BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad
BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge
BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt
84e JAARGANG
N.
218
84e ANNEE
VRIJDAG 8 DECEMBER 2006
VENDREDI 8 DECEMBRE 2006
BELANGRIJK BERICHT
AVIS IMPORTANT
Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2006.
Au 1er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C’est la conséquence de l’entrée en vigueur de l’AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier 2006.
Kostprijs van de publicatie :
Coût de publication :
Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden.
L’AR stipule qu’à partir du 1er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions.
Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als : 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing (www.jepp.be). 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen.
Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants : 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l’application fédérale JEPP (www.jepp.be). 2. Vous n’êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l’application pour l’envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (
[email protected]) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à elle attendue par le BDA. A partir du 1er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l’adaptation des systèmes actuels.
3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (
[email protected]) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen.
23956
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
La publication de votre texte n’est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,50 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si :
De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,50 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als : 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via e-mail verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via
[email protected].
1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par e-mail, même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l’adresse suivante :
[email protected].
Pulicatiefrequentie : Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden.
Fréquence de publication : A partir du 1er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement.
Nieuwe modellen : Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari 2006.
Nouveaux modèles : A partir du 1er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l’envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l’AR du 12 janvier 2006.
Nog vragen ? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.
Des questions supplémentaires ? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.
Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon (+ 32-2 790 52 89) of per e-mail (
[email protected]).
Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone (+ 32-2 790 52 89) ou par e-mail (
[email protected]).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23957
Verkoopkantoor
Bureau de vente
Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 en 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Postrekening : 679-2005826-60 Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2006 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : vrijdag 26 mei maandag 14 augustus De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling ″op afstand″ of ″Mailorder″ met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr. 679-2005826-60. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B.
Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 et 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Compte chèque postal : 679-2005826-60 Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An. Durant l’année 2006 le Bureau de vente sera également fermé : vendredi 26 mai lundi 14 août Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s’effectuer : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard - en espèces 2. En cas d’envoi postal : - par paiement ″à distance″ ou ″Mailorder″ au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l’avis de crédit transmis au B.V.C.C.
23958
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N. 17075
23959
MINISTERE DE LA DEFENSE N. 17075
Aankondiging van gegunde opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-N/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Varend Materieel - Ondersectie Programma’s, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, België Contactpunt(en) : Dhr. Jacques Bollez Tel. 02.701.3298, fax 02.701.6682 E-mail :
[email protected] I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-N/P - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Matériel Navigant - Sous-section Programmes, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, Belgique Point(s) de contact : Mr. Jacques Bollez Tél. 02.701.3298, fax 02.701.6682 E-mail :
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché
II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Levering van 7 transpondersystemen IFF II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Oostende en Zeebrugge II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Levering van zeven transpondersystemen IFF voor de 6 CMT en de BSL met de installatie aan boord van één schip (CMT) II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 29861000 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 480000,00 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure
II.1) Description : II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Fourniture de 7 systèmes de réponse IFF II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : Ostende et Zeebrugge II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Fourniture de sept systèmes de réponse IFF (transponder) pour les 6 CMT et le BSL avec l’installation à bord d’un navire (CMT) II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 29861000 II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 480000,00 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure
IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPNP_6ZP007 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.
IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPNP_6ZP007 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : oui. Avis de marché : Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 2006123461 de 21/6/2006
Aankondiging van een opdracht : Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie : 2006123461 van 21/6/2006
23960
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Andere eerdere aankondigingen : Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie : 2006126915 van 27/6/2006
Autres publications antérieures : Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 2006126915 de 27/6/2006
Afdeling V. Gunning van een opdracht
Section V. Attribution du marché o
Opdracht nr. : 6ZP007 Titel : Levering van zeven transpondersystemen IFF voor de zes CMT en de BSL met de installatie aan boord van één schip (CMT) V.1) Datum van gunning van de opdracht : 13/11/2006 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : EADS Defence & Security Systems Belgium, Siemenslaan 16, 8020 OOSTKAMP, België Tel. 050/831802 V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : 480000,00 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : 698853,00 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.
Marché n : 6ZP007 Intitulé : Fourniture de sept systèmes de réponse IFF pour les six CMT et le BSL avec installation à bord d’un navire (CMT) V.1) Date d’attribution du marché : 13/11/2006 V.2) Nombre d’offres reçues : 4 V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : EADS Defence & Security Systems Belgium, Siemenslaan 16, 8020 OOSTKAMP, Belgique Tél. 050/831802 V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : 480000,00 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : 698853,00 EUR (hors T.V.A.)
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 7/12/2006
VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
N. 17079
N. 17079
V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non.
VI.4) Date d’envoi du présent avis : 7/12/2006
Aankondiging van gegunde opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-V/A2, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, België Contactpunt(en) : Dhr. Yvan Galmart Tel. 02/701.3243, fax 02/701.4914 E-mail :
[email protected] I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-V/A2, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, Belgique Point(s) de contact : Mr. Yvan Galmart Tél. 02/701.3243, fax 02/701.4914 E-mail :
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Personal Locator Beacon II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : 1 WING - Maintenance Group - Cel Logistiek - Kwartier Charles Roman - 1320 BEAUVECHAIN II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Personal Locator Beacon om in geval van nood de bemanning van de vliegtuigen F16, C130H, Seaking, Alouette III en Alpha-Jet te lokaliseren II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 32221000
II.1) Description : II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Personal Locator Beacon II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : 1 WING, Groupe de Maintenance, Cellule Logistique, Quartier Charles Roman, 1320 BEAUVECHAIN II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Personal Locator Beacon pour localiser en cas d’urgence, les équipages des avions F16, C130H, Seaking, Alouette III et Alpha-Jet II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 32221000
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23961
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 757279,15 EUR (zonder BTW)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 757279,15 EUR (hors T.V.A.)
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPVA_6AA203 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen.
IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPVA_6AA203 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non.
Afdeling V. Gunning van een opdracht
Section V. Attribution du marché
Opdracht nr. : 6AA203 Titel : PLB V.1) Datum van gunning van de opdracht : 6/12/2006 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : CLEMACO TRADING N.V., Casino - Kursaalcomplex, Oosthelling 12, 8400 OOSTENDE, België E-mail :
[email protected] Tel. 059/70.51.11, fax 059/70.85.86 V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : 999660,00 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : 757279,15 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.
Marché no : 6AA203 Intitulé : PLB V.1) Date d’attribution du marché : 6/12/2006 V.2) Nombre d’offres reçues : 4 V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : CLEMACO TRADING N.V., Casino - Kursaalcomplex, Oosthelling 12, 8400 OOSTENDE, Belgique E-mail :
[email protected] Tél. 059/70.51.11, fax 059/70.85.86 V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : 999660,00 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : 757279,15 EUR (hors T.V.A.)
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 7/12/2006
VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
N. 17082
N. 17082
V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non.
VI.4) Date d’envoi du présent avis : 7/12/2006
Aankondiging van gegunde opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-V/A2, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, België Contactpunt(en) : Dhr. Yvan Galmart Tel. 02/701.3243, fax 02/701.4914 E-mail :
[email protected] I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-V/A2, Eversestraat 1 - Rue d’Evere 1, B-1140 EVERE, Belgique Point(s) de contact : Mr. Yvan Galmart Tél. 02/701.3243, fax 02/701.4914 E-mail :
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
23962
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Twee hydraulische testbanken II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : 2 WING TAC, Bex Maintenance, Route Charlemagne, 5620 FLORENNES en 10 WING TAC, Smd M Avn, Onze-Lieve-Vrouwlaan, 3990 PEER II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Twee hydraulische testbanken om de hydraulische componenten van de F-16 te testen II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 29121000 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 257950,65 EUR (zonder BTW)
II.1) Description : II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Deux bancs de tests hydrauliques II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : 2 WING TAC, Bex Maintenance, Route Charlemagne, 5620 FLORENNES et 10 WING TAC, Smd M Avn, Onze-Lieve-Vrouwlaan, 3990 PEER II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Deux bancs de tests hydrauliques pour tester les composants hydrauliques du F-16 II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 29121000 II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 257950,65 EUR (hors T.V.A.)
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 0 - Prijs - Weging : 60 1 - Techno-logistiek - Weging : 40 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPVA_6AA205 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen.
IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 0 - Prix - Pondération : 60 1 - Technique-logistique - Pondération : 40 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPVA_6AA205 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non.
Afdeling V. Gunning van een opdracht
Section V. Attribution du marché
Opdracht nr. : 6AA205 Titel : Testbanken V.1) Datum van gunning van de opdracht : 4/12/2006 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 8 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : DERCO AEROSPACE Inc, 8000 West Tower Avenue, WI 53233 USA Milwaukee, België E-mail :
[email protected] Tel. 001 414 371 3336, fax 001 414 214 2180 V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : 500000,00 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : 257950,65 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.
Marché no : 6AA205 Intitulé : Bancs de tests hydrauliques V.1) Date d’attribution du marché : 4/12/2006 V.2) Nombre d’offres reçues : 8 V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : DERCO AEROSPACE Inc, 8000 West Tower Avenue, WI 53233 USA Milwaukee, Belgique E-mail :
[email protected] Tél. 001 414 371 3336, fax 001 414 214 2180 V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : 500000,00 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : 257950,65 EUR (hors T.V.A.)
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 7/12/2006
VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non.
VI.4) Date d’envoi du présent avis : 7/12/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK ALBERT I
N. 17039
23963
BIBLIOTHEQUE ROYALE ALBERT Ier
N. 17039 Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Koninklijke Bibliotheek van België, Keizerslaan, 4, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) : Departement Logistiek, t.a.v. Willy Vanderpijpen Tel. (32-2) 519 57 01, fax (32-2) 519 57 16 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.kbr.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Bibliotheek, cultureel en wetenschappelijk patrimonium De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Bibliothèque royale de Belgique, 4 Boulevard de l’Empereur, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : Département Logistique, à l’attention de Willy Vanderpijpen Tél. (32-2) 519 57 01, fax (32-2) 519 57 16 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.kbr.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Bibliothèque, patrimoine culturel et scientifique Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Aankoop van een geïntegreerd bibliotheekbeheersysteem II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Koninklijke Bibliotheek van België, Keizerslaan, 4, 1000 Brussel.
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Achat d’un système intégré de gestion de bibliothèque
II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Verwerving van een geïntegreerd bibliotheekbeheersysteem door de Koninklijke Bibliotheek van België. Het systeem moet alle bibliotheektaken aankunnen. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 30256000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 273 dagen.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : Bibliothèque royale de Belgique, 4, Boulevard de l’Empereur, 1000 Bruxelles II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Acquisition d’un système de gestion intégré de bibliothèque à la Bibliothèque royale de Belgique. Le système doit prendre en charge toutes les tâches de bibliothèque. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 30256000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 273 jours.
23964
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het initiële offertebedrag III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Na de goedkeuring van elke gedeeltelijke levering zal de leverancier een regelmatige factuur indienen bij de opdrachtgever. Indien de opdrachtgever de factuur goedkeurt zal binnen de 60 kalenderdagen na ontvangst ervan de betaalopdracht worden overgemaakt aan de betaalinstelling III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie : Bijzonder bestek Deel D.1 : Administratieve bepalingen III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie Bijzonder bestek deel D.1 : Administratieve bepalingen.
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant initial de l’offre III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Après la réception de chaque livraison partielle le fournisseur introduira une facture régulière auprès du maître d’oeuvre. Si le maître d’oeuvre approuve la facture, l’ordre de virement sera transmis à l’institut financier dans les 60 jours clandriers
III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie Bijzonder bestek deel D.2 : Functionele en technische bepalingen
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir Cahier spécial des charges partie D.1 : Dispositions administratives III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir Cahier spécial des charges partie D.1 : Dispositions administratives III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir Cahier spécial des charges partie D. 2 : Dispositions fonctionnelles et techniques
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 11/01/2007; tijdstip : 14:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, Betalingstermijnen en -methode : www.kbr.be IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 15/02/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 6 maanden. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 15/02/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Koninklijke Bibliotheek van België, Raadzaal Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : De indienders van een offerte en de opdrachtgever
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 11/01/2007; heure : 14:00 Documents payants : oui, Conditions et mode de paiement : www.kbr.be IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 15/02/2007; heure : 11:00 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 6 mois. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 15/02/2007; heure : 11:00 Lieu : Bibliothèque royale de Belgique, salle du Conseil Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Firmes soumissionnaires et Maître d’oeuvre
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00702197/2006251807
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00702197/2006251807
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23965
VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Juridisch arrondissement Brussel VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Arrondissement judiciaire de Bruxelles VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
N. 17037 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Infrabel – Directie Infrastructuur en Aankopen – Bureau Werken, Koningin MariaHendrikaplein 2, 9000 Gent, België Contactpunt(en) : Infrabel – Directie Infrastructuur en Aankopen – Bureau Werken, t.a.v. VAN RIE MARC Tel. (32-9) 241 24 75, fax (32-9) 241 25 37 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Publiekrechtelijke instelling. - Mobiliteit De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Lijn 50 en 50 E, vertakking Melle - vertakking Ledeberg, electrificatiewerken in Merelbeke II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Merelbeke NUTS-code : BE234 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Lijn 50 en 50 E, vertakking Melle - vertakking Ledeberg, electrificatiewerken in Merelbeke II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 31720000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 440 kalenderdagen dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de aannemingssom III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De werken worden als volgt betaald: De betalingen zullen geschieden door maandelijkse betalingen in mindering exclusief de BTW, naargelang de vordering der werken ten belope van de waarde der uitgevoerde en aangenomen werken en van de door de aannemer geleverde en verwerkte materialen. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen.
23966
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : attest RSZ III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De samenvattende opmetingsstaat, gedateerd en ondertekend, Attest RSZ Documenten vermeld in art. 78 § 2 van het eerste deel van het bestek III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De aannemer moet beschikken over een erkenning in de categorie H 2 klasse 7 of hoger. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 57/41/3/06/09 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 14/02/2007; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 73,56 EUR Betalingstermijnen en -methode : Het bestek 57/41/3/06/09 (47,56 Euro, incl BTW) en de plans (26,00 Euro, incl. BTW) zijn te koop vanaf 19/12/2006 alle werkdagen (behalve op zaterdag) tussen 09u00 en 12u00 en tussen 14u00 en 16u00, bij Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen Zone Noordwest, Bureau Werken , lokaal 222, 2 de verdiep, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent , tel 09/241.24.75, fax 09/241.25.37. E-mail:
[email protected] Het bestek (47,56 Euro, incl BTW) en de plans (26,00 Euro, incl. BTW) kunnen tevens aangekocht worden door storting op PR 000-0020411-41 Infrabel Boekhouding Zone Noordwest, met vermelding van BTW-nummer en besteknummer Voor een vlugge toezending van bestek, gelieve voorafgaandelijk een copie van het stortingsbewijs, met vermelding van besteknummer, volledig adres en BTW nummer door te faxen naar: 09/241.25.37 De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd worden op het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van Infrabel, I-I 803, S 80, Barastraat 110, 1070 Brussel. Dit kantoor is voor het publiek toegankelijk alle werkdagen (behalve op zaterdag) van 09 u 00 tot 12 u 00. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 14/02/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 150 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 14/02/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Koningin Maria-Hendrikaplein 9000 Gent Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00695488/2006164006 Bestek en plans te verkrijgen vanaf 19/12/2006 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17054
N. 17054 Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Belgocontrol, Tervuursesteenweg, 303, 1820 Steenokkerzeel, België, t.a.v. Karel Bosman (Afdelingshoofd-Logistiek) Tel. (322) 206 22 34, fax (322) 206 24 06 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.belgocontrol.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Belgocontrol, Tervuursesteenweg, 303, 1820 Steenokkerzeel, Belgique, à l’attention de Karel Bosman (Chef du département-Logistique) Tél. (322) 206 22 34, fax (322) 206 24 06 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.belgocontrol.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23967
I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Autonoom overheidsbedrijf - Luchtvaartbeveiliging De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Entreprise publique autonome - Sécurité aérienne Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Aankoop van een backup voor de administratieve toepassingen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Belgocontrol, Administratieve Gebouw, Tervuursesteenweg, 303 te 1820 Steenokkerzeel NUTS-code : BE2 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Belgocontrol heeft het inzicht bij onderhandelingsprocedure met bekendmaking bij de aanvang van de procedure (fase 1 : oproep tot kandidaturen) over te gaan tot de levering, de installatie, de configuratie, het opstarten en het beheer van een backup van de administratieve toepassingen en de opslag infrastructuur, met als doel een volledig redundante infrastructuur op te bouwen.
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Achat d’un backup pour les applications administratives II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : Belgocontrol, Bâtiment Administratif, Tervuursesteenweg, 303 à 1820 Steenokkerzeel Code NUTS : BE2 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :
II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 30250000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.
Belgocontrol a l’intention de passer le présent marché par procédure négociée avec publicité préalable lors du lancement de la procédure (phase 1 : appel à candidatures) pour la livraison, l’installation, la configuration, la mise en service et la gestion d’un backup des applications administratives et l’infrastructure de stockage, avec comme but la construction d’une infrastructure entièrement redondante. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 30250000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bijzonder bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie bijzonder bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : Elke groepering dient een naar Belgisch recht juridische vorm te bekleden die een volledige solidariteit van haar leden in de uitvoering van haar opdracht verzekert. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De kandidaat moet de volgende document voorleggen : de authentieke of onderhandse akte waarbij de gevolmachtigde die machtiging wordt verleend, of een voor echt verklaard afschrift van het oorspronkelijke stuk; of aanduiding van het nummer van het Belgisch Staatsblad waarin de bevoegdheden van de gevolmachtigde worden gepubliceerd.
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir cahier spécial des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Chaque groupement doit revêtir une forme juridique du droit belge garantissant la pleine solidarité de ses membres dans l’exécution de son marché. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le candidat devra fournir l’acte authentique ou sous seing privé accordant cette autorisation au mandaté, ou une copie déclarée conforme du document original, ou l’indication du numéro du Moniteur belge où sont publiées les compétences du mandataire.
23968
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.2) Economische en financiële draagkracht :
III.2.2) Capacité économique et financière :
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :
Kan uitgesloten worden van deelname aan de opdracht de kandidaat of kandidaat lid van een groepering die volgende documenten niet of niet volledig kan voorleggen :
Pourrait être exclu de la participation au marché, le candidat ou le candidat membre d’un groupement qui ne serait pas en mesure de produire, ou seulement partiellement, les documents suivants :
Attest voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of voor een buitenlandse onderneming een soortgelijk attest waarin bevestigd wordt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar ze gevestigd is,
Attestation de l’Office national de Sécurité sociale ou, pour une entreprise étrangère, une attestation similaire certifiant qu’il a été satisfait aux prescriptions en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions légales du pays où elle est établie.
Attest waaruit blijkt dat men niet in staat van faillissement of van vereffeing verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt, een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgeving en reglementeringen van het land waarin de ondernemer gevestigd is,
Attestation d’où il ressort que la société n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judicaire ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations du pays où l’entrepreneur est établi.
Getuigschrift van betaling van belastingen waaruit blijkt dat men in orde is met deze betalingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar de onderneming gevestigd is,
Attestation de paiement des impôts certifiant qu’on est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ces impôts conformément à la législation belge ou celle du pays dans lequel l’entreprise est établie.
De financiële en economische draagkracht van de inschrijver dient aangetoond te worden door voorlegging van officiële jaarverslagen, balansen en resultatenrekeningen van de drie meest recente boekjaren van de juridische entiteit die inschrijft en, indien deze deel uitmaakt van een groep, ook de geconsolideerde cijfers van de groep van de drie meest recente boekjaren
La capacité financière et économique de l’adjudicataire devra être démontrée par la production des rapports annuels, bilans et comptes de résultats officiels des trois exercices les plus récents de l’entité juridique qui soumissionne et également, si celle-ci fait partie d’un groupe, les chiffres consolidés du groupe des trois exercices les plus récents.
III.2.3) Vakbekwaamheid :
III.2.3) Capacité technique :
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :
De lijst van de werknemers en van hun competenties in de domeinen die het project omvat. De kandidaat zal met name de hoeveelheid en de niveaus van certificeringen van de werknemers in detail weergeven in de volgende domeinen : Novell, Linux, VmWare ESX, Oracle, Windows, EMC Legato Networker.
La liste des travailleurs et de leurs compétences dans les domaines couverts par le projet. En particulier, le candidat détaillera la quantité et les niveaux de certification des travailleurs dans les domaines suivants : Novell, Linux, VmWare ESX, Oracle, Windows, EMC Legato Networker.
De certificering van de werknemers zal worden afgeleverd door een andere opleidingsinstelling dan die van de constructeur of de installateur (30 %)
La certification des travailleurs aura été délivrée par une institution de formation autre que celle du constructeur ou de l’installateur (30 %)
Een lijst van de belangrijkste gelijksoortige aannemingen, of het nu vanuit het standpunt van hun aard of hun omvang is, afgesloten voor de levering van storage- en back-upmaterieel vergelijkbaar met wat moet worden geleverd in het kader van deze aanneming. De inschrijver zal de omvang van de aannemingen mededelen (het materieel, de bedragen en de geleverde hoeveelheden), de identiteit van hun bestemmelingen (organisatie, naam, adres, telefoonnummer van de contactpersoon) alsook de attesten van goede uitvoering afgeleverd door de bouwheren. Er moeten op de lijst ten minste drie referenties worden vermeld van gelijksoortige aannemingen uitgevoerd in de drie laatste jaar (25 %)
Une liste des principaux marchés similaires, que ce soit du point de vue de leur nature ou de leur ampleur, conclus pour la fourniture de matériels de stockage et de backup comparables à ceux à livrer dans le cadre de ce marché. Le soumissionaire communiquera l’ampleur des marchés (le matériel, les montants et les quantités fournies), l’identité de leurs destinataires (organisation, nom, adresse, numéro de tél de la personne de contact) ainsi que les attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrage. Au moins trois références de tels marchés similaires exécutés dans les trois dernières années devront figurer sur la liste (25 %)
De lijst van de fabrikanten van materieel en software (exploitatieen toepassingstsystemen) waarvoor de inschrijver bevoegd is om de distributie te verzekeren (20 %)
La liste des fabricants de matériel et logiciels (systèmes d’exploitation et application) dont le soumissionaire est habilité à assurer la distribution (20 %)
De lijst van de gedeelten waarvoor een beroep zal worden gedaan op onderaannemers (15 %)
La liste des parties pour lesquelles il sera fait appel à des sous-traitants (15 %)
Een document dat de capaciteit van de leverancier aantoont om, voor de exploitatieduur van het geleverde systeem (5 jaar), het onderhoud ervan te garanderen, alsook de terbeschikkingstelling aan Belgocontrol van een tweetalige dienst (Nl, Fr) voor technische bijstand, die ervaring heeft, efficiënt werkt en 24/24u, 7d/7 beschikbaar is (10 %)
Un document démontrant la capacité du fournisseur à garantir, pendant toute la durée d’exploitation du système fourni (5 ans), l’entretien de celui-ci, ainsi que de mettre à la disposition de Belgocontrol un service d’assistance technique bilingue (Fr, Nl), expérimenté, efficace et disponible 24h/24 et 7j/7 (10 %)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23969
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden : Enkel de drie (3) beste kandidaten zullen verzocht worden om een offerte te overhandigen IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : A/L/A/I/C2/OA 1530 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 04/01/2007; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, Betalingstermijnen en -methode : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 04/01/2007; tijdstip : 11:00
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : non. IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer : Critères objectifs de limitation du nombre de candidats :
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00671449/2006241176 FASE 1 : OPROEP TOT KANDIDATUREN De kandidaturen, opgesteld in drievoud in de Nederlandse of de Franse taal, moeten ingediend worden op volgend adres : BELGOCONTROL, Afdeling Logistiek, Dienst Aankoop, Administratieve Gebouw, Tervuursesteenweg, 303, 1820 Steenokkerzeel, België VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00671449/2006241176 PHASE 1 : APPEL A CANDIDATURES Les candidatures, établies en trois exemplaires et rédigées en français ou en néerlandais, seront introduites à l’adresse suivante : BELGOCONTROL, Département Logistique, Service Achats, Bâtiment Administratif, Tervuursesteenweg, 303, 1820 Steenokkerzeel, Belgique VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 17076
N. 17076
Seuls les trois (3) meilleurs candidats seront invités à remettre une offre IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation ou le dialogue : non. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : A/L/A/I/C2/OA 1530 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 04/01/2007; heure : 11:00 Documents payants : oui, Conditions et mode de paiement : IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 04/01/2007; heure : 11:00
Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Directoraat-generaal luchtvaart, Vooruitgangstraat 80 b.50 Rue du progrès, 1030 Brussel - Bruxelles, België Contactpunt(en) : Mevr. Ginette Schollaert Tel. (+32 – 2) 277 44 16, fax (+32 – 2) 277 42 59 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : www.mobilit.fgov.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Direction générale Transport aérien, Vooruitgangstraat 80 b.50 Rue du progrès, 1030 Brussel - Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : Mme Ginette Schollaert Tél. (+32 – 2) 277 44 16, fax (+32 – 2) 277 42 59 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.mobilit.fgov.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).
23970
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Directoraat-generaal Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80 bus 5, 1030 Brussel, t.a.v. Ginette Schollaert I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Direction générale Transport aérien, Rue du Progrès 80 bte 5, 1030 Bruxelles, à l’attention de Ginette Schollaert I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : het vertalen van de examenvragen van de JAR-FCL vragenbank naar het Nederlands en het Frans II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 27 Belangrijkste plaats van dienstverlening : België NUTS-code : BE II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : het vertalen van de examenvragen van de JAR-FCL vragenbank naar het Nederlands en het Frans II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 62400000 Bijkomende opdracht : 74831300 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : La traduction des questions d’examen de la banque de questions JAR-FCL vers le néerlandais et le français II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 27 Lieu principal de prestation : Bruxelles Code NUTS : BE II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : La traduction des questions d’examen de la banque de questions JAR-FCL vers le néerlandais et le français II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 62400000 Objet supplémentaire : 74831300 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 40 S per perceel III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek 12.2 III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : 40 S par lot III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier des charges 12.2 III.2.4) Marchés réservés : non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23971
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/DGLV_2006-9 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 24/1/2007; tijdstip : 14:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 31/1/2007; tijdstip : 14:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 31/1/2007; tijdstip : 14:00 Plaats : Vooruitgangstraat 80 2e verd. 1030 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Indieners van een offerte
IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/1/2007; heure : 14:00 Lieu : Rue du Progrès, 2ième étage Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Les personnes qui ont introduit un offre
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 7/12/2006
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
N. 17080
N. 17080
IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/DGLV_2006-9 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 24/1/2007; heure : 14:00 Documents payants : non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31/1/2007; heure : 14:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais
VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’état VI.5) Date d’envoi du présent avis : 7/12/2006
Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Directoraat-generaal luchtvaart, Vooruitgangstraat 80 b.50 Rue du progrès, 1030 Brussel - Bruxelles, België Contactpunt(en) : Mevr. Ginette Schollaert Tel. (+32 – 2) 277 44 16, fax (+32 – 2) 277 42 59 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : www.mobilit.fgov.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Direction générale Transport aérien, Vooruitgangstraat 80 b.50 Rue du progrès, 1030 Brussel - Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : Mme Ginette Schollaert Tél. (+32 – 2) 277 44 16, fax (+32 – 2) 277 42 59 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.mobilit.fgov.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).
23972
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Directoraat-generaal Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80 bus 5, 1030 Brussel, t.a.v. Ginette Schollaert I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Direction générale Transport aérien, Rue du Progrès 80 bte 5, 1030 Bruxelles, à l’attention de Ginette Schollaert I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Opstellen en vertalen in het Nederlands, Frans en Duits van examenvragen voor de nationale vragenbank PPL(A), PPL(H), ballon, ULM/DPM II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 27 Belangrijkste plaats van dienstverlening : België NUTS-code : BE II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Opstellen en vertalen in het Nederlands, Frans en Duits van examenvragen voor de nationale vragenbank PPL(A), PPL(H), ballon, ULM/DPM II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 62400000 Bijkomende opdracht : 74831300 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Rédiger et traduire en néerlandais, français et allemand les questions d’examen pour la banque nationale de questions PPL(A), PPL(H), ballon, ULM/DPM II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 27 Lieu principal de prestation : Belgique Code NUTS : BE II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Rédiger et traduire en néerlandais, français et allemand les questions d’examen pour la banque nationale de questions PPL(A), PPL(H), ballon, ULM/DPM II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 62400000 Objet supplémentaire : 74831300 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 40 S per perceel III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek 12.2 III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen.
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : 40 S par lot III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir cahier des charges 12.2 III.2.4) Marchés réservés : non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23973
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/DGLV_2006-10 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 24/1/2007; tijdstip : 14:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 31/1/2007; tijdstip : 14:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 31/1/2007; tijdstip : 14:00 Plaats : Vooruitgangstraat 80, 2e verd. 1030 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Indieners van een offerte
IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/1/2007; heure : 14:00 Lieu : Rue du Progrès, 2ième étage 1030 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Les personnes qui ont introduit un offre
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 7/12/2006
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
N. 17081
N. 17081
IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/DGLV_2006-10 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 24/1/2007; heure : 14:00 Documents payants : non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31/1/2007; heure : 14:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais
VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’Etat VI.5) Date d’envoi du présent avis : 7/12/2006
Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Directoraat-generaal luchtvaart, Vooruitgangstraat 80 b.50 Rue du progrès, 1030 Brussel - Bruxelles, België Contactpunt(en) : Mevr. Ginette Schollaert Tel. (+32 – 2) 277 44 16, fax (+32 – 2) 277 42 59 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : www.mobilit.fgov.be
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Direction générale Transport aérien, Vooruitgangstraat 80 b.50 Rue du progrès, 1030 Brussel - Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : Mme Ginette Schollaert Tél. (+32 – 2) 277 44 16, fax (+32 – 2) 277 42 59 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.mobilit.fgov.be
23974
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Directoraat-generaal Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80 bus 5, 1030 Brussel, t.a.v. Ginette Schollaert I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Direction générale Transport aérien, Rue du Progrès 80 bte 5, 1030 Bruxelles, à l’attention de Ginette Schollaert I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Het opstellen en vertalen in het Nederlands en Frans van examenvragen voor de vragenbank basiskennis part 66 vergunningen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 27 Belangrijkste plaats van dienstverlening : België NUTS-code : BE II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Het opstellen en vertalen in het Nederlands en Frans van examenvragen voor de vragenbank basiskennis part 66 vergunningen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 62400000 Bijkomende opdracht : 74831300 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Rédiger et traduire en néerlandais, français et allemand les questions d’examen pour la banque de guestions ″connaissance de base part 66 licences″ II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 27 Lieu principal de prestation : Belgique Code NUTS : BE II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Rédiger et traduire en néerlandais, français et allemand les questions d’examen pour la banque de guestions ″connaissance de base part 66 licences″ II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 62400000 Objet supplémentaire : 74831300 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 40 S per perceel III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek 12.2 III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : 40 S par lot III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier des charges 12.2 III.2.4) Marchés réservés : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.
23975
III.3) Conditions propres aux marchés de services.
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen.
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non.
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1) Type procedure.
IV.1) Type de procédure.
IV.1.1) Type procedure : Openbaar.
IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.
IV.2) Gunningscriteria.
IV.2) Critères d’attribution.
IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif.
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/DGLV_2006-11
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/DGLV_2006-11
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non.
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document :
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 24/1/2007; tijdstip : 14:00
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 24/1/2007; heure : 14:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.
Documents payants : non.
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 31/1/2007; tijdstip : 14:00
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31/1/2007; heure : 14:00
IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.
IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours.
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 31/1/2007; tijdstip : 14:00
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/1/2007; heure : 14:00
Plaats : Vooruitgangstraat 80, 2e verd 1030 Brussel
Place : rue du Progrès 80, 2e étage, 1030 Bruxelles.
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Indieners van een offerte
Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Les personnes qui ont introduit un ofrre
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 7/12/2006
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’Etat VI.5) Date d’envoi du présent avis : 7/12/2006
23976
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 50502
N. 50502 Rechtzettingsbericht
Avis rectificatif
Bulletin der Aanbestedingen nr. 213 van 1 december 2006, blz. 23603, bericht 50460
Bulletin des Adjudications n° 213 du 1 décembre 2006, page 23603, avis 50460
Diensten
Services
Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post, t.a.v. Johan Van Duijn, Muntcentrum, 1000 Brussel, tel. 02-226 32 31.
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste, à l’attention de Johan van Duijn, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 32 31. E-mail :
[email protected]. Description/objet du marché : Souscription d’un nouveau contrat d’assurance « accidents de travail » (garanties légale et extra-légale) pour tout le personnel de La Poste (secteur public et privé), y compris les accidents survenus sur le chemin du travail, et les « maladies professionnelles » du personnel statutaire de La Poste, et ce conformément aux lois du 3 juillet 1967 et 10 avril 1971. Texte à modifier : Article IV.3.4. : 12 décembre doit être 21 décembre.
E-mail :
[email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Een nieuw verzekeringscontract « arbeidsongevallen » aangaan (wettelijke en extralegale waarborg) voor al het personeel van De Post (openbare en privésector), met inbegrip van de ongevallen op de weg naar en van het werk en de beroepsziekten » van het statutaire personeel van De Post, en dit overeenkomstig de wetten van 3 juli 1967 en 10 april 1971. Te wijzigen tekst : Artikel IV.3.4. : 12 december 2006 moet zijn 21 december 2006 met enkel « deelnemingsaanvraag » als omschrijving. Artikel IV.3.7. : de datum moet blanco blijven. Datum van verzending van dit bericht : 5 december 2006.
N. 50504
Article IV.3.7. : ne pas mentionner la date. Date d’envoi du présent avis : 5 décembre 2006.
N. 50504 Aankondiging van een opdracht, Nutssectoren
Avis de marché, secteurs spéciaux
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : N.M.B.S. NV, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel. Contactpunt : B, Aankoop & Logistiek, Bureau AL 431 s. 13/2, t.a.v. Verhoeven Enrico, tel. 02-528 34 73, fax 02-528 23 79. E-mail :
[email protected]. Internetadres : http ://aankopen.nmbs.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het hierboven vermelde contactpunt. Aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt. I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid : vervoersdiensten per spoor.
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : S.N.C.B. SA, avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles. Point de contact : B-Achats & Logistique, Bureau AL 431 S.13/2, à l’attention de Verhoeven E., tél. 02-528 34 73, fax 02-528 23 79. E-mail :
[email protected]. Adresse internet : http ://achats.sncb.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné. I.2. Activité() principale(s) de l’entitié adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : services de chemin de fer.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : levering in een honderdtal loten van induktiegeharde sleetringen en spillen in staal. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van levering : verschillende werkplaatsen van de N.M.B.S.. Nuts-code : BE 211. II.1.3. De aankondiging betreft : het sluiten van een raamovereenkomst. II.1.4. Inlichtingen over de raamovereenkomst : Looptijd van de raamovereenkomst : drie jaren. Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst : Geraamde waarde zonder BTW : 325.000,00 EUR. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : levering van induktiegeharde sleetringen en spillen in staal.
II.1. Description : II.1.1.Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : fourniture en une centaine de lots de bagues et de pivots en acier trempés par induction. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : b) Fournitures : achat. Lieu principal de livraison : divers atelier de la S.N.C.B.. Code Nuts : BE 211. II.1.3. L’avis implique : la conclusion d’un accord-cadre. II.1.4. Informations sur l’accord-cadre : Durée de l’accord-cadre : trois années. Valeur totale estimée des achats pour toute la durée de l’accordcadre : Valeur estimée hors T.V.A. : 325.000,00 EUR. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achats/des achats : fourniture en une centaine de lots de bagues et de pivots en acier trempés par induction.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23977
II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.00.00.00. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : ja, één of meerdere percelen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. Er kunnen eventueel varianten met bewijsvoering voorgesteld worden op voorwaarde dat de basiskwaliteitseisen en de voorwaarden van de technische bijlage aan het bestek gerespecteerd blijven. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : neen. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : zesendertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 28.00.00.00. II.1.7. Marché couvert part l’accord sur les marchés publics : oui.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les règlementent : Modalités reprises dans le cahier spécial des charges. Paiement des factures : cinquante jours de calendrier après acceptation de la livraison. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation personnelle des opérateurs économique, y compris exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la profession : Renseignements et formalitéss nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies, références requises : Le candidat devra fournir une attestation récente délivrée par l’organisme de sécurité sociale auquel il est affilié certifiant qu’il a respecté ses obligations quant au versement de ses cotisations auprès de la sécurité sociale selon la législation belge ou celle du pays où il est établi. Présentation générale de l’entreprise. III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies, références requises : Le candidat doit nous faire parvenir son chiffre d’affaires + résultats des pertes et profits des trois dernières années (indication sous forme de tableau, éventuellement complété des comptes annuels). III.2.3. Capacité technique : Démontrer sa capacité de remplir les exigences de base pour l’exécution d’un tel marché (capacité technique, organisation interne en particulier). Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies, référence requises : Le candidat doit : Démontrer sa capacité à remplir les exigences de base pour l’exécution d’un tel marché, (avoir les moyens techniques de contrôler la trempe par induction, dureté, épaisseur de la zone durcie, disposer des moyens d’approvisionnement et de stockage de matières premières pour pouvoir livrer dans les six semaines).
modaliteiten vermeld in het bestek. Betaling van de facturen : vijftig kalenderdagen na aanneming van de levering. III.1.4. Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan, verlangde bewijsstukken : De kandidaat dient een recent attest te bezorgen, afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij hij aangesloten is en waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen nagekomen is m.b.t. de betaling der bijdragen van de sociale zekerheid overeenkomstig de Belgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is. Algemene presentatie van het bedrijf. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan, verlangde bewijsstukken : De kandidaat moet ons zijn omzet + winst/verlies-resultaten over de laatste drie jaar (opgave in tabelvorm, eventueel aangevuld met de jaarrekeningen) laten geworden. III.2.3. Technische bekwaamheid : Zijn bekwaamheid bewijzen wat betreft de basisvereisten voor de uitvoering van een dergelijke opdracht (technische bekwaamheid, interne organisatie in het bijzonder). Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan, verlangde bewijsstukken : De kandidaat moet ons de volgende inlichtingen bezorgen : Zijn bekwaamheid bewijzen wat betreft de basisvereisten voor het uitvoeren van een dergelijke opdracht, de technische mogelijkheid hebben om de inductiehardheid te controleren, hardheid en dikte van de geharde zone, beschikken over de mogelijkheid tot bevoorrading en stockage van het basismateriaal om te kunnen leveren binnen de zes weken na bestelling.
II.1.8. Division en lots : oui, un ou plusieurs lots. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. Des variantes peuvent être proposées à condition que les exigences de base concernant la qualité et les conditions de l’annexe technique au cahier spécial des charges soient respectées. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente-six mois (à compter de l’attribution du marché).
23978
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Indien de N.M.B.S. het nodig vindt zal ze een audit uitvoeren bij de kandidaat-firma. Referenties bij voorkeur in het domein van het spoorvervoer. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen.
Si la S.N.C.B. le juge nécessaire, elle procédera à un audit de la firme qui pose sa candidature. Donner ses références, principalement dans la domaine ferroviaire. III.2.4. Marchés réservés : non.
Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : onderhandeling. Gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 61.808.019. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen IV.3.4. Termijn voor ontvangst van de deelnemingsaanvragen : 5 januari 2007. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.
Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 61.808.019. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de réception des demandes de participation : 5 janvier 2007. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 1 december 2006.
VI.1. Il s’agit d’un marché à caractère périodique : non. VI.2. Marché(s) s’inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des fonds communautaires : non.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
N. 17077
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 1er décembre 2006.
N. 17077 Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : FOD FIN Stafdienst Secretariaat en Logistiek, NORTH GALAXY, B02 Koning Albert II-laan 33 bus 961 - Bd du Roi Albert II, bte 961, 1030 Brussel Bruxelles, België Contactpunt(en) : Dhr. Jan Cosijn, t.a.v. de heer Pierre THONON
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SPF FIN Service d’Encadrement Secrétariat et Logistique, NORTH GALAXY, B02 Koning Albert II-laan 33 bus 961 - Bd du Roi Albert II, bte 961, 1030 Brussel - Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : Mr. Jan Cosijn, à l’attention de Mr Pierre THONON Tél. (+32 – 2) 576 35 82, fax (+32 – 2) 579 66 62 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : www.minfin.fgov.be
Tel. (+32 – 2) 576 35 82, fax (+32 – 2) 579 66 62 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : www.minfin.fgov.be
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : FOD FINANCIEN ″FINPRESS″ Drukkerij van de Fod Financien , luttrebruglaan 74, 1190 BRUSSEL, t.a.v. de heer Arthur TETAERT Tel. (+32 - 2) 576 71 46, fax (+32 - 2) 345 26 31 E-mail :
[email protected] Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
23979
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : SPF FINANCES ″FINPRESS″ Imprimerie du SPF Finances , Avenue du Pont de Luttre 74, 1190 BRUXELLES, à l’attention de Mr. Arthur Tetaert Tél. (+32 - 2) 576 71 46, fax (+32 - 2) 345 26 31 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Dagelijkse en periodieke schoonmaak van het gebouw Diamant Boart Luttrebruglaan 74 te 1190 BRUSSEL II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 14 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Diamant Boart Luttrebruglaan 74 1190 BRUSSEL NUTS-code : BE1 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Dagelijkse en periodieke schoonmaak II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74750000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Nettoyage journalier et périodique du batiment Diamant Boart Avenue du Pont de Luttre 74 à 1190 BRUXELLES II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 14 Lieu principal de prestation : Diamont Boart Avenue du Pont de Luttre 74 à 1190 BRUXELLES Code NUTS : BE1 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Nettoyage journalier et périodique II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 74750000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : er wordt een borgsom geeist van 5 % van het totaal bedrag van de opdracht zonder BTW III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement est exigé dont le montant est fixé à 5 % du montant total du marché, hors TVA III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : voir cahier des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : voir cahier des charges III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen.
23980
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen : zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen : zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.
III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier des charges III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier des charges Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : voir cahier des charges III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier des charges Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : voir cahier des charges III.2.4) Marchés réservés : non. III.3) Conditions propres aux marchés de services.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 0 - de prijs - Weging : 45 1 - het aantal uren - Weging : 45 2 - voorgestelde methodologie - Weging : 10 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/SPFFINSLOG_SL AO 109 2006 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 31/1/2007; tijdstip : 00:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 1/2/2007; tijdstip : 14:30 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : 0 - prix - Pondération : 45 1 - le nombre d’heures - Pondération : 45 2 - méthodologie - Pondération : 10 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 1/2/2007; tijdstip : 14:30 Plaats : North Galaxy Koning Albert II laan 33 1030 BRUSSEL Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen.
IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 1/2/2007; heure : 14:30 Lieu : North Galaxy Boulevard Albert II 33 à 1030 BRUXELLES Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 7/12/2006
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui.
IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/SPFFINSLOG_SL AO 109 2006 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 31/1/2007; heure : 00:00 Documents payants : non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 1/2/2007; heure : 14:30 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais
VI.5) Date d’envoi du présent avis : 7/12/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23981
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N. 17070 Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Gemeenschap, diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, Communicatie, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) : Afdeling Communicatie, t.a.v. Karl Musschoot Tel. (32-2) 553 56 37, fax (32-2) 553 55 79 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.vlaanderen.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : drukwerk Vlaamse infolijn II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 15 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussel NUTS-code : BE2 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Het contactpunt Vlaamse Infolijn zou haar dienstverlening graag breed bekendmaken bij de totaliteit van de Vlaamse bevolking. Om die dienstverlening goed te kunnen uitleggen, wordt een 1-op-1 contact ideaal geacht, en werd daarom beslist om een bus-aan-busactie te organiseren. Binnen het totaalbudget van de bekendmakingscampagne is echter geen grote ruimte. De afdeling Communicatie van de Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid van de Vlaamse overheid zoekt daarom een firma waarbij ze een bestelling kan plaatsen voor het drukken, assembleren en bij de distributeur aanleveren van 2.438.000 poststukken die door een derde firma bus-aan-bus kunnen worden verdeeld. Het betreft in esssentie een gewone omslag «Amerikaans formaat», met daarin een brief en een bewaarkaart. Elke omslag-met-inhoud mag afzonderlijk maximum 20 gram wegen. Alle onderdelen worden in layout aangeleverd. Met dit bestek willen we graag een prijsofferte ontvangen voor het drukken en de handling van die omslag. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 78000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 3 maanden maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek
23982
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DAR/AC/2006/1700 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 15/12/2006; tijdstip : 12:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, Betalingstermijnen en -methode : WWW.PUBLICATIESONLINE.BE/ViewDoc.asp?t=5807000306FD (BestekDrukwerkInfolijn2006.doc) IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 18/12/2006; tijdstip : 8:15 IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 200 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 18/12/2006; tijdstip : 8:15 Plaats : De inschrijvingen zullen worden geopend op 18 december 2006 om 8.15 uur in lokaal 6C64 van het Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30 te 1000 Brussel. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00689347/2006252060 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 50505 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : V.R.T., ter attentie van N. Vernaillen, A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel, tel. + 32-2 741 34 28, fax + 32-2 736 07 65. E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of activiteiten : publiekrechtelijke instelling. Andere : media. De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : AD-06-01. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen. Een combinatie daarvan. Belangrijkste plaats van levering : V.R.T., A. Reyerslaan 52, 1043 Brussel. II.1.3. De aankondiging betreft : de opstelling van een raamovereenkomst.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23983
II.1.4. Inlichtingen over een raamovereenkomst : raamovereenkomst met één onderneming. Looptijd van de raamovereenkomst : vijf jaar. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : oproep tot kandidaatstelling voor leasing of aankoop van multifunctionals en andere printapparatuur. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.12.00.00 II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Aanvang : 1 mei 2007. 30 april 2012. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : stukken van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de openingsdatum, waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid (het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de openingsdatum telt als referentieperiode) conform de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is; stukken waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake belastingen en heffingen (BTW) conform de wettelijke bepalingen van het land waar hij bevestigd is; verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet bevindt in één van de overige situaties vermeld in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 die aanleiding kunnen geven tot uitsluiting van deelneming (recent attest van niet-faling en een uittreksel uit het strafregister); verklaring op erewoord dat de inschrijver geen afspraken gemaakt heeft noch zich door afspraken op grond van vooraanbestedingen te hebben verbonden, noch deel te hebben gehad in enig akkoord, vergadering of samenspanning met schending van artikel 11 van de wet van 24 december 1993. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : een recente bankverklaring conform het model gevoegd bij het bestek; stukken waaruit blijkt dat de inschrijver zijn aansprakelijkheid bij arbeidsongevallen en zijn burgerlijke aansprakelijkheid bij schade aan derden afdoende verzekerd heeft; voorlegging jaarrekeningen van de onderneming van de afgelopen drie jaar die aantonen dat de inschrijver solvabel is; attest waarin de inschrijver zijn akkoord geeft met de clausules in verband met de vertrouwelijkheid van de opdracht. III.2.3. Bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : lijst van medewerkers die bij uitvoering van de opdracht kunnen worden betrokken, met per persoon een curriculum en een lijst van vroeger uitgevoerde opdrachten; lijst van vijf leasingprojecten, tijdens de afgelopen drie jaar, van multifunctionals en printapparatuur, met een minimum van tachtig toestellen per project, en dit in het kader van een implementatie in een nieuwe werkomgeving. Deze lijst dient, per referentie, gestaafd te worden door een getuigschrift van goede uitvoering die volgende elementen bevat : aantal toestellen, looptijd, plaats, doorlooptijd inbedrijfstelling. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : niet openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economische meest voordelige offerte, gelet op : de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving, of tot onderhandeling of de in het beschrijvend document vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AD-06-01. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 10 januari 2007, te 14 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands.
23984
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3. Nadere inlichtingen : Dit is een tweestapsprocedure. Deze aankondiging is de eerste stap, houdende een uitnodiging tot deelneming. Uit de deelnemingsaanvragen selecteert de aanbestedende overheid de gegadigden waarvan zij oordeelt dat ze het best geschikt zijn om de opdracht uit te voeren. In een tweede stap worden die gegadigden uitgenodigd tot verdere deelneming. Alleen zij kunnen een offerte indienen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 5 december 2006.
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE N. 17044 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.011 Direction de la Gestion Technique Immobilière, Boulevard du Nord, 8, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de M. C. CORNET Tél. 081/77.21.28, fax 081/77.35.33 Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12755 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges Tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - MET Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché de nettoyage (appel d’offres général) II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 14 Lieu principal de prestation : 74, Avenue Bovesse à 5100 JAMBES II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : marché de nettoyage des locaux, des vitres et châssis II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 74750000 II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : preuve d’enregistrement en catégorie 00 ou 28
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23985
III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : attestation ONSS : pénultième attestation non faillite délivrée par un Tribunal de Commerce Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : sociétés de nettoyage employant des travailleurs appartenant aux catégories 1a,1b,1c,2a,2d,3b et 4 de la C.C.T en vigueur Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 011 06F41 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 08/01/2007; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 11.25 EUR Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold, 18 - 5000 Namur) avec la mention des références du Cahier spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le Cahier spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél: 081/24.96.18 - fax: 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable* http://avis.marchespublics.wallonie.be IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 08/01/2007; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 08/01/2007; heure : 11:00 Lieu : MET d011 Direction de la Maintenance et des Travaux au 8, Bd du Nord à Namur local 1112 MET d011 Direction de la Maintenance et des Travaux au 8, Bd du Nord à Namur local 1112 Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2006
N. 17045 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SOFICO, Rue du Canal de l’Ourthe, 9bte 3, 4031 Angleur, Belgique, à l’attention de M. G. Pire, Président et M. J. Dehalu, Administrateur Délégué Tél. 04/231.67.00, fax 04/367.45.68 Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=SOFICO-12785 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MET D.131 Direction des Routes de Namur, Avenue Gouverneur Bovesse, 37, 5100 Jambes, Belgique, à l’attention de Monsieur Cl. Warnon ir. Tél. 081/32 09 11, fax 081/30. 41. 00 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges Tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10
23986
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : RW-MET D.131 Direction des Routes de Namur, Avenue Gouverneur Bovesse, 37, 5100 Jambes, Belgique, à l’attention de Monsieur Cl. Warnon ir. Tél. 081/32 09 11, fax 081/30. 41. 00 E-mail :
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N5- PK 89.150 à 90.000-Suppression du carrefour de Frasnes-Echangeur de Frasnes. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Lieu principal d’exécution : Sur la N5 à Frasnes-lez-Couvin entre les PK 89.150 et 90.000. Code NUTS : BE353 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Construction d’un pont et de ses accès,abaissement du profil en long de la N5,reconstruction de la N5 en béton armé continu et réalisation de 2 ronds-points. Les travaux comprennent aussi la pose de conduites d’eau et des travaux préparatoires conces- sionnaires. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45233120 II.1.8) Division en lots : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 220 jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 7 catégorie C ou E, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 131-06F09 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 16/01/2007; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 168.49 EUR Conditions et mode de paiement : Conditions d’obtention (le cas échéant) : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold, 18 - 5000 Namur) avec la mention des références du Cahier spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le Cahier spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tél: 081/24.96.17 - fax: 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16/01/2007; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23987
IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 16/01/2007; heure : 11:00 Lieu : MET-D131-avenue Bovesse,37 à 5100 Jambes. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : Dérogeant à l’art.28 du CGC,le délai pour la détermination du commencement des travaux est ramené entre le 15e et le 60e jour de calendrier suivant la conclusion du marché. VI.5) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2006
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 17069
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 17069
Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Net Brussel, Broquevillelaan, 12, 1150 Brussel, België, t.a.v. Mathieu Vrebosch
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau. - Milieu. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen.
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Bruxelles-Propreté, Avenue de Broqueville, 12, 1150 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Mathieu Vrebosch Tél. (32-2) 778 08 26, fax (32-2) 778 08 88 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://bruxelles-proprete.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Agence/office régional(e) ou local(e). - Environnement. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1) Beschrijving. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 12 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels hoofdstedelijke Gewest NUTS-code : BE1 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : De oproep tot kandidaatstelling heeft tot doel om studiebureaus verbonden aan één of meerdere architecten te selecteren. De geselecteerde bureaus zullen worden uitgenodigd om een offerte in te dienen in het kader van de gunningsprocedure van de studieopdracht met het oog op de uitwerking van een project van wederopbouw van een tankstation op een site die eigendom is van het Agentschap Net Brussel, gelegen te 1120 Brussel, Vilvoordselaan 80.
II.1) Description. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 12 Lieu principal de prestation : Région de Bruxelles-Capitale
Tel. (32-2) 778 08 26, fax (32-2) 778 08 88 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.netbrussel.be
Code NUTS : BE1 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : L’appel à candidature a pour but de sélectionner des bureaux d’ingénierie associé à un ou des architectes (dénommé ci après Candidat). Les Candidats sélectionnés seront invités à remettre une offre dans le cadre de la procédure d’attribution du marché d’étude, en vue de l’élaboration d’un projet de reconstruction d’une station-service sur un site appartenant à l’Agence BruxellesPropreté, situé à 1120 Bruxelles, avenue de Vilvorde, 80.
23988
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 74000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Algemene referenties van het studiebureau en architectenbureau dat eraan verbonden is (adres van de bureaus, telefoonnummers, fax, e-mail...). Inlichtingen over de middelen van de studie- en architectenbureaus. Samenstelling van de bureaus en beroepskwalificaties. Personeelsbestand van de dienstverlener (intern of extern) en beroepskwalificaties. Attest met, voor de aangeduide architect, het inschrijvingsnummer op de lijst van de Orde van Architecten van de provincie vanwaar hij afkomstig is. Attest op eer dat hij zich niet bevindt in één van de uitsluitingsclausules voorzien in artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 met betrekking tot de overheidsopdrachten Sociaalzekerheid : De kandidaat moet het bewijs leveren dat hij zijn verplichtingen nakomt. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Attest op eer dat de kandidaat zich ertoe verbindt om de verzekeringscontracten te onderschrijven die de beroepsrisico’s BA dekken, zich conformerend naar de Belgische wettelijke en reglementaire voorschriften. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Ingeval verschillende kandidaten een regelmatige aanvraag tot deelname hebben ingediend, zal de selectie van kandidaten geschieden onder andere rekening houdend met volgende voorwaarden : 1. het bewijs van een praktische kennis van de reglementering van de overheidsopdrachten (de kandidaat zal dit bewijzen hetzij door voorlegging van specifieke studiebewijsstukken, hetzij door de voorlegging van attesten over de architectuuropdrachten betreffende overheidsopdrachten van werken). 2. het overzicht van de architectuuropdrachten betreffende de bouw, inrichting en/of renovatie van tankstations die het eigendom zijn van overheids- of privé-instellingen. De kandidaat bezorgt een lijst met referenties met uitsluitend soortgelijke werken. De kandidaat toont zijn praktische kennis van de voorwaarden vastgelegd in het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de voorwaarden om tankstations te exploiteren van 21/01/1999; Hij zal eveneens een beschrijving geven van de maatregelen die zijn getroffen om zich te vergewissen van de kwaliteit alsmede van de studie- en opzoekingsmiddelen waarover zijn bureau beschikt. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : inschrijvingsnummer op de ledenlijst van de orde van architecten.
III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Références générales du Candidat (adresse des bureaux, numéros de téléphone, de fax, e-mail...) Renseignements quant aux moyens des Candidats - composition des bureaux (d’ingénierie et d’architectes) et qualifications professionnelles. Attestation d’inscription pour l’architecte désigné au tableau de l’Ordre des Architectes de la province d’où il émane. Attestation sur l’honneur que le Candidat ne se trouve pas dans l’une des clauses d’exclusion prévue à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics. Sécurité sociale : Le Candidat doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Attestation sur l’honneur que le Candidat s’engage à souscrire les contrats d’assurance couvrant les risques professionnels RC se conformant aux prescriptions légales et réglementaires belges. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Dans le cas où plusieurs Candidats ont introduit une demande de participation régulière, la sélection des Candidats s’opérera, entre autres, en tenant compte des conditions suivantes : 1. la preuve d’une connaissance pratique de la réglementation des marchés publics (le Candidat l’attestera soit par la production de titres d’études spécifiques, soit par la production d’attestations relatives à des missions d’architecture concernant des marchés publics de travaux). 2. le relevé des missions d’ingénierie relatives à la construction, à l’aménagement et- ou à la rénovation de station-service appartenant aux organismes publics ou privés. Le Candidat fournira une liste de références reprenant exclusivement des travaux similaires.) Le Candidat démontrera sa connaissance pratique des conditions stipulées dans l’Arrêté du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale fixant les conditions d’exploiter des stations-service du 21/01/1999; Il indiquera également une description des mesures prises pour s’assurer de la qualité ainsi que des moyens d’étude et de recherche dont il dispose. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière. Dans l’affirmative des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Attestation d’inscription pour l’architecte désigné au tableau de l’Ordre des Architectes de la province d’où il émane.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23989
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Beoogd minimumaantal : 5 en maximumaantal : 10 Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden : In dit stadium van de procedure moeten de geïnteresseerde studiebureaus hun aanvraag tot deelname alsmede de in de deelnamevoorwaarden gevraagde documenten toesturen vóór 22/12/2006
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Restreinte. IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer : Nombre minimal envisagé : 5 et nombre maximal : 10 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats : A ce stade-ci de la procédure, les bureaux d’ingénieries intéressés doivent envoyer leur demande de participation avec les documents repris dans les conditions de participation avant le 22/12/2006
IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 06/592 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 22/12/2006; tijdstip : 17:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, Betalingstermijnen en -methode : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 22/12/2006; tijdstip : 17:00
Le cahier des charges sera dès lors envoyé aux candidats sélectionnés. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 06/592 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 22/12/2006; heure : 17:00 Documents payants : oui, Conditions et mode de paiement : IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 22/12/2006; heure : 17:00
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00680027/2006252071 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
N. 50508
N. 50508
VI.3) Autres informations : @Ref:00680027/2006252071 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
Aankondiging van een opdracht, Nutssectoren
Avis de marché, secteurs spéciaux
Afdeling I. Aanbestedende dienst/Aanbestedende overheid :
Section I. Entité adjuddicatrice/Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. +32-2 204 29 32, fax +32-2 204 15 02.
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Région de BruxellesCapitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, Direction Infrastructure des Transports Publics, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. +32-2 204 29 32, fax +32-2 204 15 02. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.I. Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : voir l’annexe A.II. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.III.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zie bijlage A.I. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A.II. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zie bijlage A.III.
23990
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid : stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten.
I.2. Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : service de chemin de fer urbains de tramway ou d’autobus.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : heraanleg van de Brusselsesteenweg en van de Van Volxemlaan op het grondgebied van de gemeente Vorst. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Nuts-code : BE 10. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht oif de aankoop/ aankopen : De werken omvatten de volledige heraanleg van de bestrating van een gedeelte van de Brusselsesteenweg en van een gedeelte van de Van Volxemlaan en dit van voorgevel tot voorgevel met uitzondering van de eigen bedding van de M.I.V.B. Het gedeelte van de Brusselsesteenweg, betrokken door de werken bevindt zich van het Sint-Denijsplein tot de Zamanlaan en het gedeelte van de Van Volxemlaan gaande vanaf de Zamanlaan tot huisnummer 27 in de Van Volxemlaan. De eigen bedding van de M.I.V.B. kan omschreven worden als de oppervlakte ingenomen door de sporen, vermeederd met ongeveer 50 cm. langs beide zijden van de sporen. De aanpassingswerken van de trambedding hebben dwingende voorrang op deze van de huidige opdracht.
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : réaménagement de la Chaussée de Bruxelles et de l’Avenue Van Volxem sur le territoire de la Commune de Forest. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : a) Travaux : exécution. Lieu principal d’exécution : Région de Bruxelles-Capitale.
Niettemin, maakt de definitieve bekleding van deze bedding, voorzien in asfalt, eveneens deel uit van de huidige opdracht. Een isolerend tapijt, bestaande uit een anti-trillingslaag en geluidswerende laag, zal geplaatst worden onder de koffer van de sporen tot aan de boordsteen van het voetpad of tot aan de boordsteen van de parkeerzones. Het plaatsen van dit tapijt is voorzien in de opdracht beheerd door de M.I.V.B. Infra. Deze twee laatste gegevens met betrekking tot de definitieve bekleding van de eigen bedding en het isolerend tapijt tonen aan dat een strikte coördinatie met de werf van de eigen bedding dient nageleefd te worden. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.40-2. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 45.23.32.21-4, 45.23.32.94-6, 45.11.26.00-1, 77.31.41.00-5. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : zie het BB nr. 1174. II.2.2. Opties : neen. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : honderdtachtig werkdagen (vanaf de gunning van de opdracht).
Néanmoins, le revêtement définitif de ce site propre, prévu en asphalte, fait également l’objet du présent marché. Un tapis isolant constituant un dispositif antivibratoire et antibruit sera posé sous le coffre des voies et des voiries carrossables jusqu’à la bordure du trottoir ou jusqu’à la bordure des zones parking. La pose de ce tapis est prévue dans le marché géré par la S.T.I.B. Infra. Ces deux dernières données relatives au revêtement définitif du site propre et au tapis isolant montre qu’une coordination très étroite devra être établie avec le chantier du site propre.
Code-Nuts : BE 10. II.1.3. L’avis implique : un marché. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : Les travaux comprennent le réaménagement complet des voiries d’une partie de la chaussée de Bruxelles et d’une partie de l’avenue Van Volxem, de façade à façade hormis l’aménagement du site propre de la S.T.I.B. La partie de la chaussée de Bruxelles concernée par les travaux s’étend de la place Saint Denis à l’avenue Zaman, et la partie de l’avenue Van Volxem concernée par les travaux s’étend de l’avanue Zeman jusqu’au n° 27 de l’avanue Van Voltxem. Le site propre de la S.T.I.B. peut être défini comme la surface de l’emprise des voies de tram augmentée d’environ 50 cm de part et d’autre de cette emprise. Le site propre de la S.T.I.B. sera réaménagé dans un autre marché dont le pouvoir adjudicateur est la S.T.I.B. Infra. Ces travaux d’aménagement du site propre précéderont impérativement ceux du présent marché.
II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.23.31.40-2. Objets supplémentaires : descripteur principal 45.23.32.21-4, 45.23.32.94-6, 45.11.26.00-1, 77.31.41.00-5. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics : oui. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir le CSC n° 1174. II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent quantre-vingt jours (à compter de l’attribution du marché).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23991
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht 5 % van het totaalbedrag van de goedgekeurde offerte, exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betalingen volgens het artikel 15, § 1 van het Bijzonder Bestek nr. 1174.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement : 5 % du montant total de l’offre approuvée (hors T.V.A.).
III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden die bevestigd worden door de volgende documenten die verplicht bij de offerte worden gevoegd : hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van de werken van categorie C en van de klasse die overeenstemt met het bedrag van de offerte (klasse 6 volgens de raming van de Aanbesteden Overheid); hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning voortvloeiend uit zijn inschrijving op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschappen alsook uit eventuele aanvullende bescheiden; hetzij vervangende bewijsstukken vereist overeenkomstig het artikel 3, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991, betreffende de erkenning van aannemers van werken (cf. artikel 1 van het ministrieel besluit van 27 september 1991); het attest afgeleverd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of door de buitenlandse bevoegde overheid, naargelang het geval, waaruit blijkt dat de Aannemer aan zijn sociale verplichtingen heeft voldaan in de zin van artikel 17bis, § 1 of 2 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, zoals gewijzigd. III.2.4. Voorbouden opdrachten : neen.
III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : les paiements s’effectueront suivant l’article 15, § 1 du CSC n° 1174. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissinnaire doit satisfaite aux conditions de sélection qualitative attestées par les documents suivants joints obligatoirement à l’offre : soir la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour l’exécution de travaux de catégorie C et de la classe correspondant au montant de l’offre (classe 6 estimée par le Pouvoir adjudicateur); soit la preuve d’une agréation équivalente résultant de sont inscription sur une liste officielle d’entrepreneur agréés dans un autre état membre des communautés européennes ainsi que de documents complémentaires éventuels; soit les pièces justificatives alternatives nécessaires comformément à l’article 3, § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1er de l’arrêté ministériel du 27 septembre 1991); l’attestation émanant de l’Office Nationa de Sécurité Sociale ou de l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens de l’article 17bis, § 1 ou 2 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, tel que modifié. III.2.4. Marchés réservés : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : BB 1174. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 12 januari 2007, te 16 uur. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Prijs : 400,00 EUR. Betalingstermijnen en- methode : in speciën aan het verkooporganisme ernomen onder Bijlage A, punt II of door overschrijving op het P.C.R.-nummer 679-2005826-60 van dit organisme. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 17 januari 2007.
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC 1174. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 12 janvier 2007, à 16 heures. Documents payants : oui. Prix : 400,00 EUR. Conditions et mode de paiement : en espèces à l’organisme repris à l’annexe A, point II ou par versement au numéro de C.C.P. 679-2005826-60 de cet organisme. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 17 janvier 2007, à 11 heures.
23992
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tweehonderd dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : deux cent jours (à compter de la date limite de réception des offres).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 17 januari 2007, te 11 uur, in de burelen van de Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N., niveau + 1,5 (conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, te 1035 Brussel.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : 17 janvier 2007, à 11 heures, dans les bureaux de la Direction de l’Infrastructure des Transports Publics de l’A.E.D., C.C.N., niveau 1,5, (salle de conférences), rue du Progrès 80 à 1035 Bruxelles.
Personen die de opening van de offerte mogen bijwonen : ja, openbare zitting.
Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui, séance publique.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen :
VI.1. Il s’agit d’un marché à caractère périodique : non. VI.2. Marché(s) s’inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des fonds communautaires : non. VI.3. Autres informations :
De omzendbrief van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 2 april 1998 betreffende de oplegging van sociale clausules in de overheidsopdrachten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is toepasbaar (zie bijzonder bestek). VI.4. Beroepsprocedures :
La circulaire du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale du 2 avril 1998 relative à l’insertion de clauses sociales dans les marchés publics dans la Région de Bruxelles-Capitale est d’application dans le présent marché (voir cahier spécial des charges). VI.4. Procédures de recours :
VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. VI.4.2. Instellen van beroep : Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : zestig dagen na de kennisgeving van de gemotiveerde beslissing (artikel 2, § 1 van het Regentsbesluit van 23 augustus 1948, tot regeling van de rechtspleging van de afdeling administratie van de Raad van State). VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 december 2006.
VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. VI.4.2. Introduction des recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : 60 jours après la communication de la décision motivée (article 2, § 1er de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section d’administration du Conseil d’Etat). VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2006.
Bijlage A
Annexe A
Extra adressen en contactpunten
Adresses supplémentaires et points de contact :
I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N. Vooruitgangsstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.
I. Adresses et points de contact auprès desquels des renseignemnts complémentaire peuvent être obtenus : Région de BruxellesCapitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, Direction Infrastructure des Transports Publics, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.
Contactpunt : t.a.v. de heer Pierre Fabry, tel. +32-2 204 22 64, G.S.M. : 0498-48 74 99, fax +32-2 204 15 02.
Point(s) de contact : à l’attention de M. Pierre Fabry, tél. +32-2 204 22 64, G.S.M. : 0498-48 74 99.
E-mail :
[email protected]. II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) kunnen worden aangevraagd : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected]. III. Adressen en contactpunten voor indiening van offertes/ aanvragen tot deelneming : Ministerie van het Brussels Hoofdstelijk Gewest, B.U.V., Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.
E-mail :
[email protected]. II. Adresses et points de contact auprès desquels le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents concernant un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected]. III. Adresses et points de contact auxquels les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure des Transports Publics, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 50511
23993
N. 50511 Aankondiging van een opdracht, nutssectoren
Avis de marché
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32, fax + 32-2 204 15 02.
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Région de BruxellesCapitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, Direction Infrastructure de Transports publics, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32, fax + 32-2 204 15 02. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.I. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.III. I.2. Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : services de chemin de fer urbains de tramway ou d’autobus.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zie bijlage A.I. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zie bijlage A.III. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : hulpopdracht voor de studie van de vernieuwing van laagspanningsuitrustingen in metrostations van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : c) Diensten : categorie diensten 12. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Nuts code : BE10. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : De studieopdracht bestaat uit twee fasen : Fase 1 : Na discussie met de aanbestedende overheid, het realiseren van het definitief ontwerp met de benodigde aanbestedingsdocumenten (technische voorschriften, principeschema’s, plannen, meetstaten, lijst van minimaal vereiste technische karakteristieken waaraan materiaal moet voldoen, het maken van een zeer nauwkeurige raming van de kostprijs (levering, installatiekost en kosten voor inbedrijfstelling, enz.). Alle documenten worden in het Frans en in het Nederlands geleverd; het opstellen van uitvoerings- en installatiemethodes; de eventuele samenwerking met externe studiebureaus (vb. architectenbureau); de eventuele samenwerking met de veiligheidscoördinator Ontwerp bij het opstellen van het veiligheids- en gezondheidsplan (V.G.P.) en bij het opmaken van het postinterventiedossier (P.I.D.);
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché de services de mission d’étude des équipements basse tension de la station Gare de l’Ouest (bis) du réseau métro de la Région de Bruxelles-Capitale. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : c) Services : catégorie de services 12. Lieu principal de prestation : Région de Bruxelles-Capitale.
het technisch onderzoek van de prijsoffertes neergelegd door de inschrijvers en het opstellen van een rapport van technische gelijkvormigheid. Fase 2 : het controleren van de uitvoeringsplannen, berekeningsnota’s, detailplannen, uitvoeringsschema’s (ééndraadschema, inplanting, bekabelingschema’s) vóór de eigenlijke installatie; het minimum aan prestaties om de uitvoeringswerken nauwgezet op te volgen, de aanbevelingsrapporten over het materiaal en de wijze van uitvoering der werken, instructies naar de aannemer om de werken volgens planning te laten vorderen; het bijwonen van coördinatievergaderingen met gelijktijdige aannemingen om de algemene planning der werken na te leven;
Code nuts : BE10. II.1.3. L’avis implique : un marché. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : La mission d’étude est composée de deux phases : Phase 1 : après discussion avec le pouvoir adjudicateur, la réalisation du projet définitif avec les documents d’adjudication (prescriptions techniques, schémas de principe, plans, métrés, liste des caractéristiques minimales auxquelles le matériel doit répondre, l’établissement d’une estimation très précise du coût (fournitures, coûts d’installations et coûts pour la mise en service, etc.). Tous les documents sont à fournir en français et en néerlandais; la rédaction des méthodes d’exécution et d’installation; la collaboration éventuelle avec des bureaux d’études extérieurs (p. ex. bureaux d’architectes); la collaboration éventuelle avec le coordinateur de sécurité et de santé projet lors de la rédaction du plan de sécurité et de santé (P.S.S.) et lors de l’établissement du dossier d’intervention ultérieure (D.I.U.); l’examen technique des offres de prix remises par les soumissionnaires et l’établissement d’un rapport de conformité technique. Phase 2 : Le contrôle des plans d’exécution, notes de calculs, plans de détail, schémas d’exécution (schéma unifilaire, implantation, schémas de câblage,...) avant l’installation proprement dite; le minimum de prestations pour suivre rigoureusement les travaux d’exécution, les rapports de recommandation sur le matériel et le mode d’exécution des travaux, les instructions envers les entrepreneurs pour permettre le suivi des travaux selon le planning; assister aux réunions de coordination avec les entreprises simultanées afin de faire respecter le planning général des travaux;
23994
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
de samenwerking met de veiligheidscoördinator verwezenlijking en mogelijke hulp voor het bijwerken van het postinterventiedossier (P.I.D.); alle benodigde rapporten, memo’s en instructies voor aannemers en onderaannemers in overleg met de leidend ambtenaar; de actieve deelname aan de diverse keuringen (in de fabriek, voorlopige en definitieve keuringen); de actieve deelname aan de diverse indienststellingen en het beproeven van de installaties op het terrein; het controleren van de plannen « as built » en de conformiteit met de werkelijke uitvoering van deze uitvoeringswerken, het bijwerken van exploitatienota’s en onderhoudsvoorschriften enz... II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.23.35.00-6. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : neen. II.3. Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : vijftien maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
la collaboration avec le coordinateur de sécurité et de santé réalisation et l’aide éventuelle lors de la mise à jour du dossier d’intervention ultérieure (D.I.U.); tous les rapports nécessaires, mémorandums, instructions pour les adjudicataires et sous-traitants en concertation avec le fonctionnaire dirigeant; la participation active lors des différentes réceptions (en usine, réceptions provisoire et définitive); la participation active aux diverses mises en services et aux essais des installations in situ; le contrôle des plans « as built » et leur conformité avec l’exécution réelle des travaux d’équipements et de la mise à jour des notices d’exploitation et des notices d’entretien, etc... II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 74.23.35.00-6. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quinze mois (à compter de la date de l’attribution du marché).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgtocht. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betalingen gebeuren door betalingen in voorschotten. III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden die bevestigd worden door de volgende documenten die verplicht bij de offerte worden gevoegd : een verklaring op eer met de verzekering dat de kandidaat niet in één van de volgende situaties is : faling, vereffening, staking van activiteit, gerechtelijk akkoord of concordaat; het attest afgeleverd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of door de buitenlandse bevoegde overheid, naargelang het geval, waaruit blijkt dat de aannemer aan zijn sociale verplichtingen heeft voldaan in de zin van artikel 60bis, § 1 of 2 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een verklaring betreffende het globaal zakencijfer in de loop van de laatste drie boekjaren. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De referenties van de studies van belangrijke gelijksoortige projecten gedurende de vijf laatste jaren, met de vermelding van de duur van het contract, de begindatum en het jaarlijkse zakencijfer.
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : les paiements s’effectueront par acomptes. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection qualitative attestées par les documents suivants obligatoirement joints à l’offre : une déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise candidate ne se trouve pas dans un des états suivants : faillite, liquidation, cessation d’activité, règlement judiciaire ou concordat; l’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens de l’article 60bis, § 1 ou 2 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996. III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global réalisé par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les références d’études pour projets similaires importants avec mention de la durée du contrat, de la date de début des études ainsi que du chiffre d’affaire annuel.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23995
Deze referenties zijn geattesteerd met : certificaten opgesteld of geviseerd door de competente overheid indien het om projecten voor de publieke overheid gaat; certificaten opgesteld door de bouwheer, indien het om projecten voor private personen gaat. Bij gebrek aan een certificaat is een eenvoudige verklaring toegestaan. Het bewijs leveren een onafhankelijk studiebureau te zijn gespecialiseerd op het gebied van laagspanningsinstallaties in de sector openbaar vervoer of in de industriële sector en dat personeel heeft met een ondervinding van tenminste tien jaar. Het bewijs van de opgedane ervaring gedurende de laatste vijf jaar op het domein van laagspanningsinstallaties in de sector openbaar vervoer of in de industriële sector. Het bewijs dat de kandidaat de mogelijkheid heeft alle documenten in het Nederlands en in het Frans te leveren. Het organogram leveren van de groep in dewelke de kandidaat zijn activiteiten uitvoert. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.
Les références sont attestées par : des certificats établis ou visés par l’autorité compétente s’il s’agit de projets pour une autorité publique; des certificats établis par le Maître de l’Ouvrage, s’il s’agit de projets pour des personnes privées. A défaut, une simple déclaration est admise. La preuve d’être un bureau d’études indépendant spécialisé dans le domaine des installations de basse tension dans le secteur transports publics ou le secteur industriel, ayant du personnel avec une expérience d’au moins dix ans. La justification de l’expérience acquise au cours des cinq dernières années dans le domaine des installations de basse tension dans le secteur transport public ou le secteur industriel. Prouver que le candidat a la possibilité de fournir les documents en français et en néerlandais. Fournir l’organigramme du groupe au sein duquel le candidat exerce ses activités. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services :
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : onderhandeling. Gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economische meest voordelige offerte, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 3 januari 2007, te 16 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen).
III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de la prestation : non.
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 3 janvier 2007, à 16 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours (à compter de la date limite de réception des offres).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4. Beroepsprocedures :
VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non. VI.4. Procédures de recours :
VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie :
VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours :
Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel.
Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles.
23996
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.4.2. Instellen van beroep : Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : zestig dagen na de kennisgeving van de gemotiveerde beslissing (artikel 2, § 1 van het Regentsbesluit van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de Raad van State). VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 6 december 2006. Bijlage A
VI.4.2. Introduction des recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : soixante jours après la communication de la décision motivée (article 2, § 1er de l’Arrêté Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section d’administration du Conseil d’Etat). VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 décembre 2006. Annexe A
Extra adressen en contactpunten
Adresses supplémentaires et points de contact
I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de heer H. De Baere, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 47, fax + 32-2 204 15 02.
I. Adresses et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Région de BruxellesCapitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, Direction Infrastructure des Transports publics, à l’attention de M. H. De Baere, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 47, fax + 32-2 204 15 02. E-mail :
[email protected]. III. Adresses et points de contact auxquels les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure des Transports publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.
E-mail :
[email protected]. III. Adressen en contactpunten voor indiening van offertes/ aanvragen tot deelneming : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, B.U.V., Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de heer G. Verheulpen, directeur, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
23997
VERSCHILLENDE BERICHTEN AVIS DIVERS
N. 17052 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 BRUSSEL, België, t.a.v. Gregory Pauwels (projectleider-Technical Team) Tel. (32-2) 222 30 22, fax (32-2) 222 33 68 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : VK Studio Architects, Planners & Designers, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, België Contactpunt(en) : de heer Ruben Du Pré, projectmanager Tel. (32-51) 26 20 20, fax (32-51) 26 20 21 E-mail :
[email protected] Internetadres : http://www.vkgroup.be Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : VK Studio Architects, Planners & Designers, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, België Contactpunt(en) : de heer Ruben Du Pré, projectmanager Tel. (32-51) 26 20 20, fax (32-51) 26 20 21 E-mail :
[email protected] Internetadres : http://www.vkgroup.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Autonome Vereniging «Het Dak», Noordhinder 31, 8301 Knokke-Heist, België, t.a.v. Paul Roos (directeur)
Tel. (32-50) 53 00 80, fax (32-50) 51 64 62 E-mail :
[email protected] I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Financiële instelling - Economische en financiële zaken. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : L888/P1 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Rustoordstraat 1 te 8301 Westkapelle II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Autonome Vereniging ‘Het Dak’ Knokke-Heist : Uitbreiding woon- en zorgcentrum OLV Van Troost Westkapelle met 22 kamers, 3 leefruimtes en een inkompaviljoen Perceel 1 : Ruwbouwwerken met pilootaanneming II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45215200 Bijkomende opdracht : 45223200 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.
23998
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn 290 werkdagen dagen.
van
de
opdracht :
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. zie bestek III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 1. het attest van de RSZ voorlaatste afgelopen kwartaal; 2. het bewijs van de erkenning als aannemer; 3. het bewijs van registratie met : - registratienummer; - referentie van de publicatie van de registratie; 4. bij een offerte ingediend door een gevolmachtigde, het bewijs van bevoegdheden van de gevolmachtigde, het bewijs van bevoegdheden van de gevolmachtigde; 5. bij een tijdelijke handelsvennootschap vermeldt elke vennoot zijn erkennings- en registratienummer in de offerte en dient de overeenkomst van tijdelijke handelsvennootschap toegevoegd te worden. 6. de samenvattende meetstaat, behoorlijk ingevuld en ondertekend; 7. het aangevulde veiligheids- en gezondheidsplan, opgemaakt door de veiligheidscoördinator “ontwerp”; 8. de bescheiden, documentatie, monsters en andere informatie die in onderhavig bestek gevraagd worden met het oog op de evaluatie van de offerten Vereiste erkenning : Klasse 5 - Categorie D Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : L888/P1 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 01/02/2007 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 261,00 EUR
Betalingstermijnen en -methode : Voorafgaandelijke storting op rekeningnummer 467-5389431-04 van VK Studio, met vermelding D30714-L1 + uw BTW-nr. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 02/02/2007; tijdstip : 9:00 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 02/02/2007; tijdstip : 9:00 Plaats : AV Het Dak, “Raadzaal Nautilus” – Noordhinder 31 te 8301 Knokke-Heist Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00686736/2006251908 VK STUDIO Architects, Planners & Designers is gesloten van 25 december 2006 t.e.m. 2 januari 2007. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17078 Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Koninklijke Bibliotheek van Belgïe, Keizerlaan 4 Bld de l’Empereur, 1000 Brussel - Bruxelles, België Contactpunt(en) : Dhr. Didier Delaere, t.a.v. Dhr. Didier Delaere Tel. (+32 – 2) 519 53 99, fax (+32 – 2) 519 55 33 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : www.kbr.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Het leveren van een hybride telefooncentrale II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Koninklijke Bibliotheek, Justitieplein 8, 1000 Brussel NUTS-code : BE1 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Deel 1: leveren, plaatsen, installeren en in dienst stellen van een hybride telefooncentrale. Deel 2: onderhoud van de volledige apparatuur over een periode van vijf jaar. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 32543000 Bijkomende opdracht : 50334110 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Geraamde waarde zonder BTW : tussen 160000,00 en 200000,00 EUR II.2.2) Opties : ja. Beschrijving van deze opties : Er is een niet verplichte optie voor de technologie WiMax Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties : 1 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Aantal mogelijke verlengingen : 1 In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten : 0 dagen (vanaf de gunning van de opdracht). II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Het bedrag van de borgtocht is bepaald op 5% van het bedrag van deel 1 van de opdracht, BTW niet inbegrepen. De AAV zijn van toepassing voor wat betreft de borgstelling. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betalingen worden gedaan voor verstrekte en aanvaarde diensten in één enkele betaling bij de volledige uitvoering van de opdracht, na het opmaken van het proces-verbaal van voorlopige oplevering. De facturen worden in drie exemplaren ingediend. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : volgens de algemene aannemingsvoorwaarden III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De globale omzet tijdens de drie laatste boekjaren en de inschrijving als BTW plichtige III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver zal bewijzen dat hij wel degelijk ervaring en technische bekwaamheid heeft inzake de inhoud van dit bestek. Hiervoor dient hij een lijst met de belangrijkste realisaties in de laatste drie jaar op te maken. III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen.
23999
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 0 - technische kwaliteit van de apparatuur en opleidin - Weging : 30 1 - de prijs van de levering - Weging : 30 2 - de organisatie van het onderhoud - Weging : 20 3 - de prijs van het onderhoud - Weging : 20 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/KBR_FSM-006 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 9/1/2007; tijdstip : 16:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 5/2/2007; tijdstip : 10:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 90 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 7/2/2007; tijdstip : 10:00 Plaats : Raadszaal (+2), Koninklijke Bibliotheek, Keizerslaan 4, 1000 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 7/12/2006 Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Bibliothèque Royale de Belgique, Keizerlaan 4 Bld de l’Empereur, 1000 Brussel - Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : Mr. Didier Delaere, à l’attention de Mr. Didier Delaere Tél. (+32 – 2) 519 53 99, fax (+32 – 2) 519 55 33 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.kbr.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).
24000
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : La fourniture d’un central téléphonique hybride II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : Bibliothèque Royale, 8 place de la justice, 1000 Bruxelles Code NUTS : BE1 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Partie 1: la livraison, la mise en place, l’installation et la mise en service d’un central téléphonique hybride Partie 2: l’entretien de l’ensemble des appareils sur une période de cinq ans. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 32543000 Objet supplémentaire : 50334110 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : entre 160000,00 et 200000,00 EUR II.2.2) Options : oui. Description de ces options : solution pour une communication sans fil avec la technologie WiMax. Il n’est pas tenu d’intégrer cette option. Calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options : 1 mois (à compter de la date d’attribution du contrat). Nombre de reconductions éventuelles : 1 Dans le cas de marchés de fournitures ou de services à caractère renouvelable, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs : 0 jours (à compter de la date d’attribution du contrat). II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 90 jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le montant de cautionnement est fixé à 5% du montant de la partie 1 de l’adjudication, hors TVA. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Les paiements seront exécutés pour services rendus ou acceptés, sous forme d’un seul paiement à l’exécution complète du marché, après l’établissement du procès-verbal de la réception provisoire. Les factures sont à adresser en trois exemplaires.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : selon conditions générales d’entreprise III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : chiffres d’affaires global au cours des trois derniers exercices et l’inscription en tant qu’assujetti à la TVA III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire devra prouver qu’il possède bien l’expérience et la capacité technique au niveau du contenu du présent cahier des charges. A cet effet, il établira une liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années. III.2.4) Marchés réservés : non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : 0 - la qualité technique de l’appareillage et formatio - Pondération : 30 1 - le prix de la livraison - Pondération : 30 2 - l’organisation de l’entretien - Pondération : 20 3 - le prix de l’entretien - Pondération : 20 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/KBR_FSM-006 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 9/1/2007; heure : 16:00 Documents payants : non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 5/2/2007; heure : 10:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 90 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 7/2/2007; heure : 10:00 Lieu : Salle de conseil (+2), Bibliothèque Royal, 4 Bld de l’Empereur, 1000 Bruxelles Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.5) Date d’envoi du présent avis : 7/12/2006
N. 17053
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : L’Habitation Moderne du Brabant wallon, Avenue des Muguets, 10, 1341 Céroux-Mousty, Belgique, à l’attention de Ann-catherine Oddie (architecte-service technique) Tél. (32-10) 61 81 08, fax (32-10) 61 44 61 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Atelier d’Architectes Réunis, Rue Redouté 6/103, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgique, à l’attention de M. Melckenbeeck Tél. (32-10) 45 00 90, fax (32-10) 45 23 26 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : sociéte de logement social - Logement et développement collectif. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Rénovation des toitures de 23 logements II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Lotissement du Buston, Limelette 1342 Code NUTS : BE3 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Travaux de renouvellement de couverture de toiture et l’isolation thermique de toiture de 23 logements II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45261000 Objet supplémentaire : 45321000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : 240 000,00 EUR II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 210 Jours jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement égal à 5% du montant du montant du marché
24001
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : voir articles 13, 15, 24, 25 du Cahier Général des Charges des marchés publics de travaux, de fournitures et de services (annexé à l’A.R. du 26/09/1996). III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’A.R. du 8/01/1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base: - de l’agréation; - de l’enregistrement; - des exigences relatives au paiment des cotisations O.N.S.S. énoncée par l’art. 90, § 3 de l’A.R. du 8/01/1996. Enregistrement exigé: 00 ou 11 ou 15 III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’A.R. du 8/01/1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base: - de l’agréation; - de l’enregistrement; - des exigences relatives au paiment des cotisations O.N.S.S. énoncée par l’art. 90, § 3 de l’A.R. du 8/01/1996. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Etre en ordre de cotisations sociales. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’A.R. du 8/01/1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base: - de l’agréation; - de l’enregistrement; - des exigences relatives au paiment des cotisations O.N.S.S. énoncée par l’art. 90, § 3 de l’A.R. du 8/01/1996. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : catégorie D1 ou D12 - classe 2 Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 119.273 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 22/01/2007 Documents payants : oui, prix : 35 EUR Conditions et mode de paiement : Moyennant demande préalable à retirer chez l’achitecte apartir du 11/12/2006 à l’ Atelier d’Architecture Réunis, Mr. Melckenbeeck, Rue J-P Redouté 6 /103 à 1348 Louvain-la-Neuve, au 010/45.00.90 et paiement de 35 Euro TVAC au compte n° 360-1162653-17 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 29/01/2007; heure : 10:00 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours.
24002
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 29/01/2007; heure : 10:00 Lieu : L’Habitation Moderne du BW, Avenue des Muguets, 10, 1341 Céroux-Mousty Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00679347/2006233268 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 17056
Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : UCL / Service des Achats, Place de l’Université 1, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgique, à l’attention de Marc Courtejoie Tél. (32-10) 47 82 26, fax (32-10) 47 38 37 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : UCL / Service TELE, Place du Levant 2, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgique, à l’attention de Vincent NICOLAS Tél. (32-2) 47 85 55 E-mail :
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Organisme de droit privé - Enseignement et recherche Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 07 Lieu principal de prestation : Louvain-la-Neuve II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Réalisation de trois plateformes logicielles de travail collaboratif dans le domaine de la recherche médicale II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 72000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots Lot no : 1 Titre : 72000000 1) Description succincte : Plateforme permettant l’accès partagé et sécurisé à une banque de données médicales de type DICOM. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :
Objet principal : 72200000 Lot no : 2 Titre : 72000000 1) Description succincte : Plateforme permettant la gestion scientifique et administrative des projets 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 72200000 Lot no : 3 Titre : 72000000 1) Description succincte : Plateforme permettant la gestion des résultats et la comparaison de ceux-ci avec le reste de la communauté scientifique 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 72200000 (suite Section II. Avis de marché) Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les candidats-soumissionnaires doivent fournir la preuve du respect de leurs obligations en matière de sécurité sociale. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - Bilans et comptes annuels des trois dernières années en Belgique. - Chiffres d’affaires de la société en Belgique. - Attestations des administrations fiscales compétentes montrant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes. - Attestation sur l’honneur du soumissionnaire indiquant qu’il ne se trouve pas dans les cas d’exclusion de l’article 69 de l’A.R. du 8 janvier 1996. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - Organigramme de la société en Belgique. - Fonctionnement et composition des équipes de consultance. - Liste de références de marchés similaires en Belgique, si possible dans le monde universitaire ou de l’enseignement, au cours des trois dernières années. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Restreinte. IV.2) Critères d’attribution.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : UCL SA/2006.6 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 03/01/2007 Documents payants : oui, Conditions et mode de paiement : IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 05/01/2007 Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00673377/2006250677 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
24003
II.1.8) Division en lots : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 100 jours ouvrables jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : LE SOUMISSIONNAIRE DOIT ETRE ENREGISTRE. ATTESTATION DE L’OFFICE NATIONAL DE SECURITE SOCIALE DU 2eme TRIMESTRE 2006 CERTIFICAT D’AGREATION DE L’ENTREPRISE III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : CHIFFRES D’AFFAIRES DES 5 DERNIERES ANNEES DERNIER BILAN ET COMPTES ANNUELS NORMALISES III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : DECLARATION OUTILLAGE, MATERIEL ET EQUIPEMENT. Section IV. Procédure
N. 17062
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : intercommunale du brabant wallon, rue de la religion 10, 1400 Nivelles, Belgique, à l’attention de Eddy Deflandre (Chef de service InfrastructuresService économique) Tél. (32-67) 21 71 11, fax (32-67) 21 69 28 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : intercommunale du brabant wallon - expansion économique Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Extension d’un bâtiment industriel (hall + bureaux) II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Perwez Code NUTS : BE31 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : La présente entreprise a pour objet, selon les clauses et conditions fixées par le présent cahier spécial des charges, l’extension d’un hall relais pour PME dans le Zoning de Perwez. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45210000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non.
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : 1 - le montant de l’offre 2 - la valeur technique 3 - la qualité et la précision des documents annexés à l’offre du soumissionnaire, à savoir les plans, notes justificatives, les descriptions techniques, les documentations relatives aux équipements, etc 4 - les références et garanties professionnelles et financières données par l’entrepreneur 5 - les suggestions faites dans l’offre par le soumissionnaire. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 22/01/2007; heure : 10:00 Documents payants : oui, prix : 125 EUR Conditions et mode de paiement : Soit sur place en espèces au siège social de l’IBW, rue de la Religion, 10 à Nivelles soit par virement au compte 091-0006238-59 (dans ce cas, un fax avec copie du virement sera adressé à l’IBW à l’attention de Mme Duquesne au n° 067/21.69.28) : le dossier d’adjudication sera envoyé après réception du fax ou le cas échéant, après que la somme soit créditée sur le compte concerné IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 22/01/2007; heure : 10:00 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 22/01/2007; heure : 10:00 Lieu : IBW - rue de la Religion, 10 à 1400 Nivelles Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : séance publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.
24004
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00677827/2006251798 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 17059 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 214 van 04/12/06, blz. 23728, bericht 16912 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stadsbestuur Vilvoorde, stadhuis, Grote Markt, 1800 Vilvoorde. Website : www.vilvoorde.be. Contactpersoon : Marie-Louise Holvoet (diensthoofd-Beheer van de Gebouwen). Tel. (32-2) 255 46 30. Fax (32-2) 255 46 49. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanstelling van een ontwerpteam voor realisatie van een nieuw schoolgebouw voor de huisvesting van de stedelijke school voor buitengewoon lager onderwijs. Te wijzigen tekst : Het publicatiebericht wordt integraal ingetrokken. Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2006. (@Ref :00671115/2006251985)
N. 50507 Aankondiging van opdracht Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Politiezone Wokra, t.a.v. François van Hoobrouck d’Aspre, Ferdinand Kinnenstraat 76, 1950 Kraainem, tel. + 32-2 731 12 47, fax + 32-2 731 36 68. E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgend adres : zie bijlage A. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zie bijlage A. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunten. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of -activiteiten : regionale of plaatselijke instantie, openbare orde en veiligheid. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : levering en plaatsing van kantoormeubilair voor het nieuwe commissariaat te Wezembeek-Oppem II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Molenweg 20, 1970 Wezembeek-Oppem. NUTS-code : BE241.
II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : levering en plaatsing van kantoormeubilair voor het nieuwe commissariaat te Wezembeek-Oppem. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.14.00.00-4. II.1.7. Opdracht valt onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : ja. Offertes worden ingediend voor alle percelen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : Geraamde waarde zonder BTW : tussen 143.000 en 149.000 EUR. II.2.2. Opties : neen. Aantal mogelijke verleningen : tussen 1 en 3. In geval van verlangbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten : twaalf maanden (vanaf de gunning van de opdracht). II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (exclusief BTW). III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : binnen de vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de keuringsformaliteiten werden beëindigd, zo het bestuur tezelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgestelde factuur. III.1.4. Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : De eigen situatie van de dienstverlener zal worden aangetoond door : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : de overhandiging van een attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn betalingsverrichtingen inzake sociale bijdragen volgens de bepalingen van het artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, § 3 indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De financiële en conomische draagkracht van de inschrijver dient aangetoond door middel van de voorlegging van een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de dienst waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. Eventuele vereiste minimumeisen : Een jaaromzet voor elk boekjaar van minimum 250.000 EUR (exclusief BTW) en een minimum omzet van 125.000 EUR (exclusief BTW) in producten waarop de opdracht betrekking heeft. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Lijst van de voornaamste leveringen, van producten waarop de opdracht betrekking heeft, die hij gedurende de afgelopen vijf jaar heeft verricht met opgave van hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren (aangetoond d.m.v. certificaten).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Eventueel vereiste minimumeisen : Leveringen van minimum 75.000 EUR (exclusief BTW). III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige offerte, gelet op : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten vermeld worden met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is). Criteria : 1° Kostprijs. Weging : 30. 2° Technische waarde. Weging : 25. 3° Esthetisch uitzicht. Weging : 20. 4° Ergonomie. Weging : 5. 5° Nalevertermijn. Weging : 10. 6° Accuraatheid dossier. Weging : 10. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : levering en plaatsing van kantoormeubilair voor het nieuwe commissariaat te Wezembeek-Oppem. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. Andere eerdere aankondiging : Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S000-0004167 van 8 april 2005. Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2006/S000-0009265 van 11 juli 2006. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 18 januari 2007. Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 25 januari 2007, te 10 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 25 januari 2007, te 10 uur, Ferdinand Kinnenstraat 76, 1950 Kraainem. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de gemeenschap wordt gefinancierd : neen.
24005
VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 6 december 2006. Bijlage A Extra adressen en contactpunten I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen : Politiezone Wokra, t.a.v. Ben Cammaerts, Ferdinand Kinnenstraat 76, 1950 Kraainem, tel. + 32-2 731 12 47, fax + 32-2 731 36 68. E-mail :
[email protected] II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en voor een dynamisch aankoopsysteem) kunnen worden aangevraagd : Politiezone Wokra, t.a.v. Ben Cammaerts, Ferdinand Kinnenstraat 76, 1950 Kraainem, tel. + 32-2 731 12 47, fax + 32-2 731 36 68. E-mail :
[email protected] Bijlage B Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 : meubilair. 1. Korte beschrijving : kasten, bureaus, archiefrekken, opbergrekken, toebehoren. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.12.10.00-5. 3. Hoeveelheid of omvang : 210 stuks bij benadering. Perceel nr. 2 : stoelen. 1. Korte beschrijving : bureaustoelen, bezoekersstoelen, vergaderstoelen, zetel, zitbank. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.11.00.00-5. 3. Hoeveelheid of omvang : 120 stuks bij benadering. Perceel nr. 3 : meubilair voor de refter. 1. Korte beschrijving : stoelen en tafels voor de polyvalente zaal (refter, opleiding-, vergaderzaal). 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.14.15.00-6. 3. Hoeveelheid of omvang : 80 stuks bij benadering. Perceel nr. 4 : vestiairekasten. 1. Korte beschrijving : vestiairekasten voor de kleedkamers. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 36.12.11.70-7. 3. Hoeveelheid of omvang : 56 stuks bij benadering.
N. 50509 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn, Peerdekerkhofstraat 32, 3530 HouthalenHelchteren. Contactpunt(en) : t.a.v. Daniël Schaelenbergh, tel. 011-60 09 60, fax 011-60 09 79. E-mail : Danië
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
24006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : regionale of plaatselijke instantie. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : opdracht voor het aangaan van een lening met projectbeheer ter financiering van de nieuwbouw van vierentwintig serviceflats « residentie Gorisberg ». II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : c) Diensten : Categorie diensten : nr. 06. (Zie voor de dienstencategorieën 1-27 bijlage II van de wet van 24 december 1993). NUTS code : BE 223. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : aangaan van een lening met projectbeheer voor de financiering van de nieuwbouw van vierentwintig serviceflats « Residentie Gorisberg ». II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bijzonder bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De eigen situatie van de dienstverlener zal worden aangetoond door de overhandiging van een attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn betalingsverplichtingen inzake sociale bijdragen volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Voorleggen van de laatste jaarrekening en een lange termijn rating toegekend door een erkend ratingbureau. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De technische bekwaamheid wordt aangetoond door een beschrijving te geven van de maatregelen die de dienstverlener treft om de kwaliteit van de uitvoering van de opdracht, inclusief de dienstverlening te waarborgen. Deze beschrijving moet gebeuren onder de vorm van een document dat bij de offerte moet worden gevoegd. In dit document moet worden aangetoond dat de inschrijver in staat is om de gevraagde dienstverlening te leveren. De inschrijver levert een lijst met de belangrijkste diensten uitgevoerd voor gelijkaardige opdrachten gedurende de laatste drie jaar, met opgave van het bedrag, de datum en de publieke of privé bestemmeling(en). Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria :
IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige offerte, gelet op : de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : bestek nummer : 2006/01. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Bestek te verkrijgen mits betaling via overschrijving. Zie verder. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Zo ja, prijs : 12 EUR. Betalingstermijnen en -methode : betaling via overschrijving op rekeningnr. 091-0009941-76 van het O.C.M.W. van HouthalenHelchteren. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 29 januari 2007, te 14 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 29 januari 2007, te 14 uur, O.C.M.W., Peerdekerkhofstraat 32, te 3530 Houthalen-Helchteren. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.5. Datum van verzending 5 december 2006.
van
deze
aankondiging :
N. 17064 Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Heusden-Zolder, Heldenplein 1, 3550 Heusden-Zolder, België Contactpunt(en) : De heer Ludwig Heyligen Tel. 011 53 73 71, fax 011 53 83 78 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : www.heusden-zolder.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : gemeentelijke werkplaats, Kapelstraat 75, 3550 Heusden-Zolder, België Contactpunt(en) : De heer Benny Strauven Tel. 011 43 51 49, fax 011 43 51 63 E-mail :
[email protected] Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 200680F005 levering van een borstelwagen voor fietspaden II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : gemeentelijke werkplaats NUTS-code : BE221 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Levering van een veegzuigvoertuig voor het reinigen en sneeuwvrij maken van fietspaden, (markt)pleinen en dergelijke. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 34144431 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : 1 veegzuigvoertuig met 2 uitzwenkbare borstels en aanhangstrooier. Geraamde waarde zonder BTW : 111570.2500 EUR II.2.2) Opties : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5,00% van de oorspronkelijke aannemingssom); III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betalingstermijn van 50 kalenderdagen conform artikel 15, 2 van de algemene aannnemingsvoorwaarden. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De aanbestedende overheid zal via elektronische weg inlichtingen opvragen over de stand van de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid van de kandidaten of inschrijvers. III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : neen. IV.2) Gunningscriteria.
24007
IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - prijs - Weging : 50 2 - technische en operationele waarde - Weging : 30 3 - waarborgvoorwaarden - Weging : 10 4 - service na verkoop - Weging : 10 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FIN06070 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 9/1/2007 Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 15/1/2007; tijdstip : 16.00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Tot : 15/4/2007 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 15/1/2007; tijdstip : 16.00 Plaats : aanbestedingslokaal van het gemeentehuis Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Openbare zitting. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel (Etterbeek), België E-mail :
[email protected] Tel. 02 234 96 11 Internetadres : www.raadvst-consetat.be VI.4.2) Instellen van beroep : Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : 60 kalenderdagen. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17055 Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stadsbestuur van Genk, Dieplaan 2, 3600 Genk, België, t.a.v. Ivo Maenen Tel. (32-89) 65 45 11, fax (32-89) 65 34 89 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.genk.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :
24008
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : C-Mine: beheer van ondergrondse parking (concessie van openbare dienst) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 27 Belangrijkste plaats van dienstverlening : C-Mine (voormalige mijngebouwen Winterslag) II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : De stad wenst het beheer van de ondergrondse parkeergarage in concessie te geven (de bovengrondse parkings ten getale van 564 kunnen eventueel mee in de concessie opgenomen worden). De periode loopt over 20 opeenvolgende jaren vanaf jan./febr. 2007. Permanentie wordt niet noodzakelijk geacht voorzover een snelle interventie na oproep gewaarborgd is. (een concessie van openbare dienst is uiteraard geen overheidsopdracht van diensten zodat alle rubrieken die hiernaar verwijzen niet als dusdanig moeten gelezen worden) Er is een document opgesteld, genaamd «beroep op mededinging inzake toekenning concessie ondergrondse parkeergarage C-Mine» dat gratis kan bekomen worden bij de contactpersoon. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45213312 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 20 jaar vanaf gunning van de concessie maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 75.000,00 EUR III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie gegevens bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie gegevens bestek III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bewijs leveren dat men over voldoende kennis en ervaring beschikt in soorgelijke dienstverleningen III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen. IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : ja; gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 04/01/2007 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 0,00 EUR Betalingstermijnen en -methode : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 05/01/2007; tijdstip : 16:00 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00702898/2006251866 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17071 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : K.B.O. Maasland V.Z.W., Capucienenstraat 23, 3680 Maaseik, België Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Ir. Architect Jean Verlaak, Heerweg 30, 3640 KINROOI, België Tel. (32-89) 56 44 18, fax (32-89) 56 38 76 E-mail :
[email protected] Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : Ir. Architect Jean Verlaak, Heerweg 30, 3640 KINROOI, België Tel. (32-89) 75 66 82, fax (32-89) 75 66 82 E-mail :
[email protected] Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : BUSO Sint Jansberg, Weertersteenweg 135, 3680 Maaseik, België, t.a.v. De voorzitter Dhr. H. Palmans I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Schoolbestuur
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
- Onderwijs. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Uitbreiding werkplaatsen BUSO Sint-Jansberg II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Maaseik II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Uitbreiding werkplaatsen BUSO Sint-Jansberg, Weertersteenweg 135, 3680 Maaseik Gesubsidieerd door het Vlaams Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs (AGION), Koningsstraat 94, 1000 Brussel II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Geraamde waarde zonder BTW : 522 977,03 EUR II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 150 werkdagen dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie economische en financiële draagkracht en technische bekwaamheid III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Voorleggen RSZ attest, betrekking hebbende op voorlaatste kwartaal ten opzichte van dag van opening van offertes. Uit dit attest moet blijken of de aannemer in orde is inzake zijn bijdragen aan deze instelling. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Kopie van registratie als aannemer Kopie van de inschrijving op de lijst van de erkende aannemers met vermelding van categorie en klasse. Eventueel vereiste minimumeisen : Categorie D Klasse 4
24009
Registratiecategorie : 10 of 11 Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 26/01/2007; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 150,00 EUR Betalingstermijnen en -methode : Dossier wordt toegezonden na overschrijving van 150,00 EURO op rekening 459-0082161-63 tnv J. Verlaak, Heerweg 30, 3640 Kinrooi IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 26/01/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 26/01/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : in de vergaderzaal van de school, BUSO Sint Jansberg , Weertersteenweg 135, 3680 Maaseik Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : ja. Gesubsidieerd door het Vlaams Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs (AGION), Koningsstraat 94, 1000 Brussel VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00701615/2006251829 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17043 Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Tongeren, Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren, België, t.a.v. Liliane Derwael Tel. (12) 39 02 88, fax (12) 39 01 07 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Opstellen van het bouwkundig ontwerp met inbegrip van de opvolging der werken voor de bouw van het regionaal bezoekerscentrum «Atrium»
24010
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 12 Belangrijkste plaats van dienstverlening : nihil NUTS-code : BE223 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Opstellen van het bouwkundig ontwerp met inbegrip van de opvolging der werken voor de bouw van het regionaal bezoekerscentrum «Atrium» Een overheidsopdracht voor het opstellen van het ontwerp voor een gebouw met als bestemming een regionaal bezoekerscentrum en gelegen te 3700 Tongeren, Vrijthof. De realisatie van het project dient zodanig te gebeuren dat de wekelijkse donderdagmarkt verder kan plaatsvinden op het Vrijthof. De bruto opeervlakte bedraagt : 500 à 700 m_ vloeroppervlakte/ buitenaanleg + herinrichting Vrijthof. Het bouwbudget bedraagt 1.500.000,00 EUR (exclusief archeologische opgravingen, conservatie en restauratie Romeinse Toren, BTW en erelonen) Het aantal kandidaten dat zal uitgenodigd worden om een offerte in te dienen, bedraagt minimum drie en maximaal vijf (hierna genoemd « de shortlist»). Een beoordelingscommissie van vijf leden, aangeduid door het College van Burgemeester en Schepenen, zal via een omstandig verslag de bouwheer adviseren bij de bepaling van de shortlist. De uiteindelijke vaststelling van de shortlist zal geschieden door het College van Burgemeester en Schepenen. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 74222000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Geraamde waarde zonder BTW : 1 500 000,00 EUR II.2.2) Opties : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : de inschrijvers dienen ingeschreven te zijn op de tabel van de Orde van Architecten of op een gelijkaardige lijst in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen worden toegelaten : attest van de rechtbank van koophandel - niet in toestand van faillissement/vereffening/werkzaamheden gestaakt/ gerechtelijk akkoord -geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk akkoord of vereffening -niet financieel onvermogend uittreksel uit het strafregister -niet veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast attest RSZ - in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. KB van 08.01.1996 - artikel 90 § 3 en 4) attest belastingen -in orde met de betaling van de belastingen III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : nihil III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
- referenties met betrekking tot 2 vergelijkbare projecten, waarvan minimum 1 project in de culturele/bouwhistorische sfeer - referenties in de openbare sector : minimum 3 projecten met elk een minimum omvang van 1.500.000,00 EUR Voor de ingediende referenties dienen volgende elementen meegedeeld te worden : • projectnaam en beschrijving van het referentieproject • bouwheer met adres en contactpersoon • kostprijs der werken volgens eindafrekening (exclusief BTW en erelonen) • definitieve plannen en foto’s van referentieproject • opleveringsdatum en datum ingebruikname • certificaat van goede uitvoering goedgekeurd door de bouwheer, dat minstens vermeldt : de datum van de opdracht, de bouwkostprijs na realisatie en de appreciatie van de bouwheer - het ondernemingskader alsook de werkmethodiek. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Beoogd minimumaantal : 3 en maximumaantal : 5 Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden : Een beoordelingscommissie van vijf leden, aangeduid door het College van Burgemeester en Schepenen, zal via een omstandig verslag de bouwheer adviseren bij de bepaling van de shortlist. De uiteindelijke vaststelling van de shortlist zal geschieden door het College van Burgemeester en Schepenen. IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : LD/OO/06-18 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 05/01/2007 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, Betalingstermijnen en -methode : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 05/01/2007; tijdstip : 15:00 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 05/01/2007; tijdstip : 15:00 Plaats : Administratief centrum «Praetorium» - Ambiorixzaal, Maastrichterstraat 10 in 3700 Tongeren Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00671412/2006251775 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Geraamde waarde zonder BTW : 111077.9500 EUR II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de 40 werkdagen dagen.
24011
opdracht :
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
N. 17057 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Leopoldsburg, Koningin Astridplein 37, 3970 Leopoldsburg, België Tel. 011/34.92.10, fax 011/34.83.78 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : S.t.W. studiebureau bvba, Braamstraat 9, 3581 Beringen, België Contactpunt(en) : De heer Johan Caerts Tel. (011)34 46 31, fax (011)34 39 12 E-mail :
[email protected] Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : S.t.W. studiebureau bvba, Braamstraat 9, 3581 Beringen, België Contactpunt(en) : De heer Johan Caerts Tel. (011)34 46 31, fax (011)34 39 12 E-mail :
[email protected] Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Gemeente Leopoldsburg, Koningin Astridplein 37, 3970 Leopoldsburg, België Tel. 011/34.92.10, fax 011/34.83.78 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 200681C008 Aanpassingswerken stoepen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Gemeente Leopoldsburg NUTS-code : BE221 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : De opdracht behelst vooral : - verhardingen in straatstenen - betongoot 50/20 - herstellen van huisaansluitingen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45233161 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen.
III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5,00% van de oorspronkelijke aannemingssom); Aanvullende borgtocht 1 (10,00% op deel van de opdracht; zie bestek); III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Attest RSZ Authentieke of onderhandse akte waaruit de bevoegdheid van de ondertekenaar van de offerte blijkt of een gewaarmerkt afschrift van zijn (haar) volmacht. III.2.3) Vakbekwaamheid : Eventueel vereiste minimumeisen : Vereiste erkenning : C (Wegenbouwkundige werken) , Klasse 1; Vereiste registratie : 05 (Wegenwerken en bouw van niet-metalen kunstwerken) 00 (Alle categorie[00eb]n (overgangsregeling)) III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 865.11 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 12/1/2007; tijdstip : 10.00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 60.5000 EUR Betalingstermijnen en -methode : De documenten die in het bijzonder op deze opdracht van toepassing zijn kunnen aangekocht worden mits voorafgaandelijke storting van 60,50 euro op het rekeningnummer 235-0119265-64 van het Studiebureau S.t.W. bvba, Braamstraat 9 te 3581 Beringen met de vermelding van ″dossier 06/04 stoepen″. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 12/1/2007; tijdstip : 10.00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Tot : 12/5/2007 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 12/1/2007; tijdstip : 10.00 Plaats : Gemeentehuis
24012
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Beroepsprocedures. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17072
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Université de Liège , Service des Marchés, rue de l’Aunaie, 26, Bâtiment B2, 4000 LIEGE, Belgique, à l’attention de P. VALETTE (3223) & A-C COLSON (3257) (Service des Marchés) Tél. (32-4) 366 32 23, fax (32-4) 366 29 92 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Organisme de droit public. - Enseignement Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Aménagement bus-barres II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : CHU - Avenue de l’hôpital 3 à 4000 LIEGE Code NUTS : BE332 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Le présent marché de travaux d’électricité a pour objet le remplacement des bus-barres par une armoire au niveau -2 à la Tour de Pathologie, avec des départs pour alimenter des armoires d’étages, qui serviront de tableau général pour l’alimentation des coffrets divisionnaires. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45310000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : entre 60 000 et 75 000 EUR II.2.2) Options : non.
II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 140 jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Un cautionnement est exigé pour le présent marché dont les modalités sont fixées dans le cahier spécial des charges. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Les modalités de paiement sont fixées et précisées dans le cahier spécial des charges. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Renseignements sur la situation propre des entrepreneurs et formalités nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales de caractère financier, économique et technique que le pouvoir adjudicateur fixe en vertu des articles 17 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 tel que modifié par les arrêtés royaux des 8 novembre 1998, 25 mars 1999 et 20 juillet 2000, par les arrêtés ministériels des 8 février 2000 et 4 décembre 2001, par l’arrêté royal du 22 avril 2002, par l’arrêté ministériel du 17 décembre 2003 et par les arrêtés royaux des 18 février 2004 et 29 février 2004 : 1. la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 43bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999 tel que modifié par l’arrêté royal du 20 juillet 2000 ; 2. la preuve récente (maximum 6 mois) qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi et, notamment par : - un certificat original (mod. 276 C2) délivré par l’Administration des Contributions directes ; - une attestation délivrée par l’Administration de la T.V.A. ; III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : 3. une copie de la notification officielle précisant l’étendue de l’enregistrement de l’entreprise en vertu de l’arrêté royal du 5 octobre 1978; III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : 4. la liste des principaux marchés de travaux similaires exécutés au cours des trois dernières années. S’il s’agit de fournitures à une autorité publique, cette liste est appuyée de certificats de bonne exécution. Ces certificats indiquent le montantl l’époque et le lieu d’exécution des fournitures. 5. une copie de l’attestation précisant l’ (les) agréation(s) possédée(s) en vertu de l’arrêté royal du 26 septembre 1991 (uniquement pour l’entrepreneur général); Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation en catégorie P, classe 1 Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : 1 - Critère économique - Pondération : 50 2 - Critère de qualité technique - Pondération : 50 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : UL.ARI./A.O.O./0703/B.B.B23 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 15/01/2007; heure : 16:00 Documents payants : oui, prix : 20 EUR Conditions et mode de paiement : Les documents peuvent être enlevés, à partir du 11 décembre 2006, uniquement au Service des Marchés de l’Université, (à l’adresse reprise ci-avant), sur présentation de la preuve du paiement (un chèque barré ou la photocopie du virement ou de l’extrait de compte bancaire) effectué au profit du Patrimoine de l’Université de Liège, compte n° 340-0904254-58, avec affectation au poste P.RFFIMAR01-01 en mentionnant expressément la référence du dossier. Le soumissionnaire qui souhaite recevoir le cahier spécial des charges par voie postale majore, d’office, le coût repris ci-dessus d’une somme de 5 EUR (CINQ EUR). Il informe le Service des Marchés dès qu’il a effectué son paiement, il en adresse la preuve au service précité. NB: L’Université sera fermée du 23 décembre 2006 au 3 janvier 2007 inclus. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16/01/2007; heure : 11:00 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 90 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 16/01/2007; heure : 11:00 Lieu : rue de l’Aunaie 26, bâtiment B2 à 4000 Liège Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture est publique, sans proclamation des prix. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00672472/2006251037 VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science37, 1040 Bruxelles, Belgique Tél. (32-2) 234 96 11 Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l’introduction des recours : Université de Liège, rue de l’Aunaie 26, bâtiment B2, 4000 Liège, Belgique E-mail :
[email protected] Tél. (32-4) 366 32 23, fax (32-4) 366 29 92 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 17074
Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Université de Liège, Service des Marchés, rue de l’Aunaie, 26, Bâtiment B2, 4000 LIEGE, Belgique, à l’attention de Mr P. VALETTE (3223) & Melle C. GREGOIRE (3253) (Service des Marchés) Tél. (32-4) 366 32 23, fax (32-4) 366 29 92 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
24013
Organisme de droit public. - Enseignement Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : UL.FIN.M./A.O.O.E./1574-06/MAT.DIDACT. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : Les fournitures doivent être livrées dans l’ensemble des bâtiments de l’Université de Liège. Code NUTS : BE3 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Le présent marché de fournitures sous forme de marché à commande ouverte a pour objet la fourniture, le placement, la mise en service et la maintenance de matériel audiovisuel didactique pour l’ensemble de l’Université de Liège. Les fournitures concernent: en fournitures de base : des projecteurs multimedia, les lampes projecteurs, des rétroprojecteurs et des écrans en fournitures associées : des tableaux, panneaux, flipcharts, des vitrines, ... II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 32300000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 36 mois (à compter de la date d’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Aucun cautionnement n’est exigé pour le présent marché. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Les modalités de paiement sont fixées et précisées dans le cahier spécial des charges. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Renseignements sur la situation propre des fournisseurs et formalités nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales de caractère financier, économique et technique que le pouvoir adjudicateur fixe en vertu des articles 43 à 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 tel que modifié par les arrêtés royaux des 8 novembre 1998, 25 mars 1999 et 20 juillet 2000, par les arrêtés ministériels des 8 février 2000 et 4 décembre 2001, par l’arrêté royal du 22 avril 2002, par l’arrêté ministériel du 17 décembre 2003 et par les arrêtés royaux des 18 février 2004 et 29 février 2004 : 1. la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 43bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999 tel que modifié par l’arrêté royal du 20 juillet 2000 ; 2. un certificat récent (maximum 6 mois) délivré par le Tribunal de
24014
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Commerce, mentionnant qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales ; 3. la preuve récente (maximum 6 mois) qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi et, notamment par : - un certificat original (mod. 276 C2) délivré par l’Administration des Contributions directes ; - une attestation délivrée par l’Administration de la T.V.A. ; III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : 4. déclaration bancaire conforme au modèle définis dans l’annexe 2 de la circulaire Marchés Publics du 21 mai 2001 (M.B. du 18/07/2001) pour le soumissionnaire belge et conforme au modèle annexé au cahier spécial des charges pour le soumissionnaire étranger, dûment complétée, datée et signée par l’organisme bancaire du soumissionnaire ; 5. une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffres d’affaires concernant les fournitures auxquelles se réfère le marché, réalisées au cours des trois derniers exercices; III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : 6. une liste des principaux clients fournis au cours des trois dernières années. S’il s’agit de fournitures à une autorité publique, cette liste est appuyée de certificats de bonne exécution. Les certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des fournitures. 7. une déclaration mentionnant le matériel et les équipements techniques de la société ainsi que les moyens humains mis à disposition par le soumissionnaire. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : 1 - Critère économique - Pondération : 50 % 2 - Critère technique - Pondération : 25 % 3 - Critère de qualité du service - Pondération : 25 % IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : UL.FIN.M./A.O.O.E./1574-06/MAT.DIDACT. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 16/01/2007; heure : 16:00 Documents payants : oui, prix : 20 EUR Conditions et mode de paiement : Les documents peuvent être enlevés, à partir du 08 décembre 2006, uniquement au Service des Marchés de l’Université, (à l’adresse reprise ci-avant), sur présentation de la preuve du paiement (un chèque barré ou la photocopie du virement ou de l’extrait de compte bancaire) effectué au profit du Patrimoine de l’Université de Liège, compte n° 340-0904254-58, avec affectation au poste P.RFFIMAR01-01 en mentionnant expressément la référence du dossier. Aucun paiement en numéraire ne sera accepté. Le soumissionnaire qui souhaite recevoir le cahier spécial des charges par voie postale majore, d’office, le coût repris ci-dessus d’une somme de 5 euros (CINQ EUR). Il informe le Service des Marchés dès qu’il a effectué son paiement, il en adresse la preuve au service précité. NB: L’Université sera fermée du 23 décembre 2006 au 03 janvier 2007 inclus.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 22/01/2007; heure : 11:00 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 22/01/2007; heure : 11:00 Lieu : Service des Marchés, Rue de l’Aunaie n° 26, bâtiment B2, parking P19 à 4000 LIEGE, sur le site du Sart Tilman. Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : L’ouverture des offres est publique, sans proclamation des prix. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00672472/2006214977 Les soumissionnaires déposent une offre complète, datée et signée en quatre exemplaires. Toutes les pages de l’original de l’offre sont obligatoirement revêtues du cachet «ORIGINAL». Les autres exemplaires sont revêtus du cachet «DUPLICATA». La non-fourniture d’une des pièces énumérées aux points III.2.1.1), III.2.1.2) et III.2.1.3) pénalisera la sélection qualitative du soumissionnaire. Les bureaux du Service des Marchés sera fermé du 23 décembre 2006 au 03 janvier 2007 inclus. VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’Etat, Rue de la Science n° 37, 1040 Bruxelles, Belgique Tél. (32-2) 243 96 11 Adresse internet : http://raadvst-consentat.be VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l’introduction des recours : Service des Marchés, Rue de l’Aunaie n° 26, bât. B2, 4000 LIEGE, Belgique E-mail :
[email protected] Tél. (32-4) 366 32 23, fax (32-4) 366 29 92 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 50503
Avis de marché Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point de contact : Centre hospitalier psychiatrique « Petit Bourgogne », à l’attention de Biname Philippe, rue Professeur Mahaim 84, 4000 Liège, tél. 04-254 78 00, fax 04-254 79 51. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.II. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.III. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activités principales : santé. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : a) Travaux : exécution.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Lieu principal de livraison : C.H.P. « Petit Bourgogne », rue Professeur Mahaim 84, 4000 Liège. Code nuts : BE332. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : fourniture et installation sur site d’une unité de cogénération au gaz (d’une puissance électrique entre 140 et 180 kW él) et de ses auxiliaires ainsi que son adaptation aux installations thermiques et électriques existantes. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 45.25.12.20-2; 45.31.51.00-9; 45.31.12.00-2; 45.33.10.00-6. II.1.8. Division en lots : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : fourniture, intégration sur site et maintenance d’une unité de cogénération au gaz et de ses auxiliaires. Intégration aux niveaux électrique et thermique. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent vingt jours (à compter de la date d’attribution du contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement de 5 % du montant initial du marché hors T.V.A. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : voir le cahier des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris les exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Etre enregistré en spécialité et en catégorie requise pour exécuter les travaux prescrits dans le cahier des charges. Enregistrement exigé en catégorie 00, 11, 25 ou 21. Agréation : travaux en sous-catégorie P.1 ou D.17, classe 2. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : travaux d’implantation de cogénération réalisés dans les cinq dernières années.
24015
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31 janvier 2007, à 11 heures. IV.3.6. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 31 janvier 2007, à 11 heures. Lieu : la salle du conseil du site « Petit Bourgogne », rue Professeur Mahaim 84, à 4000 Liège. Section VI. Renseignements complémentaires VI.5. Date d’envoi du présent avis : 27 novembre 2006. Annexe A Adresses supplémentaires et points de contact : II. Adresses et points de contact auprès desquels le cahier des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Centre hospitalier psychiatrique « Petit Bourgogne », à l’attention de Ippolito Gaëtan, rue Professeur Mahaim 84, 4000 Liège, tél. 04-254 77 50, fax 04-254 79 51. E-mail :
[email protected] III. Adresses et points de contact auxquels les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point II. Annexe B Information sur les lots 1. Description succincte : fourniture et installation sur site d’une unité de cogénération au gaz (d’une puissance électrique entre 140 et 180 Kw él) et de ses auxiliaires ainsi que son adaptation aux installations thermiques et électriques existantes. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objets supplémentaires : objets principaux : 45.25.12.20-2; 45.31.51.00-9; 45.31.12.00-2; 45.33.10.00-6. 3. Quantité ou étendue : fourniture, intégration sur site et maintenance d’une unité de cogénération au gaz et de ses auxiliaires. Intégration aux niveaux électrique et thermique. 4. Indication quant à une autre durée du marché ou à une autre date de commencement/d’achèvement : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres).
N. 17068
Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : oui. Numéro d’avis au Journal officiel des Communautés européennes : 9405/S du 13 juillet 2006. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 31 janvier 2007, à 11 heures.
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : LE LOGIS SOCIAL, Rue Montgomery, 24, 4030 GRIVEGNEE LIEGE, Belgique, à l’attention de Cécile BODART Tél. (32-4) 344 71 38, fax (32-4) 344 71 47 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : VERSTRAETEN & GRANDMAISON, Rue Sainte Walburge 309, 4000 LIEGE, Belgique, à l’attention de E. GRANDMAISON Tél. (32-4) 223 58 15, fax (32-4) 233 58 15 E-mail :
[email protected] I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.
24016
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
- Logement et développement collectif. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : PEI2006/0887-Bressoux-37 log. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue Général de Gaulle 49 et 51 à 4020 BRESSOUX Code NUTS : BE332 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Rénovation de 37 logements. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur / du fournisseur / du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise: outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’A.R. du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base: a) de l’agréation b) de l’enregistrement c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. énoncées par l’article 90, §3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux , de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Pas d’application. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Pas d’application. Section IV. Procédure
Informations sur les lots Lot no : 1 Titre : TRAVAUX EXTERIEURS 1) Description succincte : rénovation de la toiture 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 3) Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA : 70 000 EUR 4) Indications quant à une autre durée du marché : 50 jours. 5) Informations complémentaires sur les lots : AGREATION REQUISE: D8 ou D22 classe 1 PRIX DU DOSSIER: 80 EUR Lot no : 2 Titre : TRAVAUX INTERIEURS 1) Description succincte : châssis, comptage individuel en eau, remplacement des canalisations gaz 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 3) Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA : 450 000 EUR 4) Indications quant à une autre durée du marché : 170 jours. 5) Informations complémentaires sur les lots : AGREATION REQUISE: D1 ou D16 ou D17 classe 3 PRIX DU DOSSIER: 120 EUR (suite Section II. Avis de marché) Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant de la commande
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : PEI2006/0887-Bressoux-37 log. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 19/01/2007; heure : 17:00 Documents payants : oui, prix : 80,120 EUR Conditions et mode de paiement : Dossiers disponibles à partir du: 11/12/2006. Payement comptant ou par virement au n° 091-0016604-46 (communication: pei2006-0887-bressoux-37 log). En cas de virement, la preuve est à recevoir avant l’enlèvement ou l’envoi du dossier (Taxipost). Les offres doivent être: - soit envoyées par recommandé au Logis Social avec accusé de réception - soit remises en mains propres à Mme C. Bodart avec demande d’accusé de réception les jours ouvrables de 8h à 12h et de 13h à 17h. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23/01/2007; heure : 15:00 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 23/01/2007; heure : 15:00 Lieu : LE LOGIS SOCIAL s.c., rue Montgomery 24 à 4030 GRIVEGNEE, Salle du Conseil, 1er étage. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00670373/2006252106 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 17065
Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Intercommunale Intradel, Port de Herstal Pré Wigi, 4040 HERSTAL, Belgique, à l’attention de Monsieur Roger Croughs Tél. 04/ 240.74.74 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics. wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id= RW-DGPL-12139 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Intercommunale - Environnement. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Exploitation des recyparcs - Transport des conteneurs II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 27 Lieu principal de prestation : Transports des conteneurs dans le réseau de recyparcs de l’Intercommunale Intradel Code NUTS : BE330 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.4) Informations sur l’accord-cadre : Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse quatre ans : II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Le marché a pour objet le transport des conteneurs contenant des matières collectées dans chacun des recyparcs gérés par l’Intercommunale de traitement des déchets de la région liégeoise (INTRADEL) vers les différents sites de valorisation ou d’élimination. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 90310000 II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots Lot no : 1 Titre : Lot 1 : Zone ARDENNES-CONDROZ 1) Description succincte : Transports des conteneurs de 30 m` fermés, 30 m` ouverts et 10 m` ouverts : Recyparcs de Aywaille, Clavier, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Liège-Angleur, Nandrin, Ouffet, Seraing 2 (Boncelles), Sprimont, Trooz; 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 90310000
24017
Lot no : 2 Titre : Lot 2 : Zone HESBAYE 1) Description succincte : Transports des conteneurs de 30 m` fermés, 30 m` ouverts et 10 m` ouverts :Recyparcs de Amay, Burdinne, Flémalle, Hannut, Huy, Remicourt, Saint-Georges, Wanze, Waremme, Wasseiges; 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 90310000 Lot no : 3 Titre : Lot 3 : Zone LIEGE [0013] Nord 1) Description succincte : Transports des conteneurs de 30 m` fermés, 30 m` ouverts et 10 m` ouverts : Recyparcs de Ans, Bassenge, Blegny, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Liège-Glain, Oupeye, Visé ; 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 90310000 Lot no : 4 Titre : Lot 4 : Zone LIEGE [0013] Sud 1) Description succincte : Transports des conteneurs de 30 m` fermés, 30 m` ouverts et 10 m` ouverts :Recyparcs de Beyne-Heusay, Chaudfontaine, Fléron, Liège-Bayards, Liège-Sart-Moray, Seraing 1, Seraing 3 (Jemeppe); 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 90310000 Lot no : 5 Titre : Lot 5 : Zone VESDRE 1) Description succincte : Transports des conteneurs de 30 m` fermés, 30 m` ouverts et 10 m` ouverts : Recyparcs de Herve, Jalhay, La Calamine, Limbourg, Lontzen, Plombières, Raeren, Spa, Theux, Thimister, Verviers, Verviers 2 (Stembert). 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 90310000 Lot no : 6 Titre : Lot 6 : Tous les recyparcs (soit les 5 zones) 1) Description succincte : Vidange des conteneurs fermés de 5 m` et 1.1 m` sous forme de tournées de recyparc en recyparc: Recyparcs d’Amay, Ans, Aywaille, Bassenge, Beyne-Heusay, Blegny, Burdinne, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hannut, Herstal, Herve, Huy, Jalhay, Juprelle, La Calamine, Liège - Angleur, Liège - Bayards, Liège - Glain, Liège - Sart-Moray, Limbourg, Lontzen, Nandrin, Ouffet, Oupeye, Plombières, Raeren, Remicourt, Saint-Georges, Seraing, Seraing - Boncelles, Seraing - Jemeppe, Spa, Sprimont, Theux, Thimister-Clermont, Trooz, Verviers, Verviers-Stembert, Visé, Wanze, Waremme et Wasseiges. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 90310000 (suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 mois (à compter de la date d’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat.
24018
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Voir le cahier spécial des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir le cahier spécial des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Le groupement éventuel d’opérateurs économiques prendra la forme d’une société momentanée III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Le prestataire de service doit joindre à sa demande de participation ou prodiuire au pouvoir adjudicateur avant la date limite de réception des offres, une attestation de l’Office National de Sécurité Social dont il résulte qu’il est en règle de cotisations de sécurité sociale et, le cas échéant, de sécurité d’existence. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en annexe 2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.533). Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - des titres d’études et professionnels du prestataire de services ou des cadres de l’entreprise. - la liste des principaux services équivalents ou similaires exécutés au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés ; s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente ; s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par celles-ci ou à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées par le prestataire de services. - une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le prestataire de services disposera pour, l’exécution des services. - l’indication de la part de marché que le prestataires de services a éventuellement l’intention de sous-traiter. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.4) Marchés réservés : non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 26/01/2007 Documents payants : oui, prix : 100 EUR Conditions et mode de paiement : Envoi du CSC dès réception du virement au compte DEXIA 091-0023300-49 ou après paiement en liquide au siège d’Intradel Herstal IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 02/02/2007; heure : 10:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 150 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 02/02/2007; heure : 10:00 Lieu : INTRADEL Port de Herstal Pré Wigi 4040 Herstal Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Tribunal de Première Instance de Liège VI.4.2) Introduction de recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 06/12/2006
N. 17073
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SCRL OURTHE AMBLEVE LOGEMENT, PLACE LEBLANC 26A, 4170 COMBLAIN AU PONT, Belgique, à l’attention de Maryse HERMAN Tél. (32-4) 380 16 69, fax (32-4) 380 16 69 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : SOCIETE DE LOGEMENT DE SERVICE PUBLIC - Logement et développement collectif. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Section IV. Procédure
Section II. Objet du marché
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous : - Prix - Pondération : 60 - Plan d’organisation - Pondération : 40 IV.3) Renseignements d’ordre administratif.
II.1) Description. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : RUE DE L’EGLISE 2 A 4590 OUFFET WARZEE Code NUTS : BE331 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
RENOVATION LOURDE EN LOT UNIQUE D’UN IMMEUBLE EN VUE DE LE TRANSFORMER EN 4 LOGEMENTS SOCIAUX + REALISATION DES ABORDS EN PARTIE ARRIERE. ARCHITECTE : CM2 - tél 081.40.00.79 TRAVAUX A REALISER EN 180 JOURS CALENDRIERS MARCHE UNIQUE EN 4 LOTS SEPARES : lot 1 GROS OEUVRE + PARACHEVEMENT + ABORDS lot 2 MENUISERIES EXTERIEURES Lot 3 FLUIDES ( chauffage mazout ) Lot 4 ELECTRICITE II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots o
Lot n : 1 Titre : GROS OEUVRE - PARACHEVEMENT - ABORDS 1) Description succincte : Travaux de gros oeuvre et de parachèvement. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 3) Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA : 292 400, EUR 4) Indications quant à une autre durée du marché : 180 jours. 5) Informations complémentaires sur les lots : ENREGISTREMENT 00 Ou 11 AGREATION categorie D classe 3 Lot no : 2 Titre : MENUISERIES EXTERIEURES EN BOIS 1) Description succincte : Menuiseries extérieures en bois peint 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 3) Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA : 21 790 EUR 4) Indications quant à une autre durée du marché : 180 jours. 5) Informations complémentaires sur les lots : ENREGISTREMENT 00 ou 11 ou 20 AGREATION : Classe 1 - D ou D5 Lot no : 3 Titre : FLUIDES - CHAUFFAGE MAZOUT - SANITAIRE 1) Description succincte : Travaux de réalisation d’une installation de chauffage collectif mazout, remplacement des sanitaires, équipement incendie et ventilation 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 3) Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA : 47 543 EUR 4) Indications quant à une autre durée du marché : 180 jours. 5) Informations complémentaires sur les lots : ENREGISTREMENT 00 Ou 11 ou 25 AGREATION CLASSE 1 CATEGORIE D ou D17
24019
Lot no : 4 Titre : ELECTRICITE 1) Description succincte : TRAVAUX DE RENOVATION ELECTRIQUE 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 3) Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA : 10 786, EUR 4) Indications quant à une autre durée du marché : 180 jours. 5) Informations complémentaires sur les lots : ENREGISTREMENT 00 Ou 11 ou 26 AGREATION CATEGORIE D ou P CLASSE 1 (suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : MARCHE UNIQUE EN 4 LOTS SEPARES : LOT 1 : GROS OEUVRE + PARACHEVEMENT + ABORDS LOT 2 : MENUISERIES EXTERIEURES ( BOIS ) LOT 3 : FLUIDES ( SANITAIRE + CHAUFFAGE MAZOUT) LOT 4 : ELECTRICITE Valeur estimée hors TVA : 372 519 EUR II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 180 jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : CF LEGISLATION DES MARCHES PUBLICS III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : CF LEGISLATION DES MARCHES PUBLICS III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : CF LEGISLATION DES MARCHES PUBLICS ET CAHIER DES CHARGES QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DU DOSSIER III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : CF LEGISLATION DES MARCHES PUBLICS ET SE REFERER AU CAHIER DES CHARGES QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DU MARCHE III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : CONDITIONS D’ENREGISTREMENT : AVOIR UN ENREGISTREMENT TOUJOURS ACTIF EN 00 OU 11 pour le lot 1 AVOIR UN ENREGISTREMENT TOUJOURS ACTIF EN 00 Ou 11 ou 20 pour le lot 2 AVOIR UN ENREGISTREMENT TOUJOURS ACTIF EN 00 ou 11 ou 25 pour le lot 3 AVOIR UN ENREGISTREMENT TOUJOURS ACTIF EN 00 ou 11 ou 26 pour le lot 4
24020
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
CONDITIONS D’AGREATION : AVOIR UNE AGREATION ACTIVE EN CATEGORIE D CLASSE 3 pour le lot 1 AVOIR UNE AGREATION ACTIVE EN CATEGORIE D ou D5 classe 1 pour le lot 2 AVOIR UNE AGREATION ACTIVE EN CATEGORIE D Ou D17 classe 1 pour le lot 3 AVOIR UNE AGREATION ACTIVE EN CATEGORIE D Ou P1 classe 1 pour le lot 4 Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : WARZEE 54/2004/024 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 12/01/2007; heure : 10:00 Documents payants : oui, prix : 50 EUR Conditions et mode de paiement : PAIEMENT ANTICIPATIF SUR LE COMPTE OAL N° 340-0996194- 42. 50,- euros par lot - 100,- euros pour les 4 lots. LE PRIX NE COMPREND PAS LES FRAIS D’ENVOIS EVENTUELS QUI SONT EN SUS. COMMUNICATION : WARZEE IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 22/01/2007; heure : 10:00 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 22/01/2007; heure : 10:00 Lieu : BUREAUX OAL - PREMIER ETAGE, PLACE LEBLANC 26A A 4170 COMBLAIN AU PONT Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00670066/2006242114 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Autorité régionale ou locale. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Enlèvement des immondices résiduaires et enlèvement des encombrants ménagers II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 16 Lieu principal de prestation : commune de Juprelle Code NUTS : BE332 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : L’entreprise a pour objet : 1°- L’exécution du service de l’enlèvement et du transport des immondices résiduaires sur tout le territoire de la commune, compte tenu de l’existence de collectes sélectives et d’un parc à conteneurs, pour une période de trente mois prenant cours le 1er février 2007. 2°- L’exécution d’un service de ramassage d’objets encombrants sur tout le territoire de la commune, une fois par an, à savoir trois fois. Le traitement est effectué par Intradel à charge de la commune. A titre purement indicatif, le tonnage annuel des immondices est estimé à plus ou moins 1200 tonnes par an et le ramassage des encombrants est estimé à plus ou moins 100 tonnes. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 90121100 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : 180 000 EUR II.2.2) Options : non. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
N. 17061
Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Juprelle, rue de l’Eglise 20, 4450 Juprelle, Belgique Point(s) de contact : Paul Lambrecht, à l’attention de Paul Lambrecht Tél. (32-4) 278 66 54, fax (32-4) 278 75 83 E-mail :
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.juprelle.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).
III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant du marché tva non comprise III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : - Article 69 de l’A.R. du 8/1/1996 : Le candidat fournit la preuve qu’il ne se trouve pas dans un des cas cités au 1°, 2°, 3°, 5° ou 6° de l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production des pièces suivantes : a) pour le 1°, 2° et 3° : une attestation du greffe du tribunal de commerce dont il résulte que le candidat ne se trouve pas dans l’une de ces situations. b) pour le 5° et 6° : une attestation établissant la situation de leur compte envers l’ONSS jusqu’à l’avant dernier trimestre écoulé par rapport au jour de l’ouverture des soumissions ainsi qu’un certificat
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
délivré par l’Administration des Contributions. - Article 70 et 71 de l’A.R. du 8/1/1996 : Le candidat est tenu de justifier sa capacité financière et économique suivant le modèle (déclaration de la banque) repris au cahier des charges. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies. - Déclaration bancaire concernant la capacité financière de l’entreprise et dont le modèle figure au cahier des charges. - Déclaration concernant le chiffre d’affaires global de l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies. - Déclaration mentionnant l’effectif actuel de son personnel et le matériel et l’équipement dont il dispose. - Liste des services similaires exécutés pour compte d’autres communes au cours des cinq dernières années. Cette liste est accompagnée des attestations de bonne exécution délivrées par les Administrations communales concernées. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 04/01/2007 Documents payants : oui, Conditions et mode de paiement : www.publicationsonline.be WWW.PUBLICATIONSONLINE.BE/ViewDoc.asp?t=4207010009F7 (cahier des charges - immondices.doc) IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11/01/2007; heure : 11:00 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 60 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 11/01/2007; heure : 11:00 Lieu : Salle des mariages de la Maison communale de Juprelle. Rue de l’Eglise 20 à 4450 Juprelle. Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Les soumissionnaires ou leur délégué. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.
24021
VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00673193/2006250330 VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Liège VI.4.2) Introduction de recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : Endéans les 60 jours à dater de la connaissance de l’acte litigieux. VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l’introduction des recours : Administration communale, rue de l’Eglise20, 4450 Juprelle, Belgique E-mail :
[email protected] Tél. (32-4) 278 75 78, fax (32-4) 278 75 83 Adresse internet : http://www.juprelle.be VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 17067
AVIS RECTIFICATIF Bulletin des Adjudications n° 215 du 05/12/06, page 23809, avis 16954 Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : SOWAER, Chaussée de Liège 624, 5100 JAMBES. Website : www.sowaer.be. Personne de contact : Luc VUYLSTEKE, Président. Tél. (32-81) 32 89 51. Fax (32-81) 31 35 04. Description : Description/objet du marché : Le présent marché a pour objet 5 lots distincts de fournitures dans le cadre de la réalisation d’une nouvelle aérogare. Chaque lot est un marché unique séparé, mais un entrepreneur peut exécuter plusieurs lots. Les lots sont les suivants : Fourniture et installation complète de : Lot 1 : Détecteurs RX pour l’inspection des bagages à main : Estimation 550.000 Euro. Lot 2 : Détecteurs RX pour l’inspection des bagages de soute hors format : Estimation 80.000 Euro. Lot 3 : Détecteurs RX pour l’inspection des marchandises : Estimation 110.000 Euro. Lot 4 : Portiques de détection de métaux et détecteurs de métaux portatifs : Estimation 120.000 Euro. Lot 5 : Unités mobiles pour le retrait et isolement des bagages suspects : Estimation 130.000 Euro. Texte à modifier : Le présent avis concerne un appel à candidatures. Il n’y a donc pas lieu de prendre en compte le point suivant : IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif - Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 05/01/2007. Pour rappel, les conditions de participation sont reprises dans la publication d’origine. Date d’envoi du présent avis : 06/12/2006. (@Ref :00698627/2006252125)
24022
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 17058
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale, chaussée de Dinant, 2, 5170 PROFONDEVILLE, Belgique, à l’attention de Bernard BOXUS (Agent Technique en Chef-travaux) Tél. (81) 42 02 41, fax (81) 42 02 40 E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : INASEP Intercommunales namuroise de services publics, Monsieur DORTHU J-P. Tél.081/407544 Fax. 081/407575, rue des Viaux, 1b, 5100 NANINNE, Belgique, à l’attention de Jean-Pol DORTHU (Sécurité - mobilité), fax (81) 40 75 75 Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : INASEP Intercommunales namuroise de services publics, Monsieur DORTHU J-P. Tél.081/407544 Fax. 081/407575, rue des Viaux, 1b, 5100 NANINNE, Belgique Tél. (81) 40 75 12, fax (81) 40 75 75 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Commune - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Aménagement du carrefour du Floraire Drève des Chasseurs-rue Falmagne à Lustin II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Drève des Chasseurs - Rue Falmagne à Lustin Code NUTS : BE3 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Déviation de la Drève des Chasseurs, création de parkings, trottoirs, placement canalisation pour récolte eaux de pluie. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45233100 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : 89 225 EUR II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 50 jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation.
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Dénomination, forme juridique, adresses complètes des siège social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise Joindre une attestation ONSS valable et un certificat d’enregistrement- catégorie 05 III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’adréation : catégore C - classe 1 (sur base de l’estimation) conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des entrepreneurs. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Suivant document agréation catégorie C - classe 1 Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : VE05078 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 10/01/2007 Documents payants : oui, prix : 45 EUR Conditions et mode de paiement : Le cahier des charges (réf. VE05078) peut être obtenu moyennant le paiement anticipé de la somme de 45,00 Euro au compte bancaire n° 091-0008480-70 du comptable des recettes de l’INASEP IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 25/01/2007 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/01/2007; heure : 11:00 Lieu : ADMINISTRATION COMMUNALE Chaussée de Dinant, 2 5170 PROFONDEVILLE (1er étage). Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00670952/2006251817 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 17040
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale d’Arlon, rue Paul Reuter, 8, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de Bernard FRANCK (Dessinateur-Département Technique) Tél. (32-63) 67 00 38, fax (32-63) 22 24 55
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Organisme de droit public. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Aménagement du tronçon de la rue des Déportés entre la rue Paul Reuter et la rue Netzer et le carrefour rue Netzer. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Arlon Code NUTS : BE341 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Aménagement du tronçon de la rue des Déportés entre la rue Paul Reuter et la rue Netzer et le carrefour rue Netzer. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45233000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours ouvrables jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Enregistrement 05 ou 00 III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : ONSS : être en ordre avec le paiement des cotisations à la date de l’avant-dernier trimestre précédent l’ouverture des offres III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Enregistrement : 05 ou 00 Agréation : catégorie C, classe 1 Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 24/01/2007; heure : 17:00 Documents payants : oui, prix : 32 EUR
24023
Conditions et mode de paiement : Par virement sur le compte 000-0050292-46 de la Recette Communale de la Ville d’Arlon.Le paiement devra comporter la mention «Aménagement de la rue des Déportés ». IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31/01/2007; heure : 17:05 IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/01/2007; heure : 17:05 Lieu : Hôtel de Ville d’Arlon, rue Paul Reuter, 8 à 6700 Arlon (salle du Collège Echevinal, étage B3). Les enveloppes porteront la mention «: Aménagement du tronçon de la rue des Déportés entre la rue Paul Reuter et la rue Netzer et le carrefour rue Netzer» Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00692975/2006245175 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 17041
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale d’Arlon, rue Paul Reuter, 8, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de Bernard FRANCK (Dessinateur-Département Technique) Tél. (32-63) 67 00 38, fax (32-63) 22 24 55 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Atelier d’Architecture A.3, rue Netzer, 1, bloc A, 2ème étage, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de Gauthier DESTENAY (Architecte) Tél. (32-63) 23 68 07, fax (32-63) 22 53 35 Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Atelier d’Architecture A.3, rue Netzer, 1, bloc A, 2ème étage, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de Gauthier DESTENAY (Architecte) Tél. (32-63) 23 68 07, fax (32-63) 22 53 35 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Organisme de droit public. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Démolitions ancien service des travaux - phase 3 - démolition du bâtiment G - réalisation de la voirie intérieure et de l’égouttage du site II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Arlon Code NUTS : BE341
24024
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Démolitions ancien service des travaux - phase 3 - démolition du bâtiment G - réalisation de la voirie intérieure et de l’égouttage du site II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45233100 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours ouvrables jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Enregistrement : 05 ou 00 III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : ONSS : être en ordre avec le paiement des cotisations à la date de l’avant-dernier trimestre précédent l’ouverture des offres III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Enregistrement : 05 ou 00 Agréation : catégorie C, classe 3
VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00692975/2006246150 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 17066
AVIS RECTIFICATIF Bulletin des Adjudications n° 214 du 04/12/06, page 23743, avis 16893 Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Commune de Manage, place Albert I, 1, 7170 Manage. Personne de contact : M. André. Tél. (64) 51 82 63. Description : Description/objet du marché : Nouvelle installation d’éclairage public des rue du quartier résidentiel urbain et mise en lumière de la tour de l’église St Catherine et du monument rue du Souvenir. Texte à modifier : Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Date d’envoi du présent avis : 06/12/2006. (@Ref :00696419/2006252603)
N. 17042
Section IV. Procédure
Avis de marché
IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 24/01/2007; heure : 17:00 Documents payants : oui, prix : 160 EUR Conditions et mode de paiement : Par virement sur le compte 001-3626723-66 de l’Atelier d’architecture A.3 S.C.R.L. Le paiement devra comporter la mention «Démolition ancien service des travaux – phase 3 – démolition du bâtiment G – réalisation de la voirie intérieure et de l’égouttage du site». Merci de confirmer la demande par fax au 063/ 22 53 35. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31/01/2007; heure : 17:10 IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/01/2007; heure : 17:10 Lieu : Hôtel de Ville d’Arlon, rue Paul Reuter, 8 à 6700 Arlon (salle du Collège Echevinal, étage B3). Les enveloppes porteront la mention «Démolition ancien service des travaux – phase 3 – démolition du bâtiment G – réalisation de la voirie intérieure et de l’égouttage du site». Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non.
Travaux
Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.
Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CPAS d’ENGHIEN, Rue d’Hoves, 109, 7850 ENGHIEN, Belgique, à l’attention de Monsieur P. DASSELEER, Secrétaire Tél. (32-2) 432 12 34, fax (32-2) 395 52 58 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : IGRETEC, Bd Mayence, 1, 6000 CHARLEROI, Belgique Point(s) de contact : IGRETEC, à l’attention de Monsieur D. RENQUET ou C. MEDICI Tél. (32-71) 20 28 11, fax (32-71) 33 42 36 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : CPAS - Home Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue d’Hoves, 109 7850 ENGHIEN Code NUTS : BE3 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Home St Nicolas, mise en conformité - ELECTRICITE GENERALE
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 180 jours jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : oui. Entrepreneurs CLASSE 4 CATEGORIE P1-P2 III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Certificat d’enregistrement Attestation sur l’honneur certifiant que l’entrepreneur n’est pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’art. 17 1°, 2° et 3° de l’A.R. du 10 janvier 1996 III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Attestation bancaire certifiant à la date de la demande de participation la capacité financière de l’entrepreneur à mener à bonne fin les travaux prévus. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Trois références de travaux similaires réalisés au cours des cinq dernières années. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 34590 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 19/01/2007; heure : 10:30 Documents payants : oui, prix : 237,77 EUR Conditions et mode de paiement : A enlever sur place, pendant les heures de bureaux chez IGRETEC, avec preuve de paiement au compte 091-000 7341 - 95 d’IGRETEC, Bd Mayence, 1 à 6000 CHARLEROI ou en espèces. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/01/2007; heure : 10:30 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 19/01/2007; heure : 10:30 Lieu : CPAS d’ENGHIEN Rue d’Hoves, 109 7850 ENGHIEN
24025
Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Ouverture publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00702863/2006251061 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 17046
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CPAS d’ENGHIEN, Rue d’Hoves, 109, 7850 ENGHIEN, Belgique, à l’attention de Monsieur P. DESSELEER, Secrétaire Tél. (32-2) 397 01 40, fax (32-2) 395 52 58 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : IGRETEC, Bd Mayence, 1, 6000 CHARLEROI, Belgique Point(s) de contact : IGRETEC, à l’attention de Monsieur RENQUET ou MEDICI Tél. (32-71) 20 28 11, fax (32-71) 33 42 36 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : CPAS - Home Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue d’Hoves, 109 7850 ENGHIEN Code NUTS : BE3 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Extension, mise en conformité du Home St Nicolas - ENGINS DE LEVAGE II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : ENGINS DE LEVAGE II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement exigé
24026
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : oui. Entrepreneurs CLASSE 2 CATEGORIE N1 III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Certificat d’enregistrement Attestation sur l’honneur certifiant que l’entrepreneur n’est pas dans les conditions d’exclusions stipulées à l’art. 17 1°, 2° et 3° de l’A.R. du 10 janvier 1996 III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Attestation bancaire certifiant à la date de la demande de participattion la capacité financière de l’entrepreneur à mener à bonne fin les travaux prévus III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Trois références de travaux similaires réalisés au cours des cinq dernières années Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 34590 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 19/01/2007; heure : 10:30 Documents payants : oui, prix : 74,44 EUR Conditions et mode de paiement : A enlever sur place pendant les heures de bureau chez IGRETEC, avec preuve de paiement au compte 091-0007341-95 d’IGRETEC, Bd Mayence, 1 à 6000 CHARLEROI ou en espèces IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/01/2007; heure : 10:30 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 60 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 19/01/2007; heure : 10:30 Lieu : CPAS d’ENGHIEN, Rue d’Hoves, 109, 7850 ENGHIEN Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Ouverture publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00702863/2006251000 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
N. 17063
Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CPAS D’ENGHIEN, Rue d’Hoves, 109, 7850 ENGHIEN, Belgique, à l’attention de Monsieur DASSELEER
Tél. (32-2) 397 01 40, fax (32-2) 395 52 58 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : IGRETEC, Bd Mayence, 1, 6000 CHARLEROI, Belgique Point(s) de contact : IGRETEC, à l’attention de Monsieur RENQUET ou MEDICI Tél. (32-71) 20 28 11, fax (32-71) 33 42 36 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : CPAS - Home Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue d’Hoves, 109 7850 ENGHIEN Code NUTS : BE3 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Extension, mise en conformité du Home St Nicolas, HVAC Plomberie technique. Phase 1 - Construction d’une nouvelle aile D. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : HVAC - PLOMBERIE TECHNIQUE II.2.2) Options : non. II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 180 jours. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement exigé III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : oui. Entrepreneurs CLASSE 3 CATEGORIE D16-D17-D18 III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Certificat d’enregistrement Attestation sur l’honneur certifiant que l’entrepreneur n’est pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’art. 17 1°, 2° et 3° de l’A.R. du 10 janvier 1996. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies. III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Trois références de travaux similaires réalisés au cours des cinq dernières années. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 34590 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 19/01/2007; heure : 10:30 Documents payants : oui, prix : 258,34 EUR Conditions et mode de paiement : A enlever sur place pendant les heures de bureau chez IGRETEC, avec preuve de paiement au compte 091-0007341-65 d’IGRETEC, Bd Mayence, 1 à 6000 CHARLEROI ou en espèces. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/01/2007; heure : 10:30 IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 19/01/2007; heure : 10:30 Lieu : CPAS d’ENGHIEN, Rue d’Hoves, 109, 7850 ENGHIEN Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Ouverture publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.3) Autres informations : @Ref:00702863/2006250942 Il ne s’agit pas d’un avis non obligatoire VI.5) Date d’envoi du présent avis : 6/12/2006
24027
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Spoorwegstraat 14, 8200 Brugge. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : nieuwbouw sporthal met klaslokalen : perceel 7 : eerste uitrusting, sportinfrastructuur. Bestek nr. 03/06/7. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.22.32.20-4. Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 45.40.00.00-1. II.1.7. Opdracht valt onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijfenvijftig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Minimale selectievoorwaarden : de aannemer mag zich niet bevinden in één van de uitsluitingstoestanden die vermeld zijn in artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning : niet vereist. Afdeling IV. Procedure
N. 50510 Aankondiging van opdracht Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : VHSI, t.a.v. de heer directeur H. Ketels, Spoorwegstraat 14, 8200 Brugge, tel. 050-40 68 68, fax 050-40 68 60. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgend adres : zie bijlage A. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zie bijlage A. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunten. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of -activiteiten : onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering.
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 26 januari 2007, te 12 uur. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Prijs : 84,80 EUR. Betalingstermijnen en -methode : uitsluitend bij de ontwerper, mits betaling op rek. 477-0070651-09 van architectenbureau Filip Delacourt met vermelding van het juiste besteknummer + perceel of mits betaling op kantoor, na telefonische afspraak. Opgave van uw BTW-nummer dient verplicht gelijktijdig of voorafgaand te gebeuren. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes).
24028
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 30 januari 2007, te 11 uur, VHSI, Spoorwegstraat 14, 8200 Brugge. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3. Nadere inlichtingen : Subsidiërende overheid : Vlaams voor Infrastructuur in het Onderwijs (Agion), Koningsstraat 94, 1000 Brussel, tel. 02-221 05 11. Architectenkantoor is gesloten vanaf 25 december 2006 tot en met 5 januari 2007. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 6 december 2006. Bijlage A Extra adressen en contactpunten I. Adressen en contactpunen voor meer inlichtingen : Architektenbureau Filip Delacourt, t.a.v. architect Filip Delacourt, Ganzenstraat 109, 8000 Brugge, tel. 050-38 46 98, fax 050-39 22 16. E-mail :
[email protected] II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en voor een dynamisch aankoopsysteem) kunnen worden aangevraagd : Architektenbureau Filip Delacourt, t.a.v. architect Filip Delacourt, Ganzenstraat 109, 8000 Brugge, tel. 050-38 46 98, fax 050-39 22 16. E-mail :
[email protected]
N. 17047 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : HET LINDENHOF CVBA, Hanneusestraat 32/2, 8370 BLANKENBERGE, België, t.a.v. Stéphanie Depuydt (Technisch verantwoordelijke-Technische Dienst) Tel. (32-50) 41 60 19, fax (32-50) 41 63 88 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Maatschappij erkend door de VMSW onder nummer 3060 - Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Renovatie Zuienkerke II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Wijk «Lindenhof» te 8377 Zuienkerke NUTS-code : BE25 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Renoveren van 41 huurwoningen: dakoversteken, gevelbekledingen en dakkapallen te 8377 Zuienkerke. Uitvoeringstermijn: 90 kalenderdagen; Erkenning: ondercategorie D22 - klasse 2;
Registratie: categorie 00, 25 II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Renoveren van 41 huurwoninge: dakoversteken, gevelbekledingen en dakkapellen te 8377 Zuienkerke. Geraamde waarde zonder BTW : 211 975,50 EUR II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 kalenderdagen dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Er wordt een borgtocht geëist van 5% van het oorspronkelijke aannemingsbedrag excl. BTW. Het aldus bekomen bedrag wordt naar het hoger tiental in euro afgerond. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten en het bijzonder bestek VM/B 97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij. Zie II.1.5. en aanbestedingsdossier. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie II.1.5 en aanbestedingsdossier. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie II.1.5 en aanbestedingsdossier. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 3060/2002/1534/31 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 30/01/2007; tijdstip : 14:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 50 EUR Betalingstermijnen en -methode : Contante betaling bij afhaling ofwel door storting op rekeningnr. 000-0869309-92 op naam van Het Lindenhof cvba, Hanneusestraat 32/2 te 8370 Blankenberge met vermelding van 2002/1534/31. Prijzen incl. BTW en verzendingskosten.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 30/01/2007; tijdstip : 14:00 IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 30/01/2007; tijdstip : 14:00 Plaats : Vergaderzaal van Het Lindenhof c.v.b.a., Hanneusestraat 32/2 te 8370 Blankenberge Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00678241/2006251771 Dossiers ter inzage: Op het ’Kantoor voor inzage en verkoop van de bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen’, Wetstraat 51, bus 7 te 1040 Brussel; Tel. 02/790.51.61 (open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16u). Op de zetel van de sociale huisvestingsmaatschappij, het bestuur: Het Lindenhof c.v.b.a., Hanneusestraat 32/2 te 8370 Blankenberge; Tel. 050/41.60.19 (maandag t/m vrijdag 8u - 12u & 13u - 16u) Bij ontwerper: Architectenbureau Van Biervliet bvba, K. Elisabethlaan 53 te 8000 Brugge; Tel. 050/67.51.16 (maandag t/m vrijdag tijdens de kantooruren). VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17060 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 120 van 18/07/06, blz. 12652, bericht 9601 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : AZ Groeninge v.z.w., p/a campus Onze-Lieve-Vrouw-Hospitaal, Reepkaai 4, 8500 Kortrijk. Website : www.azgroeninge.be. Contactpersoon : Dhr. Niko Dierickx. Tel. (32-56) 30 50 00. Fax (32-56) 30 50 12. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Nieuwbouw van een ziekenhuis, project 1&2, perceel 3a, « afwerking-algemeen », omvattende : lichte wanden, binnenschrijnwerk, pleisterwerken, industriële dekvloeren, schilderwerken en de coördinatie van de overige percelen afwerking en technieken. Te wijzigen tekst : De opdracht wordt niet gegund wegens ingrijpende wijzigingen en zal in aangepaste versie opnieuw aanbesteed worden. Datum van verzending van de aankondiging : 06/12/2006. (@Ref :00698869/2006252035)
N. 17035 Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Anzegem, Dorpsplein z/n, 8570 Anzegem, België, t.a.v. De Heer Vercruysse Eddy
24029
Tel. (32-56) 69 44 58, fax (32-56) 68 09 09 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.anzegem.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Leningen 2007 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 06 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Gemeentehuis Anzegem NUTS-code : BE2 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Het opnemen van 2.750.000 euro leningen in 2007. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 66130000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor alle percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. : 1 Titel : Leningen 1) Korte beschrijving : 250.000 euro, terugbetaalbaar op 10 jaar 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 66130000 3) Hoeveelheid of omvang : Geraamde waarde zonder BTW : 250 000 EUR Perceel nr. : 2 Titel : Leningen 1) Korte beschrijving : 2.500.000 euro, terugbetaalbaar op 20 jaar 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 66130000 3) Hoeveelheid of omvang : Geraamde waarde zonder BTW : 2 500 000 EUR (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : 2.750.000 euro leningen II.2.2) Opties : neen.
24030
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maanden maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Inschrijving handelsregister III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Laatste jaarrekening III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Laatste jaarrekening III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 16/02/2007; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, Betalingstermijnen en -methode : WWW.PUBLICATIESONLINE.BE/ViewDoc.asp?t=7A07040F0720 (Bestek leningen 2007.doc) IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 16/02/2007; tijdstip : 11:00 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 16/02/2007; tijdstip : 11:00 Plaats : Gemeentehuis Anzegem Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00672019/2006216003 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17048 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, België, t.a.v. Jan Degryse (techn. medewerker-Stad Roeselare, technische dienst)
Tel. (51) 26 23 71, fax (51) 26 23 29 Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.roeselare.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Kleine herstellingswerken aan riolen, straatkolken, e.d. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Grondgebied stad Roeselare II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Kleine herstellingswerken aan riolen, straatkolken, e.d. -het opbreken van wegverhardingen; -uitgravingen, eventueel tot onder de rioolbuizen; -het dichten van lekken in rioolbuizen; -het eventueel vervangen van rioolbuizen; -het opbreken en hermaken van metselwerk voor schouwen; -het herstellen van verzakkingen ter hoogte van straatkolken;; -alle niet genoemde werken en leveringen die voor het uitvoeren van herstellingen nodig zijn; II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 01/01/2007; voltooiing : 31/12/2007 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht vastgelegd op 5% van de aanneming - Geen aanvullende borgtocht vereist III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. Erkenning aannemers categorie C, klasse 1 III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Uittreksel uit het strafregister III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - Bankverklaring waaruit de gezonde finaciële toestand blijkt - Verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming over de laatste drie boekjaren
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
- Attest Rijksdienst voor Sociale Zekerheid III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - Studie en beroepscwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en in het bijzonder van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken. - Verklaring van het in te zetten materieel, werktuigen en technische uitrustingen. - Lijst van referenties van gelijkwaardige werken met verschillende materialen over de laatste vijf boekjaren. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Beoogd minimumaantal : 5 en maximumaantal : 10 IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Weg/144-2006 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 22/12/2006 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, Betalingstermijnen en -methode : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 22/12/2006 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00672162/2006251846 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17049 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, België, t.a.v. Jan Degryse (techn. medewerker-Stad Roeselare, technische dienst) Tel. (51) 26 23 71, fax (51) 26 23 29 Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.roeselare.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten.
24031
De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Onderhoudswerken aan betonwegen: herstel betonplaten en voegvulling II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Grondgebied stad Roeselare II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Onderhoudswerken aan betonwegen: voetpaden en opritten -plaatselijke opbraak van cementbetonverharding; -aanleggen van een nieuwe cementbetonverharding; -opbraak en herstel nevenliggende verhardingen; -dichten van scheuren en vernieuwen van voegvullingen in betonverhardingen. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 01/01/2007; voltooiing : 31/12/2007 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht vastgelegd op 5% van de aanneming - Geen aanvullende borgtocht vereist III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. Erkenning aannemers categorie C, klasse 1 III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Uittreksel uit het strafregister III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - Bankverklaring waaruit de gezonde finaciële toestand blijkt - Verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming over de laatste drie boekjaren - Attest Rijksdienst voor Sociale Zekerheid III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - Studie en beroepscwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en in het bijzonder van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken. - Verklaring van het in te zetten materieel, werktuigen en technische uitrustingen.
24032
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
- Lijst van referenties van gelijkwaardige werken met verschillende materialen over de laatste vijf boekjaren. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Beoogd minimumaantal : 5 en maximumaantal : 10 IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Weg/141-2006 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 22/12/2006 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, Betalingstermijnen en -methode : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 22/12/2006 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00672162/2006251827 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17050 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, België, t.a.v. Jan Degryse (techn. medewerker-Stad Roeselare, technische dienst) Tel. (51) 26 23 71, fax (51) 26 23 29 Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.roeselare.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Buitengewone onderhoudswerken voetpaden en opritten II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten :
Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Grondgebied stad Roeselare II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Buitengewone onderhoudswerken voetpaden en opritten -Herstel en/of aanleg van opritten en trottoirs, oppervlakten begrepen tussen 1 en 10 m_ Inbegrepen: -het opbreken en het omzichtig opbreken van bestaande verhardingen en trottoirbanden; -het aanleggen van nieuwe verhardingen in betontegels of betonstraatstenen of bitumineuze verhardingen of natuursteen; -het leveren en plaatsen en het herplaatsen van trottoirbanden; -alle mogelijke materialen om de werken uit te voeren zijn van doen; -Herstel aan inspectieputten, bijplaatsen straatkolken en aanpassen gootgreppels Inbegrepen: -het leveren en plaatsen van straatkolken en het uitvoeren van de aansluitingen op de riool of inspectieput. -De uit te voeren werken liggen verspreid over het ganse grondgebied van de stad Roeselare en dit overeenkomstig de administratieve en technische bepalingen van dit lastenboek. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 01/01/2007; voltooiing : 31/12/2007 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht vastgelegd op 5% van de aanneming - Geen aanvullende borgtocht vereist III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Uittreksel uit het strafregister III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - Bankverklaring waaruit de gezonde finaciële toestand blijkt - Verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming over de laatste drie boekjaren - Attest Rijksdienst voor Sociale Zekerheid III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - Studie en beroepscwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en in het bijzonder van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
- Verklaring van het in te zetten materieel, werktuigen en technische uitrustingen. - Lijst van referenties van gelijkwaardige werken met verschillende materialen over de laatste vijf boekjaren. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Beoogd minimumaantal : 5 en maximumaantal : 10 IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Weg/142-2006 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 22/12/2006 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, Betalingstermijnen en -methode : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 22/12/2006 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00672162/2006251792 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17051 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, België, t.a.v. Jan Degryse (techn. medewerker-Stad Roeselare, technische dienst) Tel. (51) 26 23 71, fax (51) 26 23 29 Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.roeselare.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Rioolherstelling in verschillende straten
24033
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Grondgebied stad Roeselare II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Rioolherstellingen in verschillende straten -het opbreken van wegverhardingen; -uitgravingen, eventueel tot onder de rioolbuizen; -bij grote diepten of waterrijke grond plaatsen en in werking houden van een bronbemaling; -het dichten van lekken in rioolbuizen; -het eventueel vervangen van rioolbuizen; -het opbreken en hermaken van metselwerk voor schouwen; -het heraanvullen van de sleuven en het herstellen van de wegfunderingen en verhardingen; -het plaatsen en in stand houden van de nodige signalisatie en verlichting; -alle niet genoemde werken en leveringen die voor het uitvoeren van herstellingen nodig zijn; II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 01/01/2007; voltooiing : 31/12/2007 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht vastgelegd op 5% van de aanneming - Geen aanvullende borgtocht vereist III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. Erkenning aannemers categorie C, klasse 1 III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Uittreksel uit het strafregister III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - Bankverklaring waaruit de gezonde finaciële toestand blijkt - Verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming over de laatste drie boekjaren - Attest Rijksdienst voor Sociale Zekerheid III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - Studie en beroepscwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en in het bijzonder van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken. - Verklaring van het in te zetten materieel, werktuigen en technische uitrustingen.
24034
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
- Lijst van referenties van gelijkwaardige werken met verschillende materialen over de laatste vijf boekjaren. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Beoogd minimumaantal : 5 en maximumaantal : 10 IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Weg/143-2006 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 22/12/2006 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, Betalingstermijnen en -methode : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 22/12/2006 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00672162/2006251839 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 50506 Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen van 9 november 2006, blz. 22053, bericht 50240 Leveringen Naam en adres van de aanbestedende overheid : UZ Gent, t.a.v. de heer André Lauwaert, De Pintelaan 185, 9000 Gent, tel. 09-240 43 09, fax 09-240 38 53. E-mail :
[email protected]. Internet : www.uzgent.be. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van centraal veneuze en arteriële katheters. Ref. EAO/UZG/CA/2006-34060335. Correctie van het bestek : Bij deel III. Technische bepalingen : Perceel 4, type 4 : De externe do van de katheter moet zijn 0,9 mm i.p.v. 0,6 mm. Datum van verzending van dit bericht : 6 december 2006.
N. 17038 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Hamme, Marktplein 1, 9220 Hamme, België Contactpunt(en) : Technische dienst werken Tel. (32-52) 47 55 73 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Gemeentebestuur - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Reinigen rioolkolken 2007 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Volledige grondgebied gemeente Hamme NUTS-code : BE232 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Het periodiek reinigen van de rioolkolken op Hams grondgebied. Dit behelst in hoofdzaak volgende werken : jaarlijks 3 grote reinigingsbeurten (volledig grondgebied Hamme) van ca. 6200 rioolkolken per beurt. Deze beurten dienen op volgende momenten uitgevoerd te worden : maart, juli, november (na het vallen van het blad) II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 90000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de opdracht III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek Zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Verklaring van de gemiddelde omzet gedurende de laatste 3 boekjaren III.2.3) Vakbekwaamheid :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : -VCA-certificaat -Lijst van minimum 3 soorgelijke diensten uitgevoerd gedurende de laatste 3 jaar (met vermelding van bedrag en datum), gestaafd door getuigschriften van de opdrachtgevers -Lijst die de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de aannemer beschikt (onderaanneming is niet toegelaten) -Nodige schouwingsbewijzen van de gebruikte machines -Nodige keuringsbewijzen, technische fiches en foto’s van het gebruikte materiaal -Risico-analyse en gebruikte werkprocedure bij het werken in besloten ruimten (rioolputten) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 12/01/2007 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 0,00 EUR Betalingstermijnen en -methode : IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 16/01/2007; tijdstip : 10:00 IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 16/01/2007; tijdstip : 10:00 Plaats : Gemeentebestuur Hamme, trouwzaal, Marktplein 1, 9220 Hamme Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00179838/2006251779 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
N. 17036 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : cvba Elk Zijn Dak, Markt 1, 9930 Zomergem, België, t.a.v. Dhr. Marin Immesoete Tel. (9) 370 75 79, fax (9) 370 75 71 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Architecten- en studieburo Rudi Coopman bvba, Bomastraat 14c, 9000 Gent, België, t.a.v. Dhr. Rudi Coopman
24035
Tel. (9) 235 07 70, fax (9) 235 07 79 E-mail :
[email protected] I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Sociale huisvestingsmaatschappij - Verkoop en verhuur sociale woningen De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Renovatiewerken Molenpark fase II II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Molenpark Zomergem II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Het gedeeltelijk vervangen van gevelmetselwerk, buitenschrijnwerk, daken en vervangen van platte daken door hellende daken. Van toepassing voor huizen nrs. 65 en 69 tem 74. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Geraamde waarde zonder BTW : 173 575,07 EUR II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 100 kalenderdagen dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Ja III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Bewijs van registratie 11 Erkenning onder categorie D Klasse 2 III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Registratie en erkenning + RSZ attest III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Bewijs van erkenning Eventueel vereiste minimumeisen : Categorie D Klasse 2 Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.
24036
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.12.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 22/01/2007 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 50.00 EUR Betalingstermijnen en -methode : Overschrijving op rekeningnummer 091-0016323-56 op naam van cvba Elk Zijn Dak Zomergem IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 23/01/2007 IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 23/01/2007; tijdstip : 10:00 Plaats : Maatschappelijke zetel cvba Elk Zijn Dak, Markt 1 9930 Zomergem Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00702859/2006250631 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/12/2006
Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME