BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad
BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge
BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt
84e JAARGANG
N.
75
84e ANNEE
VRIJDAG 12 MEI 2006
VENDREDI 12 MAI 2006
BELANGRIJK BERICHT
AVIS IMPORTANT
Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2006.
Au 1er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C’est la conséquence de l’entrée en vigueur de l’AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier 2006.
Kostprijs van de publicatie :
Coût de publication :
Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden.
L’AR stipule qu’à partir du 1er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions.
Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als : 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing (www.jepp.be). 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen.
Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants : 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l’application fédérale JEPP (www.jepp.be). 2. Vous n’êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l’application pour l’envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (
[email protected]) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à elle attendue par le BDA. A partir du 1er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l’adaptation des systèmes actuels.
3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (
[email protected]) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen.
7822
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
La publication de votre texte n’est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,50 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si :
De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,50 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als : 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via e-mail verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via
[email protected].
1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par e-mail, même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l’adresse suivante :
[email protected].
Pulicatiefrequentie : Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden.
Fréquence de publication : A partir du 1er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement.
Nieuwe modellen : Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari 2006.
Nouveaux modèles : A partir du 1er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l’envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l’AR du 12 janvier 2006.
Nog vragen ? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.
Des questions supplémentaires ? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.
Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon (+ 32-2 790 52 89) of per e-mail (
[email protected]).
Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone (+ 32-2 790 52 89) ou par e-mail (
[email protected]).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
7823
Verkoopkantoor
Bureau de vente
Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 en 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Postrekening : 679-2005826-60 Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2006 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : vrijdag 26 mei maandag 14 augustus De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling ″op afstand″ of ″Mailorder″ met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr. 679-2005826-60. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B.
Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 et 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Compte chèque postal : 679-2005826-60 Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An. Durant l’année 2006 le Bureau de vente sera également fermé : vendredi 26 mai lundi 14 août Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s’effectuer : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard - en espèces 2. En cas d’envoi postal : - par paiement ″à distance″ ou ″Mailorder″ au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l’avis de crédit transmis au B.V.C.C.
7824
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
N. 6291
7825
MINISTERE DE LA DEFENSE
N. 6291 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPS/AM - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section ″Support Systems″Ondersectie Verwerving Prod/ Mun, t.a.v. Dhr. Jean Coune, Everestraat 1 - rue d’Evere 1, B-1140 Evere, tel. 02/701.32.42, fax 02/701.45.22. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPS/AM - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section ″Support Systems″ Sous-section Acquisition Prod/ Mun, à l’attention de M. Jean Coune, Everestraat 1 - rue d’Evere 1, B-1140 Evere, tél. 02/701.32.42, fax 02/701.45.22. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Meerjarige open overeenkomst (2006-2008) voor verven voor het Varend Mat van Defensie. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verven voor Varend Mat van Defensie. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : B-8400 Oostende. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24310000. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : - een perceel.
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché pluriannuel ouvert (2006-2008) pour peintures pour Mat Navigant de la Défense. II.1.6. Description/objet du marché : Peintures pour Mat Nav de la Défense. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : B-8400 Ostende. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24310000. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : - un lot.
Inlichtingen betreffende percelen
Renseignements relatifs aux lots
Perceel nr. 1
Lot n° 1
1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24310000. 2. Korte beschrijving : Verven voor algemene herstellingen. 3. Omvang of hoeveelheid : z.v..
1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24310000. 2. Description succincte : Peintures pour réparations générales. 3. Etendue ou quantité : s.o..
7826
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel nr. 2 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24310000. 2. Korte beschrijving : Verven voor herstellingen op werven. 3. Omvang of hoeveelheid : z.v.. Perceel nr. 3 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24310000. 2. Korte beschrijving : Hittebestendige verven. 3. Omvang of hoeveelheid : z.v.. Perceel nr. 4 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24310000. 2. Korte beschrijving : Beschermingsverven. 3. Omvang of hoeveelheid : z.v.. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht (vervolg) II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot 31/12/2006.
Lot n° 2 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24310000. 2. Description succincte : Peintures pour réparations sur chantiers. 3. Etendue ou quantité : s.o.. Lot n° 3 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24310000. 2. Description succincte : Peintures résistantes à la chaleur. 3. Etendue ou quantité : s.o.. Lot n° 4 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24310000. 2. Description succincte : Peintures de protection. 3. Etendue ou quantité : s.o.. Section II. Objet du marché (suite) II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au 31/12/2006.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van de 1/12 van de totale waarde BTW Niet inbegrepen maal 6. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant estimé par mois (sans TVA) multiplié par 6. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
7827
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPSAM_6SM030_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 3/7/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 3/7/2006, tijdstip : 11 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Duits. - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 3/7/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : B-1140 Evere.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPSAM_6SM030_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 3/7/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 3/7/2006, heure : 11 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Allemagne. - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 3/7/2006. Heure : 11 heures. Lieu : B-1140 Evere.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningsklasse=[1] 135.000 euro Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10/5/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Classe d’agréation=[1] 135.000 euro Catégorie d’enregistrement=[00] - Catégorie transitoire. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10/5/2006
7828
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 6292
N. 6292 Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPM/AD - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Steunmaterieel en -Producten - Ondersectie Verwerving Diversen, t.a.v. Mevr. Nancy Degroote, Raketstraat 70 - rue de la Fusée 70, B-1130 Evere, tel. 02/701.23.40, fax 02/701.27.79.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPM/AD - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Matériel et Produits Support - Sous-section Acquisition Divers, à l’attention de Mme Nancy Degroote, Raketstraat 70 - rue de la Fusée 70, B-1130 Evere, tél. 02/701.23.40, fax 02/701.27.79.
E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 21120000. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 6SD160 betreffende een meerjarige open overeenkomst (2006-2009), in 6 percelen, voor de levering van papier en karton.. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van papier en karton. II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :
II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 21120000. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 6SD160 relatif à un marché pluriannuel ouvert (2006-2009) à bordereau de prix, en 6 lots, pour la fourniture de papier et carton. II.5. Description succincte : Fourniture de papier et carton.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure : IV.1.1.1. Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging : Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het kader van een niet-openbare procedure . IV.1.1.2. Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het kader van een niet-openbare procedure. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : Prix 50%. Technique 40%. Délais de livraison 10%.
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 6SD160 (lot 4). V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Papyrus NV, t.a.v. , boulevard International 55/33, 1070 Bruxelles, tel. 02/529.86.80, fax. E-mail : URL :
V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 6SD160 (lot 4). V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Papyrus NV, à l’attention de , boulevard International 55/33, 1070 Bruxelles, tél. 02/529.86.80, fax. E-mail : URL :
II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :
Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure restreinte . IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse à une procédure restreinte. IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : Prix 50%. Technique 40%. Délais de livraison 10%.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
7829
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl. BTW) : Prijs : 988.484,00. V.2. Onderaanneming. V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élévée et l’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl. T.V.A.) : Prix : 988.484,00. V.2. Sous-traitance. V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPMAD_6SD160_0A. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 19/4/2006. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 5. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : 2005/S 199-196105 van 14/10/2005. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.7. Overige inlichtingen : VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 10/5/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPMAD_6SD160_0A. VI.3. Date de l’attribution du marché : 19/4/2006. VI.4. Nombre d’offres reçues : 5. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui, le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2005/S 199-196105 du 14/10/2005. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.7. Autres informations : VI.8. Date d’envoi du présent avis : 10/5/2006
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
N. 6273
N. 6273 Erkenningsregeling, nutssectoren
Deze aankondiging is een oproep tot mededinging : neen.
Système de qualification, secteurs spéciaux Le présent avis constitue une mise en concurrence : non
Afdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheid :
Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur :
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : N.M.B.S.-Holding, Information & Communication Technology (H-ICT),, t.a.v. Quality Management, Fiber Optic, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel, tel. + 32-2 528 37 30, + 32-2 528 37 33fax + 32-2 528 30 79. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected] Nadere inlichtingen over de erkenningsregeling zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. Aanvragen tot deelneming of aanmeldingen moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). 1.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid : vervoersdiensten per spoor.
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : S.N.C.B.-Holding, Information & Communication Technology (H-ICT), H-ICT.401, section 13/4, à l’attention de Quality Management, Fiber Optic, avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 528 37 30, + 32-2 528 37 33, fax + 32-2 528 30 79. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires sur le système de qualification peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle les demandes de participation ou candidatures doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2. Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : services de chemin de fer.
Afdeling II. Voorwerp van de erkenningsregeling
Section II. Objet du système de qualification
II.1. Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de erkenningsregeling gegeven benaming : ICT.401-06-0011 : lijst van geselecteerde aannemers afwerking glasvezelkabels. II.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : Werken.
II.1. Intitulé au système de qualification par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : ICT.401-06-0011 : liste d’entrepreneurs sélectionnés finition câbles à fibres optiques. II.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Travaux.
7830
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Beschrijving van de werken, leveringen of diensten die door middel van de erkenningsregeling moeten worden uitgevoerd, geleverd of verleend :
II.3. Description des travaux, services ou marchandises devant être achetés au moyen du système de qualification :
Er zal een lijst worden opgesteld van geselecteerde aannemers, met de vereiste erkenning S (ondercategorie S.1 of P.1), die bekwaam zijn in het afwerkenvan geplaatste glasvezelkabels op het ganse Belgische spoorwegennet.
Etablissement d’une liste d’entrepreneurs sélectionnés, capables de réaliser les travaux de finition concernant les câbles à fibres optiques déjà posés sur l’ensemble du réseau ferroviaire belge et nécessitant l’agréation catégorie S (sous-catégorie S.1 ou P.2).
De afwerking omvat :
Les travaux de finition comprennent :
De inspectie van de geplaatste kabel op de plaats van de uit te voeren werken.
L’inspection du câble posé à l’endroit des travaux à exécuter.
Het lassen van de kabel, met levering van de lasdozen en alle nodige toebehoren.
Le jointage du câble et la fourniture des boîtes de jonction et des accessoires requis.
De afwerking van de kabel en de vezels op ODF-verdelers, met levering van de verdelers en alle nodige toebehoren.
La finition du câble et des fibres sur les distributeurs ODF, avec fourniture des distributeurs et des accessoires requis.
Het leveren van een meetverslag van elk optisch pad.
Un rapport des mesures de chaque tronçon optique.
Documentatie : de lay-out de verdelers en lasdozen, identificatie van de vezels en alle toebehoren.
La documentation : le schéma des distributeurs et boîtes de jonction, l’identification des fibres et accessoires.
De geselecteerde aannemers zullen worden geraadpleegd voor de realisatie van de hierboven beschreven werken.
Les entrepreneurs sélectionnés seront consultés pour la réalisation des travaux décrits ci-dessus.
Enkel de, in het kader van de huidige procedure, geselecteerde aannemers mogen de bedoelde werken uitvoeren, eventueel in onderaanneming.
Seuls les entrepreneurs sélectionnés dans le cadre de la présente procédure peuvent exécuter les travaux visés, éventuellement en sous-traitance.
II.4. CPV-classificatie Overheidsopdrachten) :
II.4. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) :
(Gemeenschappelijke
Woordenlijst
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.35.20.00-8. Bijkomende opdrachten : 31.35.22.00-0, 31.35.23.00-1.
hoofdcategorieën
Objet principal : descripteur principal 31.35.20.00-8. 31.35.21.00-9,
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 31.35.21.00-9, 31.35.22.00-0, 31.35.23.00-1.
II.5. De onder deze erkenningsregeling vallende opdrachten vallen onder de overeenkomst overheidsopdrachten : neen.
II.5. Les marchés couverts par ce système de qualification relèvent de l’accord sur les Marchés publics (AMP) : non.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden voor deelneming :
III.1. Conditions de participation :
III.1.1. Voorwaarden voor de erkenning :
III.1. Qualification pour le système :
Voorwaarden waarvan de ondernemingen voor hun erkenning moeten voldoen :
Conditions que doivent remplir les opérateurs économiques en vue de leur qualification :
De selectie gebeurt op basis van twee soorten criteria :
La sélection s’effectue sur la base de deux types de critères.
De eerste criteria zijn administratief van aard.
Le premier critère est d’ordre administratif.
De aannemer moet de hierna volgende documenten leveren betreffende de activiteiten vermeld onder punt II.3. Een bewijs dat hij geregistreerd is.
L’adjudicataire est tenu de fournir les documents ci-après en ce qui concerne les activités énoncées au point II.3 précité : Une preuve de son enregistrement.
Een bewijs dat hij de vereiste erkenning heeft voor werken in de categorie S, ondercategorie S.1 of P.2 in de klasse overeenkomstig de waarde van de opdracht, de aannemer zal zijn klasse van erkenning in de genoemde categorieën aangeven. De erkenning dient geldig te zijn op 1 juni 2006.
Une attestation prouvant qu’il a obtenu l’agréation requise pour les travaux de la catégorie S, sous-catégorie S.1 ou P.2, dans la classe correspondant à la valeur du marché; l’entrepreneur mentionnera la classe d’agréation dans les catégories citées. Les agréations seront valables au 1er juin 2006.
Een lijst van recente (periode 2003-2006) gerealiseerde werven met hun realisatiedata (begin en einde) en met vermelding van het aantal afgewerkte lasdozen en ODF’s.
Une liste des chantiers récents (période 2003-2006) avec leur date de réalisation (début et fin) et mentionnant le nombre de boîtes de jonction et d’ODF terminés.
Attesten van hun klanten betreffende de kwaliteit van het uitgevoerde werk met vermelding van de realisatiedatum.
Des attestations de leurs clients concernant la qualité du travail effectué, avec les dates de réalisation mentionnées.
De aannemer zal één of meerdere werven vermelden die zich in de fase van kablering van een lasdoos en ODF bevinden en die kunnen bezocht worden door afgevaardigden van de N.M.B.S.Holding. Het bezoek zal, indien nodig geacht, uitgevoerd worden tijdens het kableren en tijdens het meten.
L’entrepreneur mentionnera un ou plusieurs chantiers se trouvant dans la phase de câblage de boîte de jonction et d’ODF, et qui peuvent être visités par des délégués de la S.N.C.B.-Holding. La visite sera, le cas échéant, réalisée pendant le câblage et lors des mesures.
Een lijst van beëindigde werven die kunnen bezocht worden door afgevaardigden van de N.M.B.S.-Holding.
Une liste des chantiers terminées pouvant être visités par des délégués de la S.N.C.B.-Holding.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
7831
Een lijst van (eventuele) onderaannemers. De onderaannemers die niet geselecteerd zijn, zullen niet toegelaten worden de desbetreffende werken uit te voeren.
Une liste de sous-traitants (éventuels). Les sous-traitants qui n’ont pas été sélectionnés ne seront pas autorisés à exécuter les travaux en question.
Een voorbeeld van een OTDR-meetrapport dat de backscatteringcurve en de event-tabel bevat van één of meerdere mono-mode vezels, gemeten bij twee golflengtes (1 310 nm en 1 550 nm).
Un exemple de rapport de mesures OTDR donnant pour deux longueurs d’onde (1 310 nm et 1 550 nm) et sur 1 ou plusieurs fibres mono-mode les « backscattering-curve » et le tableau des « events ».
Certificaten van calibratie van alle gebruikte meettoestellen (OTDR), met vermelding van het serienummer. De calibratie van de meettoestellen dient geldig te zijn op 1 juni 2006.
Les certificats de calibrage de tous les appareils de mesure utilisés (OTDR) avec les numéros série mentionnés. Le calibrage des appareils de mesure sera valable au 1er juin 2006.
Onderhoudscertificaten van alle gebruikte lasapparaten met vermelding van het serienummer. Het onderhoud dient na 1 juni 2005 gebeurd te zijn.
Les certificats d’entretien de tous les appareils de soudage utilisés, avec les numéros de série mentionnés. Les entretiens auront été effectués après le 1er juin 2006.
Een attest waarin de aannemer zich ertoe verbindt elk gebruikt meetapparaat of lastoestel jaarlijks te laten onderhouden en calibreren.
Une attestation de l’entrepreneur par laquelle il s’engage à effectuer une calibration ou un entretien annuellement pour chacun des appareils de mesure et chacune des soudeuses utilisées.
Attest(en) van opleidingen gevolgd door het personeel voor het plaatsen en afwerken van lasdozen en ODF’s van verschillende merken.
L’(es) attestation(s) de formation suivie(s) par le personnel, pour l’installation et la terminaison des boîtes de jonction et ODF’s de différentes marques.
De lijsten van werven, de geleverde attesten van klanten, de lijst van onderaannemers, de geleverde certificaten, het voorbeeld van een OTDR-meetrapport en de attesten van opleidingen zullen bij de N.M.B.S.-Holding als vertrouwelijke informatie worden behandeld.
La liste des chantiers, les attestations fournies par les clients, la liste des sous-traitants, les certificats délivrés, l’exemple de rapport OTDR et les attestations de formation seront traitées par la S.N.C.B.Holding comme information confidentielle.
De tweede criteria zijn van technische aard. Indien de N.M.B.S.Holding dat nodig acht, wordt er op basis van bezoeken aan werven nagegaan of de aannemer in staat is de betrokken werden tot een goed einde te brengen.
Le second critère est d’ordre technique. Le cas échéant sur la base de visites de chantiers, il est vérifié si l’entrepreneur est en mesure de mener à bien les travaux concernés.
Negen beoordelingselementen leiden tot een algemene appreciatie per aannemer. Deze elementen zijn : de netheid en aangepastheid van materieel en gereedschap, de bekabeling, het lassen van de vezels, de installatie en afwerking van de lasdozen, de installaties en afwerking van de optische verdeelkasten, het meten en rapporteren, de werkmethoden en procedures, de gevolgde opleiding, en de ervaring. Voor elk van deze elementen werden meerdere technische criteria gedefinieerd.
Neuf éléments mènent à une appréciation générale par entrepreneur. Ces éléments sont : la propreté et l’adéquation du matériel et outillage, le câblage, le soudage des fibres, l’installation et la finition des boîtes de jonction, l’installation et la finition des armoires de distribution optiques, la mesure et l’établissement de rapports, les méthodes de travail et procédures, la formation suivie et l’expérience. Plusieurs critères techniques ont été définis pour chacun de ces éléments.
Aan elk van deze technische criteria wordt een belangrijkheidscoëfficient (A, B, C, of D) toegekend.
Un coefficient d’importance est attribué à chacun de ces critères techniques (A, B, C ou D).
De quotering (1 is de laagste quotering, 5 is de hoogste) toegekend aan elk van deze criteria dient een minimumwaarde te bezitten, afhankelijk van hun belangrijkheid (voor A is dit 5, voor B 4, voor C 3, 5 en voor D 3).
La cote (1 étant la cote la plus faible, et 5 la plus élevée) attribuée à chacun de ces critères, doit posséder une valeur minimale en fonction du degré d’importance (pour A, il s’agit de 5, pour B, 4; pour C, 3,5 et pour D, 3).
Bovendien moet het gemiddelde van alle quoteringen groter zijn dan 3, 5.
En outre, la moyenne de toutes les cotes doit être supérieure à 3,5.
In afwijkend geval wordt de betrokken aannemer geweerd uit de lijst van geselecteerde aannemers.
Dans le cas contraire, l’entrepreneur concerné est rayé de la liste des entrepreneurs sélectionnés.
III.1.2. Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.2. Administratieve inlichtingen :
III.1.2. Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : ICT.401-06-0011 : lijst van geselecteerde aannemers afwerking glasvezelkabels.
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : ICT.401-06-0011 : liste d’entrepreneurs sélectionnés finition câbles à fibres optiques.
IV.2.2. Duur van de erkenningsregeling : van 1 januari 2007 tot 31 december 2007.
IV.2.2. Durée du système de qualification : du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2007.
7832
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.3. Verlenging van de erkenningsregeling : ja.
IV.2.3. Renouvellement du système de qualification : oui.
Zo ja, formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan.
Dans l’affirmative, formalités nécessaires pour évaluer si les exigences sont remplies :
Om in dit kader van deze erkenningsregeling op de lijst van geselecteerde aannemers te worden opgenomen, moeten alle aannemers, ook zij die reeds geselecteerd waren in het kader van de vorige erkenningsregeling (referentie : ICT.401-05-0006) en nu opnieuw geselecteerd willen worden, elk jaar een nieuw dossier indienen.
Pour être repris dans la liste des entrepreneurs sélectionnés dans le cadre de ce système de qualification, tous les entrepreneurs, également ceux qui ont été sélectionnés dans le cadre du système de qualification précédent (référence : ICT.401-05-0006) et qui veulent à nouveau être sélectionnés, devront remettre chaque année un nouveau dossier.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Eén of meer opdrachten die onder de erkenningsregeling vallen houden verband met een project en/of een programma dat met middelen van de gemeenschap wordt gefinancierd : neen.
VI.1. Un ou plusieurs marchés couverts par le système de qualification s’inscrivent dans un projet et/ou programme financé par des fonds communautaires : non.
VI.2. Nadere inlichtingen :
VI.2. Autres informations :
Aantal geselecteerde bedrijven :
Nombre d’entreprises sélectionnées :
Het aantal geselecteerde bedrijven is niet beperkt.
Le nombre d’entreprises sélectionnées n’est pas limité.
Uiterste datum voor ontvangst van de kandidaturen :
Date limite de réception des candidatures et adresse à laquelle elles doivent être déposées :
De uiterste datum voor ontvangst van de kandidaturen is vastgelegd op dertig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop deze erkenningsregeling nutssectoren in het Bulletin der Aanbestedingen is gepubliceerd. Geldigheidsduur van de lijst der geselecteerde aannemers :
La date limite de réception des candidatures est fixée à trente jours calendrier à compter de la date de publication de l’avis relatif à ce système de qualification dans le Bulletin des Adjudications. Durée de validité de la liste des entrepreneurs sélectionnés :
De lijst van geselecteerde aannemers is geldig vanaf 1 januari volgend op het jaar van de procedure tot erkenning en wordt jaarlijks bijgewerkt. De huidige lijst van geselecteerde aannemers (met referentie ICT.401-05-0006) blijft geldig tot 31 december 2006.
La liste des entrepreneurs sélectionnés est valable pour une période de douze mois à partir du premier janvier suivant l’année de la procédure de qualification et est mise à jour chaque année. La sélection actuelle d’entrepreneurs sélectionnés (portant la référence ICT.401-05-0006) reste valable jusqu’au 31 décembre 2006.
De N.M.B.S.-groep zal regelmatig het uitgevoerde werk evalueren en kan desgevallend een bedrijf uit de bestaande lijst van geselecteerde aannemers verwijderen :
Le groupe S.N.C.B. procédera régulièrement à une évaluation du travail exécuté et peut, le cas échéant, supprimer une entreprise de la liste en vigueur des entrepreneurs sélectionnés si :
Als de kwaliteit van het werk te wensen overlaat.
La qualité du travail laisse à désirer.
Als de aannemers toestellen gebruikt zonder geldig certificaat van calibratie en van onderhoud.
L’entrepreneur utilise des appareils sans certificat de calibrage et d’entretien valide.
Indien de aannemer gebruik maakt van een niet-geselecteerd (onder)aannemer om de desbetreffende werken uit te voeren.
L’entrepreneur utilise des sous-traitants qui ne sont pas sélectionnés pour exécuter les travaux en question.
De kandidaat-aannemer moet zijn kandidatuur (met inbegrip van alle gevraagde informatie) indienen in vier exemplaren (1 origineel en 3 kopieën).
Le candidat devra introduire son dossier (y inclus toute information requise) en quatre exemplaires (dont un original et trois copies).
Enkel kandidaturen van aannemers die beantwoorden aan de criteria die zijn opgesomd in punt III.1 « Voorwaarden voor deelneming » en die de gevraagde bewijsstukken bij hun dossier hebben gevoegd, komen in aanmerking voor erkenning.
Seuls les dossiers des candidatures répondant aux critères repris au point III.1. « Conditions de participation » et ayant joint les preuves à l’acte de candidature pourront être retenues.
Elke kandidaat die weigert de gevraagde inlichtingen te leveren, zal ambtshalve worden uitgesloten van deze erkenningsregeling.
Tout candidat qui refuserait de fournir les renseignements demandés sera d’office exclu de participation à ce système de qualification.
VI.3. Beroepsprocedures :
VI.3. Procédure de recours :
VI.3.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie :
VI.3.1. Instance chargée des procédures de recours :
Raad van State, Wetenschapstraat tel. + 32-2 234 96 11, fax + 32-2 234 98 42.
33,
1040
Brussel,
Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, tél. + 32-2 234 96 11, fax + 32-2 234 98 42.
Internetadres : http://raadvst-consetat.be
Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be
VI.3.2. Instellen van beroep :
VI.3.2. Introduction des recours :
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : zestig dagen vanaf de notificatie van een beslissing. VI.4. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006.
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : soixante jours à dater de la notification d’une décision. VI.4. Date d’envoi du présent avis : 8 mai 2006.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
7833
N. 6293 AVIS RELATIF A L’ETABLISSEMENT D’UNE LISTE DE CANDIDATS SELECTIONNES Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : SNCB-Holding, quai de Flandre 2, 6000 Charleroi. Personne de contact : Patrick Croquet. Tél. 071/60.24.90. Fax 071/60.34.36. E-mail :
[email protected]. I.2) Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse à laquelle les documents peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Travaux : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.2) Nature et étendue des prestations : Extension du parking de la gare de Tournai à 300 emplacements : pavés en béton pour les zones de stationnement et de marquage; revêtement hydrocarbonné pour les zones de circulation; fourniture et pose de l’éclairage et de la signalisation routière. II.1.3) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45223300. II.4) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Ville de Tournai (7500), boulevard Eisenhower. SECTION II. I. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir point III.5 - relatif à l’agréation. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Agréation. III.4) Capacité technique - références requises : Agréation. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 6. SECTION IV. PROCEDURE IV.1) Type de procédure : Procédure négociée. IV.3) Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 58/23/5/05/21. IV.3.2) Date limite de réception des demandes de participation : 14/06/2006, à 16 heures au plus tard. IV.3.3) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.4) Période de validité de la liste : 36. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.1) Autres informations : Le chantier est de 70 jours ouvrables. V.2) Date d’envoi du présent avis : 08/05/2006. (@Ref :00692527/2006052168)
7834
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
N. 6274
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
N. 6274 Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunten : FOD Binnenlandse Zaken, Algemene Directie van de Civiele Veiligheid, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel. Contactpunt : directie van het Materieel, t.a.v. de heer M. Looze, adviseur-generaal, tel. 02-500 22 34, fax 02-500 23 61. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt.
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : SPF Intérieur, direction générale de la Sécurité civile, rue de Louvain 1, 1000 Bruxelles.
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : ja.
Point de contact : direction du Matériel, à l’attention de M. Looze, conseiller général, tél. 02-500 22 34, fax 02-500 23 61. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : oui.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : II/MAT/A24-183-06 algemene offerteaanvraag voor de levering van blusschuim voor rekening van de FOD Binnenlandse Zaken. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van levering : hulpdiensten in België. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : blusschuim. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 24.66.00.00-8. II.1.8. Verdeling in percelen : ja. Offertes worden ingediend voor : één of meer percelen. II.1.9. Varianten worden ingediend : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : 21.000 liter per jaar. II.2.2. Opties : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : II/MAT/A24-183-06 appel d’offres général pour la fourniture d’émulseur pour le compte du SPF Intérieur. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : b) Fournitures : achat. Lieu principal de livraison : services de secours de Belgique. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : emulseur. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 24.66.00.00-8. II.1.8. Division en lots : oui. Soumettre des offres pour : un ou plusieurs lots. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : 21.000 litres par an. II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à compter de la date d’attribution du contrat).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
7835
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de geschatte jaarlijkse bestelling (BTW niet inbegrepen). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Kwalitatieve selectie- en uitsluitingscriteria zoals opgenomen in het bijzonder bestek. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen.
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % de la commande annuelle estimée (T.V.A. non comprise). III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Sélection qualitative et critères d’exclusion comme décrits dans le cahier des charges. III.2.4. Marchés réservés : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige offerte, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : II/MAT/A24-183-06. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 3 juli 2006. Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 4 juli 2006, te 14 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 4 juli 2006, te 14 uur, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel, zaal A1 3.64.
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : II/MAT/A24-183-06. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 3 juillet 2006. Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 4 juillet 2006, à 14 heures. IV.3.6. Langue(s) pouvant etre utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 4 juillet 2006, à 14 heures, rue de Louvain 1, à 1000 Bruxelles, salle A1 3.64.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 5 mei 2006.
VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non.
Bijlage B
Annexe B
Inlichtingen over percelen
Information sur les lots
Perceel 1 : blusschuim klasse B 1. Korte beschrijving : blusschuim klasse B. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 24.66.00.00-8. 3. Hoeveelheid of omvang : ongeveer 20.000 liter per jaar. 4. Afwijkende datum voor de duur van de opdracht of de aanvang/voltooiing : zestig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Lot 1 : emulseur classe B 1. Description succincte : emulseur classe B 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 24.66.00.00-8. 3. Quantité ou étendue : environ 20.000 litres par an. 4. Indication quant à une autre durée du marché ou à une autre date de commencement/d’achèvement : soixante mois (à compter de la date limite de réception des offres).
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 mai 2006.
7836
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel 2 : blusschuim klasse A 1. Korte beschrijving : blusschuim klasse A. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 24.66.00.00-8. 3. Hoeveelheid of omvang : ongeveer 1000 liter per jaar. 4. Afwijkende datum voor de duur van de opdracht of de aanvang/voltooiing : zestig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Lot 2 : emulseur classe A 1. Description succincte : emulseur classe A. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 24.66.00.00-8. 3. Quantité ou étendue : environ 1.000 litres par an. 4. Indication quant à une autre durée du marché ou à une autre date de commencement/d’achèvement : soixante mois (à compter de la date limite de réception des offres).
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
N. 6276
N. 6276 Rechtzettingsbericht
Avis rectificatif
Bulletin der Aanbestedingen nr. 59 van 19 april 2006, blz. 6174, bericht 5005
Bulletin des Adjudications n° 59 du 19 avril 2006, page 6174, avis 5005
Werken
Travaux
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, t.a.v. de heer ir. M. Wéverbergh, conseiller général, rue Général Michel 2, 5000 Namur, tel. 081-25 37 11, fax 081-25 37 66. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : onderhouds-, verbouwings- en aanpassingswerken uit te voeren in de door de Staat bezette gebouwen, met uitzondering van de gevangenissen met omheiningsmuur, gelegen op het grondgebied beheerd door de Regie der Gebouwen, Dienst Namen (4 percelen : 1 tot 4). Te wijzigen tekst : De openbare aanbesteding zal wel degelijk plaatsvinden op dinsdag 23 mei 2006. Datum van verzending van dit bericht : 9 mei 2006.
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, à l’attention de M. ir Wéverbergh M, conseiller général, rue Général Michel 2, 5000 Namur, tél. 081-25 37 11, fax 081-25 37 66.
N. 6277
N. 6277
Description/objet du marché : marchés à commande (stock), travaux d’entretien, de transformation et d’adaptation à effectuer dans les bâtiments occupés par l’Etat, à l’exception des prisons à mur d’enceinte extérieur, situés sur le territoire géré par le Régie des Bâtiments, Service de Namur (4 lots : 1 à 4). Texte à modifier : L’adjudication publique aura bien lieu le mardi 23 mai 2006. Date d’envoi du présent avis : 9 mai 2006.
Rechtzettingsbericht
Avis rectificatif
Bulletin der Aanbestedingen nr. 59 van 19 april 2006, blz. 6172, bericht 5004
Bulletin des Adjudications n° 59 du 19 avril 2006, page 6172, avis 5004
Werken
Travaux
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, t.a.v. de heer ir. M. Wéverbergh, conseiller général, rue Général Michel 2, 5000 Namur, tel. 081-25 37 11, fax 081-25 37 66. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : diverse onderhouds-, dak- en zinkwerken uit te voeren in de door de Staat bezette gebouwen met uitzondering van de gevangenissen met buitenomheiningsmuur, gelegen op het grondgebied beheerd door de Regie der Gebouwen, Dienst Namen (4 percelen : 5 tot 8). Te wijzigen tekst : De openbare aanbesteding zal wel degelijk plaatsvinden op dinsdag 23 mei 2006. Datum van verzending van dit bericht : 9 mei 2006.
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, à l’attention de M. ir Wéverbergh M., conseiller général, rue Général Michel 2, 5000 Namur, tél. 081-25 37 11, fax 081-25 37 66. Description/objet du marché : marchés à commande (stock), travaux divers de toiture et de zinguerie d’entretien à effectuer dans les bâtiments occupés par l’Etat, à l’exception des prisons à mur d’enceinte extérieur, situés sur le territoire géré par le Régie des Bâtiments, Service de Namur (4 lots : 5 à 8). Texte à modifier : L’adjudication publique aura bien lieu le mardi 23 mai 2006. Date d’envoi du présent avis : 9 mai 2006.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 6278
7837
N. 6278 Rechtzettingsbericht
Avis rectificatif
Bulletin der Aanbestedingen nr. 59 van 19 april 2006, blz. 6170, bericht 5003
Bulletin des Adjudications n° 59 du 19 avril 2006, page 6170, avis 5003
Werken
Travaux
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, t.a.v. de heer ir. M. Wéverbergh, conseiller général, rue Général Michel 2, 5000 Namur, tel. 081-25 37 11, fax 081-25 37 66. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : schilder, behang- en soepele vloerbekledingswerken uit te voeren in de door de Staat bezette gebouwen met uitzondering van de gevangenissen met buitenomheiningsmuur, gelegen op het grondgebied beheerd door de Regie der Gebouwen, Dienst Namen (4 percelen : 9 tot 12). Te wijzigen tekst : De openbare aanbesteding zal wel degelijk plaatsvinden op dinsdag 23 mei 2006. Datum van verzending van dit bericht : 9 mei 2006.
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, à l’attention de M. ir Wéverbergh M., conseiller général, rue Général Michel 2, 5000 Namur, tél. 081-25 37 11, fax 081-25 37 66. Description/objet du marché : marchés à commande (stock), travaux de peinture, de tapissage et de revêtement de sol souple à effectuer dans les bâtiments occupés par l’Etat, à l’exception des prisons à mur d’enceinte extérieur, situés sur le territoire géré par le Régie des Bâtiments, Service de Namur (4 lots : 9 à 12). Texte à modifier : L’adjudication publique aura bien lieu le mardi 23 mai 2006. Date d’envoi du présent avis : 9 mai 2006.
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
N. 6275 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert-II laan 20, bus 9, 7e verdieping, 1000 Brussel, tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25. Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende overheid : http ://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/inschrijvingen_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zie bijlage A. bijlage A.I invullen. Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hieboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van levering : Wervik : op de wijk Nieuw Park, fase 4 en 5. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.4. Inlichtingen over een raamovereenkomst : II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : wegen-, riolerings- en omgevingswerken.
7838
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake Overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd tachtig dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : geldig R.S.Z.-attest. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Vereiste registratie : categorie 05 of 00. Vereiste erkenning : categorie C, klasse 5. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs : IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : nr. WI 33029.001.013/IZ1-06-030. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 13 juni 2006, te 11 uur. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Prijs : 110,75 EUR. Betalingstermijnen en methode : door storting van 110,75 EUR op rekening nr. 679-2005826-60, met vermelding van IZI-06-030 of in het Verkoopkantoor. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 13 juni 2006, te 11 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen. IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 13 juni 2006, te 11 uur, bij het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur t.a.v. de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7e verdieping, 1000 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006. Bijlage A Extra adressen en contactpunten : I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen : Studiebureau NV. Bureau Cnockaert, t.a.v. Mevr. ing. Ann Cnockaert, Hoogweg 40, 8940 Wervik, tel. 056-42 40 62, fax 056-31 02 21. E-mail :
[email protected]. II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten kunnen worden aangevraagd : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rekening nr. 679-2005826-60
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
7839
N. 6335 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
op :
I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : VRT, NV, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel. Contactpersoon : Vernaillen Nadia (Hoofd Aankoop). Tel. 02-741 34 28. Fax 02-736 07 65. E-mail :
[email protected]. Internetadres : WWW.vrt.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Radio- en televisieomroep. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (leveringen) : Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Omroepcentrum VRT. NUTS code : BE1. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Levering en installatie van een systeem voor de aanmaak van « Video on Demand » bestanden. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 32000000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 2 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : stukken, van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de openingsdatum, waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid (het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de openingsdatum telt als referentieperiode) conform de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is; stukken waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake belastingen en heffingen (BTW)conform de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : een recente bankverklaring conform het model gevoegd bij het bestek : stukken waaruit blijkt dat de inschrijver zijn aansprakelijkheid bij arbeidsongevallen en zijn burgerlijke aansprakelijkheid bij schade aan derden afdoende verzekerd heeft; bewijs van Verzekering tegen beroepsrisico’s.
7840
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : gegevens i.v.m. de studie- en beroepskwalificaties van de ondernemer en/of van het ondernemingskader, inzonderheid die van de verantwoordelijke voor de leiding van de uitvoering van de aanneming; gegevens i.v.m. het beschikbaar personeel en materieel, welke maatregelen worden getroffen om kwaliteit te waarborgen, welke mogelijkheden worden geboden tav. Ontwerpen en onderzoek; lijst van de werken/leveringen uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken (bedrag, tijdstip, plaats, volgens de regels van de kunst, op regelmatige wijze uitgevoerd, resultaat) van gelijkaardige opdrachten. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MT0603. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 02/06/2006. Betalingstermijnen en methode : Het bestek kan afgehaald worden tijdens de kantooruren of kan opgestuurd worden na schriftelijke aanvraag via mail, brief of fax. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15/06/2006. Tijdstip : 14 u. 30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Plaats : VRT omroepcentrum, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel, Kamer 11L10. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00670198/2006086881)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 6318
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 6318
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
AVIS DE MARCHE
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Kruidtuin 20, 1035 Brussel. Contactpersoon : Yves Cabuy. Fax 02/800.38.00. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :
I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration, boulevard du Jardin Botanique 20, 1035 Bruxelles. Personne de contact : Yves Cabuy. Fax 02/800.38.00. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui.
Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten
7841
Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen.
Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (diensten) : 13. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels Hoofdstedelijk Gewest. NUTS code : BE1. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Campagne om de Brusselse bevolking ervan bewust te maken hoe belangrijk het is om in het kader van de gemeenteraadsverkiezingen 2006 het stemrecht uit te oefenen. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74400000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen II.1.8 Verdeling in percelen : Neen Beschrijving van de percelen : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Voltooiing 07/10/2006.
II.1 Description : II.1.2 Type de marché (services) : 13. Lieu principal de prestation : Région de Bruxelles-Capitale. Code NUTS : BE1. L’avis implique un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Campagne de sensibilisation de la population bruxelloise à l’importance que revêt l’exercice du droit de vote dans le cadre des élections communales 2006. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 74400000 II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non II.1.8 Division en lots : Non Description des lots : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécutionJusqu’au 07/10/2006.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgsom wordt vastgesteld op 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht afgerond op de hogere tien euro. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Origineel attest van de Rijksdienst voor sociale Zekerheid waaruit blijkt dat de dienstverlener die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27 juli 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders voldaanheeft aan de voorschriften inzake bijdragen voor sociale zekerheiden, in voorkomend geval, voor de bestaanszekerheid bij toepassing van de bepalingen van artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Nihil.
III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement est fixé à 5 % du montant initial du marché arrondi à la dizaine d’euros. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Attestation originale de l’Office national de Sécurité sociale dont il résulte que le prestataire de services employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et, le cas échéant, de sécurité d’existence en vertu des dispositions de l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Néant.
7842
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De draagkracht van de dienstverlener zal beoordeeld worden gelet op zijn vakkundigheid, zijn doeltreffendheid, zijn ervaring en zijn betrouwbaarheid. De kandidaat wordt hierom verzocht zijn argumenten betreffende deze vier voormelde elementen te laten kennen in een A4-formaat dokument van maximum 8 bladzijden. Lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiekof privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren : a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of goedgekeurd; b) indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de dienstverlener. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja. AFDELING IV. PROCEDURE
III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité du prestataire de services sera évaluée en vertu de son savoir-faire, de son efficacité, de son expérience et de sa fiabilité. Le candidat est prié à cette fin de communiquer ses arguments de réponses dans un document de format A4 de maximum 8 pages.
IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Onderhandeling Gegadigden zijn reeds geselecteerd : Neen. IV.1.2 Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen IV.1.3 Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling (of dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te beperken oplossingen of ter onderhandeling openstaande offertes wordt beperkt : Ja. IV.2 Gunningscriteria : IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 30/05/2006. Tijdstip : 16 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR, NL. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Négociée Des candidats ont déjà été sélectionnés : Non. IV.1.2 Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer IV.1.3 Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation (ou le dialogue) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions ou des offres à négocier : Oui. IV.2 Critères d’attribution : IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 30/05/2006. Heure : 16 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.3 Overige inlichtingen : Nadere inlichtingen : De campagne zal vanaf 15 september tot en met 7 oktober 2006 gebeuren en moet tweetalig zijn. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00692228/2006078277)
VI.3 Autres informations : Autres informations : La campagne se déroulera du 15 septembre au 7 octobre 2006 et doit être bilingue. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00692228/2006078277)
Liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés : a) s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente; b) s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées par le prestataire de services. III.3 Conditions propres aux marchés de services III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Non. III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Oui. SECTION IV. PROCEDURE
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
7843
VERSCHILLENDE BERICHTEN AVIS DIVERS
N. 6309
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Dexia Bank, NV, Pachecolaan 44, 1000 BRUSSEL. Contactpersoon : Gregory Pauwels (projectleider-Technical Team). Tel. 02-222 30 22. Fax 02-222 33 68. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Ontwerpburo Gino Debruyne, Witte Molenstraat 54A, 8200 Brugge. Contactpersoon : Gino Debruyne. Tel. 050-40 86 86. Fax 050-40 86 80. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Ontwerpburo Gino Debruyne, Witte Molenstraat 54A, 8200 Brugge. Contactpersoon : Gino Debruyne. Tel. 050-40 86 86. Fax 050-40 86 80. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : O.C.M.W. Menen, Leopoldplein 12, 8930 Menen. Contactpersoon : Bart Vanneste (secretaris). Tel. 056-52 11 11. Fax 056-52 11 59. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (Andere) : Financiële instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Economische en financiële zaken.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Site Volkslaan, te 8930 Menen. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : O.C.M.W. Menen. Bouwen van 26 serviceflats « Moderato ». Perceel 1 : Ruwbouw en afwerking. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45223220 Bijkomende opdrachten : 45400000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 275 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen zie bestek. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek.
7844
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Ja. Beschrijving van de bijzondere voorwaarden : zie bestek. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : zie bestek. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Geldig R.S.Z.-attest Vereiste erkenning : categorie D, klasse 6 Registratie. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : L832. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 16/06/2006. Prijs : 250,00 EUR. Betalingstermijnen en methode : Het dossier kan bekomen worden tegen contante betaling of na voorafgaande storting van dit bedrag op rek. 001-0951448-51 van Ontwerpburo Debruyne, NV, met vermelding van uw BTW-nummer en project L832-0410. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19/06/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 19/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : O.C.M.W. Menen, Leopoldplein 12, te 8930 Menen (raadzaal). VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00686736/2006086584)
N. 6324
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Coopération Technique Belge, rue Haute 147, 1000 Bruxelles. Personne de contact : Sofie Van Waeyenberge. Tél. + 32-2/505.37.00. Fax + 32-2/502.98.62. E-mail :
[email protected]. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) :
www.btcctb.org. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Villages de Al-Ezareyah, Jerusalem. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Construction des 5 routes secondaires de surface area 31,100 m2. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233123. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Oui. Il convient de soumettre des offres pour un seul lot. Nombre de lots : 1. Lot 1 : Construction des routes secondaires. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : 31,100 m2 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45233123. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution A compter du 01/06/2006. Jusqu’au 01/11/2006. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques Nom, numéro de téléphone et télécopie, adresse électronique (e-mail) de la firme candidate. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : La preuve que la capacité financière et économique du candidat est suffisante pour pouvoir remettre une offre. Cette preuve consistera : a) Soit une présentation de bilans ou de compte annuel de l’entreprise dans le cas ou la publication des bilans est prescrite par la législation du pays ou l’entrepreneur est établi.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
b) Soit en une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relative aux produit faisant l’objet du marché réalisé par l’entreprise au cour des trois dernières années. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Des références pour travaux de construction, similaires au marché au Moyen-Orient. III.2.4 Marchés réservés : 0. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Dialogue compétitif. IV.1.2 Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer : Nombre d’opérateurs envisagé : 7. IV.1.3 Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation (ou le dialogue) : Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions ou des offres à négocier : Oui. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 15/06/2006 à 12 heures. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 15/06/2006 à 12 heures. IV.3.5 Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés : 01/06/2006. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, EN, NL. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 20/06/2006 à 12 heures, Jerusalem Sud JSCPD. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Oui. Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : 15/08/2006. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00681105/2006085748)
N. 6294 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Elsene, College van Burgemeester en Schepenen, Elsensesteenweg 168, 1050 Brussel. Contactpersoon : Olivier Mylle (Architect-Architectuur). Tel. 02/515.63.47. Fax 02/515.63.48. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja.
7845
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Gemeentelijke gebouwen gelegen Boondaalsesteenweg 50/52 en Félix Boviestraat 2/4/6/8. NUTS code : BE1. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : De aanbesteding is een openbare aanbesteding van werken. Ze heeft als doel de renovatie van de gemeentelijke gebouwen gelegen Boondaalsesteenweg 50/52 en Félix Boviestraat 2/4/6/8 ten gevolge van een expertise waarvan het verslag kan ingezien worden bij de dienst architectuur van de Gemeente Elsene. De aanneming omvat de leveringen, diensten en werken die in hun beginsel worden geformuleerd in onderhavig bijzonder bestek, en gepreciseerd in de beschrijvende meetstaat en alle andere contractuele documenten. De werken bestaan hoofdzakelijk uit : 1. Plaatsing van branddetectors en controle van alle noodverlichtingstoestellen in de gemeenschappelijke delen, alsook de vervanging van de defecte toestellen. 2. Vervanging van de tegelvloer op de benedenverdieping. 3. Herstelling van de binnenbepleistering en herschildering van de plaatsen die beschadigd zijn door inwatering en vochtproblemen. 4. Behandeling en onderhoud van de laklagen op het lijstwerk van ramen en deuren, op de veluxramen, aan de binnen- en de buitenkant, en op de daklijsten. 5. Dakwerken : daklijsten, dakgoot en afvoer van regenwater. 6. Herstelling van de gevels, bestaande uit het afkappen, het herstellen van de bepleistering en het herschilderen van het geheel. 7. Werken voor de herstelling en het dichten van het binnenplein met nieuwe onderplinten. 8. Injecties tegen stijgend vocht. 9. Verschillende kleine onderhoudswerken binnenshuis : loodgieterij, verwarming, elektriciteit. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :
7846
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 60. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgsom wordt vastgesteld op 5 % van het aanvankelijke bedrag van de opdracht. Het verkregen bedrag wordt naar boven tot op het tiental EUR afgerond. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat de kandidaat in orde is op het gebied van bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid m.b.t. het voorlaatste voorbije kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. Een uittreksel uit het strafregister of een bewijs van goed gedrag en zeden waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van faillissement of van enige veroordeling voor een misdrijf bevindt die zijn professionele integriteit in het gedrang brengt. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar. Die lijst moet aantonen dat de inschrijver minstens 5 bouwprojecten heeft verwezenlijkt van telkens meer dan 100.000,00 EUR die gelijkaardig zijn aan de onderhavige opdracht. Die 5 referenties moeten gestaafd worden door attesten van goede uitvoering. De attesten van goede uitvoering van die 5 gelijkaardige bouwprojecten, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar en telkens van meer dan 100.000,00 EUR, vermelden het bedrag, de datum van de voorlopige oplevering, de plaats van uitvoering van de werken en hun publieke of private opdrachtgevers. De attesten geven aan of de werken volgens de regels van de kunst en naar behoren uitgevoerd zijn. De attesten zijn door de bouwheer uitgegeven of ondertekend. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Onverminderd de bepalingen met betrekking tot de erkenning moet de aannemer bewijzen dat hij voldoet aan de voorwaarden om erkend te worden in klasse 2, categorie D. Het bewijs van registratie in categorie 11. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 3/AR/10/2006. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Prijs : 10 EUR. Betalingstermijnen en methode : Zij kunnen per post worden verstuurd (+ verzendingskosten : 4 EUR) op eenvoudige aanvraag tegen voorafgaandelijke storting op bankrekenningnummer 310-1418120-66 van de Heer Gemeenteontvanger. Het bewijs van betaling kan per fax worden gestuurd naar nr. 02/515.63.02 voor een vlugge verzending van het bijzonder bestek. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 26/06/2006 te 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL, FR. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180.
IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 26/06/2006 te 11 uur, de opening van de offertes zal in openbare zitting geschieden, in de Raadzaal, Elsensesteenweg 168, 1050 Brussel. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.4 Beroepsprocedures : VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Brusselse Rechtbanken. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Ixelles, Collège des Bourgmestre et Echevins, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Bruxelles. Personne de contact : Olivier Mylle (Architecte-Architecture). Tél. 02/515.63.47. Fax 02/515.63.48. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Bâtiments communaux sis chaussée de Boondael 50/52 et rue Félix Bovie 2/4/6/8. Code NUTS : BE1. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Le marché est un marché public de travaux. Il a pour objet la remise en état des bâtiments communaux sis chaussée de Boondael 50/52 et rue Félix Bovie 2/4/6/8 à Ixelles suite à une expertise dont le rapport peut être consulté au service d’architecture de la commune d’Ixelles. L’entreprise comprend les fournitures, services et travaux énoncés dans leur principe, au présent cahier spécial des charges, et précisés au métré descriptif et dans tous les autres documents contractuels. Les travaux consistent principalement en : 1. Placement de détecteurs incendie et vérification de tous les appareils d’éclairage de secours dans les parties communes ainsi que le remplacement des appareils défectueux. 2. Remplacement de revêtement de sol en carrelage au rez-dechaussée. 3. Réparation des plafonnages intérieurs et remise en peinture aux endroits endommagés par les infiltrations et problèmes d’humidité. 4. Traitement et entretien des vernis des châssis, de portes et de fenêtres, des velux, côté intérieur et extérieur, ainsi que des corniches.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
5. Travaux de toiture : corniches, chêneau et évacuation des eaux pluviales. 6. Réparation des façades comprenant décapage, réparation des enduits et remise en peinture de l’ensemble. 7. Travaux de remise en état et d’étanchéité de la cour avec nouvelles plinthes de soubassement. 8. Injections contre l’humidité ascensionnelle. 9. Divers petits travaux intérieurs d’entretien : plomberie, chauffage, électricité. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000 II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution. Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 60. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement est fixé à 5 % du montant initial du marché. Le montant obtenu est arrondi à la dizaine d’Euros supérieure. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale dont il résulte que le candidat est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence, relative à l’avantdernier trimestre civil écoulé par rapport au jour d’ouverture des soumissions. Un extrait du casier judiciaire ou un certificat de bonne vie et mours dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pas en situation de faillite ou de condamnation pour tout délit affectant la moralité professionnelle. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années. Cette liste doit démontrer que le soumissionnaire a réalisé au moins cinq chantiers de plus de 100.000,00 EUR chacun, similaires à celui du présent marché. Ces 5 références sont appuyées de certificats de bonne exécution. Les certificats de bonne exécution de ces cinq chantiers réalisés au cours des cinq dernières années, de plus de 100.000,00 EUR chacun, similaires à celui du présent marché, indiquent le montant, la date de la réception provisoire, le lieu d’exécution des travaux et leurs destinataires publics ou privés. Ces certificats préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés à bonne fin. Ces certificats sont émis ou contresignés par le maître de l’ouvrage. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation, l’entrepreneur doit faire la preuve qu’il répond aux conditions pour être agréé en classe 2, catégorie D. La preuve de l’enregistrement catégorie 11. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 3/AR/10/2006.
7847
IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Prix : 10 EUR. Conditions et mode de paiement : Les documents peuvent être envoyés par la poste (+ frais d’expédition : 4 EUR) sur simple demande moyennant versement préalable au compte bancaire n° 310-1418120-66 de Monsieur le Receveur communal. La preuve du paiement peut être transmise par fax au n° 02/515.63.02 pour un envoi rapide du cahier spécial des charges. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26/06/2006 à 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : NL, FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 180. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 26/06/2006 à 11 heures, l’ouverture des offres se déroulera en séance publique dans la salle du conseil, chaussée d’Ixelles 168 à 1050 Bruxelles. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Tribunaux bruxellois. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00677871/2006086065)
N. 6295 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Elsene, College van Burgemeester en Schepenen, Elsensesteenweg 168, 1050 Brussel. Contactpersoon : Olivier De Klerck (Industrieel ingenieurOpenbare werken : Werkbekledingen-Riolen-Beplantingen). Tel. 02/515.63.61. Fax 02/515.63.02. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Gemeente Elsene. NUTS code : BE1.
7848
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Jaarlijkse aanneming in 2006 voor het uitvoeren van bestratings- en onderhoudswerken en alle ermee samenhangende werken aan de wegenis. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45233222. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 360.
IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 26/06/2006 te 10 uur, de openbare aanbesteding zal plaatsvinden in de zaal van de Gemeenteraad, Gemeentehuis, Elsensesteenweg 168 te Elsene. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.4 Beroepsprocedures : VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Brusselse Rechtbanken. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgtocht van 5 % van de globale waarde van de opdracht zal worden geregeld. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : De inschrijver dient bij zijn offerte te voegen, om niet te worden uitgesloten, de documenten en attesten waarbij wordt bewezen : 1. dat hij in regel is met de RSZ overeenkomstig artikel 90, § 3 van het KB van 8 januari 1996; 2. dat hij voldoet aan de financiële en technische vereisten om te worden erkend in de categorie van erkenning C, klasse 3 of hoger. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : : dat hij voldoet aan de financiële en technische vereisten om te worden erkend in de categorie van erkenning C, klasse 3 of hoger.
I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Ixelles, Collège des Bourgmestre et Echevins, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Bruxelles. Personne de contact : Olivier De Klerck (Ingénieur industrielTravaux publics : Revêtements-Egouts-Plantations). Tél. 02/515.63.61. Fax 02/515.63.02. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non.
AFDELING IV. PROCEDURE
SECTION II. OBJET DU MARCHE
IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 3/16/2006. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 26/06/2006 te 10 uur. Prijs : 25 EUR. Betalingstermijnen en methode : De documenten kunnen per post worden verstuurd (+ verzendingskosten : 4 EUR) op eenvoudige aanvraag tegen voorafgaandelijke storting op bankrekeningnummer 310-1418120-66 van de Heer Gemeenteontvanger. Het bewijs van betaling kan per fax worden gestuurd naar nr. 02/515.63.02 voor een vlugge verzending van het bijzonder bestek. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 26/06/2006 te 10 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL, FR.
II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Commune d’Ixelles. Code NUTS : BE1. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Entreprise annuelle en 2006 des travaux de pavage, d’entretien et tous travaux connexes en voirie.. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233222. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 360.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement de 5 % de la valeur globale du marché sera réglé. III.2 Conditions de participation :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Le soumissionnaire devra joindre à son offre, pour que celle-ci ne soit pas écartée, les documents et attestations nécessaires prouvant : 1. qu’il est en règle avec l’ONSS conformément à l’art. 90, § 3 de l’AR du 8 janvier 1996; 2. qu’il répond aux exigences techniques et financières pour être agréé en catégorie d’agréation C, classe 3 ou supérieure. III.2.2 Capacité économique et financière : III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : qu’il répond aux exigences techniques et financières pour être agréé en catégorie d’agréation C, classe 3 ou supérieure. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 3/16/2006. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 26/06/2006 te 10 heures. Prix : 25 EUR. Conditions et mode de paiement : Les documents peuvent être envoyés par la poste (+ frais d’expédition : 4 EUR) sur simple demande moyennant versement préalable au compte bancaire n° 310-1418120-66 de M. le Receveur communal. La preuve du paiement peut être transmise par fax au n° 02/515.63.02 pour un envoi rapide du cahier spécial des charges. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26/06/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : NL, FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 26/06/2006 à 10 heures, l’adjudication publique aura lieu dans la salle du conseil communal, Maison communale, chaussée d’Ixelles 168 à 1050 Bruxelles. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Tribunaux bruxellois. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00677871/2006078185)
N. 6336
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Institut Marie Immaculée - Montjoie, ASBL, Rue des Résédas 51, 1070 Anderlecht. Personne de contact : M. Philippe MOYSON, directeur. Tél. 02-521 63 25. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : TRAIT, SA, Avenue Bel-Air 34, 1180 Bruxelles.
7849
Personne de contact : M. Pierre SOMERS. Tél. 02-537 21 31. Fax 02-537 81 72. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : TRAIT, SA, Avenue Bel-Air 34, 1180 Bruxelles. Personne de contact : M. Pierre SOMERS. Tél. 02/537 21 31. Fax 02/537 81 72. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Institut Marie Immaculée - Montjoie (bureau du directeur), Rue des Résédas 51, 1070 Bruxelles. Personne de contact : M. Philippe MOYSON. Tél. 02-521 63 25. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Agence / office régional(e) ou local(e).Activité(s) principale(s) : Education. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue des Résédas 51, à 1070 Anderlecht. Code NUTS : BE1. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Chauffage, rénovation et extension de l’installation, réalisation d’un réseau de chaleur. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45331000 II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 60 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés oui. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies A. Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises : 1° Une attestation de moins de 3 mois émanant du Tribunal de Commerce certifiant la non-faillite dans un passé de 5 ans OU un extrait du casier judiciaire OU un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visé par l’article 17, 1°, 2° et 3° de l’A.R. du 08-01-1996; 2° Une attestation de moins de 3 mois émanant de la T.V.A. certifiant la situation régulière du soumissionnaire; 3° Une attestation de moins de 3 mois émanant du Ministère des Finances certifiant la situation fiscale régulière du soumissionnaire;
7850
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
4° La plus récente attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le soumissionnaire est en règle en matière de cotisations sociales ou un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné attestant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations sociales conformément aux dispositions de l’article 17bis de l’A.R. du 08-01-1996. Pour être valable, l’attestation O.N.S.S. doit être un original revêtu du cachet à sec et doit porter sur l’avant-dernier trimestre précédant l’ouverture des soumissions; 5° L’attestation d’enregistrement régulier et non-radié dans la catégorie exigée; 6° L’attestation d’agréation dans la classe et catégorie exigée conformément à la loi du 20 mars 1991. B. Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. : Oui Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.2.2 Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies voir III.2.1. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Attestation d’enregistrement régulier et non-radié dans la catégorie 11 Attestation d’agréation dans la classe 2, catégorie D ou souscatégorie D.17 ou D.18. III.2.3 Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies voir III.2.1. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : idem III.2.2. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre des programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non IV.3 Renseignements d’ordre administratif : . IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : TRAIT-05-01. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 09/06/2006. Conditions et mode de paiement : Conditions d’obtention : Les documents relatifs à cette entreprise peuvent être consultés : à la permanance de l’école IMMI, Rue des Résédas 51, à 1070 Bruxelles, auprès de M. Philippe MOYSON (02-521 63 25); chez l’auteur de projet : Avenue Bel-Air, 34 à 1180 Bruxelles. Sur rendez-vous avec M. SOMERS (tél. 02-537 21 31). Il peuvent être acquis uniquement auprès de l’atelier d’architecture TRAIT, SA, à l’adresse précitée contre versement préalable à son compte 210-0616199-10 de la somme de 151,25 EUR, T.V.A. comprise. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/06/2006. Heure : 11 heures.
IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 19/06/2006. Heure : 11 heures. Lieu : Rue des Résédas 51, à 1070 Bruxelles (bureau du directeur). SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00676420/2006086815)
N. 6310 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 48 van 03/04/05, blz. 5141, bericht 4218 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : De Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Gabrielle Petitstraat 6, 1080 Brussel. Contactpersoon : Martine Gossuin. Tel. 02/422.51.31. Fax 02/422.50.23. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Opdracht voor de aanneming van werken bij wege van een promotieovereenkomst voor de financiering en de constructie van gebouwen bestemd voor economische activiteiten en gebouwen met middelgrote woningen via de oprichting van een gemengde vennootschap. Te wijzigen tekst : De uiterste datum voor ontvangst van de voorstellen is uitgesteld tot 9 juni 2006 te 10 uur. Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. AVIS RECTIFICATIF Bulletin des Adjudications n° 48 du 03/04/06, page 5141, avis 4218 Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale, rue Gabrielle Petit 6, 1080 Bruxelles Personne de contact : Martine Gossuin. Tél. 02/422.51.31. Fax 02/422.50.23. E-mail :
[email protected]. Description : Marché de promotion de travaux portant sur le financement et la construction de bâtiments à vocation d’activité économique et d’immeubles de logements moyens via la constitution d’une société mixte. Texte à modifier : La date limite de réception des offres est reportée au 9 juin 2006 à 10 heures. Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00692963/2006086610)
N. 6279 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : AZ-VUB, t.a.v. de Aankoopdienst, laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, tel. + 32-2 477 55 21, fax + 32-2 477 54 43.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
E-mail :
[email protected]. Internet : www.azvub.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : Universitair Ziekenhuis. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : aankoop meubilair en niet-medisch materiaal voor het labogebouw. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop meubilair en niet-medisch materiaal voor het labogebouw. Categorie van diensten II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : nr. VUB/AZ/06.06. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop meubilair en niet-medisch materiaal voor het labogebouw. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : AZ-VUB, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Perceel 1 : kantoorstoelen. Perceel 1 : variante : ergonomische kantoorstoelen. Perceel 2 : bezoekersstoelen. Perceel 3 : keukentafel. Perceel 4 : keukenstoelen. Perceel 5 : labo stoelen. Perceel 6 : labo stoelen met voetenring. Perceel 7 : stockagerekken (labo alg.) Perceel 8 : stockagerekken (labo LBCB). perceel 9 : stockagerekken (labo LBCB). Artikel 1 : stockage rekken + module manden preparatie lokaal. Artikel 2 : stockagerekken + module manden personen sas. Perceel 10 : dotatiewagens. Perceel 11 : serveerwagens. Perceel 12 : labo stoelen. Perceel 13 : meubilair. Artikel 1 : hoekbureau. Artikel 2 : hoekbureau. Artikel 3 : hoekburau met aanbouw. Artikel 4 : bureau. Artikel 5 : bureau. Artikel 6 : bureau. Artikel 7 : bureau. Artikel 8 : hoekbureau met aanbouwtafel. Artikel 9 : hoekbureau met aanbouwtafel. Artikel 10 : ladeblokken. Artikel 11 : ladeblok op bureauhoogte. Artikel 12 : metalen roldeurkast. Artikel 13 : metalen roldeurkast. Artikel 14 : metalen roldeurkast. Artikel 15 : metalen roldeurkast. Artikel 16 : metalen roldeurkast. Artikel 17 : metalen roldeurkast.
7851
Perceel 14 : vergadertafels (labo LCHM). Perceel 15 : vergadertafels (labo LHEM). Perceel 16 : zitkrukken (labo LHEM). Perceel 17 : bibliotheekrekken. Artikel a : (labo alg.). Artikel b : (labo LHEM). Artikel c : (labo LHEM). Artikel d : (labo LHEM). II.2.2. Opties : geen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : dertig kalenderdagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het toewijzingsbedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : negentig dagen na formaliteiten van voorlopige aanvaarding. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : niet van toepassing. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : statuten en volmachten. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal; bankverklaring; balansen; verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming over de voorbije drie jaar. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : referentielijst; kwaliteitswaarborg; documentatie, monsters; certificaten opgesteld door de als bevoegde erkende officiële instituten of diensten voor kwaliteitscontrole waarin de conformiteit met bepaalde normen en kwalificaties wordt bevestigd; de in het bestek toegevoegde veiligheidsvoorschriften. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : geen. IV.2. Gunningscriteria : Prijs : 40 %. Kwaliteit : 40 %. Klantenservice en technische bijstand : 20 %. IV.3. Administratieve inlichtingen :
7852
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : nr. VUB/AZ/06.06. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 19 mei 2006 tot 12 juni 2006, van 13 tot 16 uur. Prijs : 20 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : de bestekken dienen te worden afgehaald en betaald in speciën. De bestekken worden niet opgestuurd. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 juni 2006, te 14 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : geen. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Aankoopdienst AZ-VUB. IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 juni 2006, te 14 uur, AZ-VUB, Aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, openingsuren : van 13 tot 16 uur. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : geen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8 mei 2006. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : AZ-VUB, t.a.v. de Aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, tel. + 32-2 477 55 20, fax + 32-2 477 54 43. E-mail :
[email protected]. Internet : www.azvub.be. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : AZ VUB, t.a.v. de Aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, tel. + 32-2 477 55 20, fax + 32-2 477 54 43. E-mail :
[email protected]. Internet : www.azvub.be. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : AZ-VUB, t.a.v. de Aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, tel. + 32-2 477 55 20, fax + 32-2 477 54 43. E-mail :
[email protected]. Internet : www.azvub.be. Bijlage B Inlichtingen betreffende percelen Perceel 1 : kantoorstoelen. 2. Korte beschrijving : kantoorstoelen. 3. Omvang of hoeveelheid : 55. Perceel 1 (variante) : ergonomische kantoorstoelen. 2. Korte beschrijving : ergonomische kantoorstoelen. 3. Omvang of hoeveelheid : 55. Perceel 2 : bezoekerstoelen. 2. Korte beschrijving : bezoekerstoelen. 3. Omvang of hoeveelheid : 34. Perceel 3 : keukentafel. 2. Korte beschrijving : keukentafel. 3. Omvang of hoeveelheid : 20. Perceel 4 : keukenstoelen. 2. Korte beschrijving : keukenstoelen. 3. Omvang of hoeveelheid : 80.
Perceel 5 : labo stoelen. 2. Korte beschrijving : labo stoelen. 3. Omvang of hoeveelheid : 16. Perceel 6 : labo stoelen met voetenring. 2. Korte beschrijving : labo stoelen met voetenring. 3. Omvang of hoeveelheid : 93. Perceel 7 : stockagerekken (labo alg.). 2. Korte beschrijving : stockagerekken (labo alg.). 3. Omvang of hoeveelheid : 70. Perceel 8 : stockagerekken (labo LBCB). 2. Korte beschrijving : stockagerekken (labo LBCB). 3. Omvang of hoeveelheid : 11. Perceel 9 : stockagerekken (labo LBCB). Artikel 1 : stockage rekken + module manden preparatie lokaal. Artikel 2 : stockagerekken + module manden personen sas. 2. Korte beschrijving : stockage rekken + module manden preparatie lokaal. Artikel 2 : stockagerekken + module manden personen sas. Perceel 10 : dotatierekken. 2. Korte beschrijving : dotatierekken. 3. Omvang of hoeveelheid : 3. Perceel 11 : serveerwagen (labo LBCB). 2. Korte beschrijving : serveerwagen (labo LBCB). 3. Omvang of hoeveelheid : 4. Perceel 12 : labostoelen (labo LBCB). 2. Korte beschrijving : labostoelen (labo LBCB). 3. Omvang of hoeveelheid : 6. Perceel 13 : meubilair. Artikel 1 : hoekbureau. Artikel 2 : hoekbureau. Artikel 3 : hoekbureau met aanbouw. Artikel 4 : bureau. Artikel 5 : bureau. Artikel 6 : bureau. Artikel 7 : bureau. Artikel 8 : hoekbureau met aanbouwtafel. Artikel 9 : hoekbureau met aanbouwtafel. Artikel 10 : ladeblokken. Artikel 11 : ladeblok op bureauhoogte. Artikel 12 : metalen roldeurkast. Artikel 13 : metalen roldeurkast. Artikel 14 : metalen roldeurkast. Artikel 15 : metalen roldeurkast. Artikel 16 : metalen roldeurkast. Artikel 17 : metalen roldeurkast. 2. Korte beschrijving : meubilair. Artikel 1 : hoekbureau (28). Artikel 2 : hoekbureau (18). Artikel 3 : hoekbureau met aanbouw (1). Artikel 4 : bureau (4). Artikel 5 : bureau (8). Artikel 6 : bureau (3). Artikel 7 : bureau (1). Artikel 8 : hoekbureau met aanbouwtafel (1). Artikel 9 : hoekbureau met aanbouwtafel (2). Artikel 10 : ladeblokken (52). Artikel 11 : ladeblok op bureauhoogte (5). Artikel 12 : metalen roldeurkast (58). Artikel 13 : metalen roldeurkast (3).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Artikel 14 : metalen roldeurkast (1). Artikel 15 : metalen roldeurkast (1). Artikel 16 : metalen roldeurkast (1). Artikel 17 : metalen roldeurkast (1). Perceel 14 : vergadertafels (labo LCHM). 2. Korte beschrijving : vergadertafels (labo LCHM). 3. Omvang of hoeveelheid : 8. Perceel 15 : vergadertafels (labo LHEM). 2. Korte beschrijving : vergadertafels (labo LHEM). 3. Omvang of hoeveelheid : 3. Perceel 16 : zitkrukken. 2. Korte beschrijving : zitkrukken (labo LHEM). 3. Omvang of hoeveelheid : 4. Perceel 17 : bibliotheekrekken. Artikel a (labo alg.) Artikel b (labo LHEM). Artikel c (labo LHEM). Artikel d (labo LHEM). 2. Korte beschrijving : bibliotheekrekken. Artikel a (labo alg.). Artikel b (labo LHEM). Artikel c (labo LHEM). Artikel d (labo LHEM).
N. 6339 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 45 van 10 november 2005, blz. 16634, bericht 16390 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden (BVIRH), VZW, c/o Dr J. MIGNON, secretaris, Rue de Grimohaye 1, 1300 WAVRE (Limal). Internet : www.abiec-bvirh.be. Contactpersoon : Dr Miguel STEVENS, Ondervoorzitter. Tel. 010-41.16.51. Fax 010-41.16.51. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Prestatie van de diensten betreffende het beheer van het Centraal Register voor Identificatie van Honden : 1. gecentraliseerd informatieverwerkingsbeheer; 2. productie en distributie van een identiteitsdocument (europees paspoort v. honden, katten en fretten); 3. antwoorden op vragen voor inlichtingen; 4. medewerking met de Overheden; 5. medewerking met de Europese gegevensbanken voor identificatie van honden. Te wijzigen tekst : In plaats van : II.3) Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 september 2006 en tot 31 augustus 2012. Verplichte datum van begin van de opdracht omwille van de aard van deze opdracht. Te lezen : II.3) Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 december 2006 en tot 31 november 2012. Verplichte datum van begin van de opdracht omwille van de aard van deze opdracht. Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006.
7853
(@Ref :00682273/2006086962) AVIS RECTIFICATIF Bulletin des Adjudications n° 45 du 10 novembre 2005, page 16634, avis 16390 Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Association belge d’Identification et d’Enregistrement canins (ABIEC), ASBL, c/o Dr J. MIGNON, secrétaire, Rue de Grimohaye 1, 1300 WAVRE (Limal). Internet : www.abiec.bvirh.be. Personne de contact : M. Léonard MONAMI, Président. Tél. 010-41.16.51. Fax 010-41.16.51.E-mail :
[email protected]. Description : Prestation des services relatifs à la gestion du Registre central d’Identification des Chiens comprenant : 1. gestion informatique centralisée; 2. production et distribution d’un document d’identité (passeport européen pour chiens, chats et furets); 3. réponses aux demandes d’information; 4. collaboration avec les Autorités; 5. collaboration avec les banques de données européennes d’identification des chiens. Texte à modifier : Au lieu de : II.3) Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er septembre 2006 jusqu’au 31 août 2012. Date de début d’exécution impérative en raison des caractéristiques du service. Lire : II.3) Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er décembre 2006 jusqu’au 31 novembre 2012. Date de début d’exécution impérative en raison des caractéristiques du service. Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00682273/2006086962)
N. 6337 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : MPI Sint-Franciscus, VZW, Lostraat 175, 1760 Roosdaal. Contactpersoon : Stefaan Carlier. Tel. 053/64 66 66. Fax 053/64 66 67. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : L3M Architectenvennootschap, BVBA, Oudesmidsestraat 27, 1700 Dilbeek. Contactpersoon : Peter Wyndaele. Tel. 02/567 13 33. Fax 02/567 05 37. Internetadres : www.l3m.be. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (Andere) : MPI Sint-Franciscus, VZW. Hoofdactiviteit of activiteiten : Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.
7854
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : 1070 Anderlecht. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Nieuwbouw 6 studio’s voor mindervaliden. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor een of meer percelen. Aantal percelen : 5 Perceel 1 : Lot 1 : Ruwbouw, dakwerken en afwerking 1) KORTE BESCHRIJVING : Ruwbouw, dakwerken en afwerking van nieuwbouw studio’s voor mindervaliden. 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45210000 Perceel 2 : Lot 2 : Buitenschrijnwerk in t.o. aluminium 1) KORTE BESCHRIJVING : Buitenschrijnwerk in t.o. aluminium 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45422000 Perceel 3 : Lot 3 : Binnenschrijnwerk 1) KORTE BESCHRIJVING : Binnenschrijnwerk 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45422000 Perceel 4 : Lot 4 : Elektriciteit, data infrastructuur, toegangscontrole en brand 1) KORTE BESCHRIJVING : Elektriciteit, data infrastructuur, toegangscontrole en brand 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45310000 Perceel 5 : Lot 5 : HVAC - Sanitair 1) KORTE BESCHRIJVING : HVAC en sanitaire installatie 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45330000 II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Vereiste registratie aannemers : Lot 1 : registratie : categorie 00 of 11 LOT 2 : registratie : categorie 20 of 00
LOT 3 : registratie : categorie 20 LOT 4 : registratie : categorie 26 LOT 5 : registratie : categorie 25. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Bewijs van registratie toe te voegen aan inschrijving. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Vereiste erkenning van de aannemers : Lot 1 : categorie D of ondercategorie D.1, Klasse 2 Lot 2 : ondercategorie D.20, Klasse 1 Lot 3 : ondercategorie D.5, Klasse 1 Lot 4 : erkenning niet vereist Lot 5 : ondercategorie D.17, Klasse 1. Eventueel vereiste minimumeisen : Bewijs van erkenning toe te voegen aan de inschijving. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : 0. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 05.875. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 13/06/2006. Betalingstermijnen en methode : Lot 1 : 60,00 EUR, incl. 21 % BTW. Loten 2 t/m 5 : 45,00 EUR, incl. 21 % BTW. 1. Eerst telefonisch te bestellen 053/64 66 66 (receptie MPI Sint-Franciscus, VZW). 2. Vervolgens gegevens doorfaxen op 053/66 66 67 : Firmanaam, contactpersoon, adres, telefoonnummers, GSM-nummer, BTW-nummer, dossier MPI STUDIO’S ANDERLECHT + lotnummer. 3. Kostprijs te storten op rek. 293-0312133-42 met vermelding « MPI STUDIO’S ANDERLECHT », lotnummer, uw BTW-nummer. 4. De dossiers worden opgestuurd NA ontvangst van de betaling en alle gevraagde gegevens. 5. Afhaling dossiers is eveneens mogelijk na telefonische afspraak. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/06/2006. Tijdstip : 14 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : dinsdag 20/06/2006. Tijdstip : 14 uur. Plaats : MPI SintFranciscus, VZW, Lostraat 175, 1760 Roosdaal. Dossiers te verkrijgen tot maandag 19 juni 2006. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
(@Ref :00669647/2006082060)
N. 6315 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 12 van 10 februari 2006, blz. 1919, bericht 1761 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Waterwegen en Zeekanaal, NV, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : ir. Willy Vrelust en ing. G. Op de Beeck. Tel. 03/224.67.11. Fax 03/224.67.05. E-mail :
[email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Zeeschelde te Temse/ Bornem : Tweede Scheldebrug. Bouwen van een nieuwe brug met vaste overspanningen en een beweegbaar gedeelte - aansluitingswegenis - kaaimuur op LO van de Schelde. Te wijzigen tekst : « II.1.1) Zeeschelde te Temse/Bornem : Tweede Scheldebrug. IV.3.3) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14.6.2006 - 00 :00. Tegen betaling verkrijgbare documenten : prijs : 465,00 EUR. Betalingstermijnen en -methode : Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer als mededeling, op rek. 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal, NV, of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, Oostdijk 110, te 2830 Willebroek, of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, te 9000 Gent. Opmerkingen : bestek pas verkrijgbaar vanaf 10.2.2006. Gelet op de omvang van het dossier kan het bestek enkel afgehaald worden op de 2 vermelde locaties en niet opgestuurd worden. », wordt : « II.1.1) Zeeschelde te Temse/Bornem : Tweede Scheldebrug : Tweede Scheldebrug - Terechtwijzend bericht nr. 5 - Wijzigingen in het bestek IV.3.3) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14.6.2006 - 00 :00. Documenten kosteloos verkrijgbaar via e-mail op volgende adressen : Waterwegen en Zeekanaal, N.V., Afdeling Zeeschelde te Antwerpen. E-mail :
[email protected]. E-mail :
[email protected]. » Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00685872/2006086662)
N. 6319 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 12 van 10 februari 2006, blz. 1919, bericht 1761 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Waterwegen en Zeekanaal, NV, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : ir. Willy Vrelust en ing. G. Op de Beeck. Tel. 03/224.67.11. Fax 03/224.67.05.
7855
E-mail :
[email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Zeeschelde te Temse/ Bornem : Tweede Scheldebrug Bouwen van een nieuwe brug met vaste overspanningen en een beweegbaar gedeelte - aansluitingswegenis - kaaimuur op LO van de Schelde. Te wijzigen tekst : Aanvullend bericht op terechtwijzend bericht nr. 5 : Zeeschelde te Temse/Bornem. Bouwen van een tweede Scheldebrug Documenten zijn eveneens te verkrijgen via post op volgend adres : Waterwegen en Zeekanaal, NV, Afdeling Zeeschelde, t.a.v. ir. Willy Vrelust, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen. Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00685872/2006086772)
N. 6296 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Wijnegem, Turnhoutseban 422, 2110 Wijnegem. Contactpersoon : Paul Van Dael. Tel. 03-288 21 55. Fax 03-288 21 59. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : De Wijngaardstraat. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Heraanleg voetpaden, boorstenen en straatgoten. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 65000000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen.
7856
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Te voldoen aan artikel 17 van het K.B. van 10 januari 1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijvers dienen het bewijs te leveren dat ze aan de hierna vermelde financiële minimumeisen beantwoorden : belastingen, BTW en bijdragen sociale zekerheid. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : erkenning : categorie C klasse 1 registratie : categorie 00 of 05. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : WIJN007. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 19/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Prijs : 18,00 EUR. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19/06/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 19/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Gemeentehuis, Turnhoutsebaan 422. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00693901/2006081874)
N. 6297 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : CV De Ideale Woning, diksmuidelaan, 276, 2600 berchem. Contactpersoon : marc viekevorst. Tel. 03-320 29 72. Fax 03-366 08 57. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op :
Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (Andere) : sociale verhuurmaatschappij. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : beheer van sociale huurwoningen. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Wilrijk, Rooiboslaan. NUTS code : BE211. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : sociaal huisvestingsproject : nieuwbouw 19 appartementen met 2 slaapkamers. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 500. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : vereiste erkenning : categorie D klasse 5 registratie : categorie 11 of 00. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bewijs van erkenning bewijs van registratie R.S.Z.-attest ondertekend inschrijvingsformulier I97. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie erkenning en registratie. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie erkenning en registratie. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Wilrijk, Rooiboslaan, 19 app. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 30/06/2006. Tijdstip : 10 uur. Prijs : 164,87 EUR. Betalingstermijnen en methode : storting op rek. 000-0044087-49 met vermelding rooiboslaan. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30/06/2006. Tijdstip : 10 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 30/06/2006. Tijdstip : 10 uur. Plaats : CV De Ideale Woning, Diksmuidelaan 276, 2600 Berchem. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00670829/2006086527)
N. 6280 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Aquafin, NV, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, directie infrastructuur, t.a.v. Dirk De Waele, directeur infrastructuur, tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : vennootschap van privaatrecht, waterzuivering. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : project 21.152B lot 2-Oostakker, PS Orchideestraat, Vijzelstation Veldekenstraat. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : werken, uitvoering. Belangrijkste plaats van levering : Oostakker. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Project 21.152B, lot 2. Oostakker, PS Orchideestraat, Vijzelstation Veldekenstraat. Lot 2. Electromechanische uitrusting van twee pompstations. Elektromechanische uitrusting van een pompstation en van een vijzelstation, twee centrifugaalpompen van ca. 8 kW, twee geprefabriceerde vijzelpompen van ca. 8 kW.
7857
II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.24.23-3. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd twintig dagen per pompstation (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Attest van sociale zekerheid waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de sociale zekerheidsverplichtingen in België (attest van het voorlaatste afgelopen kwartaal). III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Bewijs van registratie in categorie 00 of 27. Bewijs van erkenning van aannemer in klasse 1 (raming ZBTW) subcategorie L.2. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : project 21.152B lot 2. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 9 juni 2006, te 9 u. 30 m. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Prijs : 45 EUR + 5 EUR (verzending). Betalingstermijnen en -methode : contante betaling ter plaatse of na overschrijving op rek. 091-0104184-35 van de NV Aquafin bij Dexia Bank met vermelding bestek 21.152B lot 2. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 9 juni 2006, te 9 u. 30 m. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands.
7858
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 9 juni 2006, te 9 u. 30 m., Aquafin, NV, Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 4 mei 2006.
N. 6298 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stadsbestuur Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen. Contactpersoon : Verspecht Koen (Functionaris informaticaAlgemene zaken). Tel. 015-29 76 65. Fax 015-29 76 29. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.mechelen.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (leveringen) : Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Grote Markt 21. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Aankoop van 96 pc’s voor diverse Stadsdiensten. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 30231300 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor alle percelen. Aantal percelen : 2 Perceel 1 : Aankoop 96 pc’s 1) KORTE BESCHRIJVING : Aankoop 96 pc’s 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 30231300 3) HOEVEELHEID OF OMVANG : 96 Perceel 2 : 3 portables 1) KORTE BESCHRIJVING : 3 portables 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 30231300 II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : 96 pc’s en 3 portables. Geraamde waarde zonder BTW 105.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 60. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen volgens AAV. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : zie bestek. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 06/27. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 09/06/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. Prijs : gratis. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15/06/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 60. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 15/06/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. Plaats : Grote Markt 21, 2800 Mechelen, Dienst Informatica. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00683176/2006086520)
N. 6316 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Kessel-Lo. Contactpersoon : Karl Pottie. Tel. 016/26.79.11. Fax 016/26.79.08. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (leveringen) : Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Kessel-Lo. NUTS code : BE242. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Leveren en installeren van een software verdeeltool voor het provinciebestuur Vlaams-Brabant, met als doel het automatisch distribueren van software over alle PC’s binnen het provinciebestuur. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 72514300. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : - Softwarelicenties voor 1 server en 750 PC’s. - Installatie en configuratie. - Onderhoud en updates. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 3. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
7859
III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van de waarde van de opdracht. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Is uitgesloten van deelneming aan de opdracht, elke dienstverlener : - Die zich in staat van faillissement, vereffening, stopzetting van de activiteiten, gerechtelijk concordaat of in enige gelijkaardige situatie bevindt die het gevolg is van een gelijkaardige procedure die in de nationale wetgeving of reglementering bestaat; - Die niet in regel is met zijn verplichtingen met betrekking tot de betaling van de bijdragen van de sociale zekerheid volgens de bepalingen van artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor werken leveringen en diensten en de concessies van openbare werken, § 3, indien hij Belg is, of § 4, indien hij buitenlander is; - Die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen én BTW overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver zal voor ieder product dat deel uitmaakt van de opdracht minstens 3 kwalitatieve referenties geven van voltooide implementaties, uitgevoerd in de afgelopen 3 jaar, bij bedrijven van gelijkaardige grootte als het provinciebestuur. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Onderhandeling. Gegadigden zijn reeds geselecteerd : Neen. IV.1.2 Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen Beoogd aantal ondernemingen : 5. IV.1.3 Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling (of dialoog). Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te beperken oplossingen of ter onderhandeling openstaande offertes wordt beperkt : Ja. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) : Criterium 1 : Prijs (TCO). Weging : 40. Criterium 2 : Technische kwaliteit product. Weging : 35. Criterium 3 : Kwaliteit dienstverlening. Weging : 20. Criterium 4 : Kwaliteit onderhoudscontract. Weging : 5. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : INF/609/software_verdeeltool. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 16/06/2006. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21/06/2006. Tijdstip : 11 uur.
7860
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00680544/2006086618)
N. 6325 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Heusden-Zolder, Heldenplein 1, 3550 Heusden-Zolder. Contactpersoon : Paul Bijloos. Tel. 011/53.73.71. Fax 011/53.83.78. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Buro Landschapsplanning, Stedebouw en Techniek NV, P.P. Rubensstraat 10, bus 2, 3680 Maaseik. Contactpersoon : André Moens (afgevaardigd beheerder). Tel. 089/56.37.67. Fax 089/56.36.53. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Buro Landschapsplanning, Stedebouw en Techniek NV, P.P. Rubensstraat 10, bus 2, 3680 Maaseik. Contactpersoon : André Moens (afgevaardigd beheerder). Tel. 089/56.37.67. Fax 089/56.36.53. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : begraafplaats Heusden-Centrum. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Herinrichting begraafplaats Heusden-Centrum. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :
Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 35 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% op alle posten; 10% op posten 22 + 23. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : zie algemene administratieve voorschriften van het bestek. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : recent RSZ-attest. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie algemene administratieve voorschriften van het bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bewijs registratie 00 of 05; bewijs erkenning van de aannemer in klasse 2 - categorie C. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : HZO039. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 27/06/2006. Prijs : 105,00 EUR. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28/06/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.3 Overige inlichtingen : De aanbestedingsdocumenten die in het bijzonder op de aanneming toepasselijk zijn, kunnen ingezien worden alle werkdagen van 10 uur tot 16 uur op de Technische Dienst van de gemeente Heusden-Zolder, Heldenplein 1, te Heusden-Zolder, alsook op het Kantoor voor Inzage en Verkoop Bestekken (KIVB), Wetstraat 51, bus 7, verdieping 1, 1040 Brussel, en dit tijdens kantooruren. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00671590/2006086684)
N. 6311 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Sociale Huisvestingsmaatschappij CVBA Vooruitzien, OnzeLieve-Vrouwstraat 39, 3580 Beringen. Contactpersoon : Bert Cox (directeur). Tel. 011/42.39.25. Fax 011/42.89.26. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Tom Verheyen & Inez Hermans, Processieweg 43, 3980 Tessenderlo. Contactpersoon : Tom Verheyen (Architekt). Tel. 013/66.25.53. Fax 013/66.25.93. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke agentschap/bureau. Hoofdactiviteit of activiteiten : Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : TessenderloHulst, « Spekestraat ». II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Bouwen van 12 woningen te Tessenderlo-Hulst, « Spekestraat ». II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45211000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :
7861
Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 450 kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Erkenning D, klasse 5. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning D, klasse 5. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning D, klasse 5. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 9710/2001/0694/01. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 28/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Prijs : 100,00 EUR. Betalingstermijnen en methode : Storten op rekeningnummer 001-1595094-05 van Tom Verheyen & Inez Hermans, Processieweg 43, 3980 Tessenderlo. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28/06/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 28/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Kantoor « Vooruitzien » Onze-Lieve-Vrouwstraat 39, 3580 Beringen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00670068/2006086565)
N. 6334 AANKONDIGING VAN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stadsbestuur Sint-Truiden, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden. Contactpersoon : Marc Jenné. Tel. 011/70 15 00. Fax 011/701506. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.sint-truiden.be. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten.
7862
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming Leningenbestek II.1.2 Type opdracht (diensten) : 06. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Sint-Truiden. NUTS code : BE221. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Het aangaan van leningen door het Stadsbestuur van Sint-Truiden, het O.C.M.W. van Sint-Truiden, het Stedelijk Slachthuis- en Veemarktbedrijf, de politiezone Sint-TruidenGingelom-Nieuwerkerken, en de Kerkfabrieken ter financiering van buitengewone uitgaven van het dienstjaar 2006. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 66130000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : 0. II.2 Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 20.401.788 EUR. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) Criterium 1 : De prijs. Weging : 90/100 Criterium 2 : Additionele dienstverlening. Weging : 10/100 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Nee IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FD/MJ/2006-1. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. AFDELING V. GUNNING VAN DE OPDRACHT Opdracht nr 01 : Leningenbestek V.1 Datum van gunning van de opdracht : 05/05/2006 V.2 Aantal ontvangen offertes : 3 V.3 Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : Dexia Bank, NV, Pachecolaan 44, 1000 Brussel. Tel. 02/222 42 40. Fax 02/222 50 55. Internetadres : www.dexia.be. V.4 Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht : 20.401.788 EUR, zonder BTW. V.5 De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : Nee AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.4 Datum van verzending van de aankondiging : 09/05/2006. (@Ref :00691260/2006086109)
N. 6333 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stad Borgloon, Speelhof 10, te 3840 Borgloon. Contactpersoon : Myrèse Lowette. Tel. 012/67 36 79. Fax 012/67 36 74. E-mail : myrè
[email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Dienst ruimtelijke ordening, Speelhof 10, te 3840 Borgloon. Contactpersoon : Stefanie Grootaers. Tel. 012/67 36 90. Fax 012/67 36 74. E-mail :
[email protected]. I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving II.1.3) Aard van de opdracht voor diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Aanstelling van een ontwerper voor het opstellen van Gemeentelijke Ruimtelijke Uitvoeringsplannen. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanstelling van een ontwerper voor het opstellen van Gemeentelijke Ruimtelijke Uitvoeringsplannen. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Stad Borgloon, Speelhof 10, te 3840 Borgloon. NUTS code : BE223 II.1.7) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74225000 II.2) Verdeling in percelen : Ja Perceel 1 : Ruimtelijk uitvoeringsplan Borgloon Centrum 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74225000 Perceel 2 : Ruimtelijk uitvoeringsplan Functiecluster Bommershoven 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74225000 Perceel 3 : Ruimtelijk uitvoeringsplan Centrale begraafplaats 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74225000 Perceel 4 : Ruimtelijk uitvoeringsplan Nieuw bedrijventerrein Fruitveiling 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74225000 Perceel 5 : Ruimtelijk uitvoeringsplan WUG Vilsterbron 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74225000 Perceel 6 : Ruimtelijk uitvoeringsplan Zonevreemde woningen 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74225000 Perceel 7 : Ruimtelijk uitvoeringsplan voor de inplanting van serviceflats/rusthuis 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74225000
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel 8 : Ruimtelijk uitvoeringsplan voor de vroegere stationsomgeving 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74225000 Perceel 9 : Ruimtelijk uitvoeringsplan ter uitbreiding van bestaande Fruitveiling 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74225000 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : 1) Uitreksel uit het strafregister om aan te tonen dat de inschrijver zich niet in staat van faillissement bevindt of hiervoor aangifte heeft gedaan zodat de desbetreffende procedure lopende is of hiervoor een gerechtelijk akkoord heeft bekomen; niet is veroordeeld voor een misrdrijf dat zijn professionele integriteit aantast 2) Attest waarbij wordt aangetoond dat de inschijver in orde is met het bijdragen aan de Sociale Zekerheid 3) Attest waarbij wordt aangetoond dat de inschrijver in orde is met de betaling van zijn belastingen. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Recente bankverklaring ter staving financiële draagkracht III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : 1) Opgave van studie- en beroepskalificaties van de inschrijver/ kader, in het bijzonder van de verantwoordelijken die specifiek en daadwerkelijk zulle, betrokken worden bij de uitvoering van deze opdracht(en). 2) Lijst van gelijkaardige en gelijkwaardige opdrachten (voor openbare besturen) uitgevoerd in de loop van de afgelopen 3 jaren vergezeld van een attest van goede uitvoering opgetsteld door een opdrachtgever met duideljke vermelding van de aard van de opdracht, het bedrag en tijdstip van goedkeuring (tenminste 3 st). AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : algemene offerteaanvraag IV.1.3) Gunningscriterium(a) : 1 : Visie, stappenplan, samenwerking met het bestuur; gewicht : 30 2 : Prijs; gewicht : 25 3 : Nuttige ervaring; gewicht : 25 4 : Uitvoeringstermijn met gedetailleerde uitvwerking in werkdagen : 1) per perceel 2) voor globaliteit van de opdracht (uitvoering van alle percelen); gewicht : 20 IV.2) Administratieve inlichtingen IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ml/0601 IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 16 juni 2006. Prijs : 20,00 EUR. Verzendkosten : 10,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek ligt ter inzage op het hierna vermelde adres van 10 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, elke werkdag, uitgezonderd ’s zaterdags en na telefonische afspraak :
7863
ofwel Mevr. Stefanie Grootaers, Stedenbouwkundig ambtenaar, 012/67 36 90, ofwel Mevr. Myrèse Lowette, Administratief medewerker, 012/67 36 79. Het bestek kan aangekocht worden mits voorafgaande storting op rek. 091-0004655-28. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16 juni 2006. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL IV.2.5) Opening van de offertes : 21 juni 2006, te 10 uur, plaats : Administratief Centrum Kanunnikenhuis, Speelhof 10, te 3840 Borgloon. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10 mei 2006. (@Ref :00000000/200682A002)
N. 6327
AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale de Sprimont, rue du Centre 1, 4140 Sprimont. Website : www.sprimont.be. Personne de contact : Jean-Marie Wilderiane (Secrétaire communal). Tél. + 32-4/382.43.10. Fax + 32-4/382.36.73. I.2) Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Administration communale de Sprimont, rue du Centre 1, 4140 Sprimont. Website : www.sprimont.be. Personne de contact : Jean Corbesier (Conducteur des Travaux et CEM-Service Travaux). Tél. 04/382.43.13. Fax 04/382.36.73. E-mail :
[email protected]. I.3) Adresse à laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Administration communale de Sprimont, rue du Centre 1, 4140 Sprimont. Website : www.sprimont.be. Personne de contact : Jean Corbesier (Conducteur des Travaux et CEM-Service Travaux). Tél. 04/382.43.13. Fax 04/382.36.73. E-mail :
[email protected]. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.5) Description/objet du marché : Plan Mercure 2005. Aménagement de la place J. Wauters. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Place J. Wauters, 4140 Sprimont. II.1.8) Nomemclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45200000. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 40 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation :
7864
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : a) Situation d’exclusion : Les articles 17 et 17bis de l’arrêté royal du 08/01/1996 tel que modifié sont d’application. L’entrepreneur vérifiera qu’il n’est pas dans une des situations entraînant son exclusion du marché et produira une attestation sur l’honneur. b) Agréation requise (voir catégorie et classe ci-dessous). c) Enregistrement requis. d) La langue du chantier sera le français. III.1) Situation juridique - références requises : Une déclaration sur l’honneur du candidat confirmant qu’il ne se trouve pas dans une des situations permettant son exclusion du marché suivant l’article 17 de l’AR du 08/01/1996. Cette déclaration sur l’honneur sera conforme à l’annexe n° 1 de la circulaire du 21 mai 2001 de la Région wallonne (MB 18/07/2001). III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Un extrait certifié conforme du dernier bilan annuel de l’entreprise (art. 18.2 de l’arrêté royal du 08/01/1996). Si pour une raison justifiée, l’entrepreneur n’est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur. III.4) Capacité technique - références requises : Trois références significatives de travaux similaires exécutés en entreprise générale au cours de 5 dernières années (art. 19.2 de l’arrêté royal du 18/01/1996). Ces références seront accompagnées d’un certificat de bonne exécution conforme au modèle prévu par l’annexe 4 de la circulaire ministérielle du 21/05/2001 de la Région wallonne sur la sélection qualitative des entrepreneurs, fournisseurs et prestataires de services. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 3. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 3/2005. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 02/06/2006. IV.2.3) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16/06/2006, à 11 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 16/06/2006, à 11 heures, salle du conseil, Administration communale de Sprimont, rue du Centre 1, 4140 Sprimont. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00669903/2006002415)
N. 6299
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact :
SCRL Ourthe Amblève Logement, place Leblanc 26A, 4170 Comblain-au-Pont. Personne de contact : Maryse Herman. Tél. 04/380.16.69. Fax 04/380.16.79. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (Autre) : société de Logement de service public. Activité(s) principale(s) : Logement et développement collectif. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Route de Louveigné 16 à 4920 Remouchamps. Code NUTS : BE332. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Marché de travaux en lot unique en vue de transformer un ensemble d’immeuble en 6 appartements sociaux + réalisation de divers travaux d’abord. Architecte, G. Morgante, Aywaille. Tél. 04/364.68.08. Durée des travaux : 360 jours calendriers. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : Lot unique. Valeur estimée hors TVA 363.485 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 360. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés Cf. législation des marchés publics. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Cf. législation des marchés publics. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Cf. législation des marchés publics et cahier des charges qui fait partie intégrante du dossier. III.2.2 Capacité économique et financière :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Cf. législation des marchés publics et se référer au chantier des charges qui fait partie intégrante du marché. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Conditions d’enregistrement : Avoir un enregistrement toujours actif en 00 ou 11. Conditions d’agréation : Avoir une agréation toujours active en catégorie D, classe 4. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : REMOU 54/2004/023. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 20/06/2006 à 10 heures. Prix : 100 EUR. Conditions et mode de paiement : paiement anticipatif sur le compte n° 340-0996194-42 avec la communication : « Remouchamps - Bellefroid ». Ce prix ne comprend pas les éventuels frais d’envoi qui seront réclamés en sus. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20/06/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Jusqu’au 20/10/2006. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 20/06/2006 à 10 heures, bureaux du premier étage, OAL, place Leblanc 26A à 4170 Comblain-au-Pont. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00670066/2006082761)
N. 6320
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale de Crisnée, rue Favray 1, 4367 Crisnée. Personne de contact : Collège des Bourgmestre et Echevins. Tél. 019/33.83.93. Fax 019/33.83.97. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.crisnee.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :
7865
Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (Autre) : administration communale. Activité(s) principale(s) (autre) : administration communale. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue Louis Happart 9, 4367 Crisnée. Code NUTS : BE334. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Chauffage-sanitaire. Tuyauteries, chauffe-eau solaire, 4 WC dont 1 pour handicapés, lavabos, baignoires, douche, accessoires. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Oui. Il convient de soumettre des offres pour un seul lot. Nombre de lots : 1. Lot 1 : Chauffage-sanitaire. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : Tuyauteries, chauffe-eau solaire, 4 WC dont 1 pour handicapés, lavabos, baignoires, douche, accessoires. 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45000000. coût estimé hors TVA : 14.494,54 EUR II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 14.494,54 EUR. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : L’enregistrement est requis en catégorie 11, 25. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Copie du certificat d’agréation. Copie du certificat d’enregistrement. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une liste de travaux exécutés au cours des 5 dernières années appuyée de certificats de bonne exécution (en l’occurence les procèsverbaux de réception définitive) pour les travaux semblables au présent marché. Un plan spécifique de sécurité et de santé, accompagné de la charte de sécurité dûment complétée. Une liste des sous-traitants potentiels pour chaque poste pouvant être sous-traité.
7866
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Oui. Numéro 00694381/2006069941. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 24/05/2006 à 17 heures. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 30/05/2006 à 17 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00694381/2006086589)
N. 6338
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale, rue de la Régence 1, 4837 BAELEN. Personne de contact : Denise GERKENS-PALM, Secrétaire. Tél. 087/76.01.10. Fax 087/76.01.12. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Architectes 4D Partners, rue Lejeune 16, 4800 VERVIERS. Personne de contact : Thierrey FANIELLE. Tél. 087/33.13.13. Fax 087/33.63.36. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : cimetière communal. Code NUTS : BE333. II.1.3 L’avis implique un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Travaux de réfection du mur du cimetière. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45220000 II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors T.V.A. 70.000 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 50. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques attestation O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, al. 3, 2° de l’AR du 08.01.1996 certificat d’enregistrement liste des travaux similaires exécutés au cours des 5 dernières années, adresse complète des chantiers, nom et adresse du maître de l’ouvrage, montant hors T.V.A. des travaux exécutés déclaration mentionnant le nombre de techniciens employés par l’entreprise et leurs titres d’études déclaration mentionnant que le délai imposé sera impérativement suivi document certifiant que le candidat satisfait aux exigences de la catégorie D, classe 2. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies voir ci-dessus. III.2.2 Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies certificat d’enregistrement. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : catégorie D, classe 2. III.2.3 Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années : voirci-dessus. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : catégorie D, classe 2. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre des programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 05/06/2006. Heure : 11 heures. Prix : 60 EUR. Conditions et mode de paiement : paiement comptant ou anticipé au compte 340-1322551-91 des architectes 4D Partners SPRL, rue Lejeune 16, 4800 VERVIERS, Tél. 087/33.13.13. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12/06/2006. Heure : 10 heures. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 12/06/2006. Heure : 10 heures. Lieu : Administration communale, rue de la Régence 1, 4837 BAELEN. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00669921/2006086907)
N. 6300
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Gesves, chaussée de Gramptinne 112, 5340 Gesves. Personne de contact : le Bourgmestre de Gesves. Tél. 083/67.03.00. Fax 083/67.03.34. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : INASEP, rue des Viaux 1b, 5100 Naninne. Personne de contact : Jean-Pol Dorthu. Tél. 081/40.75.44. Fax 081/40.75.75. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : INASEP, rue des Viaux 1b, 5100 Naninne. Personne de contact : Service accueil INASEP. Tél. 081/40.75.11. Fax 081/40.75.75. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution.
7867
Lieu principal d’exécution : rues Bois-Planté à Faulx-les-Tombes, Les Fonds à Gesves, création parking à Strud-Haltinne. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Amélioration de la rue Bois Plante à Faux-les-Tombes, aménagements de sécurité rue Les Fonds à Gesves, création d’un parking à Strud-Haltinne. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233140. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 90. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du marché. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux). Dénomination, forme juridique, adresses complètes des siège social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Joindre une attestation délivrée par l’autorité compétente indiquant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de l’AR du 08/01/96 relatif aux marchés publics de travaux. Joindre un certificat d’enregistrement. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en catégorie C, classe 2 (sur base de l’estimation) conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des entrepreneurs. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : catégorie C, classe 2. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en catégorie C, classe 2 (sur base de l’estimation) conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des entrepreneurs. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : catégorie C, classe 2. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre des programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution :
7868
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : ve-05-009. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 12/06/2006 à 14 h 30 m. Prix : 100 EUR. Conditions et mode de paiement : Par virement au compte bancaire de l’INASEP, n° 091-0008480-70. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 15/06/2006 à 14 h 30 m. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 15/06/2006 à 14 h 30 m, maison communale de Gesves, chaussée de Gramptinne 112, 5340 Gesves. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00692476/2006081051)
N. 6312
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale de Ciney, rue du Centre 35, 5590 Ciney. Personne de contact : Pêtre André, Service travaux. Tél. 083/23.10.14. Fax 083/21.16.67. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Commune de Ciney, rue du Centre 35, 5590 Ciney. Personne de contact : Pêtre André. Tél. 083/23.10.14. Fax 083/21.16.67. E-mail :
[email protected]. Adresse internet (URL) : www.ciney.be. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Commune de Ciney, rue du Centre 35, 5590 Ciney. Personne de contact : Pêtre André. Tél. 083/23.10.14. Fax 083/21.16.67. E-mail :
[email protected]. Adresse internet (URL) : www.ciney.be. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Commune de Ciney, rue du Centre 35, 5590 Ciney. Personne de contact : Pêtre André. Tél. 083/23.10.14. Fax 083/21.16.67. E-mail :
[email protected]. Adresse Internet (URL) : www.ciney.be. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (fournitures) : Achat. Lieu principal de livraison : Ateliers communaux, avenue de Namur, 5590 Ciney. Code NUTS : BE3. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Camion tribenne hydraulique avec grue : La charge utile devra être au minimum de 10.000 kg. Le camion aura une benne de chargement qui s’inclinera hydrauliquement vers l’arrière et vers les deux côtés latéraux gauche et droit. Le camion sera de type 4 × 4 et devra convenir pour les terrains boueux ainsi que pour les trauvaux de voirie. Le camion peut être affecté au service d’hiver, c’est a dire qu’il pourra être dans ce cas équipé, pendant son travail, d’un équipement frontal de déneigement de ± 650 kg, monté en porte-à-faux La grue aura une longueur hydraulique minimum 8 m et sa capacité de levage sera minimum ± 1000 kg à 6,5 m. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 34000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.2.2 Options : Oui. Description de ces options : voir cahier des charges. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés Le cautionnement est fixé à 5 % du montant initial du marché arrondi a la dizaines d’EUR supérieur. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion cités dans le l’article 43 de l’AR du 08/01/1996, d’application au présent marché, en produisant les documents suivants : Extrait du casier judiciaire. Déclaration sur l’honneur selon laquelle le fournisseur satisfait aux conditions posées à l’article 43quarto de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale ou d’une Caisse d’assurances pour travailleurs indépendants selon laquelle ils sont en règle par rapport aux obligations en la matière, à la date d’introduction de leur candidature.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Une attestation prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes (imposition, TVA). Ce à la même date. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Est admis au présent marché l’entrepreneur qui fourni : Les déclarations bancaires appropriées. Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture faisant l’objet des marchés réalisés par l’entreprise au cours des 3 dernières années. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Est admis au présent marché l’entrepreneur qui fourni : Une liste des livraisons principales effectuées pendant les 3 dernières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires publics ou privés : S’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’Autorité compétente. S’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur sera admise. Le fournisseur indique également toute information destinée à garantir le produit et sa qualité, ainsi que la qualité des services qu’il est en mesure d’assurer. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 261.11-01/0506. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 29/05/2006 à 15 heures. Prix : 20 EUR. Conditions et mode de paiement : Virement : compte 091-000-5236-27. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 08/06/2006 à 10 h 30 m. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 60. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 08/06/2006 à 10 h 30 m, l’Hôtel de Ville, salle du conseil communal. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00694974/2006077409)
7869
N. 6317
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Cerfontaine, place de l’Eglise 5, 5630 Cerfontaine. Personne de contact : M. le Bourgmestre. Tél. 071/64.41.92. Fax 071/64.44.85. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : INASEP, rue des Viaux 1B, 5100 Naninne. Personne de contact : M. J. Dury. Tél. 081/40.76.97. Fax 081/40.75.75. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : INASEP, rue des Viaux 1B, 5100 Naninne. Personne de contact : Accueil. Tél. 081/40.75.12. Fax 081/40.75.75. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (Autre) : commune. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : rue du Fouery à Cerfontaine. Code NUTS : BE353. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Aménagement de 4 terrains de tennis à Cerfontaine. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45236112. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 50 J.O. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Dénomination, forme juridique, adresses complètes des siège social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Joindre une attestation délivrée par l’autorité compétente indiquant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de l’AR du 08/01/96 relatif aux marchés publics de travaux. Joindre un certificat d’enregistrement. III.2.2 Capacité économique et financière :
7870
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en souscatégorie G4, classe 3 (sur base de l’estimation) conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des entrepreneurs. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en souscatégorie G4, classe 3 (sur base de l’estimation) conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des entrepreneurs. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2523B. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 13/06/2006 à 16 heures. Prix : 45,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Le cahier des charges (références : 2523B) peut être obtenu moyennant le paiement anticipé de la somme de 45,00 EUR au compte bancaire n° 091-0008480-70 du comptable des recettes de l’INASEP. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20/06/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 20/06/2006 à 10 heures, commune de Cerfontaine, place de l’Eglise 5, 5630 Cerfontaine. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00690058/2006086636)
N. 6290
Avis de marché Section I. Pouvoir adjudicateur : I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Igretec SC Intercommunale, à l’attention de Meunier, Jean-François ou Moulin, Sandrine, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. + 32-71 20 20 31, fax + 32-71 20 01 03 (exploitation). E-mail :
[email protected] [email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : autre, veuillez compléter l’annexe A.II.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : autre, veuillez compléter l’annexe A.III. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : autre, Intercommunale. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché de service pour des missions de transfert de boues, pompage de flottants, de nettoyage et débouchage dans les ouvrages d’épuration. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services : catégorie de services n° A16. Lieu principal de prestation : Belgique, Hainaut, arrondissement de Charleroi et Thuin. Code NUTS : BE322, BE326. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Pompage et transferts de boues d’épuration liquides entre stations d’épuration, pompages de bacs à flottants, nettoyages divers et débouchages de conduite. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.23.24.21-9. II.1.7. Marché couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Quantité de boues liquides à transférer : 5 000 m3/an. Quantité de flottants à pomper : 500 m3/an. Prestation régie : 400 h/an. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois à compter de la date d’attribution du contrat. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Le montant du cautionnement est fixé à 5 % du montant du marché, calculé sur le montant du bordereau. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Paiements mensuels sur base des prestations effectuées le mois concerné. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2. Conditions de participation : II.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Fournir attestation de l’O.N.S.S., copie du certificat d’enregistrement, copie d’agréation pour le transport de déchets. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.3. Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation (ou le dialogue) : Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions ou des offres à négocier : non. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° 40-2006(00-Spc00). IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 10 juin 2006, à 16 heures. Documents payants : oui. Prix : 25,00 EUR (emporté), 28,00 EUR (envoi postal). Conditions et mode de paiement : les documents peuvent être obtenus à partir du 22 mai 2006, à Igretec, boulevard Mayence 1, à 6000 Charleroi (paiement liquide 25,00 EUR sur place) ou par envoi postal après réception du paiement de 28 EUR sur le compte n° 091000-7341-95. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : Date : 15 juin 2006, 11 heures. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : Date : 16 juin 2006, à 11 heures, Station d’épuration de Montignies-sur-Sambre, chaussée de Charleroi 401, à 6061 Charleroi (Montignies-sur-Sambre), premier étage. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.3. Autres informations : Cahier spécial des charges disponibles à partir du 22 mai 2006. Pas de visite prévue des sites concernés par ce marché. VI.4. Procédure de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Cours et Tribunaux de Charleroi. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 mai 2006. Annexe A Adresses supplémentaires et points de contact II. Adresses et points de contact auprès desquels le cahier des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus :
7871
Igretec SC Intercommunale, M. Reinier, Marc, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 03. III. Adresses et points de contact auxquels les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Igretec SC Intercommunale, M. Meunier, Jean-Francois ou Moulin, Sandrine, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 20 31, 071-20 01 03, fax 071-20 01 08. E-mail :
[email protected]
N. 6326
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Charleroi, Hôtel de Ville, place Charles II, 6000 Charleroi. Personne de contact : Mme Sonia Thiry. Tél. + 32-71/86.56.96. Fax + 32-71/86.56.34. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Ville de Charleroi, Maison communale annexe, place Kennedy 1, 1er étage, bureau 22, 6030 Marchienne-au-Pont. Personne de contact : Mme Valérie Burgeon. Tél. + 32-71/86.56.07. Fax + 32-71/86.56.34. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Ville de Charleroi, Division de l’Approvisionnement, Maison communale annexe, place Kennedy 1, bureau 22, 1er étage, 6030 Marchienne-au-Pont. Personne de contact : Mme Valérie Burgeon. Tél. + 32-71/86.56.07. Fax + 32-71/86.56.34. E-mail :
[email protected]. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Collectivité territoriale. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (fournitures) : Achat. Lieu principal de livraison : Ville de Charleroi. Code NUTS : BE322. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : 9 véhicules (1 voiture et 8 camionnettes légères) répartis en 5 lots. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 34116000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Nombre de lots : 5. Lot 1 : 3 camionnettes vitrées. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE :
7872
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
volume de chargement ± 3 m3, moteur TD ± 55 kW. 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 34116000. 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE : 3. Lot 2 : 3 pick-up. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : Volume chargement ± 1 m3, moteur TD ± 60 kW. 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 34116000. 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE : 3. Lot 3 : 1 camionnette vitrée. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : ± 3 m3, moteur TD ± 55 kW. 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 34116000. 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE : 1. Lot 4 : 1 camionnette vitrée. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : ± 3 m3, moteur essence. 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 34116000. 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE : 1. Lot 5 : 1 voiture. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : 1 voiture 4 ou 5 portes, max. 1500 cc D. 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 34116000. 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE : 1. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : 9 véhicules (1 voiture et 8 camionnettes légères) répartis en 5 lots. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques Situation en matière d’ONSS. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Une attestation de l’ONSS dont il résulte que le fournisseur est en règle en matière de cotisation, de sécurité sociale et de sécurité d’existence (attestation relative à l’avant dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres). Le fournisseur qui n’emploie aucun personnel soumis à l’ONSS produira un document l’attestant. III.2.2 Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global (par année) et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché (par année), réalisés par l’entreprise au cours des 3 derniers exercices. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : En ce qui concerne les produits à fournir, par des échantillons, descriptions et/ou photographies dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur. III.2.4 Marchés réservés : 0. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre des programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 064206. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 14/06/2006 à 15 h 30 m. Prix : 33,00 EUR. Conditions et mode de paiement : ce coût est majoré de 7,00 EUR en cas de demande d’envoi postal du CSC contre preuve de paiement au compte n° 001-3286132-42. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 15/06/2006 à 10 h 30 m. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 180. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 15/06/2006 à 10 h 30 m, Maison communale annexe, place Kennedy 1, bureau 22, 1er étage, 6030 Marchienne-au-Pont. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. Tél. + 32-2/234.96.11. VI.4.3 Service auprès duquel des renseignement peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. Tél. + 32-2/234.96.11. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
(@Ref :00691070/2006047270)
N. 6328
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Charleroi, Hôtel de Ville, place Charles II, 6000 Charleroi. Personne de contact : Sonia Thiry. Tél. + 32-71/86.56.96. Fax + 32-71/86.56.34. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Ville de Charleroi, Maison communale annexe, place Kennedy 1, 1er étage, bureau 22, 6030 Marchienne-au-Pont. Personne de contact : Mme Valérie Burgeon. Tél. + 32-71/86.56.07. Fax + 32-71/86.56.34. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Ville de Charleroi, Maison communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont. Personne de contact : Mme Sonia Thiry. Tél. + 32-71/86.56.07. Fax +32-71/86.56.34. E-mail :
[email protected]. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Collectivité territoriale. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (fournitures) : Achat. Lieu principal de livraison : Ville de Charleroi. Code NUTS : BE322. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Acquisition d’une balayeuse de voirie de ± 6 m3. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 29811100. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : 1 balayeuse de voirie ± 6 m3. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Situation en matière d’ONSS.
7873
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation de l’ONSS dont il résulte que le fournisseur est en règle en matière de cotisation, de sécurité sociale et de sécurité d’existence (attestation relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres). Le fournisseur qui n’emploie aucun personnel soumis à l’ONSS produira un document l’attestant. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global (par année) et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché (par année), réalisés par l’entreprise au cours des 3 derniers exercices. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : En ce qui concerne les produits à fournir, par des échantillons, descriptions et/ou photographies dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre des programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 068206. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 14/06/2006 à 15 h 30 m. Prix : 17,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Ce coût est majoré de 7,00 EUR en cas de demande d’envoi postal du CSC contre preuve de paiement au compte n° 001-3286132-42. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 15/06/2006 à 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 180. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 15/06/2006 à 11 heures, Maison communale annexe, place Kennedy 1, bureau 22, 1er étage, 6030 Marchienne-au-Pont. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non.
7874
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. Tél. + 32-2/234.96.11. VI.4.3 Service auprès duquel des renseignement peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. Tél. + 32-2/234.96.11. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00691070/2006053577)
N. 6301
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : IntercommunaleE IDEA Mons-Borinage-Centre, SC, rue de Nimy 53, 7000 Mons. Personne de contact : Jean-François Escarmelle (Directeur général). Tél. 065/37.57.11. Fax 065/37.57.23. E-mail :
[email protected]. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : http ://www.idea.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Intercommunale IDEA Mons-BorinageE-Centre, SC, rue de Nimy 53, 7000 Mons. Personne de contact : Pascal Boreux (Ir, Auteur de Projet-Bureau d’Etudes et Réalisations). Tél. + 32-65/37.58.35. Fax + 32-65/37.57.23. E-mail :
[email protected]. Adresse internet (URL) : http ://www.idea.be. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Intercommunale IDEA Mons-Borinage-Centre, SC, rue de Nimy 53, 7000 Mons. Personne de contact : Sabine Delplanque. Tél. + 32-65/37.58.15. Fax + 32-65/37.57.23. E-mail :
[email protected]. Adresse internet (URL) : http ://www.idea.be. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (Autre) : Intercommunale. Activité(s) principale(s) (autre) : Cycle de l’eau. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Conception et exécution. Lieu principal d’exécution : Mons (Obourg). Code NUTS : BE323. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Ville de Mons. Assainissement de l’Aubrecheuil. Construction de la station d’épuration d’Obourg. CSC N° ABT 94-1.
L’entreprise comprend tous les travaux, fournitures et main d’œuvre nécessaires en vue de la mise à disposition du maître de l’ouvrage, d’une station d’épuration de 5.500 EH complètement en ordre de fonctionnement dès la réception provisoire. Travaux de génie civil : Les terrassements de déblais, remblais, les nivellements, blindages, rabattement,... Tous les travaux et fournitures pour la réalisation des ouvrages de génie civil (ouvrage d’entrée, dessableur, bassin biologique et clarificateur) et bâtiments techniques. La réalisation des travaux de voiries et aménagement des abords, égouttages, rejets, plantations, ensemencements. Travaux d’électromécanique : Tous les travaux et fournitures pour la réalisation des équipements électromécaniques au niveau de l’ouvrage d’entrée, du dessableur, du bassin biologique, du clarificateur des silos pour l’épaississement et le stockage des boues en excès et des bâtiments techniques. Travaux électriques : Comprennent notamment : les tableaux de commande, de régulation et de protection des installations, les câblages, les essais et réceptions des tableaux HT et BT. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45252100. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en mois (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 25. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés Cautionnement légal (article 5 de l’annexe à l’AR du 26/09/1996). III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Modalités légales (article 15 de l’annexe à l’AR du 26/09/1996). III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Toute forme conforme au droit du pays d’établissement. III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : En matière de sécurité sociale et de moyens d’existence Uniquement pour les entrepreneurs qui emploient du personnel assujetti à la sécurité sociale. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit être en règle en cette matière, au vu de la législation du pays dans lequel il est établi, en ce qui concerne le respect des modalités relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, aux termes de l’article 17bis de l’arrêté royal du 08/01/1996 relatif aux marchés publics. Preuve : une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que selon les dispositions légales du pays où il est établi, suivant compte arrêté, au plus tard, la veille de la date de l’ouverture des offres, le soumissionnaire respecte les modalités de paiement des cotisations de sécurité sociale.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : En matière d’agréation : Conditions : L’agréation requise : catégorie V supposée classe 6 au vu du montant du devis estimatif (± 2.500.000 EUR hors TVA). Preuves : Attestation délivrée par la Commission belge d’Agréation des Entrepreneurs. Ou la preuve que l’entrepreneur possède une inscription équivalente sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat, avec possibilité de fournir les documents complémentaires requis pour conformer son agréation aux conditions d’agréation belges. Ou un dossier de demande d’agréation pour la classe et la catégorie requises, constitué conformément aux dispositions légales régissant la matière. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Voir ci-dessus. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Mêmes références requises et mêmes preuves que celles mentionnées au point III.2.2. ci-avant. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Voir ci-dessus. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : ABT 94-1. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 19/06/2006. Prix : 195 EUR. Conditions et mode de paiement : Les documents du marché peuvent être consultés, et enlevés au prix de 195 EUROS TVAC avec facturation après enlèvement, à l’IDEA, rue de Nimy 53 à 7000 Mons, de 9 heures à 11 h 30 m et de 14 à 16 heures du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. Ils peuvent également être envoyés par courrier (recommandé avec accusé de réception), après versement d’une somme qui tient compte des frais d’envoi, soit 218,45 EUR TVAC (195 + 23,45) pour un envoi en Belgique, ou 230,05 EUR TVAC (195 + 35,05) pour un envoi à l’étranger au numéro de compte de l’IDEA 091-0102394-88. Le virement devant obligatoirement porter la mention : « CSC ABT 94-1 ». Pour toute acquisition effectuée au départ d’un pays autre que la Belgique les références qui suivent doivent être mentionnées : Références de la banque : Dexia, rue de Nimy 61-65 à 7000 Mons. Code IBAN : BE56-0910-1023-9488. Code BIC : GKCCBEBB. Contact Sabine Delplanque : 065/37.58.15.
7875
Après acquisition des documents, le métré récapitulatif peut également vous être envoyé par e-mail. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 04/07/2006 à 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 350. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 04/07/2006 à 11 heures, Intercommunale IDEA, rue de Nimy 53 à Mons. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Tout public. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00024738/2006085217)
N. 6321
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale de la ville de Mons, Grand Place 22, 7000 Mons. Personne de contact : Thérèse Orban (Directrice-Service Administratif des Travaux). Tél. 065/40.56.30. Fax 065/40.56.49. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Administration communale de la ville de Mons, Grand Place 22, 7000 Mons. Personne de contact : Marianne Fourneau (Employée d’Administration-Service des Travaux). Tél. 065/40.56.38. Fax 065/40.56.49. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Administration communale de la ville de Mons, Grand Place 22, 7000 Mons. Personne de contact : Marianne Fourneau (Employée d’Administration-Service des Travaux). Tél. 065/40.56.38. Fax 065/40.56.49. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Administration communale de la ville de Mons, Grand Place 22, 7000 Mons. Personne de contact : Thérèse Orban (Directrice-Service Administratif des Travaux). Tél. 065/40.56.30. Fax 065/40.56.49. E-mail :
[email protected]. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques.
7876
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Cuesmes : rues du Peuple, Joseph Delsaut, Louis Caty et Jean Jaurès; Ghlin : ruelle Pecquet, rues des Bosquets et du Temple; Havré : rues de la Motte, des Amoureux et Irma Fiévez; Nimy : rue Camille Leroy. Code NUTS : BE3. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Les travaux de réfection des trottoirs consistent : démolition des revêtements existants en trottoirs ainsi que leur fondation; démolition d’éléments linéaires ainsi que leur fondation; terrassement + pose éventuelle de raccordements particuliers; fourniture et pose d’une fondation en béton maigre type I de 15 cm en trottoir; fourniture et pose d’une fondation en béton maigre de 15 cm pour les éléments linéaires; fourniture et pose d’éléments linéaires; fourniture et pose de pavés en béton 14/14/8 en trottoir ou pose hydrocarboné; ragréage de la voirie existante le long de la nouvelle bordure; remise en état de la signalisation; essais. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45200000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : Le délai d’exécution est fixé en jours ouvrables par site comme suit : rues du Peuple (50 jours), Joseph Delsaut (20 jours), Louis Caty (60 jours), Jean Jaurès (30 jours), ruelle Pecquet (30 jours), rues des Bosquets (40 jours), du Temple (40 jours), de la Motte (15 jours), des Amoureux (15 jours), Irma Fiévez (100 jours), Camille Toussaint (15 jours). SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés Cautionnement légal (article 5 de l’annexe à l’AR du 26/09/1996). III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Modalités légales (article 15 de l’annexe à l’AR du 26/09/1996). III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Ne pas se trouver dans un des cas d’exclusion visés à l’article 17 de l’arrêté royal du 08/01/1996. Etre en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 17bis de l’AR du 08/01/1996. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
fournir une déclaration sur l’honneur qui atteste que le soumissionnaire n’est pas dans un des cas d’exclusion visés aux alinéas 1 à 4 et 6 et 7 de l’article susvisé selon modèle annexé au cahier spécial des charges; fournir la preuve du respect de ses obligations en matière de sécurité sociale suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date d’ouverture des offres, le pouvoir adjudicateur pouvant consulter, par des moyens électroniques, conformément à l’article 20, § 4 de l’AR du 08/01/1996; fournir le certificat d’enregistrement : l’entreprise doit être enregistrée dans la catégorie correspondant aux travaux. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Etre titulaire de l’agréation en catégorie C, classe 5 (la classe demandée l’est d’après l’estimation du marché); ce document pourra être consulté par des moyens électroniques par le pouvoir adjudicateur conformément à l’article 20, § 4 de l’AR du 08/01/1996. Ou fournir la preuve que l’entreprise satisfait aux exigences de l’agréation dans ces catégorie et classe. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : E/ 2005.tri.421.051.00/MC. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 08/06/2006. Prix : 20 EUR. Conditions et mode de paiement : Les documents du marché peuvent être consultés puis enlevés moyennant la somme de 20 EUR à régler en liquide directement au Service des Travaux, Service Administratif de la Voirie (2e étage), rue Neuve 17 à 7000 Mons. Ils peuvent également être envoyés par courrier recommandé après demande écrite audit service (la demande reprendra les coordonnées de l’entreprise : dénomination, adresse complète, nos de téléphone et de fax) ainsi que la fourniture de la preuve du paiement de la somme de 27 EUR qui tient compte des frais d’expédition. Cette somme de 27 EUR est à virer au compte n° 195-0147891-42, code IBAN BE 77 1950 1478 9142, code SWIFT ou BIC CREGBEBB, bénéficiaire : Ville de Mons, Grand-Place 22 à 7000 Mons; banque CBC, Grand-Place 5 à 1000 Bruxelles. Le virement reprendra les coordonnées complètes de l’entreprise (dénomination, adresse complète, nos de téléphone et de fax) ainsi que les références du dossier : « CSC/MC trottoirs à Cuesmes, Ghlin, Havré et Nimy ». Ces documents seront envoyés dans un délai de trois jours maximum à compter de la demande et de la preuve du paiement. La Ville décline toute responsabilité si, pour une raison quelconque, la preuve du paiement lui parvenait tardivement. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14/06/2006 à 14 h 30 m.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 14/06/2006 14 h 30 m, salle de réunions (1er étage) du Service des Travaux, 17 à 7000 Mons. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00691802/2006081021)
N. 6323
Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Colfontaine, Place de Wasmes 22, 7340 COLFONTAINE, Belgique, à l’attention de Monsieur Jean-Luc Dubrulle, tél. 065/88.73.36, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/ avis.do?action=detail&id=RW-DGPL-11023 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : ADMINISTRATION COMMUNALE COLFONTAINE, RUE DU PONT D’ARCOLE 14, 7340 COLFONTAINE Point(s) de contact : SERVICE TRAVAUX, à l’attention de MONSIEUR DANIEL BLANQUET, tél. 065/88.73.72, fax 065/88.73.79, e-mail
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : AC COLFONTAINE, RUE DU PONT D’ARCOLE 14, 7340 COLFONTAINE Point(s) de contact : SERVICE TRAVAUX, à l’attention de NADIA MASCARIN, tél. 065/88.73.72, fax 065/88.73.79, e-mail
[email protected] Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : AC COLFONTAINE, PLACE DE WASMES 22, 7340 COLFONTAINE Point(s) de contact : , à l’attention de DANIEL BLANQUET DIRECTEUR TECHNIQUE, tél. 065/88.73.72, fax 065/88.73.79, e-mail
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Administration Communale - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description.
7877
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Etude et contrôle de travaux d’aménagement de voiries et d’espaces publics dans le cadre d’une opération de revitalisation urbaine. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 12 Lieu principal de prestation : Colfontaine : ruelle Baronnette II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Lot 1 : étude et contrôle des dossiers repris dans le cadre d’une opération de revitalisation urbaine. Travaux d’aménagement de voirie et d’espace public. Lot 2 : coordination sécurité santé projet et réalisation II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 74250000 II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. 3) Quantité ou étendue : Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Pour le lot 1 : posséder les titres et droits requis pour exécuter l’étude, le contrôle et la direction des travaux. Pour le lot 2: une déclaration mentionnant que le soumissionnaire dispose des coordinateurs qualifiés au sens des articles 56 à 58, 62 et 63 de l’arrêté royal du 25/01/2001 pour exercer la mission de coordination faisant l’objet du présent marché. Ne pas être frappé d’une des clauses d’exclusion reprise à l’article 69 de l’arrêté royal du 8/01/2006. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité financière et économique sera appréciée sur base de la preuve d’une assurance couvrant les risques professionels. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité technique sera appréciée sur base de la liste des principaux services similaire exécutés au cours des 3 dernières années. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Marchés réservés : non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier. IV.3) Renseignements d’ordre administratif.
7878
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Date : 12/06/2006; heure : 12:00 Documents payants : non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16/06/2006; heure : 11:00 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. Modalités d’ouverture des offres : date : 16/06/2006; heure : 11:00 Lieu : AC Colfontaine - Serv Travaux - rue du Pont d’Arcole, 14 à Colfontaine Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Section VI. Renseignements complémentaires Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006
N. 6302
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : SCRL Le Logis Quaregnonnais, rue des Patriotes 67, 7390 Quaregnon. Personne de contact : M. Philippe Simon. Tél. 065/52.92.50. Fax 065/52.92.51. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : M. Pierre Uurbain, rue de la Réunion 7/4, 7000 Mons. Personne de contact : M. Pierre Uurbain. Tél. 065/33.70.44. Fax 065/33.70.44. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) (autre) : logement social. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue des Patriotes 67 à 7390 Quaregnon. Code NUTS : BE32. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Construction de 5 garages et de 2 ateliers à l’arrière du siège administratif. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non.
II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 160 jours. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base : de l’agréation; de l’enregistrement; des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. énoncées par l’article 17 bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services eet aux concessions de travaux publics. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Sous peine d’exclusion possible, l’offre rédigée en français sera accompagnée de : a) la photocopie du certificat d’agréation; b) la photocopie de certificat d’enregistrement; c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture des soumissions, éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la Communauté européenne doivent, pour que leur offre puisse être prise en considération : a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur offre tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacité technique et financière exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux points b) et c) co-avant, joindre à leur offre tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Copie de l’enregistrement en catégorie 00 ou 11. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation exigée : catégorie D, classe 1. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 103.380. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 06/06/2006 à 9 h 30 m.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Prix : 116,16 EUR. Conditions et mode de paiement : Le dossier complet pourra être consulté du lundi au vendredi de 9 à 12 heures au bureau du Logis Quaregnonnais, rue des Patriotes 67 à 7390 Quaregnon. Il pourra être retiré contre paiement en espèces aux mêmes endroit, jours et heures. Les documents pourront être envoyés par la poste et ce, sous l’entière responsabilité du candidat contre paiement préalable de 119,80 EUR (frais d’envoi compris) au compte n° 370-0133500-18 du Logis Quaregnonnais, avec la référence « adjudication garages et ateliers ». Dans ce cas, une demande préalable par écrit est indispensable. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 06/06/2006 à 9 h 30 m. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 06/06/2006 à 9 h 30 m, SCRL Le Logis Quaregnonnais, rue des Patriotes 67 à 7390 Quaregnon. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00689318/2006080919)
N. 6322
AVIS RECTIFICATIF Bulletin des Adjudications n° 74 du 11/05/06, page 7803, avis 6236 Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ASBL « La Marelle », rue Paul Pastur 26, 7500 Tournai. Personne de contact : Mme Thibaut, Directrice. Tél. 069/21.42.87. Fax 069/21.09.69. E-mail :
[email protected]. Description : Description/objet du marché : Le marché a pour objet les travaux de réfection de la toiture du bâtiment 2 de l’ASBL « La Marelle », à savoir : le démontage et le renouvellement des matériaux de couverture et dispositifs d’évacuation des eaux pluviales. Aucune modification de volume n’intervient. Les revêtements intérieurs de toiture des différents locaux ne sont pas modifiés. Texte à modifier : IV.3.3. Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 22/06/2006. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 22/06/2006. IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 22/06/2006 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00694062/2006086756)
N. 6303
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Frasnes-lez-Anvaing, place de l’Hôtel de Ville 1, 7911 Frasnes-lez-Anvaing.
7879
Personne de contact : M. Le Député-Bourgmestre Jean-luc Crucke. Tél. 069/87.16.35. Fax 069/86.64.36. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : SA Betexyl, rue Joseph Wauters 24, 7972 Quevaucamps. Personne de contact : M. Yves Lebailly. Tél. 069/57.67.64. Fax 069/56.29.65. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : SA Betexyl, rue Joseph Wauters 24, 7972 Quevaucamps. Personne de contact : M. Yves Lebailly. Tél. 069/57.67.64. Fax 069/56.29.65. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Hacquegnies rue des Ecoles. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Réfections des trottoirs rue des Ecoles : démolition et démontage des trottoirs existants; terrassement de déblais; réalisation de fondations de trottoirs et d’éléments linéaires; la pose de bordures et de filets d’eau; la réalisation de trottoirs en hydrocarboné. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233253. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 119.834,71 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 75 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant des travaux. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : L’entrepreneur doit répondre aux exigences ci-dessous décrites. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies L’entrepreneur est tenu : d’apporter la preuve qu’il est légalement en ordre vis-à-vis de l’ONSS; d’être enregistré en catégorie 00 ou 05 et de fournir l’attestation correspondant à cet enregistrement;
7880
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
d’être agréé dans la catégorie C et de fournir l’attestation correspondant à cette agréation. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation : catégorie C. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Enregistrement : catégorie 00 et 05. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 16/06/2006 à 10 heures. Prix : 50 EUR. Conditions et mode de paiement : sur le compte 370-1094984-38 ou 275-0478401-42 ouvert au nom de la SA Betexyl en y indiquant les références « Hacquegnies rue des Ecoles ». IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14/06/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 16/06/2006 à 10 heures, Frasnes-lez-Anvaing, place de l’Hôtel de Ville 1, salle du conseil communal. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00695460/2006085283)
N. 6313
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale de Frasnes-lez-Anvaing, place de l’Hôtel de Ville 1, 7911 Frasnes-lez-Anvaing. Personne de contact : M. Le Député-Bourgmestre Jean-Luc Crucke. Tél. 069/87.16.35. Fax 069/86.64.36. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : SA Betexyl, rue Joseph Wauters 24, 7972 Quevaucamps. Personne de contact : M. Yves Lebailly. Tél. 069/57.67.64. Fax 069/56.29.65. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : SA Betexyl, rue Joseph Wauters 24, 7972 Quevaucamps. Personne de contact : M. Yves Lebailly. Tél. 069/57.67.64. Fax 069/56.29.65. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Hacquegnies, rue des Ecoles. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Réfection des trottoirs à la rue du Petit Quesnoy à Saint-Sauveur : démolition et le démontage des trottoirs existants; terrassement de déblais; réalisation de fondations de trottoirs et d’éléments linéaires; pose de bordures et de filets d’eau; réalisation de trottoirs en pavés de béton et hydrocarboné; curage de fossés. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233253. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 77.685,95 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 60 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant des travaux. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : L’entrepreneur doit répondre aux exigences ci-dessous décrites. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’entrepreneur est tenu : d’pporter la preuve qu’il est légalement en ordre vis-à-vis de l’ONSS; d’être enregistré en catégorie 00 ou 05 et de fournir l’attestation correspondant à cet enregistrement; d’être agréé dans la catégorie C et de fournir l’attestation correspondant à cette agréation. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation : catégorie C. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Enregistrement : catégorie 00 ou 05. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 16/06/2006 à 10 heures. Prix : 50 EUR. Conditions et mode de paiement : Par virement bancaire aux comptes 370-1094984-38 ou 275-0478401-42 au nom de la SA Betexyl en indiquant comme référence « Hacquegnies - Trottoirs rue des Ecoles ». IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16/06/2006 à 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : 16/06/2006 à 10 heures, Frasnes-lez-Anvaing, place de l’Hôtel de Ville 1, salle du conseil communal. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 10/05/2006. (@Ref :00695460/2006085232)
N. 6314 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Provincie West-Vlaanderen - Dienst COOP, Abdijbekestraat 9, 8200 Brugge. Contactpersoon : Linda De Jaegher. Tel. 050/40.71.57. Fax 050/40.71.02. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.west-vlaanderen.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (Andere) : regionale of lokale overheid. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Stadswallen te Damme. NUTS code : BE251. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.
7881
II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Restauratie Stadswallen, Project « Schaapskooi », te Damme, omvattende 2 percelen : Perceel 1 voor rekening van de Provincie West-Vlaanderen : Grondwerken in uitgraving (20.000 m3) en aanvulling (12.000 m3), afvoer overtollige gronden (8.000 m3), aanleg wandelpad uit gestabiliseerd dolomiet (1.100 m2) en bouwen van geprofileerde keermuren met schanskorven. Perceel 2 voor rekening van de NV Dalipan met maatschappelijke zetel te Brugge : Grondwerken in uitgraving (9.600 m3) en aanvulling (9.600 m3). II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45112600. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor een of meer percelen. Aantal percelen : 2. Perceel 1 : Werken ten laste van de Provincie West-Vlaanderen 1. Korte beschrijving : Grondwerken in uitgraving (20.000 m3) en aanvulling (12.000 m3), afvoer overtollige gronden (8.000 m3), aanleg wandelpad uit gestabiliseerd dolomiet (1.100 m3) en bouwen van geprofileerde keermuren met schanskorven. 2. Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45112600. Geraamde waarde zonder BTW : 202.432,50 EUR. 4. Afwijkende datum voor de duur van de opdracht of van de aanvang/voltooiing : Dagen : 35. Perceel 2 : Werken ten laste van de NV Dalipan. 1. Korte beschrijving : Grondwerken in uitgraving (9.600 m3) en aanvulling (9.600 m3). 2. Nomenclatuur :CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45112600. Geraamde waarde zonder BTW : 46.300 EUR. 4) Afwijkende datum voor de duur van de opdracht of van de aanvang/voltooiing : Dagen : 15 II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : Perceel 1 ten laste van de provincie West-Vlaanderen ten bedrage van 202.432,50 EUR (excl. BTW) of 244.943,33 EUR (incl. BTW). Perceel 2 ten laste van de NV Dalipan ten bedrage van 46.300,00 EUR (excl. BTW) of 56.023,00 EUR (incl. BTW) Hetzij in totaal 248.732,50 EUR (excl. BTW) of 300.966,33 EUR (incl. BTW). Geraamde waarde zonder BTW 248.732,50 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 35 voor perceel 1, en 15 voor perceel 2. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de aannemingssom zonder BTW. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
7882
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Volgens de AVV. III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : Alle wettelijke rechtsvormen zijn toegelaten. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : nihil. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Geldig RSZ-attest. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Getuigschrift van registratie in de categorie 04, 05 of 00 Getuigschrift van geldige erkenning in de categorie C of G, klasse 2, of het bewijs van inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere staat. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen; IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0809/2006/001. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 15/06/2006. Prijs : 75,00 EUR. Betalingstermijnen en methode : Voorwaarden en wijze van betaling : de stukken worden franco aan huis geleverd of kunnen afgehaald worden uitsluitend na verplichte voorafgaandelijke storting van het bedrag op rekeningnummer 091/0113247/77 van de provincie West-Vlaanderen, COOP, te 8200 Brugge. Er wordt geen betaling ter plaatse aanvaard. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/06/2006. Tijdstip : 11 u. 30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/06/2006. Tijdstip : 11 u. 30 m. Plaats : Provinciehuis Abdijbeke, Abdijbekestraat 9, 8200 Brugge. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Iedereen. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen.
VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Ja. Verwijzen naar project(en) en/of programma(’s) : Restauratiepremie van de Vlaamse Gemeenschap. Subsidie in het kader van Euregioproject « Staats- en Spaanse Linies 1 ». Bijdrage van stad Damme. Bijdrage van Natuurpunt. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00691541/2006086087)
N. 6329 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stadsbestuur Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare. Contactpersoon : Giovanni Nowé (Gebouwen). Tel. 051/26.23.42. Fax 051/26.23.29. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.roeselare.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (diensten) : 01. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Spillebad, Hippoliet Spilleboutdreef 33, 8800 Roeselare. NUTS code : BE256. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Aanbieden van een totaal onderhoudscontract voor het Spillebad Roeselare. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 50700000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : zie bestek 040/025-2006. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 120 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen zoals vermeld in het bestek 040/025-2006. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zoals vermeld in het bestek 040/025-2006. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : De inschrijvers die niet beantwoorden aan één van de volgende criteria zullen niet in overweging genomen worden. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : een R.S.Z.-attest zoals gevraagd in artikel 90. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s een verklaring betreffende de totale omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste 3 boekjaren. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : de volledigheid van de diverse diciplines voor technische ondersteuning inzake beheerscontracten voor zwembaden binnen het bedrijf samenstelling van het team en samenstelling van het ondersteuningsteam dat met de uitvoering zal worden belast met opgave van de studie- en beroepsdiploma’s opgave van de voornaamste gelijksoortige diensten (onderhoud zwembaden) die de kandidaat de afgelopen 3 jaar heeft verricht met melding van identiteit van de opdrachtgever voor wie ze werden verricht (certificaat vereist van de desbetreffende overheid) de betrouwbaarheid zal worden beoordeeld op basis van de wijze van kwaliteitsbewaking van de opdracht, of de maatregelen die het bureau hanteert inzake kwaliteitscontrole en de wijze waarop vroegere contracten werden nageleefd. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 040/025-2006. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document :
7883
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 19/06/2006. Prijs : 100 EUR. Betalingstermijnen en methode : Het stadsbestuur van Roeselare, dienst gebouwen, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, is belast met de verkoop van alle bescheiden betreffende de hierbij bedoelde aanneming. De stukken worden franco aan huis geleverd, uitsluitend na voorafgaande storting op rek. 000-0019456-56 van het stadsbestuur Roeselare, van de verkoop van de documenten. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 03/07/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 03/07/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Stadhuis Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, lokaal 0.03. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00671112/2006086703)
N. 6330 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Ledegem, Rollegemstraat 132, 8880 Ledegem. Contactpersoon : Marnix Vanneste (hoofd technische dienst). Tel. 056-50 91 80. Fax 056-50 51 40. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.ledegem.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Contactpersoon : Frederik Tack (ir.-architect). Tel. 050-40 88 60. Fax 050-40 88 65. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.aiko.be. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Contactpersoon : Fenja Dezutter (secretaris). Tel. 050-40 88 60. Fax 050-40 88 65. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.aiko.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : gemeentebestuur. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering.
7884
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : cultureel centrum Ledegem, Sint-Eloois Winkelstraat, 8880 Ledegem. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : renovatie cultureel centrum Ledegem, lot ruwbouw en afwerking. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45212300 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 60 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) : in staat van faillissement of vereffening verkeren. veroordeeld zijn door een misdrijf, dat zijn professionele integriteit aantast. niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid (geldig R.S.Z.-attest). niet in orde zijn met de betaling van BTW, van de belastingen, overeenkomstig de Belgische wetgeving; zich in ernstige mate schuldig hebben gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen, bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van titel I, II of III van het KB van 8 januari 1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : vereiste bewijsstukken : bewijs registratie attest R.S.Z. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bewijs erkenning. Eventueel vereiste minimumeisen : categorie D klasse 2. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : T209R. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 12/06/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. Prijs : 51,94 EUR. Betalingstermijnen en methode : overschrijving op rek. 103-0129003-61 tnv AIKO.
IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/06/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/06/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. Plaats : gemeentehuis Ledegem, Rollegemstraat 132, 8880 Ledegem. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00670572/2006086016)
N. 6331 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Ledegem, Rollegemstraat 132, 8880 Ledegem. Contactpersoon : Marnix Vanneste (hoofd technische dienst). Tel. 056-50 91 80. Fax 056-50 51 40. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.ledegem.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Contactpersoon : Frederik Tack (ir.-architect). Tel. 050-40 88 60. Fax 050-40 88 65. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.aiko.be. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Contactpersoon : Fenja Dezutter (secretaris). Tel. 050-40 88 60. Fax 050-40 88 65. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.aiko.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : gemeentebestuur. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : cultureel centrum Ledegem, Sint-Eloois Winkelstraat, 8880 Ledegem. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : renovatie cultureel centrum Ledegem, lot HVAC. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45331000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 30 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE
7885
N. 6332 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) : in staat van faillissement of vereffening verkeren. veroordeeld zijn door een misdrijf, dat zijn professionele integriteit aantast; niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid (geldig R.S.Z.-attest); niet in orde zijn met de betaling van BTW, van de belastingen, overeenkomstig de Belgische wetgeving; zich in ernstige mate schuldig hebben gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen, bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van titel I, II of III van het KB van 8 januari 1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : vereiste bewijsstukken : bewijs registratie attest R.S.Z. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bewijs erkenning. Eventueel vereiste minimumeisen : ondercategorie D.17 klasse 1.
I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Ledegem, Rollegemstraat 132, 8880 Ledegem. Contactpersoon : Marnix Vanneste (hoofd technische dienst). Tel. 056-50 91 80. Fax 056-50 51 40. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.ledegem.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Contactpersoon : Frederik Tack (ir.-architect). Tel. 050-40 88 60. Fax 050-40 88 65. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.aiko.be. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : AIKO architecten & ingenieurs, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Contactpersoon : Fenja Dezutter (secretaris). Tel. 050-40 88 60. Fax 050-40 88 65. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.aiko.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : gemeentebestuur. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen.
AFDELING IV. PROCEDURE
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : T209C. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 12/06/2006. Tijdstip : 11 u. 30 m. Prijs : 45,58 EUR. Betalingstermijnen en methode : overschrijving op rek. 103-0129003-61 tnv AIKO. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/06/2006. Tijdstip : 11 u. 30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/06/2006. Tijdstip : 11 u. 30 m. Plaats : gemeentehuis Ledegem, Rollegemstraat 132, 8880 Ledegem. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00670572/2006086070)
II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : cultureel centrum Ledegem, Sint-Elooiswinkelstraat, 8880 Ledegem. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : renovatie cultureel centrum Ledegem, lot elektriciteit. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45310000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 30 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) : in staat van faillissement of vereffening verkeren; veroordeeld zijn door een misdrijf, dat zijn professionele integriteit aantast; niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid (geldig R.S.Z.-attest);
7886
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
niet in orde zijn met de betaling van BTW, van de belastingen, overeenkomstig de Belgische wetgeving; zich in ernstige mate schuldig hebben gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen, bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van titel I, II of III van het KB van 8 januari 1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : vereiste bewijsstukken : bewijs registratie attest R.S.Z. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bewijs erkenning. Eventueel vereiste minimumeisen : ondercategorie P.1 klasse 1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : T209E. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 12/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Prijs : 45,58 EUR. Betalingstermijnen en methode : overschrijving op rek. 103-0129003-61 tnv AIKO. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/06/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : gemeentehuis Ledegem, Rollegemstraat 132, 8880 Ledegem. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00670572/2006086063)
N. 6281 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Gent, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, departement stafdiensten, dienst juridische zaken, cel overheidsopdrachten, tel. 09-266 77 80, fax 09-266 73 79. Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende overheid :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zie bijlage A. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : regionale of plaatselijke instantie, algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : diverse stadsgebouwen, leveren, plaatsen en uitbreiden van het gebouwenbeheersysteem HVAC (heating, ventilation, airconditioning). II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : werken, uitvoering. Belangrijkste plaats van levering : Diverse stadsgebouwen te Gent : Politie, Belfortstraat 4. Politie, Ledebergplein 34. Dienst garage, H. Farmanstraat 30. MIAT, Minnemeers 9. SMAK, Rode Poort, Citadelpark. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : De uit te voeren werken betreffen naargelang het gebouw een combinatie van onderstaande werken : uitbreiden van de bestaande DDC regelapparatuur met netwerkkaarten, ... aanleg van een luskabel tussen alle onderstations; plaatsen van kraanwerk; plaatsen van een elektrisch bord, DDC regelapparatuur, buitenvoeler, ruimtevoelers in de lokalen, ... realiseren van een verbinding met de centrale beheer-PC in de Sint-Salvatorstraat 16; aanmaak van dynamische beelden; geven van 2x halve dag opleiding per gebouw; alle bouwkundige werken zoals : maken en afdichten van openingen en doorvoeringen, boren van gaten, ... incl. het herstellen van alle tijdens de werkzaamheden beschadigde delen, het leveren en plaatsen van alle benodigde bevestigingsmateriaal, ... hydraulische werken, plaatsen waterhulsen, driewegkleppen, e.a. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.71.52.10-9. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : tachtig werkdagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het inschrijvingsbedrag, exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de prijs van de opdracht wordt betaald met betalingen in mindering naargelang de uitvoering vordert.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja, de aannemer dient een attest van het plaatsbezoek toe te voegen aan zijn offerte (voor inschrijvers die de gebouwen reeds goed kennen volstaat een verklaring). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdragen aan de sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van art. 17bis, §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.3. Technische bekwaamheid : De inschrijver moet als aannemer geregistreerd zijn comform de bepalingen van het koninklijk besluit van 26 december 1998 in uitvoering van de artikelen 400, 401, 403, 404 en 406 van het Wetboek der Inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. De aannemer moet voldoen aan de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken. De aannemer moet erkend zijn in de ondercategorie D.17. De werken behoren op basis van de raming tot klasse 1. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : attest van registratie; attest van erkenning of het bewijs waaruit blijkt dat de inschrijver voldoet aan de voorwaarden van de erkenningsreglementering. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : BB08838/01/00/00. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 21 juni 2006. Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen, gratis. Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek en de aanvullende stukken kunnen verkregen worden in de Stadswinkel, administratief centrum stad Gent (gelijkvloers), Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, elke werkdag van 9 tot 17 uur, woensdag tot 18 uur en zaterdag tot 11 u. 30 m. Men kan de documenten ter plaatse verkrijgen of vragen om deze per post over te maken. Dit laatste dient schriftelijk te gebeuren : per brief, fax of e-mail. Het faxnummer is 09-266 70 40 en het e-mailadres is :
[email protected]. U dient volgende gegevens te verstrekken : uw naam en adres, en de vermelding : aanvraag bijzonder bestek BB08838/01/00/00-Diverse stadsgebouwenleveren, plaatsen en uitbreiden van het gebouwenbeheersysteem HVAC.
7887
IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 22 juni 2006, te 10 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 22 juni 2006, te 10 uur, stadhuis, Botermarkt 1, 9000 Gent. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja, openbare zitting. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : De personen bij wie inlichtingen van inhoudelijke en technische aard kunnen verkregen worden zijn : de heer E. Bonte, departement facility management, dienst gebouwen (tel. 09-266 58 40; e-mail :
[email protected]); de heer G. De Roose, departement facility management, dienst gebouwen (tel. 09-266 58 16; e-mail :
[email protected]). VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006. Bijlage A Extra adressen en contactpunten : II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten kunnen worden aangevraagd : stad Gent, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, contactpunt : stadswinkel, tel. 09-266 70 40, fax 09-266 70 40. E-mail :
[email protected]. Openingstijd : elke werkdag van 9 tot 17 uur, woensdag tot 18 uur en zaterdag van 9 tot 11 u. 30 m. III. Adressen en contactpunten voor indiening van offertes/ aanvragen tot deelneming : stad Gent, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, contactpunt : college van burgemeester en schepenen.
N. 6282 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Gent, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, departement stafdiensten, dienst juridische zaken, cel overheidsopdrachten, tel. 09-266 77 80, fax 09-266 73 79. Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende overheid :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zie bijlage A. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : regionale of plaatselijke instantie, algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving :
7888
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : leveren van acht minipick-ups voor de groendienst. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : levering, aankoop. Belangrijkste plaats van levering : dienst garage, aankoopdienst voertuigen, Henri Farmanstraat 30, 9000 Gent. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Leveren van acht minipick-ups voor de groendienst. De opdracht bestaat uit twee schijven. De eerste schijf omvat de levering van drie minipick-ups en is vast; deze worden dus zeker besteld. De tweede schijf omvat de levering van vijf minipick-ups en is voorwaardelijk. De bestelling gaat slechts door als de budgettaire toestand het toelaat. De leverancier kan geen aanspraak maken op enige schadevergoeding indien de bestelling van de tweede schijf niet doorgaat of voor de eventuele wachtperiode tussen de eerste en de tweede bestelling. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 34.13.60.00-9. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Schijf 1 : drie minipick-ups : vijfenzeventig kalenderdagen. Schijf 2 : vijf minipick-ups : honderd vijfenzeventig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het inschrijvingsbedrag, exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de prijs van de opdracht wordt betaald ineens na de levering en de voorlopige oplevering van de voertuigen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : RSZ-attest waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdragen aan de sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van art. 43 bis, §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen.
3. Milieuscore : 10 %. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : BB08832/01/00/00. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 21 juni 2006. Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen, gratis. Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek en de aanvullende stukken kunnen verkregen worden in de Stadswinkel, administratief centrum stad Gent (gelijkvloers), Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, elke werkdag van 9 tot 17 uur, woensdag tot 18 uur en zaterdag tot 11 u. 30 m. U kan de documenten ter plaatse verkrijgen of vragen om deze per post over te maken. Dit laatste dienst schriftelijk te gebeuren : per brief, fax of e-mail. Het faxnummer is 09-266 70 40 en het e-mailadres is :
[email protected]. U dient volgende gegevens te verstrekken : uw naam en adres, en de vermelding : aanvraag bijzonder bestek BB08832/01/00/00-leveren van acht minipick-ups voor de groendienst. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 22 juni 2006, te 10 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 22 juni 2006, te 10 uur, stadhuis, Botermarkt 1, 9000 Gent. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja, openbare zitting. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : De personen bij wie inlichtingen van inhoudelijke en technische aard kunnen verkregen worden zijn : de heer Jan Van De Putte, departement facility management, dienst garage-aankoopdienst voertuigen (tel. 09-323 71 84). E-mail :
[email protected]. Het bestek ligt ter inzage in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, en bij de Kamer van het Bouwbedrijf, Tramstraat 59, 9052 Gent-Zwijnaarde. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006. Bijlage A
Afdeling IV. Procedure
Extra adressen en contactpunten :
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige offerte, gelet op : Criteria en weging : 1. Inschrijvingsbedrag en exploitatiekost : 60 %. 2. Kwalitatieve eigenschappen gezien vanuit de gebruikersfunctie : 30 %.
II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten kunnen worden aangevraagd : stad Gent, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, contactpunt : stadswinkel, tel. 09-266 70 40, fax 09-266 70 40. E-mail :
[email protected]. Openingstijd : elke werkdag van 9 tot 17 uur, woensdag tot 18 uur en zaterdag van 9 tot 11 u. 30 m. III. Adressen en contactpunten voor indiening van offertes/ aanvragen tot deelneming : stad Gent, Botermarkt 1, 9000 Gent, contactpunt : college van burgemeester en schepenen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 6304
7889
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. WIJZIGINGSBERICHT
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Bulletin der Aanbestedingen nr. 66 van 28 april 2006, blz. 6946, bericht 5561
II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (diensten) : 12. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Oost- en WestVlaanderen. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Extern milieucoördinatorschap voor verschillende inrichtingen van Waterwegen en Zeekanaal, NV, afdeling Bovenschelde. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74141900 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 12 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE
Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : W & Z, NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent. Contactpersoon : ir. Vera De Vlieger. Tel. 09/268.02.25. Fax 09/268.02.72. E-mail :
[email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Groenonderhoud 2006. District 2 : Bovenschelde. Te wijzigen tekst : Deel I - Algemene Bepalingen 8. Uitvoering (blz. 8) Wordt geschrapt : In afwijking van artikel 28, § 1 (AAV) vangt de opdracht ten vroegste aan op 5 september 2006, ongeacht de datum van gunning. Deel II - Administratieve Voorschriften Artikel 28, § 1 - Bevel tot uitvoering en leiding van werken (blz. 28) Aan dit artikel wordt toegevoegd : De aanvangsdatum van het eerste pachtjaar start op de datum van het eerste dienstbevel. De aanbestedende overheid kan dienstbevelen geven tot de laatste dag van het lopende jaar. Wordt gewijzigd in dit artikel (blz. 29) : Met toepassing van artikel 17, § 2, 2° b van de wet van 24/12/1993 heeft de aanbestedende overheid het recht om deze opdracht tweemaal te herhalen voor één jaar. Wordt gewijzigd in artikel 43 Opleveringen, § 2 - Voorlopige oplevering (blz. 34) : De voorlopige oplevering heeft plaats na beëindigen van het laatste dienstbevel. Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00685161/2006086529)
N. 6305 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : W & Z, NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent. Contactpersoon : Nathalie Devaere. Tel. 09/268.02.83. Fax 09/268.02.72. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : waterbouwkundige werken & diensten.
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van het inschrijvingsbedrag (excl. BTW). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : een origineel ondertekende verklaring op erewoord waarin hij bevestigt zich niet in een persoonlijke toestand te bevinden die aanleiding zou kunnen geven tot uitsluiting van deelname aan de opdracht, op grond van artikel 69 van het KB van 08.01.1996; een origineel attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid m.b.t. het voorlaatste kalenderkwartaal voor de datum van de offerte (voorzien van een droogstempel), waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid; een verklaring op erewoord dat de inschrijver/ kandidaat zich niet bevindt in een der gevallen van uitsluiting. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : een verklaring betreffende de totale omzet over de laatste drie boekjaren; een passende bankverklaring. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : een bewijs dat de inschrijver voldoet aan de in artikel 4.1.9.1.2. van het Vlarem II, genomen in uitvoering van het decreet Bedrijfsinterne Milieuzorg, gestelde voorwaarden voor een milieucoördinator type A; een bewijs van verzekering inzake burgerrechterlijke aansprakelijkheid; een lijst van de voornaamste gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar (periode 2004-2006); indien de inschrijver op meerdere milieucoördinatoren kan beroep doen, een nominatieve lijst van de milieucoordinator die per inrichting wordt voorgedragen. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen.
7890
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EGGE/06/30. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Prijs : 15,15 EUR. Betalingstermijnen en methode : Verkrijgbaar tot (in voorkomend geval) : 14/06/2006 Prijs (in voorkomend geval) : bij afhaling 15,15 EUR (incl. BTW); bij verzending 21,20 EUR (incl. BTW) Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EGGE/06/30 als mededeling op rek. 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal, NV, of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, Oostdijk 110, 2830 WILLEBROEK, of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 GENT. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/06/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Gent. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00685161/2006086469)
N. 6306 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : W & Z, NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent. Contactpersoon : ir. Vera De Vlieger. Tel. 09/268.02.25. Fax 09/268.02.72. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja.
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : waterbouwkundige werken & diensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Leie. NUTS code : BE23. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Groenonderhoud 2006. District 3 : Leie. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 77310000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 12 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen zie bestek. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : R.S.Z.-attest een attest m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen (dit voor inschrijvers van vreemde nationaliteit). III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : registratie vereist. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning : ondercategorie G.3, klasse 3. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EGGE/06/11. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 13/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Prijs : 21,51 EUR. Betalingstermijnen en methode : Verkrijgbaar tot (in voorkomend geval) : 13/06/2006 Prijs (in voorkomend geval) : bij afhaling 21,51 EUR (incl. BTW) bij verzending 31,19 EUR (incl. BTW) Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EGGE/06/11 als mededeling op rek. 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal, NV, of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, Oostdijk 110, 2830 WILLEBROEK, of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 GENT. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 13/06/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 13/06/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Gent. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00685161/2006086477)
N. 6307 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 75 van 12 mei 2006, bericht 6306 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : W & Z, NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent. Contactpersoon : ir. Vera De Vlieger. Tel. 09/268.02.25. Fax 09/268.02.72. E-mail :
[email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Groenonderhoud 2006. District 3 : Leie. Te wijzigen tekst : Deel II - Administratieve Voorschriften Artikel 28, § 1 - Bevel tot uitvoering en leiding van werken (blz. 27). Aan dit artikel wordt toegevoegd : De aanvangsdatum van het eerste pachtjaar start op de datum van het eerste dienstbevel. De aanbestedende overheid kan dienstbevelen geven tot de laatste dag van het lopende jaar. Wordt gewijzigd in dit artikel (blz. 27) : Met toepassing van artikel 17, § 2, 2°, b van de wet van 24/12/1993 heeft de aanbestedende overheid het recht om deze opdracht tweemaal te herhalen voor één jaar. Wordt gewijzigd in artikel 43 Opleveringen, § 2 - Voorlopige oplevering (blz. 33) : De voorlopige oplevering heeft plaats na beëindigen van het laatste dienstbevel.
7891
Datum van verzending van de aankondiging : 10/05/2006. (@Ref :00685161/2006086571)
N. 6340 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stad Lokeren, Groentemarkt 1, te 9160 Lokeren. Contactpersoon : Elsy De Vleeschhauwer. Tel. 09/340.94.52. Fax 09/340.94.51. E-mail :
[email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Vernieuwing pompstation Daknamstadion. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht m.b.t. het vernieuwen van het pompstation Daknamstadion te Lokeren omvat in hoofdzaak : rooien beplanting; opbraak funderingen en verhardingen; plaatsen van riolering + pompput; plaatsen van persleiding; herplaatsen verharding + beplanting. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Daknamstadion. NUTS code : BE236 II.1.7) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45232423 II.2) Verdeling in percelen : Neen II.3) Uitvoeringstermijn : 25 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Attest R.S.Z.; Bewijs van registratie (categorie 00 of 05). Bewijs van erkenning (categorie C, klasse 1). III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Erkenning : categorie C (Wegenbouwkundige werken), Klasse 1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : openbare aanbesteding IV.2) Administratieve inlichtingen
7892
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 06/620 IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 15 juni 2006. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16 juni 2006, te 11 u. 30 m. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL IV.2.5) Opening van de offertes : 16 juni 2006, te 11 u. 30 m., plaats : Stadhuis, lokaal 0.12, 9160 Lokeren. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10 mei 2006. (@Ref :00000000/200680A003)
N. 6308 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : AI - Dienst wegen en waterlopen, Franz Courtensstraat 11, te 9200 Dendermonde. Contactpersoon : Martine Matthys. Tel. 052-25 11 03. Fax 052-25 11 24. E-mail :
[email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving II.1.3) Aard van de opdracht voor diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : wijk Hof ten Rode : wegen en rioleringswerken : ontwerp en werftoezeicht. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat de opmaak van het ontwerp en het werftoezicht van het project « Wijk Hof ten Rode : wegen- en rioleringswerken : ontwerp en werftoezicht » inclusief de opmaak van het voorontwerpdossier en het aanbestedingsdossier en alle nodige werkzaamheden om toelagen te bekomen via de afdeling gesubsidieerde infrastructuur en de Vlaamse milieumaatschappij. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : 9200 Dendermonde. NUTS code : BE232 II.1.7) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45232440 II.2) Verdeling in percelen : Neen AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Attest R.S.Z. III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : een bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s met inbegrip van zijn tienjarige aansprakelijkheid, een verklaring betreffende de totale omzet van de inschrijver over de laatste, drie boekjaren III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : 1) Studie- en beroepskwalificaties van het ondernemingskader en in het bijzonder van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van het project en de verkeerskundig(en). 2) Een lijst van 4 projecten met een omvang van minimum 1.000.000 EUR, exclusief BTW, per project met vergelijkbare deelaspecten, die de inschrijver ontworpen heeft, waarvan er twee uitgevoerd zijn in samenwerking met de afdeling gesubsidieerde infrastructuur en twee waarbij een rioleringstoelage bekomen is via de Vlaamse milieumaatschappij en waarbij de wegen ontworpen zijn met een speciale aandacht voor verkeersveiligheid en -leefbaarheid en voor de inpassing in de ruimtelijke omgeving. Van deze projecten is het aanbestedingsdossier goedgekeurd door de bevoegde diensten van de Vlaamse overheid. Ze bevatten tevens het ontwerp van een gescheiden rioleringsstelsel. Om geselecteerd te worden voor deze opdracht moet de inschrijver tijdens de voorbije 5 jaar minimum 4 projecten in Vlaanderen ontworpen hebben, die voldoen aan de bovenvermelde bepalingen en waarbij door de opdrachtgever de gestelde eisen bevestigd worden. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : openbare aanbesteding IV.2) Administratieve inlichtingen IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4013 IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 26 juni 2006. Prijs : 25,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Cash bij de ontvangerij van het stadsbestuur Dendermonde of via overschrijving op rek. 091-0170356-53 met vermelding wijk Hof ten Rode : wegen en rioleringserken : ontwerp en werftoezicht. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27 juni 2006, te 10 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL IV.2.5) Opening van de offertes : 27 juni 2006, te 10 uur, plaats : Administratief centrum, vergaderlokaal 1, stadsbestuur, 9200 Dendermonde. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.3) Overige inlichtingen : Dossier ter inzage : In het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. In het Administratief Centrum, dienst wegen en waterlopen, Fr. Courtensstraat 11, 2e verdieping, 9200 Dendermonde. Gestanddoeningstermijn : 120 kalenderdagen V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10 mei 2006. (@Ref :00000000/2006805006)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 6286 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : gemeentebestuur Lede, Markt 1, 9340 Lede, tel. 053-60 68 31, fax 053-80 33 09. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : gemeente Lede. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : werken, uitvoering. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : 1. Opbreken van rijweg- en voetpadverhardingen, lijnvormige en plaatselijke elementen. 2. Aanleggen KWS-verharding rijweg op bestaande KWS-verharding. 3. Herstellen cementbetonverharding op een schraal betonfundering. 4. Aanleggen betonstraatstenen voor parkeerstroken en voetpaden op een schraal betonfundering. 5. Construeren van fietspaden in cementbeton op een steenslagfundering. 6. Aanleggen kantstroken in betonstraatstenen en plaatselijke trottoirbanden en borduren. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00-7. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : tachtig dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning aannemer : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 3. Registratie aannemer : categorie 05 of 00. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : gemeente Lede - 15/23. Aanleg van voetpaden langsheen Langehaag (buurtweg nr. 4) en Hofmeers (buurtweg nr. 5) in de deelgemeente Impe. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Tegen betaling verkrijgbare documenten : Prijs : Bestek : 95,40 EUR (BTW incl.) Diskette : 30,25 EUR (BTW incl.).
7893
Betalingstermijnen en methode : voorafgaande storting op rek. 000-1424897-64 met vermelding dossiernummer 15-23 en BTW-nummer van de koper. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 21 juni 2006, te 11 uur, in de burelen van het gemeentehuis van Lede. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006. Bijlage A Extra adressen en contactpunten : II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten kunnen worden aangevraagd : Studiebureau « VDS » BVBA, Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, tel. 053-83 04 80, fax 053-83 59 54.
N. 6287 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : gemeentebestuur ErpeMere, Oudenaardsesteenweg 498, 9420 Erpe-Mere, tel. 053-63 00 33, fax 053-63 08 20. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : gemeente Erpe-Mere. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : werken, uitvoering. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : 1. Opbreken van rijweg- en voetpadverhardingen, buizen, lijnvormige en plaatselijke elementen. 2. Aanleggen KWS-verharding rijweg op steenslagfundering en onderfundering II. 3. Aanleggen parkeerstroken en voetpaden in betonstraatstenen op een schraal betonfundering. 4. Plaatsen borduren en trottoirbanden en construeren kantstroken en kantstrook-trottoirband. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00-7. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : negentig dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning aannemer : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 2.
7894
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Registratie aannemer : categorie 05 of 00. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : gemeente Erpe-Mere - 16/65. Riolerings- en verbeteringswerken aan de Langeveldstraat, deel in de deelgemeente Burst. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Tegen betaling verkrijgbare documenten : Prijs : Bestek : 84,80 EUR (BTW incl.) Diskette : 30,25 EUR (BTW incl.). Betalingstermijnen en methode : voorafgaande storting op rek. 000-1424897-64 met vermelding dossiernummer 16-65 en BTW-nummer van de koper. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 20 juni 2006, te 11 uur, administratief centrum van Erpe-Mere. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006. Bijlage A Extra adressen en contactpunten : II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten kunnen worden aangevraagd : Studiebureau « VDS » BVBA, Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, tel. 053-83 04 80, fax 053-83 59 54.
N. 6288
II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00-7. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : zeventig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning aannemer : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 2. Registratie aannemer : categorie 05 of 00. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : gemeente Oosterzele-13/124. Aanleggen fietspad tussen de deelgemeenten Herzele en Ressegem, via de Lindestraat. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Tegen betaling verkrijgbare documenten : Prijs : Bestek : 95,40 EUR (BTW incl.) Diskette : 30,25 EUR (BTW incl.). Betalingstermijnen en methode : voorafgaande storting op rek. 000-1424897-64 met vermelding dossiernummer 13-124 en BTW-nummer van de koper. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 20 juni 2006, te 10 uur, in de burelen van het gemeentehuis van Herzele. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : gemeentebestuur Herzele, Markt 20, 9550 Herzele, tel. 053-60 70 70, fax 053-63 08 70. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : gemeente Herzele. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : werken, uitvoering. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : 1. Aanleggen van ongewapend betonbuizen di. 400 mm en grèsbuizen di. 200 mm. 2. Aanleggen cementbetonverharding en gestabiliseerde dolomietverharding fietspad op steenslagfundering. 3. Plaatsen straatgoten en borduren.
VI.3. Nadere inlichtingen : Indien de offerte over de post wordt verzonden, dan dient deze offerte uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag en uur vastgesteld voor de ontvangst van de offertes, als aangetekende zending opgestuurd te worden. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006. Bijlage A Extra adressen en contactpunten : II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten kunnen worden aangevraagd : Studiebureau « VDS » BVBA, Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, tel. 053-83 04 80, fax 053-83 59 54.
N. 6289 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : gemeentebestuur Kluisbergen, Parklaan 16, 9690 Kluisbergen, tel. 055-23 16 10, fax 055-23 16 54. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : gemeente Kluisbergen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : werken, uitvoering. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : 1. Maken van beekoverwelving in gewapende koker 1500/ 1000 mm. 2. Maken van kopmuren in ter plaatse gestort gewapend beton. 3. Leveren en plaatsen van kanaalafsluiter. 4. Maken van dijken dmv. grond. 5. Aanleggen van grasmatten door bezaaiing en aanplanten van bosgoed. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00-7. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijfentwintig dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning aannemer : categorie B, klasse 1. Registratie aannemer : categorie 05 of 00. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : gemeente Kluisbergen-22/35. Construeren dijk en kopmuur met kanaalafsluiter op waterloop nr. S366 (Molenbeek) langs Hoogweg (buurtweg nr. 3) in de deelgemeente Ruien. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Tegen betaling verkrijgbare documenten : Prijs : Bestek : 53 EUR (BTW incl.) Diskette : 30,25 EUR (BTW incl.). Betalingstermijnen en methode : voorafgaande storting op rek. 000-1424897-64 met vermelding dossiernummer 22-35 en BTW-nummer van de koper. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 19 juni 2006, te 11 uur, in de burelen van het gemeentehuis van Kluisbergen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006. Bijlage A Extra adressen en contactpunten : II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten kunnen worden aangevraagd : Studiebureau « VDS » BVBA, Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, tel. 053-83 04 80, fax 053-83 59 54.
7895
N. 6283 Aankondiging van een opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : de intercommunales/ opdrachthoudende verenigingen Gaselwest, Igao, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector Noord), t.a.v. Mevr. Dominique Baumann, Guldensporenpark 52-56, 9820 Merelbeke, tel. 09-334 47 37, fax 09-334 47 48. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. I.2. Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst : Productie, vervoer en distributie van gas en warmte; elektriciteit. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : buizen uit non-ferro metalen. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van levering : distributiecentrum (DC), Industrieterrein, Moortelstraat 15, 9160 Lokeren. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : het leveren van buizen uit non-ferro metalen. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 28.86.42.10. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden geaccepteerd : ja. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : ongeveer 63.000 meter op jaarbasis. Tussen 248.000,00 en 250.000,00 EUR. II.2.2. Opties : neen. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : 1 februari 2007 tot 31 januari 2012. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Voor deze aanbesteding moet de kandidaat zijn aanvraag tot deelneming indienen aan de hand van een dossier dat de hiernavolgende documenten bevat : 1. Identificatie van de kandidaat : 1.1. Naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.). 1.2. Volledige coördinaten van filialen/agentschappen die in België gevestigd zijn en die betrokken zijn bij deze opdracht. 1.3. Juridische vorm, datum van oprichting.
7896
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1.4. Inschrijvingsnummer in het handelsregister (of gelijkwaardig). 1.5. Inschrijvingsnummer BTW. 1.6. Inschrijvingsnummer voor sociale zekerheid. 2. Vertegenwoordiging en relaties in het kader van deze gunning : 2.1. Volledige coördinaten van de directie; naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.) van de unieke gesprekspartner, die instaat voor de relaties met de betrokken intercommunales. 3. Een organogram dat de structuur en de bezetting van de onderneming weergeeft (met vermelding of het personeel met een contract voor onbepaalde duur of met een tijdelijk contract betreft), voor de kandidaat en de fabrikant(en). Indien de kandidaat niet de fabrikant is, moet iedere partij alle vragen beantwoorden. De precieze aard en de stabiliteit van de band tussen de leverancier en de fabrikant(en) van de product(en) dient hierbij nader gespecificeerd te worden (met name de reikwijdte van de band, zijn exclusief karakter, zijn tijdsduur en het toegepast wettelijk stelsel). Elk punt dient beantwoord te worden (desgevallend « niet van toepassing » vermelden), een niet beantwoord punt wordt beschouwd als een ontbrekend element. Al deze documenten dienen aan de volgende formele eisen te voldoen : geklasseerd worden in een map, voorzien van genummerde inlegbladen die telkens een rubriek van de hierboven vermelde structuur hernemen. Elk inlegblad moet twee rubrieken bevatten : één voor de kandidaat en één voor de fabrikant(en). Elke andere voorstellingswijze zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat : geleverd worden op het onder punt I.1 vermelde adres, vóór de in punt IV.3.4. vermelde datum en uur, in ruil voor een ontvangstbewijs (met datum en uur van ontvangst); elke andere vorm van verzending (vb. per telefax of naar een ander adres, enz.) zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Indien de ontvangst niet tijdig gebeurt, zal een uitzondering gemaakt worden indien de kandidaat kan bewijzen dat het dossier minstens 48 uren vóór de ontvangst voorzien werd van een poststempel. Een kandidaat kan slechts geselecteerd worden indien alle onder III.2 vernoemde documenten overeenkomstig de specificaties afgeleverd worden; deze zullen in het Nederlands geschreven of vertaald worden. Voor de officiële documenten die niet in het Nederlands afgeleverd kunnen worden, zal een Nederlandse vertaling bijgevoegd worden. In geval van geschil, primeert de vertaling voor de aanbestedende overheid. III.2.1.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : 1° Attesten afgeleverd door de bevoegde overheden en met betrekking tot de : bijdrage voor Sociale Zekerheid, van maximum het voorlaatste vervallen kwartaal; de BTW; de belasting (model 276C2). Deze voorwaarden zijn verplicht voor de Belgische kandidaten en fabrikanten. Buitenlandse kandidaten of fabrikanten dienen gelijkwaardige documenten aan te leveren. 2° De kandidaat en de fabrikant(en) levert (leveren) het bewijs dat :
hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij niet veroordeeld is geweest, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast; hij zich niet in belangrijke mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van de gevraagde inlichtingen; hij bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fouten heeft begaan. Worden aanvaard als bewijs : een extract van het document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift, met de drie hierboven vermelde punten, niet wordt uitgereikt in het betrokken land, dan kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris van het land van oorsprong of herkomst. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1° Verklaring(en) voor de kandidaat en de fabrikant(en), niet meer dan zes maanden oud, afgeleverd en ondertekend door een erkende en in Europa gevestigde financiële maatschappij, met een goede reputatie en waaruit blijkt dat de onderneming voldoende financiële draagkracht heeft om de opdracht tot een goed einde te brengen. Deze verklaring vermeldt dat : de financiële maatschappij de kredietlijnen daadwerkelijk ter beschikking stelt en/of bereid is om eventuele kredietaanvragen in verband met de uitvoering van deze opdracht te onderzoeken; de kandidaat over een goede reputatie beschikt en door bekwame en betrouwbare mensen geleid wordt. 2° De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 3° Een verklaring betreffende de totale bedrijfsomzet en de omzet met de betrokken intercommunales voor de afgelopen drie boekjaren (met vermelding van het activiteitendomein). III.2.3. Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1° Een lijst voor de kandidaat en de fabrikant(en) van de belangrijkste contracten (in afnemende volgorde van belangrijkheid) met betrekking tot dezelfde producten afgesloten gedurende de afgelopen drie boekjaren (bij voorkeur, referenties in België en in andere landen van de Europese Unie, met vermelding van de bedragen van de contracten en de coördinaten van de contactenpersonen). 2° Beschrijving van de genomen maatregelen om dienst na verkoop te verzekeren. 3° Een certificaat van kwaliteitscontrole ISO 9001 of ISO 9002 of gelijkwaardig, en/of de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant. 4° Een beschrijving van de productie- en controlemiddelen bij de fabrikant(en) (lijst van de vervaardigingsites, bezetting, enz...). 5° Lijst van de productie- en controlewerking voor de eventuele ondercontractanten van de fabrikant(en). 6° De uitdrukkelijke toelating (ondertekend document) van de fabrikant(en) om aan de vertegenwoordigers van de aanbestedende
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
7897
overheid op gelijk welk ogenblik toegang tot zijn lokalen te verlenen, namelijk voor controle-audits van de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingsysteem, de productie- en controlemiddelen. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen.
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. I.2. Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst : Productie, vervoer en distributie van gas en warmte; elektriciteit.
Afdeling IV. Procedure
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : onderhandeling. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : NVL06GA015. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja. Periodieke indicatieve aankondiging. Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2006/S 083-088215 van 29 april 2006. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 15 juni 2006. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands.
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : buisnippels. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van levering : distributiecentrum (DC), Industrieterrein, Moortelstraat 15, 9160 Lokeren. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : het leveren van buisnippels. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 27.22.20.00. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden geaccepteerd : ja. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : ± 29.000 stuks op jaarbasis. Waarde : tussen 30.000,00 en 32.000,00 EUR. II.2.2. Opties : neen. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : van 1 februari 2007 tot 31 januari 2012.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : Conform artikel 66 quater van het koninklijk besluit d.d. 10 januari 1996 kan de offerte eveneens via elektronische weg worden verzonden, onder voorwaarden zoals bepaald in het bestek. Ingeschreven kandidaten worden ingelicht m.b.t. mogelijkheden tot het downloaden van het bestek. Het bestek zal beschikbaar zijn rond 3 juli 2006. VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Eandis C.V.B.A., Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. 09-334 47 37, fax 09-334 47 48. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.eandis.be. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006.
N. 6284 Aankondiging van een opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : de intercommunales/ opdrachthoudende verenigingen Gaselwest, Igao, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector Noord), t.a.v. Mevr. Dominique Baumann, Guldensporenpark 52-56, 9820 Merelbeke, tel. 09-334 47 37, fax 09-334 47 48. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Voor deze aanbesteding moet de kandidaat zijn aanvraag tot deelneming indienen aan de hand van een dossier dat de hiernavolgende documenten bevat : 1. Identificatie van de kandidaat : 1.1. Naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.). 1.2. Volledige coördinaten van filialen/agentschappen die in België gevestigd zijn en die betrokken zijn bij deze opdracht. 1.3. Juridische vorm, datum van oprichting. 1.4. Inschrijvingsnummer in het handelsregister (of gelijkwaardig). 1.5. Inschrijvingsnummer BTW. 1.6. Inschrijvingsnummer voor sociale zekerheid. 2. Vertegenwoordiging en relaties in het kader van deze gunning. 2.1. Volledige coördinaten van de directie; naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.) van de unieke gesprekspartner die instaat voor de relaties met de betrokken intercommunales. 3. Een organogram dat de structuur en de bezetting van de onderneming weergeeft (met vermelding of het personeel met een contract voor onbepaalde duur of met een tijdelijk contract betreft), voor de kandidaat en de fabrikant(en). Indien de kandidaat niet de fabrikant is, moet iedere partij alle vragen beantwoorden.
7898
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De precieze aard en de stabiliteit van de band tussen de leverancier en de fabrikant(en) van de product(en) dient hierbij nader gespecificeerd te worden (met name de reikwijdte van de band, zijn exclusief karakter, zijn tijdsduur en het toegepast wettelijk stelsel). Elk punt dient beantwoord te worden (desgevallend « niet van toepassing » vermelden), een niet beantwoord punt wordt beschouwd als een ontbrekend element. Al deze documenten dienen aan de volgende formele eisen te voldoen : geklasseerd worden in een map, voorzien van genummerde inlegbladen die telkens een rubriek van de hierboven vermelde structuur hernemen. Elk inlegblad moet twee rubrieken bevatten : één voor de kandidaat en één voor de fabrikant(en). Elke andere voorstellingswijze zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat : geleverd worden op het onder punt I.1 vermelde adres, vóór de in punt IV.3.4. vermelde datum en uur, in ruil voor een ontvangstbewijs (met datum en uur van ontvangst); elke andere vorm van verzending (vb. per telefax of naar een ander adres, enz.) zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Indien de ontvangst niet tijdig gebeurt, zal een uitzondering gemaakt worden indien de kandidaat kan bewijzen dat het dossier minstens 48 uren vóór de ontvangst voorzien werd van een poststempel. Een kandidaat kan slechts geselecteerd worden indien alle onder III.2 vernoemde documenten overeenkomstig de specificaties afgeleverd worden; deze zullen in het Nederlands geschreven of vertaald worden. Voor de officiële documenten die niet in het Nederlands afgeleverd kunnen worden, zal een Nederlandse vertaling bijgevoegd worden. In geval van geschil, primeert de vertaling voor de aanbestedende overheid. III.2.1.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : 1. Attesten afgeleverd door de bevoegde overheden en met betrekking tot : bijdrage voor Sociale Zekerheid, van maximum het voorlaatste vervallen kwartaal; de BTW; de belasting (model 276C2). Deze voorwaarden zijn verplicht voor de Belgische kandidaten en fabrikanten. Buitenlandse kandidaten of fabrikanten dienen gelijkwaardige documenten aan te leveren. 2. De kandidaat en de fabrikant(en) levert (leveren) het bewijs dat : hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij niet veroordeeld is geweest, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast; hij zich niet in belangrijke mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van de gevraagde inlichtingen; hij bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fouten heeft begaan. Worden aanvaard als bewijs : een extract van het document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift, met de drie hierboven vermelde punten, niet wordt uitgereikt in het betrokken
land, dan kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris van het land van oorsprong of herkomst. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1. Verklaring(en) voor de kandidaat en de fabrikant(en), niet meer dan zes maanden oud, afgeleverd en ondertekend door een erkende en in Europa gevestigde financiële maatschappij, met een goede reputatie en waaruit blijkt dat de onderneming voldoende financiële draagkracht heeft om de opdracht tot een goed einde te brengen. Deze verklaring vermeldt dat : de financiële maatschappij de kredietlijnen daadwerkelijk ter beschikking stelt en/of bereid is om eventuele kredietaanvragen in verband met de uitvoering van deze opdracht te onderzoeken; de kandidaat over een goede reputatie beschikt en door bekwame en betrouwbare mensen geleid wordt. 2. De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 3. Een verklaring betreffende de totale bedrijfsomzet en de omzet met de betrokken intercommunales voor de afgelopen drie boekjaren (met vermelding van het activiteitendomein). III.2.3. Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1. Een lijst voor de kandidaat en de fabrikant(en) van de belangrijkste contracten (in afnemende volgorde van belangrijkheid) met betrekking tot dezelfde producten afgesloten gedurende de afgelopen drie boekjaren (bij voorkeur, referenties in België en in andere landen van de Europese Unie, met vermelding van de bedragen van de contracten en de coördinaten van de contactenpersonen). 2. Beschrijving van de genomen maatregelen om de dienst na verkoop te verzekeren. 3. Een certificaat van kwaliteitscontrole ISO 9001 of ISO 9002 of gelijkwaardig, en/of de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant. 4. Een beschrijving van de productie- en controlemiddelen bij de fabrikant(en) (lijst van de vervaardigingsites, bezetting, enz.). 5. Lijst van de productie- en controlewerking voor de eventuele ondercontractanten van de fabrikant(en). 6. De uitdrukkelijke toelating (ondertekend document) van de fabrikant(en) om aan de vertegenwoordigers van de aanbestedende overheid op gelijk welk ogenblik toegang tot zijn lokalen te verlenen, namelijk voor controle-audits van de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingsysteem, de productie- en controlemiddelen. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : NVL06GA014. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja. Periodieke indicatieve aankondiging.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2006/S 083-088216 van 29 april 2006. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 15 juni 2006. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : Conform artikel 66quater van het koninklijk besluit d.d. 10 januari 1996 kan de offerte eveneens via elektronische weg worden verzonden, onder voorwaarden zoals bepaald in het bestek. Ingeschreven kandidaten worden ingelicht m.b.t. mogelijkheden tot het downloaden van het bestek. Het bestek zal beschikbaar zijn rond 3 juli 2006. VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Eandis C.V.B.A., Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. 09-334 47 37, fax 09-334 47 48. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.eandis.be. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006.
N. 6285 Aankondiging van een opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : de intercommunales/ opdrachthoudende verenigingen Gaselwest, Igao, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector Noord), t.a.v. Mevr. Dominique Baumann, Guldensporenpark 52-56, 9820 Merelbeke, tel. 09-334 47 37, fax 09-334 47 48. E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. I.2. Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst : Productie, vervoer en distributie van gas en warmte; elektriciteit. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : stalen fittingen voor stalen buizen + flenzen + oplassokken. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Stock artikelen worden geleverd in het distributiecentrum (DC), Industrieterrein, Moortelstraat 15, 9160 Lokeren. Niet-stock artikelen worden geleverd op de plaats vermeld op de afroep (binnen grondgebied Vlaanderen). II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.
7899
II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : het leveren van stalen fittingen voor stalen buizen en flenzen en oplassokken. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 27.22.00.00. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie : 27.22.21.00. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : ja. II.1.9. Varianten worden geaccepteerd : ja. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : ongeveer 19 600 stuks op jaarbasis. Tussen 275.000,00 en 300.000,00 EUR. II.2.2. Opties : neen. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : 1 maart 2007 tot 28 februari 2012. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Voor deze aanbesteding moet de kandidaat zijn aanvraag tot deelneming indienen aan de hand van een dossier dat de hiernavolgende documenten bevat : 1. Identificatie van de kandidaat : 1.1. Naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.). 1.2. Volledige coördinaten van filialen/agentschappen die in België gevestigd zijn en die betrokken zijn bij deze opdracht. 1.3. Juridische vorm, datum van oprichting. 1.4. Inschrijvingsnummer in het handelsregister (of gelijkwaardig). 1.5. Inschrijvingsnummer BTW. 1.6. Inschrijvingsnummer voor sociale zekerheid. 2. Vertegenwoordiging en relaties in het kader van deze gunning : 2.1. Volledige coördinaten van de directie; naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.) van de unieke gesprekspartner, die instaat voor de relaties met de betrokken intercommunales. 3. Een organogram dat de structuur en de bezetting van de onderneming weergeeft (met vermelding of het personeel met een contract voor onbepaalde duur of met een tijdelijk contract betreft), voor de kandidaat en de fabrikant(en). Indien de kandidaat niet de fabrikant is, moet iedere partij alle vragen beantwoorden. De precieze aard en de stabiliteit van de band tussen de leverancier en de fabrikant(en) van de product(en) dient hierbij nader gespecificeerd te worden (met name de reikwijdte van de band, zijn exclusief karakter, zijn tijdsduur en het toegepast wettelijk stelsel). Elk punt dient beantwoord te worden (desgevallend « niet van toepassing » vermelden), een niet beantwoord punt wordt beschouwd als een ontbrekend element. Al deze documenten dienen aan de volgende formele eisen te voldoen : geklasseerd worden in een map, voorzien van genummerde inlegbladen die telkens een rubriek van de hierboven vermelde structuur hernemen. Elk inlegblad moet twee rubrieken bevatten : één voor de kandidaat en één voor de fabrikant(en).
7900
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Elke andere voorstellingswijze zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat : geleverd worden op het onder punt I.1 vermelde adres, vóór de in punt IV.3.4. vermelde datum en uur, in ruil voor een ontvangstbewijs (met datum en uur van ontvangst); elke andere vorm van verzending (vb. per telefax of naar een ander adres, enz.) zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Indien de ontvangst niet tijdig gebeurt, zal een uitzondering gemaakt worden indien de kandidaat kan bewijzen dat het dossier minstens 48 uren vóór de ontvangst voorzien werd van een poststempel. Een kandidaat kan slechts geselecteerd worden indien alle onder III.2 vernoemde documenten overeenkomstig de specificaties afgeleverd worden; deze zullen in het Nederlands geschreven of vertaald worden. Voor de officiële documenten die niet in het Nederlands afgeleverd kunnen worden, zal een Nederlandse vertaling bijgevoegd worden. In geval van geschil, primeert de vertaling voor de aanbestedende overheid. III.2.1.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : 1° Attesten afgeleverd door de bevoegde overheden en met betrekking tot de : bijdrage voor Sociale Zekerheid, van maximum de voorlaatste vervallen kwartaal; de BTW; de belasting (model 276C2). Deze voorwaarden zijn verplicht voor de Belgische kandidaten en fabrikanten. Buitenlandse kandidaten of fabrikanten dienen gelijkwaardige documenten aan te leveren. 2° De kandidaat en de fabrikant(en) levert (leveren) het bewijs dat : hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij niet veroordeeld is geweest, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast; hij zich niet in belangrijke mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van de gevraagde inlichtingen; hij bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fouten heeft begaan. Worden aanvaard als bewijs : een extract van het document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift, met de drie hierboven vermelde punten, niet wordt uitgereikt in het betrokken land, dan kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris van het land van oorsprong of herkomst. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1° Verklaring(en) voor de kandidaat en de fabrikant(en), niet meer dan zes maanden oud, afgeleverd en ondertekend door een erkende en in Europa gevestigde financiële maatschappij, met een goede reputatie en waaruit blijkt dat de onderneming voldoende financiële draagkracht heeft om de opdracht tot een goed einde te brengen.
Deze verklaring vermeldt dat : de financiële maatschappij de kredietlijnen daadwerkelijk ter beschikking stelt en/of bereid is om eventuele kredietaanvragen in verband met de uitvoering van deze opdracht te onderzoeken; de kandidaat over een goede reputatie beschikt en door bekwame en betrouwbare mensen geleid wordt. 2° De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 3° Een verklaring betreffende de totale bedrijfsomzet en de omzet met de betrokken intercomunales voor de afgelopen drie boekjaren (met vermelding van het activiteitendomein). III.2.3. Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1° Een lijst voor de kandidaat en de fabrikant(en) van de belangrijkste contracten (in afnemende volgorde van belangrijkheid) met betrekking tot dezelfde producten afgesloten gedurende de afgelopen drie boekjaren (bij voorkeur, referenties in België en in andere landen van de Europese Unie, met vermelding van de bedragen van de contracten en de coördinaten van de contactenpersonen). 2° Beschrijving van de genomen maatregelen om dienst na verkoop te verzekeren. 3° Een certificaat van kwaliteitscontrole ISO 9001 of ISO 9002 of gelijkwaardig, en/of de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant. 4° Een beschrijving van de productie- en controlemiddelen bij de fabrikant(en) (lijst van de vervaardigingsites, bezetting, enz.). 5° Lijst van de productie- en controlewerking voor de eventuele ondercontractanten van de fabrikant(en). 6° De uitdrukkelijke toelating (ondertekend document) van de fabrikant(en) om aan de vertegenwoordigers van de aanbestedende overheid op gelijk welk ogenblik toegang tot zijn lokalen te verlenen, namelijk voor controle-audits van de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingsysteem, de productie- en controlemiddelen. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : onderhandeling. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : NVL06GA012. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja. Periodieke indicatieve aankondiging. Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2006/S 083-088218 van 29 april 2006. IV.3.3. Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten : Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 15 juni 2006. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : Conform artikel 66quater van het koninklijk besluit d.d. 10 januari 1996 kan de offerte eveneens via elektronische weg worden verzonden, onder voorwaarden zoals bepaald in het bestek. Ingeschreven kandidaten worden ingelicht m.b.t. mogelijkheden tot het downloaden van het bestek. Het bestek zal beschikbaar zijn rond 3 juli 2006. VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Eandis C.V.B.A., Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. 09-334 47 37, fax 09-334 47 48. E-mail :
[email protected] Internetadres : www.eandis.be VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2006. Bijlage B Inlichtingen over percelen Perceel nr 1 : stalen fittingen voor stalen buizen. 1) Korte beschrijving : leveren van stalen fittingen voor stalen buizen. 2) CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorieën 27.22.00.00.
7901
3) Hoeveelheid of omvang : Ongeveer 15 000 stuks op jaarbasis. 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : De omvang wordt op 78 % van totale waarde van de opdracht geschat. Perceel nr 2 : stalen flenzen. 1) Korte beschrijving : het leveren van stalen flenzen. 2) CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorieën 27.22.21.00. 3) Hoeveelheid of omvang : Ongeveer 2 300 stuks op jaarbasis. 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : De omvang wordt op 5 % van totale waarde van de opdracht geschat. Perceel nr 3 : oplassokken. 1) Korte beschrijving : het leveren van oplassokken. 2) CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorieën 27.22.00.00. 3) Hoeveelheid of omvang : Ongeveer 2 300 stuks op jaarbasis. 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : De omvang wordt op 17 % van totale waarde van de opdracht geschat.
Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME
7902
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS