of zestig maanden. V.1.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Beroepsprocedures : VI.3.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State (onder voorbehoud van betwisting en een evolutie van de rechtspraak van de Raad van State omtrent de notie administratieve overheid), Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel, tel. + 32-2 234 96 11. VI.3.2. Instellen van beroep : Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : voor administratief kortgeding : zo snel mogelijk; voor beroep tot nietigverklaring : zestig dagen vanaf de betekening van de beslissing. VI.4. Datum van verzending van deze aankondiging : 16 juli 2007.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14311
AVIS DIVERS VERSCHILLENDE BERICHTEN
N. 8430
Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Bruxelles, département Urbanisme-Architecture, Cellule Techniques spéciales., Rue du Chêne, 8, 1000 BRUXELLES, Belgique Point(s) de contact : MESSIAEN-GRAVELINES Tél. (32-2) 279 33 00, fax (32-2) 279 33 09 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Ville de Bruxelles - Département Finances, 6ème étage (bureau 6/40), Boulevard Anspach, 6, 1000 Bruxelles., Belgique, à l’attention de Sandrine Dubay Tél. (32-2) 279 27 53, fax (32-2) 279 28 42 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Autorité régionale ou locale. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 01 Lieu principal de prestation : Bâtiments du domaine public de la Ville de Bruxelles Code NUTS : BE100
II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Contrat d’entretien pour une période de cinq ans de divers ascenseurs du domaine public de la Ville de Bruxellles. Le marché est réparti en 7 lots. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 50750000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots o
Lot n : 1 Titre : Lot 1. Entretien des ascenseurs de la marque STROBBE 1) Description succincte : Entretien ascenseurs pour une période de 5 ans 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 50750000 Lot no : 2 Titre : Lot 2. Entretien des ascenseurs de la marque COOPMAN 1) Description succincte : Entretien ascenseurs pour une période de 5 ans 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 50750000 Lot no : 3 Titre : Lot 3. Entretien des ascenseurs de la marque CROMBEZBAEYENS
14312
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
1) Description succincte : Entretien ascenseurs pour une période de 5 ans. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 50750000 Lot no : 4 Titre : Lot 4. Entretien des ascenseurs de la marque THYSSEN 1) Description succincte : Entretien ascenseurs pour une période de 5 ans. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 50750000 Lot no : 5 Titre : Lot 5. Entretien des ascenseurs de la marque KONE THIERY 1) Description succincte : Entretien ascenseurs pour une période de 5 ans. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 50750000 Lot no : 6 Titre : Lot 6. Entretien des ascenseurs de la marque OTIS 1) Description succincte : Entretien ascenseurs pour une période de 5ans 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 50750000 Lot no : 7 Titre : Lot 7. Entretien des ascenseurs de la marque SCHINDLER - ASMOLIFT 1) Description succincte : Entretien ascenseurs pour une période de 5 ans. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 50750000 (suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 mois (à compter de la date d’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Suivant l’article 5 du cahier général des charges. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Paiement par semestre (voir aticle 15 des conditions administratives du cahier spécial des charges n° 06/1463). III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation ONSS visée à l’article 69bis, § 1er de l’A.R. du 8/01/1996 pour le soumissionnaire Belge, ou l’attestation visée à l’article 69bis, § 2 pour le soumissionnaire étranger doit être jointe à l’offre.
Inscription sur la liste des entrepreneurs enregistrés dans la catégorie 27,28 ou 00. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché (entretien installations ascenseurs), réalisés au cours des trois derniers exercices doit être jointe à l’offre. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : a) Une liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés doit être jointe à l’offre. b) Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du prestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années doit être jointe à l’offre. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 06/1463 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 10/09/2007 Documents payants : oui, prix : 50,00 EUR Conditions et mode de paiement : Par versement au compte n° 091-0125240-42 de la Cellule Techniques spéciales, rue du Chêne, 8 à 1000 Bruxelles. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18/09/2007; heure : 10:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 240 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/09/2007; heure : 10:00 Lieu : Centre Administratif de la Ville de Bruxelles, bureau 5/34 (5ème étage), Boulevard Anspach, 6 à 1000 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00694362/2007077478
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006) Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Brussel, departement Stedenbouw-Bouwkunst, Cel Speciale technieken., Eikstraat 8, 1000 BRUSSEL, België Contactpunt(en) : MESSIAEN-GRAVELINES Tel. (32-2) 279 33 00, fax (32-2) 279 33 09 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Stad Brussel - Departement Financiën, 6de verdieping (bureau 6/40), Anspachlaan, 6, 1000 Brussel, België, t.a.v. Sandrine Dubay Tel. (32-2) 279 27 53, fax (32-2) 279 28 42 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 01 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Gebouwen van het openbaar domein van de Stad Brussel NUTS-code : BE100 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Onderhoudscontract voor een periode van vijf jaar van verschillende liften van het openbaar domein van de Stad Brussel. De opdracht is verdeeld in 7 percelen. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 50750000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. : 1 Titel : Perceel 1. Onderhoud van de liften van het merk STROBBE 1) Korte beschrijving : Onderhoud van liften gedurende een periode van 5 jaar. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 50750000 Perceel nr. : 2 Titel : Perceel 2. Onderhoud van de liften van het merk COOPMAN 1) Korte beschrijving : Onderhoud van liften gedurende een periode van 5 jaar
14313
2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 50750000 Perceel nr. : 3 Titel : Perceel 3. Onderhoud van de liften van het merk CROMBEZ-BAEYENS 1) Korte beschrijving : Onderhoud van liften gedurende een periode van 5 jaar. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 50750000 Perceel nr. : 4 Titel : Perceel 4. Onderhoud van de liften van het merk THYSSEN 1) Korte beschrijving : Onderhoud van liften gedurende een periode van 5 jaar. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 50750000 Perceel nr. : 5 Titel : Perceel 5. Onderhoud van de liften van het KONE - THIERY 1) Korte beschrijving : Onderhoud van liften gedurende een periode van 5 jaar. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 50750000 Perceel nr. : 6 Titel : Perceel 6. Onderhoud van de liften van het merk OTIS 1) Korte beschrijving : Onderhoud van liften gedurende een periode van 5 jaar 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 50750000 Perceel nr. : 7 Titel : Perceel 7. Onderhoud van de liften van het merk SCHINDLER - ASMOLIFT 1) Korte beschrijving : Onderhoud van liften gedurende een periode van 5 jaar. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 50750000 (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 60 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Volgens artikel 5 van de algemene aannemingsvoorwaarden. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betaling per semester (zie artikel 15 van de administratieve voorwaarden van het bijzonder bestek nr 06/1463). III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming.
14314
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid overeenkomstig art. 69bis, § 1 van het K.B. van 08.01.96 voor de Belgische inschrijver, of het attest overeenkomstig art. 69bis § 2 voor de buitenlandse inschrijver moet bij de offerte gevoegd worden. Inschrijving op de lijst van de geregistreerde aannemers in de categorie 27,28 of 00. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat (onderhoud van liften), over de laatste drie boekjaren, moet bij de offerte gevoegd worden. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : a) Een lijst van de voornaamste diensten die hij de afgelopen drie jaar heeft uitgevoerd, met vermelding van het bedrag, de datum en hun bestemmeling publiek-of privaatrechtelijke instanties, moet bij de offerte gevoegd worden. b) Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren moet bij de offerte gevoegd worden. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 06/1463 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 10/09/2007 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 50,00 EUR Betalingstermijnen en -methode : Door storting op rek. 091-0125240-42 van de Cel Speciale technieken, Eikstraat, 8 te 1000 Brussel. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 18/09/2007; tijdstip : 10:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 240 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 18/09/2007; tijdstip : 10:00 Plaats :
Administratief centrum van de Stad Brussel, bureu 5/34 (5de verdieping), Anspachlaan, 6 te 1000 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00694362/2007077478 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8418
Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CPAS DE SCHAERBEEK, RUE VIFQUIN 2, 1030 SCHAERBEEK, Belgique Point(s) de contact : SERVICE ACHATS & LOGISTIQUE, à l’attention de MME DEVREUX Tél. (32-2) 240 31 58, fax (32-2) 240 35 59 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Autorité régionale ou locale. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : FOURNITURE DE MEDICAMENTS II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : -Maison de Repos et de Soins LA CERISAIE , rue des Alexiens 45, à 1000 Bruxelles Code NUTS : BE10 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Le présent Cahier spécial des charges est applicable à : la fourniture de médicaments (spécialités et préparations magistrales) et de produits pharmaceutiques à l’usage de résidents de la Maison de Repos Albert De Latour (M.R.), rue Thomas Vinçotte 36, à 1030 Schaerbeek, de la Maison de Repos et de Soins La Cerisaie (M.R.S.), rue des Alexiens,45 à 1000 Bruxelles, pour une durée de 1 an, soit du 01.01.2008 au 31.12.2008. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 24400000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du : 01/01/2008; jusqu’au : 31/12/2008 Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : aucun III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Le paiement sera effectué dans les 50 jours de calendriers qui suivent la réception de la facture bimensuelle ou mensuelle, établie par établissement ; Celle-ci sera envoyée, en double exemplaire, au Centre Public d’Action Sociale de Schaerbeek, rue Vifquin, 2 à 1030 Bruxelles. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’Administration ne sélectionnera que les soumissionnaires - non exclus de la participation du marché - qu’elle estime avoir la capacité financière, économique et technique nécessaire à l’exécution de l’entreprise. A cet effet le soumissionnaire joindra à son offre les documents requis par les articles 43 à 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999 A.Le soumissionnaire qui emploie du personnel assujetti à la loi du 27/06/1969 révisant l’Arrêté - loi du 28/12/1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, joint à son offre une attestation de l’Office National de la Sécurité Sociale, dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisations de Sécurité Sociale et de sécurité d’existence et qu’il a transmis à cet organisme toutes les déclarations requises jusque et y compris l’avant dernier trimestre civil par rapport au jour de l’ouverture des offres. B.Ou pour les indépendants, une attestation INASTI. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire joindra une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture faisant l’objet du marché, réalisés ces trois dernières années, ou des déclarations bancaires appropriées. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire joindra la liste des principales livraisons de même type effectuées pendant les trois dernières années et leurs destinataires publics ou privés, ou la description de l’équipement technique, des mesures employées par le fournisseur pour s’assurer du déroulement correct et efficace de la délivrance des fournitures. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d’ordre administratif.
14315
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2007/008 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31/08/2007 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/08/2007; heure : 10:00 Lieu : Chaussée de Haecht 226- 1030 BRUXELLES SALLE DE REUNION AU REZ-DE-CHAUSSEE LOCAL N° 67 Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Tous les soumissionnaires Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00691779/2007071698 VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science,33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006) Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : OCMW VAN SCHAARBEEK, VIFQUINSTRAAT 2, 1030 SCHAARBEEK, België Contactpunt(en) : DIENST AANKOPEN & LOGISTIEK, t.a.v. MEVROUW DEVREUX Tel. (32-2) 240 31 58, fax (32-2) 240 35 59 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : LEVERING VAN GENEESMIDDELEN II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : - R.V.T De Kriekenboomgaard , 45 Cellebroersstraat te 1000 Brussel ; NUTS-code : BE10 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Dit bijzonder bestek slaat op :
14316
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
de levering van geneesmiddelen (specialiteiten en magistrale bereidingen) en farmaceutische producten voor het gebruik door de kostgangers van het Rusthuis Albert De Latour (R.H.), Thomas Vinçottestraat, 36 te 1030 Schaarbeek, het Rust-en Verzorgingstehuis De Kriekenboomgaard (R.V.T.), 45 Cellebroersstraat te 1000 Bruxels voor een duur van één jaar, hetzij van 01/01/2008 tot 30/12/2008 II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 24400000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 01/01/2008; voltooiing : 31/12/2008 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : geen III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling zal gebeuren binnen de 50 kalenderdagen na ontvangst van de maandelijkse of tweemaandelijkse factuur opgemaakt per instelling ; Deze factuur ,in twee exemplaren, wordt gestuurd aan het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn, Vifquinstraat, 2 te 1030 Brussel. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Het Bestuur zal slechts de inschrijvers weerhouden die niet uitgesloten zijn van deelneming aan de opdracht en waarvan het oordeelt dat zij de financiële, economische en technische draagkracht bezitten, nodig voor uitvoering van de opdracht. Daartoe voegt de inschrijver bij zijn offerte de documenten voorzien bij artikelen 43 tot 45 van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken , leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, A. De inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27/06/1969, die het Besluit tot wet van 28/12/1944 herziet, en de sociale zekerheid van de arbeiders betreft, voegt bij zijn offerte een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat hij in orde is in verband met de bijdragen in de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid en dat hij aan dit organisme alle nodige verklaringen tot en met het voorlaatste burgerlijke trimester voorafgaand aan de opening van de offerte heeft overgemaakt. B. Of voor de zelfstandigen, een attest van de RSVZ III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver levert een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren of passende bankverklaringen. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
De inschrijver voegt de lijst bij van de voornaamste leveringen van hetzelfde type, die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren, of de beschrijving van de technische uitrusting, de maatregelen getroffen door de leverancier om een correcte en doeltreffende levering van de producten te verzekeren. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2007/008 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 31/08/2007 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 31/08/2007; tijdstip : 10:00 Plaats : OP 31/08/2007 OM 10 Haachtse Steenweg 226 TE 1030 BRUSSEL (VERGADERZAAL OP HET GELIJKVLOERS) LOKAAL N° 67 Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Alles inschrijvers Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00691779/2007071698 VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : RAAD VAN sTATE, Wetenschapstraat,33, 1040 Brussel, België VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 51352
Avis d’attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Smals, à l’attention de Denis De Dycker, rue du Prince royal 102, 1050 Bruxelles, tél. + 32-2 787 58 90, fax + 32-2 511 12 42. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activités principales : Autre : Smals est une association d’institutions publiques de sécurité sociale et de services publics fédéraux ayant comme mission de soutenir et d’encadrer, de façon proactive et durable, les acteurs du secteur social et de l’Etat fédéral dans leur gestion de l’information, de manière qu’ils puissent offrir à leurs utilisateurs un service efficient et efficace.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Le pouvoir adjudicateur agit-il pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : service de consultance en informatique. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison ou de prestation : c) Services : Catégories de services : n° 07. II.1.3. L’avis implique : la conclusion d’un accord-cadre. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions : Le présent marché vise des prestations de services informatiques et il est divisé en vingt et un lots. Chaque lot peut faire l’objet d’une soumission individuelle. Pour chaque lot, le contrat aura une durée de trois ans résiliable selon les conditions du présent cahier spécial des charges. Lot 1 : programmation. Lot 2 : analyse fonctionnelle. Lot 3 : audit en sécurité de l’information spécialisé en système d’exploitation. Lot 4 : audit en sécurité de l’information spécialisé en base de données. Lot 5 : audit en sécurité de l’information spécialisé en applications informatiques. Lot 6 : audit en sécurité de l’information spécialisé en réseau informatiques. Lot 7 : expertise en sécurité de l’information. Lot 8 : gestion de test et de validation (end to end) au niveau applicatif. Lot 9 : gestion de test et de validation (end to end) au niveau systèmes. Lot 10 : gestion de la qualité. Lot 11 : consultance en méthodologie (nouvelles technologies). Lot 12 : Assistance pour le projet Support Office. Lot 13 : consultance réseau. Lot 14 : consultance systèmes (windows, solaris,...); Lot 15 : gestion de projet ICT (infrastructure, système,...); Lot 16 : gestion de SLA/SLM. Lot 17 : consultance ICT Process (Itil, Cobit, IT, Alignment,...). Lot 18 : consultance en gestion et organisation de backup. Lot 19 : consultance en gestion et organisation de monitoring systèmes et applications ICT. Lot 20 : consultance Middleware. Lot 21 : consultance en .NET. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 72.50.00.00-0. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : négociée avec publication préalable d’un avis de marché. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères et pondérations énoncés ci-dessous : 1° le degré de conformité avec les exigences juridiques, administratives, fonctionnelle et techniques : 10 %;
14317
2° les compétences et profils proposés pour répondre aux exigences du présent cahier spécial des charges : 55 %; 3° la garantie de service : 10 %; 4° les prix proposés : 25 %. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° SmalS-MvM-BB-001.034/2006. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : oui. Avis de marché : oui. Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2007/s 001-001025 du 3 janvier 2007. Section V. Attribution du marché V.1.Attribution et valeur du marché : Marché n° 1. Intitulé : lot 1 : programmation. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 16. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Ordina, Boomsesteenweg 28, 2627 Schelle. Trasys, Terhulpsesteenweg 6C, 1560 Hoeilaart. European Dynamics, chaussée de Charleroi 123A, 1060 Bruxelles. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 325,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 809,04 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 2. Intitulé : lot 2 : analyse fonctionnelle. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 15. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : European Dynamics, chaussée de Charleroi 123A, 1060 Bruxelles. Sogeti, avenue Bordet 160, 1140 Bruxelles. Trasys, Terhulpsesteenweg 6C, 1560 Hoeilaart. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 375,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 760,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 3. Intitulé : lot 3 : audit en sécurité de l’information spécialisé en systèmes d’exploitation. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 6. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Dimension Data, rue de la Fusée 66, 1130 Bruxelles. Ascure, Bijenstraat 10, 9051 Gent. Dolmen, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 540,00 EUR par jour.
14318
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Offre la plus chère prise en considération : 1.107,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 4. Intitulé : lot 4 : audit en sécurité de l’information spécialisé en bases de données. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 4. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Cronos, Veldkant 35d, 2550 Kontich. Dolmen, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen. Logica CMG, boulevard de la Woluwe 106, 1200 Bruxelles. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 500,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 924,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 6. Intitulé : lot 6 : audit en sécurité de l’information spécialisé en réseaux informatiques. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 6. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Dimension Data, rue de la Fusée 66, 1130 Bruxelles. Dolmen, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen. Trasys, Terhulpsesteenweg 6C, 1560 Hoeilaart. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 400,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 1.107,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 7. Intitulé : lot 7 : expertise en sécurité de l’information. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 6. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Trasys, Terhulpsesteenweg 6C, 1560 Hoeilaart. Logica CMG, boulevard de la Woluwe 106, 1200 Bruxelles. Telindus, Geldenaaksebaan 335, 3001 Heverlee. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 510,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 1.365,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 8. Intitulé : lot 8 : gestion de test et de validation (end to end) au niveau applicatif. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 10.
V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Sysqa, Kabelstraat 5, 1332 AD Almere (Pays-Bas). Axen, rue Gulledelle 92, 1200 Bruxelles (Woluwe-Saint-Lambert). Sogeti, avenue Bordet 160, 1140 Bruxelles. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 350,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 1.000,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 9. Intitulé : lot 9 : gestion de test et de validation (end to end) au niveau systèmes. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 5. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Cronos, Veldkant 35d, 2550 Kontich. Sysqa, Kabelstraat 5, 1322 AD Almere (Pays-Bas). Dolmen, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 325,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 840,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 10. Intitulé : lot 10 : gestion de la qualité. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 9. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Axen, rue Gulledelle 92, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Aubay, rue Gatti de Gamond 145, 1180 Bruxelles. Fujitsu Services, Mommaertslaan 16A, 1831 Diegem. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 488,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 1.220,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 11. Intitulé : lot 11 : consultance en méthodologie (nouvelles technologies). V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 8. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : TietoEnator, Lozemberg 23, 1932 Zaventem. Logica CMG, boulevard de la Woluwe 106, 1200 Bruxelles. Ordina, Boomsesteenweg 28, 2627 Schelle. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 488,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 1.091,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 12. Intitulé : lot 12 : assistance pour le projet Support Office. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 9. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Axen, rue Gulledelle 92, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Sogeti, avenue Bordet 160, 1140 Bruxelles. Dolmen, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 350,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 750,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 13. Intitulé : lot 13 : consultance réseau. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 9. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Trasys, Terhulpsesteenweg 6C, 1560 Hoeilaart. Axen, rue Gulledelle 92, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Dimension Data, rue de la Fusée 66, 1130 Bruxelles. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 400,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 1.091,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 14. Intitulé : lot 14 : consultance systèmes (windows, solaris,...) V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 11. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Aubay, rue Gatti de Gamond 145, 1180 Bruxelles. Dolmen, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen. Thales, avenue du Port 86C, bte 204, 1000 Bruxelles. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 470,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 1.091,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 15. Intitulé : lot 15 : gestion de project ICT (infrastructure, système,...) V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 14. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Trasys, Terhulpsesteenweg 6C, 1560 Hoeilaart. Sword Technologies, Tervurenlaan 270, 1150 Bruxelles. Fujitsu Services, Mommaertslaan 16A, 1831 Diegem. V.1.4. Informations sur le montant du marché :
14319
Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 500,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 1.107,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 16. Intitulé : lot 16 : gestion de SLA/SLM. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 7. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : People & Technology, avenue de Tervueren 197, 1150 Bruxelles. Sogeti, avenue Bordet 160, 1140 Bruxelles. Fujitsu Services, Mommaertslaan 16A, 1831 Diegem. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 500,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 881,44 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 17. Intitulé : lot 17 : consultance ICT Process (Itil, Cobit, IT Alignment,...) V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 10. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Trasys, Terhulpsesteenweg 6C, 1560 Hoeilaart. People & Technology, avenue de Tervueren 197, 1150 Bruxelles. Sogeti, avenue Bordet 160, 1140 Bruxelles. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 500,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 992,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 18. Intitulé : lot 18 : consultance en gestion et organisation de backup. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 8. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Cronos, Veldkant 35d, 2550 Kontich. Dolmen, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen. Thales, avenue du Port 86C, bte 204, 1000 Bruxelles. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 470,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 1.155,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 19. Intitulé : lot 19 : consultance en gestion et organisation de monitoring systèmes et applications ICT. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 7.
14320
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : People & Technology, avenue de Tervueren 197, 1150 Bruxelles. Sogeti, avenue Bordet 160, 1140 Bruxelles. Dimension Data, rue de la Fusée 66, 1130 Bruxelles. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 500,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 924,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 20. Intitulé : lot 20 : consultance Middelware. V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 7. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Sword Technologies, Tervurenlaan 270, 1150 Bruxelles. Dolmen, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen. Axen, rue Gulledelle 92, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 350,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 895,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Marché n° 21. Intitulé : lot 21 : consultance en .NET V.1.1. Date d’attribution du marché : le 11 juillet 2007. V.1.2. Nombre d’offres reçues : 15. V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Trasys, Terhulpsesteenweg 6C, 1560 Hoeilaart. Ordina, Boomsesteenweg 28, 2627 Schelle. Logica CMG, boulevard de la Woluwe 106, 1200 Bruxelles. V.1.4. Informations sur le montant du marché : Valeur totale du marché (hors T.V.A.) : Offre la moins chère prise en considération : 380,00 EUR par jour. Offre la plus chère prise en considération : 895,00 EUR par jour. V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Part du marché susceptible d’être sous-traitée à des tiers : réponse inconnue. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.2. Autres informations : En fonction des différentes offres reçues et des critères d’attribution, Smals établit un classement par lot. Les trois offres les plus avantageuses sont retenues et les prestataires de services sont ainsi invités à remettre des listes de candidats (projet en régie), lors de l’exécution du marché par un système de cascade. Le prestataire de service classé en première position est invité à remettre une liste de candidats. Si celui-ci fait défaut, le mécanisme de cascade est déclenché. Il est alors fait appel au prestataire classé en seconde position. Si nécessaire, le mécanisme de cascade est à nouveau déclenché et il est fait appel au prestataire classé en troisième position.
Smals procède au calcul du pourcentage de cascades par rapport aux demandes. Ce pourcentage est calculé par lot sur toutes les demandes avec un minimum de quatre. Si ce pourcentage dépasse 25 % ou que le prestataire de services a déclenché la cascade trois fois consécutivement, il est déclassé et occupera la dernière position du classement. VI.4. Date d’envoi du présent avis : le 16 juillet 2007.
N. 8436 Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Landmaatschappij, Gulden-Vlieslaan 72, 1060 Brussel, België Contactpunt(en) : Afdeling Mestbank, t.a.v. Annick Goossens Tel. (32-2) 543 73 61, fax (32-2) 543 73 98 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.vlm.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau. - Milieu. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bepaling nitraatresidu van landbouwpercelen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 12 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Vlaams Gewest NUTS-code : BE2 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : De opdracht omvat het verrichten van ongeveer 11.000 nitraatresidubepalingen (staalname, analyseren op nitraat, het nitraatresidu berekenen en rapporteren), verdeeld over 34 afzonderlijk toe te wijzen loten. Het aantal nitraatresidubepaling van landbouwpercelen of delen ervan is variabel per lot II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. : 1 Titel : Arrondissementen Veurne + gemeenten Vleteren en Poperinge - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
14321
Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 2 Titel : Arrondissementen Veurne + gemeenten Vleteren en Poperinge - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen (395 plus of min 10%) op landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 9 Titel : Arrondissement Tielt - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 3 Titel : Arrondissement Ieper (behalve gemeenten Vleteren en Poperinge) - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 4 Titel : Arrondissement Ieper (behalve gemeenten Vleteren en Poperinge) - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 575 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 5 Titel : Arrondissement Kortrijk - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 6 Titel : Arrondissement Kortrijk - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 7 Titel : Arrondissement Diksmuide - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 390 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 8 Titel : Arrondissement Diksmuide - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving :
Perceel nr. : 10 Titel : Arrondissement Tielt - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 360 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 11 Titel : Arrondissement Oostende - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 12 Titel : Arrondissement Oostende - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 13 Titel : Arrondissement Roeselare - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 445 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 14 Titel : Arrondissement Roeselare - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 350 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 15 Titel : Arrondissement Brugge (Brugge, Knokke-Heist, Blankenberge, Zuienkerke, Jabbeke) - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan
14322
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 16 Titel : Arrondissement Brugge (Brugge, Knokke-Heist, Blankenberge, Zuienkerke, Jabbeke) - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 23 Titel : Arrondissement Gent en Eeklo (te noorden van de autosnelweg E40) + arrondissement Sint-Niklaas - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 17 Titel : Arrondissement Brugge (Beernem, Oostkamp, Zedelgem, Torhout, Jabbeke) - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 24 Titel : Arrondissement Gent en Eeklo (te noorden van de autosnelweg E40) + arrondissement Sint-Niklaas - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 18 Titel : Arrondissement Brugge (Beernem, Oostkamp, Zedelgem, Torhout, Jabbeke) - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 25 Titel : Arrondissementen Oudenaarde, Dendermonde en Aalst (te oosten en te zuiden van de Schelde) - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 345 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 19 Titel : Arrondissementen Antwerpen en Mechelen - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 26 Titel : Arrondissementen Oudenaarde, Dendermonde en Aalst (te oosten en te zuiden van de Schelde) - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
Perceel nr. : 20 Titel : Arrondissementen Antwerpen en Mechelen - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 21 Titel : Arrondissement Turnhout - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 22 Titel : Arrondissement Turnhout - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan
Perceel nr. : 27 Titel : Arrondissementen Gent en Oudenaarde (te westen van de Schelde en te zuiden van de autosnelweg E40) - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 28 Titel : Arrondissementen Gent en Oudenaarde (te westen van de Schelde en te zuiden van de autosnelweg E40) - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 29 Titel : Arrondissement Tongeren en de gemeenten Halen, Gingelom, Nieuwerkerken en Sint -Truiden - DEELLOT 1
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 30 Titel : Arrondissement Tongeren en de gemeenten Halen, Gingelom, Nieuwerkerken en Sint -Truiden - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 31 Titel : Arrondissementen Maaseik en Hasselt (behalve Halen, Gingelom, Nieuwerkerken en Sint-Truiden) - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 32 Titel : Arrondissementen Maaseik en Hasselt (behalve Halen, Gingelom, Nieuwerkerken en Sint-Truiden) - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 385 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 33 Titel : Provincie Vlaams -Brabant - DEELLOT 1 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000 Perceel nr. : 34 Titel : Provincie Vlaams -Brabant - DEELLOT 2 1) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 300 (plus of min 10%) landbouwgebruikspercelen of delen ervan 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74312000
14323
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver toont aan dat hij zich niet in een toestand van uitsluiting bevindt door het voorleggen van een RSZ-attest III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : n.v.t. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Om in aanmerking te komen voor deze opdracht dient de inschrijver te beschikken over een geldige erkenning voor het pakket ’bodem’ zoals bedoeld in art. 62 §6 van het Mestdecreet van 26 december 2006. Op het ogenblik van de gunning van deze opdracht dient de inschrijver erkend te zijn voor minstens de volledige duur van de uitvoeringstermijn van deze opdracht III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : NRES/MB2007/01 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 24/08/2007 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 27/08/2007; tijdstip : 14:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 01/10/2007; voltooiing : 04/12/2007 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Voor deze opdracht wordt een bankwaarborg voor een bedrag van 5% van de oorspronkelijke aannemingssom vereist
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00681256/2007077388 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
14324
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
N. 8437
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Zone de police 5342, Uccle-Watermael-Boitsfort-Auderghem, Square Marlow, 3, 1180 Uccle, Belgique Point(s) de contact : Rue de Stalle 63, 1180 Uccle, à l’attention de DMM, Michel Goovaerts (Directeur-direction moyens matériels) Tél. (32-2) 333 78 44, fax (32-2) 333 78 69 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Ordre et sécurité publics. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : CSC nDMM 5342 1604-2007-1/ trav3 travaux d’aménagement, de rénovation et adaptation des bâtiments de la zone de police II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Bâtiments de la zone de police 5342 Uccle-Watermael-BoitsfortAuderghem Code NUTS : BE10 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : L’exécution du marché comprend la réalisation de l’ensemble des travaux d’aménagement, de rénovation et de mise en état des différents bâtiments de la zone conformément aux dispositions des plans dressés par un conseiller en prévention. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour tous les lots. Informations sur les lots o
Lot n : 1 Titre : Menuiserie 1) Description succincte : Placement de grille d’aération dans les portes. Installation de meubles de cuisine. Remplacement de chassis. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45421000 4) Indications quant à une autre durée du marché : 42 jours. Lot no : 2 Titre : Techniques spéciales 1) Description succincte :
Installation d’un téléphone dans un ascenseur. Installation d’un système d’interphonie et/ou vidéo dans les cellules. Placement d’un pare-foudre. Placement d’une alarme. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 32000000 4) Indications quant à une autre durée du marché : 36 jours. Lot no : 3 Titre : Construction et transformation 1) Description succincte : Réfection de la toiture plate de l’infirmerie. Réparation égouttage. Réfection des façades et chassis. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45261910 Objet supplémentaire : 45332300 Objet supplémentaire : 45454100 4) Indications quant à une autre durée du marché : 36 jours. Lot no : 4 Titre : Divers 1) Description succincte : Améliorer une échelle de secours. Placement de clôture et grille. Placement de stores. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45342000 4) Indications quant à une autre durée du marché : 36 jours. (suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : LOT 1 : Menuiserie : - Catégorie : D (menuiserie générale) ou D5 - Classe : 2 LOT 2 : Techniques spéciales : - Catégorie : P1 - Classe : 2 LOT 3 : Construction et transformation : - Catégorie : D Classe : 2 LOT 4 : Divers : - Catégorie : D - Classe : 2 Valeur estimée hors TVA : 111 500 EUR II.2.2) Options : non. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement sera constitué conformément aux articles 5,6,7,8 et 9 du Cahier Général des Charges annexé à l’arrêté royal du 26 septembre 1996 et à l’arrêté royal du 14 mars 2002 relatif au cautionnement collectif. Justificatif à envoyer à la Direction des Moyens Matériels, 63 rue de Stalle à 1180 Uccle. Dans les 30 jours calendriers suivant la notification de l’approbation de sa soumission, l’adjudicataire fournira la justification du cautionnement au Pouvoir adjudicateur et plus précisément au service susmentionné. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Les paiements seront exécutés à terme mensuel en diminution du montant du marché, selon l’état d’avancement des travaux et dans les délais prescrits par l’article 15§1 du cahier général des charges. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit disposer des capacités financières, économiques et techniques pour mener le marché de travaux de bâtiment organisé par le cahier spécial des charges. Agréation. Enregistrement. ONSS. Une déclaration concernant le CA des 3 dernières années. Références. Une garantie de solvabilité. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration ONSS prouvant que l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales. Une déclaration concernant le chiffre d’affaires des 3 dernières années. Une garantie de solvabilité. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’agréation dans les catégories et classes utiles pour ce marché. L’enregistrement. 3 références de travaux similaires. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : 1 - Le prix - Pondération : 50% 2 - Amélioration du délai d’exécution - Pondération : 30% 3 - Les aspects techniques et qualitatifs des matériaux mis en oeuvre - Pondération : 20% IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC nDMM 5342 1604-2007-1/trav3 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18/09/2007; heure : 9:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 200 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/09/2007; heure : 9:15 Lieu : Rue de Stalle 63 à 1180 Uccle. Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Les soumissionnaires le souhaitant. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.
14325
VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00706944/2007077082 VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Cours et tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles Capitale ou Conseil d’Etat., Place Poelaert, 1, 1000 Bruxelles, Belgique Tél. (32-2) 508 61 11 VI.4.2) Introduction de recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : Le pouvoir adjudicateur accorde aux soumissionnaires un délai de 10 jours à compter du lendemain du jour de l’envoi des motifs, afin de leur permettre d’introduire un recours auprès d’une juridiction. VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l’introduction des recours : Zone de police 5342, Square Marlow, 3, 1180 Uccle, Belgique Tél. (32-2) 333 78 01, fax (32-2) 333 78 69 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006) Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Politiezone 5342, Ukkel-Watermaal-Bosvoorde-Oudergem, MarlowSquare, 3, 1180 Ukkel, België Contactpunt(en) : Stallestraat 63, 1180 Ukkel, t.a.v. DMM, Michel Goovaerts (Directeur-directie materiele middelen) Tel. (32-2) 333 78 44, fax (32-2) 333 78 69 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Openbare orde en veiligheid. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : CSC nDMM 5342 1604-2007-1/trav3 onderhouds-, renovatie en verbouwingwerkzaamheden van de gebouwen van de politiezone II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Gebouwen van de politiezone 5342 Ukkel-Watermaal-BosvoordeOuderghem NUTS-code : BE10 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : De uitvoering van de opdracht omvat de uitvoering van het geheel van de onderhouds-, renovatie-, en verbouwingswerkzaamheden van de verschillende gebouwen van de zone overeenkomstig de bepalingen van de plannen opgesteld door een preventieambtenaar.
14326
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor alle percelen.
PERCEEL 2 : Speciale technieken : - Categorie : P1 - Klasse : 2 PERCEEL 3 : Bouw en aanpassing : - Categorie : D - Klasse : 2 PERCEEL 4 : Diverse : - Categorie : D - Klasse : 2 Geraamde waarde zonder BTW : 111 500 EUR II.2.2) Opties : neen.
Inlichtingen over percelen
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgtocht wordt vastgesteld overeenkomstig de artikels 5,6,7,8 en 9 van het Algemeen Lastenboek als bijlage bij het koninklijk besluit van 26 september 1996 en in het koninklijk besluit van 14 maart 2002 betreffende de collective borgtocht. Deze rechtvaardiging moet vestuurd worden naar het Directie van de Materiele Middelen, 63 Stallestraat 1180 Ukkel. Binnen de 30 kalenderdagen volgend op kennisgeving van de goedkeuring van zijn inschrijving zal de inschrijver de rechtvaardiging van de vaststelling van de borgtocht leveren aan de opdrachtgever en meer bepaald aan de dienst van de Directie van de Materiele Middelen. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betalingen worden maandelijks uitgevoerd in vermindering van het bedrag van de opdracht, volgens de voortgang van de werken en binnen de termijnen voorgeschreven door het artikel 15§1 van het algemeen lastenboek. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver moet beschikken over de nodige financiële, economische en technische capaciteiten teneinde de opdracht voor algemene bouwaanneming van werken te leiden, geregeld door het speciaal lastenboek. Erkenning. Inschrijving. RSZ. Een verklaring betreffende de omzet gedurende de laatste drie jaar. Een vermogenswaarborg. Referenties. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Het attest leveren van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of de bevoegde buitenlandse overheid, desgevallend, het bewijs leverend dat de aannemer in regel is met de sociale verplichtingen. Een verklaring betreffende de omzet gedurende de laatste drie jaar. Een vermogenswaarborg. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De erkenning. De inschrijving. 3 referenties van werken gelijkaardig.
Perceel nr. : 1 Titel : Schrijnwerkerij 1) Korte beschrijving : Plaatsing van luchtverversing in deuren. Plaatsing van keuken meubels. Plaatsing van raamwerken. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45421000 4) Afwijkende duur van de opdracht : 42 dagen. Perceel nr. : 2 Titel : Speciale technieken 1) Korte beschrijving : Plaatsing van een telefoon in een lift. Plaatsing van een interfoon en/of video system in de cels. Plaatsing van een bliksemafleider. Plaatsing van een alarm. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 32000000 4) Afwijkende duur van de opdracht : 36 dagen. Perceel nr. : 3 Titel : Bouw en aanpassing 1) Korte beschrijving : Herstelling van de platte dakwerk van de eerstehulppost. Reparatie van de riolering. Herstelling van de gevels en raamwerken. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45261910 Bijkomende opdracht : 45332300 Bijkomende opdracht : 45454100 4) Afwijkende duur van de opdracht : 36 dagen. Perceel nr. : 4 Titel : Diverse 1) Korte beschrijving : Verbetering van een brandladder. Plaatsing van hekwerk en hek. Plaatsing van storen. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45342000 4) Afwijkende duur van de opdracht : 36 dagen. (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : PERCEEL 1 : Schrijnwerkerij : - Categorie : D (Algemene schrijnwerken) of D5 - Klasse : 2
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - De prijs - Weging : 50% 2 - Verbetering van uitvoeringstermijn - Weging : 30% 3 - Technische en kwalitatieve aspecten van de aangewende materialen - Weging : 20% IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CSC nDMM 5342 1604-2007-1/trav3 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 18/09/2007; tijdstip : 9:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 200 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 18/09/2007; tijdstip : 9:15 Plaats : Stallestraat 63, 1180 Ukkel. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : De inschrijvers die het wensen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00706944/2007077082 VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Paleis van Justitie van Brussel of Raad van State., Poelaertplein, 1, 1000 Brussel, België Tel. (32-2) 508 61 11 VI.4.2) Instellen van beroep : Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : De aanbestedende overheid geeft aan inschrijvers een termijn van 10 dagen te tellen vanaf de dag na de verzending van de motieven, ten einde hen de mogelijkheid te laten een beroep en te dienen voor een gerechtelijk instantie. VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Politiezone 5342, Marlowsquare, 3, 1180 Ukkel, België Tel. (32-2) 333 78 01, fax (32-2) 333 78 69 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8438
Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Zone de police 5342, Uccle-Watermael-Boitsfort-Auderghem, Square Marlow 3, 1180 Uccle, Belgique
14327
Point(s) de contact : Rue de Stalle 63, 1180 Uccle, à l’attention de DMM, Michel Goovaerts (Directeur-direction moyens matériels) Tél. (32-2) 333 78 44, fax (32-2) 333 78 69 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Ordre et sécurité publics. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : CSC nDMM 5342 - 2007/2903 250 gilets pare-balles II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : ZP 5342 - DMM - 63 rue de Stalle à 1180 Uccle Code NUTS : BE10 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Appel d’offre général relatif à la fourniture de 250 gilets pareballes type port discret pour les services de police. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 18131100 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Le présent marché porte sur la fourniture de 250 gilets pare-balles + 250 housses de rechange + 250 sacs de rangement pour le personnel de police. II.2.2) Options : non. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement est d’application. Le montant du cautionnement est fixé à 5% du montant initial en EUR du marché. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Le paiement se fera dans les 50 jours de la réception de la facture partielle. Art. 15§2 du CGC. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité du soumissionnaire peut être évaluée en vertu notamment de son savoir-faire, de son efficacité, de son expérience et de sa fiabilité.
14328
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Le soumissionnaire fournit une attestation du tribunal de commerce prouvant qu’il n’est pas en état de faillite, liquidation, cessation d’activités, de concordat judiciaire, ou qu’il se trouve dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans la législation ou réglementation nationale. Le soumissionnaire doit être en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale. Le soumissionnaire devra obligatoirement joindre à son offre une attestation prouvant qu’il est en règle avec le paiement des impôts sur les sociétés. Il joindra également un extrait de casier judiciaire de moins de 3 mois au nom du responsable de la firme soumissionnaire. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité économique et financière sera justifiée au moyen d’une attestation bancaire établie sur le modèle d’attestation repris pages 18 et 19 - Certificat - Banque - Annexe C du cahier spécial des charges. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une liste des principales livraisons de même type effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés. S’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis et visés par l’autorité compétente. S’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut une simple déclaration du fournisseur est admise. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : 1 - La qualité de confection des pièces d’équipement proposées Pondération : 35% 2 - Le prix - Pondération : 30% 3 - Amélioration du délai de livraison - Pondération : 20% 4 - La qualité des services (accessibilité du magasin (1/6), heures d’ouverture (1/6), stockage magasin (1/6), prise de mesures (1/6), retouches (1/6), service après-vente (1/6)) - Pondération : 15% IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC n°DMM 5342 - 2007/2903 250 gilets pare-balles IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18/09/2007; heure : 9:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 200 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/09/2007; heure : 9:15 Lieu : 63 rue de Stalle à 1180 Uccle Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Les soumissionnaires le souhaitant. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00706944/2007074859
VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Cours et tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles Capitale ou Conseil d’Etat, Place Poelaert, 1, 1000 Bruxelles, Belgique Tél. (32-2) 508 61 11 VI.4.2) Introduction de recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : Le pouvoir adjudicateur accorde aux soumissionnaires un délai de 10 jours à compter du lendemain de l’envoi des motifs, afin de leur permettre d’introduire un recours auprès d’une juridiction. VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l’introduction des recours : Zone de police 5342, Square Marlow, 3, Uccle 1180, Belgique Tél. (32-2) 333 78 01, fax (32-2) 333 78 69 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006) Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Politiezone 5342, Ukkel-Watermaal-Bosvoorde-Oudergem, Marlowsquare 3, 1180 Ukkel, België Contactpunt(en) : Stallestraat 63, 1180 Ukkel, t.a.v. DMM, Michel Goovaerts (Directeur-directie materiele middelen) Tel. (32-2) 333 78 44, fax (32-2) 333 78 69 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Openbare orde en veiligheid. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : CSC nDMM 5342 - 2007/2903 250 kogelwerende vesten II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : ZP 5342 - DMM - Stallestraat 63, 1180 Ukkel NUTS-code : BE10 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Algemene offerte-aanvraag betreffende de aankoop van 250 kogelwerende vesten type VIP voor de politiediensten. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 18131100 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : De huidige opdracht betreft de levering van 250 kogelwerende vesten en 250 verwangovertrekken en 250 opbergzakken voor het politiepersonneel.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
II.2.2) Opties : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgtocht is van toepassing. Het bedrag van de borgtocht wordt vastgesteld op 5% van het aanvankelijke bedrag in EUR van de opdracht. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling zal gebeuren binnen de 50 dagen na ontvangst van de gedeeltelijke factuur. Art. 15§2 van de algemeen lastenboek. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De bekwaamheid van de inschrijver zal worden beoordeelt aan de hand van zijn vakkundigheid, doeltreffenheid, ervaring en betrouwbaarheid. De inschrijver levert een attest van de handelsrechtbank met het bewijs dat deze niet in staat verkeert van faillissement, vereffening, of zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen. De inschrijver moet in orde zijn met de verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid. De inschrijver moet bij zijn offerte een attest voegen met het bewijs in orde te zijn met de betaling van de vennootschapsbelasting. Hij voegt tevens een uittreksel uit het strafregister van de minder dan drie maand oud in naam van de verantwoordelijke van de firma-inschrijver. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De economische en financiële capaciteit zal aangetoond worden door middel door een bankattest volgens het model hernomen bl. 18 en 19 - Certificaat - Bank - Bijlage C van de speciaal lastenboek. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een lijst van de voornaamste leveringen uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, hun bedrag, hun datum en hun publieke of private bestemmelingen. Als het gaat om leveringen aan een publieke overheid, dan zijn de leveringen bewezen door certificaten opgesteld en beoogd door de bevoegde overheid; Als het gaat om leveringen aan private personen, worden de certificaten opgesteld door de koper, bij gebrek hieraan woordt een gewone verklaring van de leverancier aanvaard. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - De confectiekwaliteit van de aangeboden uitrustingstukken Weging : 35% 2 - De prijs - Weging : 30% 3 - De verbetering van leveringstermijn - Weging : 20% 4 - De kwaliteit van de diensten (bereikbaarheid van de winkel (1/6), openingsuren (1/6), opslagruimte (1/6), maatname (1/6), retouches (1/6), dienst naverkoop (1/6)) - Weging : 15%
14329
IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CSC n°DMM 5342 - 2007/2903 250 gilets pare-balles IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 18/09/2007; tijdstip : 9:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 200 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 18/09/2007; tijdstip : 9:15 Plaats : Stallestraat 63, 1180 Ukkel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : De inschrijvers die het wensen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00706944/2007074859 VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Paleis van justitie van Brussel of Raad van State, Poelaertplein, 1, 1000 Brussel, België Tel. (32-2) 508 61 11 VI.4.2) Instellen van beroep : Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : De aanbestedende overheid geeft aan inschrijvers een termijn van 10 dagen te tellen vanaf de dag na de verzending van de motieven, ten einde hen de mogelijkheid te laten een beroep en te dienen voor een gerechtelijk instantie. VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Politiezone 5342, Marlowsquare, 3, Ukkel 1180, België Tel. (32-2) 333 78 01, fax (32-2) 333 78 69 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8426 Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Leveren van bieren en frisdranken in cultuurcentrum ’t Vondel, Oudstrijdersplein 18, 1500 HALLE, België Contactpunt(en) : CC ’t VONDEL, t.a.v. Carina Carruet Tel. (32-2) 365 94 05, fax (32-2) 356 54 11 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie.
14330
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
- Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren van bieren en frisdranken in cultuurcentrum ’t Vondel II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : CC ’t Vondel Possosplein 40, 1500 HALLE II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Leveren van bieren en frisdranken in CC ’t Vondel voor 3 jaar vanaf vernieuwing toog (vermoedelijk 1 december 2007) II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 15000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : n.v.t III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : n.v.t III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : n.v.t Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - het assortiment - Weging : 30 punten 2 - Uitrusting togen - Weging : 25 punten 3 - de globale prijs - Weging : 20 punten 4 - leveringstermijn - Weging : 15 punten 5 - onderhoud en nazorg - Weging : 10 punten IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 20/08/2007
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 29/08/2007; tijdstip : 10:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00671252/2007077474 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8433 Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Instituut voor Tropische Geneeskunde, Nationalestraat 155, 2000 Antwerpen, België, t.a.v. Marc Blijweert Tel. (32-3) 247 65 02, fax (32-3) 247 65 04 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.itg.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Stichting van Openbaar Nut - Onderwijs. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : ITG Antwerpen II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Leveren van 60 (optie tot 80) notebooks met bijhorende software. Het definitief aantal te leveren notebooks wordt meegedeeld bij de toewijzing van de opdracht. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 30230000 Bijkomende opdracht : 30241000 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 1 - Kennis apparatuur - Weging : 10%
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
2 - Prijs - Weging : 30% 3 - Technische en functionele - Weging : 30% 4 - Garantieperiode - Weging : 20% 5 - Leveringstermijn - Weging : 10% IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ITG-NOTEBOOK-002 Afdeling V. Gunning van een opdracht Titel : ITG-NOTEBOOK-002 V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/07/2007 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : DELL NV, Zone 3 Doornveld 130, 1731 Asse Zellik, Nederland V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 82 019,61 EUR (incl. 21% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.2) Nadere inlichtingen : @Ref:00694621/2007059256 VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8439 Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG), Nationalestraat 155, 2000 Antwerpen, België, t.a.v. Mevr. Lieve Schueremans, Vast Secretaris Tel. (32-3) 247 62 05, fax (32-3) 247 62 13 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.itg.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Stichting van Openbaar Nut - Onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en dienstverlening (polikliniek) De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
14331
II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : De aanneming omvat de digitalisering van de dienst medische beeldvorming van het ITG en de daarmee gepaard gaande integratie over het ganse ziekenhuis. Deze digitalisering behelst de implementatie van een RIS (Radiology Information System), de implementatie van een PACS (Picture Archiving and Communication System) en de digitalisering van röntgenbeelden dmv fosforplaattechnologie (CR of Computed Radiography). II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 72000000 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Versnelde onderhandelingsprocedure. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 1 - Kostprijs - Weging : 50% 2 - Mate van eenvoud - Weging : 20% 3 - Beeldkwaliteit - Weging : 15% 4 - Snelheid - Weging : 15% IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ITG-RADIOGRAFIE-001 Afdeling V. Gunning van een opdracht Titel : ITG-RADIOGRAFIE-001 (PERCEEL 2) V.1) Datum van gunning van de opdracht : 11/06/2007 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Agfa Healthcare NV, PrinsBoudewijnlaan 5, 2550 Kontich, Nederland V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : 146 883,78 EUR (incl. 21% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8419
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Aankondiging van een opdracht
II.1) Beschrijving : II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 07 - Stemt u, in het geval van een opdracht voor de dienstencategorieën 17 tot 27 in met de publicatie van deze aankondiging ? neen. Belangrijkste plaats van dienstverlening : ITG Antwerpen
Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : stad antwerpen/Patrimoniumonderhoud/aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Jan snoeckx Tel. (32-3) 244 50 12, fax (32-3) 238 64 59 E-mail :
[email protected]
14332
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aankoop van buffetpiano’s II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : antwerpen NUTS-code : BE211 II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst. II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst : Raamovereenkomst met één onderneming. Looptijd van de raamovereenkomst : 48 maand(en) Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst : Geraamde waarde zonder BTW : 88000 EUR II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : buffetpiano’s II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 36311000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Geraamde waarde zonder BTW : 88 000 EUR II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 48 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : RSZ attest bewijs van het niet verkeren in een geval van uitsluiting III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : RSZ attest III.2.3) Vakbekwaamheid :
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : geen Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - prijs - Weging : 50 2 - kwaliteit en technische waarde - Weging : 50 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : PO/07/8022 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 31/08/2007; tijdstip : 15:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 5 EUR Betalingstermijnen en -methode : http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID= B00503030F13 - 8022_buffetpiano’s.pdf betalingstermijnen en -methode: betalen en afhalen op de dienst aanbestedingen, Desguinlei 33 , 2018 antwerpen; het bestek wordt toegezonden na storting van het bedrag + 2,5 EUR portkosten op rekening van, Stad Antwerpen - TL/SD/A op nummer 000-0312628-94 met vermelding van besteknummer en onderwerp. Bestekken en plans kunnen gratis worden gedownload op de site van publicationsonline: www.publicatieonline.be of kunnen gratis aangevraagd worden op e-mail adres:
[email protected] IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 03/09/2007; tijdstip : 10:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 03/09/2007; tijdstip : 10:00 Plaats : antwerpen, Patrimoniumonderhoud, desguinlei 33, 2018 Antwerpen, aanbestedingeslokaal, gelijkvloers Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : openbaar Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00690188/2007077463 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
N. 8447 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Pidpa, Desguinlei 246, 2018 Antwerpen, België Contactpunt(en) : Mevrouw Lisette van der Velde Tel. 03-216.86.93, fax 03-260.60.03 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : www.pidpa.be/nl/bedrijfsinfo/pidpa/leverancierspidpa.htm Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 07-3-0007027 - Vervangen debietmeterkamer te Boom II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Boom NUTS-code : BE213 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Vervangen debietmeterkamer te Boom II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45232150 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5,00 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental); III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming.
14333
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : RSZ-attest III.2.3) Vakbekwaamheid : Eventueel vereiste minimumeisen : Vereiste erkenning : L2 (Pomp- en turbinestations uitrusten) , Klasse 1 III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : D-07-119 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 28/9/2007; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 40 EUR Betalingstermijnen en -methode : De documenten zullen op eenvoudig verzoek per fax of e-mail worden toegezonden. Een factuur wordt nagestuurd. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 28/9/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Tot : 26/1/2008 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 28/9/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Pidpa Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Beroepsprocedures. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8442 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 130 van 6 juli 2007, blz. 13303, bericht 7867 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. Contactpersoon : Saskia Verriest. Tel. (32-2) 15 28 44 51. E-mail :
[email protected].
14334
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Deze opdracht omvat het beladen, transport en verwerking van de uitgegraven verontreinigde grond. Deze grond is gedeeltelijk afkomstig van grondverzet in het kader van de uitbreiding en verbouwing van het ziekenhuis AZ Damiaan, en gedeeltelijk afkomstig van bodemsaneringswerken. Te wijzigen tekst : Alle vermoedelijke hoeveelheid van post 4.1 tot en met post 4.7 heeft als eenheid TON. Datum van verzending van de aankondiging : 18/07/2007. (@Ref :00681206/2007077648) (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8432 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 127 van 3 juli 2007, blz. 12895, bericht 7580 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : GEMEENTEBESTUUR HULDENBERG, Gemeenteplein 1, 3040 HULDENBERG. Website : http//www.huldenberg.be. Contactpersoon : Dany Mees. Tel. (32-2) 686 61 61. Fax (32-2) 686 61 76. E-mail :
[email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR HET LEVEREN EN INSTALLEREN, HUREN, TECHNISCHE DIENSTVERLENING EN ONDERHOUD VAN DIGITALE FOTOKOPIEERAPPARATEN Te wijzigen tekst : Rechtzettingen in het bestek FD2007/003 De apparaten type A (blz. 14), type B (blz. 16), type C (blz. 18), type D (blz. 20), type E (blz. 22) en type H (blz. 27) dienen enkel zwart/wit te kunnen scannen. Voor de apparaten type B en type C is de minimumvereiste van de uitgebreide harde schijf 20 Gb in plaats van 40 Gb. Datum van verzending van de aankondiging : 18/07/2007. (@Ref :00708418/2007077561) (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 51348
Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Liège, 8e Département, Service des Marchés, à l’attention de Alain Jeukenne, Parc automobile, en Potiérue 5, (14e étage) (porte 1410), 4000 Liège, tél. + 32-4 221 86 89, fax + 32-4 221 85 99. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : autre : (voir l’annexe A.I). Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).
I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activités principales : Collectivité territoriale. Autre : travaux et équipements. Le pouvoir adjudicateur agit-il pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture d’un camion équipé pour la collecte des immondices. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : b) Fournitures : achat. Lieu principal de livraison : Service du Parc automobile, rue Trou Louette 27, à 4020 Liège. Code NUTS : BE 332. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : fourniture d’un camion équipé pour la collecte des immondices destiné au Service de la Propreté publique; poids au sol max. 19 t; benne universelle de ± 20 m3. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 34.14.45.10-6. II.1.7. Marché couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent vingt jours calendrier (à compter de la date d’attribution du contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement répond des obligations de l’adjudicataire jusqu’à complète exécution du marché. Il est fixé à 5 % du montant initial du marché. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : article 15 du cahier général des charges des marchés publics. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’attestation O.N.S.S. dont il résulte que le candidat est en règle de cotisations sociales et de sécurité d’existence. Ce document (original avec timbre sec) doit porter sur l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date d’overture des offres. Le soumissionnaire qui n’est pas établi sur le territoire belge doit fournir quant à lui les attestations visées à l’article 17bis, § 2, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics, tel que modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999. III.2.2. Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture de véhicules de diverses catégories, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Si, pour une raison justifiée, le fournisseur n’est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : la liste des principales livraisons de véhicules similaires à celui faisant l’objet du marché, effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés. III.2.4. Marchés réservés : non.
14335
VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 16 juillet 2007. Annexe A I. Adresse et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Ville de Liège, 8e Département, Service des Travaux, à l’attention de M. Fabian Dedry, Parc automobile, en Potiérue 5, 4000 Liège, tél. + 32-4 341 50 42, fax + 32-4 221 86 37.
N. 51353
Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° F 4252-2007/AJ. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : le 7 septembre 2007, à 12 heures. Documents payants : oui. Prix : 10,00 EUR pour retrait, et 11,50 EUR pour envoi. Conditions et mode de paiement : sur le compte bancaire n° 091-0004322-83 ou code IBAN n° BE14091000432283, BIC (ou SWIFT) n° GKCCBEBB, de M. le receveur communal de Liège, avec la mention : « Retrait dossier 4252-2007 − article 875/74398/06/03 ». Demande obligatoire des documents par fax (+ 32-4 221 85 99), à M. Alain Jeukenne, accompagnée de la preuve du paiement. Attention : aucun document ne sera délivré en l’absence de ce fax. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 17 septembre 2007, à 14 h 30 m. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : deux cent cinquante jours calendrier (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : le 17 septembre 2007, à 14 h 30 m, à la Direction du Service des Travaux, 15e étage de la Cité administrative de Liège, porte 1505, en Potiérue 5, à 4000 Liège. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Séance publique. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un marché périodique : non. VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Greffe du Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, tél. + 32-2 234 96 11, fax + 32-2 234 98 65.
Avis de marché, secteurs spéciaux Section I. Entité adjudicatrice/Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact : L’association liégoise du Gaz, SCTRL, à l’attention de M. Gubbels, service achats, rue Sainte-Marie 11, 4000 Liège, tél. + 32-4 254 46 00, fax + 32-4 252 80 55. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2. Activité’s principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : production, transport et distribution de gaz et de chaleur. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de compteurs de gaz à budget. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : b) Fournitures. Achat. Code nuts : BE 332. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : fourniture de compteurs de gaz à parois déformables (G4) munis d’un système à prépaiement par carte à puce (compteurs à budget). II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 33.25.20.00-1. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les Marchés publics (AMP) : non. II.1.8. Division en lots : oui. Les offres doivent être soumises pour un ou plusieurs lots. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : oui. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant attribué. III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : prix fermes. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : oui. Description de ces conditions :
14336
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Les compteurs à budget sont du type « communication bidirectionnelle » à carte à puce et sont compatibles avec les cartes à puce et le système déjà en exploitation. Le système d’exploitation existant utilise le logiciel Talexus Vendor de la société Actaris. Les compteurs doivent être compatibles avec le logiciel Talexus Vendor. La compatibilité est assurée jusqu’au niveau de la carte à puce et le compteur proposé doit être compatible avec les cartes à puce existantes utilisées sur les réseaux du pouvoir adjudicateur. Ces dernières sont des cartes standard type Payflex de la société Gemalto, conforme à la norme ISO 7816 parties 1 à 4. Les informations confidentielles permettant d’évaluer la compatibilité avec Talexus Vendor seront remises aux candidat sélectionnés pour la remise d’une offre, moyennant la signature préalable d’un accord de confidentialité et un engagement limitant l’utilisation des informations aux seules fins de fournitures aux gestionnaires de réseaux de distribution belges et sur le territoire belge. Un contrat de sous-licence et de confidentialité sera établi ultérieurement avec le(s) fournisseur(s) attributaire(s) du marché, ce qui permettra la remise des informations détaillées pour la réalisation du compteur, aux seules fins de fournitures aux gestionnaires de réseaux de distribution belges sur le territoire belge. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Présentation : voir VI.3. : 1° attestation de sécurité sociale la plus récente, portant au moins sur l’avant-dernier trimestre échu; 2° attestation de T.V.A. datant de moins de trois mois; 3° attestation de paiement des impôts datant de moins de douze mois; 4° attestation de non-faillite. III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Présentation voir VI.3. 1. Déclaration(s) délivrée(s) et signée(s) pour le candidat et le(s) fabricant(s), datant de moins de six mois, par un établissement financier reconnu jouissant d’un nom et d’une bonne réputation, établi dans l’Union européenne, dont il résulte que la capacité financière du soumissionnaire est telle qu’il(s) peut (peuvent) mener à bien le marché considéré. Cette déclaration mentionne : que l’établissement financier met actuellement des lignes de crédit à la disposition de la société et/ou qu’il est disposé à examiner d’éventuelles demandes de crédit en vue de l’exécution de ce marché; que la société bénéficie d’une bonne réputation. 2. Une déclaration, signée par un réviseur d’entreprise agréé, attestant de la solvabilité du candidat. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Présentation voir VI.3. 1. Liste des principaux contrats pour le candidat (par ordre décroissant de leur importance), ayant le même objet, conclus au cours des trois derniers exercices (de préférence, des références en Belgique et dans d’autres pays de l’Union européenne, avec mention des montants des contrats et les coordonnées des personnes de contact). 2. Certificat ISO 9001/2000 ou équivalent, à défaut, le descriptif des procédures du candidat relatives à la qualité. 3. Liste des opérations éventuellement sous-traitées.
4. L’acceptation explicite (document dûment signé) du candidat et du/des fabricant(s) de donner à tout moment accès à ses locaux aux représentants du pouvoir adjudicateur. III.2.4. Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 4 septembre 2007, à 16 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non. VI.3. Autres informations : Pour ce marché, le candidat doit formuler sa demande de participation à l’aide d’un dossier comprenant les documents suivants : 1° Identification du candidat : 1.1. Nom et coordonnées complètes (adresse, téléphone, fax,...). 1.2. Coordonnées complètes des succursales/agences en Belgique concernées pour le marché considéré. 1.3. Forme juridique, date de création ou de constitution. 1.4. Numéro d’inscription ou registre de commerce (ou équivalent). 1.5. Numéro d’immatriculation à la T.V.A. 1.6. Numéro d’immatriculation à un organisme de sécurité sociale. 2° Représentation et relations dans le cadre de la présente procédure : 2.1. Coordonnées complètes de la direction. 2.2. Nom et coordonnées complètes (adresse, tél, fax, e-mail,...) de l’interlocuteur unique chargé des relations. 3° Attestations (voir III.2.1.) : 3.1. Attestation de sécurité sociale la plus récente, portant au moins sur l’avant-dernier trimestre échu, toute dette non contestée supérieure à 2.500,00 EUR et où le plan d’apurement n’est pas strictement respecté ne sera pas acceptée. 3.2. Attestation de T.V.A. datant de moins de trois mois, toute dette non contestée et où le plan d’apurement n’est pas strictement respecté ne sera pas acceptée. 3.3. Attestation de paiement des impôts datant de moins de douze mois, toute dette non contestée et où le plan d’apurement n’est pas strictement respecté ne sera pas acceptée. 4° Attestation de non-faillite (voir III.2.1.) : le candidat et son (ses) sous-traitant(s) joint (joignent) la preuve qu’il(s) : n’est (ne sont) pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales;
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
n’a (n’ont) pas fait l’aveu de sa (leur) faillite ou ne fait (ne font) pas l’objet d’une procédure de faillite ou de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; ne fait (ne font) pas l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle. Sont acceptés comme preuve, un extrait du document délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré par le pays en question ou ne mentionne pas les cas visés, il peut être remplacé par une déclaration sous serment faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou toute autre autorité qualifiée de l’Etat membre concerné. Dans les Etats membres où un tel serment n’existe pas, il peut être remplacé par une déclaration solennelle. L’autorité compétente ou le notaire délivre un certificat attestant l’authenticité de la déclaration sous serment ou de la déclaration solennelle. 5° Déclarations (voir III.2.2.) : 5.1. Déclaration bancaire signée, de moins de six mois. 5.2. Déclaration de moins de six mois, signée par un réviseur d’entreprise agréé. 6° Copie des certificats ISO ou équivalents + description des procédures et celles du fournisseur pour le contrôle de la qualité (voir III.2.3.3.). 7° Liste des opérations éventuellement sous-traitées (voir III.2.3.4.). 8° Acceptation d’accès aux locaux (voir III.2.3.5.). Si le candidat n’est pas le fabricant, chacun doit répondre à chacun des points et en spécifiant la nature exacte du lien et sa stabilité entre le candidat et le(s) fabricant(s), notamment la portée du lien, de son caractère exclusif, de sa durée, du régime légal auxquels ils sont soumis. Chaque point doit faire l’objet d’une réponse (le cas échéant, indiquer « pas d’application »); une absence d’indication est considérée comme élément manquant et conduit au rejet de la candidature. Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles suivantes : Etre classés dans une farde comportant des intercalaires numérotés, chacun d’eux reprenant une des rubriques de la structure définie ci-dessus. Chaque intercalaire doit comporter deux rubriques : une pour le candidat et l’autre pour le/les sous-traitant(s) (si connu(s) au moment du dépôt de candidature). Etre livrés à l’adresse mentionnée dans l’annexe A.III, avant les date et heure prévues au point IV.3.4., contre un accusé de réception précisant les date et heure de réception; toute autre forme de transmission (par exemple par fax ou à une autre adresse...) conduit au rejet de la demande de participation du candidat. Une exception est faite en cas de réception tardive si le candidat apporte la preuve que le dossier ait été déposé sous pli recommandé au plus tard le quatrième jour calendrier précédant le jour fixé pour la réception des candidatures. Un candidat ne pourra être sélectionné que si tous les documents repris en III.2. sont fournis et conformes. Les documents officiels ne pouvant être fournis en français seront accompagnés d’une traduction. En cas de contestation, la traduction prime à l’égard du pouvoir adjudicateur. VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : tribunal de première instance de Liège, place Saint-Lambert 16, 4000 Liège. VI.4.2. Introduction des recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : Délai à partir de la connaissance de décision :
14337
mesures provisoires : le plus rapidement possible; au fond : délai de droit commun de cinq ans (article 2262bis du Code civil). VI.5. Date d’envoi du présent avis : 16 juillet 2007.
N. 8450
Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : FUNDP Services techniques, de Bruxelles, 61, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de François Chausteur (Ingénieur-Services techniques) Tél. (32-81) 72 40 62, fax (32-81) 72 40 65 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : FUNDP Services techniques, de Bruxelles, 61, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Marie-Paule Bouillon (Services techniques) Tél. (32-81) 72 40 61, fax (32-81) 72 40 65 E-mail :
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Université - Enseignement et recherche Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Trafic téléphonique vocal II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 27 Lieu principal de prestation : Site des FUNDP à Namur Code NUTS : BE3 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Fourniture d’un service de téléphonie vocale II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 64210000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots o
Lot n : 1 Titre : Trafic fixe vers fixe et vers mobile international 1) Description succincte : idem 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 64210000
14338
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
3) Quantité ou étendue : trafic fixe vers fixe et vers mobile international 4) Indications quant à une autre durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot no : 2 Titre : Trafic fixe vers mobile national 1) Description succincte : idem 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 64210000 4) Indications quant à une autre durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché).
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 07/09/2007 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/09/2007; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 19/09/2007; heure : 11:00 Lieu : 61, rue de Bruxelles à Namur - Local 118 Est Section VI. Renseignements complémentaires
(suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du : 01/02/2008; jusqu’au : 31/01/2009 Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Selon C.G.C. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Selon CSC Selon C.S.C. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Selon CSC III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Selon CSC III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière. Dans l’affirmative des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Selon C.S.C. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 301.15/6139/07
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00672396/2007077666 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
N. 51347
Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact : ISPPC, SCRL, à l’attention de Marie Christine Di Davide, rue de Gozée 706 (siège service des achats), 6110 Montigny-le-Tilleul, fax + 32-71 92 01 22. E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chucharleroi.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Organisme de droit public; santé. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de viande-charcuterie et charcuterie sans sel. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : b) Fournitures : achat. Lieu principal de livraison : Vincent Van Gogh : de 6 à 10 heures. A. Vésale : de 7 à 14 heures. Espace Santé : de 8 à 14 heures. Code nuts : BE 322. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Le marché se compose de vingt-trois lots.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Début du marché le 1er décembre 2007 pour une durée de deux ans. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.11.11.00. Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 15.11.12.00; 15.11.30.00; 15.11.50.00; 15.11.51.00; 15.11.90.00; 15.13.11.20. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8. Division en lots : oui. Soumettre des offres pour : un ou plusieurs lots. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Lot 1 : viande de porc Omega 3, 1.900 kg/an. Lot 2 : viande de bœuf, 3.825 kg/an. Lot 3 : viande de porc, 11.219 kg/an. Lot 4 : viande de veau, 2.142 kg/an. Lot 5 : viande d’agneau, 585 kg/an. Lot 6 : viande préparée et divers, 24.596 kg/an. Lot 7 : viande cuite sous vide, 16.257 kg/an. Lot 8 : texture modifiée, 4.385 kg/an. Lot 9 : les boudins, 1.370 kg/an. Lot 10 : les pâtés-terrines-mousses-pains de viande, 3.459 kg/an. Lot 11 : charcuterie de volaille, 7.978 kg/an. Lot 12 : les jambons, 11.846 kg/an. Lot 13 : les saucissons-galantines-hures-bacons, 7.972 kg/an. Lot 14 : charcuterie sous atmos, 768 kg/an. Lot 15 : charcuterie de viande pauvre en sodium (vrac), 690 kg/an. Lot 16 : charcuterie de viande pauvre en sodium (prétranché), 873 kg/an. Lot 17 : charcuterie de volaille pauvre en sodium (vrac), 470 kg/an. Lot 18 : charcuterie de volaille pauvre en sodium (prétranché), 127kg/an. Lot 19 : les pâtés pauvre en sodium en portion individuelle, 600 port/an. Lot 20 : salade de poissons, 3.311 kg/an. Lot 21 : salade de viandes-volailles, 4.401 kg/an. Lot 22 : salade de légumes, 1.335 kg/an. Lot 23 : salade divers, 750 kg/an. II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement sera celui prévu par le cahier général des charges soit 5 % de la valeur du marché (deux ans), montant hors T.V.A. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : à cinquante jours date de facture. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : oui. Description de ces conditions : une période d’essai de quatre mois sera prévue pour tous les lots. III.2. Conditions de participation :
14339
III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Déclaration sur l’honneur que la société ne tombe pas sous le champ d’application des exclusions (définies à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 et à l’article 45 de la directive européenne 2004/18/CE) de la participation aux marchés publics. Le soumissionnaire, à la demande expresse du pouvoir adjudicateur, devra toutefois pouvoir en apporter la preuve dans les plus brefs délais, par des documents datant de moins de trois mois (extraits de casier judiciaire, attestations O.N.S.S., contributions, T.V.A., agréation, RC,... (liste non exhaustive) ou documents équivalents des autorités judiciaires ou administratives du pays d’origine ou de provenance) : voir cahier spécial des charges. III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : 1° En vertu des articles 44 et 92 (arrêté royal du 8 janvier 1996) : de tout soumissionnaire personne morale : la production d’une copie des trois derniers bilans et/ou comptes de résultats ainsi qu’une déclaration du chiffre d’affaires global ou spécifique au(x) fourniture(s) à livrer (des trois dernières années) voir cahier spécial des charges. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : De tout soumissionnaire : la preuve (copie de l’enregistrement) de son inscription au registre commercial ou à la Banque-Carrefour des Entreprises et statuts de la société dans les conditions prévues par la législation du pays où il est établi ainsi que toutes modifications des informations relatives à ses administrateurs, commissaires ou gérants (article 92 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). En vertu de l’article 45 (arrêté royal du 8 janvier 1996) : une liste de références récentes portant sur les trois dernières années, de préférence certifiées par l’autorité compétente (institutions publiques) ou par les acheteurs (institutions privées) en matière selon les modalités prévues à l’article 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, 1°. 4. En vertu de l’article 45 (arrêté royal du 8 janvier 1996) : 4.1. Une description des moyens techniques et des mesures de qualité. 4.2. La production des certificats établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité des articles concernés par le présent marché. 4.3. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de contrôler la capacité de production, du soumissionnaire. 5. Fiches techniques exhaustives relative à chacun des articles pour lequel le soumissionnaire remettra offre (cinq exemplaires). Les articles offerts seront cochés très visiblement sur ces documents avec références du numéro de l’article de l’inventaire. Pendant l’étude des offres, certains tests pourront être effectués. Pour le marché viande, fiches jointes à compléter. 6. Le soumissionnaire doit avoir un atelier de découpe et de préparation agréé en vue de l’exportation suivant les normes C.E.E. Il doit joindre à la soumission, photocopies des certificats d’agréation avec leurs n° d’agréation ainsi qu’une photocopie du dernier certificat de contrôle. Le soumissionnaire doit répondre aux lois, directives, arrêtés royaux et ministériels relatifs aux viandes de boucherie et charcuterie en vigueur en Belgique et dans la communauté européenne et plus particulièrement aux lois et arrêtés suivants : arrêté royal du 4 décembre 1995 soumettant à une autorisation les lieux où des denrées alimentaires sont fabriquées ou mises dans le commerce ou sont traitées en vue de l’exportation.
14340
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Arrêté royal du 7 février 1997 relatif à l’hygiène générale des denrées alimentaires. Arrêté royal du 13 septembre 1999 relatif à l’étiquetage des denrées alimentaires préemballées. Arrêté royal du 14 janvier 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine qui sont conditionnées ou qui sont utilisées dans les établissements alimentaires pour la fabrication et/ou la mise dans le commerce de denrées alimentaires. Arrété royal du 14 novembre 2003 relatif à l’autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire (en vigueur à partir du 1er janvier 2005). Arrêté ministériel du 22 janvier 2004 relatif aux modalités de la notification obligatoire dans la chaîne alimentaire. III.2.4. Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : cahier spécial des charges MC/MCD/CD/777-2007. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 7 septembre 2007, à 16 heures. Documents payants : oui. Prix : 100,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Le cahier spécial des charges pourra être retiré sur présentation de la preuve de paiement, à partir du 13 juillet 2007 au secrétariat du service des achats. Virement ou versement sur le compte 091-0123029-62 de l’ISPPC SCRL (IBAN BE 51-0910-1230-2962 et BIC GKCCBEBB) en mentionnant la référence du marché : MC/MCD/CS/777-2007 et envoi de la preuve de paiement par courrier ou fax + 32-71 92 01 22. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 10 septembre 2007, à 10 h 30 m. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 10 septembre 2007, à 10 h 30 m, service des Achats A. Vesale, 6110 Montigny-le-Tilleul. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Séance publique. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non. VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat, Belgique. VI.4.2. Introduction des recours :
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : Stand still : recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le Conseil d’Etat : dix jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations). Recours en annulation au Conseil d’Etat selon la procédure de droit commun : soixante jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations). VI.5. Date d’envoi du présent avis : 12 juillet 2007. Annexe B Informations sur les lots Lot 1 : viande de porc omega 3. 1. Description succincte : porc omega 3 (rôti, lard, civet, etc.). 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.11.30.00. 3. Quantité ou étendue : 1.900 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 2 : viande de bœuf. 1. Description succincte : bœuf (rosbif, rumsteck, filet pur, etc.). 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.11.10.00. 3. Quantité ou étendue : 3.825 kg/an. Lot 3 : viande de porc (rôti, côte, sauté, etc.). 1. Description succincte : porc. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.11.30.00. 3. Quantité ou étendue : 11.219 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou d’une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 4 : viande de veau (rôti, blanquette, sauté, etc.). 1. Description succincte : veau. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.11.12.00. 3. Quantité ou étendue : 2.142 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 5 : viande d’agneau (gîgot, brochette, etc.). 1. Description succincte : agneau divers. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.11.51.00. 3. Quantité ou étendue : 585 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 6 : viande préparée et divers. 1. Description succincte : haché (saucisse, merguez, etc.). 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : description succincte : 15.13.11.30. Objet supplémentaire : descripteur principal : 28.62.14.00. 3. Quantité ou étendue : 24.596 kg/an.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 7 : viande cuite sous vide. 1. Description succincte : rôti préparé, viande préparée. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.17.00. 3. Quantité ou étendue : 16.257 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 8 : texture modifiée. 1. Description succincte : rôti S/sel. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.16.20. 3. Quantité ou étendue : 4.385 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 9 : les boudins. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 1.370 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 10 : les pâtés terrines mousses-pains de viande. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 3.459 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 11 : charcuterie de volaille. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 7.978 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 12 : les jambons. 1. Description succincte : jambons. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 11.846 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 13 : les saucissons, galantines, hures, bacons. 1. Description succincte : diverses type charcuteries. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 7.972 kg/an.
14341
4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 14 : charcuterie sous atmos. 1. Description succincte : charcuterie. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 768 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 15 : charcuterie de viande pauvre en sodium (vrac). 1. Description succincte : charcuterie sans sel. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 690 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 16 : charcuterie de viande pauvre en sodium (prétranché). 1. Description succincte : charcuterie de viande sans sel. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendu : 873 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une aute date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la d’attribution du marché). Lot 17 : charcuterie de volaille pauvre en sodium (vrac). 1. Description succincte : charcuterie de volaille sans sel. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 470 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 18 : charcuterie de volaille pauvre en sodium (prétranché). 1. Description succincte : charcuterie de volaille pauvre en sodium. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 127 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou d’une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 19 : pâtés pauvre en sodium port, individ. 1. Description succincte : patés sans sel, port. individ. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 600 port/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 20 : salade de poissons. 1. Description succincte : salade de poissons. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) :
14342
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 3.311 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 21 : salade viandes, volailles. 1. Description succincte : salade diverses. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 4.401 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 22 : salade de légumes. 1. Description succincte : salade diverses. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 1.335 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché). Lot 23 : salade divers. 1. Description succincte : salade divers. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 15.13.11.20. 3. Quantité ou étendue : 750 kg/an. 4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement : vingt-quatre mois (à compter de la date d’attribution du marché).
N. 8417
Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Province de Hainaut, avenue du Général de Gaulle 102, 7000 Mons, Belgique, à l’attention de Jean Paul Beugnies (administration) Jean Charron (responsable technique) (Chef de Division ) Tél. (32-65) 38 23 02-0475/632133, fax (32-65) 38 22 58 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Agence/office régional(e) ou local(e). - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 23187 acquisition d’un camion porteur pour grue et lève-container II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison :
Hainaut Ingénierie Technique, rue Saint Antoine 1, 7021 Havré Code NUTS : BE323 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : 23187 Acquisition d’un camion porteur pour grue et lèvecontainer II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 34142000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : 125 000 EUR II.2.2) Options : non. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant initial du marché conformément aux dispositions de l’article 5 de l’Arrêté Royal du 26/09/06 III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Le paiement est effectué dans les 50 jours de calendrier à compter de la date à laquelle les formalités de réception sont terminées, pour autant que le pouvoir adjudicateur soit, en même temps, en possession de la facture régulièrement établie ainsi que des autres documents éventuellement exigés. Article 15 § 2 de l’Arrêté Royal du 26/09/96 III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Association momentanée ou groupement d’intérêt économique III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Pour être sélectionnés les candidats doivent impérativement fournir la preuve que leur capacité financière et économique est suffisante pour pouvoir remettre une offre. a) Certificat prouvant que le candidat n’est pas en état de faillite, de déclaration de faillite, n’a pas obtenu de sursis de paiement ou de concordat judiciaire ou n’est pas dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales. b) Certificat valable prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi (avant dernier trimestre précédant le jour de la clôture du dépôt de l’offre. c) Certificat prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi. d) Certificat prouvant que le candidat est, en ce qui concerne les impôts directs et indirects en règle vis-à-vis de la TVA. Une déclaration de l’administration s’impose III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Fournir une attestation de l’Administration des contributions directes prouvant qu’il est en règle avec ses obligations de déclaration et de paiement de ses impôts III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : la capacité technique doit être justifiée par la liste des principales fournitures effectuées pendant les trois dernières années,leur montant,leur date et leur(s) destiantaire(s) public(s )ou privé(s). -s’il s’agit de fournitures auprès d’une autorité publique, les activités sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente. -s’il s’agit de fournitures auprès de personnes privées, les certificats sont établis par le demandeur, à défaut, une simple déclaration du prestataire est admise. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 23187 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 21/09/2007; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 25 EUR Conditions et mode de paiement : La preuve du versement au compte 091-0107371-21 de la Province de Hainaut recettes et produits divers Réf cahier des charges 23187 , pourra être envoyée par fax au numéro 065/382.258. Dès réception de ce document, revêtu de l’adresse exacte du Siège de l’Entreprise, le cahier des charges sera transmis par retour du courrier en envoi recommandé. Ceci est la seule et unique possibilité d’obtenir le cahier spécial des charges IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 21/09/2007; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 21/09/2007; heure : 11:00 Lieu : Province de Hainaut - annexe du Delta Hainaut - Office Central des Achats - 1er étage - Avenue Général de Gaulle 102 - 7000 Mons Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Les représentants ( maximum deux) des sociétés qui ont remis une offre ou acheté le cahier spécial des charges - le Président de la séance - le ou les assesseurs. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00692186/2007073770 VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique E-mail : webmster@raadvst-concetat.
14343
Tél. (32-2) 234 96 11 Organe chargé des procédures de médiation : Province de Hainaut, Avenue Général de Gaulle 102, 7000 Mons, Belgique E-mail :
[email protected] Tél. (32-65) 38 23 02, fax (32-65) 38 22 58 VI.4.2) Introduction de recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : Selon les dispositions reprises à l’article 2. 4° de la loi du 11 avril 1994, il vous est possible d’obtenir, sur demande écrite, une copie de la décision motivée d’attribution du marché. Ensuite, il vous est toujours loisible d’introduire un recours en annulation devant le Conseil d’Etat, par requête que vous aurez signée ou par l’intermédiaire d’un avocat inscrit au tableau de l’ordre, dans un délai de 60 jours calendriers à compter de la notification de la présente décision. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat, par lettre recommandée à la poste. Celle-ci sera datée et contiendra en application de l’article 1er du règlement de procédure : 1°Les noms , qualité et demeure ou siège de la partie requérante. 2°L’objet de la demande ou du recours et un exposé des faits et des moyens. 3°Les noms, demeure ou siège de la partie adverse. Par ailleurs, au terme de l’article 85 du règlement précité, trois copies certifiées conformes par le signataire doivent être jointes à la requête, outre autant d’exemplaires qu’il y a de parties adverses en cause. Il doit être joint à la requête, en application de l’article 3 du règlement de procédure, une copie de la décision incriminée. VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l’introduction des recours : Province de Hainaut, Avenue Général de Gaulle 102, 7000 Mons, Belgique E-mail :
[email protected] Tél. (32-65) 38 23 02, fax (32-65) 38 22 58 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
N. 8441
Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : VILLE DE LA LOUVIERE, Sce JURIDIQUE - CMP, Rue du Gazomètre, 50, 7100 LA LOUVIERE, Belgique, à l’attention de Cellule Marchés Publics Tél. (32-64) 27 79 38, fax (32-64) 27 79 93 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Administration communale - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Nettoyage d’espaces publics II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :
14344
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Services. Catégorie de services : 14 Lieu principal de prestation : Entité louviéroise Code NUTS : BE325 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Nettoyage de mobilier urbain, de trottoirs et de voiries piétonnes ainsi que l’enlèvement de toute inscription sur tout support public II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 74700000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots o
Lot n : 1 Titre : Nettoyage de 11 zones 1) Description succincte : Enlèvement d’inscriptions, nettoyage de mobilier urbain et nettoyage de trottoirs, places et voiries piétonnes 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 74700000 Lot no : 2 Titre : Interventions ponctuelles de nettoyages de sites détectés par le service dirigeant 1) Description succincte : Enlèvement d’inscriptions, nettoyage du mobilier urbain, nettoyage des trottoirs, places et voiries piétonnes 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 74700000 (suite Section II. Avis de marché) II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : 75 000 EUR II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du : 15/10/2007; jusqu’au : 14/10/2008 Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Application de l’article 15 du cahier général des charges III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Toute firme qui n’est pas en état de faillite prouvé par une déclaration sur l’honneur Le fournisseur devra fournir une attestation ONSS ainsi que les attestations fiscales III.2.2) Capacité économique et financière :
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Déclaration mentionnant le chiffre d’affaire global et chiffre d’affaire relatif au produit faisant l’objet du présent marché réalisé par l’entreprise au cours des trois derniers exercices III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : 1) Déclaration sur l’honneur de ne jamais avoir fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle 2) Liste de références clients 3) Déclaration sur l’honneur d’être en règle avec les mesures matérielles de sécurité indispensables à la préservation des travailleurs 4) Etre inscrit au registre des entrepreneurs enregistrés auprès du Ministère des Finances 5) Liste reprenant la descritpion de l’équipement technique et des mesures employées 6) Liste reprenant la méthodologie de nettoyage utilisée dans le cadre des diverses prestations de nettoyage à réaliser III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : 1 - Prix du nettoyage par lot - Pondération : 30 2 - Délai d’exécution - Pondération : 20 3 - Méthodologie et matériaux utilisés dans le cadre du nettoyage - Pondération : 20 4 - Qualité du service proposé - Pondération : 10 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Documents payants : oui, prix : 15,00 EUR Conditions et mode de paiement : Contre paiement en espèce au guichet de : Service RECETTE - Rue du Gazomètre, 50 - 7100 LA LOUVIERE ou par virement au compte n° 091-0003840-86 réf. B5/CP/Nettoyage d’espaces publics IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 24/08/2007; heure : 10:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 24/08/2007; heure : 10:00 Lieu : Cellule Marchés Publics - Rue du Gazomètre, 50 - 2ème étage 7100 LA LOUVIERE Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00679297/2007076120 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
14345
1) Description succincte : Prise en charge d’enfants sur l’entité louviéroise vers diverses destinations : à travers le pays, vers la France, Pays-Bas,.... et retour de ceux-ci au point de départ 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 63511000 (suite Section II. Avis de marché)
N. 8445
Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : VILLE DE LA LOUVIERE, Sce JURIDIQUE - CMP, Rue du Gazomètre, 50, 7100 LA LOUVIERE, Belgique, à l’attention de Cellule Marchés Publics Tél. (32-64) 27 79 38, fax (32-64) 27 79 93 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Administration communlae - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Transport scolaire II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 02 Lieu principal de prestation : Entité louviéroise et autres Code NUTS : BE325 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Transport scolaires d’enfants vers la piscine et organisation de voyages divers II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 63515000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots o
Lot n : 1 Titre : Transport piscine 1) Description succincte : Prise en charge d’enfants dans des împlantations à destination du bassin de natation ou autres établissements situés sur l’entité louviéroise et le retour des enfants vers les implantations de départ 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 63511000 o
Lot n : 2 Titre : Voyages scolaires
II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : 79 000,00 EUR II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du : 01/09/2007; jusqu’au : 30/09/2008 Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Application de l’article 15 du cahier général des charges III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Toute firme qui n’est pas en état de faillite prouvé par une déclaration sur l’honneur Le fournisseur devra fournir une attestation ONSS ainsi que les attestations fiscales III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Déclaration mentionnant le chiffre d’affaire global et chiffre d’affaire relatif au produit faisant l’objet du présent marché réalisé par l’entreprise au cours des trois derniers exercices III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - Déclaration mentionnant le nombre de véhicules assurant le transport - Liste de références de clients - Une copie de l’enregistrement de l’accès à la profession - Liste de services similaires - Liste de la description et l’équipement technique ainsi que les mesures employées pour assurer la qualité du service III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution.
14346
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 23/08/2007; heure : 14:00 Documents payants : oui, prix : 15 EUR Conditions et mode de paiement : Contre paiement en espèce au guichet de : Service RECETTE - Rue du Gazomètre, 50 - 7100 LA LOUVIERE ou par virement au compte n° 091-0003840-86 réf. B5/CP/Transport scolaire IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23/08/2007; heure : 14:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 23/08/2007; heure : 14:00 Lieu : CELLULE MARCHES PUBLICS - Rue du Gazomètre, 50 7100 LA LOUVIERE Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00679297/2007073463 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
N. 51346
Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : La Ruche chapelloise, SCRL,, à l’attention de M. Didier Duvivier, directeur gérant, rue du Chêne 97, 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, tél. + 32-64 43 20 80, fax + 32-64 44 98 01. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : autre : (voir l’annexe A.I). Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : autre : (voir l’annexe A.II). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activités principales : Autre : Société de logements. Le pouvoir adjudicateur agit-il pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1. Description :
II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché des assurances. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : c) Services : Catégories de services : n° 06. (Pour les catégories de services 1 à 27, se référer à l’annexe II de la Directive 2004/18/CE). II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : renouvellement du portefeuille d’assurance de la Ruche chapelloise. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objets principaux : descripteurs principaux : 66.33.60.00-4, 66.33.70.00-1, 66.33.71.00-2, 66.33.11.00-0. II.1.7. Marché couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8. Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour : un ou plusieurs lots. II.1.9. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Valeur estimée (hors T.V.A.) : 142.000 EUR. II.2.2. Options : non. Dans le cas de marchés de fournitures ou de services à caractère renouvelable, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs : douze mois (à compter de la date d’attribution du contrat). II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : les polices prendront cours le 1er janvier 2008. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : non. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : au plus tard dans les cinquante jours calendrier à partir de la date de réception de l’avis de paiement, étant entendu que l’émission de cet avis de paiement fait suite à l’acceptation du risque par la compagnie. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : un certificat délivré par une autorité compétente prouvant que le candidat est en règle de paiement des cotisations de sécurité sociale, selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics; un certificat délivré par une autorité compétente prouvant que le candidat est en règle de paiement de ses impôts; un certificat délivré par une autorité compétente prouvant que le candidat est en règle de paiement de la T.V.A. III.2.2. Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : une déclaration concernant le chiffre d’affaires global de la société et le chiffre d’affaires concernant les branches d’assurances auxquelles se réfère le marché, réalisé au cours des trois dernières années. III.2.3. Capacité technique :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : donner une description des mesures pour garantir au maximum la qualité des services; les candidats doivent démontrer leur expérience dans la souscription des branches mentionnées dans des secteurs comparables (liste de référence pour les trois dernières années dans les secteurs public et privé); la mise à disposition de spécialistes techniques avec expérience et savoir-faire au niveau de la gestion; un certificat émis par l’autorité concernée de l’Etat membre indiquant les branches d’assurances pour lesquelles les prestataires sont agréés, sauf pour les candidats établis en Belgique. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de service : III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : non. IV.1.3. Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue. Recours d’une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier : non. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de présentation des candidatures : le 20 août 2007, à 10 heures. IV.3.5. Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés : le 21 août 2007. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : six mois (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : le 10 septembre 2007, à 10 heures, à La Ruche chapelloise. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Tout représentant de la commune, tout représentant des compagnies soumissionnaires, tout représentant de Marsh. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un marché périodique : non. VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : S.W.L., rue de l’Ecluse 21, 6000 Charleroi, tél. + 32-71 20 02 11.
14347
Adresse internet : http://www.swl.be VI.4.3. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : La Ruche chapelloise, rue du Chêne 97, 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, tél. + 32-64 43 20 80, fax + 32-64 44 98 01. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 13 juillet 2007. Annexe A I. Adresse et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : S.A. Marsh, à l’attention de Bruno Ghilardi, boulevard du Souverain 2, 1170 Bruxelles, tél. + 32-2 674 99 85, fax + 32-2 674 99 22. E-mail :
[email protected] II. Adresse et points de contact auprès desquels le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents concernant un dialogue compétitif ou un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : S.A. Marsh, à l’attention de Bruno Ghilardi, boulevard du Souverain 2, 1170 Bruxelles, tél. + 32-2 674 99 85, fax + 32-2 674 99 22. E-mail :
[email protected] Annexe B — Informations sur les lots Lot n° 1. Intitulé : Assurances Dommages et Pertes. 1. Description succincte : Assurances Incendie, Tous Risques électroniques, Transport et Séjour de valeurs. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 66.33.60.00-4. 3. Quantité ou étendue : Valeur estimée (hors T.V.A.) : 95.000 EUR. 5. Informations complémentaires sur les lots : les polices prendront cours le 1er janvier 2008. Lot n° 2. Intitulé : Assurances Accidents. 1. Description succincte : Assurances Accidents pour le personnel. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 66.33.11.00-0. 3. Quantité ou étendue : Valeur estimée (hors T.V.A.) : 22.000 EUR. 5. Informations complémentaires sur les lots : les polices prendront cours le 1er janvier 2008. Lot n° 3. Intitulé : Assurances Responsabilité. 1. Description succincte : Assurances Responsabilité civile générale. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 66.33.70.00-1. 3. Quantité ou étendue : Valeur estimée (hors T.V.A.) : 10.000 EUR. 5. Informations complémentaires sur les lots : les polices prendront cours le 1er janvier 2008. Lot n° 4. Intitulé : Assurances Autosmobile. 1. Description succincte : Assurances Responsabilité civile, défense en justice et omnium; omnium missions. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 66.33.71.00-2. 3. Quantité ou étendue : Valeur estimée (hors T.V.A.) : 15.000 EUR. 5. Informations complémentaires sur les lots : les polices prendront cours le 1er janvier 2008.
14348
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
N. 8423
Avis d’attribution de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : ADMINISTRATION COMMUNALE, GRAND PLACE 1, 7390 QUAREGNON, Belgique, à l’attention de christine delval Tél. (32-65) 45 09 43, fax (32-65) 45 09 40 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.quaregnon.be I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Organisme de droit public. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description : II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Hôtel de Ville - Grand Place 1 à 7390 Quaregnon Code NUTS : BE323 II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Aménagement de la salle Allard L’Olivier - phase II Eclairage scénique Sonorisation et électroacoustique Mécanique de scène et garde robe de scène II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45450000 II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 187 744,28 EUR (incl. 21% T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.
Estimation initiale sur le montant du marché : 40 709 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : 37 933,30 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section V. Attribution du marché o
Marché n : 2 Intitulé : sonorisation et électroacoustique V.1) Date d’attribution du marché : 08/05/2007 V.2) Nombre d’offres reçues : 2 V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : ASC AUDIO, Petite rue des Loups, 34-36, 1070 Anderlecht, Belgique E-mail : inconnu Tél. (32-2) 025 20 08 27, fax (32-2) 025 21 19 77 Adresse internet : http://inconnu V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : 36 486 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : 36 339,50 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section V. Attribution du marché o
Marché n : 3 Intitulé : Mécanique de scène V.1) Date d’attribution du marché : 08/05/2007 V.2) Nombre d’offres reçues : 2 V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : PUTMAN, rue de la Senne, 98, 1000 Bruxelles, Belgique E-mail : inconnu Tél. (32-2) 025 11 06 90, fax (32-2) 025 12 57 31 Adresse internet : http://
[email protected] V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : 72 431 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : 70 737,07 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.2) Autres informations : @Ref:00673131/2007044539 VI.4) Date d’envoi du présent avis : 18/7/2007 (Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
Section V. Attribution du marché Marché no : lot 1 Intitulé : Eclairage scénique V.1) Date d’attribution du marché : 08/05/2007 V.2) Nombre d’offres reçues : 1 V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : MEGALIHT, Clos du Parnasse, 13D, 1050 Bruxelles, Belgique E-mail : inconnu Tél. (32-2) 025 12 05 25, fax (32-2) 025 12 87 54 Adresse internet : http://inconnu V.4) Informations sur le montant du marché :
N. 8446 Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : cv IMOG, Kortrijksesteenweg 264, 8530 Harelbeke, België, t.a.v. Jeroen De Craemere Tel. (32-56) 71 61 17, fax (32-56) 71 09 85 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.imog.be
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : intergemeentelijk samenwerkingsverband - afvalbehandeling De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : ja. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 07-005: huis aan huis inzameling van restafval in 2 gemeenten II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 02 Belangrijkste plaats van dienstverlening : ophaalzone: Zwevegem en Kuurne Bestemming: Imog Harelbeke NUTS-code : BE254 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Huis-aan-huis inzameling van restafval in de gemeente Zwevegem (P1) en in de gemeente Kuurne (P2), bestemming: afvalverbrandingsoven Imog Harelbeke II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 90121120 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. : 1 Titel : huis-aan-huis ophaling restafval in de gemeente Zwevegem (incl. alle deelgemeenten) 1) Korte beschrijving : huis-aan-huis ophaling restafval in de gemeente Zwevegem (incl. alle deelgemeenten) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 90121120 Perceel nr. : 2 Titel : huis-aan-huis ophaling restafval in de gemeente Kuurne 1) Korte beschrijving : huis-aan-huis ophaling restafval in de gemeente Kuurne 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 90121120 (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming.
14349
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - prijs per betaalpunt van de dienstverlening - Weging : 60 2 - kwaliteit van de ingezette middelen - Weging : 20 3 - kwaliteit van de voorgestelde diensten - Weging : 20 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 07-005 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 07/09/2007 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 30 EUR Betalingstermijnen en -methode : Door afhaling vanaf publicatie van het bestek, van maandag tot vrijdag van 9u tot 12u en van 13u tot 16u30 op het secretariaat van IMOG cv, Kortrijksesteenweg 264, 8530 Harelbeke mits contante betaling of na voorlegging van het bewijs van storting op rekening 091-0124633-17 met de vermelding van de titel en het nummer van het bestek. Op uitdrukkelijk verzoek wordt het bestek, na ontvangst van betaling, per post opgestuurd. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 14/09/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 240 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 14/09/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Imog, raadzaal 3e verdieping, Kortrijksesteenweg 264, B-8530 Harelbeke Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :
14350
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
openbaar Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00685685/2007077659 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8420 Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : GEMEENTEBESTUUR MOORSLEDE, MARKTPLAATS 1, 8890 MOORSLEDE, België Contactpunt(en) : ONTVANGERIJ, t.a.v. WYDOOGHE KRIS Tel. (32-51) 78 89 13, fax (32-51) 77 10 76 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.moorslede.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : ja. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2007 - F - 1 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 06 Belangrijkste plaats van dienstverlening : moorslede NUTS-code : BE25 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Het aanleggen van een pensioenreserve via een verzekeringscontract om toekomstige stijgende pensioenlasten v/d statutairen (RSZPPO) op te vangen. Geraamde jaarlijkse stortingen van 100.000 Euro voor de Gemeente, geraamde jaarlijkse stortingen van 15.000 Euro voor het OCMW. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 67200000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : 100.000 Euro/jaar voor Gemeente; 15.000 Euro/jaar voor OCMW
II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 01/12/2007; voltooiing : 01/12/2037 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : Offertes door een consortium of met onderaanneming van onderdelen zijn niet toegestaan. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De volgende stukken dienen bij uw offerte te worden gevoegd : Bewijs van toelating tot het uitoefenen van levensverzekeringsactiviteiten; Attest afgeleverd door de bevoegde instantie dat bewijst dat de verzekeringsmaatschappij in regel is met de verplichtingen met betrekking tot de betaling inzake de sociale zekerheidsbijdrage volgens de van kracht zijnde wettelijke bepalingen Als de inschrijver een buitenlandse dienstverlener is : - Een document waaruit ontegensprekelijk blijkt dat hij over een voldoende vertegenwoordiging of bijkantoor in België beschikt - Een attest afgeleverd door de bevoegde instanties van het land waar de maatschappelijke zetel van de inschrijver gevestigd is, waaruit blijkt dat hij in regel is met de verplichtingen met betrekking tot de betaling inzake de sociale zekerheidsbijdragen volgens de van kracht zijnde wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is - Een attest afgeleverd door de bevoegde instanties van het land waar de maatschappelijke zetel van de inschrijver gevestigd is, waaruit blijkt dat de inschrijver voor het geheel van zijn verzekeringsactiviteiten over de vereiste solvabiliteitsmarge beschikt III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : . III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Verklaring van de inschrijver waaruit blijkt dat hij pensioenreserves in beheer heeft voor een totaal bedrag van tenminste Euro 500.000.000 III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : de opdracht is voorbehouden voor verzekeringsondernemingen die erkend zijn door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen. Verzekeringstussenpersonen worden voor deze opdracht uitgesloten. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2007 - F - 1 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 19/09/2007; tijdstip : 12:00 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 20/09/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 20/09/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Gemeentehuis Moorslede, Schepenzaal, Marktplaats 1, 8890 Moorslede Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00690554/2007077466 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 51349 Aankondiging van een gegunde opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Mirom Menen, ter attentie van de heer Joris Vandecasteele, 8930 Menen, tel. 056-52 81 30, fax 056-51 97 59. E-mail :
[email protected] 1.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : regionale of plaatselijke instantie : milieu. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bijzonder bestek voor het houden van een algemene offerteaanvraag inzake het ophalen van de fractie plasticflessen en -flacons, metalen verpakkingen en drankkartons (PMD) en de fractie papier-karton van huishoudelijke oorsprong, in het werkingsgebied van de intergemeentelijk samenwerkingsverband Milieuzorg Roeselare en Menen, (afgekort : Mirom, bestaande uit Mirom Menen en Mirom Roeselare). II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : c) Diensten. Categorie diensten nr. 16.
14351
Belangrijkste plaats van dienstverlening : regio Mirom Menen en Mirom Roeselare. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : de voorliggende opdracht omvat de deur-aan-deurophaling van de fractie plastic flessen en -flacons, metalen verpakkingen en drankkartons (PMD) en van de gemengde papierkartonfractie afkomstig van huishoudelijk gebruik. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 90.12.11.00-2. II.1.7. Opdracht valt onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachtn : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : 1. Het bedrag van de inschrijving. Weging : zestig punten. 2. De kwaliteit van de voorgestelde middelen. Weging : twintig punten. 3. De kwaliteit van de voorgestelde diensten. Weging : twintig punten. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja. Aankondiging van een opdracht. Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese gemeenschappen : 2007 /S40-049161 van 27 februari 2007. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht. Opdracht nr. 2. Deur-aan-deur-ophaling papier-karton in de regio Mirom Menen. V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 7 juni 2007. V.1.2. Aantal ontvangen offertes : 2. V.1.3. Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Dekeyser Ruimdienst, Zandstraat 450, 8200 Sint-Andries (Brugge). V.1.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht (perceel 2) : Waarde : 239.804 EUR, zonder BTW. In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : één jaar. V.1.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Opdracht nr. 4. Deur-aan-deur-ophaling papier-karton in de regio Mirom Roeselare.. V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 7 juni 2007. V.1.2. Aantal ontvangen offertes : 2. V.1.3. Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Shanks Vlaanderen, NV, divisie Kortemark, Amersveldestraat 181, 8610 Kortemark. V.1.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht (perceel 4) : Waarde : 529.885 EUR, zonder BTW. In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : één jaar. V.1.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Beroepsprocedures : VI.3.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel.
14352
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
VI.3.2. Instellen van beroep : tien kalenderdagen. VI.3.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. VI.4. Datum van verzending van deze aankondiging : 13 juli 2007.
N. 8421 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : W & Z NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent, België, t.a.v. Nathalie Devaere Tel. (32-9) 268 02 83 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Publiekrechtelijke instelling. - waterbouwkundige werken & diensten De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Gent NUTS-code : BE234 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 35115000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het inschrijvingsbedrag (excl. BTW) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
- een attest m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen (dit voor inschrijvers van vreemde nationaliteit); - RSZ 4e kwartaal 2006. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : registratie vereist III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning: categorie B, klasse 1 Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EGGE/07/06 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 28/08/2007; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 15,47 EUR Betalingstermijnen en -methode : Verkrijgbaar tot (in voorkomend geval): 28/08/2007 Prijs (in voorkomend geval) : bij afhaling: 15,47 euro (incl. BTW) bij verzending: 21,52 euro (incl. BTW) Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EGGE/07/06 als mededeling op rek. 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal NV of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 WILLEBROEK of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 GENT. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 28/08/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 28/08/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Gent Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00685161/2007077447 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
N. 8424
14353
Aankondiging van een opdracht
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning: categorie G, klasse 1
Werken
Afdeling IV. Procedure
Afdeling I. Aanbestedende dienst
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EGGE/07/36 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 29/08/2007; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 35,34 EUR Betalingstermijnen en -methode : Verkrijgbaar tot (in voorkomend geval): 29/08/2007 Prijs (in voorkomend geval) : bij afhaling: 35,34 euro (incl. BTW) bij verzending: 45,02 euro (incl. BTW) Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EGGE/07/36 als mededeling op rek. 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal NV of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 WILLEBROEK of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 GENT. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 29/08/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : W & Z NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent, België, t.a.v. ir. Frank Serpentier Tel. (32-9) 268 02 50 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Publiekrechtelijke instelling. - waterbouwkundige werken & diensten De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Wervik II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Leie te Wervik. Afbraak onteigende panden Brugstraat - Leiestraat II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45110000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 30 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - een attest m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen (dit voor inschrijvers van vreemde nationaliteit); - RSZ 4e kwartaal 2006. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : registratie vereist III.2.3) Vakbekwaamheid :
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 29/08/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Gent Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00685161/2007077458 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8427 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : W & Z NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent, België, t.a.v. ir. Vera De Vlieger Tel. (32-9) 268 02 25 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).
14354
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Publiekrechtelijke instelling. - waterbouwkundige werken & diensten De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Beernem NUTS-code : BE251 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Kanaal Gent-Oostende. Berging (onder water) van specie in de ontginningsput op de monostortplaats te St-Joris-Beernem II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45252124 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 14 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het inschrijvingsbedrag (excl. BTW) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - een attest m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen (dit voor inschrijvers van vreemde nationaliteit); - 4de kwartaal 2006. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : registratie vereist III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning: categorie G, klasse 5 Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen.
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EGGE/07/27 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 30/08/2007; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 38,43 EUR Betalingstermijnen en -methode : Verkrijgbaar tot (in voorkomend geval): 30/08/2007 Prijs (in voorkomend geval) : bij afhaling: 38,43 euro (incl. BTW) bij verzending: 48,11 euro (incl. BTW) Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EGGE/07/27 als mededeling op rek. 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal NV of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 WILLEBROEK of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 GENT. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 30/08/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 30/08/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Gent Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00685161/2007077493 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8434 Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Lochristi, Dorp-West 52, 9080 Lochristi, België, t.a.v. Lieven Dhaese (Stafmedewerker-Secretariaat) Tel. (32-9) 355 51 51, fax (32-9) 355 90 51 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Algemene offerteaanvraag voor het leveren, installeren, huur, technische dienstverlening en onderhoud van 13 digitale fotokopieertoestellen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Een combinatie van aankoop, leasing, huur of huurkoop. Belangrijkste plaats van levering : Dorp-West 52 te 9080 Lochristi NUTS-code : BE234 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Algemene offerteaanvraag voor het leveren, installeren, huur, technische dienstverlening en onderhoud van 13 digitale fotokopieertoestellen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 30120000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 01/11/2007; voltooiing : 31/10/2012 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : niet van toepassing III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : niet van toepassing III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Lijst met referenties van de laatste 3 jaar Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 07/09/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 07/09/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands
14355
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 60 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 07/09/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Gemeentehuis Lochristi Collegezaal Dorp-West 52 9080 Lochristi Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00670398/2007077570 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8449 Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst, België, t.a.v. college van burgemeester en schepenen Tel. (32-53) 73 25 42, fax (32-53) 73 25 49 E-mail :
[email protected] I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leveren, plaatsen, in dienst stellen van 2 nieuwe sites met pneumatische verzinkbare palen in cetrumstraten, inbegrepen aanpassingen aan 11 bestaande sites en realiseren van centraal beheerssysteem II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Bestaande sites: 1) site Kattestraat - locatie : ingang Esplanade 2) site Kattestraat - locatie: uitgang Peperstraat 3) site Kattestraat locatie: ingang Peperstraat 4) site Kattestraat - locatie: uitgang Grote Markt 5) site Zoutstraat - locatie: ingang Korte Zoutstraat 6) site Zoutstraat - locatie: uitgang Grote Markt 7) site Louis D’Haeseleerstraat - locatie: ingang Louis D’Haeseleerstraat 8) site Louis D’Haeseleerstraat - locatie: uitgang Klapstraat 9) site Oude Vismarkt - locatie: ingang Stoofstraat 10) site Oude Vismarkt - locatie: ingang/uitgang Burchtstraat 11) site Kerkstraat - locatie: ingang/ uitgang Sint-Martinus Nieuwe sites: 12) site Grote Markt - locatie: uitgang Molenstraat 13) site Grote Markt - locatie: ingang Nieuwstraat NUTS-code : BE231
14356
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Leveren, plaatsen, in dienst stellen van 2 nieuwe sites met pneumatische verzinkbare palen in centrumstraten, inbegrepen aanpassingen aan 11 bestaande sites en realiseren van centraal beheersysteem. De werken omvatten: Het uitvoeren van de werken voor de implementatie van het toegangscontrolemateriaal zowel op de bestaande als nieuwe sites. Het leveren en plaatsen van de bedieningszuilen voorzien van signalisatieverlichting, badgelezer en brandweersleutel voor de bijkomende sites. Het leveren en plaatsen van de pneumatisch verzinkbare palen voor de bijkomende sites. Het leveren en plaatsen van wegneembare vaste palen voor de bijkomende sites. Uitvoeren van alle nodige grondwerken voor een correcte installatie. Het leveren en plaatsen van de centrale toegangscontrole beheerspost op de dienst Openbare Werken - Technisch Uitrusting. De post staat in voor programmatie, de aanmaak en het beheer van de badges, via de centrale beheerspost kunnen alle sites op afstand worden gestuurd, gecontroleerd en worden eventuele defectmeldingen via het zelfde systeem doorgestuurd. Het leveren en plaatsen van een bedieningspost in de meldkamer van de brandweer en politie. De 2 posten moeten kunnen instaan voor het beperkt sturen en controleren van de sites. De bekabeling en leidingen De communicatievoorzieningen De elektronische badges Het verzorgen van het onderhoud van het systeem op basis van een afzonderlijk aangeboden onderhoudscontract II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 29861300 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 1 - De technische waarde - Weging : 60 punten 2 - De kostprijs - Weging : 40 punten IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 206/06 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 206/06 Titel : Leveren, plaatsen, in dienst stellen van 2 nieuwe sites met pneumatische verzinkbare palen in centrumstraten, inbegrpen aanpassingen aan 11 bestaande sites en realiseren van centraal beheerssysteem V.1) Datum van gunning van de opdracht : 16/07/2007 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : nv Vialis Belgium, Kapelanielaan 14, 9140 Temse, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :
Totale definitieve waarde van de opdracht : 626 428,57 EUR (incl. 21% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.2) Nadere inlichtingen : @Ref:00671107/2006216205 Het bestek en aanvullende documenten liggen ter inzage op het hierna vermelde adres: - Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7, 1040 Brussel – van 10 uur tot 16 uur (tel. 02 790 51 60). - stad Aalst, dienst Openbare Werken – sectie Administratie, Zwarte Zustersstraat 8 (1ste verdieping), 9300 Aalst – tel. 053 73 25 41 – 053 73 25 42 van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 11.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur, niet op vrijdagnamiddag, op woensdag ook van 16.30 tot 18.30 uur VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8422 Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Aalter, Europalaan 22, 9880 Aalter, België Contactpunt(en) : De heer Steven Cocquyt Tel. 09 325 22 39, fax 09 325 22 40 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : www.aalter.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 07-3-0028006 - Huren op een termijn van 48 maanden van 9 personenwagens <3,5 ton II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Leasing. Belangrijkste plaats van levering : Gemeente Aalter NUTS-code : BE234 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 66140000 Bijkomende opdracht : 34100000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5,00 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental); III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1) Een origineel bewijs van niet-faillissement. 2) Een bewijs dat men niet is veroordeeld geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Hiervoor dient voor de persoon die gemachtigd is om de onderneming te verbinden (en elke persoon die hiervoor door deze gemandateerd zal zijn) en deze offerte zal ondertekenen, een bewijs van goed gedrag en zeden en een bewijs van zijn handtekenbevoegdheid bij de offerte gevoegd te voegen. Bovendien moet uittreksel uit het Strafregister voorgelegd worden, waaruit blijkt dat de inschrijver als firma niet veroordeeld is. 3) Een bewijs van betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de kandidaturen, aan de hand van RSZ-attest met droogstempel. 4) Een bewijs van betaling van de belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving. Dit mag aan de hand van een éénvormige kopie. 5) Bewijs aan de hand van een verklaring op eer door de persoon die gemachtigd is om de onderneming te verbinden (of de persoon die hiervoor door deze gemandateerd zal zijn) dat de onderneming zich niet bevindt in de gevallen van art 43 e.v. van het KB van 8 januari 1996 III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 6) Een bewijs door een verklaring van de totale omzet van de onderneming, over de laatste 3 jaar. 7) Een bewijs door een verklaring van de omzet van de onderneming in de leveringen waarop de opdracht betrekking heeft. 8) Een bankverklaring III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 9) Een lijst van minstens 5 referenties gelijkwaardig aan deze opdracht gesloten met privaat- of publiekrechtelijke instanties. Deze lijst zal de naam van de instantie, de grootte van de vloot en duur van het contract bevatten. 2 van deze referenties zullen bovendien ook vergezeld worden van een door de privaat- of publiekrechtelijke instanties ondertekend certificaat van goede uitvoering. 10) Een verklaring op eer dat men een minimum vloot van 1000 voertuigen in beheer heeft III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar.
14357
IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - De maandelijkse huurprijs - Weging : 40 2 - De conformiteit, uitgebreidheid en aantrekkelijkheid van het ingediende voorstel - Weging : 30 3 - De kwaliteit van het dienstverleningspakket - Weging : 20 4 - Rapporterings-, veiligheids-, preventie- en analyseprogramma - Weging : 10 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 261.1-06d0059 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 27/8/2007; tijdstip : 11.00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 12.5 EUR Betalingstermijnen en -methode : via overschrijving op rekeningnummer 000-0025736-31 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 27/8/2007; tijdstip : 11.00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Tot : 25/11/2007 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 27/8/2007; tijdstip : 11.00 Plaats : Gemeente Aalter, Europalaan 22 te 9880 Aalter Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Beroepsprocedures. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
N. 8431 Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Aalter, Europalaan 22, 9880 Aalter, België Contactpunt(en) : Mevrouw Katrien Volckaert Tel. 09 325 22 39, fax 09 325 22 40 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : www.aalter.be
14358
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 07-3-0028007 - leveren van gedrukte werken II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Aankoop NUTS-code : BE234 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : leveren van gedrukte werken II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 22110000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. : 1 Titel : Perceel 1 : gedrukte Nederlandstalige en anderstalige fictie (voor jeugd en volwassenen) 1) Korte beschrijving : Perceel 1 : gedrukte Nederlandstalige en anderstalige fictie (voor jeugd en volwassenen) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 22110000 Perceel nr. : 2 Titel : Perceel 2 : gedrukte Nederlandstalige niet-fictie (voor jeugd en volwassenen) 1) Korte beschrijving : Perceel 2 : gedrukte Nederlandstalige niet-fictie (voor jeugd en volwassenen) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 22110000 (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :
leveren van gedrukte werken - Perceel 1 : gedrukte Nederlandstalige en anderstalige fictie (voor jeugd en volwassenen) : Geen leveren van gedrukte werken - Perceel 2 : gedrukte Nederlandstalige niet-fictie (voor jeugd en volwassenen) : Geen III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van dit besluit, § 3 indien hij Belg is, en § 4 indien hij buitenlander is; 6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Teneinde de financiële en economische draagkracht van de leverancier na te gaan moet bij de offerte volgend document worden bijgevoegd : “een passende bankverklaring” (= een onderbouwde verklaring van de bankier, die de financiële degelijkheid van de inschrijver of de kandidaat voor de uitvoering van de opdracht bevestigt III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Teneinde de technische bekwaamheid van de inschrijver na te gaan, moet bij de offerte een lijst worden gevoegd van de drie voornaamste openbare of andere bibliotheken, waarvoor de inschrijver gedurende de afgelopen drie jaar opdrachten heeft uitgevoerd. Per bibliotheek moet worden vermeld : de naam en het adres van de instelling, contactpersoon en telefoonnummer, het jaar van de opdracht, de aard van de opdracht (b.v. “levering van boeken voor volwassenen”) en het totale bedrag van deze leveringen per jaar in kwestie. III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - criterium 1: de boekenprijs - Weging : 0 2 - criterium 2: bijkomende garanties inzake leveringstermijn Weging : 0 3 - criterium 3: bijkomende service naast de vereiste service Weging : 0 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 284.3-07d0077 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2007 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 12.5 EUR Betalingstermijnen en -methode : via overschrijving op rekeningnummer 000-0025736-31 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 24/8/2007 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Tot : 23/10/2007 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 24/8/2007
14359
Plaats : Gemeente Aalter, Europalaan 22 te 9880 Aalter Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Beroepsprocedures. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 18/7/2007 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. − Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. Conseiller/Adviseur : A. VAN DAMME