BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad
BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge
BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt
84e JAARGANG
N.
138
84e ANNEE
MAANDAG 14 AUGUSTUS 2006
LUNDI 14 AOUT 2006
BELANGRIJK BERICHT
AVIS IMPORTANT
Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2006.
Au 1er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C’est la conséquence de l’entrée en vigueur de l’AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier 2006.
Kostprijs van de publicatie :
Coût de publication :
Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden.
L’AR stipule qu’à partir du 1er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions.
Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als : 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing (www.jepp.be). 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen.
Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants : 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l’application fédérale JEPP (www.jepp.be). 2. Vous n’êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l’application pour l’envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (
[email protected]) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à elle attendue par le BDA. A partir du 1er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l’adaptation des systèmes actuels.
3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (
[email protected]) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen.
14228
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
La publication de votre texte n’est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,50 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si :
De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,50 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als : 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via e-mail verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via
[email protected].
1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par e-mail, même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l’adresse suivante :
[email protected].
Pulicatiefrequentie : Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden.
Fréquence de publication : A partir du 1er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement.
Nieuwe modellen : Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari 2006.
Nouveaux modèles : A partir du 1er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l’envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l’AR du 12 janvier 2006.
Nog vragen ? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.
Des questions supplémentaires ? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.
Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon (+ 32-2 790 52 89) of per e-mail (
[email protected]).
Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone (+ 32-2 790 52 89) ou par e-mail (
[email protected]).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14229
Verkoopkantoor
Bureau de vente
Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 en 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Postrekening : 679-2005826-60 Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2006 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : vrijdag 26 mei maandag 14 augustus De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling ″op afstand″ of ″Mailorder″ met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr. 679-2005826-60. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B.
Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 et 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Compte chèque postal : 679-2005826-60 Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An. Durant l’année 2006 le Bureau de vente sera également fermé : vendredi 26 mai lundi 14 août Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s’effectuer : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard - en espèces 2. En cas d’envoi postal : - par paiement ″à distance″ ou ″Mailorder″ au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l’avis de crédit transmis au B.V.C.C.
14230
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
N. 10664
14231
MINISTERE DE LA DEFENSE
N. 10664 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor, t.a.v. , Wetstraat, 51, 1040 BRUSSEL, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail : URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente, à l’attention de , Rue de la Loi, 51, 1040 BRUXELLES, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail : URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : HAASDONK : Aanpassen afzuiging atelier polyester. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : HAASDONK : Aanpassen afzuiging atelier polyester. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : HAASDONK - Kwartier WESTAKKERS; Grote Baan 111; 9100 SINT-NIKLAAS. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45331210. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 70 dag(en).
II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : HAASDONK : Adaption extraction atelier polyester. II.1.6. Description/objet du marché : HAASDONK : Adaption extraction atelier polyester. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Quartier WESTAKKERS; Grote Baan, 111; 9100 SINT-NIKLAAS. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45331210. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 70 jour(s).
14232
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het bedrag van de overeenkomst (BTW Excl). III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : In orde met RSZ. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant du marché (TVA NON comprise). III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : En règle en matière de cotisations de sécurité sociale. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA115_1M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 22/8/2006. Prijs (EUR) : 20,08. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 22/8/2006, tijdstip : 10 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA115_1M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 22/8/2006. Prix (EUR) : 20,08. Conditions et mode de paiement : Voir conditions bureau de vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 22/8/2006, heure : 10 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14233
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 22/8/2006. Tijdstip : 10 uur. Plaats : Aanbestedingslokaal 1CRI/Lokale sectie; Kwartier Majoor HOUSIAU; Blok B7 - Lokaal 1.31; Martelarenstraat; 1800 PEUTIE.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 22/8/2006. Heure : 10 heures. Lieu : Local d’adjudication 1RCI - Quartier Major HOUSIAU Bloc B7 - Local 1.31; Martelarenstraat; 1800 PEUTIE.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : De procedure werd stopgezet ! . VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10/8/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : La procédure a été arrêtée ! . VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10/8/2006
N. 10665
N. 10665 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPS/AM - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section ″Support Systems″Ondersectie Verwerving Prod/ Mun, t.a.v. Dhr. Luc Meeuwsen, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 Evere, tel. 02/701.41.61, fax 02/701.45.22. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPS/AM - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section ″Support Systems″ Sous-section Acquisition Prod/ Mun, à l’attention de Mr. Luc Meeuwsen, Everestraat, 1- Rue d’Evere, 1, B-1140 Evere, tél. 02/701.41.61, fax 02/701.45.22. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : station voor fotografie en meting van de positie en schuinheid van projectielen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop en installatie van een station voor fotografie en meting van de positie en schuinheid van projectielen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 74811300. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : station de fotographie et de mesure de la position et de l’obliquité pour projectiles. II.1.6. Description/objet du marché : Achat et installation d’un station de fotographie et de mesure de la position et de l’obliquité pour projectiles. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 74811300. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.
14234
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maand(en).
II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 12 mois.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het bedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betaling binnen 50 kalenderdagen. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : RSZ attest.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du marché. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables :
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPSAM_6sm620_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 2/10/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Gratis beschikbaar op de site www.jepp.be.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : attestation ONSS. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPSAM_6sm620_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 2/10/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : téléchargement gratuit : site www.jepp.be.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14235
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 2/10/2006, tijdstip : IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 2/10/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Evere. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 2/10/2006, heure : IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10/8/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10/8/2006
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 2/10/2006. Heure : 11 heures. Lieu : Evere. Section VI. Renseignements complémentaires
N. 10643 Avis de marché Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, à l’attention de M. J. Balaes, chef de division, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél. +32-4 241 23 00, fax +32-4 241 27 37. E-mail :
[email protected]. Adresse(s) internet : www.sncb.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A I. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir annexe A II. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : ligne 36, Bruxelles/Liège (tronçon : Corswarem/Liège). Entretien général des ouvrages d’art. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : travaux. Lieu principal d’exécution : ligne 36, Tronçon : Corswarem/Liège. Code nuts : BE 332, BE 334.
14236
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.3. L’avis implique : un marché. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Réfections de maçonneries de briques et de moellons. Rejointoiements de maçonneries de briques et de moellons. Coupes de taillis et débroussaillements. Curages d’aqueducs. Réfections de béton à l’aide de mortier à base de LHM. Remises en peinture de structures métalliques, ainsi que leur réfection. Réalisation de drains. Réalisation de chapes d’étanchéité. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.22.00.00-5. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.5. II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : deux cent cinquante jours ouvrables (à compter de la date de l’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement, correspondant à 5 % du montant de l’offre, est exigé. III.2. Conditions de participation : III.2.3. Capacité technique : agréation des entrepreneurs : catégorie E, classe 5 ou supérieure (estimation hors T.V.A.). III.2.4. Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 57/53/4/06/02. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 14 septembre 2006, à 12 heures. Documents payants : oui. Prix : Cahier spécial des charges : 72,14 EUR + 4,33 EUR T.V.A. = 76,47 EUR. 16 plans : 32,62 EUR + 1,96 EUR (T.V.A.) = 34,58 EUR. Total : 111,05 EUR. Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif uniquement peut être fourni gratuitement. Cette disquette devra être retournée complétée, sans en modifier la version du logiciel utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera obligatoirement, comme cela est prévu actuellement, un exemplaire original du « Métré récapitulatif à annexer à la soumission » sur support papier. Consultation des documents : Les soumissionnaires peuvent, dès le 17 août 2006, consulter les documents d’adjudication aux adresses suivantes : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, gare de Liège-Guillemins, secrétariat (troisième étage), place des Guillemins 2, à 4000 Liège (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures); Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, bureau 803, section 80, rue Bara 110, à 1070 Bruxelles, tél. 02-525 28 92 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi de 9 à 12 heures). Achat des documents : Les documents d’adjudication pourront être retirés à l’adresse suivante : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, gare de LiègeGuillemins, secrétariat (troisième étage), place des Guillemins 2, à 4000 Liège (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures), après versement de la somme requise au 000-0020621-57 d’Infrabel, avec indication du numéro de T.V.A. et la mention « cahier spécial des charges n° 57/53/4/06/42 » et production de la preuve de paiement. Cette dernière pourra également être fournie par fax (04-241 27 37). IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14 septembre 2006, à 14 h 05 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14237
IV.3.6. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) : deux cent cinquante jours de calendrier (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 14 septembre 2006, à 14 h 05 m. Lieu : garde Liège-Guillemins (local 301.1A6, troisième étage), place des Guillemins 2, 4000 Liège. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non. VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, tél. 02-234 96 11. E-mail :
[email protected]. VI.4.2. Introduction des recours : le délai d’introduction des recours est de 60 jours calendrier à compter à partir du jour suivant celui de la notification de la décision. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7 août 2006. Annexe A Adresses supplémentaires et points de contact : I. Adresses et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, zone 4 de Liège, à l’attention de M. J.M. Hody, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél. +32-4 241 23 58, fax +32-4 241 27 38. E-mail :
[email protected]. Internet : www.sncb.be. II. Adresse et point de contact auprès desquels le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents concernant un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, à l’attention du secretariat, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél. +32-4 241 23 04 ou +32-4 241 23 05, fax +32-4 241 27 37. Internet : www.sncb.be.
N. 10644 Avis de marché Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, à l’attention de M. J. Balaes, chef de division, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél. +32-4 241 23 00, fax +32-4 241 27 37. E-mail :
[email protected]. Adresse internet : www.sncb.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir annexe A. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : ligne 42, Rivage/Troisvierges, commune de Vielsalm, passage supérieur km 69.800, construction du passage supérieur de Bihain en remplacement du passage à niveau n° 14, au km 69.700. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : travaux. Lieu principal de d’exécution : ligne 42-BK 69.800. Code nuts : BE 342. II.1.3. L’avis implique : un marché. II.1.5. Brève description du marché : Réalisation de portiques et mur de soutènement en béton armé. Travaux de terrassement. Travaux de voirie. Travaux divers de finition.
14238
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.23.31.44-0. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.5. II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : deux cent cinquante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement, correspondant à 5 % du montant de l’offre, est exigé. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2. Conditions de participation : III.2.3. Capacité technique : Agréation des entrepreneurs : catégorie E, classe 4 ou supérieure (estimation hors T.V.A.). III.2.4. Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 57/53/4/06/42. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 21 septembre 2006, à 12 heures. Documents payants : oui. Prix : Cahier spécial des charges : 37,18 EUR + 2,23 EUR T.V.A. = 39,41 EUR. 10 plans : 20,48 EUR + 1,21 EUR (T.V.A.) = 21,72 EUR. Total : 61,13 EUR. Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif uniquement peut être fourni gratuitement. Cette disquette devra être retournée complétée, sans en modifier la version du logiciel utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera obligatoirement, comme cela est prévu actuellement, un exemplaire original du « Métré récapitulatif à annexer à la soumission » sur support papier. Consultation des documents : Les soumissionnaires peuvent, des le 11 août 2006, consulter les documents d’adjudication aux adresses suivantes : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, gare de Liège-Guillemins, secrétariat (troisième étage), place des Guillemins 2, à 4000 Liège (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures); Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, bureau 803, section 80, rue Bara 110, à 1070 Bruxelles, tél. 02-525 28 92 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi de 9 à 12 heures). Achat des documents : Les documents d’adjudication pourront être retirés à l’adresse suivante : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, gare de LiègeGuillemins, secrétariat (troisième étage), place des Guillemins 2, à 4000 Liège (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures), après versement de la somme requise au 000-0020621-57 d’Infrabel, avec indication du numéro de T.V.A. et la mention « cahier spécial des charges n° 57/53/4/06/42 » et production de la preuve de paiement. Cette dernière pourra également être fournie par fax (04-241 27 37). IV.3.4. Date limite de réception des offres : 21 septembre 2006, à 14 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.3.6. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) : deux cent cinquante jours de calendrier (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : 21 septembre 2006, à 14 heures, gare de Liège-Guillemins (local 301.1A6, troisième étage), place des Guillemins 2, 4000 Liège.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14239
Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non. VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, tél. 02-234 96 11. E-mail :
[email protected] Adresse internet : www.raadvst.consetat.be VI.4.2. Introduction des recours : le délai d’introduction des recours est de 60 jours calendrier à compter à partir du jour suivant celui de la notification de la décision. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 août 2006. Annexe A Adresses supplémentaires et points de contact : I. Adresses et point de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, à l’attention de M. O. Philippe, ingénieur principal adjoint, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél. +32-4 241 23 41, fax +32-4 241 27 38. E-mail :
[email protected]. Internet : www.sncb.be. II. Adresse et point de contact auprès desquels le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents concernant un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, à l’attention du secretariat, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél. +32-4 241 23 04 ou + 32-4 241 23 05, fax +32-4 241 27 37. Internet : www.sncb.be.
N. 10645 Aankondiging van een opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst/Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : N.M.B.S.-Holding, Directie Patrimonium, zone Gent, ter attentie van Devos, Evelyne, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent, tel. 09-241 20 16, fax 09-241 20 07. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Puurs : vernieuwen daken en gevels van het stationsgebouw. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van levering : Puurs. Nuts code : BE 212. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : vernieuwen dakbedekking (hellend dak in cement en leien, platte daken in asfaltbedekking), opfrissen en hervoegen gevels, schilderen van houten en stalen schrijnwerk, nieuw buitenschrijnwerk in hout, inspectie van muren. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.45.41.00-5. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 45.26.19.00-3, 45.44.21.00-8. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : tachtig dagen.
14240
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : getuigschrift van erkenning in de categorie D, klasse 1. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : getuigschrift van erkenning in de categorie D, klasse 1. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : Bestek nr. 58/22/3/06/14. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, voor bestek en plannen 34,11 EUR. Betalingstermijnen en -methode : storting of overschrijving op rekening nr. 000-3254184-28 van de N.M.B.S.-Holding, met vermelding van BTW-nr. en « Bestek 58/22/3/06/14 » (gelieve het stortingsbewijs te faxen op 09/241 20 07 voor een snelle verzending van de documenten en plannen). IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 5 oktober 2006, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : 150 dagen (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 5 oktober 2006, te 11 uur. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 augustus 2006.
N. 10646
N. 10646
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Avis de marché, secteurs spéciaux
Afdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheid
Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur :
I.1. Naam, adressen en contactpunten : De Post, Muntcentrum, 1e verdieping, 1000 Brussel.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : La Poste, , Centre Monnaie, Direction « Purchasing », 1000 Bruxelles.
Contactpunt(en) : Purchasing, t.a.v. Inge Lemmens, telefoon nr. + 32-2 226 26 43, fax + 32-2 226 21 69.
Point(s) de contact : Direction « Purchasing », à l’attention de Inge Lemmens, tél. + 32-2 226 26 43, fax + 32-2 226 21 69.
E-mail :
[email protected]
E-mail :
[email protected]
Internetadres : www.post.be
Adresse internet : www.post.be
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid : postdiensten.
14241
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2. Activité(s) principales de l’entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : services postaux.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 2006/1/013, levering van zegeldrukpapier. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Zegeldrukkerij, 2800 Mechelen. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : De Post is op zoek naar een leverancier voor het leveren van zegeldrukpapier, nodig voor het drukken van postzegels. Het gaat over gegomd papier (perceel 1), zelfklevend papier (perceel 2) en natuurpapier (perceel 3). II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 21.12.00.00-0. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 21.23.40.00-2, 21.23.41.00-3, 21.12.54.00-9. II.1.7. Opdracht valt onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : ja. Offertes moeten worden ingediend voor één of meer percelen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : Ten indicatieve titel (geen bindend karakter) kan worden meegedeeld dat het in eerste instantie gaat over de volgende jaarvolumes : Perceel 1 : gegomd papier : ± 200 ton. Perceel 2 : zelfklevend papier : ± 200 miljoen m2. Perceel 3 : natuurpapier : ± 275 ton. II.2.2. Opties : neen. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : vierentwintig maanden met 3 mogelijke uitdrukkelijke verlengingen van twaalf maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : 2006/1/013, livraison de papier à imprimer pour les timbres-poste. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : b) Fournitures : achat. Lieu principal de livraison : Zegeldrukkerij, 2800 Mechelen. II.1.3. L’avis implique un marché. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : La Poste est à la recherche d’un fournisseur pour le papier servant à l’impression des timbres-poste. Il s’agit de papier gommé (lot 1), de papier auto-collant (lot 2), de papier naturel (lot 3). II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 21.12.00.00-0. Objets supplémentaires : descripteur principaux : 21.23.40.00-2, 21.23.41.00-3, 21.12.54.00-9. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8. Division en lots : oui. Les offres doivent être soumises pour un ou plusieurs lots. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : A titre indicatif et sans valeur d’engagement, les volumes annuels envisagés sont les suivants : Lot 1 : papier gommé : ± 200 tonnes. Lot 2 : papier auto-collant : ± 200 millions de m2. Lot 3 : papier naturel : 275 tonnes. II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : vingt-quatre mois avec possibilité de 3 prolongations explicites de douze mois (à compter de la date de l’attribution du marché).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betalingsvoorwaarden zijn uiteengezet in het bijzonder bestek.
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : les conditions de paiement sont définies dans le cahier des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques adjudicataires du marché : les formes juridiques permises dans les Etats-membres. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.
III.1.3. De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : in de lidstaten toegelaten rechtsvorm. III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen.
14242
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister :
III.2.1. Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la profession :
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
Kan worden uitgesloten, de kandidaat die zich in één van de gevallen, opgesomd in artikel 39, 5°, 6° van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, bevindt. In dit kader wordt de kandidaat gevraagd aan te tonen :
Pourra être exclu, le candidat qui se trouve dans un cas d’exclusion mentionné dans l’article 39, 1°, 7° de l’arrêté royal du 10 janvier 1996. Dans ce cadre, le candidat est demandé de démontrer :
1° Dat hij heeft voldaan aan zijn verplichtingen inzake de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 39bis.
1° Qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisation de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 39bis.
2° Dat hij in orde is met de betaling van zijn directe en indirecte belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.
2° Qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi.
In dit kader wordt de kandidaat gevraagd om documenten en/of attesten bij zijn kandidatuurstelling te voegen :
Dans ce cadre là, il est demandé au candidat de joindre à son offre les documents et/ou attestations suivants :
1° De betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 39bis.
1° Paiement des cotisation de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 39bis.
2° De betaling van zijn directe en indirecte belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.
2° Paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi.
III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
De economische en financiële draagkracht van de kandidaat moet worden aangetoond door : Bij te voegen bij de kandidatuurstelling : de financiële balansen van de jaren 2003, 2004 en 2005; door de inschrijver moet aangetoond worden dat er tussen hem en de aanbestedende dienst geen gerechtelijke procedures lopende zijn en dat er geen aanslepende kwaliteits- en leveringsproblemen waren in de laatste twaalf maanden.
les bilans des années 2003, 2004 et 2005; une déclaration sur l’honneur qu’il n’y a pas de procédures judiciaires en cours, introduites contre lui concernant le service offert et ayant trait à des problèmes de qualité ou des problèmes de qualité ou des problèmes de livraison durant les douze derniers mois.
De inschrijver kan dit bewijzen door voorlegging van een verklaring op eer. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
II.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
De technische bekwaamheid van de kandidaat moet worden aangetoond door : Bij te voegen bij de kandidatuurstelling : een verklaring omtrent een minimale productiecapaciteit van vijfmaal van de gevraagde behoefte, aan te tonen door de productiecapaciteit op te geven per papiersoort;
une déclaration concernant la capacité minimale de production (celle-ci doit être au minimum de 5 fois les quantités demandées);
de technische bekwaamheid van de kandidaat moet worden verder bewezen door de referenties van gelijkaardige leveringen gedurende de laatste twee jaar, met opgave van de publiek of privaatrechtelijke personen waarvoor zij bestemd waren, de data en de namen en de telefoonnummers van de betrokken contactpersonen.
pour attester de la capacité technique du candidat, il est demandé une liste de références pour des livraisons similaires durant les deux dernières années en exécution de marchés publics ou privés; cette liste comportera les coordonnées complètes des personnes de contact.
III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.2.4. Marchès réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen.
III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non.
III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.
III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : onderhandeling. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economische meest voordelige offerte, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : 2006/1/013. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 30 augustus 2006 (drie weken na opsturen van publicatie), te 12 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6.. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes).
14243
Section IV. Procedure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : négociée. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : 2006/1/013. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 30 août 2006. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de la date limite de réception des offres).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 7 augustus 2006.
VI.1. Il s’agit d’un marché à caractère périodique : non. VI.2. Marché(s) s’insscrivant dans un projet et/ou un programme financé : non.
Bijlage B
Annexe B
Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 : gegomd papier. 1. Korte beschrijving : hier volgt een algemene beschrijving. Detailspecificaties zullen in het bestek vermeld worden. Het papier dient geleverd te worden op bobijnen met volgende karakteristieken : Maximum gewicht van 200 kg (verpakking inbegrepen). Een buitendiameter tussen 85 cm en 90 cm. Binnendoormeter huls 7 cm. De bobijnen worden geopend op pallets met afmetingen 915 mm × 915 mm met onderaan drie steunbalken. Het papier moet voldoen aan de volgende technische karakteristieken : Het papier moet polyvalent zijn in die zin dat het kan bedrukt worden volgens de hierna vermelde druktechnieken : rasterdiepdruk, staaldiepdruk of de combinatie van raster- en steeldiepdruk. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 21.12.00.00-0. Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 21.23.40.00-2. 3. Hoeveelheid of omvang : Ten indicatieve titel (geen bindend karakter) kan worden meegedeeld dat het in eerste instantie gaat over een jaarvolume : gegomd papier : ± 200 ton.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7 août 2006.
Informations sur les lots Lot n° 1 : papier gommé. 1. Description succincte : ci-dessous une description générale. Les spécifications détaillées sont mentionnés dans le cahier des charges. Le papier doit être livré en bobines reprenant les caractéristiques suivantes : Poids maximal de 200 kg (emballage compris). Diamètre extérieur entre 85 et 90 cm. Diamètre intérieur du manchon 7 cm. Les bobines doivent être livrées sur palettes de dimension 915 mm × 915 mm avec 3 madriers de supports. Le papier doit avoir au minimum les caractéristiques suivantes : Le papier doit être polyvalent, en ce sens qu’il peut être imprimé indifféremment en héliogravure, taille-douce ou en combinaison héliogravure et taille-douce. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 21.12.00.00-0. Objet supplémentaire : descripteur principal : 21.23.40.00-2. 3. Quantité ou étendue : A titre indicatif et sans valeur d’engagement, le volume annuel envisagé est le suivant : papier gommé : ± 200 tonnes.
14244
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel nr. 2 : zelfklevend papier. 1. Korte beschrijving : hier volgt een algemene beschrijving. Detailspecificaties zullen in het bestek vermeld worden. Het papier dient geleverd te worden op bobijnen met volgende karakteristieken : Maximum gewicht van 200 kg (verpakking inbegrepen). Een buitendiameter tussen 85 cm en 90 cm. Binnendoormeter huls 7 cm. De bobijnen worden gestapeld op pallets met afmetingen 915 mm × 915 mm met onderaan drie steunbalken. Het papier moet voldoen aan de volgende technische karakteristieken : Het papier moet polyvalent zijn in die zin dat het kan bedrukt worden volgens de hierna vermelde druktechnieken : rasterdiepdruk, staaldiepdruk of de combinatie van raster- en staaldiepdruk. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 21.12.00.00-0. Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 21.23.41.00-3. 3. Hoeveelheid of omvang : Ten indicatieve titel (geen bindend karakter) kan worden meegedeeld dat het in eerste instantie gaat over een jaarvolume : zelfklevend papier : ± 200 miljoen m2. Perceel nr. 3 : natuurpapier. 1. Korte beschrijving : hier volgt een algemene beschrijving. Detailspecificaties zullen in het bestek vermeld worden. Het papier dient geleverd te worden op bobijnen met volgende karakteristieken : Maximum gewicht van 200 kg (verpakking inbegrepen). Een buitendiameter tussen 85 cm en 90 cm. Binnendoormeter huls 7 cm. De bobijnen worden gestapeld op pallets met afmetingen 915 mm × 915 mm met onderaan drie steunbalken. Het papier moet voldoen aan de volgende technische karakteristieken : Het papier moet polyvalent zijn in die zin dat het kan bedrukt wordt volgens de hierna vermelde druktechnieken : rasterdiepdruk, staaldiepdruk of de combinatie van raster- en staaldiepdruk. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 21.12.00.00-0. Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 21.12.54.00-9. 3. Hoeveelheid of omvang : Ten indicatieve titel (geen bindend karakter) kan worden meegedeeld dat het in eerste instantie gaat over een jaarvolume : natuurpapier : ± 275 ton.
N. 10647
Lot n° 2 : papier auto-collant. 1. Description succincte : ci-dessous une description générale. Les spécifications détaillées sont mentionnés dans le cahier des charges. Le papier doit être livré en bobines reprenant les caractéristiques suivantes : Poids maximal de 200 kg (emballage compris). Diamètre extérieur entre 85 et 90 cm. Diamètre intérieur du manchon 7 cm. Les bobines doivent être livrées sur palettes de dimension 915 mm × 915 mm avec 3 madriers de supports. Le papier doit avoir au minimum les caractéristiques suivantes : Le papier doit être polyvalent, en ce sens qu’il peut être imprimé indifféremment en héliogravure, taille-douce ou en combinaison héliogravure et taille-douce. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 21.12.00.00-0. Objet supplémentaire : descripteur principal : 21.23.41.00-3. 3. Quantité ou étendue : A titre indicatif et sans valeur d’engagement, le volume annuel envisagé est le suivant papier auto-collant : ± 200 millions de m2. Lot n° 3 : papier naturel. 1. Description succincte : ci-dessous une description générale. Les spécifications détaillées sont mentionnés dans le cahier des charges. Le papier doit être livré en bobines reprenant les caractéristiques suivantes : Poids maximal de 200 kg (emballage compris). Diamètre extérieur entre 85 et 90 cm. Diamètre intérieur du manchon 7 cm. Les bobines doivent être livrées sur palettes de dimension 915 mm × 915 mm avec 3 madriers de supports. Le papier doit avoir au minimum les caractéristiques suivantes : Le papier doit être polyvalent, en ce sens qu’il peut être imprimé indifféremment en héliogravure, taille-douce ou en combinaison héliogravure et taille-douce. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 21.12.00.00-0. Objet supplémentaire : descripteur principal : 21.12.54.00-9. 3. Quantité ou étendue : A titre indicatif et sans valeur d’engagement, le volume annuel envisagé est le suivant : papier naturel : ± 275 tonnes.
N. 10647 Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Avis de marché, secteurs spéciaux
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunten : Infrabel, Directie Infrastructuur & Aankopen, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen. Contactpunt(en) : Bureau I-I.NO.05-aannemingen, sectie 4, tel. 03-204 22 87, fax 03-204 23 09. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zie bijlage A.
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen. Point(s) de contact : Bureau I-I.NO.05-aannemingen, sectie 4, tél. 03-204 22 87, fax 03-204 23 09. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid : vervoersdiensten per spoor.
14245
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2. Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : services de chemin de fer.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 57/53/2/05/38. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : stad Tienen. Lijn 36 Brussel-Luik, km 44.082. NUTS-code : BE 242. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : volledige vervanging van de overbrugging SintBarbarastraat. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.22.10.00-2. Subcategorie : 11.12-0. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : neen. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : tweehonderd werkdagen (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : 57/53/2/05/38. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : a) Travaux : exécution. Lieu principal d’exécution : ville de Tirlemont. Ligne 36 : Bruxelles-Liège, km 44.082. Code NUTS : BE 242. II.1.3. L’avis implique un marché. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : remplacement complet du passage supérieur Sint-Barbarastraat.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het inschrijvingsbedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : maandelijkse betalingen. III.1.3. De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : tijdelijke handelsvennootschap met registratieplicht na gunning.
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant de soumission. III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : paiement mensuels. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques adjudicataires du marché : société commerciale momentanée avec obligation d’enregistrement après passation. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : oui. Description de ces conditions : Soumissionnaires enregistrés, avec agréation dans la catégorie E, classe 3 ou supérieure. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la profession : Enregistrement obligatoire.
III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. Beschrijving van de bijzondere voorwaarden : Geregistreerde aannemers, met erkenning in de categorie E, klasse 3 of hogere. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Registratie verplicht.
II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.22.10.00-2. Descripteur supplémentaire : 11.12-0. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : deux cents jours ouvrables (à compter de la date de l’attribution du marché).
14246
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
Erkenning in de categorie E, klasse 3 of hogere.
Agréation dans la catégorie E, classe 3 ou supérieure.
III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen.
III.2.4. Marchés réservés : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure :
IV.1. Type de procédure :
IV.1.1. Type procedure : openbaar.
IV.1.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Gunningscriteria :
IV.2. Critères d’attribution :
IV.2.1. Gunningscriteria :
IV.2.1. Critères d’attribution :
Laagste prijs.
Prix le plus bas.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : 57/53/2/05/38.
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : 57/53/2/05/38.
IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen.
IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non.
IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten :
IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires :
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14 september 2006, te 11 uur.
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 14 septembre 2006, à 11 heures.
Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja.
Documents payants : oui.
Prijs : 70,00 EUR.
Prix : 70,00 EUR.
Betalingstermijnen en -methode : overschrijving op rekening nr. 000-0020151-72 van Infrabel, District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen, met vermelding : « bestek 57/53/2/05/38 » en BTW-nummer of contante betaling.
Conditions et mode de paiement : versement au compte n° 000-0020151-72, Infrabel, District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen, avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant : « bestek nr. 57/53/2/05/38 » ou paiement comptant.
IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 14 september 2006, te 11 uur.
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14 septembre 2006, à 11 heures.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen).
IV.3.6. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours (à compter de la date limite de réception des offres).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 14 september 2006, te 11 uur, station Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein 27 (2e verdieping), 2018 Antwerpen.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : 14 septembre 2006, à 11 heures, gare Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein 27 (2e étage), 2018 Antwerpen
Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 9 augustus 2006.
Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s’agit d’un marché caractère périodique : non. VI.2. Marché(s) s’inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des Fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 août 2006.
Bijlage
Annexe A
Extra adressen en contactpunten
Adresses supplémentaires et points de contact
I. Adressen en contacpunten voor meer inlichtingen : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen.
I. Adresse et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Infrabel, Direction Infrastructure et Achats, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen.
Contactpunt(en) : leidende ambtenaar, t.a.v. ir. S. Ingelbrecht, tel. 03-204 23 35, fax 03-204 23 09.
Point(s) de contact : fonctionnaire dirigeant, à l’attention de ir. S. Ingelbrecht, tél. 03-204 23 35, fax 03-204 23 09.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 10666
14247
N. 10666 AANKONDIGING VAN OPDRACHT
AVIS DE MARCHE
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Nationale Loterij, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.nationale-loterij.be. Contactpunt(en) : Aankoop en Contractmanagement. Contactpersoon : Koen Huyck. Tel. + 32-2/238.46.60. Fax + 32-2/238.48.87. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :
I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Loterie Nationale, rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.loterie-nationale-be. Point(s) de contact : Achat et gestion des Contrats. Personne de contact : Koen Huyck. Tél. + 32-2/238.46.60. Fax + 32-2/238.48.87. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui.
Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Loterijen. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Onderhoud van de reclameborden van de Nationale Loterij, die geïnstalleerd zijn bij haar verkooppunten. II.1.2 Type opdracht (diensten) : 01. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Verkooppunten op Belgisch grondgebied. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : De Nationale Loterij wenst een dienstverlener te vinden voor het onderhoud van haar reclamepanelen die bevestigd zijn aan de buitenmuur van een aantal verkooppunten. De reclamepanelen kunnen bevestigd zijn op verschillende hoogten aan een muurgevel of aan een paal. Het onderhoud betreft zowel de niet lichtgevende reclameborden (reclamepaneel van 90°, tôle genoemd) als de lichtgevende reclameborden (90° én 180°), waarvan de meerderheid van de vandaag in gebruik zijnde borden voornamelijk in 2004 werd geïnstalleerd. Eind maart 2006 zijn er 1202 Tôles, 1636 90° en 370 180° reclameborden geïnstalleerd. Bij de start van de opdracht zal de Nationale Loterij het actuele aantal per type doorgeven. Jaarlijks zal de Nationale Loterij de inschrijver een geactualiseerde lijst bezorgen. Het onderhoudsprogramma start op een in samenspraak vooropgestelde datum tussen de Nationale Loterij en de inschrijver. Het is de bedoeling dat de inschrijver de onderhoudsbeurten start in een logische georgrafische waaier, d.w.z. bv. van noord naar zuid of omgekeerd. De plaatsingsdatum van de niet lichtgevende en/of de lichtgevende reclameborden heeft geen invloed op de timing van de onderhoudsbeurten die de eerste maal worden uitgevoerd.
Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) (autre) : Loteries. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Entretien des panneaux publicitaires de la Loterie Nationale installés dans ses points de vente. II.1.2 Type de marché (services) : 01. Lieu principal de prestation : Pointes de ventes sur territoire Belge. L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : La Loterie Nationale souhaite trouver un prestataire de services pour l’entretien de ses panneaux publicitaires fixés au mur extérieur d’un certain nombre de ses points de vente. Ces panneaux peuvent être fixés à des hauteurs différentes sur une façade ou sur un poteau. L’entretien concerne aussi bien les enseignes non lumineuses (panneaux publicitaires de 90°, appelés tôles) que lumineuses (90° et 180°), la majeure partie des panneaux utilisés aujourd’hui ayant été principalement installés en 2004. Fin mars 2006, 1202 panneaux publicitaires tôles, 1636 90° et 370 180° étaient installés. Au début du marché, la Loterie Nationale transmettra le nombre exact de panneaux de chaque type. La Loterie Nationale communiquera annuellement au soumissionnaire une liste actualisée. Le programme d’entretien débutera à une date fixée au préalable d’un commun accord avec le soumissionnaire. Les entretiens devront débuter suivant un ordre géographique logique, p. ex. du nord au sud ou vice versa. La date du placement des panneaux publicitaires lumineux et non lumineux n’a pas d’incidence sur le timing des entretiens qui seront réalisés la première fois.
14248
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 50000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) : Zie bestek.
II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 50000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) : Voir cahier des charges.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Het stellen van een borgtocht van 5 % is verplicht. III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie bestek. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : De offerte dient te vermelden : 1. de naam, voornamen, de hoedanigheid of het beroep, de nationaliteit en woonplaats van de inschrijver of, indien het een vennootschap betreft, haar handelsnaam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit en maatschappelijk zetel; 2. het nummer en de benaming van de rekening die de inschrijver bij een erkende financiële instelling heeft geopend; 3. de nationaliteit van het personeel door de inschrijver tewerkgesteld. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijvers worden van deelname aan de gunningsprocedure uitgesloten indien zij de volgende documenten niet voorleggen : 1. een recent uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst, waaruit blijkt dat de inschrijver niet in staat van faillissemenent of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt, geen gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2. een recent uittreksel uit het strafregister van de inschrijver of een gelijkwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst, waaruit blijkt dat hij niet, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is voor een delict dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels;
III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : La constitution d’un cautionnement de 5 % est obligatoire. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir cahier des charges. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : L’offre doit mentionner : 1. le nom, les prénoms, la qualité ou la profession, la nationalité et le domicile du soumissionnaire ou, s’il s’agit d’une personne morale, sa raison sociale ou sa dénomination, sa forme juridique, sa nationalité et son siège social; 2. le numéro et l’intitulé du compte ouvert par le soumissionnaire auprès d’une institution financière agréée; 3. la nationalité du personnel employé par le soumissionnaire. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les soumissionnaires qui n’auront pas présenté les documents énumérés ci-après sont exclus de la procédure d’attribution : 1. un extrait récent du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnaire n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales;
3. een getuigschrift verstrekt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de wetgeving (directe en indirecte belastingen) van het land waarin hij is gevestigd; 4. het bewijs van inschrijving in het beroepsregister of handelsregister van het land waarin hij gevestigd is;
2. un extrait récent du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnaire n’a pas fait l’aveu de sa faillite, n’est pas en instance de liquidation, qu’aucune procédure visant à lui accorder le concordat judiciaire n’est en cours et qu’il ne fait pas l’objet d’autres procédures de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; 3. un certificat délivré par l’instance compétente dont il résulte que le soumissionnaire s’est acquitté de ses obligations en matière de paiement de ses impôts conformément à la législation belge (impôts directs et indirects) ou à celle du pays où il est établi; 4. la preuve de l’inscription au registre professionnel ou de commerce du pays dans lequel il est établi;
5. een attest inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid. Dat attest moet opgemaakt zijn uiterlijk de dag voor de opening van de offertes. Uit dit attest moet blijken dat de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij is gevestigd, tot en met het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal te rekenen vanaf de dag van de opening van de offertes.
5. une attestation en matière de paiement de cotisations de sécurité sociale. Cette attestation doit être établie au plus tard le jour avant l’ouverture des offres et doit indiquer que le soumissionnaire est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions légales du pays où il est établi jusqu’à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture des offres.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.2 Economische en financiële draagkracht :
14249
III.2.2 Capacité économique et financière :
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : de inschrijvers moeten, opdat hun economische en financiële draagkracht kunnen worden beoordeeld, de volgende inlichtingen en documenten bij hun offerte voegen :
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : les soumissionnaires doivent joindre à leur offre les renseignements suivants afin que leur capacité économique et financière puisse être évaluée :
1. de balansen, balansuittreksels of jaarrekeningen van de drie laatste boekjaren indien de wetgeving van het land waar de ondernemer is gevestigd, de bekendmaking van balansen voorschrijft;
1. les bilans, les extraits de bilans ou les comptes annuels des trois derniers exercices si la publicité des bilans est prescrite par la législation du pays où le soumissionnaire est établi;
2. een verklaring betreffende de totale omzet en, in voorkomend geval, de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is, over de laatste drie boekjaren.
2. une feuille d’impôts indiquant le chiffre d’affaires global et les chiffres des trois derniers exercices concernant le matériel fourni et les services faisant l’objet du présent marché.
III.2.3 Technische bekwaamheid :
III.2.3 Capacité technique :
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De technische bekwaamheid van de inschrijvers wordt beoordeeld en gecontroleerd op basis van :
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité technique de chaque soumissionnaire est évaluée et contrôlée sur la base des éléments suivants :
1. een lijst van de voornaamste gelijkaardige opdrachten van de drie afgelopen jaren met minimum volgende informatie per opdracht : het totaal bedrag, detail van de uitgevoerde werken (kuisen en/of onderhoud), het aantal adressen waar onderhoud werd uitgevoerd, de regio(’s) van uitvoering en de naam van de openbare of privé-afnemers;
1. une liste des principaux marchés similaires des trois dernières années. Pour chaque marché, le soumissionnaire doit mentionner au minimum les informations suivantes : le montant total, le détail des travaux réalisés (nettoyage et/ou entretien), le nombre d’endroits (adresses) où ces entretiens ont été effectués, la (les) région(s) concernée(s) et le nom du (des) destinataire(s) public(s) ou privé(s);
2. een beschrijving van de procedures die hij volgt om de kwaliteit van zijn dienstverlening te waarborgen;
2. une description des procédures suivies pour garantir la qualité du service;
3. het bewijs van een verzekering tegen beroepsriciso’s.
3. la preuve que le soumissionnaire a souscrit une assurance contre les risques professionnels.
III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen.
III.2.4 Marchés réservés : Non.
De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen.
Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non.
De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. III.3 Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen.
III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Non.
III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen.
III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Non.
AFDELING IV. PROCEDURE
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1 Type procedure :
IV.1 Type de procédure :
IV.1.1 Type procedure : Openbaar.
IV.1.1 Type de procédure : Ouverte.
IV.2 Gunningscriteria :
IV.2 Critères d’attribution :
IV.2.1 Gunningscriteria :
IV.2.1 Critères d’attribution :
De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen :
Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : OPERATIONS/RVDL/AH/2006/10.
IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : OPERATIONS/RVDL/AH/2006/10.
IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document :
IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 02/10/2006 te 12 uur.
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 02/10/2006 à 12 heures.
IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 03/10/2006 te 11 uur.
IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 03/10/2006 à 11 heures.
IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL, FR.
IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : NL, FR.
14250
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 03/10/2006 te 11 uur, zetel van de Nationale Loterij, Belliardstraat 25-33 te 1040 Brussel. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Uw aanwezigheid is toegelaten doch niet vereist. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 03/10/2006 à 11 heures, au siège de la Loterie Nationale, rue Belliard 25-33 à 1040 Bruxelles. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Votre présence est autorisée mais pas exigée. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00681223/2006161552)
VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00681223/2006161552)
N. 10672 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Infrabel Directie Infrastructuur & Aankopen, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent. Contactpersoon : de heer Cosyn. Tel. (32-9) 241 23 42. Fax (32-9) 241 25 37. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Mobiliteit. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Vervoerdiensten per spoor. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Afschaffen van overwegen 49 en 86. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Waarschoot/Evergem. NUTS code : BE233. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Waarschoot/Evergem - Lijn 58. kp. 180508 en 24.093. Afschaffen van de overwegen 49 en 86 door het aanleggen van langswegen.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45233120. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 120 kalenderdagen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14251
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : maandelijkse betalingen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : attesten RSZ. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : formulieren vermeldt in artikel 78, § 2, van het eerste deel van het bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Categorie C, klasse 2 of hogere. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Bestek 57/53/3/05/22. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 27/09/2006. Tijdstip : 11 uur. Prijs : 64,62 EUR. Betalingstermijnen en methode : door storting op bankrekeningnummer 000-0020411-41, met vermelding van het besteknummer. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 27/09/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 150. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 27/09/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.4 Beroepsprocedures. VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1030 Brussel. BE. E-mail :
[email protected]. Tel : (32-2) 234 96 11. Internetadres (URL) : www.raadvst-consetat.be. Instellen van beroep, precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : 60 kalenderdagen te rekenen vanaf de dag na de betekening van een beslissing. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00696041/2006162962)
14252
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN N. 10648
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N. 10648
Rechtzettingsbericht
Avis rectificatif
Bulletin der Aanbestedingen nr. 126 van 27 juli 2006, blz. 9896, bericht 13130
Bulletin des Adjudications n° 126 du 27 juillet 2006, page 9896, avis 13130
Diensten
Services
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Federatie Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, bloc B, 4de verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04. E-mail :
[email protected] Internet adres (URL) : http//www.dgm-web.be Beschrijving/voorwerp van de opdracht : open meerjarige overeenkomst van diensten voor het ter beschikking stellen van personeel gespecialiseerd in informatica en telecommunicatie ten voordele van de Directie van de Telematica van de Federale Politie. Bestek nr. DMA 2007 R3 010. Te wijzigen tekst : In het bestek nr. DM1 2007 R3 010 werd het gedeelte « kwalitatieve selectie » gewijzigd. Het gewijzigde gedeelte is beschikbaar op de internet site van DGM (www.dgm-web.be) of op aanvraag. Datum van verzending van dit bericht : 8 augustus 2006.
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de la Couronne 145, bloc B, 4e étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04. E-mail :
[email protected] Adresse internet (URL) : http//www.dgm-web.be Description/objet du marché : marché ouvert pluriannuel de services pour la mise à disposition du personnel spécialisé en informatique et télécommunication au profit de la Direction de la Télématique de la Police fédérale.
N. 10661
N. 10661
Cahier spécial des charges n° DMA 2007 R3 010. Texte à modifier : Dans le cahier spécial des charges n° DMA 2007 R3 010, la partie à la sélection qualitative a été modifiée. La partie modifiée est disponible sur le site internet du DGM (www.dgm.web.be) ou sur demande. Date d’envoi du présent avis : le 8 août 2006.
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Politie, t.a.v. Dhr. Martin De Vroe, Avenue de la Couronne Kroonlaan, 145b, 1050 Bruxelles - Brussel, tel. 02/642.66.32, fax 02/642.66.04. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police Fédérale, à l’attention de Mr. Martin De Vroe, Avenue de la Couronne - Kroonlaan, 145b, 1050 Bruxelles - Brussel, tél. 02/642.66.32, fax 02/642.66.04. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14253
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Aankoop van TETRA basisstations.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Acquisition de stations de base TETRA.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Meerjarige open overeenkomst van leveringen voor de aankoop, installatie en onderhoud van TETRA basisstations ten voordele van de federale politie..
II.1.6. Description/objet du marché : Marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition, l’installation et la maintenance de stations de base TETRA au profit de la police fédérale..
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten :
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services :
NUTS code : BE1.
Code NUTS : BE1.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht :
Objet principal :
Hoofdcategorieën : 32000000.
Descripteur principal : 32000000.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 4 stations.
II.2.1. Quantité ou étendue globale : 4 stations.
II.2.2. Opties :
II.2.2. Options :
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maand(en). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 36 mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van de jaarlijks geschatte bestelling.
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% de la commande annuelle estimée.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie punt 11 van het bestek.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir point 11 du CSCH.
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie punt 5.3.1 van het bestek.
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir point 5.3.1 du CSCH.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie punt 5.3.2 van het bestek.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir point 5.3.2 du CSCH.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure :
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :
14254
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //.
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria.
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/POL_DMA 2006 R3 268_0M.
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/POL_DMA 2006 R3 268_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : 9/10/2006.
Date limite d’obtention : 9/10/2006.
Prijs (EUR) : 0,00.
Prix (EUR) : 0,00.
Voorwaarden en wijze van betaling :
Conditions et mode de paiement :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 9/10/2006, tijdstip : 11 uur.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 9/10/2006, heure : 11 heures.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans.
- Français.
- Nederlands.
- Néerlandais.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 31/12/2006. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 31/12/2006. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu :
Dag : 9/10/2006.
Date : 9/10/2006.
Tijdstip : 11 uur.
Heure : 11 heures.
Plaats : zie punt I.1 hierboven Lokaal B4043.
Lieu : voir I.1 Local B4043.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt :
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis :
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie.
VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10/8/2006
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10/8/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 10662
14255
N. 10662 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Politie, t.a.v. Mevr. Caroline Vanhaelen, Avenue de la Couronne - Kroonlaan, 145b, 1050 Bruxelles - Brussel, tel. 02/554.41.07, fax 02/642.66.04. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police Fédérale, à l’attention de Mme Caroline Vanhaelen, Avenue de la Couronne - Kroonlaan, 145b, 1050 Bruxelles - Brussel, tél. 02/554.41.07, fax 02/642.66.04. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van afstaptenten ten voordele van laboratoria van de wetenschappelijke en technische politie.. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van afstaptenten ten voordele van laboratoria van de wetenschappelijke en technische politie.. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : FEDERALE POLITIE-DGJ/ DJG, Notelaarstraat 211 te 1000 BRUSSEL. NUTS code : BE1. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 17222530. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 30 tenten.. II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché de fournitures relatif à l’achat de tentes de descente au profit des laboratoires de la police scientifique et technique..
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot 31/12/2007.
II.1.6. Description/objet du marché : Marché de fournitures relatif à l’achat de tentes de descente au profit des laboratoires de la police scientifique et technique.. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : POLICE FEDERALE-DGJ/DJT, Rue du Noyer 211 à 1000 BRUXELLES. Code NUTS : BE1. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 17222530. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : 30 tentes.. II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au 31/12/2007.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
14256
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir point 5.3 du cahier spécial des charges.
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document; een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid..
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Extrait du casier judiciaire ou document équivalent; certificat livré par l’autorité compétente..
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming; de draagkracht van andere entiteiten..
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Déclaration du chiffre d’affaires global; capacité d’autres entités..
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Een lijst van de voornaamste leveringen van de laatste 3 jaar..
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Une liste des principales livraisons exécutées au cours des 3 dernières années..
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar.
IV.1. Type de procédure : restreinte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 10.
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 10.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria.
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/POL_2006 R3 271_0M.
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/POL_2006 R3 271_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : //.
Date limite d’obtention : //.
Prijs (EUR) : 0,00.
Prix (EUR) : 0,00.
Voorwaarden en wijze van betaling :
Conditions et mode de paiement :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 18/9/2006, tijdstip : 11 uur.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 18/9/2006, heure : 11 heures.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : 20/9/2006.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : 20/9/2006.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans.
- Français.
- Nederlands.
- Néerlandais.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 18/9/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : .
14257
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 18/9/2006. Heure : 11 heures. Lieu : SERVICE D’ACHATS DE LA POLICE FEDERALE, avenue de la Couronne 145B, 4ème étage à 1050 BRUXELLES. Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10/8/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10/8/2006
N. 10663
N. 10663 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Politie, t.a.v. Mevr. Caroline Vanhaelen, Avenue de la Couronne - Kroonlaan, 145b, 1050 Bruxelles - Brussel, tel. 02/554.41.07, fax 02/642.66.04. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police Fédérale, à l’attention de Mme Caroline Vanhaelen, Avenue de la Couronne - Kroonlaan, 145b, 1050 Bruxelles - Brussel, tél. 02/554.41.07, fax 02/642.66.04. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Aankoop van vaccins ten voordele van de federale politie.. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Meerjarige open overeenkomst voor de aankoop van vaccins ten voordele van de federale politie.. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : FEDERALE POLITIE, Medische Dienst-Logistiek beheer, Kwartier De Witte De Haelen blok Lokaal 30, Ruiterlijlaan 2 te 1040 BRUSSEL. NUTS code : BE1. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24451600. II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Achat de vaccins au profit de la police fédérale.. II.1.6. Description/objet du marché : Marché ouvert pluriannuel concernant l’achat de vaccins au profit de la police fédérale.. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : POLICE FEDERALE, Service de médecine - Gestion Logistique, Quartier De Witte de Haelen blok L lokaal 30, avenue de la Cavalerie 2 à 1040 BRUXELLES. Code NUTS : BE1. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24451600. II.1.9. Division en lots : non.
14258
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 6280 verschillende vaccins per jaar (zie het bestek).. II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot 31/12/2009. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie punt 5.1 van het bestek.. III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie punt 5.3 van het bestek.. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie punt 5.3 van het bestek.. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/POL_DMA 2007 R3 059_0M.
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : 6280 vaccins différents par an (voir cahier spécial des charges).. II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au 31/12/2009. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant de la commande. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir point 5.3 du cahier spécial des charges. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir point 5.3 du cahier spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir point 5.3 du cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/POL_DMA 2007 R3 059_0M.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14259
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 25/10/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 25/10/2006, tijdstip : 11 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 30/3/2007. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 25/10/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Aankoopdienst van de Federale Politie, Kroonlaan 145B te 1050 BRUSSEL.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 25/10/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 25/10/2006, heure : 11 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 30/3/2007. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10/8/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10/8/2006
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
N. 10709
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 25/10/2006. Heure : 11 heures. Lieu : Service d’Achats de la Police Fédérale, avenue de la Couronne 145B, 1050 BRUXELLES.
N. 10709 WIJZIGINGSBERICHT
AVIS RECTIFICATIF
Bulletin der Aanbestedingen nr. 125 van 26/07/06, blz. 13069, bericht 9849
Bulletin des Adjudications n° 125 du 26/07/06, page 13069, avis 9849
Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Brusselse Buitendienst 2, Jourdanstraat 95, bus 2, 1060 Brussel. Contactpersoon : Mevr. Karina De Leeuw of Mevr. Elza Brusselmans. Tel. + 32-2/541.61.03, + 32-2/541.61.84. Fax + 32-2/541.61.22.
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Service Extérieur Bruxellois 2, rue Jourdan 95, bte 2, 1060 Bruxelles. Personne de contact : Mme Karina De Leeuw ou Mme Elza Brusselmans. Tél. + 32-2/541.61.03, + 32-2/541.61.84. Fax + 32-2/541.61.22. E-mail :
[email protected]. Description : Travaux d’aménagement dans le bloc E. Lot 1 : gros œuvre et parachèvement.
E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Inrichtingswerken van de blok E. Perceel 1 : ruwbouw en afwerking.
14260
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Te wijzigen tekst : Aadendum : Hoofdstuk 18 : Post 18.01.34 Schilderen van de bestaande verwarming installatie TP. Beschrijving : Reinigen, ontvetten en schilderen eindlaag op de bestaande installatie (radiatoren, cv. leidingen, steunen en steunvoeten onder radiatoren, enz.) overeenkomstig met de voowaarden van index 07 van het typebestek nr. 104 en art. C40 van het typebestek nr. 105. Aard van de overeenkomst : Totale Prijs (TP). PS : De inschrijver moet in de samenvattende opmetingsstaat de post 18.01.34 toevoegen, alsook zijn prijsofferte. Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00691531/2006163393)
Texte à modifier : Addendum : Chapitre 18 : Poste 18.01.34 Peinture de l’installation de chauffage existante FF. Description : Nettoyage, dégraissage et application d’une couche de peinture de finition sur l’installation existante (radiateurs, tuyauteries de chauffage, tous les supports et pieds de radiateurs, etc.) conformément aux impositions de l’index 07 du cahier des charges type nr. 104 et l’article C40 du cahier des charges type nr. 105. Nature du marché : Prix Global (PG). P.S. : Le soumissionnaire doit, dans le métré récapitutif, intercaler le poste 18.01.34 et son offre de prix pour celui-ci. Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00691531/2006163393)
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N. 10673 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 99 van 19/06/06, blz. 10471, bericht 8150 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, administratie Waterwegen en Zeewezen, afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. Website : www.maritiemetoegang.be. Contactpersoon : ir. Luc Van Damme. Tel. + 32-3/222.08.25. Fax + 32-3/231.20.62. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Haven Zeebrugge. Verbindingsdok achterhaven. Herstellen van oevers. Bestek 16EF/2006/02. Te wijzigen tekst : De opening van de offertes op de zitting van 9 augustus 2006 te 12 uur is niet doorgegaan. Een nieuwe datum voor de opening van de offertes is vastgesteld op woensdag 30 augustus 2006 te 10 uur, plaats Tavernierkaai 3 te 2000 Antwerpen. Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00677800/2006163023)
N. 10695 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 112 van 06/07/06, blz. 11793, bericht 9048 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde. Contactpersoon : ir. Pieter De Winne. Tel. + 32-9/241.74.39. Fax + 32-9/241.74.75. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Tracéstudie, milieueffectenrapportering en opmaak ruimtelijk uitvoeringsplan.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14261
Te wijzigen tekst : Verbeteringsbericht nr. 1 De aanbesteding wordt verschoven naar woensdag 30 augustus 2006 te 11 uur te Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde. Art. 2 - Fasering en te volgen werkwijze; A. Algemeen Toevoegen bij « modelmatig verkeersonderzoek » (bestek pag. 23) Het modelmatig verkeersonderzoek betreft onderzoek met het provinciale macromodel. Hiertoe dient de opdrachtnemer basisgegevens aan te leveren aan de beheerder van de verkeersmodellen zodat die beheerder de evaluaties kan uitvoeren. Deze basisgegevens omvatten de resultaten van het herkomst-bestemmingsonderzoek, de eventuele netwerkwijzigingen, de resultaten van de (gebeurlijke) tellingen en indien nodig kan aangegeven worden hoe de zonering of het netwerk moet verfijnd worden. Art. 2 - Fasering en te volgen werkwijze; Fase 1a. Analyse en onderzoeksrapport Toevoegen bij « gericht verkeersonderzoek » (bestek pag. 23) Het herkomst-bestemmingsonderzoek dient te gebeuren op een weekdag tijdens de avondspits (3 uren) door middel van cordonanalyse voor alle gemotoriseerd verkeer (in tegenstelling tot de huidige bestektekst, m.n. « bevraging herkomst-bestemming vrachtverkeer ») en is uit te voeren in de grotere regio in en rond Eeklo, minstens op volgende wegen : N9 Maldegem, N9 Waarschoot, R43, N434, N455, N499, Oostveldstraat, Vrombautstraat, enz. Art. 3 - Organisatie bij de uitvoering van de opdracht Toevoegen bij « Uitvoering van de studie (begeleiding) » (bestek pag. 25) - Klankbordgroep : Samenkomst : fase 1 : 2x; fase 2 : 2x De tijdsbestedingstabel Toevoegen bij « Fase 2 : Opmaken Rup en Project-MER » (bestek pag. 31) 2 klankbordgroepen (voorbereiding, verplaatsing, aanwezigheid en opmaak verslag) Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00687421/2006163216)
N. 10696 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Overheid, Agentschap voor Natuur en Bos Koning Albert II-laan, 1000 Brussel. Contactpersoon : Joris Vandervelden (deskundige-LIN). Tel. (2) 56 13 01. Fax (2) 553 81 05. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.bosengroen.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Agentschap voor Natuur en Bos, buitendienst Vlaams - Brabant Domein Groenenberg, Konijnestraat 172B, 1602 Sint-Pieters-Leeuw, 1602 Sint-Pieters-Leeuw. Contactpersoon : marcel Vossen (adjunct van de directeur-Mobiliteit en Openbare Werken). Tel. (2) 454 86 32. Fax (2) 454 86 38. E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke agentschap/bureau. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Natuur, bos en parkbeheer. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Studie en de begeleiding van de werken voor de restauratie en de verbouwing van het Spaans Huis tot functioneel gebouw II.1.2 Type opdracht (diensten) : 12. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Spaans Huis gelegen in het park van Tervuren te Tervuren. NUTS code : BE241. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Studie en de begeleiding van de werken voor de restauratie en de verbouwing van het Spaans Huis tot functioneel gebouw.
14262
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74222000, Bijkomende opdrachten : 74222100, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 4 maanden AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van de oorspronkelijke inschrijvingsprijs van de dienstverlener exclusief BTW op basis van de raming van het bouwbudget vooropgesteld door de opdrachtgever en gekoppeld aan het door de dienstverlener voorgestelde ereloonpercentage. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie artikel 15 van het bestek inzake de betalingen van het honorariium. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Zie bestek. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - Voorlegging van een RSZ-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de datum van aanbesteding is verplicht - Een bewijs waaruit blijkt dat de ondertekenaar van de offerte wel degelijk de bevoegdheid heeft om te ondertekenen - Registratie conform de voorwaarden van de Orde van Architecten. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek. Eventueel vereiste minimumeisen : - CV van de ontwerpers en/of medewerkers gelast met de uitvoering van de opdracht - Ervaring met restauratie, herbestemming en functionele inrichting van gebouwen, te staven met referentielijst gedurende de laatste 5 jaar. Totaal van de opgegeven restauratiedossiers bedraagt Euro 1.000.000 - Ervaring in studie en bestuurstoezicht van bouwwerken van gebouwen in opdracht van openbare besturen, gestaafd door referentielijst - Ervaring in en bereidheid tot samenwerking met andere tussenkomende partijen en integratie van bestaand studiemateriaal - Gegevens en referentie van de laatste 5 jaar van de studiebureaus stabiliteit en technieken die de ontwerper zullen bijstaan - Kennis van de wetgeving overheidsopdrachten - Kennis van wetgeving, onderrichtingen en bestekken eigen aan de aard van het voorwerp van de opdracht. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Ja. Toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : De inschrijvers moeten geregistreerd zijn conform de voorwaarden van de Orde van Architecten. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ANB/B2006/Ter/SP. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 21/09/2006. Tijdstip : 9 :00 Prijs : 10 EUR.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14263
Betalingstermijnen en methode : Overschrijving van het bedrag op rekeningnummer 679-2005826-60 van het verkoopkantoor voor aanbestedingsdocumenten, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7 te 1000 Brussel met referentie/vermelding het besteknummer ANB/B2006/ Ter/SP. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21/09/2006. Tijdstip : 11 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 21/09/2006. Tijdstip : 11 :00. Plaats : Agentschap voor Natuur en Bos, Graaf de Ferrarisgebouw, lokaal 4M21, Koning Albert II-laan 20, bus 8, te 1000 Brussel. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00677800/2006163138)
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 10667 AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Communauté française, Service général des Infrastructures, rue du Chemin de Fer 433, 7000 Mons. Personne de contact : Joëlle Demaret. Tél. + 32-65/38.42.45. Fax + 32-65/36.10.71. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Ministère de la Communauté française. Activité(s) principale(s) (autre) : Service général des Infrastructures - Service régional du Hainaut. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Rance I.T. renouvellement d’un mur de soutènement et d’une cour d’école, travaux de protection incendie. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue Pauline Hubert 40 à Rance. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Renouvellement d’un mur de soutènement et d’une cour d’école, travaux de protection incendie. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 60 jours ouvrables.
14264
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement : 5 % du montant de l’offre hors TVA. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Mode de paiement : par acomtpe (art. 15, § 2 AR du 26/9/96 fixant les règles générales d’exécution de marchés publics). III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Enregistrement : catégorie prévue : 05 ou 10 ou 11. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Enregistrement : catégorie 05 ou 10 ou 11. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation : catégorie C ou D, classe 3. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Sh04/34417. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 28/09/2006 à 15 heures. Prix : 19,60 EUR. Conditions et mode de paiement : après versement du prix des documents au compte SA Dexia Banque n° 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française c/o G. Pluvinage, Espace 27 Septembre, boulevard Lépold II 44 à 1080 Bruxelles. Communication : « Rance I.T. SH04/34417 » + (n° TVA à compléter). IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28/09/2006 à 15 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 03/10/2006 à 11 heures, Communauté française, Service général des Infrastructures, Service régional du Hainaut, rue du Chemin de Fer 433 à 7000 Mons. VI.3 Autres informations : Cautionnement : 5 % du montant de l’offre hors TVA. Mode de paiement : par acompte (art. 15, § 2 de l’A.R. du 26/09/96 fixant les règles générales d’exécution de marchés publics). Enregistrement : application de l’A.R. du 26/12/1998, catégorie prévue : 05 ou 10 ou 11. Agréation : catégorie C ou D, classe 3. Réunion d’information préalable : le 19/09/2006 à 10 heures. Personne de contact : M. C. Godart, 0486/09.05.42. Délai de validité de l’offres : 150 jours calendrier. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00677392/2006161437)
N. 10668 AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Communauté française, Service général Infrastructures, rue du Chemin de Fer 433, 7000 Mons. Personne de contact : Joëlle Demaret. Tél. + 32-65/38.42.45. Fax + 32-65/36.10.71. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14265
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Ministère de la Communauté française. Activité(s) principale(s) (autre) : Service général des Infrastructures - Service régional du Hainaut. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Jumet AR - renouvellement chéneaux. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue Gendebien 1 à Jumet. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Jumet : A.R., renouvellement des chéneaux du bâtiment, 1re tranche, bloc cuisine restaurant. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 30 jours ouvrable. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement : 5 % du montant de l’offre hors TVA. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Mode de paiement : par acomtpe (art. 15, § 2 AR du 26/9/96 fixant les règles générales d’exécution de marchés publics). III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Enregistrement : catégorie prévue : 15 ou 25. III.2 Conditions de participation : III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation : n’est pas requise. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : SH06/38366. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 03/10/2006 à 15 heures. Prix : 9,80 EUR. Conditions et mode de paiement : après versement du prix des documents au compte SA Dexia Banque n° 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française c/o G. Pluvinage, Espace 27 Septembre, boulevard Lépold II 44 à 1080 Bruxelles. Communication : « Jumet AR chéneaux SH06/38366 » + (n° TVA à compléter). IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 03/10/2006 à 15 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 05/10/2006 à 11 heures, Ministère de la Communauté française, Service général des Infrastructures, Service régional du Hainaut, rue du Chemin de Fer 433 à 7000 Mons.
14266
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.3 Autres informations : Cautionnement : 5 % du montant de l’offre hors TVA. Mode de paiement : par acompte (art. 15, § 2 de l’A.R. du 26/09/96 fixant les règles générales d’exécution de marchés publics). Enregistrement : application de l’A.R. du 26/12/1998, catégorie prévue : 15 ou 25. Agréation : n’est pas requise. Réunion d’information préalable : le 21/09/2006 à 10 heures. Personne de contact : M. C. Godart, 071/31.83.56. Délai de validité de l’offres : 150 jours calendrier. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00677392/2006161475)
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE N. 10649 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contacts : MRW-DGA, Division des Aides à l’Agriculture, à l’attention de I. Marotte et S. Moulart, Direction de la Coordination de l’Intervention, chaussée de Louvain 14, 5000 Namur, tél. 081-64 94 73, fax 081-64 94 77. E-mail :
[email protected] Adresse internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur/de l’entité adjudicatrice (URL) : http://www.mrw.wallonie.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : autre : (voir l’annexe A.III). I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activités principales : Autre : Ministère régional wallon. Autre : agriculture. Le pouvoir adjudicateur agit-il pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : appel d’offres général relatif à l’impression, la mise sous pli et l’expédition de la notice explicative relative à la campagne agricole 2007 (lot 1) et à l’impression, la mise sous pli et l’expédition de la déclaration de superficie relative à la campagne agricole 2007 lot 2). II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : c) Services : Catégories de services : n° 15. (Pour les catégories de services 1 à 27, se référer à l’annexe II de la loi du 24 décembre 1993). Lieu principal de prestation : les prestations seront réalisées dans les locaux de l’adjudicataire. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : le présent marché se compose de deux lots : le lot a pour objet l’impression, la mise sous pli et l’expédition de la notice explictaive relative à la campagne agricole 2007 et ce, conformément aux prescriptions techniques spécifiées dans le cahier spécial des charges. le lot 2 a pour objet l’impression, la mise sous pli et l’expédition de la déclaration de superficie relative à la campagne agricole 2007 et ce, conformément aux prescriptions techniques spécifiées dans le cahier spécial des charges. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 78.23.00.00-8. II.1.7. Marché couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8. Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour : un ou plusieurs lots. II.1.9. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14267
II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Lot 1 : 19 940 plis. Lot 2 : 19 420 plis. II.2.2. Options : oui. Description des options : lots 1 et 2 : prix par tranche de dix plis supplémentaires. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : jusqu’au 2 février 2007. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement, conformément aux dispositions de l’article 5 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : paiements, conformément aux dispositions de l’article 15, § 2 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 2006. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : attestation dont il résulte que le soumissionnaire est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et, le cas échéant, de sécurité d’existence; déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle figurant en annexe du cahier spécial des charges, par laquelle le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés à l’article 69, 1° à 4°, 6° et 7° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait que le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2.2. Capacités économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Bilans et comptes de résultats les plus récents. A défaut et en cas de raison justifiée, tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années (montants, dates, destinataires). Déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques (en particulier ceux responsables du contrôle qualité). Déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le prestataire de services disposera pour l’exécution du marché. Indication de la part du marché que le prestataire de services a éventuellement l’intention de sous-traiter. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés ci-dessous : 1° valeur technique de l’offre : 45 %; 2° prix : 40 %; 3° fiabilité de l’approvisionnement : 15 %. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° MP2006_DS2007. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : le 11 septembre 2006, à 16 heures. Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 19 septembre 2006, à 13 h 30 m. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
14268
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : le 19 septembre 2006, à 13 h 30 m, DGA, chaussée de Louvain 14, 5000 Namur (salle BD/1/03). Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Tribunal de première instance + le Conseil d’Etat, place du Palais de Justice, 5000 Namur, tél. + 081-25 17 11, fax + 081-25 18 85. VI.4.3. Service auquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Direction générale de l’Agriculture, Division des Aides à l’Agriculture, Direction de la Coordination de l’Intervention, îlot Saint-Luc, chaussée de Louvain 14, 5000 Namur, tél. 081-64 94 73, fax 081-64 94 77. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 8 août 2006. Annexe A III. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Ministère de la Région wallonne, Direction générale de l’Agriculture, Division des Aides à l’Agriculture, à l’attention de I. Marotte et S. Moulart, Direction de la Coordination de l’Intervention, chaussée de Louvain 14, 5000 Namur, tél. 081-64 94 73, fax 081-64 94 77. Annexe B — Informations sur les lots Lot n° 1 : Intitulé : impression, mise sous pli et expédition de la notice explicative relative à la campagne agricole 2007. 1. Description succincte : l’offre de base concerne la réalisation et l’expédition de 900 plis non personnalisés à destination de l’administration et de 19 040 plis non personnalisés adressés aux agriculteurs. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 78.23.00.00-8. 3. Quantité ou étendue : quantité : 19 940 plis. Lot n° 2 : Intitulé : impression, mise sous pli et expédition de la déclaration de superficie relative à la campagne agricole 2007. 1. Description succincte : l’offre de base concerne la réalisation et l’expédition de 19.420 personnalisés à destination des agriculteurs. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 78.23.00.00-8. 3. Quantité ou étendue : quantité : 19 420 plis.
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 10650
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 10650
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Avis de marché, secteurs spéciaux
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunten : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32, fax + 32-2 204 15 02.
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Région de BruxellesCapitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, Direction Infrastructure des Transports publics, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32, fax + 32-2 204 15 02. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : voir l’annexe A. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zie bijlage A. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zie bijlage A.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14269
I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid : stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten.
I.2. Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : services de chemin de fer urbains de tramway ou d’autobus.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : aanpassingswerken aan kuilen en steunen voor nieuwe roltrappen in verschillende stations van het net. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Brussels Hoofdstedelijk Gewest. NUTS-code : BE10. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Het onderhavig bijzonder bestek nr. 1193 beheert de leveringen, diensten en werken betreffende aanpassingswerken aan kuilen en steunen voor nieuwe roltrappen (buitenste en binnenste) in verschillende stations van het net, te weten : alle aanpassingswerken aan de bestaande ruwbouw; alle aanpassingswerken aan de bestaande afwerking. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.26.23.10-7. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 45.42.00.00-0, 45.34.10.00-9. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : Zie bijzonder bestek nr. 1193. II.2.2. Opties : neen. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voldoening van de opdracht : vierentwintig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : travaux d’adaptations aux fosses et appuis pour nouveaux escalators dans différentes stations du réseau.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht : 5 % van het totaalbedrag van de goedgekeurde offerte, exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement : 5 % du montant total de l’offre approuvée (hors T.V.A.). III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Les paiements s’effectueront suivant l’article 15, § 1er du cahier spécial des charges n° 1193. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection qualitative attestées par les documents suivants joints obligatoirement à l’offre :
Betalingen : volgens het artikel 15, § 1 van het bijzonder bestek nr. 1193. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden die bevestigd worden door de volgende documenten die verplicht bij de offerte worden gevoegd :
II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : a) Travaux : exécution. Lieu principal d’exécution : Région de Bruxelles-Capitale. Code NUTS : BE10. II.1.3. L’avis implique un marché. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : Le présent cahier spécial des charges n° 1193 régit les fournitures, services et travaux relatifs aux travaux d’adaptations aux fosses et appuis pour nouveaux escalators (extérieurs et intérieurs) dans différentes stations du réseau à savoir : tous les travaux d’adaptation au génie civil existant; tous les travaux d’adaptation au parachèvement existant. II.1.6. Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.26.23.10-7. Objet supplémentaires : descripteurs principaux : 45.43.00.00-0, 45.34.10.00-9. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Voir cahier spécial des charges n° 1193. II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : vingt-quatre mois (à compter de la date de l’attribution du marché).
14270
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van werken van categorie D en van de klasse die overeenstemt met het bedrag van de offerte (klasse 4 volgens de raming van de aanbestedende overheid); hetzij het bewijs van een gelijkaardige erkenning voortvloeiend uit zijn inschrijving op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschappen alsook uit eventuele aanvullende bescheiden; hetzij vervangende bewijsstukken vereist overeenkomstig het artikel 3, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991, betreffende de erkenning van aannemers van werken (cfr. artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 september 1991); het attest afgeleverd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of door de buitenlandse bevoegde overheid, naargelang het geval, waaruit blijkt dat de aannemer aan zijn sociale verplichtingen heeft voldaan in de zin van artikel 17bis, § 1 of § 2 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, zoals gewijzigd. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : bijzonder bestek nr. 1193. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 15 september 2006, te 16 uur. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Prijs : 100,00 EUR. Betalingstermijnen en -methode : in speciën aan het verkooporganisme hernomen onder bijlage A, punt I of door overschrijving op rek. 679-2005826-60 van dit organisme. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 21 september 2006, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 21 september 2006, te 11 uur, in de burelen van de Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N., niveau + 1,5 (conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, te 1035 Brussel. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja. Openbare zitting. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : De omzendbrief van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 2 april 1998 betreffende de oplegging van sociale clausules in de overheidsopdrachten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is toepasbaar (zie bijzonder bestek).
soit la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour l’exécution de travaux de catégorie D et de la classe correspondant au montant de l’offre (classe 4 estimée par le pouvoir adjudicateur); soit la preuve d’une agréation équivalente résultant de son inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre des communautés européennes ainsi que de documents complémentaires éventuels; soit les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément à l’article 3, § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux (cfr. article 1er de l’arrêté ministériel du 27 septembre 1991); l’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens de l’article 17bis, § 1er ou § 2 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, tel que modifié. III.2.4. Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : cahier spécial des charges n° 1193. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 15 septembre 2006, à 16 heures. Documents payants : oui. Prix : 100,00 EUR. Conditions et mode de paiement : en espèces à l’organisme repris à l’annexe A, point II ou par versement au numéro de compte n° 679-2005826-60 de cet organisme. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 21 septembre 2006, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : 21 septembre 2006, à 11 heures, dans les bureaux de la Direction de l’Infrastructure des Transports publics de l’A.E.D., C.C.N., niveau 1,5 (salle de conférences), rue du Progrès 80, à 1035 Bruxelles. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Séance publique. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s’agit d’un marché à caractère périodique : non. VI.2. Marché(s) s’inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des Fonds communautaires : non. VI.3. Autres informations : La circulaire du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale du 2 avril 1998 relative à l’insertion de clauses sociales dans les marchés publics dans la Région de Bruxelles-Capitale est d’application dans le présent marché (voir cahier spécial des charges).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14271
VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. VI.4.2. Instellen van beroep : Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : zestig dagen na de kennisgeving van de gemotiveerde beslissing (artikel 2, § 1 van het Regentsbesluit van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de Raad van State). VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 augustus 2006.
VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. VI.4.2. Introduction des recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : soixante jours après la communication de la décision motivée (article 2, § 1er de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section d’administration du Conseil d’Etat).
Bijlage A
Annexe A
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 août 2006.
Extra adressen en contactpunten
Adresses supplémentaires et points de contact
I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de heer Albert Delleuse, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 22 25, GSM 0476-27 02 83, fax + 32-2 204 15 02.
E-mail :
[email protected] III. Adressen en contactpunten voor indiening van offertes/ aanvragen tot deelneming : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, B.U.V., Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de heer G. Verheulpen, directeur, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.
I. Adresses et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Région de BruxellesCapitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, Direction infrastructure des Transports publics, à l’attention de M. Albert Delleuse, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, tél. + 32-2 204 22 25, GSM 0476-27 02 83, fax + 32-2 204 15 02. E-mail :
[email protected] II. Adresses et points de contact auprès desquels le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents concernant un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail
[email protected] III. Adresses et points de contact auxquels les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure des Transports publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.
N. 10651
N. 10651
E-mail :
[email protected] II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) kunnen worden aangevraagd : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
Aankondiging van een opdracht, nutssectoren
Avis de marché, secteurs spéciaux
Afdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheid
Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt : Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (M.I.V.B.), Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel. Contactpunt : Directie Infrastructuur/Gebouwen, Stations en Tunnels, t.a.v. Marc Hubert, Frédéric Legay, tel. 02-515 54 23 of 02-515 24 27, fax 02-515 32 68. Internetadres : www.mivb.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid : stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten.
I. Nom, adresse et point(s) de contact : Société des Transports intercommunaux de Bruxelles (S.T.I.B.), avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles. Point de contact : Direction Infrastructures/Bâtiments, Stations et Tunnels, à l’attention de Marc Hubert, Frédéric Legay, tél. 02-515 54 23, 02-515 24 27, fax 02-515 32 68. Adresse internet : www.stib.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Haren/Delta/J. Brel - installatie van afzuigsystemen van uitlaatgassen en diverse kleine werken. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten :
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : Haren/Delta/J. Brel, installation de systèmes d’aspiration des gaz d’échappement et petits travaux divers. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services :
I.2. Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : services de chemin de fer urbains de tramway ou d’autobus.
14272
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : diverse complexen gelegen binen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Nuts code : BE100. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : De werken omvatten met name : Complex van Haren : de aanpassing van de installaties voor de afzuiging van uitlaatgassen in het dak, evenals de verluchting van bepaalde lokalen; de ingebruikname van een lokaal voor de opslag van olie en vet; de ingebruikname van een systeem voor de aanvoer van olie en vet; de aanpassing van het systeem van persluchtvoorziening; de verwijdering en de vervanging van kleedkamers. Complex Delta : de aanpassing van de installaties voor de afzuiging van uitlaatgassen in het dak; de plaatsing van een wand van ± 40 m2, evenals diverse herinrichtingen van de elektrische laagspanningsinstallaties (230 400 V). Complex J. Brel : de aanpassing van de verwarmings- en verlichtingsinstallatie van de onderhoudshal tegenover de stand gelede bussen. De aandacht van de kandidaat-ondernemingen wordt gevestigd op het feit dat de omzendbrief van 21 januari 1999 van de MinisterVoorzitter van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het erbij gevoegde vademecum betreffende de invoeging van sociale clausules in de overheidsopdrachten binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van toepassing is voor deze opdracht. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.33.12.10-1. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 45.42.11.41-4; 45.30.00.00-0. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : ja. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : ja. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : tien maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
l’adaptation du système de distribution d’air comprimé; l’évacuation et le remplacement de vestiaires. Complexe Delta : l’adaptation des installations pour l’aspiration des gaz d’échappement en toiture; la mise en œuvre d’une cloison de ± 40 m2, ainsi que divers réaménagement des installations électriques Basse Tension (230-400V). Complexe J. Brel : l’adaptation de l’installation de chauffage et d’éclairage du hall d’entretien au droit du stand Bus articulés. L’attention des entreprises candidates est attirée sur le fait que la circulaire du Ministre Président de la Région de Bruxelles-Capitale et du vade-mecum y annexé du 21 janvier 1999 portant sur l’insertion de clauses sociales dans les marchés publics en Région de Bruxelles-Capitale est d’application pour le présent marché.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen gepreciseerd worden in het bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen gepreciseerd worden in het bestek. III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : De kandidaten moeten beantwoorden aan de hierna vermelde minimumvoorwaarden en moeten dientengevolge bij hun kandidatuur de volgende documenten, imperatief indienen in de volgorde :
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le cahier spécial des charges. III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : seront précisées dans le cahier spécial des charges. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la profession : Les candidats doivent répondre aux conditions minimales reprises ci-après et à cette fin, ils doivent joindre à leur candidature les documents suivants à remettre impérativement dans l’ordre :
a) Travaux : exécution. Lieu principal d’exécution : divers complexes situés dans la Région de Bruxelles-Capitale. Code nuts : BE100. II.1.3. L’avis implique : un marché. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : Les travaux comprendront notamment : Complexe de Haren : l’adaptation des installations pour l’aspiration de gaz d’échappement en toiture ainsi que la ventilation de certains locaux; la mise en œuvre d’un local de stockage huile et graisse; la mise en œuvre d’un système d’alimentation en huile et graisse;
II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.33.12.10-1. Objetss supplémentaires : descripteurs principaux : 45.42.11.41-4; 45.30.00.00-0. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.2. Options : oui. II.3. Durée du marché du marché ou délai d’exécution : dix mois (à compter de la date de l’attribution du marché).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14273
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1° De verbintenis, formeel en zonder voorbehoud, van de kandidaat-onderneming om, met het oog op de uitvoering van deze opdracht, zelf, of eventueel via tussenkomst van haar onderaannemers, in het kader van een arbeidscontract, overeenkomstig de wettelijke voorschriften en de collectieve arbeidsovereenkomsten toepasbaar op de uit te voeren prestaties in het kader van deze opdracht, het personeel aan te werven dat haar zal worden voorgesteld door het begeleidende organisme, met toepassing van de omzendbrief waarvan sprak in punt II.5 hiervoor. De toepassingsvoorwaarden die met name het minimum aantal betrokken werkdagen omvatten, zullen in het bestek gepreciseerd worden. 2° Een verklaring op erewoord die waarborgt dat de kandidaatonderneming niet behoort tot de uitsluitingsgevallen voorzien in artikel 17 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 (faillissement, vereffening, beëindiging van activiteit, gerechtelijke reglement of akkoord). 3° Het attest van de R.S.Z. waaruit blijkt dat de kandidaatonderneming in regel is inzake de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 of, voor de buitenlandse kandidaat, het attest, uitgereikt door de bevoegde overheid, waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen betreffende de betaling van de bijdragen voor sociale en bestaanszekerheid volgens de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. 4° De documenten waaruit blijkt dat de kandidaat-onderneming naar behoren geregistreerd is, overeenkomstig de bepalingen van artikel 78 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, gewijzigd door de verschillende van toepassing zijnde besluiten, of de verbintenis zich te laten registreren. 5° De documenten waaruit blijkt dat de kandidaat-onderneming, of in geval van een tijdelijke vereniging één van de leden ervan, ten minste de erkenning in categorie D, klasse 4 heeft, overeenkomstig het koninklijk besluit van 26 september 1991, of in een gelijkwaardig repertorium in een andere lidstaat.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : 1° L’engagement formel et sans réserve de l’entreprise candidate d’occuper, en vue de l’exécution du présent marché, elle-même ou éventuellement par l’intermédiaire de ses sous-traitants, dans le cadre d’un contrat de travail ouvrier conforme aux dispositions légales et aux conventions collectives de travail applicables aux prestations à effectuer dans le cadre du marché concerné, le personnel qui leur sera présenté par l’organisme d’encadrement en application de la circulaire dont question au point II.1.5. ci-avant.
6° Het bewijs dat de kandidaat-onderneming in staat is, in al haar contacten met de M.I.V.B., ofwel het Nederlands, ofwel het Frans te gebruiken (briefwisseling, bezoeken, vergaderingen, permanent werkafgevaardigde, etc.). 7° Indien de kandidaten zich in een tijdelijke vereniging bevinden, worden deze verzocht een document in te dienen dat hun verbintenis aantoont. In dat geval moeten alle leden van de tijdelijke vereniging beantwoorden aan de deelnemingsvoorwaarden, opgenomen in punt III.2.1.1, III.2.1.4 en III.2.1.6. Voor punt III.2.1.5. volstaat het dat één lid van de tijdelijke vereniging houder is van de vereiste klasse en subcategorie. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Om de kandidaten te kunnen preselecteren, wordt hen verzocht het volgende document te voegen bij hun kandidatuur : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1° Een bankattest waaruit blijkt dat de kandidaat-onderneming de financiële capaciteit heeft om de opdracht tot een goed einde te brengen. III.2.3. Technische bekwaamheid : Om de kandidaten te kunnen preselecteren, wordt hen verzocht de volgende documenten te voegen bij hun kandidatuur : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1° De referenties van minimum drie gelijkaardige opdrachten, hoofdzakelijk omvattende werken ter installatie van afzuigsystemen van uitlaatgassen, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar.
6° La preuve que l’entreprise candidate est à même d’utiliser dans tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le néerlandais, soit le français (correspondance, visites, réunions, délégué de travail permanent, etc.). 7° Dans l’hypothèse où les candidats se présentent sous la forme d’une association momentanée, le statut de leur engagement doit être prouvé par un document. Dans ce cas, tous les membres de l’association momentanée doivent répondre aux conditions de participation reprises au point III.2.1.1., III.2.1.4 et III.2.1.6. Pour le point III.2.1.5., il suffit qu’un membre de l’association momentanée détienne la classe et la sous-catégorie requise. III.2.2. Capacité économique et financière : Afin de pouvoir présélectionner les candidats, il leur est demandé de joindre à leur candidature le document suivant : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : 1° Une attestation bancaire prouvant que la société candidate à la capacité financière pour mener le marché à bonne fin.
Les conditions d’application comportant notamment le nombre minimum de journées de travail concernées seront précisées dans le cahier spécial des charges. 2° Une déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise candidate ne se trouve pas dans les cas d’exclusion prévus à l’article 17 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 (faillite, liquidation, cessation d’activités, règlement judiciaire ou concordat). 3° Une attestation de l’O.N.S.S. certifiant que l’entreprise candidate est en règle du point de vue paiement de cotisations de sécurité sociale et d’existence conformément aux clauses de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 ou, pour le candidat étranger, l’attestation délivrée par l’autorité compétente, certifiant qu’il est en règle du point de vue paiement des cotisations de sécurité sociale et d’existence, selon les dispositions législatives du pays où il réside. 4° Les documents dont il résulte que l’entreprise candidate est dûment enregistrée, conformément aux clauses de l’article 78 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, modifié par les divers arrêtés rendus applicables, ou l’engagement de se faire enregistrer. 5° Les documents dont il résulte que l’entreprise candidate ou, dans le cas d’une association momentanée, un des membres, détient au minimum l’agréation dans la catégorie D, classe 4, conformément à l’arrêté royal du 26 septembre 1991 ou dans un répertoire équivalent dans un autre Etat membre.
III.2.3. Capacité technique : Afin de présélectionner les candidats, il leur est demandé de joindre à leur candidature les documents suivants : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : 1° Les références d’au moins trois marchés similaires comprenant principalement des travaux d’installation de système d’aspiration de gaz d’échappement exécutés au cours des cinq dernières années.
14274
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Deze lijst vermeld of de werken uitgevoerd werden door een onderaannemer, en in voorkomend geval, zijn naam en het bedrag van de uitgevoerde werken. Deze lijst dient ondersteund te worden met de certificaten van goede uitvoering. Deze certificaten vermelden het bedrag, de datum en de uitvoeringsplaats van de werken, en preciseren of de werken uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze tot een goed einde gebracht werden. Ze vermelden eveneens de contacteerbare verantwoordelijke personen, waarvoor de werken uitgevoerd werden, met bijhorend adres en telefoonnummer. 2° Het organogram van de kandidaat-onderneming, met vermelding van de kwalificatie, de talenkennis en de functie van de personen dewelke tewerkgesteld kunnen worden voor de betrokken opdracht. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen.
Cette liste mentionnera si les travaux ont été exécutés par un sous-traitant et le cas échéant, son nom et le montant des travaux qu’il a exécutés. Elle sera appuyée par des certificats de bonne exécution.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : onderhandeling. Gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige offerte, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 4 september 2006. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans of Nederlands.
Ces certificats mentionneront le montant, la date et le lieu de prestation des travaux et préciseront si les travaux ont été exécutés suivant les règles de l’art et s’ils ont été menés à bonne fin. Ils reprennent aussi les personnes responsables à contacter pour le compte de qui les travaux ont été exécutés, avec mention de leur adresse et de leur numéro de téléphone. 2° L’organigramme de l’entreprise candidate avec l’indication des qualifications, de la connaissance des langues et des fonctions des personnes qui pourront être employées pour le marché concerné. III.2.4. Marchés réservés : non.
IV.1. Type de procédure IV.1.1. Type de procédure : négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 4 septembre 2006. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : 1° Adres van de verschillende uitvoeringsplaatsen : Complex Delta, Invalidenlaan 224, te 1160 Brussel. Complex van Haren, Houtweg 99, te 1130 Brussel. Complex J. Brel, Graindorlaan 80, te 1070 Brussel. 2° De deelnemingsaanvragen, vergezeld van het preselectiedossier, moeten via « aangetekend schrijven » of « per bode » gericht zijn aan het adres vermeld onder punt I.1. tegen de datum vermeld onder punt IV.3.4. VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State (onder voorbehoud van discussie en van een evolutie van de rechtspraak van de Raad van State inzake het begrip bestuurlijke overheid), Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel, tel. 02-234 96 11.
VI.1. Il s’agit d’un marché à caractère périodique : non. VI.2. Marché(s) s’inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des fonds communautaires : non. VI.3. Autres informations : 1° Adresse des différents lieux d’exécution : Complexe Delta, boulevard des Invalides 224, à 1160 Bruxelles; Complexe de Haren, Houtweg 99, à 1130 Bruxelles; Complexe J. Brel, boulevard Graindor 80, à 1070 Bruxelles. 2° Les demandes de participation accompagnées du dossier de présélection doivent être transmises par « recommandé » ou « par porteur » à l’adresse reprise au point I.1. pour la date reprise au point IV.3.4. VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat (sous réserve de controverse et d’une évolution de la jurisprudence du Conseil d’Etat quant à la notion d’autorité administrative), rue de la Science 37, 1040 Bruxelles, tél. 02-234 96 11.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.4.2. Instellen van beroep : Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : voor het administratief kort geding : zo vlug mogelijke termijn; voor aanvraag tot annulering : zestig dagen vanaf de betekening van de beslissing. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 augustus 2006.
N. 10652
14275
VI.4.2. Introduction des recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : pour le référé administratif : délai le plus rapidement possible; pour demande en annulation : soixante jours à partir de la notification de la décision. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 août 2006.
N. 10652 Vooraankondiging
Avis de préinformation
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt : Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest (C.I.B.G.), t.a.v. de heer Hervé Feuillien, directeur-generaal of de heer Robert Herzeele, adjunct directeur generaal, Kunstlaan 21, 1000 Brussel, tel. + 32-2 282 47 70, fax + 32-2 230 31 07. E-mail :
[email protected]. Internetadres : Adres van de aanbestedende overheid : www.cibg.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteiten of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie; telecom en informatica. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : ja. Afdeling II.A. Voorwerp van de opdracht
I.1. Nom, adresse et point de contact : Centre d’informatique pour la Région bruxelloise (C.I.R.B.), à l’attention de M. Hervé Feuillien, directeur général ou M. Robert Herzeele, directeur général adjoint, tél. + 32-2 282 47 70, fax + 32-2 230 31 07. E-mail :
[email protected]. Adresse internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.cirb.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
II.1. Voorwerp : II.4. Korte beschrijving van de aard en de omvang van de werken : Verdeling in percelen : neen. Afdeling II.B. Voorwerp van de opdracht :
II. Description : II.4. Description succincte de la nature et de l’étendue des travaux : Division en lots : non. Section II.B. Objet du marché
II.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : De levering, de installatie, de initiële configuratie en de integratie van opslagsystemen voor de IMAP mail dienst voor de behoeften van het Centrum voor informatica voor het Brussels Gewest, csc 2006.072. II.2. Type opdracht en plaats van levering van de goederen of verlening van de diensten : leveringen. Belangrijkste plaats van levering of dienstverlening : Kunstlaan 21, 1000 Brussel. II.3. Korte beschrijving van de aard en de omvang of waarde van de leveringen of diensten : De levering, de installatie, de initiële configuratie en de integratie van het materaal binnen het C.I.B.G. infrastructuur : opslagcapaciteit van minimum 4-5 To (+ SCSI Interfaces of 2 Gbps FiberChannel), uitbreidbaar naar 20 To; opslagvirtualisatie compatibel met de StorEdge 3510, Proware 3168-SA. De opslagsystemen moeten in redundantie over twee sites. Verdeling in percelen : neen. II.4. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.23.14.00-1. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 30.23.31.71-0; 30.23.31.72-7; 30.23.50.00-5; 50.31.20.00-5; 50.31.26.00-1; 72.22.23.00-0.
Autorité régionale ou locale; télécom et informatique. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : oui. Section II.A. Objet du marché
II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : La livraison, l’installation, la configuration initiale et l’intégration d’un système de stockage pour service mail IMAP pour les besoins du Centre informatique de la région bruxelloise, csc 2006.072. II.2. Type de marché et lieu de livraison ou d’exécution : fournitures. Lieu principal de livraison ou d’exécution : avenue des Arts 21, 1000 Bruxelles. II.3. Description succincte de la nature et de la quantité ou de la valeur des fournitures ou services : La livraison, l’installation, la configuration initiale et l’intégration dans l’environnement du C.I.R.B. des équipements : baies de stockage à la capacité initiale de 4-5 To utiles (+ Interfaces SCSI-320 ou FiberChannel 2 Gbps); virtualisation de stockage compatible StorEdge 3510, Proware 3168-SA. Le système de stockage doit être en redondance sur deux sites. Division en lots : non. II.4. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 30.23.14.00-1. Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 30.23.31.71-0; 30.23.31.72-7; 30.23.50.00-5; 50.31.20.00-5; 50.31.26.00-1; 72.22.23.00-0.
14276
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.6. Opdracht valt onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen.
II.6. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Voorbehouden opdrachten : neen.
III.2. Conditions de participation : III.2.1. Marchés réservés : non.
Afdeling IV. Aanvullende inlichtingen
Section IV. Renseignements complémentaires
IV.1. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. IV.4. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 augustus 2006.
IV.1. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non.
Bijlage A
Annexe A
IV.4. Date d’envoi du présent avis : 8 août 2006.
Extra adressen en contactpunten I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen :
Adresses supplémentaires et points de contact
Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest (C.I.B.G.), t.a.v. Martine Biebuyck, Kunstlaan 21, 1000 Brussel, tel. + 32-2 282 47 70, fax + 32-2 230 31 07. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.cibg.be.
I. Adresses et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Centre d’informatique pour la Région bruxelloise (C.I.R.B.), à l’attention de M. Biebuyck, avenue des Arts 21, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 282 47 70, fax + 32-2 230 31 07. E-mail :
[email protected]. Adresse internet : www.cirb.be.
N. 10653
N. 10653 Aankondiging van gegunde opdracht
Avis d’attribution de marché
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, B.U.V., Directie Bijzondere Technieken, t.a.v. ir R. Van Ophem, ingenieur-directeur, CCN-gebouw, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. 02-204 19 57, fax 02-204 15 20. E-mail :
[email protected] of
[email protected]. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie; beheer wegverkeer. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen.
I.1. Nom, adresse et point de contact : Région de Bruxelles-Capitale, A.E.D., Direction Techniques spéciales, à l’attention de ir R. Van Ophem, ingénieur-directeur, immeuble CCN, rue du Progrès 80, bte 1, 1036 Bruxelles, tél. 02-204 19 57, fax 02-204 15 20. E-mail :
[email protected] of
[email protected]. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, onderhoud van de verkeersregelaars voor seininstallaties met driekleurige verkeerslichten. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : c) Diensten : categorie diensten 01. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels Hoofdstedelijk Gewest. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : De opdracht heeft als voorwerp de leveringen en werken die nodig zijn om het onderhoud te verzekeren en het in volmaakte staat van werking te behouden van de installaties die bestaan uit de verkeersregelaars en de detectoren die hierop aangesloten zijn : hyperfrequentieradars, detectiemodules voor de lussen, selectieve bakens. Zij omvat eveneens alle eventuele vernieuwingen, aanpassingen en uitbreidingen aan deze installaties.
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Région de Bruxelles-Capitale, entretien des contrôleurs de trafic pour installations de signalisation à feux tricolores.
Collectivité territoriale; gestion trafic routier. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison ou de prestation : c) Services : catégorie de services 01. Lieu principal de prestation : Région de Bruxelles-Capitale. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions : Le marché prévoit les fournitures et travaux nécessaires pour assurer l’entretien et le maintien en parfait état de fonctionnement d’installations formées par des contrôleurs de trafic et des détecteurs qui y sont raccordés : radars hyperfréquence, modules de détection pour les boucles, balises sélectives. Il couvre également tous les renouvellements, adaptations et extensions éventuels à ces installations.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14277
II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50.23.22.00. II.1.7. Opdracht valt onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.2. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten : II.2.1. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten : Waarde : 3.316.834,42 EUR (21 % BTW).
II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 50.23.22.00. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.2. Valeur totale finale du marché : II.2.1. Valeur totale du ou des marché(s) : Valeur : 3.316.834,42 EUR (21 % T.V.A. comprise).
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : RB3/2005.0019. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja. Aankondiging van een opdracht. Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2006/S62-064686 van 30 maart 2006.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : RB3/2005.0019. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) du marché : oui. Avis de marché. Numéro d’avis au Journal officiel des Communautés européennes : 2006/S62-064686 du 30 mars 2006.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
Opdracht nr. RB3/2005.0019 : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, onderhoud van de verkeersregelaars voor seininstallaties met driekleurige verkeerslichten. V.1. Datum van gunning van de opdracht : 28 juni 2006. V.2. Aantal ontvangen offertes : één. V.3. Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Verkeer, Signalisatie & Elektronika NV, Kerklaan 57, 1830 Machelen, tel. 02-251 41 08, fax 02-252 18 77. E-mail :
[email protected]. V.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : Waarde : 3.316.834,42 EUR (21 % BTW). Dit is het bedrag van de offerte. Het bestek preciseert dat het bestuur de prestaties bestelt a.d.h. van meerdere dienstbevelen, afhankelijk van zijn behoeften, en rekening houdend met de volgende bepalingen : het totaal bedrag van het geheel der dienstbevelen die geplaatst worden tijdens de geldigheidsduur is minstens gelijk aan 800.000 EUR en mag de som van 3.000.000 EUR niet overschrijden (inclusief BTW en zonder herziening). De hoeveelheden in de inventaris zijn fictieve hoeveelheden, die aan de opdrachtnemer geen enkel recht geven, noch wat het totaal bedrag van de dienstbevelen aangaat, noch wat de te bestellen hoeveelheden per post aangaat, noch wat de verhoudingen van de hoeveelheden opgegeven voor iedere post van de inventaris betreft. V.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : ja. Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed : De inschrijver heeft zijn voornaamste onderaannemer aangeduid bij het indienen van zijn offerte.
Marché RB3/2005.0019 : Région de Bruxelles-Capitale, entretien des contrôleurs de trafic pour installations de signalisation à feux tricolores. V.1. Date d’attribution du marché : 28 juin 2006. V.2. Nombre d’offres reçues : une. V.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Verkeer, Signalisatie & Elektronika SA, Kerklaan 57, 1830 Machelen, tél. 02-251 41 08, fax 02-252 18 77. E-mail :
[email protected]. V.4. Information sur le montant du marché : Valeur totale du marché : Valeur : 3.316.834,42 EUR (21 % T.V.A. comprise). Ce montant est celui de l’offre. Le cahier des charges précise que l’administration commande les prestations par plusieurs ordres de service en fonction de ses besoins, et en tenant compte des dispositions suivantes : le montant total de l’ensemble des commandes délivrées pendant le délai de validité est au moins égal à 800.000 EUR et ne peut dépasser la somme de 3.000.000 EUR (T.V.A. comprise et révision non comprise). Les quantités de l’inventaire sont des quantités fictives, qui ne donnent à l’adjudicataire aucun droit, ni sur le montant total des commandes, ni sur les quantités à commander par poste, ni sur la proportion des quantités pour chaque poste de l’inventaire.
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique a été utilisée : non.
V.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui. Description succincte de la valeur/proportion du marché à soustraiter : L’adjudicataire a désigné son sous-traitant principal à la remise de l’offre.
14278
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Beroepsprocedures : VI.3.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. VI.3.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedure kunnen worden verkregen : zelfde adres als VI.3.1.
V.1. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non.
VI.4. Datum van 9 augustus 2006.
verzending
van
deze
aankondiging :
V.3. Procédures de recours : V.3.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. V.3.3. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : la même qu’au point V.3.1. V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 août 2006.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14279
VERSCHILLENDE BERICHTEN AVIS DIVERS
N. 10689 AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen.
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Elsene, College van Burgemeester en Schepenen Elsensesteenweg, 168, 1050 Brussel. Contactpunt(en) : Administratieve Dienst. Contactpersoon : Darifa El Hachemi (Verantwoordelijke van de administratieve eenheid-Openbare Werken). Tel. + 32-2/515.63.05. Fax + 32-2/515.63.02. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Gemeente Elsene, College van Burgemeester en Schepenen, Elsensesteenweg 168, 1050 Brussel. Contactpunt(en) : Dienst Architectuur. Contactpersoon : Julie Van Rompaey (Architect-Architectuur). Tel. + 32-2/515.63.89. Fax + 32-2/515.63.48. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan.
II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Eenheden voor het tijdelijk onderbrengen van de crèche « Les Petits Poneys ». II.1.2 Type opdracht (leveringen) : Huur. Belangrijkste plaats van levering : Op de hoek van de Italiëlaan en de Simonaustraat te Elsene. NUTS code : BE1. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : 1. Het plaatsen (met inbegrip van alle voorbereidende werken : vastzetten, voorbereiden en monteren, leveringstransport en onderhoud, aanleg van de omgeving, riolering en aansluitingen,...) en de inbedrijfstelling van de eenheden (« containers/ geprefabriceerd/bungalows ») voor het tijdelijk onderbrengen van de kinderen van de crèche « Les Petits Poneys » op een gemeenteterrein gelegen op de hoek van de Italiëlaan en de Simonaustraat te Elsene. 2. De verhuring van die eenheden voor een duur van 2 jaar. 3. Het demonteren en weghalen ervan (ophaaltransport) en het weer in zijn oorspronkelijke staat brengen van het terrein. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 28111100. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen.
14280
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgsom is bepaald op 5 % van het bedrag van de opdracht (exclusief BTW). Het verkregen bedrag wordt naar boven tot op het tiental EUR afgerond. In toepassing van artikel 5, § 3 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 26 september 1996 wordt het bewijs van vastzetting bij de Deposito- en Consignatiekas van een borgsom van 5 % van het beginbedrag van de onderneming aan de Gemeente geleverd binnen de dertig kalenderdagen die volgen op de dag waarop de opdracht afgesloten wordt (bij ontvangst van het schrijven met betrekking tot de kennisgeving van de opdracht). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : De kandidaat is in regel met de bijdragen voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid betreffende het voorlaatste voorbije kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. De inschrijver bevindt zich niet in een toestand van faillissement of is niet veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat de kandidaat in regel is met de bijdragen voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid betreffende het voorlaatste voorbije kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. Een uittreksel uit het strafregister (bewijs van goed zedelijk gedrag) waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in een toestand van faillissement bevindt of niet veroordeeld is voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De lijst van de belangrijkste installaties, inbedrijfstellingen en verhuringen van constructie-eenheden tijdens de laatste drie jaar, hun bedrag, hun datum en hun publieke of private opdrachtgevers. Die lijst moet aantonen dat de inschrijver minstens drie volledige installaties en inbedrijfstellingen van telkens minstens 8 eenheden heeft uitgevoerd, alsook een installatie van minstens 20 eenheden met sanitaire voorzieningen (douches, wc’s, lavabo’s,...). Deze 4 referenties worden gestaafd met verklaringen van goede uitvoering. De verklaringen van goede uitvoering vermelden het bedrag, de datum van voorlopige oplevering, de plaats van installatie van de eenheden en hun publieke of private opdrachtgevers (+ foto). De verklaringen preciseren of ze volgens de regels van de kunst uitgevoerd en tot een goed einde gebracht zijn. De verklaringen zijn door de bouwheer uitgegeven of ondertekend. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 3/AR/11/2006.
IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 29/09/2006 te 16 uur. Prijs : 25 EUR. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 04/10/2006 te 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL, FR. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 04/10/2006 te 11 uur, raadzaal, 168 Elsensesteenweg, 1050 Brussel. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Ja. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.4 Beroepsprocedures : VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : De Raad van State, Wetenschapstraat 33, 1040 Bruxelles. Internetadres (URL) : http :/www.raadvst-consetat.be. Tel. + 32-2/234.96.11. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Ixelles, Collège des Bourgmestre et Echevins, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Bruxelles. Point(s) de contact : Service Administratif. Personne de contact : Darifa El Hachemi (Responsable de la cellule administrative-Travaux Publics). Tél. + 32-2/515.63.05. Fax + 32-2/515.63.02. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Commune d’Ixelles, Collège des Bourgmestre et Echevins, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Bruxelles. Point(s) de contact : Service Architecture. Personne de contact : Julie Van Rompaey (ArchitecteArchitecture). Tél. + 32-2/515.63.89. Fax + 32-2/515.63.48. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Hébergement modulaire temporaire de la crèche « Les Petits Poneys ». II.1.2 Type de marché (fournitures) : Location.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Lieu principal de livraison : Angle de l’avenue d’Italie et de la rue Simonau à Ixelles. Code NUTS : BE1. L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : 1. L’installation (y compris tous les travaux préparatoires : calage, préparation et montage, transport livraison et manutentions, aménagements des abords, égouttage et raccordements,...) et la mise en service de modules (« containers/préfabriqués/ bungalow ») permettant l’hébergement temporaire des enfants de la crèche « Les Petits Poneys » sur un terrain communal situé à l’angle de l’avenue de l’Italie et de la rue Simonau à Ixelles. 2. La location de ces modules pendant une période de 2 années. 3. Leur démontage, leur enlèvement (transport restitution) et la remise en état du terrain. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 28111100. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement est fixé à 5 % du montant initial du marché (hors TVA). Le montant obtenu est arrondi à la dizaine d’EUR supérieure. En application de l’article 5, § 3 de l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996, la pièce justificative, constatant le dépôt d’un cautionnement de 5 % du montant initial du marché, est transmise à la commune dans les trente jours de calendrier qui suivent le jour de la conclusion du marché (à la réception du courrier relatif à la notification du marché). III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Le candidat est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence, relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour d’ouverture des soumissions. Le soumissionnaire ne se trouve pas en situation de faillite ou de condamnation pour tout délit affectant la moralité professionnelle. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation de l’Office National de Sécurité Sociale dont il résulte que le candidat est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence, relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour d’ouverture des soumissions. Un extrait du casier judiciaire ou un certificat de bonne vie et mours dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pas en situation de faillite ou de condamnation pour tout délit affectant la moralité professionnelle. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La liste des principales installations, mise en service et location de construction modulaire au cours des trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés. Cette liste doit démontrer que le soumissionnaire a réalisé au moins trois installations complètes et mise en services de minimum 8 modules chacune ainsi qu’une installation de minimum 20 modules comprenant des sanitaires (douces, wc, lavabos,...). Ces 4 références sont appuyées de certificats de bonne exécution. Ces certificats de bonne exécution indiquent le montant, la date de la réception provisoire, le
14281
lieu d’installation des modules et leurs destinataires publics ou privés (+ photo). Ces certificats préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés à bonne fin. Ces certificats sont émis ou contresignés par le maître de l’ouvrage. III.2.4 Marchés réservés : Non SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 3/AR/11/2006. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 29/09/2006 à 16 heures. Prix : 25 EUR. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 04/10/2006 à 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : NL, FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 180. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 04/10/2006 à 11 heures, salle du conseil, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Bruxelles. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Oui. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. Adresse internet (URL) : http :/www.raadvst-consetat.be. Tél. + 32-2/234.96.11. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00677871/2006125117)
N. 10697 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Politiezone Zuid, Demosthenestraat 36, 1070 Brussel. Contactpersoon : Alain Godelaine. Tel. (32-2) 559 81 55. Fax (32-2) 559 81 59. E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja.
14282
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling Hoofdactiviteit of activiteiten : Openbare orde en veiligheid De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Brearstraat 104, te 1060 St.-Gillis. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Vernieuwing en verbouwing van het Politiecommissariaat gelegen Brearstraat 104, te 1060 St.-Gillis (1ste fase) : kelders en gelijkvloers. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45210000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. Beschrijving van de percelen : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : 1. Juridische situatie, vereiste referenties : - Een attest dat bewijst dat de inschrijver in orde is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van de belastingen op bedrijven. 2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000,00 EUR exl. BTW. De kandidaat of inschrijver levert het bewijs dat hij voldoet aan zijn verplichtingen betreffende de betaling van de bijdragen betreffende de sociale zekerheid volgens de voorschriften van artikel 17bis, van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996, § 3 indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is. 3. Om onderhavige aanneming te mogen uitvoeren moet de inschrijver op de lijst van de erkenningen ingeschreven zijn in categorie D, klasse 4. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De economische en financiële capaciteit zal gerechtvaardigd worden door middel van een verklaring betreffende het globaal zakencijfer, het zakencijfer betreffende de werken die het voorwerp uitmaken van de opdracht, uitgevoerd door de onderneming gedurende de drie laatste jaren. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De technische capaciteit zal gerechtvaardigd worden door de lijst van voornaamste werken uitgevoerd gedurende de vijf laatste jaren, aangevuld met attesten van goede uitvoering der
werken voor de voornaamste werken. Deze attesten vermelden het bedrag, de periode en de plaats van uitvoering van de werken en verduidelijken of ze uitgevoerd werden volgens de regels der kunst en of ze tot een goed einde werden gebracht. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 22/09/2006. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 02/10/2006. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR, NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 02/10/2006. Tijdstip : 9 uur. Plaats : Zaal Christian D’Hooghe, Demosthenesstraat 36 (derde verdieping), 1070 Brussel. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Overeenkomstig de reglementering op de overheidsopdrachten worden enkel de inschrijvers of hun afgevaardigden die hun prijzen indienden, tot de opening van de inschrijvingen toegelaten. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00670247/2006108786) AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Zone de Police Midi, rue Démosthène 36, 1070 Bruxelles. Personne de contact : Alain Godelaine. Tél.(32-2) 559 81 55. Fax (32-2) 559 81 59. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public Activité(s) principale(s) : Ordre et sécurité publics Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : rue Antoine Bréart 104, à 1060 St.-Gilles.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Rénovation et transformation du Commissariat de Police rue Antoine Bréart 104, à 1060 St.-Gilles (1ère phase) : sous-sols et rez. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45210000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. Description des lots : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : 1. Situation juridique, références requises : - Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en ordre avec ses obligations concernant les paiements des impôts sur les sociétés. 2. Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000,00 EUR HTVA. Le candidat ou soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3 s’il est belge, § 4 s’il est étranger. 3. Pour être admis à exécuter la présente entreprise, le soumissionnaire doit être inscrit au répertoire des agréations dans la catégorie D, classe 4. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité économique et financière sera justifiée au moyen d’une déclaration concernant le chiffre d’affaires global, le chiffre d’affaires relatif aux travaux faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois dernières années. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité technique sera justifiée par la liste des principaux travaux effectués pendant les cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. III.2.4 Marchés réservés : Non.
14283
Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 180. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 02/10/2006. Heure : 9 heures. Lieu : Salle Christian D’Hoogh (3ème étage), rue Démosthène 36, à 1070 Bruxelles. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Conformément à la réglementation relative aux marchés publics, seuls les soumissionnaires ou leurs délégués ayant remis prix sont admis à l’ouverture des soumissions. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00670247/2006108786)
N. 10698 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Politiezone Zuid, Demosthenestraat 36, 1070 Brussel. Contactpersoon : Alain Godelaine. Tel. (32-2) 559 81 55. Fax (32-2) 559 81 59. E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling Hoofdactiviteit of activiteiten : Openbare orde en veiligheid De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen.
SECTION IV. PROCEDURE
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 22/09/2006. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 02/10/2006. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre :
II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Vorst (3 commissariaten) en Anderlecht (2 commissariaten). NUTS code : BE100. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Conform maken van de elektriciteit in de commissariaten van de Politiezone Zuid. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45311000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. Beschrijving van de percelen : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen.
14284
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bijzonder bestek. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : 1. Juridische situatie, vereiste referenties : Een attest dat bewijst dat de inschrijver in orde is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van de belastingen op bedrijven. 2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000,00 EUR exl. BTW. De kandidaat of inschrijver levert het bewijs dat hij voldoet aan zijn verplichtingen betreffende de betaling van de bijdragen betreffende de sociale zekerheid volgens de voorschriften van artikel 17bis, van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996, § 3 indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is. 3. Om onderhavige aanneming te mogen uitvoeren moet de inschrijver op de lijst van de erkenningen ingeschreven zijn in categorie P1 klasse 2. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Economische en financiële capaciteit, vereiste referenties : De economische en financiële capaciteit zal gerechtvaardigd worden door middel van een verklaring betreffende het globaal zakencijfer, het zakencijfer betreffende de werken die het voorwerp uitmaken van de opdracht, uitgevoerd door de onderneming gedurende de drie laatste jaren. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Technische capaciteit, vereiste referenties : De technische capaciteit zal gerechtvaardigd worden door de lijst van voornaamste werken uitgevoerd gedurende de vijf laatste jaren, aangevuld met attesten van goede uitvoering der werken voor de voornaamste werken. Deze attesten vermelden het bedrag, de periode en de plaats van uitvoering van de werken en verduidelijken of ze uitgevoerd werden volgens de regels der kunst en of ze tot een goed einde werden gebracht. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 22/09/2006. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 02/10/2006. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR, NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 02/10/2006. Tijdstip : 9 u. 30 m. Plaats : Centraal commissariaat (3de verdieping), Demosthenestraat 36, te 1070 Anderlecht.
Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Overeenkomstig de reglementering op de overheidsopdrachten worden enkel de inschrijvers die hun prijzen indienden, of hun afgevaardigden, tot de opening van de inschrijvingen toegelaten. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00670247/2006122933) AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Zone de Police Midi, rue Démosthène 36, 1070 Bruxelles. Personne de contact : Alain Godelaine. Tél.(32-2) 559 81 55. Fax (32-2) 559 81 59. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) : Ordre et sécurité publics. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Forest (3 commissariats) et Anderlecht (2 commissariats). Code NUTS : BE100. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Mise en conformité de l’électricité dans les commissariats de la zone de Police Midi. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45311000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. Description des lots : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier des charges. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : 1. Situation juridique, références requises : Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en ordre avec ses obligations concernant les paiements des impôts sur les sociétés. 2. Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000,00 EUR HTVA.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le candidat ou soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3 s’il est belge, § 4 s’il est étranger. 3. Pour être admis à exécuter la présente entreprise, le soumissionnaire doit être inscrit au répertoire des agréations dans la catégorie P1 classe 2. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Capacité économique et financière, références requises : La capacité économique et financière sera justifiée au moyen d’une déclaration concernant le chiffre d’affaires global, le chiffre d’affaires relatif aux travaux faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois dernières années. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Capacité technique, références requises : La capacité technique sera justifiée par la liste des principaux travaux effectués pendant les cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 22/09/2006. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 02/10/2006. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 02/10/2006. Heure : 9 h 30 m. Lieu : Commissariat central (3ème étage), rue Démosthène 36, à 1070 Anderlecht. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Conformément à la réglementation relative aux marchés publics, seuls les soumissionnaires ayant remis prix ou leurs délégués sont admis à l’ouverture des soumissions. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00670247/2006122933)
N. 10699 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Politiezone Zuid, Demosthenestraat 36, 1070 Brussel. Contactpersoon : Alain Godelaine. Tel. (32-2) 559 81 55. Fax (32-2) 559 81 59. E-Mail :
[email protected].
14285
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Openbare orde en veiligheid. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Uitbreiding van het netwerk van bewakingscamera’s op de site van het Zuidstation. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Zuidstation, 1070 Anderlecht. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Uitbreiding van het netwerk van bewakingscamera’s op de site van het Zuidstation. Perceel 1 : Uitbreiding van het netwerk van bewakingscamera’s rond de site van het Zuidstation. Perceel 2 : Uitbreiding van het netwerk van bewakingscamera’s van het verkeer. Perceel 3 : Installatie van glasvezel tussen de commissariaten van St.-Gillis en een systeem van opname van de nieuwe camera’s. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 29852500. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja; Er moeten offertes worden ingediend voor een of meer percelen. Beschrijving van de percelen : Perceel 1 : Uitbreiding van het netwerk van bewakingscamera’s rond de site van het Zuidstation. 1. Korte beschrijving : Uitbreiding van het netwerk van bewakingscamera’s rond de site van het Zuidstation. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 29852500. geraamde waarde zonder BTW : Perceel 2 : Uitbreiding van het netwerk van bewakingscamera’s van het verkeer. 1. Korte beschrijving : Uitbreiding van het netwerk van bewakingscamera’s van het verkeer. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 29852500. geraamde waarde zonder BTW :
14286
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel 3 : Installatie van glasvezel tussen de commissariaten van St.-Gillis en een systeem van opname van de nieuwe camera’s. 1. Korte beschrijving : Installatie van glasvezel tussen de commissariaten van St.-Gillis en een systeem van opname van de nieuwe camera’s. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 29852500. geraamde waarde zonder BTW : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : 1. Juridische situatie, vereiste referenties : Een attest dat bewijst dat de inschrijver in orde is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van de belastingen op bedrijven. 2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000,00 EUR exl. BTW. De kandidaat of inschrijver levert het bewijs dat hij voldoet aan zijn verplichtingen betreffende de betaling van de bijdragen betreffende de sociale zekerheid volgens de voorschriften van artikel 17bis, van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996, § 3 indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is. 3. Om onderhavige aanneming te mogen uitvoeren moet de inschrijver op de lijst van de erkenningen ingeschreven zijn in : Perceel 1 : categorie P1, klasse 3. Perceel 2 : categorie P1, klasse 1. Perceel 3 : categorie P1, klasse 1. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Economische en financiële capaciteit, vereiste referenties : De economische en financiële capaciteit zal gerechtvaardigd worden door middel van een verklaring betreffende het globaal zakencijfer, het zakencijfer betreffende de werken die het voorwerp uitmaken van de opdracht, uitgevoerd door de onderneming gedurende de drie laatste jaren. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Technische capaciteit, vereiste referenties : De technische capaciteit zal gerechtvaardigd worden door de lijst van voornaamste werken uitgevoerd gedurende de vijf laatste jaren, aangevuld met attesten van goede uitvoering der werken voor de voornaamste werken. Deze attesten vermelden het bedrag, de periode en de plaats van uitvoering van de werken en verduidelijken of ze uitgevoerd werden volgens de regels der kunst en of ze tot een goed einde werden gebracht. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria :
De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is). Criterium 1 : Prijs. Weging : 70. Criterium 2 : Verbetering van de uitvoeringstermijn (planning is bij de offerte te voegen). Weging : 15. Criterium 3 : Verbetering van de garanties die de inschrijver kan geven, zowel wat betreft de dekking als wat betreft de duur. Weging : 15. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 02/10/2006. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR, NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 02/10/2006. Tijdstip : 10 uur. Plaats : Centraal commissariaat (3de verdieping) Demosthenestraat 36, 1070 Anderlecht. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Overeenkomstig de reglementering op de overheidsopdrachten worden enkel de inschrijvers die hun prijzen indienden, of hun afgevaardigden, tot de opening van de inschrijvingen toegelaten. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00670247/2006126127) AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Zone de Police Midi, rue Démosthène 36, 1070 Bruxelles. Personne de contact : Alain Godelaine. Tél.(32-2) 559 81 55. Fax (32-2) 559 81 59. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) : Ordre et sécurité publics. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Extension du réseau de caméras de surveillance sur le site de la gare du Midi. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Gare du Midi, 1070 Anderlecht. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Extension du réseau de caméras de surveillance sur le site de la gare du Midi.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Lot 1 : Extension du réseau de caméras de surveillance autour du site de la Gare du Midi. Lot 2 : Extension du réseau de caméras surveillance du trafic routier. Lot 3 : Installation de fibre optique entre les commissariats de St.-Gilles et d’un système d’enregistrement des nouvelles caméras. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 29852500. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Description des lots : Lot 1 : Extension du réseau de caméras de surveillance autour du site de la Gare du Midi. 1. Description succincte : Extension du réseau de caméras de surveillance autour du site de la Gare du Midi. 2. Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 29852500. coût estimé hors TVA : Lot 2 : Extension du réseau de caméras surveillance du trafic routier. 1. Description succincte : Extension du réseau de caméras surveillance du trafic routier. 2. Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 29852500. coût estimé hors TVA : Lot 3 : Installation de fibre optique entre les commissariats de St.-Gilles et d’un système d’enregistrement des nouvelles caméras. 1. Description succincte : Installation de fibre optique entre les commissariats de St.-Gilles et d’un système d’enregistrement des nouvelles caméras. 2. Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 29852500. coût estimé hors TVA : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : 1. Situation juridique, références requises : Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en ordre avec ses obligations concernant les paiements des impôts sur les sociétés. 2. Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000,00 EUR HTVA. Le candidat ou soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3 s’il est belge, § 4 s’il est étranger. 3. Pour être admis à exécuter la présente entreprise, le soumissionnaire doit être inscrit au répertoire des agréations dans : Lot 1 : catégorie P1, classe 3. Lot 2 : catégorie P1, classe 1.
14287
Lot 3 : catégorie P1, classe 1. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Capacité économique et financière, références requises : La capacité économique et financière sera justifiée au moyen d’une déclaration concernant le chiffre d’affaires global, le chiffre d’affaires relatif aux travaux faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois dernières années. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Capacité technique, références requises : La capacité technique sera justifiée par la liste des principaux travaux effectués pendant les cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables). Critère 1 : Prix. Pondération : 70. Critère 2 : Amélioration du délai d’exécution (planning à joindre à l’offre). Pondération : 15. Critère 3 : Amélioration de la garantie, tant au niveau de la couverture qu’au niveau de la durée. Pondération : 15. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 02/10/2006. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 02/10/2006. Heure : 10 heures. Lieu : Commissariat Central (3ème étage), rue Démosthène 36, 1070 Anderlecht. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Conformément à la réglementation relative aux marchés publics, seuls les soumissionnaires ayant remis prix ou leurs délégués sont admis à l’ouverture des soumissions. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00670247/2006126127)
N. 10674 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur van Evere, S. Hoedemaekersquare, 1140 Evere. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.evere.be.
14288
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Contactpunt(en) : Dienst financiën. Contactpersoon : Herman Guns (financiën). Tel. (32-2) 247 64 59. Fax (32-2) 247 63 39. E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Fin 2005. II.1.2 Type opdracht (diensten) : 06. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Gemeentebestuur van Evere. NUTS code : BE100. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Het aangaan van leningen bestemd voor de financiering van buitengewone uitgaven ingeschreven in de buitengewone dienst van de gemeente voor het dienstjaar 2005. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 66130000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor alle percelen. Beschrijving van de percelen : Perceel 1 : leningen op 5 jaar. 1. Korte beschrijving : leningen op 5 jaar. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 66130000. 3. Hoeveelheid of omvang : 390.628,23 EUR. geraamde waarde zonder BTW : Perceel 2 : leningen op 10 jaar. 1. Korte beschrijving : leningen op 10 jaar. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 66130000. 3. Hoeveelheid of omvang : 101.291,87 EUR. geraamde waarde zonder BTW : Perceel 3 : leningen op 15 jaar.
1. Korte beschrijving : leningen op 15 jaar. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 66130000. 3. Hoeveelheid of omvang : 2.083.113,21 EUR. geraamde waarde zonder BTW : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) : 2.575.031,31 EUR. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Een attest dat bewijst dat de inschrijver in regel is met de verplichtingen betreffende de sociale zekerheid volgens de richtlijnen van art. 90 inzonderheid par. 3 (Belg) en par. 4 (buitenlander) van het K.B. 8 januari 1996 bettreffende de overheidsopdrachten. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De bekwaamheid van de dienstenverlener zal worden beoordeeld aan de hand van zijn vakkundigheid, doeltreffendheid, ervaring en betrouwbaarheid. Te dien einde worden de kandidaten verzocht hun aanspraken te laten kennen op deze vier elementen in een document A4 van maximum 8 bladzijden. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Ja. Toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : Wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Onderhandeling. Gegadigden zijn reeds geselecteerd : Neen. IV.1.2 Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen. Beoogd aantal ondernemingen : minimum 3. IV.1.3 Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling (of dialoog). Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te beperken oplossingen of ter onderhandeling openstaande offertes wordt beperkt : Neen. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : fin 2005. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 18/09/2006. Tijdstip : 13 uur. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 11/10/2006. Tijdstip : 13 uur. IV.3.5 Datum van verzending van uitnodiging tot het indienen van een offerte of deelneming aan geselecteerde kandidaten : 19/09/2006. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR, NL. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00698528/2006137704) AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale d’Evere, square S. Hoedemaekers 10, 1140 Evere. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.evere.be. Point(s) de contact : Service finances. Personne de contact : Vincent Mary (chef de service-finances). Tél.(32-2) 247 62 82. Fax (32-2) 247 63 39. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Collectivité territoriale. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Fin 2005. II.1.2 Type de marché (services) : 06. Lieu principal de prestation : Administration communale d’Evere. Code NUTS : BE100. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Le marché a pour objet de conclure des emprunts destinés à financer diverses dépenses inscrites au service extraordinaire de la commune pour l’exercice 2005. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 66130000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Oui. Il convient de soumettre des offres pour tous les lots. Description des lots : Lot 1 : emprunts sur 5 ans. 1. Description succincte :
14289
emprunts sur 5 ans. 2. Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 66130000. 3. Quantité ou étendue : 390.628,23 EUR. coût estimé hors TVA : Lot 2 : emprunts sur 10 ans. 1. Description succincte : emprunts sur 10 ans. 2. Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 66130000. 3. Quantité ou étendue : 101.291,87 EUR. coût estimé hors TVA : Lot 3 : emprunts sur 15 ans. 1. Description succincte : emprunts sur 15 ans. 2. Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 66130000. 3. Quantité ou étendue : 2.083.113,21. EUR. coût estimé hors TVA : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) : 2.575.031,31 EUR. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : A justifier par la remise d’une attestation prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90, par. 3 s’il est Belge, par. 4 s’il est étranger de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.2.2 Capacité économique et financière. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité du prestataire de services peut être évaluée en vertu notamment de son savoir-faire, de son efficacité, de son expérience et de sa fiabilité. A cet effet, les candidats sont priés de démontrer leur capacité technique sur la base de ces 4 éléments dans un document de format A4, comptant 8 pages au maximum. III.2.4 Marchés réservés : Non. III.3 Conditions propres aux marchés de services. III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Oui. Référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Le présent marché est réservé aux organismes agréés, habilités et s’il y a lieu, enregistrés auprès de la commission bancaire et financière permettant au soumissionnaire en vertu du droit belge (loi du 22.3.1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit) ou en vertu de leur droit national d’exercer des activités bancaires reprises à la liste 3, § 2, de la loi du 22.3.1993.
14290
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : Non. IV.1.2 Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer. Nombre d’opérateurs envisagé : minimum 3. IV.1.3 Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation (ou le dialogue). Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions ou des offres à négocier : Non. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : fin 2005. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif. Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 18/09/2006. Heure : 13 heures. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11/10/2006. Heure : 13 heures. IV.3.5 Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés : 19/09/2006. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00698528/2006137704)
N. 10675 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Sterrenkundelaan 13, 1210 Brussel. Contactpersoon : Patrick Neve (gemeentesecretarislgemeentesecretariaat. Tel. (32-2) 220 26 10. Fax (32-2) 220 26 96. E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Sterrenkundelaan 12, 1210 Brussel. Contactpunt(en) : Contactpersoon : Serge Laviolette (Responsable du département des marchés publics-D.A.M.P.). Tel. (32-2) 220 27 44. Fax (32-2) 220 25 69. E-Mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op :
Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Sterrenkundelaan 12, 1210 Brussel. Contactpersoon : Serge Laviolette (Responsable du département des marchés publics-D.A.M.P.). Tel. (32-2) 220 27 44. Fax (32-2) 220 25 69. E-Mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Sterrenkundelaan 12, 1210 Brussel. Contactpersoon : Serge Laviolette (Responsable du département des marchés publics-D.A.M.P.). Tel. (32-2) 220 27 44. Fax (32-2) 220 25 69. E-Mail :
[email protected]. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Beheer van een pensioenfonds(pensioenverzekering van de 1e pijler)voor de mandatarissen en het statutair personeel van het gemeentelijk bestuur en van het O.C.M.W.van Sint-Joost-ten-Node II.1.2 Type opdracht (diensten) : 06. Belangrijkste plaats van dienstverlening : gemeente- en O.C.M.W.- bestuur van Sint-Joost-ten-Node. NUTS code : BE1. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Beheer van een pensioenfonds (pensioenverzekering van de 1e pijler) voor de mandatarissen en het statutair personeel van het gemeentelijk bestuur en van het O.C.M.W.van Sint-Joostten-Node. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 67121100. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. Beschrijving van de percelen : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Aanvang 01/01/2007. Voltooing 31/12/2037. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : zie hieronder. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver is verplicht een attest van de R.S.Z. bij zijn offerte te voegen, waarbij verklaard wordt dat de firma in orde is inzake uitkeringen voor Sociale Zekerheid en Bestaanszekerheid (attest betreffende het voorlaatste trimester ten opzichte van de dag der opening der offertes, overeenkomstig artikel 69bis, §§ 1 en 2, van het K.B. van 8 januari 1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De financiële en economische capaciteit zal verantwoord worden door de volgende referentie : artikel 70 van het K.B. van 8 januari 1996. Een verklaring betreffende het globale zakencijfer en het zakencijfer betreffende de diensten waarvan sprake in onderhavige opdracht (collectieve verzekering 1e pijler), verwezenlijkt tijdens de drie laatste boekjaren. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De capaciteit van de dienstverlener zal verantwoord worden door : artikel 71 van het K.B. van 8 januari 1996. Een verklaring met vermelding van de belangrijkste gelijkaardige contracten afgesloten tijdens de drie afgelopen jaren, hun data van in werktreden, de identiteit van de verzekeringnemer, verantwoord door ad hoc certificaten. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Ja. Toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : Deze opdracht is voorbehouden voor verzekeringsondernemingen die erkend zijn door de Commissie van het Bank, Financie- en Assurantiewezen (CBFA). Verzekeringstussenpersonen worden van deze opdracht uitgesloten. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Onderhandeling. Gegadigden zijn reeds geselecteerd : Neen. IV.1.2 Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen. IV.1.3 Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling (of dialoog). Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te beperken oplossingen of ter onderhandeling openstaande offertes wordt beperkt : Neen. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 619. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 15/09/2006. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 02/10/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR, NL. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 02/10/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Sterrenkundelaan 13, Raadszaal, 1e verdieping, 1210 Brussel. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00690993/2006124175) AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact :
14291
Administration communale Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l’Astronomie 13, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. Personne de contact : Patrick Neve (secrétaire communalsecrétariat communal). Tél.(32-2) 220 26 10. Fax (32-2) 220 26 96. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Administration communale Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l’Astronomie 12, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. Personne de contact : Serge Laviolette (Responsable du département des marchés publics-D.A.M.P.). Tél. (32-2) 220 27 44. Fax (32-2) 220 25 69. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Administration communale Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l’Astronomie 12, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. Personne de contact : Serge Laviolette (Responsable du département des marchés publics-D.A.M.P.). Tél. (32-2) 220 27 44. Fax (32-2) 220 25 69. E-Mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Administration communale Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l’Astronomie 12, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. Personne de contact : Serge Laviolette (Responsable du département des marchés publics-D.A.M.P.). Tél. (32-2) 220 27 44. Fax (32-2) 220 25 69. E-Mail :
[email protected]. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Gestion d’un fonds de pension(assurance-pension du 1er pilier)pour les mandataires et le personnel statutairede l’administration de la commune et du C.P.A.S de Saint-Josse-ten-Noode. II.1.2 Type de marché (services) : 06. Lieu principal de prestation : administration de la commune et du C.P.A.S de Saint-Josse-ten-Noode. Code NUTS : BE1. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Gestion d’un fonds de pension(assurance-pension du 1er pilier) pour les mandataires et le personnel statutaire de l’administration de la commune et du C.P.A.S de Saint-Josse-ten-Noode. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 67121100. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. Description des lots : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue :
14292
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : A compter du 01/01/2007, jusqu’au 31/12/2037. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : voir ci dessous. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre obligatoirement à son offre une attestation de l’O.N.S.S. qui certifie que la firme est en règle en matière de cotisation de Sécurité Sociale et de Sécurité d’Existence (attestation concernant l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres, conformément à l’ article 69bis, §§ 1 et 2, de l’A.R du 8 janvier 1996. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité financière et économique sera justifiée par la référence suivante : article 70 de l’A.R du 8 janvier 1996. Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché (assurance collective 1er pilier), réalisé au cours des trois derniers exercices. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité du prestataire sera justifiée par : article 71 de l’A.R du 8 janvier 1996. Une déclaration mentionnant les principaux contrats similaires conclus dans le courant des trois dernières années, leur dates d’entrée en vigueur, l’identité du preneur d’assurance, justifié par des certificats ad hoc. III.3 Conditions propres aux marchés de services. III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Oui. Référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Le marché est réservé aux entreprises d’assurances agréées par la CBFA (commission bancaire, financière et des assurances). Les intermédiaires d’assurances sont exclus de ce marché. III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Oui. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : Non. IV.1.2 Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer. IV.1.3 Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation (ou le dialogue) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions ou des offres à négocier : Non. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 619. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif.
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 15/09/2006. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 02/10/2006. Heure : 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : Date : 02/10/2006. Heure : 11 heures. Lieu : Administration communale Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l’Astronomie 13, Salle du Conseil, 1er étage, 1210 Bruxelles. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00690993/2006124175)
N. 10690
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Université catholique de Louvain, place de l’Université 1, 1348 Louvain-la-Neuve. Personne de contact : Jaime Barrera. Tél. + 32-2/764.44.30. Fax + 32-2/764.44.88. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.uclouvain.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Université catholique de Louvain, Gestion technique du patrimoine de Woluwe, GTPW, rue Martin V 40, bte 2, 1200 Bruxelles. Personne de contact : Dominique Duprez. Tél. + 32-2/764.44.72. Fax + 32-2/764.44.88. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Université catholique de Louvain, Gestion technique du patrimoine de Woluwe, GTPW, rue Martin V 40, bte 2, 1200 Bruxelles. Personne de contact : Secrétariat. Tél. + 32-2/764.44.30. Fax + 32-2/764.44.88. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Université catholique de Louvain, Gestion technique du patrimoine de Woluwe, GTPW, rue Martin V 40, bte 2, 1200 Bruxelles. Personne de contact : Dominique Duprez. Tél. + 32-2/764.44.72. Fax + 32-2/764.44.88. E-mail :
[email protected]. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Université. Activité(s) principale(s) : Education. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : F620. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Site de l’UCL à Bruxelles, bâtiment 53. Code NUTS : BE1. II.1.3 L’avis implique : Un marché public.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Bâtiment 53, Toiture de la « Téléphonie », rénovation de l’étanchéité. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45261420. Objets supplémentaires : 45260000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : Bâtiment 53, Toiture de la « Téléphonie », rénovation de l’étanchéité. Ces travaux comprennent la rénovation de l’étanchéité avec isolation, et la réalisation d’une couche de circulation en dalles sur plots. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en mois (à compter de la date de l’attribution du contrat) : Délai à proposer par le soumissionnaire. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Suivant l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics. III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Oui. Description de ces conditions : Suivant le cahier des charges n° 413. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : La sélection qualitative des soumissionnaires se fera suivant les règles des marchés publics, arrêté royal d’exécution du 8 janvier 1996, article 16. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les documents suivants seront obligatoirement joints à l’offre : Suivant l’article 19 : liste des travaux de référence réalisés au cours des trois dernières années avec certificats de bonne exécution et mentionnant : description du travail effectué, montant, époque, lieu d’exécution, maître de l’ouvrage. Suivant l’article 17 : déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001 p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’Article 17, §§ 1 à 4 et 7, attestation de l’ONSS prouvant que le soumissionnaire est en règle de paiement des cotisations sociales, attestation des contributions directes (modèles 276C2) et attestation de l’administration de la TVA à fournir. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une copie des certificats d ’agréation, reprenant les classes dont est titulaire le soumissionnaire, doit être fournie. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Etre titulaire d’une agréation en classe 2. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :
14293
Une copie des certificats d ’agréation, reprenant les catégories dans lesquelles est agréé le soumissionnaire, doit être fournie. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation en souscatégorie D1 ou D8, classe 2. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : F620. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 07/09/2006. Conditions et mode de paiement : Les documents, à commander la veille, peuvent être retirés à partir du lundi au vendredi de 9 à 12 heures à la même adresse que I1, moyennant la preuve de paiement au compte n° 310-0959001-48 d’un montant de 50 EUR avec la mention « SiwoA22430 - Csc n° 413 » ou envoyés par la poste, dés réception (éventuellement par fax) de la preuve de paiement au compte n° 310-0959001-48 d’un montant de 75 EUR avec la mention « SiwoA22430 - Csc n° 413 ». IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11/09/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 90. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 11/09/2006 à 10 heures, Université catholique de Louvain, Administration du patrimoine immobilier, Gestion technique du patrimoine de Woluwe, GTPW, les Arches, rue Martin V 40, bte 2, 1200 Bruxelles. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Les représentants des différents soumissionnaires. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00679309/2006131994)
N. 10700
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale de Hélécine, rue Le Brouc 2, 1357 Hélécine.
14294
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Personne de contact : Michel Jadoul. Tél. + 32-19/65.50.23. Fax + 32-19/65.73.09. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Renquin Jean-Marc, Architecte, rue A. Dewolf 10, 1357 Hélécine. Tél. + 32-19/65.66.80. Fax + 32-19/65.68.80. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Administration communale de Hélécine (Service des Travaux), rue Le Brouc 2. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Administration communale de Hélécine, rue Le Brouc 2. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Commune de Hélécine. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Hélécine, rue Le Brouc. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Travaux d’aménagement d’un terrain multisports et d’une plaine de jeux. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 70 jours ouvrables.
Enregistrement souhaité : Catégorie 00 et 11. Agréation requise : Classe 2 et sous-catégorie D1 et G4. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : une liste de référence de travaux analogues exécutés; une liste des sous-traitants travaillant avec l’entrepreneur principal; un plan sécurité-santé. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 15/09/2006 à 12 heures. Prix : 50 EUR. Conditions et mode de paiement : Les documments sont à retirer à l’Administration communale (Service des Travaux), rue Le Brouc 2, pendant les heures d’ouverture des bureaux (du lindi au vendredi, de 8 à 12 heures. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18/09/2006 à 9 h 30 m. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 18/09/2006 à 9 h 30 m, Administration communale de Hélécine (salle du conseil), rue Le Brouc 2. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00686157/2006163217)
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Le montant du cautionnement sera de 5 %. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Le paiement de l’entreprise se fera selon un état détaillé de l’avancement des travaux effectués mensuellement à compter du jour fixé pour le début des travaux. III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Documents à annexer à l’offre : le métré récapitulatif annexé au cahier spécial des charges; une attestation ONSS; une attestation précisant l’agréation requise; une attestation délivrée aux entreprises non agréées; un certificat attestant de la bonne conduite de l’entrepreneur. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Satisfaire aux exigences suivantes :
N. 10701
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale de Nivelles, place Albert Ier 1, 1400 Nivelles. Point(s) de contact : Stéphanie Deneef. Personne de contact : Collège des Bourgmestre et echevins. Tél. + 32-67/88.22.45. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Atelier d’architecture D.D.V. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Atelier d’architecture D.D.V., rue de Sotriamont 24, bte 1, 1400 Nivelles.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Personne de contact : Patrick Rousseau. Tél. + 32-2/21.66.64. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Administration communale de Nivelles. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Collectivité territoriale. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Aménagement des rues de Namur et du Géant. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue de Namur (entre la Grand Place et le boulevard Fleur de Lys) et rue du Géant. Code NUTS : BE3. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Aménagement partiellement piétonnier de la rue de Namur (entre Grand Place et boulevard Fleur de Lys), aménagement et égouttage de la rue du Géant. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233120. Objets supplémentaires : 45232400. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 200. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement conforme à l’art. 5, § 1er du RW99-2004 et cautionnement complémentaire pour certains postes. III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Doit répondre à la sélection qualitative mentionnée aux articles de l’A.R. du 08/01/96 relatifs aux marchés publics de travaux. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : a) Une attestation établissant qu’il est en règle de cotisation envers la sécurité sociale et nous précisons : avant-dernier trimestre précédant la date ultime de remise des offres. b) Une copie du certificat d’agréation exigée dans le présent cahier des charges. c) Une copie du certificat d’enregistrement comme entrepreneur. d) Un certificat dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes. e) Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pas dans une des situations visées à l’article 17 (1, 2 ou 3) de l’arrêté royal du 25 mars 1999; pour les personnes morales, un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent dont il résulte qu’aucun des administrateurs du soumissionnaire ne se trouve dans une de ces situations.
14295
f) Une déclaration sur l’honneur du candidat attestant qu’il ne se trouve dans aucun des cas visés par l’article 17 de l’A.R. du 25 mars 1999. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : a) Des titres d’études et professionnels de l’entrepreneur ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de la conduite des travaux. b) Une liste de travaux exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. c) Une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage. d) Une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise, dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation : souscatégorie C4. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 15/09/2006 à 16 heures. Prix : 100 EUR. Conditions et mode de paiement : Le dossier doit être commandé au préalable auprès de l’atelier d’architecture D.D.V. au 067/21.66.64 et payé sur le compte Fortis 271-0746610-33. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26/09/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 26/09/2006 à 10 heures, Service Urbanisme, salle de réunion, boulevard des Arbalétriers 25 à 1400 Nivelles. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Oui.
14296
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) : Crédits d’impulsions. VI.3 Autres informations : Début du chantier la première semaine de janvier 2007, après les congés du bâtiment. Intervention des impétrants en cours de chantier. Vu le caractère commercial des rues, les travaux devront être réalisés en trois tronçons. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00699828/2006162239)
N. 10691 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : gemeente Steenokkerzeel, Orchideeënlaan 17, 1820 Steenokkerzeel. Contactpunt(en) : milieudienst Contactpersoon : mevrouw Birgit Volkaers. Tel. (32-2) 254 19 52. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Haviland intercommunale, Brusselsesteenweg 617, 1731 Zellik. Contactpunt(en)dienst Openbare werken. Contactpersoon : Filip De Ryst. Tel. (32-2) 467 11 47. Fax (32-2) 466 49 81. E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) : www.haviland.be. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Haviland intercommunale, Brusselsesteenweg 617, 1731 Zellik. Contactpunt(en)dienst Financiën. Contactpersoon : Eric Walravens. Tel. (32-2) 467 11 22. Fax (32-2) 466 49 81. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.haviland.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Contactpunt(en)gemeente Steenokkerzeel. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : uitbreiding containerpark II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet . Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Steenokkerzeel. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.
II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : opbraak- en grondwerken, aanleg riolering en bufferbekken, aanleg verharding in cementbeton en betonstraatstenen, aanleg lijnvormige elementen, beplantingswerken. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 45. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% op aannemingssom + 10% op posten met a posteriori keuring + 20% op posten met regelmatige onderhoudsbeurten. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers niet in staat van faillissement of vereffening verkeren. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : RSZ-attest, registratiebewijs als aannemer van werken (categorie 00 of 05), erkenningsattest (categorie C - klasse 3 of hoger). III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie punt III.2.2. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 10.047. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 22/09/2006. Tijdstip : 16 :00 Prijs : 136,25 EUR. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29/09/2006. Tijdstip : 11 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 29/09/2006. Tijdstip : 11 :00. Plaats : gemeente Steenokkerzeel, Orchideeënlaan 17, 1820 Steenokkerzeel in de vergaderzaal James Ensor (gelijkvloers) van het gemeentehuis. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00693803/2006163136)
N. 10676 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Waterwegen en Zeekanaal NV - Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : ir. Wim Dauwe. Tel. (32-3) 224 67 42. Fax (32-3) 224 67 05. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.wenz.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek. Contactpersoon : Dienst verkoop bestekken. Tel. (32-3) 860 62 11. Fax (32-3) 860 63 03. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.wenz.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : SIG/050.2 II.1.2 Type opdracht (diensten) : 27. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Vlaanderen. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Studie t.b.v. aanleg van overstromingsgebieden en natuurgebieden i.h.k.v. het Sigmaplan. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74131100, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
14297
III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek - Art.15 - Betalingen. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Zie bestek. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek Art.69. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek Art.70. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek Art.71. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) Criterium 1 : Prijs. Weging : 30 Criterium 2 : Plan van aanpak. Weging : 40 Criterium 3 : Projectteam. Weging : 20 Criterium 4 : Kwaliteitsplan. Weging : 10 IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 03/10/2006. Tijdstip : 11 :00 Betalingstermijnen en methode : Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EI/06/16 als mededeling op het rekeningnummer 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeeknaal NV of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110 te 2830 Willebroek of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, te 9000 Gent. Prijs bij afhaling : 19,07 euro Prijs bij verzending : 28,75 euro. Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : Belangrijke opmerking : het gebruik van elektronische middelen voor het indienen van de offerte en in elk stadium van de procedure na ontvangst van de offerte is niet toegestaan.
14298
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 03/10/2006. Tijdstip : 11 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 03/10/2006. Tijdstip : 11 :00. Plaats : in de vergaderzaal Quinten Matsys (gelijkvloers), Copernicuslaan 1, bus 13, te 2018 Antwerpen. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00685872/2006161157)
N. 10669 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : VZW Katholiek Onderwijs Regio Edegem Kontich Mortstel, Noorderlaan 108, 2030 Antwerpen. Tel. (32-3) 543 97 00. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architecten Associatie Turnhout, Patersstraat 95, 2300 Turnhout. Tel. (32-14) 63 28 24. Fax (32-14) 63 27 02. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Architecten Associatie Turnhout, Patersstraat 95, 2300 Turnhout. Tel. (32-14) 63 28 24. Fax (32-14) 63 27 02. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Katholiek Onderwijs Regio Edegem Kontich Mortsel, Noorderlaan 108, 2030 Antwerpen. Contactpersoon : Jan Keersmaekers. Tel. (32-3) 543 97 00. Fax (32-3) 544 98 51. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : gesubsidieerd onderwijs. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Edegem. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Renovatiewerken bestaande dakbedekking. Verankering elementen in beton buitengevels. Hernieuwen plafonds in klaslokalen waar dakbedekking werd hernieuwd. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht :
Geraamde waarde zonder BTW 79.495,56 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 40 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van aannemingsbedrag excl BTW. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : attesten registratie. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : RSZ attest. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : attesten erkenning en registratie. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 15/09/2006. Tijdstip : 10 uur. Prijs : 100 EUR. Betalingstermijnen en methode : rekeningnummer 733-0059346-12. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15/09/2006. Tijdstip : 10 uur. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Ja. Verwijzen naar project(en) en/of programma(’s) : AGIOn. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00669896/2006162865)
N. 10710 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 111 van 05/07/06, blz. 11737, bericht 8991 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : IOK Afvalbeheer, Antwerpseweg 1, 2440 Geel.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Contactpersoon : Bert De Busser. Tel. + 32-14/57.10.34. Fax + 32-14/58.97.22. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Ophalen en verwerken van klein gevaarlijk afval in de gemeenten van het werkingsgebied van IOK Afvalbeheer. Te wijzigen tekst : Op pagina 16 werd in de meetstaat de ophaalfrequentie voor de containerparken aangepast van 480 naar 734. Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00698323/2006162287)
14299
II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van de uitvoering van de werken : RWZI Deurne. Datum van verzending van dit bericht : 9 augustus 2006.
N. 10656 Aankondiging van opdracht Afdeling I. Aanbestedende dienst
N. 10654 Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 135 van 9 augustus 2006, blz. 13967, bericht 10411 Werken Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin NV, t.a.v. Nadine Rigo, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 87, fax 03-450 41 90. E-mail :
[email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : beplantingswerken RWZI-Messelbroek - CA/OA/NR/2006.171. Te wijzigen tekst : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van de uitvoering van de werken : RWZI Moerbeke, Kruisstraat. Moet zijn : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van de uitvoering van de werken : RWZI Messelbroek. Datum van verzending van dit bericht : 9 augustus 2006.
N. 10655 Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 135 van 9 augustus 2006, blz. 13968, bericht 10413 Werken Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin NV, t.a.v. Nadine Rigo, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 87, fax 03-450 41 90. E-mail :
[email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : beplantingswerken RWZI-Deurne - CA/OA/NR/2006.172. Te wijzigen tekst : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van de uitvoering van de werken : RWZI Moerbeke, Kruisstraat. Moet zijn :
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Aquafin, NV, t.a.v. D. Baeten, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgend adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamische aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of -activiteiten : andere : naamloze vennootschap van privaatrecht. Andere : waterzuivering. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : transporteren van ontwaterd slib in het bekken van de Leie. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : c) Diensten : Categorie van diensten : 2. Belangrijkste plaats van dienstverlening : vervoer over land, regio Leiebekken, Vlaanderen. NUTS code : BE2. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : de opdracht bestaat erin ontwaterd slib te laden in opleggers of de met slib gevulde containers op te laden, dit slib vervolgens te transporteren naar een door Aquafin NV opgegeven eindverwerker en het slib daar te lossen op de voorziene losplaats. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 60.12.21.30-9. II.1.7. Opdracht valt onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : De vermoedelijke hoeveelheid te transporteren ontwaterd slib bedraagt 28 960 m3/T op jaarbasis. II.2.2. Opties : neen.
14300
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalf maanden (moet maximum veertien dagen na gunning van de opdracht kunnen ingaan). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : er wordt een waarborg gevraagd van 5 % van het gunningsbedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. Beschrijving van de bijzondere voorwaarden : zie punt III.3.1. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : De dienstverlener mag geen achterstallige belastingsschulden of schulden aan de sociale zekerheid hebben, attesten van officiële instanties waaruit blijkt dat aan de fiscale verplichtingen, overeenkomstig de toepasselijke wetgeving, respectievelijk aan de sociale verplichtingen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten voldaan is. De inschrijver verklaart in eer, op basis van het model in bijlage 1 van de omzendbrief van 21 mei 2001 betreffende de kwalitatieve selectie van aannemers, leveranciers en dienstverleners (Belgisch Staatsblad van 18 juli 2001, 24532), dat hij zich niet in één van de uitsluitingsgronden bevindt die zijn bepaald in artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, Aquafin behoudt zich het recht voor om op elk moment aan de kandidaat de nodige documenten en bewijzen te vragen. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Er wordt een borgtocht geëist van 5 % van het gunningsbedrag. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De kandidaat moet de nodige erkenningen en vergunningen bezitten voor het uitvoeren van de opdracht. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen : De kandidaat moet de nodige erkenningen en vergunningen bezitten voor het uitvoeren van de opdracht : geldige vervoersvergunning, o.a. conform de wet van 3 mei 1999, het koninklijk besluit van 7 mei 2002 en ministerieel besluit van 8 mei 2002, en erkenning als vervoerder van afvalstoffen, conform het besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2003. III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.1.3. Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling :
Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te beperken oplossingen of ter onderhandeling openstaande offertes wordt beperkt : neen. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : DO/OA/KDB/avp/2006.086. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 21 september 2006. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Prijs : 12,50 EUR. Betalingstermijnen en -methode : voorafgaande overschrijving op rek. 091-0105184-35 van Aquafin NV, met vermelding : « DO/OA/KDB/avp/2006.086, inschrijver ». IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 28 september 2006, te 10 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 28 september 2006, te 10 uur, in de kantoren van Aquafin NV, Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : Artikel 17, § 2, 2°, b, indien in de toekomst soortgelijke diensten voorzien worden, kan Aquafin NV deze opdracht onderhands gunnen aan de dienstverlener aan wie de voorliggende opdracht wordt toegewezen. VI.4.2. Instellen van beroep : Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : Aquafin kent de inschrijvers een termijn van tien dagen volgend op de dag van verzending van de motivering binnen de welke zij beroep kunnen aantekenen. Tijdens deze periode zal Aquafin niet tot contractsluiting overgaan. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 7 augustus 2006.
N. 10711 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Aquafin, NV, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar. Contactpunt(en) : Directie Infrastructuur Contactpersoon : Dirk De Waele, Directeur infrastructuur. Tel. + 32-3/450.45.11. Fax + 32-3/458.30.20.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.aquafin.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Stabo, cvba, Tiensevest 132, 3000 Leuven. Contactpunt(en) : Afdeling Milieu. Contactpersoon : Bernard Masselis. Tel. + 32-16/24.29.70. Fax + 32-16/24.29.11. E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) : www.stabo.be. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Stabo, cvba, Tiensevest 132, 3000 Leuven. Contactpunt(en) : Stabo. Contactpersoon : Boeckx Vanessa. Tel. + 32-16/24.29.10. Fax + 32-16/24.29.11. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.stabo.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Vennootschap van privaatrecht. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Waterzuivering. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Bouw van een rioolwaterzuiveringsstation (RWZI) te Beveren-Leie : Lot 2 : Elektromechanische werken. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : SintJansstraat, 8790 Beveren-Leie. NUTS code : BE254. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Bouw van een rioolwaterzuiveringsstation (RWZI) te BeverenLeie : Lot 2 : Elektromechanische werken. Constructies : Influentput, roosterinstallatie, selektortank, beluchtingsbekken, slibrecirculatiegemaal, twee nabezinktanks, effluentmeetconstructie, lozingsconstructie, indikker, slibbuffer, pompgebouw, dienstgebouw. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 29566000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 490 kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie bestek.
14301
III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : Zie bestek. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Zie bestek. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek. Eventueel vereiste minimumeisen : Zie bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning : Categorie V of L, klasse 5. Registratie vereist : VCA** gecertificieerd. Eventueel vereiste minimumeisen : Zie bestek. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 98.500 Lot 2. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 22/09/2006 te 10 u. 30 m. Prijs : 350 EUR. Betalingstermijnen en methode : De documenten zijn te koop bij c.v.b.a. STABO, mits betaling ter plaatse of voorafgaandelijk overschrijving op rekeningnummer 730-0041079-44 met vermelding « Aanbesteding/bestek 98.500, RWZI Beveren-Leie : Lot 2 : Elektromechanische werken ». De diskette met samenvattende meetstaat (Excel 2003) of de samenvattende meetstaat via e-mail is inbegrepen in bovenvermelde eenheidsprijs, evenals het inschrijvingsbiljet (Word 2003). IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 22/09/2006 te 10 u. 30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 22/09/2006 te 10 u. 30 m., Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen :
14302
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Openbaar. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.3 Overige inlichtingen : 1. Inzage bestekken mogelijk op Aquafin of bij c.v.b.a. STABO, Tiensevest 132 te 3000 Leuven, tel. 016/24.29.10. 2. Uitvoeringstermijn : 360 (P1) + 40 (P2) + 90 (P3) kalenderdagen (P1, P2 en P3 : zie bestek). VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00699911/2006163257)
N. 10712 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Aquafin, NV, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar. Contactpunt(en) : Directie Infrastructuur. Contactpersoon : Dirk De Waele, Directeur Infrastructuur. Tel. + 32-3/450.45.11. Fax + 32-3/458.30.20. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.aquafin.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Stabo, cvba, Tiensevest 132, 3000 Leuven. Contactpunt(en) : Afdeling milieu. Contactpersoon : Bernard Masselis. Tel. + 32-16/24.29.70. Fax + 32-16/24.29.11. E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) : www.stabo.be. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Stabo, cvba, Tiensevest 132, 3000 Leuven. Contactpunt(en) : Stabo. Contactpersoon : Vanessa Boeckx. Tel. + 32-16/24.29.10. Fax + 32-16/24.29.11. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.stabo.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Vennootschap van privaatrecht. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Waterzuivering. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Bouw van een rioolwaterzuiveringsstation (RWZI) te Beveren-Leie : Lot 1 : Bouwkundige werken. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : SintJansstraat, 8790 Beveren-Leie. NUTS code : BE254. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.
II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Bouw van een rioolwaterzuiveringsstation te Beveren-Leie : Lot 1 : Bouwkundige werken. Constructies : Influentput, roosterinstallatie, selektortank, beluchtingsbekken, slibrecirculatiegemaal, twee nabezinktanks, effluentmeetconstructie, lozingsconstructie, indikker, slibbuffer, pompgebouw, dienstgebouw. Speciale uitvoeringstechnieken : Doorpersing. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45232421. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 490 kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie bestek. III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : Zie bestek. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Zie bestek. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek. Eventueel vereiste minimumeisen : Zie bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning : categorie E, klasse 6. Registratie vereist : VCA**gecertificieerd. Eventueel vereiste minimumeisen : Zie bestek. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 98.500 Lot 1. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14303
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 22/09/2006 te 10 u. 30 m. Prijs : 375 EUR. Betalingstermijnen en methode : De documenten zijn te koop bij c.v.b.a. STABO, mits betaling ter plaatse of voorafgaandelijk overschrijving op rekeningnummer 730-0041079-44 met vermelding « Aanbesteding/bestek 98.500, RWZI Beveren-Leie : Lot 1 : Bouwkundige werken ». De diskette met samenvattende meetstaat (Excel 2003) of de samenvattende meetstaat via e-mail is inbegrepen in bovenvermelde eenheidsprijs, evenals het inschrijvingsbiljet (Word 2003). IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 22/09/2006 te 10 u. 30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 22/09/2006 te 10 u. 30 m., Aquafin, NV, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Openbaar.
II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : leveringen, aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Boonmarkt 27, te Heist-op-denBerg. Nuts code : BE 212. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Perceel 6, binnen- en buitensignalisatie. Vervangingsnieuwbouw voor 112 RVT/ROB bedden en renovatie woon- en zorghuis ten Kerselaere, te Heist-op-den-Berg. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.81.32.00. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : ja. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : veertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).
AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.3 Overige inlichtingen : 1. Inzage bestekken mogelijk op Aquafin of bij c.v.b.a. STABO, Tiensevest 132 te 3000 Leuven, tel. 016/24.29.10. 2. Uitvoeringstermijn : 360 (P1) + 40 (P2) + 90 (P3) kalenderdagen (P1, P2 en P3 : zie bestek). VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00699911/2006163206)
N. 10657 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : V.Z.W. Emmaüs, Edgard Tinellaan 1c, 2800 Mechelen, t.a.v. Marcel Van Ginneken, tel. 015-44 67 23, fax 015-44 67 10. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : publiekrechtelijke instelling, gezondheidszorg. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : algemene offerte aanvraag voor binnen- en buitensignalisatie, woon- en zorghuis ten Kerselaere, te Heist-op-den-Berg.
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het gunningsbedrag, afgerond tot op 0,1 eurocent. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie algemene voorwaarden. III.1.3. De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : zie algemene voorwaarden. III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : zie algemene voorwaarden. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie algemene voorwaarden. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie algemene voorwaarden. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja.
14304
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Betalingstermijnen en methode : mits contante betaling van 35 EUR alle werkdagen tijdens de kantooruren, of, mits overschrijving van 45 EUR op het rekeningnummer van VZW Emmaüs : 230-0294766-03, met duidelijke vermelding van het aangevraagde dossier en volledige naam en adres voor verzending. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd tachtig maanden (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 12 oktober 2006, te 9 u. 30 m., Edgard Tinellaan 1c, te Mechelen. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja, openbaar. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 9 augustus 2006.
N. 10658 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : V.Z.W. Emmaus, Edgard Tinellaan 1c, 2800 Mechelen, t.a.v. Marcel Van Ginneken, tel. 015-44 67 23, fax 015-44 67 10. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : publiekrechtelijke instelling, gezondheidszorg. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : algemene offerte aanvraag voor losse bemeubeling en uitrusting, woon- en zorghuis ten Kerselaere, te Heist-op-den-Berg. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : leveringen, aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Boonmarkt 27, te Heist-op-denBerg. Nuts code : BE 212. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Perceel 5 : losse bemeubeling en uitrusting. Sublot 5.1. bedden. Sublot 5.2. matrassen en kussens. Sublot 5.3. meubilair. Sublot 5.4. tilliften. Sublot 5.5. poetsmateriaal.
Sublot 5.6. voedingsdistributie. Sublot 5.7. grootkeukeninrichting. Vervangingsnieuwbouw voor 112 RVT/ROB bedden en renovatie woon- en zorghuis ten Kerselaere, te Heist-op-den-Berg. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.14.00.00. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : ja. II.1.9. Varianten worden aanvaard : ja. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : in drie fasen cf. algemene voorwaarden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het gunningsbedrag, afgerond tot op 0,1 eurocent. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie algemene voorwaarden. III.1.3. De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : zie algemene voorwaarden. III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : zie algemene voorwaarden. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie algemene voorwaarden. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie algemene voorwaarden. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Betalingstermijnen en methode : mits contante betaling van 30 EUR algemene voorwaarden + 20 EUR per sublot, alle werkdagen tijdens de kantooruren, of, mits overschrijving van het verschuldigde bedrag (+ 10 EUR voor aangetekende verzending) op het rekeningnummer van VZW Emmaüs : 230-0294766-03, met duidelijke vermelding van het (de) aangevraagde sublot(en) en volledige naam en adres voor verzending. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd tachtig maanden (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 12 oktober 2006, te 10 uur, Edgard Tinellaan 1c, te Mechelen. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja, openbaar.
14305
1. Korte beschrijving : vaatwastunnel en toebehoren, self cooking center, onderstel self-cooking center. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.84.40.00. 3. Hoeveelheid of omvang : zie algemene voorwaarden.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 9 augustus 2006. Bijlage B Perceel 5.1 : titel : bedden. 1. Korte beschrijving : hoog-laag bedden en opties. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.19.21.30. 3. Hoeveelheid of omvang : zie algemene voorwaarden. Perceel 5.2 : titel : matrassen en kussen. 1. Korte beschrijving : basismatrassen/matrassen comapatienten/ hoofdkussens. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.13.31.12. Bijkomende opdrachten : 17.21.61.20. 3. Hoeveelheid of omvang : zie algemene voorwaarden. Perceel 5.3 : titel : meubilair. 1. Korte beschrijving : eettafel op wielen, nachttafel, zorgfauteuil type 1, zorgfauteuil type 2, zorgfauteuil type 3, opties, voetbank, kamerzetel, kamerstoel, kamertafel, eenzit, tweezit, salontafel, buffetkast, ronde taboeret, tafel, bijzettafel, vergadertafel, bureaustoel. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.10.00.00. 3. Hoeveelheid of omvang : zie algemene voorwaarden. Perceel 5.4 : titel : tilliften. 1. Korte beschrijving : passieve tillift, actieve tillift, tilband, hygieneliftstoel, hydraulische douchewagen. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.22.16.11. 3. Hoeveelheid of omvang : zie algemene voorwaarden. Perceel 5.5 : titel : poetsmateriaal. 1. Korte beschrijving : materiaalwagen, boenmachine, stof- en waterzuiger, stofzuiger, schrobzuigmachine. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.71.34.10. 3. Hoeveelheid of omvang : zie algemene voorwaarden. Perceel 5.6 : titel : voedingsdistributie. 1. Korte beschrijving : ontbijtkar, gastronormbak, transportwagen, dienblad, onderborden, deksel in kunststof, isobeker. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.67.11.00. 3. Hoeveelheid of omvang : zie algemene voorwaarden. Perceel 5.7 : titel : grootkeukeninrichting.
N. 10713 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : K.U.Leuven, Directie Technische Diensten, W. de Croylaan 56, 3001 Heverlee. Contactpersoon : Secretariaat Technische Diensten. Tel. + 32-16/32.20.83. Fax + 32-16/32.29.82. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : K.U.Leuven, Directie Technische Diensten, W. de Croylaan 56, 3001 Heverlee. Contactpersoon : Paul Lodewijckx. Tel. + 32-16/32.20.55. Fax + 32-16/32.29.82. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Universiteit. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Heverlee. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : W 6928. Nieuwbouw Landbouw, partieel dierkunde op 33040. Complex Arenberg 1c, 3001 Heverlee. Perceel 2A : ruwbouw. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 165. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Zie bestek. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
14306
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Zie bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning : categorie D of D1, klasse 6 (extra bepalingen zie bestek). AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) : Criterium 1 : De prijs. Weging : 85 %. Criterium 2 : Kwaliteit der aangeboden materialen. Weging : 5 %. Criterium 3 : Uitvoering van de werken i.f.v. het VGP. Weging : 5 %. Criterium 4 : Uitvoeringstermijn. Weging : 5 %. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : TD/82.072. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 29/09/2006 te 15 uur. Prijs : 200,00 EUR. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29/09/2006 te 15 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : K.U.Leuven, Technische Diensten, cafateria niveau 91, W. de Croylaan 56, 3001 Heverlee. VI.3 Overige inlichtingen : Het bestuur voorziet een uitvoeringstermijn van 165 werkdagen. Evenwel hebben de inschrijvers de mogelijkheid een verbeterde inschrijvingstermijn op te geven (zie verder bij gunningscriteria). Bovendien staat het de inschrijvers vrij een prijsverbetering aan te geven zo de werken later dan de vooropgestelde startdatum zouden aangevat worden. Er is een verplichte variante. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00677399/2006162113)
Contactpersoon : Johny Abeels (medewerker). Tel. + 32-11/23.73.29. Fax + 32-11/23.73.10. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Mietje Reckers. Tel. + 32-11/23.73.65. Fax + 32-11/23.73.10. E-mail :
[email protected]. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Midden - Limburg : ruimings- en beschermingswerken onbevaarbare waterlopen van 2e categorie. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Midden Limburg. NUTS code : BE22. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Midden - Limburg : ruimings- en beschermingswerken waterlopen van 2e categorie. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45247100. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Vereiste registratiecategorie : 00, 01, 03 of 04. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkennnings : klasse 1, ondercategorie B1. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE
N. 10714 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Werner Putzeys (Toezichter). Tel. + 32-11/23.73.39. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt.
IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 49/45/06. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 06/09/2006 te 10 uur.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Prijs : 25 EUR. Betalingstermijnen en methode : voorafgaandelijke storting op prk 000-0889107-05 van de provincie Limburg. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 06/09/2006 te 10 uur. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 06/09/2006 te 10 uur, Provinciebestuur Limburg, Blok A, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00670024/2006153678)
14307
II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Vereiste registratiecategorie : 00 of 01 of 03 of 04. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkennings : klasse 1, ondercategorie B1. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE
N. 10715 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Marc Henderix (Toezichter). Tel. + 32-11/23.73.67. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Johny Abeels (medewerker). Tel. + 32-11/23.73.29. Fax + 32-11/23.73.10. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Mietje Reckers. Tel. + 32-11/23.73.65. Fax + 32-11/23.73.10. E-mail :
[email protected]. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Zuid - Limburg : ruimings- en beschermingswerken onbevaarbare waterlopen van 2e categorie II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Zuid Limburg. NUTS code : BE22. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Zuid - Limburg : ruimings- en beschermingswerken onbevaarbare waterlopen van 2de categorie. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45247100. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen.
IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 49/46/06. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 06/09/2006 te 10 uur. Prijs : 25 EUR. Betalingstermijnen en methode : voorafgaandelijke storting op prk 000-0889107-05 van de provincie Limburg. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 06/09/2006 te 10 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 06/09/2006 te 10 uur, Provinciebestuur Limburg, Blok A, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00670024/2006153493)
N. 10716 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpunt(en) : 1e directie Onderwijs. Tel. + 32-11/23.71.13. Fax + 32-11/23.71.10. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :
14308
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Provinciebestuur. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (diensten) : 12. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Hasselt Campus Kunst, Gouverneur Verwilghensingel 3. NUTS code : BE221. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Opstellen van het bouwkundig ontwerp met inbegrip van de opvolging der werken voor de realisatie van fase 1 van de uitbreiding van de Kunsthumaniora te Hasselt. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74222300. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het vastgesteld ereloon. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Overeenkomstig KB 8 januari 1996 art. 69 tot 73. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De totale jaarlijkse omze over de laaste 3 jaren moet tenminste 200.000 EUR incl. BTW op jaarbasis bedragen. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Voorleggen van min. 2 projecten (na 1998) voor onderwijsinstellingen waarvan minstens één > 1.000.000 EUR. Tekeningen te leveren als dwg-file volgens tekennormen van de provincie Limburg. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Ja. Toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : architect, architectenbureau, studiebureau.
III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 27/10/2006. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 27/10/2006. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 90. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00665780/2006162402)
N. 10684 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stadsbestuur van Genk, Dieplaan 2, 3600 GENK. Contactpersoon : Luc Serroyen. Tel. (32-89) 65 45 12. Fax (31-89) 65 34 89. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.genk.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architect Sofie Merckx, Hentjenslaan 9, 3511 HASSELTKURINGEN. Contactpersoon : Sofie Merckx (architect). Tel. (32-11) 25 35 02. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Architect Sofie Merckx, Hentjenslaan 9, 3511 HASSELTKURINGEN. Contactpersoon : Sofie Merckx (architect). Tel. (32-11) 25 35 02. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke agentschap/bureau. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : uitbouw provinciaaal trainings- en opleidingscentrum voetbal K.B.V.B. : tribune met kleedruimte II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Stedelijk Sportcentrum GENK. NUTS code : BE221. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Bouwen van een tribune met kleedruimte (werfinrichting - veiligheid, ruwbouwwerken, gevelsluitingen, vloeren/wandbekleding, binnenschrijnwerk, vaste uitrustingen, CV en sanitair, elektriciteit.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45212200, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8 Verdeling in percelen : neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 429208,16 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 60 werkdagen AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Voor onderhavige opdracht wordt een borgstocht geëist van 5% van het oorspronkelijke aannemingsbedrag van de opdracht (excl. btw). III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : niet van toepassing. III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : niet van toepassing. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Een aannemer kan worden uitgesloten van deelneming aan een opdracht van werken in welk stadium van de procedure ook : a) wanneer hij in staat van faillissement of van vereffening verkeert,wanneer hij zijn werkzaamheden heeft gestaakt, of wanneer hij een gerechtelijk akkoord heeft bekomen; b) wanneer hij aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, of wanneer jegens hem een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord lopende is; c) wanneer hij, bij een in kracht van gewijsde is gegaan vonnis (definitief) veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; d) wanneer hij bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan; e) wanneer hij niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid; f) wanneer hij niet in orde is met de betaling van zijn belastingen;
14309
g) wanneer hij zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen. Een ondertekende verklaring van de inschrijver volstaat voorlopig. Originele documenten kunnen achteraf aan de gegadigde worden opgevraagd. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie punt III.2.1 Verdere gegevens kunnen eventueel later opgevraagd worden. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten voldaan is. Lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar - gelijkaardige werken. Eventueeel vereiste mimumeisen : De Vereiste erkenning : catergorie D, klasse 3. De aannemer dienst geregistreerd te zijn in de cat. 00 of 11 Eventueel vereiste minimumeisen : niet van toepassing. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 13/09/2006. Tijdstip : 16 :00 Prijs : 101,58 EUR. Betalingstermijnen en methode : Door storting van het bedrag van 101,58 EUR op het rekeningnummer 453-0161420-07 van Sofie Merckx « uitbouw provinciaal trainings- en opleidingscentrum voetbal K.B.V.B. : tribune met kleedkamer. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/09/2006. Tijdstip : 14 :15. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/09/2006. Tijdstip : 14 :15. Plaats : aanbestedingslokaal technische dienst, 3-de verdieping van het stadhuis Genk, Dieplaan 2, 3600 GENK. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : neen. VI.3 Overige inlichtingen : Sofie Merckx architect/Simoni interieur nv, Hentjenslaan 9, 3511 HASSELT-KURINGEN, tel : 011/25 35 02. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00677585/2006161497)
14310
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 10692 AANKONDINGING BETREFFENDE HET OPSTELLEN VAN EEN LIJST VAN GEGADIGDEN Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Domein Bokrijk vzw, De heer Paul De Ceuster, Bokrijklaan 1, 3600 Genk. Contactpersoon : Kristien Ceyssens. Tel. 011/26 53 53. Fax 011/26 53 60. E-mail :
[email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Arch-bur. Michel Janssen bvba, 18de Oogstwal 1/5, 3700 Tongeren. Website : www.micheljanssen.be. Contactpersoon : Michel Janssen (zaakvoerder - architect). Tel. 012/23 37 08. Fax 012/26 27 51. E-mail :
[email protected]. I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming : Domein Bokrijk vzw, De Heer Paul De Ceuster, Bokrijklaan 1, 3600 Genk. Contactpersoon : Kristien Ceyssens. Tel. 011/26 53 53. Fax 011/26 53 60. E-mail :
[email protected]. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Werken II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet II.1.2) Aard en omvang van de prestaties : 1. waterdichtingswerken kelders; 2. injecties tegen opstijgend vocht; 3. restauratie baksteenparement. II.1.3) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000 II.4) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Domein Bokrijk. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : A. Uitsluitingsgronden (K.B. van 8 januari 1996 - artikel 17) 1. Niet in staat van faillissement of van vereffening verkeren 2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid 3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat : - de gegadigde niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert; de gegadigde voldoet aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. Uit dit R.S.Z.-attest blijkt dat de gegadigde uiterlijk op de dag vóór de uiterste datum
van indienen van de aanvraag tot deelneming al de vereiste aangiften heeft opgezonden tot en met die welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de uiterste datum van indienen van de aanvraag tot deelneming; de gegadigde in orde is met de betaling van belastingen. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 Euro ZBTW : Ja Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : 1. Een passende bankverklaring; 2. Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de laatste drie boekjaren. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : 1. Minimumvereisten kandidaten : Een tijdelijke vereniging is niet toegelaten als inschrijver. Maximaal 50% van de aanneming mag worden uitgevoerd door onderaannemers. De identificatie van de eventuele onderaannemers dient te worden meegedeeld. De kandidaten dienen het volgend schriftelijk bewijs te leveren : Hoofdaannemer : - erkenning : ondercategorie D24, klasse 2 Ingeval van onderaanneming, moet de uitvoerder per specialiteit minstens drie onderaannemers opgeven en de garantie geven dat met één ervan gewerkt zal worden. Deze onderaannemers zijn onderworpen aan dezelfde criteria met betrekking tot referenties en studie- en beroepskwalificaties als de uitvoerders. Wanneer tijdens de uitvoering van de opdracht alle opgegeven onderaannemers verhinderd zijn ingevolge duidelijke overmacht, geeft de aannemer nieuwe onderaannemers op. Zij dienen eveneens te beantwoorden aan de hiervoor vermelde selectiecriteria. Het opdrachtgevende bestuur beslist over de aanvaarding van de onderaannemers. 2. Een afschrift van het bewijs van registratie. De vereiste registratie is 19. 3. Vereiste studie- en beroepskwalificaties van de aannemerrestaurateur en van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken. Te staven door middel van gewettigde fotokopie of afschrift van diploma’s en/of getuigschriften. 4. Referenties : De kandidaten dienen minimum 3 geslaagde referenties in te dienen van elk van de volgende werken, door hen uitgevoerd in hoofdaanneming, dit met eigen personeel of via een onderaannemer. Deze referenties dienen te zijn opgeleverd gedurende de laatste 5 jaren : 4.1 Waterdichtingswerken kelders; 4.2 Injecties tegen opstijgend vocht; 4.3 Restauratie baksteenparement. Betreffende deze referenties dient de inschrijver hetvolgende te vermelden en dit op straffe van nietigheid van de referenties : a) Beschrijving referentieproject : - identiteit en ligging van het monument; - omschrijving van de werken; - bedrag van de uitvoering met opgave van de gedeelten die desgevallend in onderaanneming werden gegeven met vermelding van de onderaannemer; - periode van uitvoering met data van opleveringen; b) Betrokkenen : - opdrachtgever met naam en adres; - architect met naam en adres;
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
c) Afschrift van het proces-verbaal van oplevering, met vermelding van de opmerkingen bij de oplevering en de geweigerde delen van de opdracht; d) Verklaring van algehele tevredenheid betreffende al de volgende elementen : - de goede uitvoering volgens de regels der kunst; - de wijze waarop de werf verlopen is; - de vlotheid in uitvoering en het nakomen van de termijnen; - de coördinatie van de werken; - de administratief correcte behandeling naar de betrokken overheden toe. Deze verklaring van algehele tevredenheid dient op straffe van nietigheid van het voorgestelde referentieproject ondertekend te zijn door de opdrachtgever; Zie vervolg onder rubriek V.1 : Overige inlichtingen. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers Categorie D24 Klasse 2. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1) Type van procedure : Beperkte aanbesteding. IV.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : 5 IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : kelders IV.3.2) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 27/09/2006, om 11 uur IV.3.3) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL IV.3.4) Geldigheidsperiode van lijst : 12 maanden AFDELING V. . AANVULLENDE INLICHTINGEN V.1) Overige inlichtingen : Technische vereisten : vervolg 6. Een verklaring die de technici of de technische diensten vermeldt die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de uitvoering van het werk (inclusief opgave van de contactpersonen), meer bepaald laboratoria, universitaire of wetenschappelij[00ac]ke instellingen, kunsthistorische experten, opleidingsinstituten gespecialiseerd : - op materiaal-technisch vlak; - op bouwfysisch vlak; - op kunsthistorisch vlak. 7. Een overzicht met de eigen personeelsbezetting van het bedrijf gedurende de laatste 5 jaren. Alle gevraagde documenten en/of afschriften dienen bij de aanvraag tot deelneming gevoegd te worden. BELANGRIJK : Opening in de lokalen Technische Dienst achter parking 2 !!! V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00673136/2006163107)
N. 10702 AANKONDINGING BETREFFENDE HET OPSTELLEN VAN EEN LIJST VAN GEGADIGDEN Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Kerkraad Sint-Joannes-Baptist, P/a Wirixstraat 34, 3700 Tongeren. Contactpersoon : Joseph Hubens (Voorzitter). Tel. 012 234353. E-mail :
[email protected].
14311
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Arch-bur. Michel Janssen bvba, 18de Oogstwal 1/5, 3700 Tongeren. Website : www.micheljanssen.be. Contactpersoon : Michel Janssen (zaakvoerder - architect). Tel. 012/23 37 08. Fax 012/26 27 51. E-mail :
[email protected]. I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming : Kerkraad Sint-Joannes Baptist, Sint-Lugartstraat 1, 3700 Tongeren. Contactpersoon : Joseph Hubens (Voorzitter). Tel. 012 234353. E-mail :
[email protected]. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Werken II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet II.1.2) Aard en omvang van de prestaties : 1. restauratie van mergelsteen; 2. restauratie van maaskalksteen; 3. restauratie van baksteenparement; 4. restauratie glas-in-loodramen; 5. restauratie historische dakkappen met natuurleien; 6. restauratie van historisch houten meubilair. II.1.3) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000 II.4) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Rutterweg, Tongeren. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : A. Uitsluitingsgronden (K.B. van 8 januari 1996 - artikel 17) 1. Niet in staat van faillissement of van vereffening verkeren 2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid 3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat : - de gegadigde niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert; - de gegadigde voldoet aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. Uit dit R.S.Z.-attest blijkt dat de gegadigde uiterlijk op de dag vóór de uiterste datum van indienen van de aanvraag tot deelneming al de vereiste aangiften heeft opgezonden tot en met die welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de uiterste datum van indienen van de aanvraag tot deelneming; - de gegadigde in orde is met de betaling van belastingen. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 Euro ZBTW : Ja Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : 1. Een passende bankverklaring;
14312
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
2. Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de laatste drie boekjaren. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : 1. Minimumvereisten kandidaten : Een tijdelijke vereniging is niet toegelaten als inschrijver. Maximaal 50% van de aanneming mag worden uitgevoerd door onderaannemers. De identificatie van de eventuele onderaannemers dient te worden meegedeeld. De kandidaten dienen het volgend schriftelijk bewijs te leveren : Hoofdaannemer : erkenning : ondercategorie D23, klasse 2 Ingeval van onderaanneming, moet de uitvoerder per specialiteit minstens drie onderaannemers opgeven en de garantie geven dat met één ervan gewerkt zal worden. Deze onderaannemers zijn onderworpen aan dezelfde criteria met betrekking tot referenties en studie- en beroepskwalificaties als de uitvoerders. Wanneer tijdens de uitvoering van de opdracht alle opgegeven onderaannemers verhinderd zijn ingevolge duidelijke overmacht, geeft de aannemer nieuwe onderaannemers op. Zij dienen eveneens te beantwoorden aan de hiervoor vermelde selectiecriteria. Het opdrachtgevende bestuur beslist over de aanvaarding van de onderaannemers. 2. Een afschrift van het bewijs van registratie. De vereiste registratie is 19. 3. Vereiste studie- en beroepskwalificaties van de aannemerrestaurateur en van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken. Te staven door middel van gewettigde fotokopie of afschrift van diploma’s en/of getuigschriften. 4. Referenties : De kandidaten dienen minimum 3 geslaagde referenties in te dienen van elk van de volgende werken, door hen uitgevoerd in hoofdaanneming, dit met eigen personeel of via een onderaannemer. Deze referenties dienen te zijn opgeleverd gedurende de laatste 5 jaren : 4.1. restauratie van mergelsteen; 4.2. restauratie van maaskalksteen; 4.3. restauratie van baksteenparement; 4.4. restauratie glas-in-loodramen; 4.5. restauratie historische dakkappen met natuurleien; 4.6. restauratie van historisch houten meubilair. Betreffende deze referenties dient de inschrijver hetvolgende te vermelden en dit op straffe van nietigheid van de referenties : a) Beschrijving referentieproject : - identiteit en ligging van het monument; - omschrijving van de werken; - bedrag van de uitvoering met opgave van de gedeelten die desgevallend in onderaanneming werden gegeven met vermelding van de onderaannemer; - periode van uitvoering met data van opleveringen; b) Betrokkenen : - opdrachtgever met naam en adres; - architect met naam en adres; c) Afschrift van het proces-verbaal van oplevering, met vermelding van de opmerkingen bij de oplevering en de geweigerde delen van de opdracht; d) Verklaring van algehele tevredenheid betreffende al de volgende elementen : - de goede uitvoering volgens de regels der kunst; - de wijze waarop de werf verlopen is; - de vlotheid in uitvoering en het nakomen van de termijnen; - de coördinatie van de werken;
- de administratief correcte behandeling naar de betrokken overheden toe. Deze verklaring van algehele tevredenheid dient op straffe van nietigheid van het voorgestelde referentieproject ondertekend te zijn door de opdrachtgever; Zie vervolg onder rubriek V.1 : Overige inlichtingen. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers Categorie D23, Klasse 2. AFDELING IV. . PROCEDURE IV.1) Type van procedure : Beperkte aanbesteding. IV.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : 5 IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Offelken IV.3.2) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 27/09/2006, om 9 uur IV.3.3) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL IV.3.4) Geldigheidsperiode van lijst : 12 maanden AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.1) Overige inlichtingen : Technische vereisten : vervolg 6. Een verklaring die de technici of de technische diensten vermeldt die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de uitvoering van het werk (inclusief opgave van de contactpersonen), meer bepaald laboratoria, universitaire of wetenschappelij[00ac]ke instellingen, kunsthistorische experten, opleidingsinstituten gespecialiseerd : - op materiaal-technisch vlak; - op bouwfysisch vlak; - op kunsthistorisch vlak. 7. Een overzicht met de eigen personeelsbezetting van het bedrijf gedurende de laatste 5 jaren. Alle gevraagde documenten en/of afschriften dienen bij de aanvraag tot deelneming gevoegd te worden. V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00673136/2006163151)
N. 10703 AANKONDINGING BETREFFENDE HET OPSTELLEN VAN EEN LIJST VAN GEGADIGDEN Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Kerkraad Sint-Petrus, P/a Dorpsstraat 42, 3792 Sint-PietersVoeren. Contactpersoon : Emile Lemmens. Tel. 0476 659172. E-mail :
[email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Arch-bur. Michel Janssen bvba, 18de Oogstwal 1/5, 3700 Tongeren. Website : www.micheljanssen.be. Contactpersoon : Michel Janssen (zaakvoerder - architect). Tel. 012/23 37 08. Fax 012/26 27 51.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
E-mail :
[email protected]. I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming : Arch-bur. Michel Janssen bvba, 18de Oogstwal 1/5, 3700 Tongeren. Website : www.micheljanssen.be. Contactpersoon : Michel Janssen (zaakvoerder - architect). Tel. 012/23 37 08. Fax 012/26 27 51. E-mail :
[email protected]. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Werken II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet II.1.2) Aard en omvang van de prestaties : 1. restauratie van baksteenparement; 2. restauratie van historische dakkappen; 3. restauratie van historisch houten buitenschrijnwerk; 4. restauratie van kalkbepleistering; 5. restauratie van houten binnenschrijnwerk. II.1.3) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000 II.4) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Sint-Pieters-Voeren. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : A. Uitsluitingsgronden (K.B. van 8 januari 1996 - artikel 17) 1. Niet in staat van faillissement of van vereffening verkeren 2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid 3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat : - de gegadigde niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert; - de gegadigde voldoet aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. Uit dit R.S.Z.-attest blijkt dat de gegadigde uiterlijk op de dag vóór de uiterste datum van indienen van de aanvraag tot deelneming al de vereiste aangiften heeft opgezonden tot en met die welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de uiterste datum van indienen van de aanvraag tot deelneming; - de gegadigde in orde is met de betaling van belastingen. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 Euro ZBTW : Ja Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : 1. Een passende bankverklaring; 2. Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de laatste drie boekjaren. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : 1. Minimumvereisten kandidaten :
14313
Een tijdelijke vereniging is niet toegelaten als inschrijver. Maximaal 50% van de aanneming mag worden uitgevoerd door onderaannemers. De identificatie van de eventuele onderaannemers dient te worden meegedeeld. De kandidaten dienen het volgend schriftelijk bewijs te leveren : Hoofdaannemer : - erkenning : ondercategorie D23, klasse 3 Ingeval van onderaanneming, moet de uitvoerder per specialiteit minstens drie onderaannemers opgeven en de garantie geven dat met één ervan gewerkt zal worden. Deze onderaannemers zijn onderworpen aan dezelfde criteria met betrekking tot referenties en studie- en beroepskwalificaties als de uitvoerders. Wanneer tijdens de uitvoering van de opdracht alle opgegeven onderaannemers verhinderd zijn ingevolge duidelijke overmacht, geeft de aannemer nieuwe onderaannemers op. Zij dienen eveneens te beantwoorden aan de hiervoor vermelde selectiecriteria. Het opdrachtgevende bestuur beslist over de aanvaarding van de onderaannemers. 2. Een afschrift van het bewijs van registratie. De vereiste registratie is 19. 3. Vereiste studie- en beroepskwalificaties van de aannemerrestaurateur en van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken. Te staven door middel van gewettigde fotokopie of afschrift van diploma’s en/of getuigschriften. 4. Referenties : De kandidaten dienen minimum 3 geslaagde referenties in te dienen van elk van de volgende werken, door hen uitgevoerd in hoofdaanneming, dit met eigen personeel of via een onderaannemer. Deze referenties dienen te zijn opgeleverd gedurende de laatste 5 jaren : 4.1. restauratie van baksteenparement; 4.2. restauratie van historische dakkappen; 4.3. restauratie van historisch houten buitenschrijnwerk; 4.4. restauratie van kalkbepleistering; 4.5. restauratie van houten binnenschrijnwerk. Betreffende deze referenties dient de inschrijver hetvolgende te vermelden en dit op straffe van nietigheid van de referenties : a) Beschrijving referentieproject : - identiteit en ligging van het monument; - omschrijving van de werken; - bedrag van de uitvoering met opgave van de gedeelten die desgevallend in onderaanneming werden gegeven met vermelding van de onderaannemer; - periode van uitvoering met data van opleveringen; b) Betrokkenen : - opdrachtgever met naam en adres; - architect met naam en adres; c) Afschrift van het proces-verbaal van oplevering, met vermelding van de opmerkingen bij de oplevering en de geweigerde delen van de opdracht; d) Verklaring van algehele tevredenheid betreffende al de volgende elementen : - de goede uitvoering volgens de regels der kunst; - de wijze waarop de werf verlopen is; - de vlotheid in uitvoering en het nakomen van de termijnen; - de coördinatie van de werken; - de administratief correcte behandeling naar de betrokken overheden toe. Deze verklaring van algehele tevredenheid dient op straffe van nietigheid van het voorgestelde referentieproject ondertekend te zijn door de opdrachtgever; Zie vervolg onder rubriek V.1 : Overige inlichtingen.
14314
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers Categorie D23 Klasse 3.
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen.
AFDELING IV. PROCEDURE
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
IV.1) Type van procedure : Beperkte aanbesteding. IV.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : 5 IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : pastorie SPV IV.3.2) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 27/09/2006, om 18 uur IV.3.3) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL IV.3.4) Geldigheidsperiode van lijst : 12 maanden
II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Nieuwbouw hoofdgebouw camping ’De Egel’. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Centrum ’Bautershof’, Bautershoven 95-97, te 3800 Sint-Truiden. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Nieuwbouw hoofdgebouw camping ’De Egel’, te Sint-Truiden (algemene offerteaanvraag). II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 150. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.1) Overige inlichtingen : Technische vereisten : vervolg 6. Een verklaring die de technici of de technische diensten vermeldt die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de uitvoering van het werk (inclusief opgave van de contactpersonen), meer bepaald laboratoria, universitaire of wetenschappelijke instellingen, kunsthistorische experten, opleidingsinstituten gespecialiseerd : - op materiaal-technisch vlak; - op bouwfysisch vlak; - op kunsthistorisch vlak. 7. Een overzicht met de eigen personeelsbezetting van het bedrijf gedurende de laatste 5 jaren. Alle gevraagde documenten en/of afschriften dienen bij de aanvraag tot deelneming gevoegd te worden. V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00673136/2006163247)
N. 10670 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stadsbestuur van Sint-Truiden, Kazernestraat 13, 3800 SintTruiden. Contactpersoon : Ivo Brans. Tel. (32-11) 70 14 83. Fax (32-11) 70 14 65. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten.
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Voor deze opdracht wordt een borgsom geëist van 5 (vijf) % van het oorspronkelijk aannemingsbedrag van de opdracht (exclusief BTW). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers. Sociale zekerheid : het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000,00 EUR exclusief BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of de inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan de verplichtingen. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Het bewijs van RSZ. De vereiste registratiecategorie is 17 of 22. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Vereiste erkenning : E. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) : Criterium 1 : Kwaliteit/duurzaamheid van de materialen. Weging : 50 %. Criterium 2 : Uitvoeringsmethode van de werken. Weging : 10 %. Criterium 3 : Kostprijs. Weging : 30 %. Criterium 4 : Referenties. Weging : 10 %. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : GR/19-06-2006-071.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 27/09/2006. Tijdstip : 11 u. 30 m. Prijs : 25,00 EUR. Betalingstermijnen en methode : Bedrag over te schrijven op rekeningnummer 001-3819417-21 van het stadsbestuur van SintTruiden, met vermelding ’Nieuwbouw hoofdgebouw camping De Egel’. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28/09/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 28/09/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : administratief centrum ’Schuttershof’ (eerste verdieping - schepenzaal), Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden. VI.3 Overige inlichtingen : Het bestek ligt eveneens ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop van bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, te 1040 Brussel. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00671231/2006162450)
N. 10704
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale de Flémalle, Grand’Route 287, 4400 Flémalle. Tél. + 32-4/234.88.34. Fax + 32-4/233.30.38. E-mail :
[email protected]. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.flemalle.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Bureau d’architectes Bos-Renard, rue des Damzelles 110, 4400 Flémalle. Personne de contact : Catherine Renard, Architecte. Tél. + 32-4/225.28.28. Fax + 32-4/225.29.29. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Administration communale. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description :
14315
II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Bâtiments scolaires : Programme d’urgence et travaux de première nécessité. Rénovation de l’école Sart d’Avette 4 à 4400 Flémalle. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue Sart d’Avette 4 à 4400 Flémalle. Code NUTS : BE33. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Remise en ordre de locaux scolaires existants (principalement partie extérieure). Travaux de démontage et rénovation de couverture (métallique), zingueries, menuiseries extérieures, rénovation de façade (bardages métalliques), réfection murs pignons (briques),... II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45262700. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 153.000,00 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : A compter du 01/07/2007, jusqu’au 31/08/2007. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés Adjudicataire >> caution 5 % marché hors TVA. Soumissionnaire >> joindre : certificat agréation; certificat enregistrement; attestation ONSS « en règle »; projet type de « plan sécurité »; tous documents conformes législation. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Voir III.1 ci-avant. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation rédigée en français : la photocopie du certificat d’agréation ou la preuve que l’entrepreneur remplit les conditions définies par l’article 4 de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; la photocopie du certificat d’enregistrement; dans la mesure où il emploie du personnel assujetti à la sécurité sociale des travailleurs salariés, une attestation émanant de l’O.N.S.S. et précisant qu’il est en règle de cotisation pour l’avantdernier trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la date de réception des demandes de participation; les soumissionnaires originaires d’autres états membres de l’Union européenne doivent, pour que leur demande de participation puisse être prise en considération : s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacité technique et financière exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités ciavant, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale; le projet du plan de sécurité et de santé de l’entreprise. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
14316
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Sécurité sociale : le montant estimé du marché excédant 22.000 EUR hors TVA, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations en la matière. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le candidat remettra dans son dossier les attestations de conformité en ce qui concerne la TVA, l’ONSS, les contributions et la preuve d’une assurance couvrant les risques professionnels. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Enregistrement : catégorie 11 ou 00. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Il sera joint à la demande de participation rédigée en français une liste reprenant des travaux exécutés au cours des trois dernières années par l’entreprise. Cette liste doit mentionner : les coordonnées détaillées du maître de l’ouvrage (nom, adresse, personne responsable, numéro de téléphone); la date, le lieu et le montant de la prestation (en EUR et hors TVA); une description précise de la nature des travaux avec photos. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. En outre, au vu du planning et de la nécessité d’ouvrer très rapidement sur le site, le soumissionnaire devra obligatoirement apporter la preuve (par tous moyens qu’il juge utile) de sa capacité à mettre à disposition journellement un nombre minimum de personnes pour les travaux de toiture. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation : catégorie D et minimum classe 2. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AT/861.2.17. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 05/09/2006. Prix : 50,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Sur commande et rendez-vous au Bureau d’Architectes Bos-Renard. Atelier : rue Damzelles 110, 4400 Flémalle. E-mail :
[email protected]. Tél. + 32-4/225.28.28. Fax + 32-4/225.29.29. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 06/09/2006 à 10 h 30. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 210. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 06/09/2006 à 10 h 30 m, Administration communale de Flémalle, salle du conseil communal, Grand Route 287, 4400 Flémalle. VI.3 Autres informations : 1. Pour rappel (délai exécution) :
Les travaux doivent impérativement être réalisés pendant les congés scolaires de juillet et août 2007; soit à partir du 01/07/2007 jusqu’au 31/08/2007 (comprenant dérogation pour prester en juillet 2007; à titre indicatif 44 J de travail et 1 J férié du 15/08/2007). 2. Conformément à l’article 17, § 2, 2°, b, de la loi du 24 décembre 1993, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder, par voie de procédure négociée sans publicité préalable, à une extension de marché. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00698809/2006162971)
N. 10687
AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : A.I.D.E., rue de la Digue 25, 4420 Saint-Nicolas. Website : http ://www.aide.be. Personne de contact : C. Tellings (Directeur Géneral). Tél. 04/234.96.96. Fax 04/235.63.49. E-mail :
[email protected]. I.2) Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Bureau d’études Walthery & Maréchal, rue de Visé 43, 4607 Dalhem. Personne de contact : V. Walthery. Tél. 04/379.45.55. I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : A.I.D.E., rue de la Digue 25, 4420 Saint-Nicolas. Website : http ://www.aide.be. Personne de contact : Raphaël Darimont (ingénieur). Tél. 04/234.96.96. Fax 04/235.63.49. E-mail :
[email protected]. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. . OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Pose d’un égout et création d’un bassin d’orage rue Fine Pierre. II.1.5) Description/objet du marché : Le marché a pour objet la pose d’un égout et la création d’un bassin d’orage rue Fine Pierre sur le territoire de la commune de Neupré. Il comprend à charge de la commune de Neupré : l’exécution des terrassements nécessaires à la réalisation du bassin d’orage et de toutes les canalisations et ouvrages d’alimentation et d’évacuation de ce dernier; la construction de son ajutage; la construction du chemin d’accès au bassin d’orage et la construction de la fondation du bassin d’orage; la construction d’une clôture de protection du bassin d’orage; le raccordement des fossés de curage sur la canalisation principale; l’entretien des travaux pendant le délai de garantie de deux ans. A charge de la S.P.G.E. : les terrassements et démolitions nécessaires à la pose des canalisations;
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
la fourniture et la pose des tronçons de canalisations et de chambres de visite ainsi que les terrassements correspondants, en déblai et en remblai; le raccordement des égouts existants à ces canalisations; les raccordements particuliers dans le domaine public; le raccordement des canalisations sur le déversoir d’orage sis à l’aval du chantier; la reconstitution de la voirie au droit de la pose des canalisations; l’entretien des travaux pendant le délai de garantie de deux ans. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Rue Fine Pierre à Neupré. Code NUTS : BE3. II.1.8) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45232400. Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45233160. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 100 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : a) Situations d’exclusion : L’entrepreneur ne peut se trouver dans une des situations d’exclusion mentionnées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. Cette condition doit être remplie par l’entrepreneur, ou chaque entrepreneur du groupement d’entreprises, à l’ouverture des offres et à la passation du marché. L’entrepreneur (chaque membre du groupement) joint obligatoirement à son offre toutes les pièces probantes établissant que cette exigence est satisfaite, dont notamment : une déclaration sur l’honneur par laquelle le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve dans aucune des situations visées par les clauses d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; cette déclaration sur l’honneur sera conforme à l’annexe n° 1 de la circulaire du 21 mai 2001 de la Région wallonne (Moniteur belge du 18 juillet 2001, page 24 524) : Marchés publics, sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services; une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux prescriptions de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, article 17bis, § 1er si l’entrepreneur est Belge et § 2 s’il est étranger, dont il résulte qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale. Le pouvoir adjudicateur peut réclamer à l’entrepreneur pendant la procédure tout document complémentaire qu’il juge utile pour apprécier sa situation en regard des critères d’exclusion mentionnés à l’article 17 précité. b) Agréation : L’entrepreneur (chaque membre du groupement) joint obligatoirement à son offre conformément à la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation des entrepreneurs de travaux : soit une attestation de laquelle il résulte qu’il est agréé pour la classe et catégorie ou sous-catégorie des travaux concernés; soit la preuve de son inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat ainsi que les documents complémentaires éventuels;
14317
soit un dossier dont il ressort qu’il satisfait aux exigences de la classe et catégorie ou sous-catégorie d’agréation à prendre en considération. c) Enregistrement : L’entrepreneur enregistré (chaque membre enregistré du groupement) joint obligatoirement à son offre la preuve de son inscription comme entrepreneur enregistré. L’entrepreneur non enregistré (chaque membre non enregistré du groupement) fournit obligatoirement la preuve qu’il satisfait à cette exigence avant la passation du marché. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR hors TVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 2. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 4.5.53.2004.2. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19/09/2006. Prix : 38,00 EUR. Conditions d’obtention : Les documents d’adjudication peuvent être consultés à l’adresse reprise au point I.1. ci-dessus pendant les heures d’ouverture des bureaux ou être fournis moyennant versement préalable de la somme de 38 EUR TVA incluse au C.C.P. n° 000-0283162-19 de l’A.I.D.E. (frais d’envoi en sus : 3,50 EUR TVA incluse en Belgique, 18,10 EUR TVA incluse hors Belgique). IV.2.3) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/09/2006 à 10 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 19/09/2006 à 10 heures, A.I.D.E., rue de la Digue 25 à 4420 Saint-Nicolas. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : La présente entreprise constitue un marché unique à adjuger à un seul adjudicataire bien qu’elle soit régie par deux autorités différentes : la commune de Neupré est le pouvoir adjudicateur et responsable du paiement pour les travaux communaux et subsidiés par la Région Wallonne; l’A.I.D.E., rue de la Digue 25 à 4420 Saint-Nicolas (Tilleur) est le pouvoir adjudicateur délégué, le maître d’ouvrage étant la Société Publique de Gestion de l’Eau (S.P.G.E.) responsable du paiement pour les travaux d’égouttage prioritaire. L’A.I.D.E. est le pouvoir adjudicateur chargé de la gestion d’ensemble de la présente entreprise. L’estimation des travaux est de 299.277,29 EUR TVA comprise. V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00689214/2006002877)
N. 10717
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact :
14318
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Sowaer-Environnement, Aéroport de Liège, bâtiment 52, 4460 Grâce-Hollogne. Personne de contact : Murielle Troisfontaines. Tél. + 32-4/225.83.43. Fax + 32-4/225.83.21. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Cfr précédemment. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) (autre) : Aéroportuaire. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation Qualisound. Une attestation sur l’honneur par laquelle le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans les cas d’exclusion stipulés à l’article 17 de l’A.R. du 10 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soumissionnaire(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 2, catégorie D et/ou D4 et/ou D5, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 2, catégorie D et/ou D4 et/ou D5, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
SECTION IV. PROCEDURE
II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché groupé 109. Insonorisation de 7 maisons aux alentours de l’aéroport de Liège. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Les travaux seront réalisés dans des immeubles situés à Flémalle (1), Saint-Georges-sur-Meuse (4) et Verlaine (2). Code NUTS : BE332. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Marché groupé 109. Insonorisation de 7 maisons unifamiliales aux alentours de l’aéroport de Liège. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45323000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : 7 habitations unifamiliales. II.2.2 Options : Oui. Description de ces options : Mises en œuvre en cas de non obtention de la performance acoustique souhaitée. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 80 jours ouvrables.
IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Marché groupé 109. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 25/08/2006 à 12 heures. Prix : 0. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 21/09/2006 à 11 heures. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 180. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 21/09/2006 à 11 heures, Sowaer-Environnement, Aéroport de Liège, Bâtiment 52, 4460 Grâce-Hollogne. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00691572/2006163397)
N. 10718
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
AVIS DE MARCHE
III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement de 5 % du montant total du marché. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Les entreprises doivent obligatoirement présenter la qualification Qualisound à la date de l’attribution du marché.
I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Sowaer-Environnement, Aéroport de Liège, bâtiment 52, 4460 Grâce-Hollogne. Personne de contact : Murielle Troisfontaines. Tél. + 32-4/225.83.43. Fax + 32-4/225.83.21. E-mail :
[email protected].
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14319
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Murielle Troisfontaines, Aéroport de Liège, Bâtiment 52 à 4460 Grâce-Hollogne. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) (autre) : Aéroportuaire. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non.
Une attestation sur l’honneur par laquelle le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans les cas d’exclusion stipulés à l’article 17 de l’A.R. du 10 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soumissionnaire(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 1, catégorie D et/ou D4 et/ou D5, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 1, catégorie D et/ou D4 et/ou D5, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
SECTION IV. PROCEDURE
II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché groupé 112. Insonorisation de 5 maisons situées aux alentours de l’aéroport de Liège II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Les travaux seront réalisés dans des immeubles se situant à Ans (1), Flémalle (2), Juprelle (2). Code NUTS : BE332. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Marché groupé 112. Insonorisation de 5 maisons situées aux alentours de l’aéroport de Liège. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45323000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : 5 habitations unifamiliales. II.2.2 Options : Oui. Description de ces options : Options mises en œuvre en cas de non obtention de la performance acoustique souhaitée. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 70 jours ouvrables.
IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Marché groupé 112. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 25/08/2006 à 12 heures. Prix : 0. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 21/09/2006 à 11 h 20 m. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 180. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 21/09/2006 à 11 h 20 m, Sowaer-Environnement, Aéroport de Liège, Bâtiment 52 à 4460 Grâce-Hollogne.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement de 5 % du montant total du marché. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Les entreprises doivent obligatoirement présenter la qualification Qualisound à la date de l’attribution du marché. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation Qualisound.
SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00691572/2006163294)
N. 10719
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Sowaer-Environnement, Aéroport de Liège, bâtiment 52, 4460 Grâce-Hollogne.
14320
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Personne de contact : Murielle Troisfontaines. Tél. + 32-4/225.83.43. Fax + 32-4/225.83.21. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Cfr précédemment. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) (autre) : Aéroportuaire. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché groupé 113. Insonorisation de 9 maisons aux alentours de l’aéroport de Liège II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Les travaux seront exécutés dans des immeubles situés à Ans (3), Grâce-Hollogne (3) et Juprelle (3). Code NUTS : BE332. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : MG 113. Insonorisation de 9 habitations situées aux alentours de l’aéroport de Liège. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45323000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : 9 habitations unifamiliales. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 95 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement de 5 % du montant total du marché. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Les entreprises doivent obligatoirement présenter la qualification Qualisound à la date de l’attribution du marché. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation Qualisound. Une attestation sur l’honneur par laquelle le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans les cas d’exclusion stipulés à l’article 17 de l’A.R. du 10 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soumissionnaire(s) à produire les documents et preuves nécessaires.
III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 2, catégorie D et/ou D4 et/ou D5, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 2, catégorie D et/ou D4 et/ou D5, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Marché groupé 113. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 25/08/2006 à 12 heures. Prix : 0. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 21/09/2006 à 11 h 10 m. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 21/09/2006 à 11 h 10 m, Sowaer-Environnement, Aéroport de Liège, Bâtiment 52, 4460 Grâce-Hollogne. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00691572/2006163412)
N. 10677
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : SCRL Nosbau, rue Kahn 30, 4720 La Calamine. Personne de contact : Walter Queck (Directeur-Gérant). Tél. + 32-87/63.97.60. Fax + 32-87/63.97.69. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : P. Stevens, rue de Moresnet 5, 4720 La Calamine. Personne de contact : P. Stevens. Tél. + 32-87/65.86.82. Fax + 32-87/63.02.03. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : P. Stevens, rue de Moresnet 5, 4720 La Calamine.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Personne de contact : P. Stevens. Tél. + 32-87/65.86.82. Fax + 32-87/63.02.03. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Société de logements sociaux. Activité(s) principale(s) : Logement et développement collectif. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution, par quelques moyens que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur. Lieu principal d’exécution : Henri-Chapelle (Welkenraedt). Code NUTS : BE3. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Travaux d’installation chauffage et sanitaire de la partie hôtelrestaurant « La Couronne » à 4841 Henri-Chapelle, village. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 90.000,00 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 120 jours calendrier. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Dépôt d’une caution de 5 % du montant de l’offre arrondi à la centaine. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Oui. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation : sous-catégorie D16. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Enregistrement : catégorie 00 ou 25. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 119.066. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :
14321
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 08/09/2006. Prix : 30,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Paiement préalable au compte n° 248-0257630-28 des architectes M. Kessels & P. Stevens, rue de Moresnet 5, 4720 La Calamine. Tél. 087/65.86.82. Fax 087/63.02.03. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14/09/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 14/09/2006 à 10 heures, SCRL Nosbau, rue Kahn 30, 4720 La Calamine. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Adjudication publique. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00671201/2006162990)
N. 10705
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Centre Hospitalier Peltzer, La Tourelle (CHPLT), association intercommunale sous forme de SCRL, rue du Parc 29, 4800 Verviers. Point(s) de contact : Directeur des Affaires Juridiques et des Marchés Publics. Personne de contact : M. Pierre Rasson. Tél. + 32-87/21.27.12. Fax + 32-87/21.26.05. E-mail :
[email protected]. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.chplt.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Bureau d’Etude et d’Ingénierie GEI Techniques Spéciales, SA, rue Cervantes 43-49, 1190 Bruxelles. Point(s) de contact : G. Pourtois. Tél. + 32-2/340.84.50. Fax + 32-2/340.84.56. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Bureau d’Etude et d’Ingénierie GEI Techniques Spéciales, SA, rue Cervantes 43-49, 1190 Bruxelles. Point(s) de contact : G. Pourtois. Tél. + 32-2/340.84.50. Fax + 32-2/340.84.56. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Pierre Rasson, Directeur des Affaires Juridiques. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Association intercommunale. Activité(s) principale(s) : Santé. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Lot 4.1.a : tables d’opération pour 8 salles du bâtment médicotechnique. II.1.2 Type de marché (fournitures) : Achat.
14322
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Lieu principal de livraison : CHPLT, site La Tourelle, rue du Parc 29 à 4800 Verviers. Code NUTS : BE333. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Fourniture, installation et mise en service de : 8 piliers (socles) de tables d’opération et accessoires; 14 chariots de transport; 12 plateaux universels et accessoires de base; 1 plateau de traction orthopédique et accessoires de base; 1 plateau en fibre de carbone et accessoires de base; différents accessoires supplémentaires; tables à instruments et matériels divers; 1 logiciel d’aide aux opérations. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 33192230. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : Voir II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 80 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant initial du marché. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Paiement mensuellement par acomptes sur présentation des états d’avancement, déclaration de créance et des factures y relatives, à 60 jours calendrier à dater de la réception de la déclaration de créance (90 jours pour le solde sur base du décompte final). III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Liste de référence pour des marchés similaires au cours des 5 dernières années. Nombre et qualificiation du personnel d’installation et de service après-vente. Articles 69, 70 et 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Article 70 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Article 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : Non.
IV.1.3 Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation (ou le dialogue) : Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions ou des offres à négocier : Non. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) : Critère 1 : économiques. Pondération : NA. Critère 2 : techniques. Pondération : NA. Critère 3 : autres énoncés dans le cahier de charges. Pondération : NA. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 97-713/1532 - Lot 4.1.a. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 05/10/2006. Prix : 121 EUR. Conditions et mode de paiement : Cahier Spécial des Charges : A acquérir à partir du 21/08/2006 auprès du Bureau d’Etude et d’Ingénierie GEI Techniques Spéciales, SA, rue Cervantes 43-49 à 1190 Bruxelles. Paiement du prix au compte bancaire n° 310-1781890-86 avec communication « CSC - Tables d’opération pour 8 salles CHPLT ». IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12/10/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 12/10/2006 à 10 h 30 m, Centre Hospitalier Peltzer, La Tourelle, bâtiment « Leman », salle du conseil (1er étage), rue Hauzeur de Simony 20 à 4800 Verviers. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Représentants des soumissionnaires. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Conseil d’Etat, Section d’administration, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00698751/2006163025)
N. 10706
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Centre Hospitalier Peltzer, La Tourelle (CHPLT), association intercommunale sous forme de SCRL, rue du Parc 29, 4800 Verviers. Point(s) de contact : Directeur des Affaires Juridiques et des Marchés Publics.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Personne de contact : Pierre Rasson. Tél. + 32-87/21.27.12. Fax + 32-87/21.26.05. E-mail :
[email protected]. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.chplt.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Bureau d’Etude et d’Ingénierie GEI Techniques Spéciales, SA, rue Cervantes 43-49, 1190 Bruxelles. Personne de contact : G. Pourtois. Tél. + 32-2/340.84.50. Fax + 32-2/340.84.56. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Bureau d’Etude et d’Ingénierie GEI Techniques Spéciales, SA, rue Cervantes 43-49, 1190 Bruxelles. Personne de contact : G. Pourtois. Tél. + 32-2/340.84.50. Fax + 32-2/340.84.56. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Pierre RASSON, Directeur des Affaires Juridiques. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Association intercommunale. Activité(s) principale(s) : Santé. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Lot 4.3 : équipements autoclaves et autolaveurs pour le service Stérilisation. II.1.2 Type de marché (fournitures) : Achat. Lieu principal de livraison : CHPLT, site La Tourelle, rue du Parc 29 à 4800 Verviers. Code NUTS : BE333. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Fourniture, installation et mise en service de : 4 autolaveurs et accessoires; 3 autoclaves (capacité 8 paniers Din.) et 2 autoclaves (capacité 1 panier Din.); 1 système de supervision et traçabilité pour autolaveurs et autoclaves; 2 appareils d’osmose inverse; matériels divers destinés au service, dont 9 tables de conditionnement, étagères, chariots, etc. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 33191100. Objets supplémentaires : 33191110. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : Voir II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution :
14323
Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 80 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant initial du marché. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Paiement mensuellement par acomptes sur présentation des états d’avancement, déclarations de créance et des factures y relatives, à 60 jours calendrier à dater de la réception de la déclaration de créance (90 jours pour le solde sur base du décompte final). III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Liste de référence pour des marchés similaires au cours des 5 dernières années. Nombre et qualification du personnel d’installation et de service après-vente. Articles 69, 70 et 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Article 70 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Article 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : Non. IV.1.3 Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation (ou le dialogue) : Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions ou des offres à négocier : Non. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) : Critère 1 : économiques. Pondération : NA. Critère 2 : techniques. Pondération : NA. Critère 3 : autres énoncés dans le cahier des charges. Pondération : NA. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 97-713/1535 lot 4.3. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 05/10/2006.
14324
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Prix : 121 EUR. Conditions et mode de paiement : Cahier Spécial des Charges : A acquérir à partir du 21/08/2006 auprès du Bureau d’Etude & d’Ingénierie GEI Techniques Spéciales, SA, rue Cervantes 43-49 à 1190 Bruxelles. Paiement du prix au compte bancaire n° 310-1781890-86 avec communication « CSC - Autolaveurs et autoclaves pour Stérilisation CHPLT ». IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12/10/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 12/10/2006 à 11 heures, Centre Hospitalier Peltzer, La Tourelle, bâtiment « Leman », salle du conseil (1er étage), rue Hauzeur de Simony 20 à 4800 Verviers. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Représentants des soumissionnaires. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Conseil d’Etat, Section d’administration, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00698751/2006163034)
N. 10681
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale de Couvin, rue de la Libération 2, 5660 Couvin. Personne de contact : Isabelle Charlier (Responsable-Service des Travaux). Tél. + 32-60/34.01.27. Fax + 32-60/34.70.77. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : http ://www.couvin.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Service Technique provincial, chaussée de Charleroi 85, 5000 Namur (Salzinnes). Personne de contact : Guy Marc (Commissaire voyer-Service des Cours d’eau). Tél. + 32-81/56.30.26. Fax + 32-81/56.30.89. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Service Technique provincial, chaussée de Charleroi 85, 5000 Namur (Salzinnes). Personne de contact : Claudy Burklard (Employé d’administration-Service voirie). Tél. + 32-81/56.30.56. Fax + 32-81/56.30.89. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Administration communale de Couvin. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Couvin : travaux d’entretien de la voirie en 2006 (CV-06.016) II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Petigny, Presgaux, Cul-des-Sarts. Code NUTS : BE353. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Couvin : travaux d’entretien de la voirie en 2006 (CV-06.016). Les travaux comportent principalement : la pose de filets d’eau; la pose d’un revêtement hydrocarboné en une couche. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45200000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 27.600,00 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 30. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Renseignements à fournir par le candidat : 1. Dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. 2. Sélection qualitative : critère de sélection : Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 1 par la fourniture d’un certificat d’agréation ou les documents établissant la preuve visée à l’article 13, § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991 conformément aux dispositions de l’article 20 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 mofidié par l’arrêté royal du 25 mars 1999. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Sera exlue, l’entreprise qui ne joindra pas à son offre : 1. Une attestation de l’O.N.S.S. relative au 1er trimestre 2006 conformément aux dispositions de l’article 17, 5°, 17bis et 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999. 2. Satisfaire aux exigences de l’enregistrement par la fourniture d’un document établissant votre enregistrement comme entrepreneur en précisant éventuellement les catégories. (Article 90, § 7 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999). III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 1. III.2.3 Capacité technique :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 1. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CV-06.016. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 20/09/2006. Prix : 16,70 EUR. Conditions et mode de paiement : Les documents ne seront fournis qu’après preuve du paiement au compte n° 091-0109232-39 du Comptable des Recettes du Service Technique provincial, chaussée de Charleroi 85 à 5000 Namur. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 21/09/2006. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 21/09/2006 à 11 heures, Maison communale de Couvin, rue de la Libération 2 à 5660 Couvin. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00670332/2006140286)
N. 10659
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : ASBL Le Château de Chimay, à l’attention de Mgr. Philippe de Chimay, rue du Château 14, 6460 Chimay, tél. 060-21 44 44, fax 060-21 23 24. Adresse internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur/de l’entité adjudicatrice (URL) : http://www.chateaudechimay.com Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : autre : (voir l’annexe A.I). Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : autre : (voir l’annexe A.II). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : autre : (voir l’annexe A.III). I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activités principales : Autre : ASBL. Le pouvoir adjudicateur agit-il pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1. Description :
14325
II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : rhéabilitation de la « Maison des Loupards ». II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : a) Travaux : exécution. Lieu principal d’exécution : Rampe du Château « Maison des Loupards ». Code NUTS : BE 326. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : restauration de la toiture, pose de nouvelles fenêtres au rez-dechaussée et dans la toiture (chiens assis) de la grande salle du rez-de-chaussée (plafond, murs isolés, sol briques, menuiseries intérieures au rez-de-chaussée, réseau électrique et chauffage électrique au rez-de-chaussée. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.45.30.00-7. Objet supplémentair : descripteur principal : 45.45.40.00-4. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent vingt jours calendrier (à compter de la date d’attribution du contrat). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : caution : 5 %. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Catégorie D, sous-catégories D.1, D.5, D.11, D.23 et P.1, classe 1. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : dénomination de l’entreprise (dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges sociaux et d’exploitation; une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3, 2°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 ou les documents établissant la preuve visée à l’article 90, § 4, de ce même arrêté; un certificat d’agréation ou les documents établissant la preuve visée à l’article 5 de la loi du 20 mars 1991; un certificat d’enregistrement; un certificat délivré par l’autorité compétente attestant du respect des obligations en matière de paiement des impôts et taxes; certificat de bonne vie et mœurs. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : taux fréquence accidents des trois dernières années; références restaurations bâtiments anciens; liste des sous-traitants et compétences. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non.
14326
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : le 12 septembre 2006, à 16 heures. Documents payants : oui. Prix : 249,26 EUR (T.V.A. comprise de 21 %). Conditions et mode de paiement : dossiers disponibles dès versement sur le compte n° 001-1836461-36, de F. Koppler. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 12 octobre 2006, à 10 heures. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : le 12 octobre 2006, à 10 heures, à la Boutique du Château 14, salle de réunion du premier étage, cour du château. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un marché périodique : non. VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : oui. Projet/programme, référence : Région wallonne. VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, tél. + 32-2 234 96 11, fax + 32-2 234 98 42. Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 8 août 2006. Annexe A I. Adresse et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Bureau d’Architecture et d’urbanisme « Koppler F. », à l’attention de F. Koppler, chemin Marie Baume 14, 6590 Momignies, G.S.M. : 0475-39 10 43. II. Adresse et points de contact auprès desquels le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents concernant un dialogue compétitif ou un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Bureau d’Architecture et d’urbanisme « Koppler F. », chemin Marie Baume 14, 6590 Momignies, G.S.M. : 0475-39 10 43. III. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : ASBL Le Château de Chimay, à l’attention du Prince Philippe de Chimay, château de Chimay 14, salle de réunion, premier étage de la « Boutique de Chimay », rue du Château 14, 6460 Chimay, tél. 060-21 44 44, fax 060-21 23 24. Annexe B — Informations sur les lots Lot n° 1 : Intitulé : 0303 « Loupards », lot unique.
1. Description succincte : restauration de la toiture, pose de nouvelles fenêtres au rez-de-chaussée et dans la toiture (chiens assis) de la grande salle du rez-de-chaussée (plafond, murs isolés, sol briques, menuiseries intérieures au rez-de-chaussée, réseau électrique et chauffage électrique au rez-de-chaussée).
N. 10720
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Idelux, Secteur assainissement, drève de l’Arc-en-Ciel 98, 6700 Arlon. Point(s) de contact : Idelux. Personne de contact : Olivier Mailleux. Tél. + 32-63/23.19.73. Fax + 32-63/23.18.95. E-mail :
[email protected]. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.idelux-aive.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Idelux, drève de l’Arc-en-Ciel 98, 6700 Arlon (Valérie André). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Intercommunale. Activité(s) principale(s) : Environnement. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Appel d’offres général pour la fourniture de sacs poubelles compostables et de sacs poubelles en polyéthylène basse densité. II.1.2 Type de marché (fournitures) : Achat. Lieu principal de livraison : 55 communes affiliées au secteur assainissement d’Idelux. Code NUTS : BE34. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Fourniture de : Sacs poubelles compostables destinés à la collecte sélective des déchets biodégradables, comportant des inscriptions identifiant la commune destinataire et sachets biodégradables pour la pré-collecte des déchets ménagers organiques (lot 1). Sacs poubelles en polyéthylène basse densité destinés à la fraction restante dans le cas d’une collecte séparée, comportant des inscriptions identifiant la commune destinataire (lot 2). Sacs poubelles en polyéthylène basse densité de 240 et 60 litres destinés à la collecte sélective de déchets recyclables (lot 3). II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 17221000, E029. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : Quantité minimale de sacs bio : 1.400.000 pièces. Quantité minimale de sacs PEBD : 2.800.000 pièces. II.2.2 Options : Oui. Description de ces options : I. sacs bio : option A : sacs plus épais; option B : sacs sous pochette bio; option C : sacs plus épais, sous pochette bio. II. Sacs PEBD : option A : sacs jaune translucide; option B : sacs sous pochette plastique; option C : sacs jaune translucide, sous pochette plastique.Le PA se réserve le droit, sans indeminité quelconque, de lever ou non l’option en cours d’exécution du marché. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : A compter du 26/09/2006, jusqu’au 31/12/2007. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Un cautionnement de 5 % du montant initial du marché est exigé. Ce montant est déterminé par les quantités minimales additionnées lot par lot. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Modalités de financement : financement sur fonds propres. Paiement des fournitures : le paiement est effectué dans les 50 jours calendrier. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Les soumissionnaires joindront à leur offre les documents suivants attestant qu’ils ne se trouvent pas dans une des causes d’exclusion visées à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : un certificat délivré par le Ministère des Finances, attestant que le soumissionnaire a satisfait à la date du dépôt de la présente offre à ses obligations relatives au paiement des impôts et taxes selon la législation belge; une attestation du tribunal de commerce indiquant : 1° qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire, ou qu’il ne se trouve pas dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales; 2° qu’il n’a pas fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; l’attestation de l’O.N.S.S. dont question aux articles 43, 43bis et 90, §§ 3 et 4 de l’arrêté royal du 08/01/1996 ou tout document équivalent pour les soumissionnaires étrangers. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité financière et économique (article 44 de l’A.R. du 08/01/1996) du soumissionnaire doit être justifiée par une déclaration d’un organisme bancaire, datant de moins de 3 mois, certifiant la capacité financière du soumissionnaire à mener à bien la production des fournitures prévues. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité technique (article 45 de l’A.R. du 08/01/1996) du soumissionnaire sera justifiée par :
14327
La liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années (liste détaillant les types de sacs livrés), leur montant, leur date et leurs destinataires, publics ou privés, en Belgique. Des certificats établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents, et attestant la conformité des sacs proposés aux spécifications des normes et marques de conformité (ou équivalentes) auxquels il est fait référence dans le présent cahier spécial des charges (cf. « Clauses contractuelles et techniques applicables au marché »). III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 15/09/2006. Prix : 25 EUR. Conditions et mode de paiement : Virement au compte n° 091-0008311-95 (Dexia) d’Idelux, Secteur Assainissement avec mention « CSC - I.D/Assainissement/sacs 2007 ». Afin de recevoir le dossier le plus rapidement, il est conseillé de téléphoner au 063/23.19.73 (Valérie André) et ce, dès envoi du virement. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 25/09/2006 à 14 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 60. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offrese : 25/09/2006 à 14 heures. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Toute personne. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00699935/2006163413)
N. 10680
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Durbuy, Grand’rue 24, 6940 Barvaux-sur-Ourthe. Personne de contact : Jean-Louis Thomas (surveillant-Travaux). Tél. + 32-477/42.16.46. Fax + 32-86/21.98.38.
14328
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Administration communale de Durbuy, Service Travaux, Grand’rue 24 à 6940 Barvaux-sur-Ourthe. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Administration communale. Activité(s) principale(s) (autre) : Services publics. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Fourniture et pose de tarmac sur voiries communales. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Différentes voiries communales. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Réfection de voiries communales par la fourniture et la pose en recherche de tarmac type IV avec collage. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 45.000 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 20 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Le montant du cautionnement à constituer par l’adjudicataire est fixé à 5 % du montant initial du marché avec un minimum de 1.250 EUR. III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Le soumissionnaire doit être enregistré dans les catégories 05 ou 00 et être en règle de cotisations de sécurité sociale. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre à son offre la ou les attestations (suivant le cas) relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale et la preuve de l’enregistrement comme entrepreneur. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
Les travaux sont rangés dans les catégories C ou C5 et ils rentrent dans la classe 1 (le certificat d’agréation doit être joint à l’offre). III.2.3 Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les travaux sont rangés dans les catégories C ou C5 et ils rentrent dans la classe 1 (le certificat d’agréation doit être joint à l’offre). III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 25/08/2006 à 12 heures. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 01/09/2006 à 11 heures. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 01/09/2006 à 11 heures, Administration communale de Durbuy, salle du collège échevinal, Grand’rue 24 à 6940 Barvaux-sur-Ourthe. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00673350/2006162980)
N. 10682
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Intercommunale IDEA Mons-Borinage-Centre, SC, rue de Nimy 53, 7000 Mons. Personne de contact : Jean-François Escarmelle (Directeur Général). Tél. + 32-65/37.57.11. Fax + 32-65/37.57.23. E-mail :
[email protected]. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : http ://www.idea.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Intercommunale IDEA Mons-Borinage-Centre, SC, rue de Nimy 53, 7000 Mons. Personne de contact : David Inglese (Ingénieur, Auteur de projetBureau d’Etudes et Réalisations). Tél. + 32-65/37.58.46. Fax + 32-65/37.57.23. E-mail :
[email protected]. Adresse internet (URL) : http ://www.idea.be.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Intercommunale IDEA Mons-Borinage-Centre, SC, rue de Nimy 53, 7000 Mons. Personne de contact : Sabine Delplanque. Tél. + 32-65/37.58.15. Fax + 32-65/37.57.23. E-mail :
[email protected]. Adresse internet (URL) : http ://www.idea.be. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Point(s) de contact : Voir I.1. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Intercommunale. Activité(s) principale(s) (autre) : Cycle de l’eau. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : AC55. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Manage. Code NUTS : BE322. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Complément d’assainissement des ruisseaux Saint-Nicolas et Balasse : Construction de déversoirs d’orage et chambres de visite à la rue de Landrecies et à la rue Cense de la Motte. La présente entreprise a pour objet les travaux nécessaires à la construction de 2 déversoirs d’orage et d’une chambre de visite et à la pose d’un tronçon de collecteur d’assainissement. La présente entreprise comprend : la démolition de la voirie et trottoirs existants; les terrassements de déblais et remblais pour la pose des collecteurs; l’établissement de collecteurs en tranchée ø 400, 800 mm; l’établissement de chambres de visite et déversoirs construits en place ou préfabriqués; le rétablissement des voiries et trottoirs suivant la nature existante; le remplacement du sol insuffisamment portant là où cela s’avère nécessaire. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45232411. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 147.000,00 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 75 J0. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés :
14329
Cautionnement légal (article 5 de l’annexe à l’A.R. du 26/09/1996). III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Modalités légales (article 15 de l’annexe à l’A.R. du 26/09/1996). III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Toute forme conforme au droit du pays d’établissement. III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : En matière de sécurité sociale et de moyens d’existence Uniquement pour les entrepreneurs qui emploient du personnel assujetti à la sécurité sociale. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit être en règle en cette matière, au vu de la législation du pays dans lequel il est établi, en ce qui concerne le respect des modalités relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, aux termes de l’article 17 bis de l’arrêté royal du 08/01/1996 relatif aux marchés publics. Preuve : une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que selon les dispositions légales du pays où il est établi, suivant compte arrêté, au plus tard, la veille de la date de l’ouverture des offres, le soumissionnaire respecte les modalités de paiement des cotisations de sécurité sociale. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : En matière d’agréation : Conditions : L’agréation requise : catégorie C ou E supposée classe 2 au vu du montant du devis estimatif. Preuves : attestation délivrée par la Commission belge d’Agréation des Entrepreneurs; ou la preuve que l’entrepreneur possède une inscription équivalente sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat, avec possibilité de fournir les documents complémentaires requis pour conformer son agréation aux conditions d’agréation belges; ou un dossier de demande d’agréation pour la classe et la catégorie requises, constitué conformément aux dispositions légales régissant la matière. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Voir ci-dessus. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Mêmes références requises et mêmes preuves que celles mentionnées au point III.2.2. ci-avant. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Voir ci-dessus. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non.
14330
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AC 55. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 18/09/2006. Conditions et mode de paiement : Les documents du marché peuvent être consultés, et enlevés au prix de 58 EUR TVA comprise avec facturation après enlèvement, à l’IDEA, rue de Nimy 53 à 7000 Mons, de 9 heures à 11 h 30 m et de 14 à 16 heures du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. Ils peuvent également être envoyés par courrier (recommandé avec accusé de réception), après versement d’une somme qui tient compte des frais d’envoi, soit 66,10 EUR TVA comprise (58 EUR + 8,10 EUR) pour un envoi en Belgique, ou 72,60 EUR TVA comprise (58 EUR + 14,60 EUR) pour un envoi à l’étranger au numéro de compte de l’IDEA 091-0102394-88, le virement devant obligatoirement porter la mention : « CSC AC 55 ». Pour toute acquisition effectuée au départ d’un pays autre que la Belgique les références qui suivent doivent être mentionnées : Références de la banque : Dexia, rue de Nimy 61-65 à 7000 Mons. Code IBAN : BE56-0910-1023-9488. Code BIC : GKCCBEBB. Contact Sabine Delplanque : 065/37.58.15 Après acquisition des documents, le métré récapitulatif peut également vous être envoyé par e-mail. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18/09/2006 à 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 360. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 18/09/2006 à 11 heures, Intercommunale IDEA, rue de Nimy 53 à Mons. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Tout public. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00024738/2006162094)
N. 10660
Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contacts : ville de La Louvière, à l’attention de M. Fragneau, Cellule Marchés publics, place Communale 1, 7100 La Louvière, tél. + 32-64 27 79 39, fax + 32-64 27 79 93. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : autre : (voir l’annexe A.I).
Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activités principales : Autre : pouvoir local. Autre : Administration communale. Le pouvoir adjudicateur agit-il pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : oui. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marchés d’assurances. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : c) Services : Catégories de services : n° 06. (Pour les catégories de services 1 à 27, se référer à l’annexe II de la directive 2004/18/CE). Lieu principal de prestation : entité louviéroise. Code NUTS : BE 323. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : attribution de polices d’assurances dommages matériels, responsabilité, accidents, automobile, hospitalisation et assistance internationale pour la ville et son C.P.A.S. II.1.6. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : descripteur principal : 67.20.00.00. II.1.7. Marché couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : ensemble des polices d’assurances, telle que définies et contractées par la ville et son C.P.A.S. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quarante-huit mois (à compter de la date d’attribution du contrat). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : paiement au plus tard dans les cinquante jours calendrier à partir de la date de réception de l’avis d’échéance de la demande de prime. Les primes seront facturées par police, selon les indications du pouvoir ajudicateur. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : un certificat émi par l’autorité concernée de l’Etat membre indiquant les branches d’assurances pour lesquelles les soumissionnaires sont agréés. III.2.2. Capacités économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : relevé du chiffre d’affaires annuel global et de leur chiffre d’affaires relatifs aux trois dernières années concernant la branche du lot.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : C.V. des personnes clés composant les spécialistes techniques et savoir faire au niveau de la prévention; C.V. des personnes clés composant les spécialistes techniques et savoir faire au niveau des sinistres; de préférence, être capable de souscrire un minimum de 50 %; avoir la possibilité de se faire représenter en Belgique de manière efficace; être capable de négocier et de délivrer une police sur mesure en français; les soumissionnaires qui s’inscrivent en tant qu’apériteur seront également considérés être inscrits en tant que co-assureurs, si les résultats s’y prêtent; pour les co-assureurs, être capable de souscrire un minimum de 10 % du risque (dommages matériels et responsabilité) et avoir la possiblité de se faire représanter de manière efficace en Belgique. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° D3/CMP/YF-Assurances. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : oui. Avis de pré-information : Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2006/S 068-071111 du 7 avril 2006. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : le 28 août 2006, à 16 heures. Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 30 août 2006, à 10 heures. IV.3.6. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : trois mois (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : le 30 août 2006, à 10 heures, à la Cellule Marchés publics, 2e étage. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Le soumissionnaire ou son représentant dûment mandaté. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un marché périodique : non.
14331
VI.2. Le marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 8 août 2006. Annexe A I. Adresse et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : ville de La Louvière, Service juridique, assurances, à l’attention de Mme Van Hende, service Assurances, rue Albert Ier 19, 7100 La Louvière, tél. + 32-64 27 81 24, fax + 32-64 27 81 25. E-mail :
[email protected]
N. 10678
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Silly, place Communale 18, 7830 Silly. Personne de contact : Christophe Keymeulen (Contrôleur des travaux). Tél. + 32-68/25.05.07. Fax + 32-68/25.05.39. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Administation communale. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : 7830 Silly, rues de Graty et d’Hoves. Code NUTS : BE3. II.1.3 L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Cette entreprise comprend : A) Le rechargement de la voirie en béton de 6m de large sur une longueur de 3750 m en effectuant les opérations suivantes : stabilisation des dalles en béton par fragmentation, pose d’une couche de reprofilage en hydrocarboné de type BB-3D en 3 cm, pose d’un interface antifissure en enduit bitumineux épais clouté, pose d’une couche d’hydrocarboné de type BB-3A, épaisseur 7 cm, pose d’une couche d’hydrocarboné de type SMA-C1, épaisseur 4 cm. B) Remise à niveau des accotements et des F.E. devant les habitations et raccordement avec les voiries annexes.
14332
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
C) Création de trottoirs en hydrocarboné de part et d’autre de la voirie dans la partie agglomérée de Hoves, soit 1060 m2. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233140. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 100 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Voir ci-dessous. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’entrepreneur doit satisfaire : 1) aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 4, selon le prescrit de l’article 3, § 1er de la loi du 20/03/1991 organisant l’agréation des entrepreneurs des travaux; 2) aux exigences de l’enregistrement; 3) aux autres exigences reprises aux clauses administratives du cahier spécial des charges. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’entrepreneur doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 4, selon le prescrit de l’article 3, § 1er de la loi du 20/03/1991 organisant l’agréation des entrepreneurs des travaux, aux exigences de l’enregistrement et aux clauses administatives du cahier spécial des charges. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation : catégorie C, classe 4. Enregistrement : catégorie 00 ou 05. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’entrepreneur doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 4, selon le prescrit de l’article 3, § 1er de la loi du 20/03/1991 organisant l’agréation des entrepreneurs des travaux, aux exigences de l’enregistrement et aux clauses administatives du cahier spécial des charges. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation : catégorie C, classe 4. Enregistrement : catégorie 00 ou 05. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : SILLY/PT/2005/2. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 15/09/2006 à 12 heures. Prix : 50 EUR. Conditions et mode de paiement : Contre versement préalable au compte 091-0004033-85 en mentionnant « cahier des charges rues d’Hoves et de Graty ». IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/09/2006 à 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 19/09/2006 à 11 heures, Administration communale, place Communale 18, 7830 Silly, (salle du conseil communal). VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00671861/2006046222)
N. 10685 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Edingen, Pierre Delannoyplaats 6, 7850 Edingen. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.enghien-edingen.be. Contactpunt(en) : Mevr. Florine Pary Mille, Burgemeester Parlementslid. Tel. + 32-2/397.08.60. Fax + 32-2/397.08.67. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Veiligheidsplanning in de nabijheid van de school van Lettelingen, Weggevoerdenstraat. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Weggevoerdenstraat, Edingen. NUTS code : BE32.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : In het algemeen houdt deze onderneming in : de afbraak van de bestaande trottoirs, de afbraak en heropbouw van boorden, het plaatsen van lineaire elementen, de aanleg van een plateau met koolwaterstofhoudende bedekking of betontegels. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 28000000 E108. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 105.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 50 jours ouvrables. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De inschrijver moet in orde zijn met de verplichtingen van zijn bijdrage voor de sociale zekerheid, met de verplichtingen van de betaling van zijn belastingen. III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : De inschrijver mag niet in failliet of liquidatie zijn, niet in activiteitsonderbreking, juridisch akkoord of elke gelijkaardige situatie zijn. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : klasse 1, categorie C. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver moet geregistreerd zijn Afdelink : klasse 1, categorie C. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 865.11. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 29/09/2006 te 10 uur. Prijs : 30 EUR. Betalingstermijnen en methode : 30 EUR op voorhand te storten op rekening 001-3231013-19 van de gemeentelijke administratie met opschrift van het dossier, de getelecopieerde zending van de overschrijving geldt als bewijs.
14333
IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 29/09/2006 te 10 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 29/09/2006 te 10 uur, trouwzaal van het Stadhuis. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Ja. Verwijzing naar project(en) en/of programma(’s) : Verwijzen naar project(en) en/of programma(’s) : Région wallonne, Plan Mercure. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville d’Enghien, place Pierre Delannoy 6, 7850 Enghien. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.enghien-edingen.be. Point(s) de contact : Mme Florine Pary Mille, Députée Bourgmestre. Tél. + 32-2/397.08.60. Fax + 32-2/397.08.67. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Aménagement de sécurité aux abords de l’école de Petit Enghien, rue des Déportés. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue des Déportés à Enghien. Code NUTS : BE32. L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Cette entreprise comprend d’une manière générale : la démolition de trottoirs existants, le démontage et la repose de bordures, la pose d’éléments linéaires, l’aménagement de plateaux en revêtements hydrocarboné ou pavés de béton. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 28000000 E108. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non.
14334
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 105.000 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 50 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : le soumissionnaire doit être en régle avec les obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, avec le sobligations relatives au paiement de ses impots. III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Le soumissioaanire ne doit pas être en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activité, de concordat judiciare ou dans toute situation analogue. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Classe 1, catégorie C. III.2.2 Capacité économique et financière : III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit être enregistré. Agréation : Classe 1, catégorie C. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 865.11. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 29/09/2006 à 10 heures. Prix : 30 EUR. Conditions et mode de paiement : versement préalable de 30 EUR TVA comprise sur le compte 001-3231013-19 de l’administration communale avec intitulé du dossier, l’envoi télécopié du virement fait foi. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 29/09/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 29/09/2006 à 10 heures, salle des mariages de l’Hôtel de Ville. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Oui. Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) : Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) : Région wallonne, Plan Mercure.
VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00699840/2006163027)
N. 10707 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Edingen, Pierre Delannoyplaats 6, 7850 Edingen. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.enghien-edingen.be. Contactpersoon : Mevr. Florine Pary Mille Burgemeester Parlementsild. Tel. + 32-2/397.08.60. Fax + 32-2/397.08.67. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Stad Edingen- Verbouwing van de directe omgeving van een administratief centrum. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Plaats van de voormalige gemeentescholen van het centrum van Edingen- Schoolstraat te Edingen. NUTS code : BE32. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Verbouwing van de directe omgeving van een administratief centrum. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45200000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 225.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14335
Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 60 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE
Verwijzing naar project(en) en/of programma(’s) : Verwijzen naar project(en) en/of programma(’s) : Région wallonne, Plan Triennal 2004/2006. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006.
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Sociale zekerheid : de inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : De inschrijvers moeten voldoen aan de voorwaarden van categorie C klasse 2 en moeten ingeschreven zijn in de categorie 00 of 05. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : recent bewijs van de directe belastingen; copie van het laaste rekeningsuittreksel of een bewijs van het bevoegde kantoor van BTW, ontvanger of gelijkaardige bewijzen van een andere Staat; het bewijs van RSZ. Alle documenten moeten in het Frans zijn. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : niet. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen.
AVIS DE MARCHE
AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 861.11. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 25/09/2006 te 10 uur. Prijs : 45 EUR. Betalingstermijnen en methode : Prijs : 45 EUR BTWI. Voorwaarden voor verkijging : Association momentanée Guillissen & Roba + atelier d’architecture de Genval, Rue Reigersvliet 7 te 1040 Brussel. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 25/09/2006 te 10 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 25/09/2006 te 1 uur, trouwzaal van het Stadhuis.
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville d’Enghien, place Pierre Delannoy 6, 7850 Enghien. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.enghien-edingen.be. Personne de contact : Mame Florine Pary Mille Députée Bourgmestre. Tél. + 32-2/397.08.60. Fax + 32-2/397.08.67. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ville d’Enghien. Aménagement des abords d’un centre administratif. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Site des anciennes écoles communales d’Enghien centre, rue des Déportés à Enghien. Code NUTS : BE32. L’avis implique : Un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Aménagement des abords d’un centre administratif. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45200000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 225.000 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 60 jours ouvrables.
AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Ja.
III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement sera exigé.
14336
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Sécurité sociale : Le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect des ses obligations. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences de la catégorie C, classe 2 et doivent être enregistrés dans la catégorie 00 ou 05. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : attestation récente des contributions directes; copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré par le bureau compétent de recette de la TVA des preuves équivalentes dans un autre Etat; attestation ONSS. L’ensemble des documents doit être en langue française. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : sans objet. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 861.11. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 25/09/2006 à 10 heures. Prix : 45 EUR. Conditions et mode de paiement : Prix : 45 EUR TVAC. Conditions d’obtention : Association momentanée Guillissen & Roba + atelier d’architecture de Genval, rue Reigervliet 7 à 1040 Bruxelles. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 25/09/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 25/09/2006 à 1 heures, salle des mariages de l’Hôtel de Ville. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Oui. Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) : Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) : Région wallonne, Plan Triennal 2004/2006. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/08/2006. (@Ref :00699840/2006163169)
N. 10721 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Provinciale dienstverleningscentra VZW, Centrum Ons Erf, Chartreuseweg 53, 8200 Brugge. Contactpunt(en) : Leo De Smet (alegmeen directeur), Chris Govaert (directeur), Luc Vanloo (econoom) Contactpersoon : Leo De Smet. Tel. (32-50) 40 69 60. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.onserf.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : dienstverleningscentrum. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : dienstverleningscentrum. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : levering van wasserijdiensten voor hospitaallinnen, beroepskleding en privaat bewonerslinnen voor de duur van 4 jaar. II.1.2 Type opdracht (diensten) : 27. Belangrijkste plaats van dienstverlening : brugge, lokatie dienstverlener. NUTS code : BE251. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : levering wasserijdiensten. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 93100000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW tussen 650.000 en 800.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Aanvang 01/11/2006. Voltooing 31/10/2010. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
indienen geldig RSZ attest. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : balans van de onderneming van het jaar 200, 2004 en 2003. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : een nota met vermelding van de onderaannemers in geval van overmacht; een nota met opgave van referenties in de sector : lijst met minimaal de vijf voornaamste klanten gedurende de afgelopen drie jaar met het totaal bedrag van de leveringen per jaar. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : levering wasserijdiensten centrum ons erf. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 02/10/2006. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 02/10/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 60. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 02/10/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Centrum Ons Erf, Chartreuseweg 53, 8200 Brugge. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00699928/2006163371)
14337
N. 10688 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Blankenberge, J.F. Kennedyplein 1, 8370 Blankenberge. Contactpersoon : Sigrid Pinnoy. Tel. (32) 50 43 57 22. Fax (32) 50 42 90 29. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Paviljoen « Nordic » : Slopingsdossier 06/BC 135 II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Nordic : A. Ruzettelaan 66, te 8370 Blankenberge. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Op het perceel, gelegen A. Ruzettelaan 66, te 8370 Blankenberge, eigendom van Domein van het Vlaams Gewest, staat een paviljoen genaamd « Nordic » dat moet gesloopt worden met inbegrip van de inboedel, alle infrastructuur en verhardingen. Het terrein moet in zijn oorspronkelijke toestand hersteld worden. . II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45111100, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8 Verdeling in percelen : neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 40 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : art. 5-9 van het KB van 26 september 1996 is van toepassing.
14338
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Het bedrag van de borgtocht is vastgesteld op 5% van het bedrag van de overeenkomst met een min. van Euro 1 240,00. Het aldus verkregen bedrag wordt naar het hoger tiental euro afgerond. Het bewijs moet afgeleverd worden aan het bestuur binnen een termijn van 30 kalenderdagen na de gunning van de opdracht. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling wordt verricht door de opdrachtgever (de bouwheer) door maandelijkse betaling en saldovereffening naargelang de uitvoering van de aanneming vordert. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Uittreksel uit strafregister of document van het land van oorsprong of herkomst waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Er is geen erkenning vereist. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De aannemers dienen bij voorkeur geregistreerd te zijn in de categorie 13. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 06/BC 135. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 12/10/2006. Prijs : 30,00 EUR. Betalingstermijnen en methode : De aanbestedingsdocumenten zijn bij het bestuur verkrijgbaar mits storting van Euro 30,00 op rekeningnummer van Stad Blankenberge 096-1304661-32. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/10/2006. Tijdstip : 10 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/10/2006. Tijdstip : 10 :00. Plaats : Zaal W. Van Hecke, 1° verdieping van het stadhuis, J.F. Kennedyplein 1, te 8370 Blankenberge. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.
VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00693815/2006144701)
N. 10708 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 90 van 06/06/06, blz. 9554, bericht 7482 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MIROM, Oostnieuwkerksesteenweg 121, 8800 Roeselare. Contactpersoon : De heer J.L. Bonte en K. Van Overberghe. Tel. 051/26.03.50. Fax 051/26.03.52. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitbreiden van de huisvuilverbrandingsinstallatie Mirom te Roeselare met een ORC-installatie. De nieuwe apparaten dienen geleverd te worden. De globale installatie (elektromechanica en bouwkunde) dient bedrijfsklaar uitgerust te worden. De opdracht omvat eveneens het opstellen van de detailengineering. Het doel van de opdracht is het recupereren van de warmte die ontstaat bij de verbranding van de afvalstoffen door productie van elektriciteit. Te wijzigen tekst : De termijn voor ontvangst van offertes wordt met 6 weken verlengd. Deze wordt m.a.w. : 13 oktober 2006 en gaat door op dezelfde plaats en op hetzelfde uur. Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00680472/2006163272)
N. 10683 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : WAASSE LANDMAATSCHAPPIJ, Mgr. Stillemansstraat 45, 9100 Sint-Niklaas. Contactpersoon : Luc Gysen (directeur). Tel. (32-3) 777 25 92. Fax (32-3) 766 57 67. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Liekens Piet, Potterstraat 206, 9170 Sint-Gillis-Waas. Tel. (32-3) 776 95 05. Fax (32-3) 766 30 48. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Maatschappij erkend door de VHM onder nummer 985. Hoofdactiviteit of activiteiten : Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Stekene Bosdorp. NUTS code : BE236. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Bouwen van 7 woningen (traditionele bouwwijze) te Stekene Bosdorp reeks B erkenning : D4 registratie : 11 of 00 uitvoeringstermijn : 365 kalenderdagen prijs dossier : 137,80 euro (incl BTW) + 7,28 euro port dossier te verkrijgen bij architect Liekens Piet, Potterstraat 206 te 9170 St-Gillis-Ws door overschrijving op rekeningnummer 783-5204187-87. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8 Verdeling in percelen : neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 365 kalenderd. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : wettelijk vereist bedrag. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : zie aanbestedingsdossier. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie aanbestedingsdossier. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie aanbestedingsdossier. Eventueel vereiste minimumeisen : zie aanbestedingsdossier. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie aanbestedingsdossier. Eventueel vereiste minimumeisen : zie aanbestedingsdossier. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen IV.3 Administratieve inlichtingen :
14339
IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 9850/2005/1020/01. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 03/10/2006. Prijs : 145,08 EUR. Betalingstermijnen en methode : Het dossier is te verkrijgen bij architect Liekens Piet, Potterstraat 206, te 9170 Sint-Gillis-Waas, tel : 03/7769505 door overschrijving op rekeningnummer 783-5204187-87. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 03/10/2006. Tijdstip : 10 :00. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 03/10/2006. Tijdstip : 10 :00. Plaats : vergaderzaal Waasse Landmaatschappij, Mgr. Stillemansstraat 45, te 9100 Sint-Niklaas. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00691949/2006163052)
N. 10729 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Sint-Niklase Maatschappij voor de Huisvesting, c.v., Reynaertpark 207, 9100 Sint-Niklaas. Contactpersoon : Mike Nachtegael (Voorzitter). Tel. + 32-3/780.58.48. Fax + 32-3/766.07.58. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.snmh.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architectenbureau Guido Vonck, bvba, Leon Scheerderslaan 14, 9111 Belsele. Contactpersoon : Guido Vonck. Tel. + 32-3/777.07.88. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Plezantstraat 165 te 9100 Sint-Niklaas. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.
14340
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Openbare aanbesteding op dinsdag 26 september 2006 te 10 u. 30 m. Nieuwbouwproject 10 appartementen « Plezantstraat 165 » te 9100 Sint-Niklaas. Raming : 927.961,26 EUR BTW niet inbegrepen. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 927.961,26 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 580 kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgstelling 5 %. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Registratiebewijs. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Registratiebewijs. R.S.Z.-attest (voorlaatste verstreken kwartaal). III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Vereiste erkenning : categorie D, klasse 5. Vereiste registratie : categorie 11 of 00. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2001/0354/01. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/09/2006. Prijs : 100 EUR. Betalingstermijnen en methode : verzendkosten = 10 EUR. Dossiers te koop door storting of overschrijving van « prijs van het dossier + verzendkosten » op rekening 001-1172899-51 van de Sint-Niklase Maatschappij voor de Huisvesting. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 26/09/2006 te 10 u. 30 m. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 26/09/2006 te 10 u. 30 m., ten zetel van de Sint-Niklase Maatschappij voor de Huisvesting, Reynaertpark 207 te 9100 SintNiklaas. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00670420/2006163389)
N. 10679 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : GEWESTELIJKE MAATSCHAPPIJ VOOR HUISVESTING CVBA, DIEDERIK VAN BEVERENLAAN 11, 9120 BEVEREN. Contactpersoon : Dhrs. L. en G., Engels en Joos (Voorzitter en Directeur). Tel. (32-3) 750 95 30. Fax (32-3) 755 19 02. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : WWW.HUISVESTING-BEVEREN.BE. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Sociale Huisvestingsmaatschappij. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Huisvesting. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : te 9150 Kruibeke (Rupelmonde) - Broekstraat 6 en 8. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Het bouwen van een appartementsgebouw met 3 woongelegenheden. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8 Verdeling in percelen : neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 480 kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers De kandidaat-inschrijver dient het bewijs te leveren dat hij voldoet aan de verplichtingen met betrekking tot de sociale zekerheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : RSZ-attest + erkenningsvereiste : categorie D, klasse 3 Registratie : 11 of 00.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenningsvereiste : categorie D, klasse 3 Registratie : 11 of 00. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenningsvereiste : categorie D, klasse 3 Registratie : 11 of 00. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4040/2002/2374/01. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 05/10/2006. Tijdstip : 16 :00 Prijs : 177,02 EUR. Betalingstermijnen en methode : De vermelde prijs van het bestek is BTW inclusief. Dossier af te halen bij de Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting cvba, Diederik van Beverenlaan 11, te 9120 Beveren, na overschrijving op PCR-rekening 000-0086809-91 of tegen contante betaling. Bij vraag tot verzending 20,00 euro, port + verpakkingskosten, bij te betalen. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 09/10/2006. Tijdstip : 10 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : VI.3 Overige inlichtingen : Nadere inlichtingen zijn ook verkrijgbaar bij : B.V.B.A. M.D.-Architectenbureau Van Kerckhove, Oosteindestraat 2, 9160 LOKEREN, van 09.00 tot 12.00 uur op de werkdagen behalve de zaterdag. Het bestek ligt eveneens ter inzage : KANTOOR VOOR INZAGE EN VERKOOP VAN BESTEKKEN, Wetstraat 51 bus 7, 1040 BRUSSEL, van 10.00 uur tot 16.00 uur op de werkdagen behalve de zaterdag. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00670473/2006162995)
N. 10694 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : gemeente Beveren, Stationsstraat 2 te 9120 Beveren. Contactpersoon : Raf Hernalsteen. Tel. : 03 750 17 35; Fax : 03 750 15 24;
14341
E-mail :
[email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Frans De Soomer, Piet Stautstraat 85d te 9120 Beveren. I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Frans De Soomer, Piet Stautstraat 85d te 9120 Beveren. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : verbouwing van het Electrabelgebouw ten behoeve van het GTI. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verbouwen van het Electrabelgebouw ten behoeve van het GTI. De werken omvatten : - het omzetten van het kantoorgedeelte tot een schoolgebouw waarin klassen en burelen worden ondergebracht; - het omzetten van het magazijngedeelte tot werkplaatsen voor specifieke opleidingen met bijhorende technologieklassen; - het plaatsen van een nieuwe fietsenberging.. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Beveren, 9120 Beveren. NUTS code : BE236 II.1.7) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45262700 II.2) Verdeling in percelen : Neen II.3) Uitvoeringstermijn : 130 (werkdagen). AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen worden toegelaten : - Attest van de rechtbank van Koophandel : niet in toestand van faillissement/vereffening/werkzaamheden gestaakt/gerechtelijk akkoord, geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk akkoord of vereffening, niet financieel onvermogend - Uittreksel uit het strafregister : niet veroordeeld zijn voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast - Attest RSZ : In orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. KB van 08 januari 1996, artikel 90 § 3 en 17bis) - Attest belastingen III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Een afschrift van het bewijs van erkenning dient bij de offerte te worden gevoegd. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : D (Bouwwerken), Klasse 4. Registratie van aannemers : 00 (Alle categorieën (overgangsregeling)) 11 (Algemene bouwwerkzaamheden). AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : openbare aanbesteding IV.2) Administratieve inlichtingen IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 505
14342
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 125,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Cash of via overschrijving op rekening nr. 783-5496075-05 van de heer Frans De Soomer, tel. 03 775 42 62, fax. 03 755 12 93,
[email protected] IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 14 september 2006. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL IV.2.5) Opening van de offertes : 18 september 2006, om 11 :00 uur, plaats : gemeentehuis 9120 Beveren. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.3) Overige inlichtingen : Inzage documenten kan bij het gemeentebestuur, de ontwerper en het Verkoopkantoor, Wetstraat 51 te 1040 Brussel. 14.09.2006 is de datum voor per post ingezonden offertes. V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10 augustus 2006. (@Ref :00000000/200680N036)
N. 10686 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : CVBA VOLKSWELZIJN, SERBOSSTRAAT 2/16, 9200 DENDERMONDE. Contactpersoon : Carine VERHELST (directeur). Tel. (52) 21 68 79. Fax (52) 21 31 47. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : SOCIALE BOUWMAATSCHAPPIJ. Hoofdactiviteit of activiteiten : Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : project Grootveld 16 woningen II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Baasrode. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Bouwen van 16 huurwoningen, Grootveld te Baasrode
raming 1.399.646,80. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8 Verdeling in percelen : neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 1.399.646,80 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 400. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : vereiste erkenning : categorie D, klasse 5 registratie : 11. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers vereiste erkenning : categorie D, klasse 5 registratie : 11. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 02/10/2006. Tijdstip : 14 :00 Prijs : 100.00 EUR. Betalingstermijnen en methode : storten op rekening DEXIA 783-5212203-52 of contant betalen op het bureel, Serbosstraat 2/16, te 9200 DENDERMONDE. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 02/10/2006. Tijdstip : 14 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 02/10/2006. Tijdstip : 14 :00. Plaats : bureel, Serbosstraat 2/16, te 9200 DENDERMONDE. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00678947/2006163094)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 10722 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : VZW Opvoeding & Cultuur van de Zusters van Gijzegem, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst-Gijzegem. Contactpunt(en) : VAN DEN BOSSCHE HILDE. Tel. (32-53) 72 93 40. Fax (32-53) 72 93 42. E-mail : nihil. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : nihil. Internetadres van het kopersprofiel (URL) : nihil. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. (32-495) 22 37 56. Fax (32-9) 232 24 24. E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) : nihil. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. (32-495) 22 37 56. Fax (32-9) 232 24 24. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : nihil. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Contactpunt(en) : VAN DEN BOSSCHE HILDE. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Pachthofstraat 3, 9308 Aalst-Gijzegem NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Rationeel energiegebruik. Lot 1 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 1). Algemene offerteaanvraag. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 80000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor alle percelen. Aantal percelen : 7. Perceel 1 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 1). 1. Korte beschrijving : vernieuwen en isoleren van platte daken. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 2 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium.
14343
1. Korte beschrijving : vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 3 : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 1. Korte beschrijving : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 4 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 1). 1. Korte beschrijving : Relighting en aanpassingen aan plafonds. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 5 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 1. Korte beschrijving : vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 6 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 2). 1. Korte beschrijving : vernieuwen en isoleren van platte daken. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 7 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 2). 1. Korte beschrijving : relighting en aanpassingen aan plafonds. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : Erkenning aannemers : categorie D8, klasse 4. Geraamde waarde zonder BTW tussen 275.000 en 900.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : gunningscriterium. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : conform art. 5 § 1 AAV (bijlage KB 26.09.1996). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : conform KB 08.01.1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : conform KB 08.01.1996. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : conform KB 08.01.1996.
14344
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 03077/REG/1. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/09/2006. Tijdstip : 15 uur. Prijs : 60,00 EUR. Betalingstermijnen en methode : kontante betaling bij afhaling na afspraak bij Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke, tel. 0495.22 37 56. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/09/2006. Tijdstip : 15 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 20/09/2006. Tijdstip : 15 uur. Plaats : Vergaderzaal Instituut Sint-Vincentius à Paulo, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst-Gijzegem. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbaar. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00695349/2006163381)
N. 10723 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : VZW Opvoeding & Cultuur van de Zusters van Gijzegem, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst-Gijzegem. Contactpersoon : VAN DEN BOSSCHE HILDE. Tel. (32-53) 72 93 40. Fax (32-53) 72 93 42. E-mail : nihil. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : nihil. Internetadres van het kopersprofiel (URL) : nihil. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke.
Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. (32-495) 22 37 56. Fax (32-9) 232 24 24. E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) : nihil. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. (32-495) 22 37 56. Fax (32-9) 232 24 24. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : nihil. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Contactpunt(en) : VAN DEN BOSSCHE HILDE. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 03077/REG/2. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Pachthofstraat 3, 9308 Aalst-Gijzegem NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Rationeel energiegebruik. Lot 2 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. Algemene offerteaanvraag. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 80000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor alle percelen. Aantal percelen : 7. Perceel 1 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 1). 1. Korte beschrijving : vernieuwen en isoleren van platte daken. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 2 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 1. Korte beschrijving : vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 3 : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 1. Korte beschrijving : omschakelen stookplaats naar aardgas. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 4 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 1).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
14345
1. Korte beschrijving : relighting en aanpassingen aan plafonds. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 5 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 1. Korte beschrijving : vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 6 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 2). 1. Korte beschrijving : vernieuwen en isoleren van platte daken. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 7 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 2). 1. Korte beschrijving : relighting en aanpassingen aan plafonds. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : Erkenning aannemers : categorie D20, klasse 3. Geraamde waarde zonder BTW tussen 135.000 en 500.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : gunningscriterium. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE
IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 03077/REG/2. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/09/2006. Tijdstip : 15 uur. Prijs : 60.00 EUR. Betalingstermijnen en methode : kontante betaling bij afhaling na afspraak bij Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke, tel. 0495/22 37 56. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/09/2006. Tijdstip : 15 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 20/09/2006. Tijdstip : 15 uur. Plaats : Vergaderzaal Instituut Sint-Vincentius à Paulo, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst-Gijzegem. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbaar.
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : conform art. 5 § 1 AAV (bijlage KB 26.09.1996). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : conform KB 08.01.1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : conform KB 08.01.1996. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : conform KB 08.01.1996. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen.
N. 10724
AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.
AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00695349/2006163441)
AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : VZW Opvoeding & Cultuur van de Zusters van Gijzegem, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst-Gijzegem. Contactpersoon : VAN DEN BOSSCHE HILDE. Tel. (32-53) 72 93 40. Fax (32-53) 72 93 42. E-mail : nihil. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : nihil. Internetadres van het kopersprofiel (URL) : nihil. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. (32-495) 22 37 56. Fax (32-9) 232 24 24. E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) : nihil. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. (32-495) 22 37 56. Fax (32-9) 232 24 24. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : nihil.
14346
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Contactpunt(en) : VAN DEN BOSSCHE HILDE. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 03077/REG/3. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Pachthofstraat 3, 9308 Aalst-Gijzegem. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Rationeel energiegebruik. Lot 3 : Omschakelen stookplaats naar aardgas. Algemene offerteaanvraag. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 80000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor alle percelen. Aantal percelen : 7. Perceel 1 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 1) 1. Korte beschrijving : vernieuwen en isoleren van platte daken. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 2 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 1. Korte beschrijving : vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 3 : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 1. Korte beschrijving : omschakelen stookplaats naar aardgas. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 4 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 1). 1. Korte beschrijving : relighting en aanpassingen aan plafonds. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 5 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 1. Korte beschrijving : vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 6 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 2). 1. Korte beschrijving : vernieuwen en isoleren van platte daken. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 7 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 2). 1. Korte beschrijving : relighting en aanpassingen aan plafonds. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : Erkenning aannemers : Categorie D17, klasse 2. Geraamde waarde zonder BTW tussen 100.000 en 275.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : gunningscriterium. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : conform art. 5, § 1, AAV (bijlage KB 26.09.1996). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : conform KB 08.01.1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : conform KB 08.01.1996. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : conform KB 08.01.1996. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 03077/REG/3. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/09/2006. Tijdstip : 15 uur. Prijs : 50.00 EUR.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Betalingstermijnen en methode : kontante betaling bij afhaling na afspraak bij Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke, tel. 0495.22 37 56. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/09/2006. Tijdstip : 15 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 20/09/2006. Tijdstip : 15 uur. Plaats : Vergaderzaal Instituut Sint-Vincentius à Paulo, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst-Gijzegem. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbaar. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00695349/2006163470)
N. 10725 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : VZW Opvoeding & Cultuur van de Zusters van Gijzegem, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). Contactpunt(en) : Van Den Bossche Hilde. Tel. + 32-53/72.93.40. Fax + 32-53/72.93.42. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. + 32-495/22.37.56. Fax + 32-9/232.24.24. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. + 32-495/22.37.56. Fax + 32-9/232.24.24. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Contactpunt(en) : Van Den Bossche Hilde. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 03077/REG/4. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering.
14347
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Rationeel energiegebruik. Lot 4 : Relichiting en aanpassingen aan plafonds (fase 1). Algemene offerteaanvraag. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 80000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor alle percelen. Aantal percelen : 7. Perceel 1 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 1). 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen en isoleren van platte daken. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 2 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 3 : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 1) KORTE BESCHRIJVING : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 4 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 1). 1) KORTE BESCHRIJVING : Relighting en aanpassingen aan plafonds. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 5 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 6 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 2). 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen en isoleren van platte daken. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 7 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 2). 1) KORTE BESCHRIJVING :
14348
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Relighting en aanpassingen aan plafonds. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : Erkenning aannemers : ondercategorie P1, klasse 1. Geraamde waarde zonder BTW tussen 50.000 en 135.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : gunningscriterium. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Conform art. 5, § 1 AAV (bijlage KB 26/09/1996). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Conform KB 08/01/1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Conform KB 08/01/1996. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Conform KB 08/01/1996. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 03077/REG/4. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/09/2006 te 15 uur. Prijs : 60.00 EUR. Betalingstermijnen en methode : kontante betaling bij afhaling na afspraak bij Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke, tel. 0495/22.37.56. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/09/2006 te 15 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen :
Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 20/09/2006 te 15 uur, vergaderzaal Instituut Sint-Vincentius à Paulo, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Openbaar. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00695349/2006163519)
N. 10726 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : VZW Opvoeding & Cultuur van de Zusters van Gijzegem, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). Contactpunt(en) : Van Den Bossche Hilde. Tel. + 32-53/72.93.40. Fax + 32-53/72.93.42. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. + 32-495/22.37.56. Fax + 32-9/232.24.24. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. + 32-495/22.37.56. Fax + 32-9/232.24.24. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Contactpunt(en) : Van Den Bossche Hilde. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 03077/REG/5. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Rationeel energiegdbruik. Lot 5 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. Algemene offerteaanvraag. II.1.6 CPV - classificatie :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Hoofdopdracht : 80000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor alle percelen. Aantal percelen : 7. Perceel 1 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 1). 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen en isoleren van platte daken. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 2 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 3 : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 1) KORTE BESCHRIJVING : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 4 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 1). 1) KORTE BESCHRIJVING : Relighting en aanpassingen aan plafonds. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 5 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 6 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 2). 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen en isoleren van platte daken. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 7 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 2). 1) KORTE BESCHRIJVING : Relighting en aanpassingen aan plafonds. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : Erkenning aannemers : ondercategorie D20, klasse 3.
14349
Geraamde waarde zonder BTW tussen 135.000 en 500.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : gunningscriterium. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Conform art. 5, § 1 AAV (bijlage KB 26/09/1996). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Conform KB 08/01/1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Conform KB 08/01/1996. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Conform KB 08/01/1996. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 03077/REG/5. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/09/2006 te 15 uur. Prijs : 70.00 EUR. Betalingstermijnen en methode : kontante betaling bij afhaling na afspraak bij Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke, tel. 0495/22.37.56. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/09/2006 te 15 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 20/09/2006 te 15 uur, vergaderzaal Instituut Sint-Vincentius à Paulo, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Openbaar. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen.
14350
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00695349/2006163558)
N. 10727 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : VZW Opvoeding & Cultuur van de Zusters van Gijzegem, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). Contactpunt(en) : Van Den Bossche Hilde. Tel. + 32-53/72.93.40. Fax + 32-53/72.93.42. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. + 32-495/22.37.56. Fax + 32-9/232.24.24. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. + 32-495/22.37.56. Fax + 32-9/232.24.24. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Contactpunt(en) : Van Den Bossche Hilde. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 03077/REG/6. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Rationeel energiegebruik. Lot 6 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 2). Algemene offerteaanvraag. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 80000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor alle percelen. Aantal percelen : 7. Perceel 1 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 1). 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen en isoleren van platte daken.
2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 2 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 3 : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 1) KORTE BESCHRIJVING : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 4 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 1). 1) KORTE BESCHRIJVING : Relighting en aanpassingen aan plafonds. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 5 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 6 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 2). 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen en isoleren van platte daken. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 7 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 2). 1) KORTE BESCHRIJVING : Relighting en aanpassingen aan plafonds. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : Erkenning aannemers : ondercategorie D8, klasse 2. Geraamde waarde zonder BTW tussen 50.000 en 275.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : gunningscriterium. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Conform art. 5, § 1 AAV (bijlage KB 26/09/1996). III.2 Voorwaarden voor deelneming :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Conform KB 08/01/1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Conform KB 08/01/1996. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Conform KB 08/01/1996. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 03077/REG/6. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/09/2006 te 15 uur. Prijs : 60.00 EUR. Betalingstermijnen en methode : kontante betaling bij afhaling na afspraak bij Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke, tel. 0495/22.37.56. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/09/2006 te 15 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 20/09/2006 te 15 uur, vergaderzaal Instituut Sint-Vincentius à Paulo, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Openbaar. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00695349/2006163581)
N. 10728 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) :
14351
VZW Opvoeding & Cultuur van de Zusters van Gijzegem, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). Contactpunt(en) : Van Den Bossche Hilde. Tel. + 32-53/72.93.40. Fax + 32-53/72.93.42. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. + 32-495/22.37.56. Fax + 32-9/232.24.24. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke. Contactpersoon : De Vos Marnik. Tel. + 32-495/22.37.56. Fax + 32-9/232.24.24. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Contactpunt(en) : Van Den Bossche Hilde. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 03077/REG/7. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Rationeel energiegebruik. Lot 7 : Relichting en aanpassingen aan plafonds (fase 2). Algemene offerteaanvraag. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 80000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor alle percelen. Aantal percelen : 7. Perceel 1 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 1). 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen en isoleren van platte daken. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 2 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in aluminium. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 3 : Omschakelen stookplaats naar aardgas.
14352
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1) KORTE BESCHRIJVING : Omschakelen stookplaats naar aardgas. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 4 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 1). 1) KORTE BESCHRIJVING : Relighting en aanpassingen aan plafonds. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 5 : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen van buitenschrijnwerk in PVC. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 6 : Vernieuwen en isoleren van platte daken (fase 2). 1) KORTE BESCHRIJVING : Vernieuwen en isoleren van platte daken. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. Perceel 7 : Relighting en aanpassingen aan plafonds (fase 2). 1) KORTE BESCHRIJVING : Relighting en aanpassingen aan plafonds. 2) NOMENCLATUUR :CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 80000000. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : Erkenning aannemers : ondercategorie P1, klasse 2. Geraamde waarde zonder BTW tussen 100.000 en 275.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : gunningscriterium. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Conform art. 5, § 1 AAV (bijlage KB 26/09/1996). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Conform KB 08/01/1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Conform KB 08/01/1996. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Conform KB 08/01/1996. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen.
De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 03077/REG/7. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/09/2006 te 15 uur. Prijs : 60.00 EUR. Betalingstermijnen en methode : kontante betaling bij afhaling na afspraak bij Architectenbureau De Vos Marnik, Polderstraat 81, 9820 Merelbeke, tel. 0495/22.37. 56. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/09/2006 te 15 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 20/09/2006 te 15 uur, vergaderzaal Instituut Sint-Vincentius à Paulo, Pachthofstraat 3, 9308 Aalst (Gijzegem). Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Openbaar. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00695349/2006163599)
N. 10671 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Evergem, F. De Kokerlaan 11, 9940 Evergem. Contactpersoon : Christian Dekens (gemeentewerken). Tel. (32-9) 216 05 45. Fax (32-9) 253 74 89. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.evergem.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Reinigen straatkolken. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Grondgebied Evergem. NUTS code : BE23. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Reinigen van straatkolken verspreid over het grondgebied van de gemeente Evergem. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 90100000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Zie bestek. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen :
14353
IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2006/001. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/09/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/09/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 60. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 20/09/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Gemeentehuis Evergem, F. De Kokerlaan 11, 9940 Evergem. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.4 Beroepsprocedures. VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent. BE. VI.4.3 Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent. BE. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00672306/2006159380)
N. 10693 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Assenede, Grote Markt 4, 9960 Assenede. Contactpersoon : Heidi Schaght (toeristisch ambtenaar-Dienst vrije tijd). Tel. (32-9) 341 90 80. Fax (32-9) 341 95 99. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.assenede.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Bailleul Ontwerpbureau bvba, Burggravenlaan 333, 9000 GENT. Contactpersoon : Eric Cosaert. Fax (32-9) 222 00 86. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.bailleul.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Gemeente Assenede, Grote Markt 4, 9960 Assenede. Internetadres (URL) : www.assenede.be. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten :
14354
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 14.08.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Inrichting bezoekerscentrum Boekhoute II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Oud stadhuis, Boekhoutedorp 3, 9961 Boekhoute. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : De werken, leveringen, het vervoer, de arbeidskrachten en alle uitvoeringsmiddelen tot betrekking van de inrichting van het bezoekerscentrum Boekhoute (Assenede).. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 92521100, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor alle percelen. Aantal percelen : 2 Perceel 1 : Benedenverdieping en eerste verdieping 1) KORTE BESCHRIJVING : inrichting 2) NOMENCLATUUR :CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 92521100 Perceel 2 : tweede verdieping 1) KORTE BESCHRIJVING : inrichting 2) NOMENCLATUUR :CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 92521100 II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 130.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Aanvang 31/10/2006. Voltooing 02/04/2007. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het oorspronkelijk aannemingsbedrag, excl. btw. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Bewijs dat de inschrijver in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid.
Inschrijving in handelsregister. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Verklaring op erewoord waarin de inschrijver verklaart dat hij : 1. niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt en geen gerechtelijk akkoord heeft bekomen, en niet in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen 2. geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor hem geen procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is en hij geen voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen 3. niet, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast 4. in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Opgave van relevante referenties gedurende de laatste tien jaar. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : 0. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 15/09/2006. Prijs : 32,75 EUR. Betalingstermijnen en methode : te storten op rekening nr 737 4361997 47 van Bailleul Ontwerpbureau met vermelding « Bestek inrichting bezoekerscentrum Boekhoute ». IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29/09/2006. Tijdstip : 10 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/08/2006. (@Ref :00081734/2006163098)
Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME