BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad
BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge
BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt
84e JAARGANG
N.
176
84e ANNEE
VRIJDAG 6 OKTOBER 2006
VENDREDI 6 OCTOBRE 2006
BELANGRIJK BERICHT
AVIS IMPORTANT
Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2006.
Au 1er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C’est la conséquence de l’entrée en vigueur de l’AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier 2006.
Kostprijs van de publicatie :
Coût de publication :
Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden.
L’AR stipule qu’à partir du 1er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions.
Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als : 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing (www.jepp.be). 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen.
Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants : 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l’application fédérale JEPP (www.jepp.be). 2. Vous n’êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l’application pour l’envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (
[email protected]) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à elle attendue par le BDA. A partir du 1er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l’adaptation des systèmes actuels.
3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (
[email protected]) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen.
18370
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
La publication de votre texte n’est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,50 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si :
De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,50 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als : 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via e-mail verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via
[email protected].
1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par e-mail, même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l’adresse suivante :
[email protected].
Pulicatiefrequentie : Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden.
Fréquence de publication : A partir du 1er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement.
Nieuwe modellen : Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari 2006.
Nouveaux modèles : A partir du 1er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l’envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l’AR du 12 janvier 2006.
Nog vragen ? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.
Des questions supplémentaires ? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.
Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon (+ 32-2 790 52 89) of per e-mail (
[email protected]).
Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone (+ 32-2 790 52 89) ou par e-mail (
[email protected]).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18371
Verkoopkantoor
Bureau de vente
Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 en 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Postrekening : 679-2005826-60 Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2006 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : vrijdag 26 mei maandag 14 augustus De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling ″op afstand″ of ″Mailorder″ met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr. 679-2005826-60. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B.
Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 et 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Compte chèque postal : 679-2005826-60 Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An. Durant l’année 2006 le Bureau de vente sera également fermé : vendredi 26 mai lundi 14 août Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s’effectuer : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard - en espèces 2. En cas d’envoi postal : - par paiement ″à distance″ ou ″Mailorder″ au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l’avis de crédit transmis au B.V.C.C.
18372
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
REKENHOF
N. 13613
18373
COUR DES COMPTES
N. 13613 AANKONDIGING VAN OPDRACHT
AVIS DE MARCHE
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : REKENHOF Regentschapsstraat 2, 1000 Brussel. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.ccrek.be. Contactpunt(en) : Intendance en Infrastructuur. Contactpersoon : Yves DANNEELS (gebouwbeheerder).
I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Cour des comptes, rue de la régence 2 1000 Bruxelles. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.ccrek.be. Point(s) de contact : Intendance et infrastructure. Personne de contact : Laurent DEKEYSER (gestionnaire du bâtiment ). Tél.(32-2) 551 86 30. Fax (32-2) 551 84 82. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui.
Tel. (32-2) 551 88 38. Fax (32-2) 551 84 82. E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Hoge controle-instelling.
Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : externe controle van de overheidsfinanciën. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen.
Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Institution supérieure de contrôle. Activité(s) principale(s) (autre) : contrôle externe des finances publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Bewaking van het administratief gebouw van het Rekenhof en het paleis van de Graaf van Vlaanderen gelegen aan de Regentschapsstraat 2 te 1000 Brussel. II.1.2 Type opdracht (diensten) : 23. Belangrijkste plaats van dienstverlening : 1000 Brussel. NUTS code : BE 10. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Onderhavige opdracht heeft als voorwerp de handenarbeid en alle uitvoeringsmiddelen betreffende de bewaking van de gebouwen van het Rekenhof, Regentschapsstraat 2, te 1000 Brussel. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74613000.
II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Gardiennage du bâtiment administratif de la Cour des comptes et du palais du Comte de Flandre situés rue de la Régence, 2 à 1000 Bruxelles. II.1.2 Type de marché (services) : 23. Lieu principal de prestation : 1000 Bruxelles. Code NUTS : BE 10. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Le présent marché a pour objet la main d’ouvre et tous les moyens d’exécution relatifs au gardiennage des bâtiments de la Cour des comptes, rue de la Régence 2, à 1000 Bruxelles. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 74613000.
18374
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen.
II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non.
II.1.8 Verdeling in percelen : Neen.
II.1.8 Division en lots : Non.
II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen.
II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non.
II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht :
II.2 Quantité ou étendue :
II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) : opdracht jaarlijks vernieuwbaar.
II.2.1 Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) : reconduction annuelle du marché.
Geraamde waarde (zonder BTW) 200.000 EUR.
Valeur estimée (hors T.V.A.) : 200 000 EUR.
Aantal mogelijke verlengingen : 3.
Nombre de reconductions éventuelles : 3.
II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :
II.3 Durée du marché ou délai d’exécution
Aanvang 15/01/2007.
A compter du 15/01/2007.
Voltooing 15/01/2008.
Jusqu’au 15/01/2008.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1 Conditions relatives au contrat :
III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 %.
III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5 %.
III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : met maandelijkse afkortingen. III.2 Voorwaarden voor deelneming :
III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : par acomptes mensuels. III.2 Conditions de participation :
III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Vergunning van de inschrijver om bewakingsopdrachten uit te voeren in het raam van de wet van 10 april 1990.
III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Autorisation du soumissionnaire d’exercer des activités de gardiennage dans le cadre de la loi du 10 avril 1990.
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
een uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig document afgeleverd door een gerechtelijke of administratieve overheid van het land van oorsprong of van afkomst waaruit blijkt dat de verplichtingen vermeld in artikel 69, 1°, 2° en 3°, van het bovengenoemd koninklijk besluit nagekomen zijn;
un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance, et dont il résulte que les exigences figurant à l’article 69, 1°, 2° et 3°, de l’arrêté royal précité sont rencontrées;
een certificaat afgeleverd door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de inschrijver in regel is met zijn verplichtingen inzake de betaling van zijn belastingen en zijn BTW overeenkomstig de Belgische wetgeving of de wetgeving van het land waar hij gevestigd is (artikel 69, 6°, van het bovengenoemd koninklijk besluit).
un certificat délivré par l’autorité compétente, selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et TVA selon la législation belge ou du pays où il est établi (article 69, 6°, de l’arrêté royal précité).
Overeenkomstig artikel 72, § 5, van het bovengenoemd koninklijk besluit zal de aanbestedende overheid nagaan of elke inschrijver in regel is met de betaling van de socialezekerheidsbijdragen (artikelen 69, 4° en 69bis van het bovengenoemde koninklijk besluit).
Conformément à l’article 72, § 5, de l’arrêté royal précité, le pouvoir adjudicateur vérifiera que chaque soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale (articles 69, 4° et 69bis de l’arrêté royal précité).
III.2.3 Technische bekwaamheid :
III.2.3 Capacité technique :
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :
een lijst met de belangrijkste gelijkaardige diensten die tijdens de jongste drie jaar werden uitgevoerd, met aanduiding van het bedrag, de datum en de openbare of privé-bestemmelingen ervan; bij die lijst zullen attesten van goede uitvoering van de diensten worden gevoegd. Die attesten zullen de naam, het telefoonnummer en de functie van de ondertekenaars vermelden; het Rekenhof zal met die personen contact kunnen nemen;
une liste des principaux services similaires exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés; à cette liste de services des attestations de bonne exécution des services seront jointes. Ces attestations mentionneront le nom, le numéro de téléphone et la fonction des personnes qui l’ont signée; la Cour des comptes pourra prendre contact avec ces personnes;
een verklaring die de jaarlijkse gemiddelde personeelseffectieven van de dienstverlener en de omvang van zijn kaderleden tijdens de jongste drie jaar vermeldt.
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du prestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.4 Voorbehouden opdrachten :
III.2.4 Marchés réservés :
De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen.
Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non.
De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
18375
Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. III.3 Conditions propres aux marchés de services
III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Ja.
III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Oui.
Toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : Wet van de 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten en zijn uitvoeringsbesluiten.
Référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprsies de sécurité et sur les services internes de gardiennage et ses arrêtés d’exécution.
III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen.
III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Non.
AFDELING IV. PROCEDURE
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1 Type procedure :
IV.1 Type de procédure :
IV.1.1 Type procedure : Openbaar.
IV.1.1 Type de procédure : Ouverte.
IV.2 Gunningscriteria :
IV.2 Critères d’attribution :
IV.2.1 Gunningscriteria :
IV.2.1 Critères d’attribution :
De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen :
Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2006/D2.2/02.
IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2006/D2.2/02.
IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document :
IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 10/11/2006.
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 10/11/2006.
Tijdstip : 17 u 30 m.
Heure : 17 h 30 m.
Prijs : 20 EUR
Prix : 20 EUR.
Betalingstermijnen en methode : in contant geld bij het onthaal van het Rekenhof.
Conditions et mode de paiement : en argent liquide à l’accueil de la Cour des comptes.
IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 17/11/2006.
IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 17/11/2006.
Tijdstip : 10 uur.
Heure : 10 heures.
IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR,NL.
IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR,NL.
IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen :
IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre :
Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 60.
Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 60.
IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend
IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres :
Datum : 17/11/2006.
Date : 17/11/2006.
Tijdstip : 10 uur.
Heure : 10 heures.
Plaats : Rekenhof, lokaal A004, Regentschapsstraat 2, te 1000 Brussel.
Lieu : Cour des comptes, local A004, rue de la régence 2 à 1000 Bruxelles.
AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN
SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006.
VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006.
(@Ref :00700986/2006197050)
(@Ref :00700986/2006197050)
18376
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N. 13523
MINISTERE DE LA DEFENSE N. 13523
Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Ondersectie “Verwerving Klasse 1/Medisch”, t.a.v. Mevr. Heidi Mathieu, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tel. 02.701.3276, fax 02.701.3210.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Sous-section “Acquisition Classe 1/Médicale”, à l’attention de Mme Heidi Mathieu, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tél. 02.701.3276, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24490000. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering van DIVERSE GENERISCHE GENEESMIDDELEN. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering tegen prijslijst van 40 (veertig) percelen DIVERSE GENERISCHE GENEESMIDDELEN voor het jaar 2006. II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :
II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24490000. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de DIVERS MEDICAMENTS GENERIQUES.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure : IV.1.1.1. Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging : Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het kader van een niet-openbare procedure . IV.1.1.2. Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het kader van een niet-openbare procedure. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 6SC231. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : OMEGA PHARMA Belgium, t.a.v. , Venecoweg 26, 9810 NAZARETH, tel. 09/381.02.00, fax. E-mail : URL :
V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 6SC231. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : OMEGA PHARMA Belgium, à l’attention de , Venecoweg 26, 9810 NAZARETH, tél. 09/381.02.00, fax. E-mail : URL :
II.5. Description succincte : Livraison à bordereaux de prix de 40 (quarante) lots DIVERS MEDICAMENTS GENERIQUES pour l’année 2006. II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :
Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure restreinte . IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse à une procédure restreinte. IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl. BTW) : Prijs : 111 508,82. V.2. Onderaanneming. V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 6SC232. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : SANDOZ, t.a.v. , Medialaan 40, 1800 VILVOORDE, tel. 02/722.97.97, fax. E-mail : URL : V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl. BTW) : Prijs : 9 530,46. V.2. Onderaanneming. V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 6SC233. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : DOCPHARMA, t.a.v. , Ambachtenlaan 13 H, 3001 HEVERLEE, tel. 016/38.92.77, fax. E-mail : URL : V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl. BTW) : Prijs : 59 399,20. V.2. Onderaanneming. V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 6SC234. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : MERCK, t.a.v. , Brusselsesteenweg 288, 3090 OVERIJSE, tel. 02/686.07.11, fax. E-mail : URL : V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl. BTW) : Prijs : 3 175,23. V.2. Onderaanneming. V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 6SC235. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : TEVA GENERICS BELGIUM, t.a.v. , Laarstraat 16, 2610 WILRIJK, tel. 03/820.61.91, fax. E-mail : URL :
18377
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élévée et l’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl. T.V.A.) : Prix : 111 508,82. V.2. Sous-traitance. V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 6SC232. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : SANDOZ, à l’attention de , Medialaan 40, 1800 VILVOORDE, tél. 02/722.97.97, fax. E-mail : URL : V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élévée et l’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl. T.V.A.) : Prix : 9 530,46. V.2. Sous-traitance. V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 6SC233. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : DOCPHARMA, à l’attention de , Ambachtenlaan 13 H, 3001 HEVERLEE, tél. 016/38.92.77, fax. E-mail : URL : V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élévée et l’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl. T.V.A.) : Prix : 59 399,20. V.2. Sous-traitance. V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 6SC234. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : MERCK, à l’attention de , Brusselsesteenweg 288, 3090 OVERIJSE, tél. 02/686.07.11, fax. E-mail : URL : V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élévée et l’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl. T.V.A.) : Prix : 3 175,23. V.2. Sous-traitance. V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 6SC235. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : TEVA GENERICS BELGIUM, à l’attention de , Laarstraat 16, 2610 WILRIJK, tél. 03/820.61.91, fax. E-mail : URL :
18378
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl. BTW) : Prijs : 38 291,44. V.2. Onderaanneming. V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 6SC236. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : PFIZER, t.a.v. , Boulevard de la Plaine 17, 1050 BRUXELLES, tel. 02/554.62.11, fax. E-mail : URL : V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl. BTW) : Prijs : 5 844,84. V.2. Onderaanneming. V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.
V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élévée et l’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl. T.V.A.) : Prix : 38 291,44. V.2. Sous-traitance. V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 6SC236. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : PFIZER, à l’attention de , Boulevard de la Plaine 17, 1050 BRUXELLES, tél. 02/554.62.11, fax. E-mail : URL : V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élévée et l’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl. T.V.A.) : Prix : 5 844,84. V.2. Sous-traitance. V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPSAC_6SC230_0A. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 11/9/2006. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 6. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : 2006/S 420-44644 van 2/3/2006. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.7. Overige inlichtingen : VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPSAC_6SC230_0A. VI.3. Date de l’attribution du marché : 11/9/2006. VI.4. Nombre d’offres reçues : 6. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui, le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2006/S 420-44644 du 2/3/2006. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.7. Autres informations : VI.8. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13524
N. 13524 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Marc Corstjens, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.4583, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor, t.a.v. Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL :
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Marc Corstjens, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.4583, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de Bâtiment Copernic, Rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Steenokkerzeel, Melsbroek Groenveld, Herpain : Op norm brengen elektriciteit. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Steenokkerzeel, Melsbroek Groenveld, Herpain : Op norm brengen elektriciteit. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 40100000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
18379
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dag(en).
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Steenokkerzeel, Melsbroek Groenveld, Herpain : Mise aux normes de l’électricité. II.1.6. Description/objet du marché : Steenokkerzeel, Melsbroek Groenveld, Herpain : Mise aux normes de l’électricité. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 40100000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 120 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het goedgekeurde bedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant approuvé. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables :
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : In regel zijn met de RSZ.
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Etre en règle avec l’ONSS.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Erkenning P1 of P2 in klasse 2.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Agréation P1 ou P2, classe 2.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
18380
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA036_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 10/11/2006. Prijs (EUR) : 46,50. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden Verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 10/11/2006, tijdstip : 10:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 10/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Aanbestedingslokaal Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27 (ingang C), Everestraat, 1140 Brussel.
Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA036_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 10/11/2006. Prix (EUR) : 46,50. Conditions et mode de paiement : Voir conditions Bureau de Vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 10/11/2006, heure : 10:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 10/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Local d’adjudications, Quartier Reine Elisabeth, Bloc 27 (Entrée C), Rue d’Evere, 1140 Bruxelles.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen; Bezoeken voorzien op 24 en 31 oktober 2006; de aannemer dient geregistreerd te zijn.Het veiligheids- en gezondheidsplan zal later op JEPP gepubliceerd worden.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Le délai est exprimé en jours ouvrables; Visites de lieu : 24 et 31 Octobre 2006; l’entrepreneur doit être enregistré; le plan de sécurité et santé sur le chantier sera publié plus tard sur JEPP. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13525
18381
N. 13525 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-C/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie CIS - Ondersectie Programma’s, t.a.v. Dhr. Luc De Coster, Eversestraat, 1 - Rue d’Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.1145, fax 02.701.7349. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-C/P - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section CIS - Sous-section Programmes, à l’attention de Mr. Luc De Coster, Eversestraat, 1 - Rue d’Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.1145, fax 02.701.7349. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 1. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Open meerjarige overeenkomst van onbepaalde duur voor de maintenance van het supervisie systeem UMBRELLA.. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Open meerjarige overeenkomst van onbepaalde duur voor de maintenance van het supervisie systeem UMBRELLA.. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Peutie. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 50312300. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 1.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 365 dag(en).
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Contrat ouvert pluriannuel de durée indéterminée pour le maintenance du système supervision UMBRELLA.. II.1.6. Description/objet du marché : Contrat ouvert pluriannuel de durée indéterminée pour le maintenance du système supervision UMBRELLA.. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Peutie. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 50312300. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 365 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Het bedrag van de borgtocht is bepaald op 5 % van het geschatte bedrag beschouwd over een periode van 48 maanden BTW niet inbegrepen, teruggebracht op een maandelijkse basis en vermenigvuldigd met zes.. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling zal gebeuren binnen de vijftig kalenderdagen vanaf het ogenblik dat het organisme dat de betalingsdossiers behandelt in het bezit is van de regelmatig opgemaakte facturen (alsmede de andere vereiste bescheiden)..
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Le montant du cautionnement est fixé à 5 % du montant estimé sur 48 mois TVA non comprise, ramené sur une base mensuelle estimée et multiplié par six.. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Le paiement sera effectué dans les cinquante jours de calendrier à compter de la date à laquelle l’organisme en charge du dossier de paiement est en possession des factures régulièrement établies (ainsi que des autres documents éventuellement exigés)..
18382
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Kan uitgesloten worden : De leverancier die niet voldaan heeft aan de verplichtingen inzake RSZ (Art 43,5° van het KB van 08/01/96).. III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : De inschrijvers moeten bewijzen dat ze gedurende de laatste drie jaar een implementatie van één (01) project aan deze in bijlage aan het bestek (Netcool) gerealiseerd hebben. Het bedrag voor het project mag niet lager zijn dan 600.000 EUR BTW inbegrepen.. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Peut être exclu : Le fournisseur qui ne satisfait pas aux obligations en matière d’ONSS (Art 43,5° du AR du 08/01/96).. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPCP_6CP105_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 27/11/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 27/11/2006, tijdstip : IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Les soumissionnaires doivent approuvés que durant les trois dernières années ils ont réalisé une implentation d’un (01) projet similaire comme celle en en annexe au CSCh. (Netcool). Le montant pour le projet ne peut être moins que 600.000 EUR TVA incluse.. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPCP_6CP105_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 27/11/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 27/11/2006, heure : IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18383
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 180 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : De opening van de offertes gebeurt met afkondiging van de prijzen en in openbare zitting.. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 27/11/2006. Tijdstip : 11:00. Plaats : Aanbestedingslokaal - Kwartier Koningin Elisabeth Toegang C - Blok 27 - Everestraat, 1 - 1140 BRUSSEL.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 180 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : L’ouverture des offres se fait avec publication des prix et en séance publique.. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 27/11/2006. Heure : 11:00. Lieu : Local d’adjudication - Quartier Reine Elisabeth - Accès C - Bloc 27 - Rue d’Evere, 1 - 1140 BRUXELLES.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Deze publicatie met het bestek en de bijlagen kan geraadpleegd en gedownload worden op de website www.jepp.be. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Cette publication avec le cahier spécial des charges et les annexes peuvent être consultés et chargés sur le website www.jepp.be. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13526
N. 13526 Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Ondersectie “Verwerving Klasse 1/Medisch”, t.a.v. Mevr. Heidi Mathieu, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tel. 02.701.3276, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoiid=49. I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Sous-section “Acquisition Classe 1/Médicale”, à l’attention de Mme Heidi Mathieu, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tél. 02.701.3276, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoiid=49. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24490000. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Levering van vaccins tegen TYPHUS (2006-2008). II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van vaccins tegen TYPHUS (2006-2008). II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :
II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24490000. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Fourniture de vaccins contre le TYPHUS (2006-2008). II.5. Description succincte : Fourniture de vaccins contre le TYPHUS (2006-2008). II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :
18384
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure : IV.1.1.1. Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging : Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het kader van een niet-openbare procedure . IV.1.1.2. Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het kader van een niet-openbare procedure. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 6SC260. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : SANOFI PASTEUR MSD, t.a.v. , AVENUE JULES BORDET 13, 1140 BRUXELLES, tel. 02/726.95.84, fax. E-mail : URL : V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl. BTW) : Prijs : 143 748,00. V.2. Onderaanneming. V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.
V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 6SC260. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : SANOFI PASTEUR MSD, à l’attention de , AVENUE JULES BORDET 13, 1140 BRUXELLES, tél. 02/726.95.84, fax. E-mail : URL : V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élévée et l’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl. T.V.A.) : Prix : 143 748,00. V.2. Sous-traitance. V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPSAC_6SC260_0A. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 17/7/2006. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 2. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : 2006/S 540-56244 van 18/3/2006. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.7. Overige inlichtingen : VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPSAC_6SC260_0A. VI.3. Date de l’attribution du marché : 17/7/2006. VI.4. Nombre d’offres reçues : 2. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui, le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2006/S 540-56244 du 18/3/2006. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.7. Autres informations : VI.8. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13527
N. 13527
Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure restreinte . IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse à une procédure restreinte. IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas.
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-C/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie CIS - Ondersectie Diensten, t.a.v. Dhr. Danny Vandenbogaerde, Eversestraat, 1 - Rue d’Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02/701.1159, fax 02/701.7349. E-mail :
[email protected]. URL :
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-C/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section CIS - Sous-section Services, à l’attention de Mr. Danny Vandenbogaerde, Eversestraat, 1 - Rue d’Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02/701.1159, fax 02/701.7349. E-mail :
[email protected]. URL :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 1. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Onderhoud van de meetinstrumenten gebruikt voor het meten en uittesten van de Lokale Netwerken van Defensie. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Meerjarige overeenkomst van diensten, van onbepaalde duur, voor het onderhoud van de meetinstrumenten gebruikt voor het meten en uittesten van de Lokale Netwerken van Defensie.. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : CC CIS - Dept Corporate CIS/ODept Netwerken - Magazijn Corporate, Quartier Major Housiau, Martelarenstraat 181,1801 PEUTIE. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 50411000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maand(en).
18385
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description. II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 1. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Entretien des instruments de mesures, utilisés pour les tests et les mesures sur les réseaux locaux de la Défense.. II.1.6. Description/objet du marché : Contrat pluriannuel de services, d’une durée indéterminée, pour l’entretien des instruments de mesures, utilisés pour les tests et les mesures sur les réseaux locaux de la Défense.. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : CC CIS - Dept Corporate CIS/SDept Réseaux - Magasin Corporate, Quartier Major Housiau, Martelarenstraat 181,1801 PEUTIE. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 50411000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 12 mois.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Het bedrag van de borgtocht per perceel is bepaald op 5 % van het geschatte bedrag (BTW NIET inbegrepen) teruggebracht op een maandelijkse basis en vermenigvuldigd met zes.. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie Par 14 b. van het bestek.. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : RSZ attest (Art 69.5 en Art 69bis van het KB1). III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Le montant du cautionnement est fixé à 5% du montant estimé (TVA excl.) ramené sur une base mensuelle et multiplié par six.. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Voir Par 14 b. du Cahier Spécial des Charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Attestation ONSS (Art 69.5 de l’AR1 et de l’Art 69bis de l’AR1). III.2.1.1. Situation juridique - références requises : III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :
18386
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPCS_6CSI07_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 10/11/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Par 14 van het bestek.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 10/11/2006, tijdstip : 14:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : De opening van de offertes gebeurt in openbare zitting.. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 10/11/2006. Tijdstip : 14:00. Plaats : Aanbestedingslokaal, Kwartier Koningin ELISABETH, Blok 27, Toegang C, Eversestraat 1,1140 BRUSSEL.
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPCS_6CSI07_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 10/11/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : Voir Par 14 du Cahier Spécial des Charges. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 10/11/2006, heure : 14:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : L’ouverture des offres se déroule en séance publique.. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 10/11/2006. Heure : 14:00. Lieu : Local des adjudications, Quartier Reine ELISABETH, Bloc 27, Entrée C, Rue d’Evere 1,1140 BRUXELLES.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Deze publicatie kan geraadpleegd worden op de website www.jepp.be. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Cette publication peut-être consultée sur le website www.jepp.be. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13528
18387
N. 13528 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure, t.a.v. Dhr. Rudy Decaestecker, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.4714, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : KIVB (Verkoopkantoor), t.a.v. , Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure, à l’attention de Mr. Rudy Decaestecker, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.4714, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : BVCC (Bureau de vente), à l’attention de , rue de la Loi, boîte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : BEMILCOM-netwerk - Vervanging NO BREAK installatie en upgrade van het elektriciteitsnetwerk te ANS, BRASSCHAAT, CHAMPION en PEUTIE. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Reseau BEMILCOM- Remplacement de l’installation NO BREAK et upgrade du réseau électricité à ANS, BRASSCHAAT, CHAMPION et PEUTIE. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45310000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Reseau BEMILCOM- Remplacement de l’installation NO BREAK et upgrade du réseau électricité à ANS, BRASSCHAAT, CHAMPION et PEUTIE. II.1.6. Description/objet du marché : Reseau BEMILCOMRemplacement de l’installation NO BREAK et upgrade du réseau électricité à ANS, BRASSCHAAT, CHAMPION et PEUTIE.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 250 dag(en).
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45310000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 250 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
18388
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bestek. Erkenning vereist in ondercategorie P1 of P2, klasse 5.. III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir cahier spécial des charges. Agréation réquise dans la sous-catégorie P1 ou P2, classe 5.. III.2.1.1. Situation juridique - références requises :
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria .
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPI_6IP005_0M.
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPI_6IP005_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : 14/11/2006.
Date limite d’obtention : 14/11/2006.
Prijs (EUR) : 40,00.
Prix (EUR) : 40,00.
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie verkoopkantoor..
Conditions et mode de paiement : Voir bureau de vente..
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 14/11/2006, tijdstip :
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 14/11/2006, heure :
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).
- Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 14/11/2006. Tijdstip : 14:00. Plaats : Blok 27, KKE, Eversestraat, 1140 Brussel.
18389
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 14/11/2006. Heure : 14:00. Lieu : Bloc 27, QRE, rue d’Evere, 1140 Bruxelles.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13529
N. 13529 Aankondiging van geplaatste opdracht
Avis d’attribution de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés Publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Ondersectie “Verwerving Klasse 1/Medisch”, t.a.v. Mevr. Heidi Mathieu, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tel. 02.701.3276, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoiid=49. I.2. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Sous-section “Acquisition Classe 1/Médicale”, à l’attention de Mme Heidi Mathieu, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tél. 02.701.3276, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoiid=49. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24492400. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering van PERFUSIEVLOEISTOFFEN. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van PERFUSIEVLOEISTOFFEN volgens een meerjarige overeenkomst tegen prijslijst (2006-2009). II.6. Geraamde totale waarde (EUR, excl. BTW) :
II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un contrat-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24492400. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de SOLUTIONS POUR PERFUSION. II.5. Description succincte : Livraison de SOLUTIONS POUR PERFUSION selon un marché pluriannuel à bordereaux de prix (2006-2009). II.6. Valeur totale estimée (EUR, excl. T.V.A.) :
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure : IV.1.1.1. Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging : Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het kader van een niet-openbare procedure .
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable : Soumission irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure restreinte .
18390
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.1.1.2. Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het kader van een niet-openbare procedure. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse à une procédure restreinte. IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Section V. Attribution du marché
V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 6SC295. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : BAXTER BELGIUM, t.a.v. , BLD RENE BRANQUART 80, 7860 LESSINES, tel. 02/650.18.21, fax. E-mail : URL : V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (EUR, excl. BTW) : Prijs : 200 631,40. V.2. Onderaanneming. V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.
V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 6SC295. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : BAXTER BELGIUM, à l’attention de , BLD RENE BRANQUART 80, 7860 LESSINES, tél. 02/650.18.21, fax. E-mail : URL : V.1.2. Information sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élévée et l’offre la plus basse prises en considération (EUR, excl. T.V.A.) : Prix : 200 631,40. V.2. Sous-traitance. V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPSAC_6SC295_0A. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 11/7/2006. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het PB : ja, referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : 2006/S 690-72078 van 8/4/2006. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.7. Overige inlichtingen : VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPSAC_6SC295_0A. VI.3. Date de l’attribution du marché : 11/7/2006. VI.4. Nombre d’offres reçues : 1. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : oui, le numéro d’avis au sommaire du J.O. : 2006/S 690-72078 du 8/4/2006. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.7. Autres informations : VI.8. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13530
N. 13530 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-C/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie CIS - Ondersectie Diensten, t.a.v. Dhr. Danny Vandenbogaerde, Eversestraat, 1 - Rue d’Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02/701.1159, fax 02/701.7349. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-C/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section CIS - Sous-section Services, à l’attention de Mr. Danny Vandenbogaerde, Eversestraat, 1 - Rue d’Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02/701.1159, fax 02/701.7349. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
18391
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Contract voor de uitbreiding van het ankerstation Satcom van Defensie in Marche-en-Famenne in de Ku band. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Overeenkomst van leveringen betreffende een contract voor de uitbreiding van het ankerstation Satcom van Defensie in Marche-en-Famenne in de Ku band. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Ankerstation Bemilsatcom Camp Roi Albert I - Route de Liège - 6900 Marche-en-Famenne. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 32530000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Contrat pour l’extension en bande Ku de la Station d’ancrage Satcom de la Défense à Marche-en-Famenne. II.1.6. Description/objet du marché : Marché de fournitures relatif à l’extension en bande Ku de la Station d’ancrage Satcom de la Défense à Marche-en-Famenne.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 300 dag(en).
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Station d’ancrage Bemilsatcom Camp Roi Albert I - Route de Liège - 6900 Marche-en-Famenne. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 32530000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 300 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Het bedrag van de borgtocht voor het gedeelte leveringen (Zie Bijl a – pagina 5/6) is bepaald op 5 % van het bedrag (*)= de totaalsom van de totaalprijzen zonder BTW. Zie Par 11 van het bestek.. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie Par 14 b. (4) van het bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : RSZ attest (Art 43,5 en Art 43,5bis van het KB1, § 1 indien hij Belg is, § 2 indien hij buitenlander is). III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Le montant du cautionnement pour la partie fournitures (Voir Ann A – page 5/6) est fixé à 5 % du montant (*)=Somme total des prix totaux sans TVA. Voir Par 11 du Cahier Spécial des Charges.. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Voir Par 14 b. (4) du Cahier Spécial des Charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Attestation ONSS (Art 43,5 et Art 43,5bis de l’AR1, §1, s’il est belge, § 2, s’il est étranger). III.2.1.1. Situation juridique - références requises : III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
18392
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPCS_6CSI09_1M.
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPCS_6CSI09_1M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : 21/11/2006.
Date limite d’obtention : 21/11/2006.
Prijs (EUR) : 0,00.
Prix (EUR) : 0,00.
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie bestek Par 14.
Conditions et mode de paiement : Voir CSCh Par 14.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 21/11/2006, tijdstip : 10:00.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 21/11/2006, heure : 10:00.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : De opening van de offertes gebeurt in openbare zitting.. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :
- Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : L’ouverture des offres se déroule en séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu :
Dag : 21/11/2006.
Date : 21/11/2006.
Tijdstip : 10:00.
Heure : 10:00.
Plaats : Aanbestedingslokaal, Kwartier Koningin ELISABETH, Blok 27, Toegang C, Eversestraat 1,1140 BRUSSEL.
Lieu : Local des adjudications, Quartier Reine ELISABETH, Bloc 27, Entrée C, Rue d’Evere 1,1140 BRUXELLES.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt :
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis :
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Overige inlichtingen : Deze publicatie kan geraadpleegd worden op de website www.jepp.be - verbeteringen in bestek zijn aangebracht in highlight en strikethrough.
VI.4. Autres informations : Cette publication peut-être consultée sur le website www.jepp.be- corrections au CSCh ont été apportées en highlight et strike through.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13531
18393
N. 13531 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Ondersectie “Verwerving Klasse 1/Medisch”, t.a.v. Mevr. Liesbet Timmermans, Everestraat, 1Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tel. 02.701.3274, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : , t.a.v. , , , tel. , fax. E-mail : URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Sous-section “Acquisition Classe 1/Médicale”, à l’attention de Mme Liesbet Timmermans, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tél. 02.701.3274, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : , à l’attention de , , , tél. , fax. E-mail : URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering en installatie van electrocardiografen en een cyclo-ergometer. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop en installatie van 3 electrocardiografen voor testen in rusttoestand en een hoogtechnische electrocardiograaf voor testen in zowel rusttoestand als toestand van inspanning en een cyclo-ergometer. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : HCB-KA NEDER-OVERHEEMBEEK. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 33100000. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : - meerdere percelen.
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture et installation des électrocardiografhes et un cycloergomètre. II.1.6. Description/objet du marché : achat et installation de 3 électrocardiographes pour examens au repos et d’un électrocardiographe haut de gamme pour examens tant au repos qu’à l’effort et un cycloergomètre. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : HCB-RA NEDER-OVERHEEMBEEK. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 33100000. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : - plusieurs lots.
Inlichtingen betreffende percelen
Renseignements relatifs aux lots
Perceel nr. 1
Lot n° 1
1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 33100000. 2. Korte beschrijving : electrocardiograaf voor testen in rusttoestand. 3. Omvang of hoeveelheid : 3.
1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 33100000. 2. Description succincte : électrocardiographe pour examens au repos. 3. Etendue ou quantité : 1.
18394
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Perceel nr. 2
Lot n° 2
1. Nomenclatuur :
1. Nomenclature :
1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 33100000. 2. Korte beschrijving : hoogtechnische electrocardiograaf + cycloergometer. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 + 1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht (vervolg)
Objet principal : Descripteur principal : 33100000. 2. Description succincte : électrocardiographe haut de gamme + cycloergomètre. 3. Etendue ou quantité : 1 + 1. Section II. Objet du marché (suite)
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 3 electrocardiografen voor testen in rusttoestand + 1 hoogtechnisch electrocardiograaf voor testen in rusttoestand en in toestand van inspanning + 1 cycloergometer. II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : Vrij toegelaten. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot 31/12/2007. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : 1 électrocardiographe pour examens au repos + 1 électrocardiographe haut de gamme pour examens au repos et à l’effort + 1 cycloergomètre. II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : libre. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au 31/12/2007. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie Art 5 tot 9 van het KB 2, gewijzigd door het KB van 4 juli 2001.De definitieve bedragen en modaliteiten zullen vermeld worden in het contract of in de bestelbrief.
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir Art 5 à 9 de l’ AR2, modifié par l’ AR du 04 juillet 2001. Les montants définitifs et modalités seront mentionnés dans le contrat ou la lettre de commande..
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling zal gebeuren binnen de 50 kalenderdagen vanaf het ogenblik dat de opleveringsformaliteiten beëindigd zijn en het betalingsorganisme in het bezit is van de regelmatig opgemaakte facturen (alsmede van de andere eventueel vereiste bescheiden)..
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Le paiement sera effectué dans les 50 jours de calendrier à compter de la date à laquelle les formalités de réception sont terminées et pour autant que l’organisme de paiement soit en possession des factures régulièrement établies (ainsi que des autres do.
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Art 43 punt 5 van het KB van 08 januari 1996.
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Art 43 point 5 de l’Ar du 08 janvier 1996.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria . IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPSAC_6SC160_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 9/11/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Gratis op de internetsite http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 10/11/2006, tijdstip : 10:30. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 10/11/2006. Tijdstip : 10:30. Plaats : Aanbestedingslokaal, Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27, Toegang C, Eversestraat 1,1140 BRUSSEL (zie plan Bijl B van het bestek).
18395
Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPSAC_6SC160_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 9/11/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : Gratuit sur le site Internet http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 10/11/2006, heure : 10:30. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 10/11/2006. Heure : 10:30. Lieu : Local des Adjudications, Quartier Reine ELISABETH, Bloc 27, Entrée C, Rue d’Evère 1,1140 Bruxelles (voir plan en Ann B du CSCh).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
18396
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13532
N. 13532 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Marc Corstjens, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.4583, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor, t.a.v. Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Marc Corstjens, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.4583, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de Bâtiment Copernic, Rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Marche-en-Famenne, Mun Dep : Terug in staat stellen van de aarden bedekking van de iglos. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Marche-enFamenne, Mun Dep : Terug in staat stellen van de aarden bedekking van de iglos. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45112500. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marche-en-Famenne, Dépôt Mun : Remise en état de la couverture en terre des igloos. II.1.6. Description/objet du marché : Marche-en-Famenne, Dépôt Mun : Remise en état de la couverture en terre des igloos.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 80 dag(en).
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45112500. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 80 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het goedgekeurd bedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant approuvé. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
18397
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : In regel zijn met de RSZ.
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Etre en règle avec l’ONSS.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Erkenning G klasse 2.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Agréation G classe 2.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA175_0M.
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA175_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : 10/11/2006.
Date limite d’obtention : 10/11/2006.
Prijs (EUR) : 0,00.
Prix (EUR) : 0,00.
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden Verkoopkantoor.
Conditions et mode de paiement : Voir Conditions Bureau de Vente.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 10/11/2006, tijdstip : 10:00.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 10/11/2006, heure : 10:00.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).
- Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).
18398
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 10/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Aanbestedingslokaal Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27 (ingang C), Everestraat 1,1140 Brussel.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 10/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Local d’adjudication Quartier Reine Elisabeth Bloc 27, Entrée C, Rue d’Evere 1,1140 Bruxelles.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen; Bezoeken : 24 en 25 oktober 2006; De aannemer dient geregistreerd te zijn.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Le délai d’exécution est exprimé en jours ouvrables; Visites de lieu : 24 et 25 octobre 2006. L’entrepreneur doit être enregistré.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13533
N. 13533 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Aankoopkantoor, t.a.v. , Wetstraat, 51; bus 7, 1040 BRUSSEL, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi, 51; bus 7, 1040 BRUXELLES, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : NEDER-OVER-HEEMBEEK : Kwartier Koningin Astrid : Herstelling van de waterdichting van de gevels Gebouwen A, B, C en D. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : NEDER-OVERHEEMBEEK : Kwartier Koningin Astrid : Herstelling van de waterdichting van de gevels Gebouwen A, B, C en D. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : NEDER-OVERHEEMBEEK; Kwartier Koningin Astrid.
II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : NEDER-OVER-HEEMBEEK : Quartier Reine Astrid : Cx A, B, C et D - Réparation de l’étanchéité des façades. II.1.6. Description/objet du marché : NEDER-OVERHEEMBEEK : Quartier Reine Astrid : Cx A, B, C et D - Réparation de l’étanchéité des façades. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45262521. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
18399
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dag(en).
II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45262521. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 120 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek (5% van het initieel bedrag BTW Excl). III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bestek. III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant du marché (HTVA). III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir C.S.Ch.. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir C.S.Ch.. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Voir C.S.Ch.. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir C.S.Ch..
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.
III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.
18400
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA028_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 9/11/2006. Prijs (EUR) : 12,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden verkoopkantoor Postrekening : 679-2005826-60. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 9/11/2006, tijdstip : 10:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 9/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Zie bestek (Evere).
IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA028_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 9/11/2006. Prix (EUR) : 12,00. Conditions et mode de paiement : Voir conditions bureau de vente Compte chèque postal 679-2005826-60. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 9/11/2006, heure : 10:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 9/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : .
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie=[D1] - OnderCat D21; Klasse 2; De firma moet geregistreerd zijn; De uitvoeringstermijn is in werkdagen.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation=[D1] of D21; Classe 2; L’ entrepreneur doit être enregistré; Délai d’exécution en jours ouvrables. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13534
N. 13534 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Marc Corstjens, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.4583, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor, t.a.v. Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL :
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Marc Corstjens, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.4583, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de Bâtiment Copernic, Wetstraat 51, 1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Neder-over-Heembeek, Kwartier Koningin Astrid : Aanpassen brandveiligheid - Vernieuwen branddeuren MG A, B en C (fase 1). II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Neder-overHeembeek, Kwartier Koningin Astrid : Aanpassen brandveiligheid - Vernieuwen branddeuren MG A, B en C (fase 1). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45343100. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
18401
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dag(en).
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Neder-over-Heembeek, Quartier Reine Astrid : Adaptation de la protection incendie-Rénovation des portes coupe-feu (Bloc A, B et C (phase 1). II.1.6. Description/objet du marché : Neder-over-Heembeek, Quartier Reine Astrid : Adaptation de la protection incendieRénovation des portes coupe-feu (Bloc A, B et C (phase 1). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45343100. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 120 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het goedgekeurde bedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : In regel zijn met de RSZ. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Erkenning D, D5 of D20 in klasse 2. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant approuvé. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Etre en règle avec l’ONSS. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Agréation D ou D5 ou D20, classe 2. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
18402
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA025_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 10/11/2006. Prijs (EUR) : 68,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 10/11/2006, tijdstip : 10:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 10/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Aanbestedingslokaal, Kwartier koningin Elisabeth, Blok 27 (ingang C) Everestraat 1,1140 Brussel.
Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA025_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 10/11/2006. Prix (EUR) : 68,00. Conditions et mode de paiement : Voir Conditions Bureau de Vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 10/11/2006, heure : 10:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 10/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Local des adjudications, Quartier Reine Elisabeth, Bloc 27 (Entrée C), Rue d’Evere 1,1140 Bruxelles.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen; Bezoeken : 25 en 27 oktober 2006; De aannemer dient geregistreerd te zijn. Publicatie van het bestek + plannen op 11 Okt 06.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Le délai d’exécution est exprimé en jours ouvrables; Visites de lieu : le 25 et le 27 octobre 2006; L’entrepreneur doit être enregistré. Publication du CSCh et des plans le 11 octobre.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13535
18403
N. 13535 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Marc Corstjens, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.4583, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor, t.a.v. Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Marc Corstjens, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.4583, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de Copernicusgebouw, Rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : ontwerp en uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Peutie, Kwartier Majoor Housiau : Installatie carwash. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Peutie, Kwartier Majoor Housiau : Installatie carwash. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45210000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 dag(en).
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Peutie, Quartier Major Housiau : Installation carwash. II.1.6. Description/objet du marché : Peutie, Quartier Major Housiau : Installation carwash. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45210000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 90 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het goedgekeurd bedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant approuvé. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
18404
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : In regel zijn met RSZ.
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Etre en règle avec l’ONSS.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Erkenning D of V, klasse 2.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Agréation D ou V, classe 2.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria .
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA038_0M.
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA038_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : 10/11/2006.
Date limite d’obtention : 10/11/2006.
Prijs (EUR) : 120,00.
Prix (EUR) : 120,00.
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden verkoopkantoor.
Conditions et mode de paiement : Voir conditions Bureau de Vente.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 10/11/2006, tijdstip : 10:00.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 10/11/2006, heure : 10:00.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).
- Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18405
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 10/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Aanbestedingslokaal Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27 (ingang C), Everestraat, 1140 Brussel.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 10/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Local d’adjudication Quartier Reine Elisabeth Bloc 27, Entrée C, Rue d’Evere 1,1140 Bruxelles.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen; Bezoeken : 17 en 24 oktober 2006. De aannemer dient geregistreerd te zijn. Het veiligheids-en gezondheidsplan wordt later via JEPP ter beschikking gesteld.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : L e délai d’exécution est exprimé en jours ouvrables; Visites de lieu : 17 et 24 octobre 2006. L’entrepreneur doit être enregistré. Le plan de sécurité et santé sur le chantier sera publié sur JEPP plus tard.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13536
N. 13536
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Ondersectie “Verwerving Klasse 1/Medisch”, t.a.v. Mevr. Heidi Mathieu, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tel. 02.701.3276, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : , t.a.v. , , , tel. , fax. E-mail : URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Sous-section “Acquisition Classe 1/Médicale”, à l’attention de Mme Heidi Mathieu, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tél. 02.701.3276, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : , à l’attention de , , , tél. , fax. E-mail : URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering van FARMACEUTISCHE PRODUCTEN door GROSSISTEN. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van FARMACEUTISCHE PRODUCTEN door GROSSISTEN aan de militaire apotheken in België volgens een meerjarige overeenkomst tegen prijslijst (2007-2009). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : aan de militaire apotheken in België (zie Bijl D aan het Bestek).
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de PRODUITS PHARMACEUTIQUES par des GROSSISTES. II.1.6. Description/objet du marché : Livraison de PRODUITS PHARMACEUTIQUES par des GROSSISTES aux différentes pharmacies militaires en Belgique selon un marché pluriannuel à bordereaux de prix (2007-2009). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : aux différentes pharmacies militaires en Belgique (voir Ann D du CSCh).
18406
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24490000. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : - meerdere percelen.
II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24490000. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : - plusieurs lots.
Inlichtingen betreffende percelen
Renseignements relatifs aux lots
Perceel nr. 1
Lot n° 1
1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24490000. 2. Korte beschrijving : Farmaceutische producten voor NIJVEL.
1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24490000. 2. Description succincte : Produits pharmaceutiques pour NIVELLES. 3. Etendue ou quantité : 30.000 EUR.
3. Omvang of hoeveelheid : 30.000 EUR. Perceel nr. 2
Lot n° 2
1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24490000. 2. Korte beschrijving : Farmaceutische producten voor NEDREOVER-HEEMBEEK. 3. Omvang of hoeveelheid : 240.000 EUR.
1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24490000. 2. Description succincte : Produits pharmaceutiques pour NederOver-Heembeek. 3. Etendue ou quantité : 240.000 EUR.
Perceel nr. 3
Lot n° 3
1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24490000. 2. Korte beschrijving : Farmaceutische producten voor LEOPOLDSBURG. 3. Omvang of hoeveelheid : 200.000 EUR.
1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24490000. 2. Description succincte : Produits pharmaceutiques pour LEOPOLDSBURG. 3. Etendue ou quantité : 200.000 EUR.
Perceel nr. 4
Lot n° 4
1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24490000. 2. Korte beschrijving : Farmaceutische producten voor MARCHEEN-FAMENNE. 3. Omvang of hoeveelheid : 200.000 EUR.
1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24490000. 2. Description succincte : Produits pharmaceutiques pour MARCHE-EN-FAMENNE. 3. Etendue ou quantité : 200.000 EUR.
Perceel nr. 5
Lot n° 5
1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 24490000. 2. Korte beschrijving : Farmaceutische producten voor ZEEBRUGGE. 3. Omvang of hoeveelheid : 130.000 EUR.
1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 24490000. 2. Description succincte : Produits pharmaceutiques pour ZEEBRUGGE. 3. Etendue ou quantité : 130.000 EUR.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht (vervolg)
Section II. Objet du marché (suite)
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : 1/1/2007 tot 31/12/2009.
18407
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : 1/1/2007 jusqu’au 31/12/2009.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie Art 5 tot 9 van het KB 2, gewijzigd door het KB van 4 juli 2001.De definitieve bedragen en modaliteiten zullen vermeld worden in het contract of in de bestelbrief. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betaling binnen de 50 kalenderdagen na het indienen van de regelmatig opgestelde facturen.. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Art 43 punt 5 van het KB van 1996. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir Art 5 à 9 de l’AR2, modifié par l’AR du 04 juillet 2001. Les montants définitifs et modalités seront mentionnés dans le contrat ou la lettre de commande.. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Le paiement sera effectué dans les 50 jours de calendrier à compter de la réception de la facture régulièrement établie.. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Art 43 point 5 de l’AR de 1996. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPSAC_7SC200_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 30/11/2006. Prijs (EUR) : 0,00.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPSAC_7SC200_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 30/11/2006. Prix (EUR) : 0,00.
18408
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Voorwaarden en wijze van betaling : Gratis op de internetsite http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 1/12/2006, tijdstip : 10:30. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 1/12/2006. Tijdstip : 10:30. Plaats : Aanbestedingsgebouw, Kwartier Koningin ELISABETH, Blok 27, Toegang C, Eversestraat 1,1140 Brussel (zie plan in Bijl B van het Bestek).
Conditions et mode de paiement : Gratuit sur le site internet http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 1/12/2006, heure : 10:30. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13537
N. 13537
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 1/12/2006. Heure : 10:30. Lieu : Local des Adjudications, Quartier Reine ELISABETH, Bloc 27, Entrée C, Rue d’Evère 1,1140 Bruxelles (voir plan en Ann B du CSCh).
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : VERKOOPKANTOOR, t.a.v. , WETSTRAAT, 51; BUS 7, 1040 BRUSSEL, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : BUREAU DE VENTE, à l’attention de , RUE DE LA LOI, 51; BOITE 7, 1040 BRUXELLES, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
18409
Section II. Objet du marché II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : BÜTGENBACH - Kamp Elsenborn : Aanpassing aan de elektriciteitsnormen van huizen.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : BÜTGENBACH - Camp d’Elsenborn : Mise aux normes électricité des maisons militaires.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : BÜTGENBACH - Kamp Elsenborn : Aanpassing aan de elektriciteitsnormen van huizen.
II.1.6. Description/objet du marché : BÜTGENBACH - Camp d’Elsenborn : Mise aux normes électricité des maisons militaires.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : BÜTGENBACH - Kamp van Elsenborn.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : BÜTGENBACH - Camp d’Elsenborn.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 40100000.
Objet principal : Descripteur principal : 40100000.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
II.2.2. Opties :
II.2.2. Options :
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dag(en). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 120 jour(s). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek (5% van het initieel bedrag (BTW Excl)).
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges (5 % du montant du marché (HTVA)).
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables :
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bestek.
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir cahier spécial des charges.
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier spécial des charges.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Voir cahier spécial des charges.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier spécial des charges.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
18410
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA063_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 9/11/2006. Prijs (EUR) : 41,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden verkoopkantoor Postrekening : 679-2005826-60. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 9/11/2006, tijdstip : 10:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 9/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Zie bestek (EVERE).
Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA063_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 9/11/2006. Prix (EUR) : 41,00. Conditions et mode de paiement : Voir bureau de vente Compte chèque postal 679-2005826-60. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 9/11/2006, heure : 10:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 9/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Voir cahier spécial des charges (EVERE).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie=[P1] - Elektrische installaties in gebouwen; De firma moet geregistreerd zijn; Bij niet deelname aan de verplichte bezoekdagen zal de offerte nietig verklaard worden; Uitvoeringstermijn in kalenderdagen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation=[P1] - Installations électriques des bâtiments; l’ entrepreneur doit être enregistré; Visites des lieux obligatoires sous peine de nullité de l’offre; Délai d’exécution en jours calendrier.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13538
18411
N. 13538 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Ondersectie “Verwerving Klasse 1/Medisch”, t.a.v. Mevr. Heidi Mathieu, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tel. 02.701.3276, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : , t.a.v. , , , tel. , fax. E-mail : URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Sous-section “Acquisition Classe 1/Médicale”, à l’attention de Mme Heidi Mathieu, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tél. 02.701.3276, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : , à l’attention de , , , tél. , fax. E-mail : URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Levering van maagringen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van maagringen volgens een meerjarige overeenkomst tegen prijslijst (2006-2008). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : HCB-KA NEDER-OVERHEEMBEEK. NUTS code : BE1. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 33140000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Livraison d’anneaux gastriques. II.1.6. Description/objet du marché : Livraison d’anneaux gastriques selon un marché pluriannuel à bordereaux de prix (20062008). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : HCB-RA NEDER-OVERHEEMBEEK. Code NUTS : BE1. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 33140000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au 31/12/2008.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot 31/12/2008. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie Art 5 tot 9 van het KB 2, gewijzigd door het KB van 4 juli 2001.De definitieve bedragen en modaliteiten zullen vermeld worden in het contract of in de bestelbrief.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir Art 5 à 9 de l’AR2, modifié par l’AR du 04 juillet 2001. Les montants définitifs et modalités seront mentionnés dans le contrat ou la lettre de commande..
18412
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betaling binnen de 50 kalenderdagen na het indienen van de facturen regelmatig opgestelde.. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Art 43 punt 5 van het KB van 1996. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Le paiement sera effectué dans les 50 jours de calendrier à compter de la réception de la facture régulièrement établie.. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Art 43 point 5 de l’AR de 1996. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPSAC_6SC215_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 9/11/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Gratis op het internetsite http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 10/11/2006, tijdstip : 11:30. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPSAC_6SC215_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 9/11/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : Gratuit sur le site internet http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 10/11/2006, heure : 11:30. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 10/11/2006. Tijdstip : 11:30. Plaats : Aanbestedingsgebouw, Kwartier Koningin ELISABETH, Blok 27, Toegang C, Eversestraat 1,1140 Brussel (zie plan in Bijl B van het Bestek).
18413
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 10/11/2006. Heure : 11:30. Lieu : Local des Adjudications, Quartier Reine ELISABETH, Bloc 27, Entrée C, Rue d’Evère 1,1140 Bruxelles (voir plan en Ann B du CSCh).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13539
N. 13539 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : VERKOOPKANTOOR, t.a.v. , WETSTRAAT 51 BUS 7, 1040 BRUSSEL, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , RUE DE LA LOI 51 BOITE 7, 1040 BRUXELLES, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : LUIK - Nationale Omheining der Gefusilleerden : Uitvoering van een stenen geschermingswand voor de omheiningsmuren - 2e fase. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : LUIK - Nationale Omheining der Gefusilleerden : Uitvoering van een stenen geschermingswand voor de omheiningsmuren - 2e fase. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : LUIK - Militar Kerkhof van de Citadel.
II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : LIEGE - Enclos des Fusillés : Réalisation d’un parement de protection des murs d’enceinte - 2e phase. II.1.6. Description/objet du marché : LIEGE - Enclos des Fusillés : Réalisation d’un parement de protection des murs d’enceinte - 2e phase. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : LIEGE - Cimetière Militaire.
18414
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45262522. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 dag(en).
II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45262522. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 90 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het initieel bedrag (BTW Excl). III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bestek.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du marché (Voir cahier spécial des charges). III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir cahier spécial des charges. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Voir cahier spécial des charges. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18415
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA220_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 9/11/2006. Prijs (EUR) : 20,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden verkoopkantoor Postrekening : 679-2005826-60. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 9/11/2006, tijdstip : 10:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 9/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Zie bestek (EVERE).
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA220_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 9/11/2006. Prix (EUR) : 20,00. Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente Compte chèque postal 679-2005826-60. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 9/11/2006, heure : 10:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 9/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Voir cahier spécial des charges (EVERE).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie=[D24] - Restauratie van monumenten; De firma moet geregistreerd zijn; Bij niet deelname aan de verplichte bezoekdagen zal de offerte nietig verklaard worden; Uitvoeringstermijn in werkdagen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation=[D24] - Restauration de monuments; L’entrepreneur doit être enregistré; Visites des lieux obligatoires sous peine de nullité de l’offre; Délai d’exécution en jours ouvrables.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13540
N. 13540 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
18416
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : VERKOOPKANTOOR, t.a.v. , WETSTRAAT, 51; BUS 7, 1040 BRUSSEL, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : BUREAU DE VENTE, à l’attention de , RUE DE LA LOI, 51; BOITE 7, 1040 BRUXELLES, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : GAVERE - Kwartier de Hemptinne : Vervangen straatverlichting kwartier. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : GAVERE - Kwartier de Hemptinne : Vervangen straatverlichting kwartier. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : GAVERE - Kwartier Kapt Vl de Hemptinne. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 31527100. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : GAVERE - Quartier de Hemptinne : Remplacement de l’éclairage public du quartier. II.1.6. Description/objet du marché : GAVERE - Quartier de Hemptinne : Remplacement de l’éclairage public du quartier. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : GAVERE - Quartier de Hemptinne.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 70 dag(en).
II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 31527100. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 70 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek (5% van het initieel bedrag (Excl BTW)).
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges (5% du montant du marché (HTVA)).
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables :
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bestek.
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir cahier spécial des charges.
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier spécial des charges.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Voir cahier spécial des charges.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier spécial des charges.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18417
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA217_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 14/11/2006. Prijs (EUR) : 26,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden verkoopkantoor Postrekening : 679-2005826-60. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 14/11/2006, tijdstip : 10:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 14/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Zie bestek (EVERE).
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA217_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 14/11/2006. Prix (EUR) : 26,00. Conditions et mode de paiement : Voir bureau de vente Compte chèque postal 679-2005826-60. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 14/11/2006, heure : 10:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 14/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Voir cahier spécial des charges (EVERE).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie=[P1] - Elektrische installaties in gebouwen of P2; De firma moet geregistreerd zijn; Uitvoeringstermijn in werkdagen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation=[P1] - Installations électriques des batiments; l’entrepreneur doit être enregistré; délai d’exécution en jours ouvrables.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
18418
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13541
N. 13541 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : VERKOOPKANTOOR, t.a.v. , WETSTRAAT, 51; Bus 7, 1040 BRUSSEL, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Pascal Longueville, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.1219, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : NUREAU DE VENTE, à l’attention de , RUE DE LA LOI, 51; BOITE 7, 1040 BRUXELLES, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : STOCKEM - Kw Gen Bastin : Vernieuwing van bradbestrijdingssysteem (hydranten + kranen). II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : STOCKEM - Kw Gen Bastin : Vernieuwing van bradbestrijdingssysteem (hydranten + kranen). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : STOCKEM - Kwartier Generaal Bastin. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 28582200. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : STOCKEM - Qu Gén Bastin : Renouvellement du réseau antiincendie (bornes + vannes). II.1.6. Description/objet du marché : STOCKEM - Qu Gén Bastin : Renouvellement du réseau anti-incendie (bornes + vannes). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : STOCKEM - Quartier Général Bastin.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 75 dag(en).
II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 28582200. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 75 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek (5% van het initieel bedrag (Excl BTW)). III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges (5% du montant du marché (HTVA)). III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
18419
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bestek.
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir cahier spécial des charges.
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier spécial des charges.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Voir cahier spécial des charges.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier spécial des charges.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA737_0M.
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA737_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : 9/11/2006.
Date limite d’obtention : 9/11/2006.
Prijs (EUR) : 15,00.
Prix (EUR) : 15,00.
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden verkoopkantoor Postrekening : 679-2005826-60.
Conditions et mode de paiement : Voir bureau de vente Compte chèque postal 679-2005826-60.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 9/11/2006, tijdstip : 10:00.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 9/11/2006, heure : 10:00.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).
- Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).
18420
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 9/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Zie bestek (EVERE).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 9/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Voir cahier spécial des charges (EVERE).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie=[C2] - Watervoorziening en leggen van allerhande leidingen; Klasse 1; De firma moet geregistreerd zijn; Uitvoeringstermijn in werkdagen. Plannen worden later gepubliceerd.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation=[C2] - Distribution d’eau et pose de canalisations diverses; Classe 1; l’entrepreneur doit être enregistré; Délai d’exécution en jours ouvrables. Les plans seront publiés plus tard.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13542
N. 13542 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : oui.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Ondersectie “Verwerving Klasse 1/Medisch”, t.a.v. Mevr. Liesbet Timmermans, Everestraat, 1Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tel. 02.701.3274, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : , t.a.v. , , , tel. , fax. E-mail : URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPS/AC – Directorate General Material Resources – Procurement Division – Section “Support Systems” – Sous-section “Acquisition Classe 1/Médicale”, à l’attention de Mme Liesbet Timmermans, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, 1140 EVERE, tél. 02.701.3274, fax 02.701.3210. E-mail :
[email protected]. URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : , à l’attention de , , , tél. , fax. E-mail : URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Apparaten voor expansie van huidtransplantaten + verbruiksproducten. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop van zes apparaten voor de expansie van huidtransplantaten met bijhorend contract voor de verbruiksproducten voor onbepaalde duur.. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : HCB-KA NEDER-OVERHEEMBEEK. NUTS code : BE1.
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Appareils pour l’expansion des greffons de peau + consommables. II.1.6. Description/objet du marché : Achat de six appareils pour l’expansion des greffons de peau avec un contrat accompagnant pour les consommables pour une durée indéterminée.. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : HCB-RA NEDER-OVERHEEMBEEK. Code NUTS : BE1.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18421
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht :
Objet principal :
Hoofdcategorieën : 33100000.
Descripteur principal : 33100000.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 6 apparaten + expansieplaten. II.2.2. Opties :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : 6 appareils + plaques d’expansion. II.2.2. Options :
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : Vrije opties toegelaten. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot //. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : option libre a titre gracieux. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au //. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie Art 5 tot 9 van het KB 2, gewijzigd door het KB van 4 juli 2001.De definitieve bedragen en modaliteiten zullen vermeld worden in het contract of in de bestelbrief.
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir Art 5 à 9 du CGCh, modifié par l’AR du 4 juillet 2001. Les montants définitifs et modalités seront mentionnés dans la lettre de notification..
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betaling binnen de 50 kalenderdagen na het indienen van de regelmatig opgestelde facturen samen met de processen-verbaal van oplevering.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Le payement sera effectué dans les 50 jours de calendrier à compter de la réception des factures régulièrement établies, accompagnées par des procèsverbaux de réception.
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Art 43 punt 5 van het KB van 08 januari1996.
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Art 43 point 5 de l’AR du 08 janvier 1996.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure :
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :
18422
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //.
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria .
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPSAC_6SC091_0M.
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPSAC_6SC091_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : 9/11/2006.
Date limite d’obtention : 9/11/2006.
Prijs (EUR) : 0,00.
Prix (EUR) : 0,00.
Voorwaarden en wijze van betaling : Gratis op het internetsite http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49.
Conditions et mode de paiement : Gratuit sur le site internet http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 10/11/2006, tijdstip : 10:00.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 10/11/2006, heure : 10:00.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans.
- Français.
- Nederlands.
- Néerlandais.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu :
Dag : 10/11/2006.
Date : 10/11/2006.
Tijdstip : 10:00.
Heure : 10:00.
Plaats : Aanbestedingsgebouw, Kwartier Koningin ELISABETH, Blok 27, Toegang C, Eversestraat 1,1140 Brussel (zie plan in Bijl B van het Bestek).
Lieu : Local des Adjudications, Quartier Reine ELISABETH, Bloc 27, Entrée C, Rue d’Evère 1,1140 Bruxelles (voir plan en Ann B du CSCh).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt :
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis :
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie.
VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13543
18423
N. 13543 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Divisie Procurement - Infrastructure/ondersectie Aquisition, t.a.v. Dhr. Marc Corstjens, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tel. 02.701.4583, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor, t.a.v. Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Divisie Procurement - Infrastructure/soussection Aquisition, à l’attention de Mr. Marc Corstjens, Everestraat, 1- Rue d’ Evere, 1, B-1140 EVERE, tél. 02.701.4583, fax 02.701.3897. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de Copernicusgebouw, Rue de la loi 51, 1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Nieuwpoort, Kwartier Lombardsijde : Vernieuwen waterleiding, Fase 1. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Nieuwpoort, Kwartier Lombardsijde : Vernieuwen waterleiding, Fase 1. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45232150. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 75 dag(en).
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Nieuwpoort, Quartier Lombardsijde : Renouvellement des conduites d’eau, Phase 1. II.1.6. Description/objet du marché : Nieuwpoort, Quartier Lombardsijde : Renouvellement des conduites d’eau, Phase 1. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45232150. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 75 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van het goedgekeurd bedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant approuvé. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :
18424
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : In regel zijn met de RSZ.
III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Etre en règle avec l’ONSS.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :
III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Erkenning C2 klasse 2.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Agréation C2 classe 2.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.
IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPIA_6IA142_0M.
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPIA_6IA142_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : 10/11/2006.
Date limite d’obtention : 10/11/2006.
Prijs (EUR) : 57,00.
Prix (EUR) : 57,00.
Voorwaarden en wijze van betaling : Zie voorwaarden Verkoopkantoor.
Conditions et mode de paiement : Voir Conditions Bureau de Vente.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 10/11/2006, tijdstip : 10:00.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 10/11/2006, heure : 10:00.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en).
- Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18425
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 10/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Aanbestedingslokaal Kwartier Koningin Elisabeth Blok 27 (ingang C), Everestraat 1,1140 Brussel.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 10/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Local d’adjudication Quartier Reine Elisabeth Bloc 27, Entrée C, Rue d’Evere 1,1140 Bruxelles.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen; De aannemer dient geregistreerd te zijn; Publicatie van het bestek en plannen op 11 oktober 06.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Le délai d’exécution est exprimé en jours ouvrables; L’entrepreneur doit être enregistré; Publication du CSCh et des plan le 11 octobre.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
N. 13505
N. 13505 Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Federale Overheidsdienst Justitie, Waterloolaan 76, 2e verdieping, 1000 Brussel. Contactpunt(en) : Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en maatregelen, BAB, Afdeling Aankopen, ter attentie van de heer Marnix Callewaert, tel. 02-542 82 02, fax 02-542 82 88. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt. Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt.
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Service public fédéral Justice, boulevard de Waterloo 76, 2e étage, 1000 Bruxelles. Point(s) de contact : Direction générale Exécution des Peines et Mesures, BAC, Section Achats, à l’attention de M. Marnix Callewaert, tél. 02-542 82 02, fax 02-542 82 88. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné.
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen.
I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : REF/BAB/1/CELWAGENS 2006. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van levering : 1000 Brussel. Nuts code : BE.
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : REF/BAC/1/VEHICULES CELLULAIRES 2006. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : b) Fournitures : achat. Lieu principal de livraison : 1000 Bruxelles. Code nuts : BE.
18426
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.
II.1.3. L’avis implique : un marché public.
II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen :
II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats :
Aankoop van twee niet-gecompartimenteerde minibussencelwagens voor het vervoer van minimum acht gedetineerden (perceel 1), vier gecompartimenteerde minibussen-celwagens voor het vervoer van drie gedetineerden (perceel 2), één gecompartimenteerde minibus-celwagen voor het vervoer van acht gedetineerden.
L’achat de deux minibus-cellulaires non compartimentés pour le transport de huit détenus minimum (lot 1), quatre minibuscellulaires compartimentés pour le transport de trois détenus (lot 2), un minibus-cellulaire compartimenté pour le transport de huit détenus.
II.1.6. CPV-classificatie overheidsopdrachten) :
II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) :
(Gemeenschappelijke
woordenlijst
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 34.11.42.10-4. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen.
Objet principal : descripteur principal : 34.11.42.10-4. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non.
II.1.8. Verdeling in percelen : ja.
II.1.8. Division en lots : oui.
Offertes worden ingediend voor : één of meer percelen.
Mettre des offres pour : un ou plusieurs lots.
II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen.
II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non.
II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht :
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Aankoop van twee niet-gecompartimenteerde minibussencelwagens voor het vervoer van minimum acht gedetineerden (perceel 1), vier gecompartimenteerde minibussen-celwagens voor het vervoer van drie gedetineerden (perceel 2), één gecompartimenteerde minibus-celwagen voor het vervoer van acht gedetineerden.
L’achat de deux minibus-cellulaires non compartimentés pour le transport de huit détenus minimum (lot 1), quatre minibuscellulaires compartimentés pour le transport de trois détenus (lot 2), un minibus-cellulaire compartimenté pour le transport de huit détenus (lot 3).
II.2.2. Opties : neen.
II.2.2. Options : non.
II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution :
Periode in weken :
Durée en semaines :
Perceel 1 : drieëntwintig (vanaf de dag die volgt op deze waarop de leverancier de kennisgeving van de gunning van de opdracht heeft ontvangen).
Lot 1 : vingt-trois (à compter du jour qui suit celui où le fournisseur a reçu la notification de l’attribution du marché).
Perceel 2 : vierentwintig (vanaf de dag die volgt op deze waarop de leverancier de kennisgeving van de gunning van de opdracht heeft ontvangen).
Lot 2 : vingt-quatre (à compter du jour qui sui celui où le fournisseur a reçu la notification de l’attribution du marché.
Perceel 3 : vijfentwintig (vanaf de dag die volgt op deze waarop de leverancier de kennisgeving van de gunning van de opdracht heeft ontvangen).
Lot 3 : vingt-cinq (à compter du jour qui suit celui où le fournisseur a reçu la notification de l’attribution du marché.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het totaal bedrag van de opdracht excl. BTW.
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant total du marché, hors T.V.A.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : bepaald in het lastenboek.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : voir cahier spécial des charges.
III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja.
III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : oui.
Beschrijving van de bijzondere voorwaarden : bepaald in het lastenboek.
Description de ces conditions : voir cahier spécial des charges.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : bepaald in het lastenboek.
III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : voir cahier spécial des charges.
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bepaald in het lastenboek.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier spécial des charges.
III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bepaald in het lastenboek.
III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier spécial des charges.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18427
III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bepaald in het lastenboek. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.
III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige offerte, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.
III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir cahier spécial des charges. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services :
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non.
IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : REF/BAB/1/CELWAGENS 2006. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20 november 2006, te 10 uur. Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 20 november 2006, te 10 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 20 november 2006, te 10 uur, Waterloolaan 76, 2e verdieping, lokaal 201, 1000 Brussel. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : REF/BAC/1/VEHICULES CELLULAIRES 2006. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 20 novembre 2006, à 10 heures. Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20 novembre 2006, à 10 heures. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 20 octobre 2006, à 10 heures, boulevard de Waterloo 76, 2e étage, local 201, 1000 Bruxelles. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. VI.4.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : zelfde adres als VI.4.1.
VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non.
VI.5. Datum van 28 november 2006.
verzending
van
deze
aankondiging :
VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. VI.4.3. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : la même qu’au point VI.4.1. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 28 novembre 2006.
18428
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bijlage B
Annexe B
Inlichtingen over percelen
Information sur les lots
Perceel 1 : twee niet-gecompartimenteerde minibussen-celwagens voor het vervoer van minimum acht gedetineerden.
Lot 1 : deux minibus-cellulaires non compartimentés pour le transport de huit détenus minimum.
1. Korte beschrijving : twee niet-gecompartimenteerde minibussen-celwagens voor het vervoer van minimum acht gedetineerden.
1. Description succincte : deux minibus-cellulaires non compartimentés pour le transport de huit détenus minimum.
2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :
2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 34.11.42.10-4.
Objet principal : descripteur principal : 34.11.42.10-4.
3. Hoeveelheid of omvang : twee niet-gecompartimenteerde minibussen-celwagens voor het vervoer van minimum acht gedetineerden.
3. Quantité ou étendue : deux minibus-cellulaires non compartimentés pour le transport de huit détenus minimum.
4. Afwijkende datum voor de duur van de opdracht of de aanvang/voltooiing :
4. Indication quant à une autre durée du marché ou à une autre date de commencement/d’achèvement :
Periode in weken :
Durée en semaines :
Perceel 1 : drieëntwintig (vanaf de dag die volgt op deze waarop de leverancier de kennisgeving van de gunning van de opdracht heeft ontvangen).
Lot 1 : vingt-trois (à compter du jour qui suit celui où le fournisseur a reçu la notification de l’attribution du marché).
Perceel 2 : vier gecompartimenteerde minibussen-celwagens voor het vervoer van drie gedetineerden.
Lot 2 : quatre minibus-cellulaires compartimentés pour le transport de trois détenus.
1. Korte beschrijving : vier gecompartimenteerde minibussencelwagens voor het vervoer van drie gedetineerden.
1. Description succincte : quatre minibus-cellulaires compartimentés pour le transport de trois détenus.
2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :
2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 34.11.42.10-4.
Objet principal : descripteur principal : 34.11.42.10-4.
3. Hoeveelheid of omvang : vier gecompartimenteerde minibussen-celwagens voor het vervoer van drie gedetineerden.
3. Quantité ou étendue : quatre minibus-cellulaires compartimentés pour le transport de trois détenus.
4. Afwijkende datum voor de duur van de opdracht of de aanvang/voltooiing :
4. Indication quant à une autre durée du marché ou à une autre date de commencement/d’achèvement :
Periode in weken :
Durée en semaines :
Perceel 2 : vierentwintig (vanaf de dag die volgt op deze waarop de leverancier de kennisgeving van de gunning van de opdracht heeft ontvangen).
Lot 2 : vingt-quatre (à compter du jour qui suit celui où le fournisseur a reçu la notification de l’attribution du marché).
Perceel 3 : één gecompartimenteerde minibus-celwagen voor het vervoer van acht gedetineerden.
Lot 3 : un minibus-cellulaire compartimenté pour le transport de huit détenus
1. Korte beschrijving : één gecompartimenteerde minibuscelwagen voor het vervoer van acht gedetineerden.
1. Description succincte : un minibus-cellulaire compartimenté pour le transport de huit détenus.
2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :
2. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 34.11.42.10-4.
Objet principal : descripteur principal : 34.11.42.10-4.
3. Hoeveelheid of omvang : één gecompartimenteerde minibuscelwagen voor het vervoer van acht gedetineerden.
3. Quantité ou étendue : un minibus-cellulaire compartimenté pour le transport de huit détenus.
4. Afwijkende datum voor de duur van de opdracht of de aanvang/voltooiing :
4. Indication quant à une autre durée du marché ou à une autre date de commencement/d’achèvement :
Periode in weken : Perceel 3 : vijfentwintig (vanaf de dag die volgt op deze waarop de leverancier de kennisgeving van de gunning van de opdracht heeft ontvangen).
Durée en semaines : Lot 3 : vingt-cinq (à compter du jour qui suit celui où le fournisseur a reçu la notification de l’attribution du marché).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13506
18429
N. 13506 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) :
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : e
Federale Overheidsdienst Justitie, Waterloolaan 76, 2 verdieping, 1000 Brussel.
Service public fédéral Justice, boulevard de Waterloo 76, 2e étage, 1000 Bruxelles.
Contactpunt : Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, BAB-Afdeling Aankopen, t.a.v. Marnix Callewaert, tel. 02-542 82 02, fax 02-542 82 88.
Point de contact : Direction générale Exécutions des Peines et Mesures, BAC, section Achats, à l’attention de Marnix Callewaert, tél. 02-542 82 02, fax 02-542 82 88.
E-mail :
[email protected].
E-mail :
[email protected].
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné.
Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt.
Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : point de contact susmentionné.
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné.
I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten :
I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan.
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving :
II.1. Description :
II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : REF/BAB/4/VRACHTWAGENS 2006.
II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : REF/BAC/4/CAMIONS 2006.
II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten :
II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :
b) Leveringen : aankoop.
b) Fournitures : achat.
Belangrijkste plaats van levering : 1190 Brussel.
Lieu principal de livraison : 1190 Bruxelles.
Nuts code : BE.
Code nuts : BE.
II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.
II.1.3. L’avis implique : un marché public.
II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : aankoop van twee vrachtwagens met tenminste 10.000 kg laadvermogen.
II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : l’achat de deux camions avec 10.000 kg minimum de charge utile.
II.1.6. CPV-classificatie overheidsopdrachten) :
II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) :
(Gemeenschappelijke
woordenlijst
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 34.10.40. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen.
Objet principal : descripteur principal : 34.10.40. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non.
II.1.8. Verdeling in percelen : neen.
II.1.8. Division en lots : non.
II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen.
II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non.
II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht :
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : aankoop van twee vrachtwagens met tenminste 10.000 kg laadvermogen. II.2.2. Opties : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijfentwintig weken (vanaf de gunning van de opdracht).
II.2.1. Quantité ou étendue globale : l’achat de deux camions avec 10.000 kg minimum de charge utile. II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : vingt-cinq semaines (à compter de la date d’attribution du marché).
18430
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het totaal bedrag van de opdracht excl. BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : bepaald in het lastenboek. III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. Beschrijving van de bijzondere voorwaarden : bepaald in het lastenboek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : bepaald in het lastenboek. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bepaald in het lastenboek. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : bepaald in het lastenboek. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant total du marché hors T.V.A. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : défini dans le cahier spécial des charges. III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : oui. Description de ces conditions : défini dans le cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : défini dans le cahier spécial des charges. III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : défini dans le cahier spécial des charges. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : défini dans le cahier spécial des charges. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services :
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : REF/BAB/4/VRACHTWAGENS 2006. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 6 november 2006, te 10 uur. Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 6 november 2006, te 10 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : negentig dagen (ingaande de dag na de opening van de offertes).
III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non.
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : REF/BAC/4/CAMIONS 2006. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 6 novembre 2006, à 10 heures. Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 6 novembre 2006, à 10 heures. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours calendrier.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 6 november 2006, te 10 uur. Waterloolaan 76, 2e verdieping, lokaal 201, te 1000 Brussel. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja.
18431
IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 6 novembre 2006, à 10 heures. Lieu : boulevard de Waterloo 76, 2e étage, local 201, à 1000 Bruxelles. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. VI.4.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : zelfde adres als VI.4.1.
VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non.
VI.5. Datum van 28 september 2006.
verzending
van
deze
aankondiging :
N. 13579
VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. VI.4.3. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : la même qu’au point VI.4.1. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 28 septembre 2006.
N. 13579 AANKONDIGING VAN OPDRACHT
AVIS DE MARCHE
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Federale Overheidsdienst Justitie Waterloolaan 115, 1000 Brussel. Contactpunt(en) : Directie LOG en ICT RO. Contactpersoon : Mevr. Pamela LIEKENS. Tel. +32-2 542 68 00. Fax +32-2 542 70 08. E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten
I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Service Public Fédéral Justice 115 Boulevard de Waterloo, Bruxelles, 1000. Point(s) de contact : Direction LOG et ICT OJ. Personne de contact : Mme.Pamela Liekens, conseiller. Tél. +32-2 542 68 00. Fax +32-2 542 70 08. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen.
Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Openbare aanbesteding betreffende de verhuizing van de gerechtelijke diensten van Brussel naar het gebouw « Portalis » te Brussel. II.1.2 Type opdracht (diensten) : 02.
II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Adjudication publique concernant le déménagement des services judiciaires de Bruxelles vers le bâtiment « Portalis » à Bruxelles II.1.2 Type de marché (services) : 02.
18432
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussel.
Lieu principal de prestation : Bruxelles.
NUTS code : BE1.
Code NUTS : BE1.
II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.
L’avis implique : un marché public.
II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Verhuizing van een aantal gerechtelijke diensten naar het gebouw « Portalis », Quatre Brasstraat 2-4 te 1000 Brussel.
II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Déménagement d’un certain nombre de services judiciaires vers le bâtiment « Portalis », rue des Quatre Bras 2-4, 1000 Bruxelles.
Deze diensten en hun archief zijn voorlopig verspreid over een 3-tal gebouwen. Alles samen gaat het om ongeveer 750 personen die in een periode van drie maanden moeten verhuizen.
Ces services et leurs archives respectives sont momentanément répartis sur 3 bâtiments. Au total, il s’agit d’approximativement de 750 personnes devant déménager dans une période de 3 mois.
II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 60.12.21.50. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja.
II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 60.12.21.50. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui.
II.1.8 Verdeling in percelen : Neen.
II.1.8 Division en lots : Non.
Beschrijving van de percelen :
Description des lots :
II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen.
II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non.
II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht :
II.2 Quantité ou étendue :
II.2.2 Opties : Ja.
II.2.2 Options : Oui.
Beschrijving van deze opties : In fasen : tussen aanvang februari 2007 en eind mei 2007.
Description de ces options : En phases : entre début février 2007 et fin mai 2007.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1 Conditions relatives au contrat :
III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgtocht bedraagt 5% van de oorspronkelijke aannemingssom, te stellen binnen dertig kalenderdagen na de gunning van de opdracht.
III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement est fixé à 5% du montant initial du marché à constituer dans les trente jours de calendrier suivant le jour de la conclusion du marché.
De borgtocht wordt op verzoek van de aannemer volledig vrijgegeven na de definitieve oplevering van de opdracht.
La libération du cautionnement s’opère en une fois après la réception définitive du marché, sur demande de l’adjudicataire.
III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : conform het bestek nr. 2006/31/Verhuisdossier Portalisgebouw Brussel /11 van 6/9/2006.
III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : conformément au cahier des charges n°2006/31/Dossier déménagement bâtiment Portalis Bruxelles/11 du 6/9/2006.
III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : conform het bestek nr. 2006/31/Verhuisdossier Portalisgebouw Brussel/11 van 6/9/2006.
III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : conformément au cahier des charges n°2006/31/Dossier déménagement bâtiment Portalis Bruxelles/11 du 6/9/2006.
III.2 Voorwaarden voor deelneming :
III.2 Conditions de participation :
III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Conform bestek nr. 2006/31/Verhuisdossier Portalisgebouw Brussel/11 van 6/9/2006.
III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Conformément au cahier des charges n° 2006/31/ Dossier déménagement bâtiment Portalis Bruxelles/11 du 6/9/2006.
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Conform bestek nr.2006/31/Verhuisdossier Portalisgebouw Brussel/11van 6/9/2006.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Conformément au cahier des charges n°2006/31/Dossier déménagement bâtiment Portalis Bruxelles/11 du 6/9/2006.
III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : conform bestek nr.2006/31/Verhuisdossier Portalisgebouw Brussel/11van 6/9/2006. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Conform bestek Nr. 2006/31/Verhuisdossier Portalisgebouw Brussel/11 van 6/9/2006. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen.
III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Conformément au cahier des charges n°2006/31/Dossier déménagement bâtiment Portalis Bruxelles/11 du 6/9/2006. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Conformément au cahier des charges N° 2006/31/ Dossier déménagement bâtiment Portalis Bruxelles/11 du 6/9/2006. III.2.4 Marchés réservés : Non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
18433
III.3 Conditions propres aux marchés de services
III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen.
III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Non.
III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja.
III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Oui.
AFDELING IV. PROCEDURE
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1 Type procedure :
IV.1 Type de procédure :
IV.1.1 Type procedure : Openbaar.
IV.1.1 Type de procédure : Ouverte.
IV.2 Gunningscriteria :
IV.2 Critères d’attribution :
IV.2.1 Gunningscriteria :
IV.2.1 Critères d’attribution :
Laagste prijs.
Prix le plus bas.
IV.3 Administratieve inlichtingen :
IV.3 Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document :
IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 25/10/2006. Tijdstip : 16 :00.
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 25/10/2006. Heure : 16 :00.
IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 27/11/2006. Tijdstip : 14 :00.
IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 27/11/2006. Heure : 14 :00.
IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL,FR.
IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : NL, FR.
IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen :
IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre :
Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120.
Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120.
IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend
IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres
Datum : 27/11/2006. Tijdstip : 14 :00. Plaats : FOD Justitie, gebouw Bordet A, lokaal 205, Waterloolaan 115 te B- 1000 Brussel.
Date : 27/11/2006. Heure : 14 :00. Lieu : SPF Justice, bâtiment Bordet A, local 205, boulevard de Waterloo 115 à B-1000 Bruxelles.
AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN
SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.3 Overige inlichtingen : Verplicht bezoek ter plaatse : de inschrijver moet aanwezig zijn bij een gemeenschappelijk bezoek ter plaatse (vertrek- en aankomstplaatsen van de verhuizing) om zijn offerte op te stellen. Dit geleid bezoek vindt plaats op 27/10/2006. Plaats van afspraak : 1000 Brussel - Quatre Brasstraat 2-4 Ontvangsthal. Uur van afspraak : 10 :00 uur.
VI.3 Autres informations : Visite obligatoire des lieux : le soumissionnaire est obligé d’assister à une visite commune des lieux (sites de départ et d’arrivée des déménagements) afin d’établir son offre. Cette visite dirigée a lieu le 27/10/2006. Lieu de rendez-vous : 1000 Bruxelles - rue des Quatre bras 2-4 Hall d’accueil. Heure de rendez-vous : 10.00 heures.
De inschrijver zal het bewijs van het verplicht plaatsbezoek laten invullen en ondertekenen door een vertegenwoordiger van de aanbestedende overheid.
Le soumissionnaire fera compléter et signer l’attestation de visite obligatoire des lieux par un représentant du pouvoir adjudicateur.
Dit attest dient vervolgens verplicht bij de offerte te worden gevoegd.
Cette attestation doit ensuite être obligatoirement jointe à l’offre.
VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006.
VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006.
(@Ref :00700959/2006183443)
(@Ref :00700959/2006183443)
18434
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
N. 13522
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
N. 13522 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Diensten
Services
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Directoraat-generaal Leefmilieu, t.a.v. Dhr. Philippe Mareschal, Place Victor Horta, 40 Victor Hortaplein, 1060 Bruxelles - Brussel, tel. (+32 – 2) 524 95 24, fax (+32 – 2) 524 96 00. E-mail :
[email protected]. URL : www.health.fgov.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Directoraat generaal Leefmilieu, t.a.v. Michel Degaillier, Victor Hortaplein 40, 1060 Brussel, tel. 025249548, fax 025249601.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Direction générale Environnement, à l’attention de Mr. Philippe Mareschal, Place Victor Horta, 40 Victor Hortaplein, 1060 Bruxelles - Brussel, tél. (+32 – 2) 524 95 24, fax (+32 – 2) 524 96 00. E-mail :
[email protected]. URL : www.health.fgov.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Direction générale Environnement, à l’attention de Michel Degaillier, Place Victor Horta, 40 Victor Hortaplein, 1060 Bruxelles, tél. 025249548, fax 025249601. E-mail :
[email protected]. URL : www.health.fgov.be. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
E-mail :
[email protected]. URL : www.health.fgov.be. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 7. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR DE ONTWIKKELING VAN EEN SOFTWARE VOOR HET BEHEER VAN EEN DATABANK MOTOREN, MACHINES EN VERWARMINGSTOESTELLEN. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : SOFTWARE DIE HET BEHEER TOELAAT VAN EEN DATABANK BEHANDELEND DE OFFICIE¨ LE GOEDKEURING VAN MOTOREN, MACHINES EN VERWARMINGSTOESTELLEN. DE TOEPASSING VOORZIET HET ADMINISTRATIEVE BEHEER, VERZEKERT DE DOSSIERSOPVOLGING EN DE PRODUCTIE VAN STATISTIEKEN.. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : zie bestek. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 30241000. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC : 84250,84230/CPA : 72.20,72.60. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : - alle percelen tesamen.
Section II. Objet du marché II.1. Description. II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 7. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : APPEL D’OFFRE GÉNÉRAL POUR LE DÉVELOPPEMENT D’UN LOGICIEL DE GESTION D’UNE BANQUE DE DONNÉES MOTEURS, MACHINES ET APPAREILS DE CHAUFFAGE. II.1.6. Description/objet du marché : LOGICIEL PERMETANT LA GESTION D’UNE BANQUE DE DONNÉES TRAITANT DE L’AGREATION DE MOTEURS, MACHINES ET APPAREILS DE CHAUFFAGE. L’APPLICATION PRÉVOIT LA GESTION ADMINISTRATIVE, ASSURE LE SUIVI DES DOSSIERS ET LA PRODUCTION DE STATISTIQUES. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : voir CSC. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 30241000. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC : 84250,84230/CPA : 72.20,72.60. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : - l’ensemble des lots.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18435
Inlichtingen betreffende percelen
Renseignements relatifs aux lots
Perceel nr. 1
Lot n° 1
1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 30241310. 2. Korte beschrijving : Ontwikkelen van eerste perceel van de toepassing volgens detail in bestek. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek.
1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 30241310. 2. Description succincte : Développement de la première partie de l’application suivant détails du csc. 3. Etendue ou quantité : voir csc.
Perceel nr. 2
Lot n° 2
1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 30241310. 2. Korte beschrijving : Ontwikkeling van tweede perceel van de toepassing zie detail in bestek. 3. Omvang of hoeveelheid : zie detail in bestek.
1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 30241310. 2. Description succincte : Développement de la deuxième partie de l’application voir détail CSC. 3. Etendue ou quantité : voir détail CSC.
Perceel nr. 3
Lot n° 3
1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 72521000. 2. Korte beschrijving : Operationeel houden en bijstandsopdrachten. 3. Omvang of hoeveelheid : Zie details in Bestek.
1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 72521000. 2. Description succincte : Maintenance opérationnelle et marché d’assistance voir CSC. 3. Etendue ou quantité : voir csc.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht (vervolg)
Section II. Objet du marché (suite)
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot //.
II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir csc. II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au //.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bestek. III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie bestek.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir CSC. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir CSC. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir csc. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir csc. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : voir csc. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir csc.
18436
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria . IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/DG5_IBDCMM2006_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 22/11/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 28/11/2006, tijdstip : 10:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 28/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Eurostation, Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel vergaderzaal 2D06.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/DG5_IBDCMM2006_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 22/11/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 28/11/2006, heure : 10:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 28/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Eurostation, Place Victor Horta, 40 boite 10 1060 Bruxelles salle de réunion 2D06.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[28] - Diverse werkzaamheden. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[28] Autres activités. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 13507
18437
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N. 13507
Rechtzettingsbericht nr. 1
Avis rectificatif n° 1
Bulletin der Aanbestedingen nr. 154 van 6 september 2006, blz. 15625, bericht 11621
Bulletin des Adjudications n° 154 du 6 septembre 2006, page 15625, avis 11621
Werken
Travaux
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Mobiliteit en Verkeersveiligheid Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. Mevr. Flore Antoine, Voorlopige Bewindstraat 9-15, 1000 Brussel, tel. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20. Internet adres (URL) : http//www.mobilit.fgov.be Beschrijving/voorwerp van de opdracht : 5.5.3.6.1. Aanleg van een « Groene wandeling » voetweg te Ganshoren populierenbos Nestor Martin. Te wijzigen tekst : In de Franstalige meetstaat de hoeveelheden van de posten « Ensemencement − mélange pour pré fleuri » 100 gr/100 m2 et « Ensemencement graminées 300 gr/100 m2 » uitgedrukt worden in m2 en niet in kg. Nieuwe meetstaten zijn gratis beschikbaar op eenvoudige aanvraag bij de aanbestedende overheid (tel. 02-739 06 26, fax 02-739 20 20). De opening van de offertes wordt verplaatst naar 13 oktober 2006, te 11 uur. Datum van verzending van dit bericht : 2 oktober 2006.
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Mobilité et Transport, Mobilité et Sécurité routière, Direction Infrastructure de Transport, rue du Gouvernement Provisoire 9-15, 1000 Bruxelles, à l’attention de Mme Flore Antoine, tél. 02-739 06 00, fax 02-739 20 20. Adresse internet (URL) : http//www.mobiliteit.fgov.be Description/objet du marché : 5.5.3.6.1. Aménagement d’un chemin « Promenade verte », à Ganshoren peuleraie Nestor Martin. Texte à modifier : Dans le métré francophone, les postes « Ensemencement − mélange pour pré fleuri 100 gr/100 m2 et « Ensemencement graminées 300 gr/100 m2, les quantités doivent être exprimées en m2 et non en kg. Des nouveaux métrés sont disponibles gratuitement, sur simple demande, auprès du pouvoir adjudicateur (tél. 02-739 06 26, fax 02-739 20 20). L’ouverture des offres est reportée au 13 octobre 2006, à 11 heures.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
N. 13508
Date d’envoi du présent avis : le 2 octobre 2006.
N. 13508 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : F.O.D. Binnenlandse Zaken, Algemene Directie van de Civiele Veiligheid, t.a.v. de heer M. Looze, adviseur-generaal, Directie van het Materieel, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel, tel. 02-500 22 34, fax 02-500 23 61. E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijver of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
I.1. Nom, adresse et point(s) de contacts : S.P.F. Intérieur, à l’attention de M. Looze, conseiller général, Direction du Matériel, rue de Louvain 1, 1000 Bruxelles, tél. 02-500 22 34, fax 02-500 23 61. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).
18438
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Type aanbestedende overheid een hoofdactiviteit of activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : ja.
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit-il pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : oui.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : II/MAT/A21-194-06. Algemene offerteaanvraag voor de levering van bosbrandtankwagens alle terrein voor rekening van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van levering : hulpdiensten in België. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : algemene offerteaanvraag voor de aankoop van bosbrandtankwagens alle terrein voor rekening van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken. II.1.6. CPV-classificatie (Common procurement vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategoriën : 34.14.42.12-7. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : twee bosbrandtankwagens alle terrein per jaar. II.2.2. Opties : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : II/MAT/A21-194-06. Appel d’offres général pour la fourniture de camions-citernes feux de forêts tout-terrain pour le compte du S.P.F. Intérieur. II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : b) Fournitures : achat. Lieu principal de livraison : services de secours de Belgique. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : appel d’offres général pour la fourniture de camions-citernes feux de forêts tout-terrain pour le compte du Service public fédéral Intérieur. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 34.14.42.12-7. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : deux camions-citernes feux de forêts tout-terrain par an. II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à compter de la date d’attribution du contrat).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de geschatte jaarlijkse bestelling (BTW niet inbegrepen). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : kwalitatieve selectie- en uitsluitingscriteria zoals opgenomen in het bijzonder bestek. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen.
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % de la commande annuelle estimée (T.V.A. non comprise). III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : sélection qualitative et critères d’exclusion comme décrits dans le cahier des charges. III.2.4. Marchés réservés : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige offerte, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.
I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activités principales :
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18439
IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestende overheid : Dossier nr. II/MAT/A21-194-06. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 27 november 2006. Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 28 november 2006, te 14 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderdtachtig dagen. (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 28 november 2006, te 14 uur, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel, zaal A1 3.64.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° II/MAT/A21-194-06. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : le 27 novembre 2006. Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 28 novembre 2006, à 14 heures. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais. IV.3.7. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : le 28 novembre 2006, à 14 heures, rue de Louvain 1, à 1000 Bruxelles, salle A1 3.64.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 25 september 2006.
VI.1. S’agit-il d’un marché périodique : non. VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
Bijlage B — Inlichtingen over percelen
Annexe B — Informations sur les lots
Perceel nr. 1 : Titel : bosbrandtankwagens alle terrein. 1. Korte Beschrijving : bosbrandtankwagens alle terrein.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 25 septembre 2006.
2. CPV-Classificatie (Common procurement vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorieën : 34.14.42.12-7. 3. Hoeveelheid of omvang : ongeveer twee bosbrandtankwagens alle terrein per jaar. 4. Afwijkende datum voor de duur van de opdracht of de aanvang/voltooiing : zestig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Lot n° 1 : Intitulé : camions-citernes feux de forêts tout-terrain. 1. Description succincte : camions-citernes feux de forêts toutterrain. 2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 34.14.42.12-7. 3. Quantité ou étendue : environ deux camions-citernes feux de forêts tout-terrain par an. 4. Indication quant à une autre date durée du marché ou à une autre date de commencement/d’achèvement : soixante mois (à compter de la date limite de réception des offres).
N. 13517
N. 13517 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Politie, t.a.v. Dhr. Frederik Vandecasteele, Avenue de la Couronne - Kroonlaan, 145b, 1050 Bruxelles - Brussel, tel. (+32 – 2) 554 42 93, fax (+32 – 2) 642 66 04. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police Fédérale, à l’attention de Mr. Frederik Vandecasteele, Avenue de la Couronne - Kroonlaan, 145b, 1050 Bruxelles - Brussel, tél. (+32 – 2) 554 42 93, fax (+32 – 2) 642 66 04. E-mail :
[email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.
18440
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : overeenkomst van leveringen betreffende de aankoop van de gilet in fleece ten voordele van de geïntegreerde politie. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige open overeenkomst van leveringen betreffende aankoop van de gilet in fleece ten voordele van de geïntegreerde politie. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : zie punt 8 van het bestek. NUTS code : BE211. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 17282100. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché de fournitures relatif à l’achat du gilet en fleece au profit de la police intégrée. II.1.6. Description/objet du marché : marché ouvert pluriannuel de fournitures relatif à l’achat du gilet en fleece au profit de la police intégrée. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Code NUTS : BE211. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 17282100. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 60 mois.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 60 maand(en). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie punt 6 van het bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie punt 11 van het bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : zie punt 5.3.4 van het bestek.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir point 6 du Cahier Spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir point 11 du Cahier Spécial des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : voir point 5.3.4 du Cahier Spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir point 5.3.1 du Cahier Spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : voir point 5.3.2 du Cahier Spécial des charges. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir point 5.3.3 du Cahier Spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie punt 5.3.1 van het bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : zie punt 5.3.2 van het bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie punt 5.3.3 van het bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
18441
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria .
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/POL_2007 R3 061_0M.
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/POL_2007 R3 061_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : 14/12/2006.
Date limite d’obtention : 14/12/2006.
Prijs (EUR) : 0,00.
Prix (EUR) : 0,00.
Voorwaarden en wijze van betaling :
Conditions et mode de paiement :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 14/12/2006, tijdstip : 11:00.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 14/12/2006, heure : 11:00.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 31/7/2007. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :
- Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 31/7/2007. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu :
Dag : 14/12/2006.
Date : 14/12/2006.
Tijdstip : 11:00.
Heure : 11:00.
Plaats : zie punt 5.4.3 van het bestek.
Lieu : voir point 5.4.3 du Cahier Spécial des charges.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt :
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis :
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie.
VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
18442
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
N. 13509
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
N. 13509 Aankondiging van opdracht,
Avis de marché,
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen, de heer arch. J. Bekx, diensthoofd wnd., t.a.v. Mevr. Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid Van Beneden, Koningin Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 59 08-09-10 (dienst aanbestedingen), fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgend adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunten. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunten.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Direction d’Anvers, M. arch. Johan Bekx, chef de service ff., à l’attention de Mmes Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid Van Beneden, Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Antwerpen, tél. 03-240 59 08-09-10 (service adjudications), fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné. Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris lesdocuments relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point de contact susmentionné. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point de contact susmentionné.
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunten. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan.
I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Merksplas, strafinrichting, Steenweg op Wortel 1. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Vervangen van binnenveiligheidsschrijnwerk in « vleugel F » van de strafinrichting te Merksplas. Verwijderen van de bestaande celdeuren, binnendeuren, traliewerken, veiligheidsramen e.d. met inbegrip van de omlijstingen. Kleinere bouwkundige aanpassingswerken aan de ruwbouwelementen, bevloering en plinten. Leveren en plaatsen van de nieuwe celdeuren, binnendeuren, traliewerken, veiligheidsramen, e.d. Instaatstellingswerken. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.42.00.00-7. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 45.42.11.10-8, 45.42.11.14-6, 45.42.11.00-5, 45.43.21.00-5. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten : ja.
II.1. Description : II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : a) Travaux : exécution. Lieu principal d’exécution : Merksplas, établissement pénitentiaire, Steenweg op Wortel 1. II.1.3. L’avis implique un marché public. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : Remplacement de menuiserie intérieure de sécurité dans l’aile F de l’établissement pénitentiaire de Merksplas. Enlèvement des portes de cellule existantes, portes intérieures, grillages, châssis de sécurité etc., encadrements compris. Petits travaux d’architecture d’adaptation des éléments de gros œuvre, sols et plinthes. Fourniture et pose de nouvelles portes de cellule, portes intérieures, grillages, châssis de sécurité, etc. Travaux de remise en état. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.42.00.00-7. Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 45.42.11.10-8, 45.42.11.14-6, 45.42.11.00-5, 45.43.21.00-5. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18443
II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : neen. II.3. Door van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : honderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent vingt jours (à compter de la date d’attribution du contrat).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. Het bedrag wordt berekend volgens de regels vastgelegd in artikel 5, § 1 van de algemene aannemingsvoorwaarden. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Attest van registratie in categorie 11, 20 of 00. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Attest van erkenning : categorie D, klasse 3. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement s’élève à 5 % du montant initial du marché. Le montant est calculé conformément aux règles fixées à l’article 5, § 1er du cahier général des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Attestation d’enregistrement en catégorie 11, 20 ou 00. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation d’agréation : catégorie D, classe 3. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : 2006/11.1401/199A. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14 november 2006, te 16 uur stipt. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Prijs : gratis. Betalingstermijnen en methode : bestek, met opmetingsstaten inclusief veiligheids- en gezondheidsplan is gratis te verkrijgen/af te halen bij de Regie der Gebouwen, Antwerpen (lokaal nr. 9.28, 9e verdieping), Koningin Elisabethlei 24, bus 2, te 2018 Antwerpen, tel. 03-240 59 08-09-10 (dienst aanbestedingen).
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : 2006/11.1401/199A. IV.3.2. Publication antérieure concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 14 novembre 2006, à 16 heures précises. Documents payants : non. Prix : gratuit. Délais et mode de paiement : le cahier des charges, incluant plan de sécurité et de santé est disponible/à retirer gratuitement auprès de la Régie des Bâtiments, Antwerpen (local n° 9.28, 9e étage), Koningin Elisabethlei 24, bte 2, à 2018 Antwerpen, tél. 03-240 59 0809-10 (service adjudications).
18444
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 16 november 2006, te 11 uur stipt.
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16 novembre 2006, à 11 heures précises.
IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Langue pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.
IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen).
IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres).
IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 16 november 2006, te 11 uur stipt, Regie der Gebouwen, Koningin Elisabethlei 24, bus 2, te 2018 Antwerpen (aanbestedingslokaal 9.23, 9e verdieping).
IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 16 novembre 2006, à 11 heures précises, Régie des Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Antwerpen (local d’adjudication n° 9.23, 9e étage).
Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : neen.
Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non.
VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.
VI.2. Marché s’inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des fonds communautaires : non. VI.3. Autres informations :
VI.3. Nadere inlichtingen : Alle nuttige technische inlichtingen zijn te verkrijgen bij de heer ing. M. Van Gorp, attaché, Regie der Gebouwen, Renier Sniedersstraat 6, te 2300 Turnhout, tel. 014-44 28 12, GSM 0477-66 91 53, fax 014-44 28 68.
Tous renseignements utiles d’ordre technique peuvent être obtenus auprès de M. ing. M. Van Gorp, attaché, Régie des Bâtiments, Renier Sniedersstraat 6, à 2300 Turnhout, tél. 014-44 28 12, GSM 0477-66 91 53, fax 014-44 28 68. Délai d’engagement des soumissionnaires : article 116 :
Gestanddoeningstermijn : artikel 116 : De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte gedurende een termijn van honderd twintig kalenderdagen ingaande de dag na de zitting vóór de opening van de offertes.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant un délai de cent vingt jours de calendrier, prenant cours le lendemain de la séance d’ouverture des offres.
Administratieve inlichtingen zijn te verkrijgen bij de dienst aanbestedingen bij de Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen (lokaal 9.28, 9e verdieping), tel. 03-240 59 08-09-10, fax 03-240 59 79, 03-237 05 11.
Les renseignements d’ordre administratif sont à obtenir auprès du Service Adjudications de la Régie des Bâtiments, Direction d’Anvers (local 9.28, 9e étage), tél. 03-240 59 08-09-10, fax 03-240 59 79, 03-237 05 11.
Belangrijk :
Important :
Verplichte bezoekdagen op dinsdag 31 oktober 2006, te 9 uur stipt en woensdag 8 november 2006, te 9 uur stipt. Afspraak aan de hoofdingang van de penitentiaire instelling (S.I.M.), Steenweg op Wortel 1, te Merksplas.
Jours de la visite obligatoire : le mardi 31 octobre 2006, à 9 heures précises ou le mercredi 8 novembre 2006, à 9 heures précises. Rendez-vous devant l’entrée principale de l’établissement pénitentiaire (S.I.M.), Steenweg op Wortel 1, à Merksplas.
Na het bezoek zal aan de aannemer een attest worden gegeven dat verplicht bij de offerte dient gevoegd te worden.
Après la visite, une attestation sera remise à l’entrepreneur qui doit obligatoirement être jointe à l’offre.
De aannemer dient rekening te houden met het veiligheidsreglement in acht te nemen door personen die werken uitvoeren in de strafinrichting van Merksplas.
L’entrepreneur doit tenir compte du règlement de sécurité à respecter par les personnes qui exécutent des travaux dans l’établissement pénitentiaire de Merksplas.
De werken moeten volledig beëindigd zijn binnen een termijn van honderd twintig werkdagen.
Les travaux doivent être entièrement terminés dans un délai de cent vingt jours ouvrables.
VI.4. Beroepsprocedures :
VI.4. Procédures de recours :
VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Regie der Gebouwen : Directie Antwerpen, de heer arch. J. Bekx, diensthoofd a.i., Koningin Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 59 08-09-10 (dienst aanbestedingen), fax 03-237 05 11, 03-240 59 79.
VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Régie des Bâtiments, Direction Anvers, M. arch. Johan Bekx, chef de service ff., Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Antwerpen, tél. 03-240 59 0809-10 (service adjudications), fax 03-237 05 11, 03-240 59 79.
E-mail :
E-mail :
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
VI.5. Datum van 28 september 2006.
verzending
van
deze
aankondiging :
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 28 septembre 2006.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13510
18445
N. 13510 Aankondiging van opdracht,
Avis de marché,
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur :
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen, de heer arch. J. Bekx, diensthoofd wnd., t.a.v. Mevr. Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid Van Beneden, Koningin Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 59 08-09-10, fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgend adres : zie bijlage A. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zie bijlage A. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Direction d’Anvers, M. l’architecte Johan Bekx, architecte, chef de service ff., à l’attention de Mmes Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid Van Beneden, Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Antwerpen, tél. 03-240 59 08-09-10, fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Turnhout, gevangenis, Wezenstraat 1. NUTS-code : BE213. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Vernieuwen acces, bouwkundige veiligheidswerken. Bouwkundige afbraakwerken. Opbreken van verharding binnenkoer. Verwijderen van dragende houten elementen van de licht hellende dakconstructie en verwijderen zinken dakhuis met toebehoren. Verwijderen van binnen- en buitenschrijnwerk. Wegbreken van dragende en niet dragende metselwerkdelen. Opbreken bevloering met dekvloer en betegeling en bepleisteringen. Bouwkundige aanpassingswerken. Vernieuwen van binnen- en buiten- (veiligheids)schrijnwerk.
II.1. Description : II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : a) Travaux : exécution. Lieu principal d’exécution : Turnhout, prison, Wezenstraat 1.
Uitbreiden en aanpassen metselwerkgehelen. Betonneringswerken (vloeren, wanden, vloerplaten, dakplaten, balken, ...). Bevloerings-, bepleisterings- en betegelingswerken. Prefabwanden en verlaagde plafonds. Sanitaire aan- en afvoerleidingen en rioleringswerken. Dakdichtingswerken op basis van EPDM en zink. Aanpassingen en herstellingen aan terreinverhardingen. De benodigde instaatstellingsschilderwerken.
Code NUTS : BE213. II.1.3. L’avis implique un marché public. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : Renouvellement accès, travaux d’architecture de sécurité. Travaux de démolition de constructions. Démolition de revêtement de cour intérieure. Enlèvement d’éléments porteurs en bois de structure de toit en faible versant et enlèvement de revêtement de toit en zinc avec accessoires. Enlèvement de menuiserie intérieure et extérieure. Démolition de parties de maçonnerie portante et non portante. Démolition de sols comprenant chape, dallage et enduits. Travaux architecturaux d’adaptation. Renouvellement de menuiserie intérieure et extérieure (de sécurité). Extension et adaptation d’ensembles en maçonnerie. Travaux de bétonnage (sols, murs, radiers, plaques de toit, poutres). Travaux de pose de sols, d’enduits et de dallage. Cloisons en préfabriqué et faux plafonds. Tuyauteries sanitaires d’adduction et de décharge et travaux d’égouts. Travaux d’étanchéité de toiture à base d’EPDM et de zinc. Adaptations et réparations de revêtements routiers. Les travaux de peinture de remise en état nécessaires.
18446
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00-7. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 45.11.10.00-8, 45.43.20.00-4, 45.44.21.00-8, 45.45.00.00-6, 45.33.23.00-6, 45.33.20.00-3, 45.42.00.00-7, 45.26.12.10-9. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : neen. II.3. Door van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : honderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7. Objet supplémentaires : descripteurs principaux : 45.11.10.00-8, 45.43.20.00-4, 45.44.21.00-8, 45.45.00.00-6, 45.33.23.00-6, 45.33.20.00-3, 45.42.00.00-7, 45.26.12.10-9. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics : oui.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. Het bedrag wordt berekend volgens de regels vastgelegd in artikel 5, § 1 van de algemene aannemingsvoorwaarden. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Attest van registratie in categorie 11 of 00. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Attest van erkenning : categorie D, klasse 4. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement est fixé à 5 % du montant initial du marché. Le montant est calculé d’après les règles fixées à l’article 5, § 1er du cahier général des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Attestation d’enregistrement en catégorie 11 ou 00. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Attestation d’agréation : catégorie D, classe 4. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services :
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : 2006/11.0261/097A. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 22 november 2006, te 16 uur. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Prijs : 180,00 EUR.
II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent vingt jours (à compter de la date d’attribution du marché).
III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non.
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : 2006/11.0261/097A. IV.3.2. Publication antérieure concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 22 novembre 2006, à 16 heures. Documents payants : non. Prix : 180,00 EUR.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18447
Betalingstermijnen en methode : bestek, met opmetingsstaten met inbegrip van een offerteformulier en samenvattende opmetingsstaat, inclusief veiligheids- en gezondheidsplan en 5 goedgekeurde plans en 15 goedgekeurde detailtekeningen zijn enkel te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, e-mail :
[email protected], rek. 679-2005826-60 en ligt slechts ter inzage bij de Regie der Gebouwen, Koningin Elisabethlei 24, bus 2, te 2018 Antwerpen, bij de dienst aanbestedingen (9e verdieping, lokaal nr. 9.28, tel. 03-240 59 08-09-10).
Délais et mode de paiements : le cahier des charges avec métrés, y compris un formulaire d’offre et un métré récapitulatif avec plan de sécurité et de santé, 5 plans approuvés et 15 croquis de détail approuvés, est en vente uniquement au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, e-mail :
[email protected], compte n° 679-2005826-60 et est disponible en consultation uniquement auprès de la Régie des Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, bte 2, à 2018 Antwerpen, au service adjudications (9e étage, local n° 9.28, tél. 03-240 59 08-09-10).
IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 23 november 2006, te 11 uur stipt.
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23 novembre 2006, à 11 heures.
IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Langue pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demandes de participation : néerlandais.
IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen).
IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres).
IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 23 november 2006, te 11 uur stipt, Regie der Gebouwen, Koningin Elisabethlei 24, bus 2, te 2018 Antwerpen (aanbestedingslokaal 9.23, 9e verdieping).
IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 23 novembre 2006, à 11 heures précises, Régie des Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Antwerpen (local d’adjudication n° 9.23, 9e étage).
Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : Alle nuttige technische inlichtingen zijn te verkrijgen bij de heer ing. M. Van Gorp, attaché, Regie der Gebouwen, Renier Sniedersstraat 6, à 2300 Turnhout, tel. 014-44 28 12, GSM 0477-66 91 53, fax 014-44 28 68. Gestanddoeningstermijn : artikel 116 :
Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Il s’agit d’un marché à caractère périodique : non. VI.2. Marché s’inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des fonds communautaires : non. VI.3. Autres informations : Tous renseignements utiles d’ordre technique peuvent être obtenus auprès de M. ing. M. Van Gorp, attaché, Régie des Bâtiments, Renier Sniedersstraat 6, à 2300 Turnhout, tél. 014-44 28 12, GSM 0477-66 91 53, fax 014-44 28 68. Délai d’engagement des soumissionnaires : article 116 :
De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte gedurende een termijn van honderd twintig kalenderdagen ingaande de dag na de zitting vóór de opening van de offertes.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant un délai de cent vingt jours de calendrier, prenant cours le lendemain de la séance d’ouverture des offres.
Administratieve inlichtingen zijn te verkrijgen bij de dienst aanbestedingen bij de Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen (lokaal 9.28, 9e verdieping), tel. 03-240 59 08-09-10, fax 03-240 59 79, 03-237 05 11.
Les renseignements d’ordre administratif peuvent être obtenus auprès du Service des Adjudication de la Régie des Bâtiments, Direction d’Anvers (local 9.28, 9e étage), tél. 03-240 59 08-09-10, fax 03-240 59 79, 03-237 05 11.
Belangrijk :
Important :
Verplichte bezoekdagen op dinsdag 7 november 2006, te 9 uur stipt of dinsdag 14 november 2006, te 9 uur stipt. Afspraak aan de hoofdingang van de strafinrichting, Wezenstraat 1, te 2300 Turnhout.
Jours de la visite obligatoire : le mardi 7 novembre 2006, à 9 heures précises ou le mardi 14 novembre 2006, à 9 heures précises. Rendez-vous devant l’entrée principale de l’établissement pénitentiaire, Wezenstraat 1, à 2300 Turnhout.
Na het bezoek zal aan de aannemer een attest worden gegeven dat verplicht bij de offerte dient gevoegd te worden.
Après la visite, une attestation sera remise à l’entrepreneur qui doit obligatoirement être jointe à l’offre.
De aannemer dient rekening te houden met het veiligheidsreglement in acht te nemen door personen die werken uitvoeren in de gevangenis van Turnhout.
L’entrepreneur doit tenir compte du règlement de sécurité à respecter par les personnes qui exécutent des travaux dans la prison de Turnhout.
De werken moeten volledig beëindigd zijn binnen een termijn van honderd twintig werkdagen.
Les travaux doivent être entièrement terminés dans un délai de cent vingt jours ouvrables.
Volgende opdrachten worden gelijktijdig uitgevoerd op de bouwplaats :
Les marchés suivants sont exécutés simultanément sur le chantier :
Werken CV.
Travaux C.C.
Werken betreffende de elektriciteit.
Travaux d’électricité.
Werken betreffende airco en ventilatie.
Travaux de conditionnement d’airco et de ventilation.
18448
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Regie der Gebouwen : Directie Antwerpen, de heer arch. J. Bekx, diensthoofd a.i., Koningin Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 59 08-09-10 (dienst aanbestedingen), fax 03-237 05 11, 03-240 59 79. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected] VI.5. Datum van verzending van deze 26 september 2006.
aankondiging :
VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Régie des Bâtiments, Direction Anvers, M. arch. Johan Bekx, chef de service ff., Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Antwerpen, tél. 03-240 59 0809-10 (service adjudications), fax 03-237 05 11, 03-240 59 79. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected] VI.5. Date d’envoi du présent avis : 26 septembre 2006.
Bijlage A
Annexe A
Extra adressen en contactpunten :
Adresses supplémentaires et points de contact :
I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen : Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen, t.a.v. de heer arch. J. Bekx, diensthoofd wnd., Koningin Elisabethlei 24 (bus 2), 2018 Antwerpen.
I. Adresses et contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Régie des Bâtiments, Direction d’Anvers, à l’attention de M. arch. J. Bekx, chef de service ff., Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Anvers. Contactpunt : technische inlichtingen, Regie der Gebouwen, t.a.v. Points de contact : renseignements techniques, Régie des ing. M. Van Gorp, attaché, Renier Sniedersstraat 6, te 2300 Turnhout, Bâtiments, Renier Sniedersstraat 6, à 2300 Turnhout, à l’attention tel. 014-44 28 12, GSM 0477-66 91 53, fax 014-44 28 68 (district Ing. M. Van Gorp, attaché, tél. 014-44 28 12, GSM 0477-66 91 53, Turnhout). fax 014-44 28 68 (district de Turnhout). E-mail :
[email protected] E-mail :
[email protected] II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende II. Adresses et points de contact auprès desquels le cahier des documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en charges et les documents complémentaires (y compris les docuvoor een dynamisch aankoopsysteem) kunnen worden aangements concernant un dialogue compétitif ou un système vraagd : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : au Bureau de vente andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicus-et de consultation des cahiers des charges et autres documents gebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60. la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, compte 679-2005826-60. E-mail :
[email protected] E-mail :
[email protected] III. Adressen en contactpunten voor indiening van offertes/ III. Adresses et points de contact auxquels les offres/demandes de aanvragen tot deelneming : Regie der Gebouwen, Directie participation doivent être envoyées : Régie des Bâtiments, Direction Antwerpen, de heer arch. J. Bekx, diensthoofd wnd., Koningin d’Anvers, à l’attention de M. arch. J. Bekx, chef de service ff., Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen. Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Anvers. Contactpunt : administratieve inlichtingen, dienst aanbestePoints de contact : renseignements administratifs, service adjudidingen, t.a.v. t.a.v. Mevr. Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid cation, à l’attention de Mmes Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid Van Beneden, tel. 03-240 59 08-09-10 (aanbestedingen), Van Beneden, tél. 03-240 59 08-09-10 (service adjudications), fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected]
N. 13511
E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected]
N. 13511 Aankondiging van opdracht,
Avis de marché,
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen, de heer arch. J. Bekx, diensthoofd wnd., t.a.v. Mevr. Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid Van Beneden, Koningin Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 59 08-09-10 (dienst aanbestedingen), fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected]
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Direction d’Anvers, M. l’architecte Johan Bekx, chef de service ff., à l’attention de Mmes Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid Van Beneden, Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Antwerpen, tél. 03-240 59 08-09-10 (service adjudications), fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected]
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgend adres : zie bijlage A. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : zie bijlage A.
18449
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zie bijlage A. I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : voir l’annexe A. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Merksplas, strafinrichting (S.I.M.), Steenweg op Wortel 1. NUTS-code : BE213. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Veiligheidsomheining aan de achterzijde van de strafinrichting. Beschrijving der werken : Verwijderen van gedeelte buitenzwembadcomplex. Wegnemen van bestaande draadafsluitingen en verkeersuitrustingen. Opruimen van bomen en boomstronken. Opbreken van leidingen, rioleringen en inspectieputten en vernieuwen van voorzieningen. Uitgravingen voor funderingen. Plaatsen van funderingssokkels. Plaatsen van 6 m hoge veiligheidsafsluiting, met inbegrip van de poorten. Vernieuwen van de riolering en nutsleidingen. Plaatsen van boordstenen en verkeersbakens. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.32.22-1. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 28.41.31.00-1, 45.34.00.00-2, 45.34.20.00-6. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : neen. II.3. Door van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : honderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1. Description : II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : a) Travaux : exécution. Lieu principal d’exécution : Merksplas, (S.I.M.), établissement pénitentiaire, Steenweg op Wortel 1. Code NUTS : BE213. II.1.3. L’avis implique un marché public. II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats :
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. Het bedrag wordt berekend volgens de regels vastgelegd in artikel 5, § 1 van de algemene aannemingsvoorwaarden.
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement s’élève à 5 % du montant initial du marché. Le montant est calculé conformément aux les les règles fixées à l’article 5, § 1er du cahier général des charges.
Clôture de sécurité à l’arrière de l’établissement pénitentiaire. Descriptions des travaux : Enlèvement d’une partie du complexe de natation extérieur. Enlèvement de clôtures en fils existantes et équipements de signalisation. Evacuation d’arbres et de souches. Démontage de conduites, égouts et puits d’inspection et renouvellement d’équipements. Travaux de creusement de fondations. Pose de socles de fondations. Pose de clôture de sécurité de 6 m de haut, y compris les portes. Renouvellement d’égouts et conduites utilitaires. Pose de pierres de bordure et poteaux de signalisation. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.23.32.22-1. Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 28.41.31.00-1, 45.34.00.00-2, 45.34.20.00-6. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent vingt jours (à compter de la date d’attribution du contrat).
18450
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Attest van registratie in categorie 08, 11 of 00. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Attest van erkenning : categorie D of ondercategorie C.3, klasse 4. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : 2006/11.1401/200A. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 22 november 2006, te 16 uur stipt. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Prijs : 62,00 EUR. Betalingstermijnen en -methode : bestek, met opmetingsstaten met inbegrip van een offerteformulier en samenvattende opmetingsstaat, inclusief veiligheids- en gezondheidsplan en 4 goedgekeurde plans zijn enkel te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, e-mail :
[email protected], rek. 679-2005826-60 en ligt slechts ter inzage bij de Regie der Gebouwen, Koningin Elisabethlei 24, bus 2, te 2018 Antwerpen, bij de dienst aanbestedingen (9e verdieping, lokaal nr. 9.28, tel. 03-240 59 08-09-10). IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 23 november 2006, te 11 uur stipt. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 23 november 2006, te 11 uur stipt, Regie der Gebouwen, Koningin Elisabethlei 24, bus 2, te 2018 Antwerpen (aanbestedingslokaal 9.23, 9e verdieping). Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : neen.
III.2. Conditions de participation : III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Attestation d’enregistrement en catégorie 8, 11 ou 00. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Attestation d’agréation : catégorie D ou sous-catégorie C.3, classe 4. III.2.4. Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : 2006/11.1401/200A. IV.3.2. Publication antérieure concernant le même marché : non. IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 22 novembre 2006, à 16 heures précises. Documents payants : oui. Prix : 62,00 EUR. Délais et mode de paiement : le cahier des charges avec métrés, y compris un formulaire d’offre et un métré récapitulatif avec plan de sécurité et de santé, 4 plans approuvés est en vente uniquement au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, e-mail :
[email protected], compte n° 679-2005826-60 et est disponible en consultation uniquement auprès de la Régie des Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, bte 2, à 2018 Antwerpen, au service adjudications (9e étage, local n° 9.28, tél. 03-240 59 08-09-10). IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23 novembre 2006, à 11 heures précises. IV.3.6. Langue pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demandes de participation : néerlandais. IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 23 novembre 2006, à 11 heures précises, Régie des Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Antwerpen (local d’adjudication n° 9.23, 9e étage). Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18451
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : Alle nuttige technische inlichtingen zijn te verkrijgen bij de heer ing. M. Van Gorp, attaché, Regie der Gebouwen, Renier Sniedersstraat 6, te 2300 Turnhout, tel. 014-44 28 12, GSM 0477-66 91 53, fax 014-44 28 68. Gestanddoeningstermijn : artikel 116 : De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte gedurende een termijn van honderd twintig kalenderdagen ingaande de dag na de zitting vóór de opening van de offertes. Administratieve inlichtingen zijn te verkrijgen bij de dienst aanbestedingen bij de Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen (lokaal 9.28, 9e verdieping), tel. 03-240 59 08-09-10, fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. Belangrijk : Verplichte bezoekdagen op dinsdag 7 november 2006, te 11 uur stipt of dinsdag 14 november 2006, te 11 uur stipt. Afspraak aan de hoofdingang van de strafinrichting (S.I.M.), Steenweg op Wortel 1, te Merksplas.
VI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non. VI.2. Marché s’inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par des fonds communautaires : non.
Na het bezoek zal aan de aannemer een attest worden gegeven dat verplicht bij de offerte dient gevoegd te worden. De aannemer dient rekening te houden met het veiligheidsreglement in acht te nemen door personen die werken uitvoeren in de gevangenis van Turnhout. De werken moeten volledig beëindigd zijn binnen een termijn van honderd twintig werkdagen. VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Regie der Gebouwen : Directie Antwerpen, de heer arch. J. Bekx, diensthoofd a.i., Koningin Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 59 08-09-10 (dienst aanbestedingen), fax 03-237 05 11, 03-240 59 79. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected] VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 26 september 2006.
VI.3. Autres informations : Tous renseignements utiles d’ordre technique peuvent être obtenus auprès de M. ing. M. Van Gorp, attaché, Régie des Bâtiments, Renier Sniedersstraat 6, à 2300 Turnhout, tél. 014-44 28 12, GSM 0477-66 91 53, fax 014-44 28 68. Délai d’engagement des soumissionnaires : article 116 : Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant un délai de cent vingt jours de calendrier, prenant cours le lendemain de la séance d’ouverture des offres. Les renseignements d’ordre administratif sont à obtenir auprès du Service Adjudications de la Régie des Bâtiments, Direction d’Anvers (local 9.28, 9e étage), tél. 03-240 59 08-09-10, fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. Important : Jours de la visite obligatoire : le mardi 7 novembre 2006, à 11 heures précises ou le mardi 14 novembre 2006, à 11 heures précises. Rendez-vous devant l’entrée principale de l’établissement pénitentiaire (S.I.M.), Steenweg op Wortel 1, à Merksplas. Après la visite, une attestation sera remise à l’entrepreneur qui doit obligatoirement être jointe à l’offre. L’entrepreneur doit tenir compte du règlement de sécurité à respecter par les personnes qui effectuant des travaux dans la prison de Turnhout. Les travaux doivent être entièrement terminés dans un délai de cent vingt jours ouvrables. VI.4. Procédures de recours : VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Régie des Bâtiments, Direction Anvers, M. arch. Johan Bekx, chef de service ff., Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Antwerpen, tél. 03-240 59 0809-10 (service adjudications), fax 03-237 05 11, 03-240 59 79. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected] VI.5. Date d’envoi du présent avis : 26 septembre 2006.
Bijlage A
Annexe A
Extra adressen en contactpunten :
Adresses supplémentaires et points de contact :
I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen : Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen, t.a.v. de heer arch. J. Bekx, diensthoofd wnd., Koningin Elisabethlei 24 (bus 2), 2018 Antwerpen.
I. Adresses et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Régie des Bâtiments, Direction d’Anvers, à l’attention de M. arch. J. Bekx, chef de service ff., Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Anvers. Contactpunt : technische inlichtingen, Regie der Gebouwen, t.a.v. Points de contact : renseignements techniques, Régie des Bâtiing. M. Van Gorp, attaché, Renier Sniedersstraat 6, te 2300 Turnhout, ments, Renier Sniedersstraat 6, à 2300 Turnhout, à l’attention tel. 014-44 28 12, GSM 0477-66 91 53, fax 014-44 28 68 (district TurnIng. M. Van Gorp, attaché, tél. 014-44 28 12, GSM 0477-66 91 53, hout). fax 014-44 28 68 (district de Turnhout). E-mail :
[email protected] E-mail :
[email protected] II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende II. Adresses et points de contact auprès desquels le cahier des documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en charges et les documents complémentaires (y compris les docuvoor een dynamisch aankoopsysteem) kunnen worden aangements concernant un dialogue compétitif ou un système vraagd : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : au Bureau de vente andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicus-et de consultation des cahiers des charges et autres documents gebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60. la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, compte 679-2005826-60. E-mail :
[email protected] E-mail :
[email protected]
18452
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III. Adressen en contactpunten voor indiening van offertes/ aanvragen tot deelneming : Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen, de heer arch. J. Bekx, diensthoofd wnd., Koningin Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen. Contactpunt : administratieve inlichtingen, dienst aanbestedingen, t.a.v. t.a.v. Mevr. Liesbeth Peeters, tel. 03-240 59 08-09-10 (aanbestedingen), fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected]
N. 13512
III. Adresses et points de contact auxquels les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Régie des Bâtiments, Direction d’Anvers, à l’attention de M. arch. J. Bekx, chef de service ff., Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Anvers. Points de contact : renseignements administratifs, service adjudication, à l’attention de Mmes Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid Van Beneden, tél. 03-240 59 08-09-10 (service adjudications), fax 03-240 59 79, 03-237 05 11. E-mail :
[email protected] [email protected] [email protected]
N. 13512 Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Regie der Gebouwen, Dienst Vlaams Brabant, ter attentie van arch. G. Rameloo, adviseurarchitect, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdiep, 3001 Leuven, tel. + 32-16 31 87 11, fax + 32-16 31 87 77. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : ander : bijlage A.I. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : ander : bijlage A.II.
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Régie des Bâtiments, Service du Brabant flamand, à l’attention de arch. G. Rameloo, conseiller architecte, CAF site Philips 3a, bte 5, 6e étage, 3001 Louvain, tél. + 32-16 31 87 11, fax + 32-16 31 87 77. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : autre : annexe A.I. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : annexe A.II. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan.
I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Leuven, Luxemburgcollege : restauratie van het dak van de voorbouw van het Luxemburgcollege.
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Leuven, Luxemburgcollege (Louvain, collège du Luxembourg) : restauration de la toiture de l’avant-corps du « Luxemburgcollege » (collège du Luxembourg). II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : a) Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Luxemburgcollege, Vaartstraat 30/32, à 3000 Louvain. Code NUTS : BE 24. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : renouvellement du revêtement de toiture. Adaptation de la structure de toiture en bois et consolidation de la façade à pignon. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.26.00.00-7. II.1.7. Marché couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Luxemburgcollege, Vaartstraat 30-32, te 3000 Leuven. NUTS code : BE 24. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : vernieuwen van de dakbedekking. Aanpassen van houten dakstructuur en consolidatie tipgevel. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.26.00.00-7. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18453
II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent vingt jours (à compter de la date d’attribution du contrat).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bijzonder bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bijzonder bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning : categorie D.22, klasse 2. Registratie : 00 en/of 15 en/of 25.
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation : sous-catégorie D.22, classe 2. Enregistrement : 00 et/ou 15 et/ou 25.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid :
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :
Besteknummer 06/21.2297/107A.
Cahier des charges n° 06/21.2297/107A.
Dossiernummer 21.2297$/R06.23.24062/107
Dossier n° 21.2297$/R06.23.24062/107
IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten :
IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 9 november 2006, te 11 uur.
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 9 novembre 2006, à 11 heures.
Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja.
Documents payants : oui.
Prijs : 37,76 EUR.
Prix : 37,76 EUR.
Betalingstermijnen en methode : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende openbare aanbestedingen (K.I.V.B.) : zie bijlage A.II.
Conditions et mode de paiement : Bureau de consultations et de vente des cahiers des charges et autres documents relatifs aux adjudications publiques (B.C.V.C.) : voir annexe A.II.
IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 9 november 2006, te 11 uur.
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 9 novembre 2006, à 11 heures.
IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.
IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes).
IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres).
IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 9 november 2006, te 11 uur, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdiep, aanbestedingszaal, 3001 Leuven.
IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 9 novembre 2006, à 11 heures, CAF site Philips 3a, bte 5, 6e étage, salle adjudication, 3001 Louvain.
Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3. Nadere inlichtingen : De documenten betreffende deze aanneming kunnen geraadpleegd worden op de aanbestedende dienst, alle werkdagen van 9 tot 16 uur. Belangrijke opmerking : plaatsbezoek op straffe van nietigheid.
Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3. Autres informations : Les documents relatifs à la présente entreprise peuvent être consultés au service adjudication, tous les jours ouvrables de 9 à 16 heures. Remarque importante visite des lieux avec attestation sous peine de nullité.
18454
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Regie der Gebouwen, Juridische Dienst, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 2 oktober 2006.
VI.4. Procédures de recours : VI.4.3. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Régie des Bâtiments, Service juridique, avenue de la Toison d’Or 87, bte 2, 1060 Bruxelles. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 octobre 2006.
Bijlage A
Annexe A
Extra adressen en contactpunten
Adresses supplémentaires et points de contact
I. Adressenen en contactpunten voor meer inlichtingen : Regie der Gebouwen, Vlaams Brabant, ter attentie van Katrien Deckers en Gert Janssens (Regie), Philips Baelus (Architectuur Atelier), FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdieping, 3001 Leuven.
I. Adresses et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Régie des Bâtiments, Service du Brabant flamand, à l’attention de Katrien Deckers et Gert Janssens (Regie), Philips Baelus (Architectuur Atelier), CAF site Philips 3a, bte 5, 6e étage, 3001 Louvain. Téléphone : Katrien : tél. + 32-2 541 68 35. G.S.M. + 32-476 26 74 52. Gert : tél. + 32-2 251 87 12. G.S.M. + 32-472 64 58 54. Philip : G.S.M. + 32-476 98 46 02. E-mail :
[email protected] [email protected] II. Adresses et points de contact auprès desquels le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents concernant un dialogue compétitif ou un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Bureau de consultations et de vente des cahiers des charges et autres documents relatifs aux adjudications publiques (B.C.V.C.) : Bâtiment Copernic, étage, 1040 Bruxelles, rue de la Loi 51, 1er tél. + 32-2 790 51 61 - 62 - 63 - 64 - 65, fax + 32-2 290 19 64. E-mail :
[email protected]
Telefoon : Katrien : tel. + 32-2 541 68 35. G.S.M. + 32-476 26 74 52. Gert : tel. + 32-2 251 87 12. G.S.M. + 32-472 64 58 54. Philip : G.S.M. + 32-476 98 46 02. E-mail :
[email protected] [email protected] II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en voor een dynamisch aankoopsysteem) kunnen worden aangevraagd : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende openbare aanbestedingen : Copernicusgeverdieping, 1040 Brussel, bouw, Wetstraat 51, 1e tel. + 32-2 790 51 61 - 62 - 63 - 64 - 65, fax + 32-2 290 19 64. E-mail :
[email protected]
N. 13513
N. 13513 Aankondiging van een opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Afdeling I. Aanbestedende overheid
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Regie der Gebouwen, Dienst Vlaams Brabant, ter attentie van arch. G. Rameloo, adviseurarchitect, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdiep, 3001 Leuven, tel. + 32-16 31 87 11, fax + 32-16 31 87 77. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : ander : bijlage A.I. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : ander : bijlage A.II.
I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Régie des Bâtiments, Service du Brabant flamand, à l’attention de arch. G. Rameloo, conseiller architecte, CAF site Philips 3a, bte 5, 6e étage, 3001 Louvain, tél. + 32-16 31 87 11, fax + 32-16 31 87 77. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : autre : annexe A.I. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : annexe A.II. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan.
I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principales : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Leuven, Hulpgevangenis : leveren en plaatsen van een aangepaste verwarmingsinstallatie en verluchting in het gedeelte annex; aanpassen gasleiding.
II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Leuven (Louvain), prison annexe : Fourniture et placement d’une installation de chauffage et de ventilation adaptée dans la partie « Annexe »; adaptation conduite de gaz.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18455
II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Hulpgevangenis, Maria-Theresiastraat 72, te 3000 Leuven. NUTS code : BE 24. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : leveren en plaatsen van een aangepaste verwarmingsinstallatie en verluchting in het gedeelte annex; aanpassen gasleiding. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.25.12.00-3. Hoofdopdracht : bijkomende opdrachten : 45.23.12.21-0. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : veertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).
II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : a) Travaux. Exécution. Lieu principal d’exécution : Leuven, prison annexe, MarieTheresiastraat 72, à 3000 Leuven (Louvain). Code NUTS : BE 24. II.1.3. L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : fourniture et placement d’une installation de chauffage et de ventilation adaptée dans la partie « Annexe »; adaptation conduite de gaz. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.25.12.00-3. Objet supplémentaire : descripteur principal : 45.23.12.21-0. II.1.7. Marché couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : non. II.1.8. Division en lots : non. II.1.9. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quarante jours (à compter de la date d’attribution du contrat).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bijzonder bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bijzonder bestek. III.2. Voorwaarden : III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1. Registratie : 00 en/of 25.
III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation : sous-catégorie D.17, classe 1. Enregistrement : 00 et/ou 25.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : Besteknummer 06/21.0666/105C. Dossiernummer 21.0666$/R06.24062/105 IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 9 november 2006, te 11 uur. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Prijs : 43,00 EUR. Betalingstermijnen en methode : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende openbare aanbestedingen (K.I.V.B.) : zie bijlage A.II.
IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Cahier des charges n° 06/21.0666/105C. Dossier n° 21.666$/R06.24062/105 IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 9 novembre 2006, à 11 heures. Documents payants : oui. Prix : 43,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Bureau de consultations et de vente des cahiers des charges et autres documents relatifs aux adjudications publiques (B.C.V.C.) : voir annexe A.II.
18456
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 9 november 2006, te 11 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 9 novemer 2006, te 11 uur, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdiep, aanbestedingszaal, 3001 Leuven. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja.
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 9 novembre 2006, à 11 heures. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 9 novembre 2006, à 11 heures. CAF site Philips 3a, bte 5, 6e étage, salle adjudication, 3001 Louvain. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.3. Nadere inlichtingen : De documenten betreffende deze aanneming kunnen geraadpleegd worden op de aanbestedende dienst, alle werkdagen van 9 tot 16 uur. Belangrijke opmerking : plaatsbezoek op straffe van nietigheid. VI.4.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Regie der Gebouwen, Juridische Dienst, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 2 oktober 2006.
VI.3. Autres informations : Les documents relatifs à la présente entreprise peuvent être consultés au service adjudication, tous les jours ouvrables de 9 à 16 heures. Remarque importante : visite des lieux avec attestation sous peine de nullité. VI.4.3. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Régie des Bâtiments, Service juridique, avenue de la Toison d’Or 87, bte 2, 1060 Bruxelles. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 octobre 2006.
Bijlage A
Annexe A
Extra adressen en contactpunten
Adresses supplémentaires et points de contact
I. Adressenen en contactpunten voor meer inlichtingen : Regie der Gebouwen, Vlaams Brabant, ter attentie van Willy Vangossum, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdiep, 3001 Leuven, tel. + 32-475 45 46 07, fax + 32-16 31 87 77.
I. Adresses et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Régie des Bâtiments, Service du Brabant flamand, à l’attention de Willy Vangossum, CAF site Philips 3a, bte 5, 6eétage, 3001 Louvain, tél. + 32-475 45 46 07, fax + 32-16 31 87 77. E-mail :
[email protected] II. Adresses et points de contact auprès desquels le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents concernant un dialogue compétitif ou un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Bureau de consultations et de vente des cahiers des charges et autre documents relatifs aux adjudications publiques (B.C.V.C.) : Bâtiment Copernic, étage, 1040 Bruxelles, rue de la Loi 51, 1er tél. + 32-2 790 51 61 - 62 - 63 - 64 - 65, fax + 32-2 290 19 64. E-mail :
[email protected]
E-mail :
[email protected] II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en voor een dynamisch aankoopsysteem) kunnen worden aangevraagd : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende openbare aanbestedingen : Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1e verdiep, 1040 Brussel, tel. + 32-2 790 51 61 - 62 - 63 - 64 - 65, fax + 32-2 290 19.64. E-mail :
[email protected]
N. 13518
N. 13518 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Cel Publicatie Overheidsopdrachten, t.a.v. Mevr. Cel5 Publicatie Overheidsopdrachten, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d’Or, 1060 BRUSSEL BRUXELLES, tel. -, fax -. E-mail :
[email protected]. URL : www.buildingsagency.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : REGIE DES BATIMENTS, t.a.v. M. L.LHOEST Responsable de district, rue Louvrex, 43, 4000 Liege, tel. (+32 4) 220 50 61, fax.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Cellule Publication Marchés Publics, à l’attention de Mme Cel5 Publicatie Overheidsopdrachten, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d’Or, 1060 BRUSSEL BRUXELLES, tél. -, fax -. E-mail :
[email protected]. URL : www.buildingsagency.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : REGIE DES BATIMENTS, à l’attention de M. L.LHOEST Responsable de district, rue Louvrex, 43, 4000 Liege, tél. (+32 – 4) 220 50 61, fax. E-mail :
[email protected]. URL :
E-mail :
[email protected]. URL :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : SERVICES EXTERIEURS WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, t.a.v. M.Christian FRONQUET, Avenue E.Digneffe, 24, 4000 Liege, tel. (+32 4) 229.76.87, fax (+32 4) 229.77.53. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : REGIE DES BATIMENTS, t.a.v. M. P.BISTER Conseiller Général, Avenue E.Digneffe, 24de Namur, 15, 4000 Liege, tel. (+32 4) 229.76.50, fax (+32 4) 229.77.50. E-mail : URL : I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : VOTTEM Fed politie, rue Verte Voie Bekleding met dekspanen van blok A. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : VOTTEM Fed politie, rue Verte Voie Bekleding met dekspanen van blok A. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : VOTTEM rue Verte Voie. NUTS code : BE332. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45262650. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
18457
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : SERVICES EXTERIEURS WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, à l’attention de M.Christian FRONQUET, Avenue E.Digneffe, 24, 4000 Liege, tél. (+32 – 4) 229.76.87, fax (+32 – 4) 229.77.53. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : REGIE DES BATIMENTS, à l’attention de M. P.BISTER Conseiller Général, Avenue E.Digneffe, 24de Namur, 15, 4000 Liege, tél. (+32 – 4) 229.76.50, fax (+32 – 4) 229.77.50. E-mail : URL : I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : VOTTEM Police Féd, rue Verte Voie. Essentage du bloc A.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 20 dag(en).
II.1.6. Description/objet du marché : VOTTEM Police Féd, rue Verte Voie. Essentage du bloc A. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : VOTTEM Rue Verte Voie. Code NUTS : BE332. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45262650. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 20 jour(s).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Registratie : categorie 10,11, 15,25 of 00.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Enregistrement : catégorie 10,11, 15,25 ou 00.
18458
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/RDGBCELPUB_2006610344224A_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 9/11/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 9/11/2006, tijdstip : 11:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 60 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 9/11/2006. Tijdstip : 11:00. Plaats : Régie des Bâtiments, 24, avenue E.Digneffe 4000 LIEGE.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/RDGBCELPUB_2006610344224A_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 9/11/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 9/11/2006, heure : 11:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 60 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 9/11/2006. Heure : 11:00. Lieu : Régie des Bâtiments, 24, avenue E.Digneffe 4000 LIEGE.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Verplichte inspectiebezoeken op 03.11.2006 en 07.11.2006 om 09:00u. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Visites obligatoires : 03.11.2006 et 07.11.2006 à 09:00h. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13519
18459
N. 13519 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Werken
Travaux
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Cel Publicatie Overheidsopdrachten, t.a.v. Mevr. Cel5 Publicatie Overheidsopdrachten, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d’Or, 1060 BRUSSEL BRUXELLES, tel. -, fax -. E-mail :
[email protected]. URL : www.buildingsagency.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : REGIE DES BATIMENTS, t.a.v. M. L.LHOEST Responsable de district, rue Louvrex, 43, 4000 Liege, tel. (+32 4) 220 50 61, fax.
E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : REGIE DES BATIMENTS – SERVICES EXTERIEURS WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, t.a.v. M. P.BISTER Conseiller Général, avenue E.Digneffe, 24, 4000 Liege, tel. (+32 4) 229.76.50, fax (+32 4) 229.77.50. E-mail : URL : I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Cellule Publication Marchés Publics, à l’attention de Mme Cel5 Publicatie Overheidsopdrachten, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d’Or, 1060 BRUSSEL BRUXELLES, tél. -, fax -. E-mail :
[email protected]. URL : www.buildingsagency.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : REGIE DES BATIMENTS, à l’attention de M. L.LHOEST Responsable de district, rue Louvrex, 43, 4000 Liege, tél. (+32 4) 220 50 61, fax. E-mail :
[email protected]. URL : I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : SERVICES EXTERIEURS WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, à l’attention de M.Christian FRONQUET, avenue E.Digneffe, 24, 4000 Liege, tél. (+32 4) 229.76.87, fax (+32 4) 229.77.53. E-mail :
[email protected]. URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : REGIE DES BATIMENTS – SERVICES EXTERIEURS WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, à l’attention de M. P.BISTER Conseiller Général, avenue E.Digneffe, 24, 4000 Liege, tél. (+32 4) 229.76.50, fax (+32 4) 229.77.50. E-mail : URL : I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
E-mail :
[email protected]. URL : I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : SERVICES EXTERIEURS WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, t.a.v. M.Christian FRONQUET, avenue E.Digneffe, 24, 4000 Liege, tel. (+32 4) 229.76.87, fax (+32 4) 229.77.53.
II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : VOTTEM Federale politie, rue Verte Voie Verniewing garagepoorten in POSA. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : VOTTEM Federale politie, rue Verte Voie Verniewing garagepoorten in POSA. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : VOTTEM rue Verte Voie. NUTS code : BE332. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 28122240. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 20 dag(en).
II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : VOTTEM Police Fédérale, rue Verte Voie. Renouvellement de portes du garages au POSA. II.1.6. Description/objet du marché : VOTTEM Police Fédérale, rue Verte Voie. Renouvellement de portes du garages au POSA. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : VOTTEM Rue Verte Voie. Code NUTS : BE332. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 28122240. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 20 jour(s).
18460
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Registratie : categorie 05,10, 11 of 00. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/RDGBCELPUB_2006610344225A_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 9/11/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 9/11/2006, tijdstip : 11:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans.
III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Enregistrement : catégorie 10,11, 20 ou 00. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/RDGBCELPUB_2006610344225A_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 9/11/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 9/11/2006, heure : 11:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18461
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 60 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 9/11/2006. Tijdstip : 11:00. Plaats : Régie des Bâtiments, 24, avenue E.Digneffe 4000 LIEGE.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 60 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
N. 13520
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 9/11/2006. Heure : 11:00. Lieu : Régie des Bâtiments, 24, avenue E.Digneffe 4000 LIEGE.
N. 13520 Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federaal agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, t.a.v. Mevr. Ann Dewit, WTC 3, Bolivaarlaan 30 av. Bolivar, 1000 Brussel - Bruxelles, tel. (+32 – 2) 208 53 15, fax (+32 – 2) 208 53 20. E-mail :
[email protected]. URL : www.favv.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire, à l’attention de Mme Ann Dewit, WTC 3, Bolivaarlaan 30 av. Bolivar, 1000 Brussel - Bruxelles, tél. (+32 – 2) 208 53 15, fax (+32 – 2) 208 53 20. E-mail :
[email protected]. URL : www.favv.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : desktop 2006. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop desktop PC. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel.
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : desktop 2006. II.1.6. Description/objet du marché : achat de PC desktop. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles.
18462
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 30231300. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 1e jaar 160 stuks. II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot //.
II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 30231300. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au //.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie lastenboek.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier des charges. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir cahier des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : voir cahier des charges. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir cahier des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie lastenboek. III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie lastenboek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : zie lastenboek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie lastenboek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : 200693-099407 van 17/5/2006. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : 200693-099407 van 17/5/2006. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria .
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : 200693-099407 du 17/5/2006. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : 200693-099407 du 17/5/2006. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18463
IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/FAVVAFSCA_675_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 8/11/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 8/11/2006, tijdstip : 10:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 10/11/2006. Tijdstip : 10:00. Plaats : Brussel, WTC III 1e verdieping, lokaal D.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/FAVVAFSCA_675_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 8/11/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 8/11/2006, heure : 10:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
N. 13521
N. 13521
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 10/11/2006. Heure : 10:00. Lieu : Bruxelles, WTCIII, 1ier étage, local D.
Aankondiging van opdracht
Avis de marché
Leveringen
Fournitures
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federaal agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, t.a.v. Mevr. Ann Dewit, WTC 3, Bolivaarlaan 30 av. Bolivar, 1000 Brussel - Bruxelles, tel. (+32 – 2) 208 53 15, fax (+32 – 2) 208 53 20. E-mail :
[email protected]. URL : www.favv.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire, à l’attention de Mme Ann Dewit, WTC 3, Bolivaarlaan 30 av. Bolivar, 1000 Brussel - Bruxelles, tél. (+32 – 2) 208 53 15, fax (+32 – 2) 208 53 20. E-mail :
[email protected]. URL : www.favv.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.
18464
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
Section II. Objet du marché
II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Novell servers 2006. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop Novell servers. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 30260000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :
II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Serveurs Novell 2006. II.1.6. Description/objet du marché : Achat serveurs Novell.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot //.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 30260000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au //.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie lastenboek.
III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier des charges. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir cahier des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : voir cahier des charges. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir cahier des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie lastenboek. III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie lastenboek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : zie lastenboek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie lastenboek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
Section IV. Procédure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :
Enuntiatieve
aankondiging
betreffende
18465
dezelfde
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0.
IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria .
IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/FAVVAFSCA_691_0M.
IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/FAVVAFSCA_691_0M.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :
Verkrijgbaar tot : 8/11/2006.
Date limite d’obtention : 8/11/2006.
Prijs (EUR) : 0,00.
Prix (EUR) : 0,00.
Voorwaarden en wijze van betaling :
Conditions et mode de paiement :
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 8/11/2006, tijdstip : 11:00.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 8/11/2006, heure : 11:00.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :
- Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :
- Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu :
Dag : 10/11/2006.
Date : 10/11/2006.
Tijdstip : 11:00.
Heure : 11:00.
Plaats : Brussel, WTCIII, 1ste verdieping, lokaal D.
Lieu : Bruxelles, WTCIII, 1ier étage, local D.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt :
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis :
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie.
VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement=[00] Catégorie transitoire.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/10/2006
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4/10/2006
18466
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N. 13514 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koloniënstraat 40, 1000 Brussel. Contactpunt(en) : Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koloniënstraat 40, 1000 Brussel, tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25. Nadere inlichtingen zijn vanaf 9 oktober 2006 te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) en zie bijlage A. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn vanaf 9 oktober 2006 verkrijgbaar op : ander : bijlage A.II. invullen. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : regionaal of plaatselijk agentschap/bureau. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Oudenaarde : wijk « Smallestraat, Vontstraat », te Leupegem. II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : aanleg publieke punten. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijftig werkdagen (vanaf aanvangsdatum van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Geldig R.S.Z.-attest. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Vereiste registratie : categorie 00 of 05. Erkenning : categorie C, klasse 1. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : WI.45035.011.002, IZ2-06-034. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 7 november 2006, te 11 uur. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Zo ja, prijs : 71,00 EUR.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18467
Betalingstermijnen en methode : de aanbestedingsdocumenten kunnen vanaf 9 oktober 2006 geconsulteerd en/of aangekocht worden in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, te storten op rekeningnr. 679-2005826-60. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 7 november 2006, te 11 uur. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 7 november 2006, te 11 uur, Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koloniënstraat 40, lokaal M130 (leeszaal-bibliotheek), te 1000 Brussel, tel. 02-505 45 45, fax 02-505 42 00. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3. Nadere inlichtingen : Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op www.vmsw.be, vervolgens doorklikken naar infrastructuur en naar inschrijvingsdocumenten. De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 27 september 2006. Bijlage A Extra adressen en contactpunten I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen : Studiebureau BVP, Dendermondsesteenweg 563, 9070 Destelbergen, tel. 09-232 40 98, fax 09-211 02 08. E-mail :
[email protected] II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en voor een dynamisch aankoopsysteem) kunnen worden aangevraagd : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
N. 13515 Aankondiging van een opdracht Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koloniënstraat 40, 1000 Brussel. Contactpunt(en) : Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koloniënstraat 40, 1000 Brussel, tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25. Nadere inlichtingen zijn vanaf 9 oktober 2006 te verkrijgen op het volgende adres : ander : bijlage A.I. invullen. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn vanaf 9 oktober 2006 verkrijgbaar op : ander : bijlage A.II. invullen. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : regionaal of plaatselijk agentschap/bureau, publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : a) Werken : uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Asse : wijk « Ter Heide ». II.1.3. De aankondiging betreft een overheidsopdracht. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : wegen-, riolerings- en omgevingswerken. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
18468
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : zeventig werkdagen (vanaf aanvangsdatum van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Geldig R.S.Z.-attest. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Vereiste registratie : categorie 00 of 05. Erkenning : categorie C, klasse 2. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : WI.23002.002.002, besteknummer IZ5-06-064. IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 7 november 2006, te 11 uur. Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja. Zo ja, prijs : 80,50 EUR. Betalingstermijnen en methode : de aanbestedingsdocumenten kunnen vanaf 9 oktober 2006 geconsulteerd en/of aangekocht worden in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, te storten op rekeningnr. 679-2005826-60. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 7 november 2006, te 11 uur. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd tachtig kalenderdagen (vanaf de datum van ontvangst van de offertes). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 7 november 2006, te 11 uur, Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koloniënstraat 40, lokaal M120 (leeszaal-bibliotheek), te 1000 Brussel, tel. 02-505 45 45, fax 02-505 42 00. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3. Nadere inlichtingen : Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op www.vmsw.be, vervolgens doorklikken naar infrastructuur en naar inschrijvingsdocumenten. De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 27 september 2006. Bijlage A Extra adressen en contactpunten I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen : Studiebureau ASTRO-PLAN, B.V.B.A., Capucienenlaan 16, 9300 Aalst, tel. 053-21 54 15, fax 053-77 14 66. E-mail :
[email protected] II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en voor een dynamisch aankoopsysteem) kunnen worden aangevraagd : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18469
N. 13544 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 161 van 15/09/06, blz. 16459, bericht 12239 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse overheid, Departement Mobiliteit en Openbare Werken, Maritieme Toegang, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. Website : www.maritiemetoegang.be. Contactpersoon : ir. Luc Van Damme. Tel. (32-3) 222 08 25. Fax (32-3) 231 20 62. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Haven van Oostende. Schilderen van brug aan het benedenhoofd van de Doksluis. Bestek 16EF/2006/25. Te wijzigen tekst : Erkenning : de werken van de door onderhavig bestek geregelde opdracht zijn gerangschikt in de categorie F3, en de aanbestedende overheid is van oordeel dat ze tot de klasse 4 behoren. Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00688094/2006196936)
N. 13545 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Agentschap Infrastructuur, Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, Markt 1, 8000 Brugge. Contactpunt(en) : Wegen en Verkeer West-Vlaanderen. Contactpersoon : ir. Jan Vetter, tel. + 32-50 44 11 31. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Kantoor voor Inzage en Verkoop der Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. + 32-2 790 51 60, fax + 32-2 290 19 64. E-mail :
[email protected] Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : R34 Torhout. Herinrichten en collectorwerken Vredelaan fase 1, vak Roeselareweg, Kortemarkstraat. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : R34 Torhout - Vredelaan - vak Roeselareweg - Kortemarkstraat. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : De aanneming omvat hoofdzakelijk werken in de Vredelaan. Aanleggen RWA-rioleringen, dienstriolen (vuilwater) en collectoren; dempen en trekken van nieuwe grachten; aanleg rijweg in KWS; aanleg rotonde : aanleg van middenberm in gefigureerd beton; aanleg fietspaden in rode KWS en in kleinschalige elementen : aansluiting woningen op riolering : opbreken brug; groenaanleg en- onderhoud. Werken in de Kortemarkstraat. Aanleggen van een gescheiden rioleringsstelsel; aanleg rijweg in KWS; aanleggen van asverschuivingen in gefigureerd beton; aanleg fietspaden in rode KWS en in kleinschalige elementen; aanleg voetpaden in kleinschalige elementen; aansluitingen woningen op de riolering.
18470
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 240. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek 16DE/06/57. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek 16DE/06/57. III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : zie bestek 16DE/06/57. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Ja. Beschrijving van de bijzondere voorwaarden : zie bestek 16DE/06/57. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : zie bestek 16DE/06/57. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek 16DE/06/57. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan zie bestek 16DE/06/57. Eventueel vereiste minimumeisen : zie bestek 16DE/06/57. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Categorie C, klasse 8. Registratie : categorie 05 of 00. Zie bestek 16DE/06/57. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 09/11/2006, 11 uur. Prijs : 297,68 EUR. Betalingstermijnen en methode : Kantoor voor Inzage en Verkoop der Bestekken Copernicusgebouw Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tél. 32-2 790 51 60. E-mail
[email protected] Rekeningnr. 679-2005826-60 te storten. Om het bestek + bijlagen en plans digitaal te verkrijgen gelieve zich te wenden naar Plantec NV, Nieuwpoortsesteenweg 399, 476-1238031-15. Men kan het bedrag van 35,00 Euro storten op het rekeningnr. 476-1238031-15 van Plantec NV met adres met vermelding 1374w CD-rom. De contactpersoon van Plantec NV is de heer Vital Steen op tel. 059-56 10 10. Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : niet van toepassing. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 09/11/2006, 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18471
IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 09/11/2006, 11 uur, Aanbestedingszaal (gelijkvloers), Markt 1, 8000 Brugge. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Iedereen. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.4 Beroepsprocedures : VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00696917/2006192891)
N. 13546 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeenschapsonderwijs, Afdeling Infrastructuur (Regio Oost), Thonissenlaan 58, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Marjan Vanhamel (architect-Gemeenschapsonderwijs - afdeling infrastructuur - Regio Oost ), tel. + 32-11 22 87 41-45, fax + 32-11 22 87 46. E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Kantoor voor Inzage en verkoop van bestekken, Wetstraat 51, bus 7, 1e verdiep, 1040 Brussel. Contactpersoon : Guido Vervliet, tel. + 32-2 790 51 61-60 62 63 64, fax + 32-2 790 19 64. E-mail :
[email protected] Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Gemeenschapsonderwijs - IRO. Hoofdactiviteit of activiteiten : Onderwijs. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Heverlee « De Klare Bron » Vandenbemptlaan 14. NUTS code : BE242. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Heverlee « De Klare Bron », Vandenbemptlaan 14. Afbraak bestaande containers - Plaatsing tijdelijke containers - Nieuwbouw klassenvleugel m.i.v. de technieken . II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45214210. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen.
18472
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 250 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen Een borgtocht van 5 % volgens artikel 5 van het K.B. van 26/9/1996. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Erkenning aannemers. Klasse 6 categorie D of ondercategorie D1. Registratiecategorie 11 of 00. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : a) Attest inzake sociale verplichtingen (RSZ gelijkwaardig)(cfr. artikel 17 bis). b) Getuigschrift van erkenning als aannemer (cfr. art. 20). c) Registratiebewijs van aannemer (cfr. art. 90 § 5). III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan 1) Een passende bankverklaring. 2) Het bewijs dat hij zijn verplichtingen inzake belastingen is nagekomen door middel van een recent attest. Uitgereikt door de administratie der directe belastingen - voor België formulier 276C2 of gelijkwaardig voor andere EU lidstaat. 3) Een afschrift van de neergelegde balansen en resultaatrekeningen van de firma over de laatste drie boekjaren. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan 1) Een referentielijst van minimaal drie uitgevoerde en voltooide bouwwerken over de laatste vijf jaren die qua aard en omvang overeenstemmen met huidige opdracht. 2) Minstens drie getuigschriften ondertekend door de opdrachtgever/bouwheer welke minimaal vermelden : a) het bedrag van de werken, b) de plaats van de uitvoering der werken, c) of deze werken op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht volgens de regels van de kunst. 3) Statistiek van arbeidsongevallen van uw bedrijf over de afgelopen laatste drie kalenderjaren of verzekeringsjaren. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : L/51-10/26649. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 09/11/2006, 11 uur. Prijs : 227 EUR. Betalingstermijnen en methode : Bestekken zijn te verkrijgen in het Kantoor voor inzage en verkoop van bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, verdiep 1, bus 7, te 1040 Brussel. Contactpersoon : Guido Vervliet, tel. 02-790 51 60, fax 02-290 19 64. E-mail
[email protected] Aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen door overschrijving van de som van 227,00 euro op PR. 679-2005826-60. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 09/11/2006, 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : tot 07/06/2007. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 09/11/2006, 11 uur, Gemeenschapsonderwijs, Thonissenlaan 58, 3500 Hasselt.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18473
VI.3 Overige inlichtingen : Mevr. Marjan Vanhamel, adjunct van de directeur/architect, projectbegeleider bij IRO Hasselt, tel. 011-22 87 41. De heer Richard Smit, MaccreanorLavington Architects, Vijverhofstraat 47, te 3032 SB Rotterdam, tel. +31-(0)104 43 90 60 in samenwerking met : de heer Philippe Van Tendeloo, Bureau Bouwtechniek NV te Antwerpen, tel. 03-321 53 95, Kammenstraat 18, 2000 Antwerpen voor het gedeelte architectuur. De heer Guido Neuhard, Bureau Bouwtechniek NV te Antwerpen (tel. 03-231 53 95) voor het gedeelte technieken (sanitair/HVAC en elektriciteit). De heer Dirk Jaspaert, BVBA Bas, Leopold Ruelensstraat 27 te 3010 Kessel-Lo, tel. 016-35 51 60 voor het gedeelte stabiliteit. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00670113/2006195519)
N. 13580 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn (VVM), Centrale diensten, Projectencentrum, Bourlastraat 3, bus 1, 2000 Antwerpen. Contactpersoon : Etienne Hemerijckx (afdelingshoofd), tel. + 32-3 205 62 10, fax + 32-3 226 17 48. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn (VVM), Centrale diensten, Projectencentrum, Bourlastraat 3, bus 1, 2000 Antwerpen. Contactpersoon : Peter Elaut (technisch expert-Projectencentrum), tel. + 32-3 205 62 36 32-15 44 08 14, fax + 32-3 226 17 48. E-mail :
[email protected] Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : openbaar vervoer. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Herinrichting stelplaats Haacht. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : De Lijn Vlaams-Brabant, Haacht, Provinciesteenweg 36. NUTS code : BE24. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Herinrichting stelplaats Haacht. De werkzaamheden omvatten : het slopen van de bestaande gebouwen : loods, dienstwoning, dienstgebouw, wasplaats en onderhoudscentrum, het realiseren van dienstgebouw met appartement, onderhoudscentrum, wasstraat en tankplaats onder luifel, de opbraak van de bestaande wegenis, infrastructuur en niet te behouden riolering en nutsleidingen, het vernieuwen van de riolering, de aanleg van nieuwe wegenis en de inrichting van de parkings, het aanleggen van de groenvoorziening, het vernieuwen van de volledige elektrische en HVAC-installaties van de stelplaats, de volledige technische inrichting van het onderhoudscentrum, wasstraat en tankplaats onder luifel en van de parking autobussen. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45200000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen.
18474
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 24 (vierentwintig) AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgtocht bedraagt 5 % van het totaalbedrag van de goedgekeurde inschrijving. De waarborgperiode bedraagt 2 jaar en vangt aan na het ondertekenen van de voorlopige oplevering. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling gechiedt maandelijks na het goedkeuren van de vorderingsstaat. Er worden geen voorschotten op leveringen toegestaan. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Zie bestek 60063A. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek 60063A. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Erkenning categorie D, klasse 8. Eventueel vereiste minimumeisen : Erkenning categorie D, klasse 8. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Bestek 60063A. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 10/11/2006, 11 uur. Prijs : 520 EUR. Betalingstermijnen en methode : Contant. Er worden geen dossiers verzonden per post. Tijdens de werkdagen tussen 09-12 uur en 14-16 uur. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10/11/2006, 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 240. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 10/11/2006, 11 uur, VVM De Lijn, Projectencentrum, Bourlastraat 3 (5e verd.), 2000 Antwerpen. VI.3 Overige inlichtingen : Eveneens ter inzage : Verkoopskantoor voor Aanbestedingen, Wetstraat 51, bus 7, te 1040 Brussel (alle werkdagen van 10 tot 16 uur) De Lijn Vlaams-Brabant, Martelarenplein 19, te 3000 Leuven (alle werkdagen van 10 tot 16 uur). VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00673156/2006196987)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18475
N. 13603 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Agentschap Infrastructuur, Wegen en Verkeer Limburg, Koningin Astridlaan 50, bus 4, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Daniëlla Houben (ir.), tel. + 11 74 23 69, fax + 11-74 24 48. E-mail :
[email protected] Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : http ://www.wegen.vlaanderen.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Kantoor voor inzage en Verkoop der bestekken, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke agentschap/bureau. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : N75 : Herinrichting Genkersteenweg te Hasselt (tussen Hazelarenlaan en Heidestraat). II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : N75 te Hasselt. NUTS code : BE22. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Herinrichting Genkersteenweg. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45233120. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 150 kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Cfr. art. 17 van het K.B. van 8/01/1996 betreffende de overheidsopdrachten. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De aannemer is erkend in erkenningscategorie C, klasse 5. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Cfr. art. 18 van het K.B. van 08/01/1996 betreffende de overheidsopdrachten. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Cfr. art. 19 van het K.B. van 08/01/1996 betreffende de overheidsopdrachten. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen.
18476
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 1M3D8G/06/17 - X70/N75/25. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 03/11/2006. Prijs : 45,00 EUR. Betalingstermijnen en methode : http ://bestekken.vlaanderen.be of te bevragen via de contactpersonen :
[email protected] of
[email protected] Aankoop bij het Kantoor voor Inzage en Verkoop der Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61-65), fax 02-290 19 64. E-mail :
[email protected] Rekeningnummer 679-2005826-60. Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : http ://bestekken.vlaanderen.be IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 09/11/2006, 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum: 09/11/2006, 11 uur, VAC Hendrik Van Veldeke, Kuringerzaal, Koningin Astridlaan 50, bus 4, 3500 Hasselt. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00693413/2006196931)
N. 13614 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
op :
I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaaamse Vervoermaatschappij De Lijn, Raghenopark Motstraat 20, 2800 Mechelen. Contactpersoon : Dirk Gevaert, tel. + 32-15 44 09 75, fax + 32-15 44 09 94. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke agentschap/bureau. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : gemeenschappelijk personenvervoer. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Leveren, Plaatsen en ingebruikname van een elektronisch Document Management Systeem II.1.2 Type opdracht (diensten) : 07. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Mechelen. NUTS code : BE212. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Deze opdracht omvat het leveren, plaatsen en in gebruiknemen van een elektronisch Document Management Systeem. Deze opdracht omvat vier (4) percelen, te weten : Perceel 1 : Technische Installatie eDMS. In dit perceel wordt prijsgegeven voor : de migratie Lotus Notes naar Exchange 2007 : migratie van de emails, adresboeken, agenda’s, privileges en rollen, folders, archieven, takenlijsten, etc.;
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18477
Sharepoint 2007 set-up : leveren, plaatsen en ingebruikname van sharepoint server(s); koppeling met de bestaande systemen aan de sharepoint 2007. Perceel 2 : Functionele opbouw eDMS. In dit perceel wordt prijsgegeven voor : de functionele opbouw van het eDMS-gedeelte. het omvormen van het bestaande statische intranet naar een dynamisch intranet. Dit dy-namisch intranet moet het enig toegangspunt worden voor alle medewerkers tot alle intel-lectuele bronnen binnen De Lijn. het implementeren van de processen nodig om het pilootproject te verwezenlijken. Perceel 3 : Scanning. In dit perceel wordt prijsgegeven voor : digitalisering en registratie van binnenkomende poststukken. toevoegen van basis metadata, zodat de distributie van binnenkomende documenten naar de bestemmelingen en circulatie tussen de spelers kan georganiseerd worden. Perceel 4 : Veranderingsmanagement Hierin wordt prijsgegeven voor de begeleiding van de eindgebruikers tijdens de invoering van het eDMS. Hierbij zal vooral aandacht worden besteed aan begeleiding, opleiding, coaching en com-municatie. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.25.97.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor een of meer percelen. Aantal percelen : 4 Perceel 1 : Technische installatie EDMS 1) KORTE BESCHRIJVING : Technische Installatie eDMS. In dit perceel wordt prijsgegeven voor : de migratie Lotus Notes naar Exchange 2007 : migratie van de emails, adresboeken, agenda[0092]s, privileges en rollen, folders, archieven, takenlijsten, etc.; Sharepoint 2007 set-up : leveren, plaatsen en ingebruikname van sharepoint server(s); koppeling met de bestaande systemen aan de sharepoint 2007. 2) NOMENCLATUUR :CPV - classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.26.00.00. 3) HOEVEELHEID OF OMVANG : zie bestek Perceel 2 : Functionele opbouw EDMS 1) KORTE BESCHRIJVING : Functionele opbouw eDMS. In dit perceel wordt prijsgegeven voor : de functionele opbouw van het eDMS-gedeelte. het omvormen van het bestaande statische intranet naar een dynamisch intranet. Dit dy-namisch intranet moet het enig toegangspunt worden voor alle medewerkers tot alle intel-lectuele bronnen binnen De Lijn. het implementeren van de processen nodig om het pilootproject te verwezenlijken 2) NOMENCLATUUR :CPV - classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.24.00.00. 3) HOEVEELHEID OF OMVANG : zie bestek Perceel 3 : Scanning 1) KORTE BESCHRIJVING : Scanning. In dit perceel wordt prijsgegeven voor : digitalisering en registratie van binnenkomende poststukken. toevoegen van basis metadata, zodat de distributie van binnenkomende documenten naar de bestemmelingen en circulatie tussen de spelers kan georganiseerd worden. 2) NOMENCLATUUR :CPV - classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.24.72.00. 3) HOEVEELHEID OF OMVANG : zie bestek Perceel 4 : Veranderingsmanagement 1) KORTE BESCHRIJVING : Veranderingsmanagement Hierin wordt prijsgegeven voor de begeleiding van de eindgebruikers tijdens de invoering van het eDMS. Hierbij zal vooral aandacht worden besteed aan begeleiding, opleiding, coaching en communicatie. 2) NOMENCLATUUR :CPV - classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.14.14.00. 3) HOEVEELHEID OF OMVANG : zie bestek
18478
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 818 000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 36 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers zie bestek. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Voor perceel 1 en 2 is ervaring vereist met Sharepoint 2007. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Versnelde onderhandelingsprocedure. Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure : Deze opdracht sluit nauw aan bij de reorganisatie van het voor EDMS noodzakelijk technische platform en is dus aan de implementatietermijn voor dit platform gebonden. Dit maakt het noodzakelijk mensen en middelen voor de roll-out op hetzelfde ogenblik ter beschikking te hebben. IV.1.2 Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen IV.1.3 Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling (of dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te beperken oplossingen of ter onderhandeling openstaande offertes wordt beperkt : Ja. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ICT06-002. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 27/10/2006. Prijs : 75 EUR. Betalingstermijnen en methode : Contante betaling. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 27/10/2006. IV.3.5 Datum van verzending van uitnodiging tot het indienen van een offerte of deelneming aan geselecteerde kandidaten : 27/10/2006. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00701088/2006195615)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18479
N. 13615 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Milieumaatschappij, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem. Contactpersoon : Bart Bieseman (Verantwoordelijke overheidsopdrachten-Algemene zaken en Financiën). Tel. (32-53) 72 63 18. Fax (32-53) 72 62 31. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.vmm.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Vlaamse Milieumaatschappij Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Contactpersoon : Lutgarde Fleurinck (Afdelingshoofd-Afdeling Economisch Toezicht). Tel. (32-53) 72 62 11. E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) : www.vmm.be. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Vlaamse Milieumaatschappij Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Contactpersoon : Veerle Ravijts (Medewerkster-Afdeling Algemene Zaken en Financiën). Tel. (32-53) 72 62 11. Fax (32-53) 71 10 78. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.vmm.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Vlaamse Milieumaatschappij A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem. Contactpersoon : Lutgarde Fleurinck (Afdelingshoofd-Afdeling Economisch Toezicht). Tel. (32-53) 72 62 11. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.vmm.be. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Milieu. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Ondersteuning toezicht op gemeentelijke sanering : opstellen van een rapporteringsstructuur II.1.2 Type opdracht (diensten) : 11. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Aalst. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Opstellen van een structuur die enerzijds de uitvoerders van de gemeentelijke saneringsverplichting moet toelaten duidelijk te rapporteren en anderzijds het bestuur moet toelaten om het gemeentelijk saneringsgebeuren op te volgen. . II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 6 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van de aannemingssom, zie artikel 5 van het betek. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen.
18480
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Zie bestek. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie bestek. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VMM.AENT.004.2006. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 24/11/2006. Tijdstip : 15 :00 Betalingstermijnen en methode : Zie bestek. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 27/11/2006. Tijdstip : 10 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 27/11/2006. Tijdstip : 10 uur. Plaats : VMM, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, kleine vergaderzaal. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : 2 per inschrijver. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.3 Overige inlichtingen : Zie bestek. VI.4 Beroepsprocedures VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad Van State Wetenschapsstraat 33, 1140 Brussel. BE. Tel : (32-2) 234 96 11.Internetadres (URL) : www.raadvst-consetat.be. VI.4.3 Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Raad Van State, Wetenschapsstraat 33, 1140 Brussel. BE. Tel : (32-2) 234 96 11. Internetadres (URL) : www.raadvst-consetat.be. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00610366/2006197292)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18481
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 13599 AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ministère de la C.F., Administration générale des Infrastructures culturelles, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles. Personne de contact : François Boutay (Ingénieur industriel), tél. + 32-2 413 35 49, fax + 32-2 413 31 93. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Centre culturel M. Hicter, La Marlagne 26, à 5100 Wépion. Code NUTS : BE352. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : La rénovation des chambres d’hébergement dans le bâtiment des stagiaires comprenant des travaux de gros-œuvre et parachèvements, HVAC, sanitaires, électricité. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45400000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 100 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Le candidat doit prouver qu’il ne se trouve pas dans une situation d’exclusion de sa participation au marché. Il joindra à sa demande de participation au marché un dossier de candidature composé des documents originaux ou copies certifiées conformes le cas échéant, demandés aux points III.2.1, III.2.2, III.2.3. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : a) Une déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ou sa société ne se trouve pas dans une des situations mentionnées ci-après et permettant son exclusion de la participation au marché : être en état de faillite ou en aveu de faillite, de liquidation ou en procédure de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou toute situation analogue; avoir fait l’objet d’une condamnation affectant sa moralité professionnelle; avoir commis une faute grave en matière professionnelle. Le pouvoir adjudicateur pourra exiger la production de documents délivrés par l’autorité judiciaire ou administrative compétente le cas échéant. b) Une attestation délivrée par l’ONSS (art.17 bis de l’A.R. du 08 janvier 1996) ou pour le soumissionnaire étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente ou une déclaration sous serment ou déclaration solennelle devant une autorité qualifiée dont il résulte que le candidat est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale et de sécurité d’existence.
18482
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
c) Les attestations récentes (datant au plus tard du troisième trimestre 2006) apportant la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes, à savoir un formulaire 276C2 (contributions directes) ainsi qu’une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d’un certificat délivré par le bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat membre. III.2.2 Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le candidat produira une déclaration d’une institution financière ou banquaire certifiant, à la date de l’établissement de sa candidature, sa capacité financière de mener à bonne fin les travaux prévus. La déclaration sera conforme au modèle décrit dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998(Moniteur belge du 13 février 98). Un exemplaire de cette déclaration peut être obtenu auprès du pouvoir adjudicateur. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le candidat fournira une liste de référence de travaux relatifs à la rénovation de bâtiments réalisés au cours des 5 dernières années à compter de la date du dépôt de sa candidature. Ces références comprendront au minimum 3 ouvrages réalisés d’un montant supérieur ou égal à 600.000,00 EUR, hors T.V.A. au cours desquels le candidat a assumé la coordination des différents corps de métier. Ces (3) ouvrages seront accompagnés d’attestations de bonne exécution signées par le maître de l’ouvrage concerné. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Restreinte. IV.1.2 Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer : Nombre d’opérateurs envisagé : minimum 6, maximum 12. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 30/10/2006, 16 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00696452/2006195680)
N. 13616 AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : RTBF,Bd A. Reyers, 52, 1044 BRUXELLES. Point(s) de contact : Direction financière - Bte BRR024. Personne de contact : Stéfan VAN DEN ABEELE (achats). Tél. + 32-2 737 44 12. Fax (32-2) 737 26 30. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RTBF, Bd A. Reyers 52, 1044 BRUXELLES. Point(s) de contactPromo et Marques - Bte BRR031. Personne de contact : M. Bernard CHATEAU. Tél. + + 32-2 737 28 96. Fax + + 32-2 737 46 56. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18483
I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Entreprise publique autonome à caractère culturel. Activité(s) principale(s) (autre) : Audiovisuel. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : NEGP2006.017. II.1.2 Type de marché (services) : 13. Lieu principal de prestation : Bruxelles. Code NUTS : BE1. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Marché relatif à la conclusion d’une convention, d’une durée de trois années, ayant pour objet des services de publicité consistant en la définition de stratégies communicationnelles et l’organisation de campagnes publicitaires au profit de la chaîne LA PREMIERE. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 74410000, II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : Le présent marché a pour objet des services de publicité consistant principalement : d’une part, en des prestations récurrentes de conseil et d’élaboration de stratégies de communication ayant trait à l’image de la chaîne radio faisant l’objet du présent Cahier Spécial des Charges en fonction de sa charte, de son contenu, de son ton, de sa cible et de son public, existant et potentiel. d’autre part, en des prestations récurrentes de conception et réalisation de campagnes publicitaires, conformément aux préconisations media de notre agence média, destinées à la promotion de la chaîne. l’un et l’autre services doivent impérativement être orientés « résultats » et avoir pour objectifs quantifiables : o 1. l’accroissement de notoriété de la marque; o 2. l’accroissement de sa part de marché, dans le cadre des objectifs de contenu et d’audience fixés; ainsi que la valorisation du rapport de la chaîne à la marque ombrelle RTBF, dans une relation symétrique. Le présent marché concerne la chaîne Radio LA PREMIERE. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en mois (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 36 SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés Pas de cautionnement exigé dans le cadre du présent marché pluriannuel. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques La preuve (pièces justificative ou, à défaut de délivrance d’un tel document ou certificat dans le pays concerné, déclaration sous serment ou déclaration solennelle devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié) que le soumissionnaire n’est pas personnellement dans une des situations d’exclusion énoncées aux points 1° à 6° de l’article 69 de l’AR du 08.01.1996. Une copie du certificat d’inscription de la société au registre de la profession ou au registre de commerce, dans les conditions prévues par la législation en vigueur dans le pays où la société se trouve établie, conformément à l’article 72, §2 de l’AR du 08.01.1996. III.2.2 Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Une déclartation du soumissionnaire concernant son chiffre d’affaires global et son chiffre d’affaires spécifique concernant les services auxquels se réfère le présent marché, réalisés au cours des trois derniers exercices (et notamment au sein du secteur audiovisuel belge et européen), conformément à l’article 70, 3° de l’AR du 08.01.1996. Des extraits de bilans ou de comptes annuels attestant la bonne santé de l’entreprise soumissionnaire, conformément à l’article 70, 2° de l’AR du 08.01.1996.
18484
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.3 Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies. Les titres d’études et professionnels du prestataire de services ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de l’exécution des services (similaires à ceux concernés par le présent marché), conformément à l’article 71, alinéa 2, 1° de l’AR du 08.01.1996. Une liste de références mentionnant les principaux services (similaires à ceux concernés par le présent marché) exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés (conformément à l’article 71, alinéa 2, 2° de l’AR du 08.01.1996) : - s’il s’agit de services à des autorités publiques, le justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente; - s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées; par le prestataire de services. Une déclaration (complétée de CV succincts) mentionnant les effectifs moyens annuels du prestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années (+, le cas échéant, l’organigramme de la société), conformément à l’article 71, alinéa 2, 4° de l’AR du 08.01.1996. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. III.3 Conditions propres aux marchés de services III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Non. III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Oui. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : Non. IV.1.2 Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer Nombre d’opérateurs envisagé : minimum 3 - maximum : 5. IV.1.3 Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation (ou le dialogue) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions ou des offres à négocier : Oui. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non IV.3 Renseignements d’ordre administratif : . IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : NEGP2006.017. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 20/10/2006. Heure : 12 :00 IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23/10/2006. Heure : 12 heures. IV.3.5 Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés : 30/10/2006. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.3 Autres informations : Etant donné le mode de passation préféré en l’espèce (procédure négociée avec publicité), le présent marché se déroulera en deux phases : - dépôt de dossiers de participation, reprenant les documents exigés dans cet avis dans le cadre de la sélection qualitative, par les entreprises candidates. - dépôt de soumissions, par les seules entreprises dûment sélectionnées par le pouvoir adjudicateur, et expressément invitées par ce dernier à déposer offre, sur base du cahier spécial des charges communiqué SLMT à ce stade. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00685840/2006193549)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18485
N. 13617 AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : RTBF, Boulevard A. Reyers 52, 1044 Bruxelles. Point(s) de contact : Direction financière - Bte BRR024 Personne de contact : Stéfan VAN DEN ABEELE (achats). Tél. (32-2) 737 44 12. Fax (32-2) 737 26 30. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RTBF, boulevard A. Reyers 52, 1044 BRUXELLES. Point(s) de contactPromo et Marques. Personne de contact : M. Bernard CHATEAU. Tél. (32-2) 737 28 96. Fax (32-2) 737 46 56. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Entreprise publique autonome à caractère culturel. Activité(s) principale(s) (autre) : Audiovisuel. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : NEGP2006.018. II.1.2 Type de marché (services) : 13. Lieu principal de prestation : Bruxelles. Code NUTS : BE1. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Marché relatif à la conclusion d’une convention, d’une durée de trois années, ayant pour objet des services de publicité consistant en la définition de stratégies communicationnelles et l’organisation de campagnes publicitaires au profit de la chaîne Classic 21. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 74410000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : Le présent marché a pour objet des services de publicité consistant principalement : d’une part, en des prestations récurrentes de conseil et d’élaboration de stratégies de communication ayant trait à l’image de la chaîne radio faisant l’objet du présent Cahier Spécial des Charges en fonction de sa charte, de son contenu, de son ton, de sa cible et de son public, existant et potentiel. d’autre part, en des prestations récurrentes de conception et réalisation de campagnes publicitaires, conformément aux préconisations media de notre agence média, destinées à la promotion de la chaîne. l’un et l’autre services doivent impérativement être orientés « résultats » et avoir pour objectifs quantifiables : 1° l’accroissement de notoriété de la marque; 2° l’accroissement de sa part de marché, dans le cadre des objectifs de contenu et d’audience fixés, ainsi que la valorisation du rapport de la chaîne à la marque ombrelle RTBF, dans une relation symétrique. Le présent marché concerne la chaîne Radio Classic 21. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en mois (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 36
18486
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés Pas de cautionnement exigé dans le cadre du présent marché pluriannuel. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : La preuve (pièces justificative ou, à défaut de délivrance d’un tel document ou certificat dans le pays concerné, déclaration sous serment ou déclaration solennelle devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié) que le soumissionnaire n’est pas personnellement dans une des situations d’exclusion énoncées aux points 1° à 6° de l’article 69 de l’AR du 08.01.1996. Une copie du certificat d’inscription de la société au registre de la profession ou au registre de commerce, dans les conditions prévues par la législation en vigueur dans le pays où la société se trouve établie, conformément à l’article 72, §2 de l’AR du 08.01.1996. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration du soumissionnaire concernant son chiffre d’affaires global et son chiffre d’affaires spécifique concernant les services auxquels se réfère le présent marché, réalisés au cours des trois derniers exercices (et notamment au sein du secteur audiovisuel belge et européen), conformément à l’article 70, 3° de l’AR du 08.01.1996. Des extraits de bilans ou de comptes annuels attestant la bonne santé de l’entreprise soumissionnaire, conformément à l’article 70, 2° de l’AR du 08.01.1996. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les titres d’études et professionnels du prestataire de services ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de l’exécution des services (similaires à ceux concernés par le présent marché), conformément à l’article 71, alinéa 2, 1° de l’AR du 08.01.1996. Une liste de références mentionnant les principaux services (similaires à ceux concernés par le présent marché) exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés (conformément à l’article 71, alinéa 2, 2° de l’AR du 08.01.1996) : s’il s’agit de services à des autorités publiques, le justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente; s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées par le prestataire de services. Une déclaration (complétée de CV succincts) mentionnant les effectifs moyens annuels du prestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années (+, le cas échéant, l’organigramme de la société), conformément à l’article 71, alinéa 2, 4° de l’AR du 08.01.1996. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. III.3 Conditions propres aux marchés de services III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Non. III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Oui. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : Non. IV.1.2 Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer. Nombre d’opérateurs envisagé : minimum : 3; maximum : 5. IV.1.3 Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation (ou le dialogue) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions ou des offres à négocier : Oui. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18487
IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : NEGP2006.018. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 20/10/2006. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23/10/2006. Heure : 12 heures. IV.3.5 Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés : 30/10/2006. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.3 Autres informations : Etant donné le mode de passation préféré en l’espèce (procédure négociée avec publicité), le présent marché se déroulera en deux phases : dépôt de dossiers de participation, reprenant les documents exigés dans cet avis dans le cadre de la sélection qualitative, par les entreprises candidates. dépôt de soumissions, par les seules entreprises dûment sélectionnées par le pouvoir adjudicateur, et expressément invitées par ce dernier à déposer offre, sur base du cahier spécial des charges communiqué SLMT à ce stade. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00685840/2006195606)
N. 13618 AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : RTBF, boulevard A. Reyers 52, 1044 Bruxelles. Point(s) de contact : Direction financière - Bte BRR024. Personne de contact : Stéfan VAN DEN ABEELE (achats). Tél. (32-2) 737 44 12. Fax (32-2) 737 26 30. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RTBF, boulevard A. Reyers 52, 1044 Bruxelles. Point(s) de contact : Promo et Marques. Personne de contact : M. Bernard CHATEAU - Bte BRR031. Tél. (32-2) 737 28 96. Fax (32-2) 737 46 56. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Entreprise publique autonome à caractère culturel. Activité(s) principale(s) (autre) : Audiovisuel. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : NEGP2006.019. II.1.2 Type de marché (services) : 13. Lieu principal de prestation : Bruxelles. Code NUTS : BE1. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Marché relatif à la conclusion d’une convention, d’une durée de trois années, ayant pour objet des services de publicité consistant en la définition de stratégies communicationnelles et l’organisation de campagnes publicitaires au profit de la chaîne MUSIQ’3.
18488
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 74410000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : Le présent marché a pour objet des services de publicité consistant principalement : d’une part, en des prestations récurrentes de conseil et d’élaboration de stratégies de communication ayant trait à l’image de la chaîne radio faisant l’objet du présent Cahier Spécial des Charges en fonction de sa charte, de son contenu, de son ton, de sa cible et de son public, existant et potentiel. d’autre part, en des prestations récurrentes de conception et réalisation de campagnes publicitaires, conformément aux préconisations media de notre agence média, destinées à la promotion de la chaîne. l’un et l’autre services doivent impérativement être orientés « résultats » et avoir pour objectifs quantifiables : 1. l’accroissement de notoriété de la marque; 2. l’accroissement de sa part de marché, dans le cadre des objectifs de contenu et d’audience fixés; ainsi que la valorisation du rapport de la chaîne à la marque ombrelle RTBF, dans une relation symétrique. Le présent marché concerne la chaîne Radio MUSIQ’3. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution. Durée en mois (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 36. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés. Pas de cautionnement exigé dans le cadre du présent marché pluriannuel. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques. La preuve (pièces justificative ou, à défaut de délivrance d’un tel document ou certificat dans le pays concerné, déclaration sous serment ou déclaration solennelle devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié) que le soumissionnaire n’est pas personnellement dans une des situations d’exclusion énoncées aux points 1° à 6° de l’article 69 de l’AR du 08.01.1996. Une copie du certificat d’inscription de la société au registre de la profession ou au registre de commerce, dans les conditions prévues par la législation en vigueur dans le pays où la société se trouve établie, conformément à l’article 72, § 2, de l’AR du 08.01.1996. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclartation du soumissionnaire concernant son chiffre d’affaires global et son chiffre d’affaires spécifique concernant les services auxquels se réfère le présent marché, réalisés au cours des trois derniers exercices (et notamment au sein du secteur audiovisuel belge et européen), conformément à l’article 70, 3°, de l’AR du 08.01.1996. Des extraits de bilans ou de comptes annuels attestant la bonne santé de l’entreprise soumissionnaire, conformément à l’article 70, 2°, de l’AR du 08.01.1996. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les titres d’études et professionnels du prestataire de services ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de l’exécution des services (similaires à ceux concernés par le présent marché), conformément à l’article 71, alinéa 2, 1°, de l’AR du 08.01.1996. Une liste de références mentionnant les principaux services (similaires à ceux concernés par le présent marché) exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés (conformément à l’article 71, alinéa 2, 2°, de l’AR du 08.01.1996) : - s’il s’agit de services à des autorités publiques, le justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente; - s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées par le prestataire de services. Une déclaration (complétée de CV succincts) mentionnant les effectifs moyens annuels du prestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années (+, le cas échéant, l’organigramme de la société), conformément à l’article 71, alinéa 2, 4°, de l’AR du 08.01.1996. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18489
III.3 Conditions propres aux marchés de services. III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Non. III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Oui. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : Non. IV.1.2 Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer. Nombre d’opérateurs envisagé : minimum 3 - maximum : 5. IV.1.3 Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation (ou le dialogue) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions ou des offres à négocier : Oui. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : NEGP2006.019. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif. Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 20/10/2006. Heure : 12 heures. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23/10/2006. Heure : 12 heures. IV.3.5 Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés : 30/10/2006. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.3 Autres informations : Etant donné le mode de passation préféré en l’espèce (procédure négociée avec publicité), le présent marché se déroulera en deux phases : - dépôt de dossiers de participation, reprenant les documents exigés dans cet avis dans le cadre de la sélection qualitative, par les entreprises candidates. - dépôt de soumissions, par les seules entreprises dûment sélectionnées par le pouvoir adjudicateur, et expressément invitées par ce dernier à déposer offre, sur base du cahier spécial des charges communiqué SLMT à ce stade. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00685840/2006195234)
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE N. 13547 AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : TEC Brabant wallon, place Henri Berger 6, 1300 Wavre. Point(s) de contact : TEC Brabant Wallon, Service Bâtiments. Personne de contact : Benoit de Potter, tél + 32-10 23 53 94, fax + 32-10 23 53 10. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui.
18490
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) (autre) : Transports Publics. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Extension de 9 quais pour bus à Jodoigne. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : rue de Septembre 3, à 1370 Jodoigne. Code NUTS : BE31. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Extension d’une zone de stationnenement pour autobus . II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233140. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : Extension d’une zone de stationnement pour autobus : Déblais et remblais : +/- 740 m2; géotextile : +/- 680 m2; fondation de béton maigre : 165 m3; revêtement en béton ép. 20 cm : +/- 140 m2et 23 cm : 355 m2; Armatures : +/- 4T; revêment en pavés de pierre oblong : +/- 265 m2, bordures en béton type IB : +/- 115m, filet d’eau préfabriqué IIE2 de 30 cm : +/- 36m; filet d’eau coulé en place : +/- 36m. Valeur estimée hors T.V.A. : 100.000,00 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 50. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : oui, 5 %. III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Oui. Description de ces conditions : Chaque entrepreneur sousmissionaire sera dans l’obligation de visiter la zone d’aménagement visée par le présent CSC. renseignement et rendez-vous pour la visite du site seront à prendre auprès de Mr benoit de Potter d’Indoye du TEC Brabant Wallon. L’attestation de visite, jointe en annexe 2, devra être dûment complétée par l’accompagnateur du TEC Brabant wallon à la fin de la visite. Toute soumission rentrée sans ce document sera un motif d’exclusion du soumissionnaaire. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Les travaux sont rangés dans la catégorie C et l’administration considère qu’ils rentrent dans la classe 2. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Pour être valable, l’offre doit être accompagnée de tous les documents ci-après : - attestation O.N.S.S. et les certificats d’agréation et d’enregistrement; - une note décrivant les mesures prises en fonction des dispositions du plan sécurité et santé; - une note justificative des prix realtifs aux coûts engendrés par les mesures contenues dans le PSS; - l’attestion de visite du site dûment complétée et signée par l’accompagnateur du TEC Brabant wallon. III.2.2 Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : non. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : non. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : le soumissionaire doit être enregistré et la catégorie d’enregistrement est 05. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18491
IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC 1283. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 16/10/2006, à 15 heures. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 27/10/2006, à 15 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 250. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : Date : 27/10/2006, 15 h 15 m, Direction technique du TEC Brabant wallon, place Henri Berger 6, 1300 Wavre. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.3 Autres informations : Tous renseignements au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de M. Benoit de Potter d’Indoye, tél. 010-23 53 94, fax 010-23 53 10. E-mail :
[email protected] VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00701311/2006188191)
N. 13568 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.233 Direction des Voies Hydrauliques de Liège, Rue Forgeur, 2, 4000 Liège, Belgique, à l’attention de Monsieur ir F.ROENEN, Premier Ingénieur en Chef-Directeur des Ponts et Chaussées., tél. 04/22.08.711, fax 04/22.08.727, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12164 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 40 - Meuse - Engis - Hermalle-sous-Huy - Construction d’un appontement en amont du pont d’Hermalle-sous-Huy en rive droite de la Meuse II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Lieu principal d’exécution : Engis - Hermalle-sous-Huy Code NUTS : BE330 II.1.3) L’avis implique : Un marché public.
18492
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : L’entreprise comprend notamment : la réalisation dans le lit de la Meuse de pieux de fondation forés-tubés, la réalisation de pieux dans le sol, la démolition de la tête du perré existant, la préfabrication de poutres en béton armé et leur mise en place en tête des pieux, la fourniture et la pose de pré-dalles en béton armé, la construction d’une dalle en béton armé, la réalisation de ducs d’Albe dans la Meuse composés de 3 pieux couronnés par une dalle en béton, la fourniture et la pose des équipements (bollards, échelles, défenses d’accostage, arrondis de protection), le remplacement de dalles de voirie en béton. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45241100 II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : entre 490000 et 650000 EUR II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 100 jours (à compter de la date d’attribution de contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur établie conformément au modèle repris en annexe au présent cahier spécial des charges et attestant que le soumissionnaire ne se trouve dans aucun des cas visés à l’article 17 de l’arrêté royal du 08/01/1996. L’attention du soumissionnaire est attirée sur le fait qu’avant la conclusion du marché, le pouvoir adjudicateur peut l’inviter à produire les documents et preuves visés à l’article 17 susmentionné III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 4 catégories B ou E, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 4 catégories B ou E, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.4) Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MT/233/05/28 - CSC : MT-233-06-D-59 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 09/11/2006; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 58.76 EUR Conditions et mode de paiement : IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 09/11/2006; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 09/11/2006; heure : 11:00 Lieu : 2 rue Forgeur, 4000 à Liège Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Séance publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : Renseignements techniques complémentaires : S. Barlet - Tel: 04-220.87.11 VI.5) Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18493
N. 13569 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.143 Direction des Routes du Brabant wallon, Avenue de Veszprem, 3, 1340 Ottignies Louvain - La - Neuve, Belgique, à l’attention de ir C. MONETTE, tél. 010/43.06.00, fax 010/43.06.22, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12327 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : R24 Nivelles. Travaux d’aménagement du giratoire de la rue de l’Industrie. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Lieu principal d’exécution : Ville de Nivelles Code NUTS : BE310 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : R 24. Ville de Nivelles Travaux d’aménagement du giratoire de la rue de l’Industrie. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45200000 II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 2 catégorie C, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 2 catégorie C, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.4) Marchés réservés : non.
18494
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 143-06E27 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 07/11/2006 Documents payants : oui, prix : 20 EUR Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold, 18 - mur) avec la mention des références du Cahier spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le Cahier spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (081/24.96.36) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 17 heures IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 08/11/2006; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 08/11/2006; heure : 11:00 Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006
N. 13570 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.132 Direction des Routes de la Province de Luxembourg, Place Didier, 45, 3ème étage, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de ir j. CORNET, Ingénieur en Chef Directeur des Ponts et Chaussées, tél. 063/58.92.11, fax 063/58.92.22, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12409 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N88 - Sécurisation de la N88 dans les traversées de Halanzy, Musson, Baranzy et Signeulx. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Lieu principal d’exécution : Les travaux seront réalisés pour la phase 2 sur les commune d’AUBANGE et de MUSSON. Code NUTS : BE341 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Les travaux comportent notamment : I.N88 - MUSSON - Aménagement des deux carrefours en direction de Mussy-la-Ville. II.N88 - AUBANGE - Aménagement du « tourne à gauche » à hauteur de l’A.D. Delhaize d’HALANZY III.N88 - AUBANGE - Aménagement au niveau du fond de Wisbas
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18495
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45200000 - E195 II.1.8) Division en lots : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Voir rubrique ″intitulé″. Valeur estimée hors TVA : entre 250000 et 1000000 EUR II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 110 jours (à compter de la date d’attribution de contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre en annexe de son offre les documents suivants : 1. Attestation ONSS 2. Certificat d’enregistrement Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit également joindre à son offre : 1. Certificat d’agréation 2. Un document établi selon la structure du tableau de synthèse proposé au plan de sécurité et de santé joint au présent cahier spécial des charges. 3. Une note estimative du coût des mesures de prévention que le soumissionnaire se propose d’adopter pour répondre aux mesures contenues dans le plan de sécurité et de santé. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Les travaux sont rangés dans la catégorie C, pour les travaux de voiries. L’administration considère qu’ils rentrent dans la classe 4. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N88/40 - CSC n°132-06-E08 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 09/11/2006; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 110.09 EUR Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold, 18 - 5000 Namur) avec la mention des références du Cahier Spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le Cahier Spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tèl 081/24.96.17 - Fax 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 09/11/2006; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 09/11/2006; heure : 11:00 Lieu : Direction des Routes du Luxembourg, Place Didier, 45 à 6700 ARLON. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006
18496
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13571 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.132 Direction des Routes de la Province de Luxembourg, Place Didier, 45, 3ème étage, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de ir j. CORNET, Ingénieur en Chef Directeur des Ponts et Chaussées, tél. 063/58.92.11, fax 063/58.92.22, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12410 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : ETALLE - Aménagement paysager de deux giratoires. N83 - N87 - Giratoire Ouest. N87 - giratoire Nord. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Lieu principal d’exécution : Les travaux sont réalisés sur la Commune d’Etalle. Code NUTS : BE345 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Les travaux comportent notamment : 1) la démolition de terre-pleins centraux; 2) les déblais localisés pour réalisation de fosses; 3) la réalisation d’une maçonnerie en moellons ; 4) la plantation d’arbres H.T. ; 5) le placement de gaines pour l’éclairage ; 6) la signalisation du chantier ; 7) l’entretien des travaux durant la période de garantie. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45200000 - E125 II.1.8) Division en lots : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Voir rubrique ″intitulé″. Valeur estimée hors TVA : entre 22000 et 250000 EUR II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours (à compter de la date d’attribution de contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires (réf.annexe 1). III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre en annexe de son offre les documents suivants : 1. Attestation ONSS. 2. Certificat d’enregistrement. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit également joindre à son offre : - Un certificat d’agréation. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Les travaux sont rangés dans la catégorie G et la sous-catégorie G3 et l’Administration considère qu’ils rentrent dans la classe 1.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18497
Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N87/37 - CSC n°132-06-E18 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 10/11/2006; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 19.94 EUR Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold, 18 - 5000 Namur) avec la mention des références du Cahier Spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le Cahier Spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tèl 081/24.96.17 - Fax 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 10/11/2006; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 10/11/2006; heure : 11:00 Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006
N. 13572 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.132 Direction des Routes de la Province de Luxembourg, Place Didier, 45, 3ème étage, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de ir j. CORNET, Ingénieur en Chef Directeur des Ponts et Chaussées, tél. 063/58.92.11, fax 063/58.92.22, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12415 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N4 - Section PERLE - LA CORNE - ARLON. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Lieu principal d’exécution : Les travaux sont réalisés sur la Commune d’Arlon. Code NUTS : BE341 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Les travaux comportent notamment : 1)le fraisage du revêtement hydrocarboné; 2)le placement d’une couche de reprofilage; 3)le placement d’un SMA-C6; 4)la réalisation des marquages; 5)la signalisation du chantier; 6)l’entretien des travaux durant la période de garantie. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45200000 - E027 II.1.8) Division en lots : non.
18498
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Voir rubrique ″intitulé″ Valeur estimée hors TVA : entre 250000 et 1000000 EUR II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 40 jours (à compter de la date d’attribution de contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires (ré. annexe 1). III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre en annexe de son offre les documents suivants : 1. Attestation ONSS. 2. Certificat d’enregistrement. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit également joindre à son offre : - Un certificat d’agréation. - Une note (réf. annexe 2) sur les engagements pris par le soumissionnaire concernant les mesures et les moyens de protection déterminés par le plan de sécurité et de santé (article 30 de l’arrêté royal du 25 janvier 2001). Note importante : le soumissionnaire remettra au coordinateur-réalisation, avant le début des travaux, une note écrite concernant les moyens et les dispositions définitives adoptés pour l’exécution de l’ensemble des travaux commandés. - Une note (réf. annexe 2) spécifiant la décharge. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Les travaux sont rangés dans la catégorie C et la sous-catégorie C5 et l’Administration considère qu’ils rentrent dans la classe 2. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N4/130 - CSC n°132-06-D21 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 14/11/2006; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 6.75 EUR Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold, 18 - 5000 Namur) avec la mention des références du Cahier Spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le Cahier Spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tèl 081/24.96.17 - Fax 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14/11/2006; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 14/11/2006; heure : 11:00 Lieu : Direction des Routes du Luxembourg, Place Didier, 45, Espace Didier, 3ème étage, local L30-05, 6700 - ARLON. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18499
N. 13573 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.132 Direction des Routes de la Province de Luxembourg, Place Didier, 45, 3ème étage, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de ir j. CORNET, Ingénieur en Chef Directeur des Ponts et Chaussées, tél. 063/58.92.11, fax 063/58.92.22, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12416 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N884 - BERTRIX - Modernisation de la rue des Corettes +/- PK 0.1 à 1.5. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Lieu principal d’exécution : Les travaux sont réalisés sur la Commune de BERTRIX. Code NUTS : BE344 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : N884 - BERTRIX - Modernisation de la rue des Corettes ± entre les P.K. 0,100 (giratoire sur la N89) 1,500 (pont S.N.C.B.). Voirie et travaux en vue de l’éclairage public. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45200000 - E142 II.1.8) Division en lots : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Les travaux à charge du MET - D.132 à savoir : - le fraisage du revêtement hydrocarboné de la chaussée existante sur l’épaisseur totale ou uniquement la couche supérieure; - la démolition des revêtements hydrocarbonés existants dans le carrefour où il est prévu la construction d’un mini-giratoire, ainsi que des fondations et sous-fondations, de bandes de contrebutage et de filets d’eau et autres équipements; - sur certaines sections et dans les zones latérales, la pose de sous-fondations et fondations, la mise en oeuvre d’un nouveau revêtement en hydrocarboné; l’aménagement d’un mini-giratoire au carrefour de la N884 avec la rue de Lachinaux; - le rétablissement de tous les accès privés; - la construction d’un îlot axial ″effet porte″; - la construction de filets d’eau, la mise en place d’avaloirs et des raccordements; - la réalisation des marquages routiers; - l’aménagement des accotements; - quelques travaux de plantations. Valeur estimée hors TVA : entre 250000 et 1000000 EUR II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 130 jours (à compter de la date d’attribution de contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires (réf.annexe 1). III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre en annexe de son offre les documents suivants : 1. Attestation ONSS. 2. Certificat d’enregistrement.
18500
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit également joindre à son offre : - Un certificat d’agréation. - Une note (réf. annexe 2) sur les engagements pris par le soumissionnaire concernant les mesures et les moyens de protection déterminés par le plan de sécurité et de santé (article 30 de l’arrêté royal du 25 janvier 2001). Note importante : le soumissionnaire remettra au coordinateur-réalisation, avant le début des travaux, une note écrite concernant les moyens et les dispositions définitives adoptés pour l’exécution de l’ensemble des travaux commandés. - Une note (réf. annexe 3) spécifiant la décharge. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Les travaux sont rangés dans la catégorie C et l’Administration considère qu’ils rentrent dans la classe 4. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N884/18 - CSC n°132-06-C73 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 17/11/2006; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 59.71 EUR Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold, 18 - 5000 Namur) avec la mention des références du Cahier Spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le Cahier Spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tèl 081/24.96.17 - Fax 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 17/11/2006; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 17/11/2006; heure : 11:00 Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006
N. 13574 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.151 Direction des Routes de Liège, Avenue Blonden, 12, 4000 Liège, Belgique, à l’attention de ir A. DELMARCELLE -Premier ingénieur en chef - Directeur de Ponts et Chaussées, tél. 04/229.75.75, fax 04/229.75.22, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12419 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MET D.151 Direction des Routes de Liège, avenue Blonden, 12, 4000 Liège, Belgique, à l’attention de ir U. ROMANO - Ingénieur des Ponts et Chaussées, tél. 04/229.75.02, fax 04/229.75.22, e-mail
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18501
Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Bail d’entretien 2007 des aménagements cyclables dans le district de Hannut (D151.15) II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Lieu principal d’exécution : Aménagements cyclables des N20, N3, N69, N614, N80, N652 et N64 dans le district de Hannut Code NUTS : BE334 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Entretien des pistes cyclables situées le long des voiries gérées par le district de Hannut (D151.15) II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45233141 II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 2 catégorie C, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.4) Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° O151/D15/272 - CSC n° 151-06E49 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 07/11/2006; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 17.5 EUR Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de Ventes du MET - D412 (Square Léopold, 18 - 5000 NAMUR) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au 18, Square Léopold - 5000 NAMUR (tél: 081/24.96.18.- Fax: 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Adresse internet sur laquelle le C.S.C. est consultable: http://avis.marchespublics.wallonie.be IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 07/11/2006; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 07/11/2006; heure : 11:00 Lieu : MET - Direction des Routes de Liège - Avenue Blonden 12 - 4000 LIEGE Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006
18502
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13575 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.132 Direction des Routes de la Province de Luxembourg, Place Didier, 45, 3ème étage, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de ir j. CORNET, Ingénieur en Chef Directeur des Ponts et Chaussées, tél. 063/58.92.11, fax 063/58.92.22, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12423 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N801 - BREUVANNE (Tintigny) - PK 16.230. Réparation du pont de la Civanne. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Lieu principal d’exécution : Les travaux sont réalisés sur la Commune de TINTIGNY. Code NUTS : BE345 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Les travaux comportent notamment : 1) la démolition du revêtement en chaussée et en trottoirs jusqu’au tablier; 2) la réparation du tablier ainsi que la pose d’une nouvelle dalle armée; 3) la reconstruction de trottoirs en béton; 4) la pose d’une chape d’étanchéité, de contre-chape, de filets d’eau; 5) la pose de revêtement sur l’ouvrage; 6) le rejointoiement de maçonnerie de moellons; 7) la signalisation du chantier; 8) l’entretien des travaux durant la période de garantie. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45200000 - E091 II.1.8) Division en lots : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Voir rubrique ″intitulé″ Valeur estimée hors TVA : entre 22000 et 250000 EUR II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 30 jours (à compter de la date d’attribution de contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires(réf. annexe 1). III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre en annexe de son offre les documents suivants : 1.Attestation ONSS. 2.Certificat d’enregistrement. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit également joindre à son offre : - Un certificat d’agréation - Une note (réf. annexe 2) sur les engagements pris par le soumissionnaire concernant les mesures et les moyens de protection déterminés par le plan de sécurité et de santé (article 30 de l’arrêté royal du 25 janvier 2001). Note importante :le soumissionnaire remettra au coordinateur-réalisation, avant le début des travaux, une note écrite concernant les moyens et les dispositions définitives adoptés pour l’exécution de l’ensemble des travaux commandés. - Une note (réf. annexe 3) spécifiant la décharge.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18503
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Le soumissionnaire doit être enregistré dans la catégorie d’enregistrement C. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N801/7 - CSC n°132-06-D34 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 20/10/2006; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 17.25 EUR Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold, 18 - 5000 Namur) avec la mention des références du Cahier Spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le Cahier Spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tèl 081/24.96.17 - Fax 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20/10/2006; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/10/2006; heure : 11:00 Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006
N. 13576 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.132 Direction des Routes de la Province de Luxembourg, Place Didier, 45, 3ème étage, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de ir j. CORNET, Ingénieur en Chef Directeur des Ponts et Chaussées, tél. 063/58.92.11, fax 063/58.92.22, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12424 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N81 - ARLON - Renouvellement du revêtement dans la traversée de WEYLER - PK 1,7 à 3. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Travaux. Lieu principal d’exécution : Les travaux sont réalisés sur la Commune d’ARLON. Code NUTS : BE341 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Les travaux comportent notamment : 1) le fraisage du revêtement hydrocarboné; 2) le placement d’une couche de reprofilage; 3) le placement d’un SMA - C6; 4) la réalisation de marquages; 5) la signalisation du chantier; 6) l’entretien des travaux durant la période de garantie.
18504
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 45200000 - E027 II.1.8) Division en lots : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Voir rubrique ″intitulé″. Valeur estimée hors TVA : entre 250000 et 1000000 EUR II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 50 jours (à compter de la date d’attribution de contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires (réf. annexe 1). III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre en annexe de son offre les documents suivants : 1. Attestation ONSS. 2. Certificat d’enregistrement. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit égalment joindre à son offre : - Un certificat d’agréation. - Une note (réf. annexe 2) sur les engagements pris par le soumissionnaire concernant les mesures et les moyens de protection déterminés par le plan de sécurité et de santé (article 30 de l’arrêté royal du 25 janvier 2001). Note importante : le soumissionnaire remettra au coordinateur-réalisation, avant le début des travaux, une note écrite concernant les moyens et les dispositions définitives adoptés pour l’exécution de l’ensemble des travaux commandés. - Une note (réf. annexe 3) spécifiant la décharge. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Les travaux sont rangés dans la catégorie C et la sous-catégorie C5 et l’Administration considère qu’ils rentrent dans la classe 2. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N81/36 - CSC n°132-06-D23 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 16/11/2006; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 11.25 EUR Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (Square Léopold, 18 - 5000 Namur) avec la mention des références du Cahier Spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le Cahier Spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur (Tèl 081/24.96.17 - Fax 081/24.96.10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16/11/2006; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours. IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 16/11/2006; heure : 11:00 Lieu : Direction des Routes du Luxembourg, Place Didier, 45, Espace Didier, 3ème étage, local L30-05 à 6700 Arlon Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18505
N. 13577 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.141 Direction des Routes et Autoroutes du Hainaut ouest, Rue du Joncquois, 118, 7000 Mons, Belgique, à l’attention de Monsieur S. CISCATO Conseiller Adjoint Chef de Service, tél. 065/359.530, fax 065/340.899, e-mail
[email protected] Adresse(s) internet : Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-12427 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, tél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Entretien et nettoyage des espaces verts des giratoires et approches des villes dans le district 141-12 (ATH). II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 1 Lieu principal de prestation : Approches des villes dépendant du District 141-12 ATH Code NUTS : BE321 II.1.3) L’avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : 1.Le nettoyage et la tonte des pelouses et abords des ronds-points suivants : -le rond-point de l’Europe à Leuze (N60) -les quatre ronds-points du contournement d’Ath (N7) -le rond-point de Meslin l’Evêque (N7) -le rond-point de l’Aubette à Leuze (N60D) -les deux ronds-points de l’accès d’Hacquegnies (N60) -les deux ronds-points de l’accès de Ghislenghien (N57) -le rond-point du Castel à Lessines (N57) -le rond-point du chemin des Croix à Lessines (N57) -le rond-point de la route de Bouvignies (N56) -le rond-point de Rebaix (N56) -les deux ronds-points de l’accès de Papignies (N56) 2.L’entretien des espaces plantés des ronds-points suivants : -le rond-point de l’Aubette à Leuze (N60D) -le rond-point de l’Europe à Leuze (N7) -le rond-point du Castel à Lessines (N57) -les deux ronds-points de l’accès de Papignies (N56) -les deux ronds-points de l’accès d’Hacquegnies (N60) -le rond-point de la Chasse Royale à Chièvre (N56) 3.Le fauchage de terre-pleins 3 opérations : terre-pleins de la N56 entre le rond-point de Rebais et l’accès de Papignies 5 opérations : -terre-pleins de la N56 entre les ronds-points de la route de Bouvignies et celui de Rebaix -espaces compris entre la N56 et les différents accès aux contournements d’Ath. 4.Le fauchage des talus de l’accès d’Hacquegnies (3 opérations) 5.La tonte des bermes centrales (6 opérations) -N56 entre Ath et le rond-point de la route de Bouvignies -N60 - Accès d’Hacquegnies -N526 - Avenue de la Wallonie à Leuze -N7 - Contournement d’Ath. 6.Les travaux divers de fauchage et d’entretien commandés par le fonctionnaire dirigeant. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : Objet principal : 50000000 II.1.8) Division en lots : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Valeur estimée hors TVA : 71280 EUR II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 365 jours (à compter de la date d’attribution de contrat). Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires
18506
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’entrepreneur joint obligatoirement à son offre : -une des références prévues aux points 1° et 2° de l’article 70 -la preuve qu’il ne se trouve pas dans un des cas prévus aux 1°, 2°, 3° et 5° de l’article 69. L’entrepreneur disposant de l’agréation en classe 1, catégorie G3 est dispensé de cette obligation. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d’attribution. IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC 141-06E42 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 07/11/2006; heure : 11:00 Documents payants : oui, prix : 5 EUR Conditions et mode de paiement : Bureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T., Square Léopold, 18 - 5000 NAMUR de 10 à 12 h et de 14 à 16h. (Compte bancaire n° 091-2150261-91 Tél : 081/24.96.17 - Fax : 081/24.96.10). Ce dernier bureau est seul chargé de la vente de tous les documents relatifs aux adjudications IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 07/11/2006; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français, IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Jusqu’au : 07/03/2007 IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 07/11/2006; heure : 11:00 Lieu : D.141 - Direction des routes du Hainaut Ouest-Rue du joncquois,118 à 7000 MONS Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Autres informations : VI.5) Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
18507
VERSCHILLENDE BERICHTEN AVIS DIVERS
N. 13555
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Charleroi, Direction des Services économiques, Division de l’Approvisionnement, Maison communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont. Personne de contact : Sonia Thiry, tél. + 32-71 86 56 07, fax + 32-71 86 56 34. E-mail : approvisionnement.ogmf.be Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Collectivité territoriale. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description :
II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Acquisition de 5 caméras de surveillance pour la Zone de Police Locale II.1.2 Type de marché (fournitures) : Achat. Lieu principal de livraison : Ville de Charleroi. Code NUTS : BE322. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Acquisition de 5 caméras de surveillance du la circulation routière à intégrer dans un réseau existant. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 29816000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : 5 caméras de surveillance. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Situation en matière d’O.N.S.S. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le fournisseur est en règle en matière de cotisation, de sécurité sociale et de sécurité d’existence (attestation relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres). Le fournisseur qui n’emploie aucun personnel soumis à l’O.N.S.S. produira un document l’attestant.
18508
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.2 Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global (par année) et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché (par année), réalisés par l’entreprise au cours des 3 derniers exercices. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : En ce qui concerne les produits à fournir, par des échantillons, descriptions et/ou photographies dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 127206. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 07/11/2006, 15 h 30 m. Prix : 19,00 EUR. Conditions et mode de paiement : ce coût est majoré de 7,00 EUR en cas de demande d’envoi postal du CSC contre preuve de paiement au compte N° 001-3286132-42. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 08/11/2006, 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 180. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : Date : 08/11/2006, 10 heures, Division de l’Approvisionnement, Maison communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-auPont, 1er étage, bureau N° 22. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, tél. + 32-2 234 96 11. VI.4.3 Service auprès duquel des renseignement peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, tél. + 32-2 234 96 11. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00691070/2006177036)
N. 13563 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen, Kanselarijstraat 19, 1000 Brussel. Contactpersoon : Kurt Van den Bunder. Tel, +32-20227 49 64. Fax +32-2 217 46 12. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke agentschap/bureau. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Waarborgen vormingsaanbod toekomstige en gevestigde KMO. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Bestek inzake auditing van de werking en financiering van de centra voor vorming van zelfstandigen en KMO (SYNTRA). II.1.2 Type opdracht (diensten) : 09. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Grondgebied Vlaamse Gemeenschap. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : De evaluatie via een audit van de 5 SYNTRA vzw (Antwerpen en Vlaams Brabant, Brussel, Limburg, Midden Vlaanderen, West) op het gebied van prestaties, werking en gebruik van de (financiële) (overheids) middelen, toegepast binnen het specifieke kader van de verschillende SYNTRA overeenkomstig de bestaande regelgeving. Bedoeling is een duidelijk en onafhankelijk beeld te krijgen van de werking van de SYNTRA en van mogelijke effecten die met de financiering ervan gepaard gaan. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74.10.00.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW tussen 150 000 en 200 000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Aanvang 15/11/2006. Voltooing 15/03/2007. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Verklaring op erewoord dat de firma zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgronden zoals voorzien in artikel 69 en 69bis van het KB van 8 januari 1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Het laatst gepubliceerde jaarverslag en/of balans. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : 5 refertes van analoge opdrachten gedurende de laatste 3 jaar. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Beperkt. IV.1.2 Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Beoogd aantal ondernemingen : 5. Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden : 5 refertes van analoge opdrachten (prijsklasse) gedurende de laatste 3 jaar. minstens 4 cv’s van in te zetten auditors met relevante ervaring beschikbaarheid van de auditors gedurende de periode 15/11/06 15/03/07. voorstel van aanpak (1A4 blad). IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Bestek SVL/2006/02. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Tijdstip : 10 :00. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/10/2006. Tijdstip : 10 :00. IV.3.5 Datum van verzending van uitnodiging tot het indienen van een offerte of deelneming aan geselecteerde kandidaten : 25/10/2006. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 10/11/2006. Tijdstip : 10 :00. Plaats : Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen, Kanselarijstraat 19, 1000 Brussel, leslokaal verdieping -1. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen.
18509
VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00701457/2006196951)
N. 13619 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Anspachlaan Brussel, Belgïe 1000. Contactpunt(en) : Anspachlaan 6 - 9de verdieping. Contactpersoon : Marnix GEYSSENS (Hoofdindustrieel Ingenieur-STEDENBOUW). Tel. + 32-2 279 29 74. Fax + 322 279 31 27. E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Stad Brussel, Departement Financiën, Anspachlaan 6, Bureel 6/40, 1000 Brussel. Contactpersoon : Sandrine DUBAY (FINANCES). Tel. + 32-2 279 27 53. Fax + 32-2 279 28 42. E-Mail :
[email protected]. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : « Technisch Instituut Anneessens-Funck » - Renovatie van de woning van de huisbewaarder. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Brussel. NUTS code : BE1. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Het geheel der werken die in deze aanneming moeten uitgevoerd worden bevat alle elementen nodig voor de renovatie van de woning van de huisbewaarder van het « Technisch Instituut Anneessens-Funck » gelegen in Groot Eilandstraat 39 te 1000 Brussel.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen II.1.8 Verdeling in percelen : Neen Beschrijving van de percelen : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 82.000 EUR.
18510
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 50. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % (vijf percent) van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Artikel 15 van de bijlage bij het KB van 26/09/1996 is van toepassing. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Zich niet bevinden in één van de gevallen van uitsluiting van deelname aan een overheidsopdracht, zoals voorzien in de wetgeving op de overheidsopdrachten. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een R.S.Z.-attest conform artikel 90, paragraaf 3 van het K.B. van 08/01/1996 dient bij de offerte te worden gevoegd of moet bij het Bestuur ingediend worden voor de opening der offertes. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Satisfaire aux conditions de l’agréation en sous-catégorie D1 - classe 1. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0602/0101/2005/RS. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 13/11/2006. Tijdstip : 12 uur. Prijs : 50 EUR. Betalingstermijnen en methode : In speciën of door middel van Bancontact aan de Gemeentekas van het Administratief Centrum, bureel 6-12, Anspachlaan 6 te 1000 Brussel - open van 9 u tot 12 u. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 14/11/2006. Tijdstip : 10 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans, Nederlands. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 240. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend. Plaats : Administratief Centrum van de Stad Brussel (lokaal 5/34), Anspachlaan 6, te 1000 Brussel. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00690283/2006192206) AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Bruxelles, Département Urbanisme, Section Architectureboulevard Anspach 6, 1000 Bruxelles.
Point(s) de contact : boulevard Anspach 6 - 11ème étage. Personne de contact : Marnix GEYSSENS (Hoofdindustrieel Ingenieur-STEDENBOUW). Tél. + 32-2 279 29 74. Fax + 322 279 31 27. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Ville de Bruxelles, Département Finances, boulevard Anspach 6, bureau 6/40, 1000 Bruxelles. Personne de contact : Sandrine DUBAY (FINANCES). Tél. + 32-2 279 27 53. Fax + 32-2 279 28 42. E-Mail :
[email protected]. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Collectivité territoriale Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : « Technisch Instituut Anneessens-Funck » - rénovation de la conciergerie II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Bruxelles. Code NUTS : BE1. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : L’ensemble des travaux à exécuter dans la présente entreprise comporte tous les éléments nécessaires à la rénovation de la conciergerie du « Technisch Instituut Anneessens » rue de la Grande Ile 39, à 1000 Bruxelles.. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000 II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non II.1.8 Division en lots : Non Description des lots : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 82.000 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 50. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5 % (cinq pour cent) du montant initial de l’entreprise. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Article 15 de l’annexe à l’AR du 26/09/1996 est d’application. III.2 Conditions de participation :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Ne pas se trouver dans un des cas d’exclusion de participation à un marché public, tel que prévu dans la législation sur les marchés publics. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, paragraphe 3 de l’A.R. du 08/01/1996 doit être jointe à l’offre ou doit être introduite à l’administration avant l’ouverture des offres. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voldoen aan de eisen van de erkenning in ondercategorie D1, klasse 1. III.2.4 Marchés réservés : Non Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0602/0101/2005/RS. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 13/11/2006. Heure : 12 :00 Prix : 50 EUR. Conditions et mode de paiement : En espèces ou bancontact au guichet de la Caisse communale au Centre Administratif, bd Anspach, 6, local 6/12 à 1000 Bruxelles - ouvert de 9 h à 12 h. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14/11/2006. Heure : 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français, néerlandais. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 240. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Lieu : Centre Administratif de la Ville (local 5/34), bld Anspach 6, à 1000 Bruxelles. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00690283/2006192206)
N. 13620 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Brussel, Departement Stedenbouw, Afdeling Bouwkunst, Anspachlaan 6, 1000 Brussel. Contactpunt(en) : Anspachlaan 6 - 11de verdieping. Contactpersoon : Marnix GEYSSENS (Hoofdindustrieel Ingenieur-STEDENBOUW). Tel. + 32-2 279 29 74. Fax + 32-2 279 31 27. E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :
18511
Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Stad Brussel, Departement Financiën, Anspachlaan 6, bureel 6/40, 1000 Brussel. Contactpersoon : Sandrine DUBAY (FINANCIEN). Tel. + 32-2 279 57 53. Fax + 32-2 279 28 42. E-Mail :
[email protected]. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Ecole fondamentale de Haren - renovatie van de conciërgewoning en het bijgebouw in de koer II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Brussel. NUTS code : BE10. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Het geheel der werken die in deze aanneming moeten uitgevoerd worden bevat alle elementen nodig voor de renovatie van de conciërgewoning en het bijgebouw in de koer van de « Ecole fondamentale de HAREN »- Parochiestraat 34 1130 Brussel, en toebehorend aan de Stad Brussel.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen II.1.8 Verdeling in percelen : Neen Beschrijving van de percelen : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 126.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 50. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % (vijf percent) van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Artikel 15 van de bijlage bij het K.B. van 26/09/1996 is van toepassing. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Zich niet bevinden in één van de gevallen van uitsluiting van deelname aan een overheidsopdracht, zoals voorzien in de wetgeving op de overheidsopdracht. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : een R.S.Z.-attest conform artikel 90, paragraaf 3 van het K.B. van 08/01/1996 dient bij de offerte te worden gevoegd of moet bij het bestuur ingediend worden voor de opening der offertes..
18512
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Voldoen aan de eisen van de erkenning in ondercategorie D.1, klasse 1. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0602/0479/2005/RS/ARCH. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 13/11/2006. Tijdstip : 12 uur. Prijs : 50 EUR. Betalingstermijnen en methode : In speciën of door middel van Boncontact aan de gemeentekas van het Administratief Centrum bureel 6-12, Anspachlaan 6 te 1000 Brussel - open van 9 u tot 12 u. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 14/11/2006. Tijdstip : 11 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans, Nederlands. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 240. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Administratief Centrum van de Stad brussel (lokaal 5/34), Anspachlaan 6, te 1000 Brussel. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00690283/2006192107) AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Bruxelles, Département Urbanisme, Section Architecture,boulevard Anspach 6, 1000 Bruxelles. Point(s) de contact : boulevard Anspach 6 - 11ème étage. Personne de contact : Marnix GEYSSENS (Hoofdindustrieel Ingenieur-STEDENBOUW). Tél. + 32-2 279 29 74. Fax + 32-2 279 31 27. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Ville de Bruxelles, Département Finances, Boulevard Anspach 6, bureau 6/40, 1000 Bruxelles.
Personne de contact : Sandrine DUBAY (FINANCES). Tél. + 32-2 279 57 53. Fax + 32-2 279 28 42. E-Mail :
[email protected]. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Collectivité territoriale. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ecole fondamentale de Haren - rénovation de la conciergerie et de la petite annexe dans la cour II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Bruxelles. Code NUTS : BE10. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : L’ensemble des travaux à exécuter dans la présente entreprise comporte tous les éléments nécessaires à la rénovation de la conciergerie et de la petite annexe dans la cour de l’école fondamentale de HAREN, rue de la Paroisse 34, à 1130 Bruxelles, appartenant à la Ville de Bruxelles.. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non II.1.8 Division en lots : Non Description des lots : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 126 000 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 50. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5% (cinq pour cent) du montant initial de l’entreprise. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : L’article 15 de l’annexe à l’AR du 26/09/1996 est d’application. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Ne pas se trouver dans un des cas d’exclusion de participation à un marché public, tel que prévu dans la législation sur les marchés publics. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, par. 3 de l’A.R. du 08/01/1996 doit être jointe à l’offre ou doit être introduite à l’administration avant l’ouverture des offres. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Satisfaire aux conditions de l’agréation en sous-catégorie D.1, classe 1. III.2.4 Marchés réservés : Non Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0602/0479/2005/RS/ARCH. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 13/11/2006. Heure : 12 heures. Prix : 50 EUR. Conditions et mode de paiement : En espèce ou bancontact au guichet de la Caisse communale au Centre Administratif, bd Anspach, 6, local 6/12 à 1000 Bruxelles - ouvert de 9 h à 12 h. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14/11/2006. Heure : 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français, néerlandais. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 240. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 14/11/2006. Heure : 11 heures. Lieu : Centre administratif de la Ville (bureau 5/34), bld Anspach 6, à 1000 Bruxelles. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00690283/2006192107)
N. 13621 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Brussel, Departement Stedenbouw, Afdeling Bouwkunst, Anspachlaan 6, 1000 Brussel. Contactpunt(en) : Anspachlaan 6 - 11de verdieping. Contactpersoon : Marnix Geyssens (Hoofdindustrieel Ingenieur STEDENBOUW). Tel. + 32-2 279 29 74. Fax + 32-2 279 31 27. E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Stad Brussel, Departement Financiën, Anspachlaan 6, bureel 6/40, 1000 Brussel. Contactpersoon : Sandrine DUBAY (FINANCES). Tel. + 32-2 279 57 53. Fax + 32-2 279 28 42. E-Mail :
[email protected].
18513
I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : « Ecole primaire de Heembeek », Driegatenstraat, 4 - Herinrichting van sanitaire lokalen en van een overdekte speelplaats II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Brussel. NUTS code : BE1. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Het geheel der werken die in deze aanneming moeten uitgevoerd worden bevat alle elementen nodig voor de herinrichting van sanitaire lokalen in de speelplaats, en van een overdekte speelplaats van de « Ecole primaire d’Heembeek », gelegen in de Driegatenstraat 4, te 1120 Brussel, en toebehorend aan de Stad Brussel.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen II.1.8 Verdeling in percelen : Neen Beschrijving van de percelen : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 155.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 50. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % (vijf percent) van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Artikel 15 van de bijlage bij het K.B. van 26/09/1996 is toepassing. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Zich niet bevinden in één van de gevallen van uitsluiting van deelname aan een overheidsopdracht, zoals voorzien in de wetgeving op de overheidsopdrachten. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een R.S.Z.-attest conform artikel 90, paragraaf 3 van het K.B. van 08/01/1996 dient bij de offerte te worden gevoegd of moet bij het bestuur ingediend worden voor de opening der offertes. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Voldoen aan de eisen voor erkenning in categorie D, klasse 2. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria :
18514
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Laagste prijs. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0602/0173/2005/DC. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 13/11/2006. Tijdstip : 12 uur. Prijs : 68 EUR. Betalingstermijnen en methode : In sepciën of door middel van Bancontact aan de Gemeentekas van het Administratief Centrum, bureel 6-12, Anspachlaan 6 te 1000 Brussel - open van 9 u tot 12 u. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 14/11/2006. Tijdstip : 10 u.30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans, Nederlands. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 240. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/11/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. Plaats : Administratief Centrum van de Stad Brussel (lokaal 5/34), Anspachlaan 6, te 1000 Brussel. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00690283/2006192047) AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Bruxelles, Département Urbanisme, Section Architecture,boulevard Anspach 6, 1000 Bruxelles. Point(s) de contact : Boulevard Anspach 6 - 11ème étage. Personne de contact : Marnix Geyssens (Hoofdindustrieel Ingenieur - STEDENBOUW). Tél. + 32-2 279 29 74. Fax + 32-2 279 31 27. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Ville de Bruxelles, Département Finances, Boulevard Anspach 6, bureau 6/40, 1000 Bruxelles. Personne de contact : Sandrine DUBAY (FINANCES). Tél. + 32-2 279 57 53. Fax + 32-2 279 28 42. E-Mail :
[email protected]. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Collectivité territoriale. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ecole primaire de Heembeek, rue des Trois Pertuis, 4 - Réaménagement de locaux sanitaires et d’un préau couvert
II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Bruxelles. Code NUTS : BE1. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : L’ensemble des travaux à exécuter dans la présente entreprise comporte tous les éléments nécessaires au réaménagement de locaux sanitaires dans la cour de récréation, et du préau couvert de l’« Ecole primaire de Heembeek », Rue des Trois Pertuis 4, à 1120 Bruxelles, et appartenant à la Ville de Bruxelles.. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non II.1.8 Division en lots : Non Description des lots : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 155 000 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 50. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5% (cinq pour cent) du montant initial de l’entreprise. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : L’article 15 de l’annexe ào l’A.R. du 26/09/1996 est d’application. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Ne pas se trouver dans un des cas d’exclusion de participation à un marché public, tel que prévu dans la législation sur les marchés publics. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation de l’ONSS conforme à l’article 90, paragraphe 3, de l’A.R. du 08/01/1996 doit être jointe à l’offre ou doit être introduite à l’administration avant l’ouverture des offres. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Satisfaire aux conditions d’agréation dans la catégorie D, classe 2. III.2.4 Marchés réservés : Non SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0602/0173/2005/DC. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 13/11/2006. Heure : 12 heures. Prix : 68 EUR. Conditions et mode de paiement : En espèces ou bancontact au guichet de la Caisse communale au centre Administratif, bd Anspach, 6, local 6/12 à 1000 Bruxelles - ouvert de 9 h à 10 h.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14/11/2006. Heure : 10 h 30 m. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français, néerlandais. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 240. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 14/11/2006. Heure : 10 h 30 m. Lieu : Centre Administratif de la Ville de Bruxelles (local 5/34), bld Anspach 6, à 1000 Bruxelles. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00690283/2006192047)
N. 13516 Aankondiging van opdracht : Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Anderlechtse Haard, Steenweg op Bergen 595, 1070 Anderlecht, t.a.v. de heren T. Moubax, B. Lahousse, tel. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89. E-mail :
[email protected] I.2. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : bijlage A.I invullen. Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : bijlage A.II invullen. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : bijlage A.III invullen. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : publiekrechtelijke instelling. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : renovatie van de gevels en de ramen, F. Crapstraat 2, te 1070 Anderlecht. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de goederen of verlening van de diensten : Categorie diensten nr. 12. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : oproep tot kandidatuurstelling met het oog op de toewijzing van een dienstenopdracht voor de studie van de gevelrenovatie werken en de vervanging van de ramen van een gebouw met 10 verdiepingen, gelegen te 1070 Anderlecht, F. Crapstraat 2, bevattend 112 woongelegenheden. II.1.6. CPV-Classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdcategorieën : hoofdopdracht : 74.20.00.00-1. II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 16 april 2007;
18515
voltooiing : 15 september 2009. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : De prestatieplichtigen moeten bewijzen dat ze ingeschreven zijn op de Tabel van de Orde van Architecten. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : uittreksel van het strafblad of equivalent afgeleverd door de gerechtelijke- of administratieve overheid van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat de kandidaat voldoet aan de eisen vermeld in het artikel 69, 1° à 3° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betrekking hebbend op de openbare markten voor werken, leveringen of diensten en aan de vergunningen voor openbare werken; getuigschrijft 276C2 betrekking hebbend op het reglement voor directe belastingen; getuigschrift voor de BTW; getuigschrift betrekking hebbend op verplichtingen op gebied van sociale zekerheid (RSZen/of RSVZ). III.2.2. Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : verklaring betreffende het globale omzetcijfer van de boekjaren 2003-2004 en 2005; verklaring van het omzetcijfer met betrekking tot de diensten waarnaar deze opdracht verwijst van de boekjaren 2003-2004 en 2005. III.2.3. Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : de lijst van de voornaamste gelijksoortige diensten uitgevoerd in de loop van de jaren 2003-2004 en 2005, met vermelding van het bedrag, de datum, de bestemming, alsook het getuigschrift van goede uitvoering, uit deze lijst moet blijken dat de architect voldoende ervaring bezit in het renoveren van gebouwen, in het bijzonder gebouwen bestaande uit meerdere verdiepingen en van gebouwen met sociale en middelgrote woongelegenheden. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : ja. Zo ja, verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : De opdracht wordt geopend voor architecten welke ingeschreven zijn bij de Orde van Architecten, die zich verplicht verbinden samen te werken met één of meerdere studieburelen voor stabiliteit en speciale technieken. III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. IV.1.2. Beperking op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen : Beoogd minimumaantal : drie, en, indien van toepassing : maximaal : zes. IV.2. Gunningscriteria :
18516
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2020/QD69/004. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 23 oktober 2006. IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van de verzending van deze aankondiging : 28 september 2006. Bijlage A I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen : Anderlechtse Haard, Steenweg op Bergen 595, 1070 Anderlecht. Contactpunt(en) : t.a.v. de heren T. Moubax, tel. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89. II. Adressen en contactpunten waar bestekken en aanvullende documenten kunnen worden aangevraagd : Anderlechtse Haard, Steenweg op Bergen 595, 1070 Anderlecht. Contactpunt(en) : de heer B. Lahousse, t.a.v. de heer B. Lahousse, fax 02-556 77 99. E-mail :
[email protected] III. Adressen en contactpunten voor indiening van offertes/ aanvragen tot deelneming : Anderlechtse Haard, Steenweg op Bergen 595, 1070 Anderlecht. Contactpunt(en) : de heer B. Lahousse, t.a.v. de heer B. Lahousse, tel. 02-556 77 32, fax 02-556 77 99. E-mail :
[email protected] Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Foyer Anderlechtois, chaussée de Mons 595, 1070 Anderlecht. Point(s) de contact : M. T. Moubax, à l’attention de M. B. Lahousse, tél. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89. E-mail :
[email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : veuillez compléter l’annexe A.I. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : veuillez compléter l’annexe A.II. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : veuillez compléter l’annexe A.III. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : II.1. Description : organisme de droit public. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : rénovation des façades et des châssis, rue F. Craps 2, à 1070 Anderlecht.
II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux : de livraison de fournitures ou de prestation de services : Catégorie de services : n° 12. Code Nuts : BE 100. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : appel à candidatures en vue de l’attribution d’un marché de services pour l’étude des travaux de rénovation de façades et de remplacement des châssis d’un immeuble de 10 étages, situé rue F. Craps 2, à 1070 Anderlecht, comportant 112 logements. II.1.6 Classification CPV : Descripteur principal : 74.20.00.00-1. II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics : oui. II.1.8 Division en lots : non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 16 avril 2007; jusqu’au 15 septembre 2009. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Les prestataires doivent faire la preuve de leur inscription au Tableau de l’Ordre des Architectes. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : extrait du casier judiciaire ou document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administratieve du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte, que le candidat satisfait aux exigences stipulées à l’article 69, 1° à 3°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fourniture et de services et aux concessions de travaux publics; attestation 276C2, relative au règlement des impôts directs; attestation T.V.A.; attestation relative au respect des obligations en matière de sécurité sociale (ONSS et/ou INASTI). III.2.2. Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : déclaration concernant le chiffre d’affaires global au cours des exercices 2003-2004 et 2005; déclaration du chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché pour les exercices 2003-2004 et 2005. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : liste des principaux services similaires exécutés au cours des années 2003-2004 et 2005 indiquant le montant, la date, le destinataire et le certificat de bonne exécution, de cette liste doit apparaître que l’architecte a une expérience dans la rénovation d’immeubles, en particuler des immeubles de plusieurs étages et des immeubles de logements sociaux ou moyens. III.2.4 Marchés réservés : non. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : oui. Dans l’affirmative, référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Le marché est ouvert à des architectes, inscrit à l’Ordre des Architectes, qui s’adjoignent obligatoirement la collaboration d’un ou de bureaux d’études de stabilité et de techniques spéciales.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés : non. Dans l’affirmative, indiquer les nom et adresse des opérateurs déjà sélectionnés dans la section VI.3 Renseignements complémentaires. IV.1.2 Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer : nombre minimal envisagé : 3; nombre maximal : 6. IV.2. Critères d’attribution : IV.2.1. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse en fonction : des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2020/QD69/004. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23 octobre 2006. IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais ou français. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 28 septembre 2006. Annexe A 1.2. Adresse et points de contact auprès desquels des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Foyer Anderlechtois, chaussée de Mons 595, 1070 Anderlecht. Points de contact : M. T. Moubax, à l’attention de M. T. Moubax, tél. 02-556 77 80, fax 02-556 77 89. II. Adresses et points de contact auprès desquels le cahier des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Foyer Anderlechtois, chaussée de Mons 595, 1070 Anderlecht. Points de contact : M. B. Lahousse, à l’attention de M. B. Lahousse, fax 02-556 77 99. III. Adresse et points de contact auxquels les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Foyer Anderlechtois, chaussée de Mons 595; 1070 Anderlecht. Points de contact : M. B. Lahousse, à l’attention de M. B. Lahousse, tél. 02-556 77 32, fax 02-556 77 99. E-mail :
[email protected].
N. 13581 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : le Logement Molenbeekois Sint-Jan-Baptistavoorplein 1080 Brussel.
27,
18517
Contactpersoon : Claude Magotteaux. Tel. +32-2 414 03 72. Fax +32-2 414 02 63. E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Beveiliging tegen brandrisico’s binnen verschillende sociale wooncomplexen. II.1.2 Type opdracht (diensten) : 12. Belangrijkste plaats van dienstverlening : 1080 Sint Jans Molenbeek. NUTS code : BE1. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Onderhavige opdracht heeft als voorwerp de aanduiding van een project-ontwikkelaar die verantwoordelijk is voor de analyse van de brandrisico’s binnen verschillende wooncomplexen, voor de opstelling van de inventaris van de beschermings- en bestrijdingsmaatregelen die al werden genomen en die nog moeten worden genomen tegen brand teneinde enerzijds de betreffende gebouwen maximaal te beveiligen en anderzijds deze gebouwen conform de momenteel geldende normen te stellen. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74.20.00.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) : Onderhavige opdracht heeft als voorwerp de aanduiding van een project-ontwikkelaar die verantwoordelijk is voor de analyse van de brandrisico’s binnen verschillende wooncomplexen, voor de opstelling van de inventaris van de beschermings- en bestrijdingsmaatregelen die al werden genomen en die nog moeten worden genomen tegen brand teneinde enerzijds de betreffende gebouwen maximaal te beveiligen en anderzijds deze gebouwen conform de momenteel geldende normen te stellen. Geraamde waarde zonder BTW 50 000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 100. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5%. III.2 Voorwaarden voor deelneming :
18518
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : - lijst met referenties in het kader van vergelijkbare opdrachten binnen wooncomplexen inschrijvingsattest van de Orde van architecten; kopie van het diploma voor de ingenieurs; attest volgens art. 69 van het K.B. van 8/1/1996; attest RSZ; attest Sociale wetten; attest Belastingen; attest BTW. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - attest volgens art. 69 van het K.B. van 8/1/1996 attest RSZ; attest Sociale wetten; attest Belastingen; attest BTW. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : - lijst met referenties in het kader van vergelijkbare opdrachten binnen wooncomplexen inschrijvingsattest van de Orde van architecten; kopie van het diploma voor de ingenieurs. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Ja. Toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : Architecten, ingenieur. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is). Criterium 1 : totale prijs van de delen I en II (Totaal A van bijlage 1). Weging : 60. Criterium 2 : kwaliteit van de aangebrachte referenties op het vlak van vergelijkbare opdrachten voor de uitvoering van onderhavige opdracht. Weging : 25. Criterium 3 : termijn voor de uitwerking van het dossier ’Gunningsbasis’ die wordt voorgesteld met het oog op de realisatie van een openbare oproep tot concurrentie voor werkzaamheden die het voorwerp uitmaken van de studie voor 15/100, met dien verstande dat de maximumtermijn voor de overhandiging van de documenten vastgelegd is op 100 kalenderdagen te tellen vanaf de datum van de brief met de bestelling. Weging : 15. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Prijs : 18 EUR. Betalingstermijnen en methode : Het dossier « basis aanbesteding » wordt verkocht op de zetel van de S.V. « LE LOGEMENT MOLENBEEKOIS », gelegen Sint-Jan-Baptistavoorplein, 27 te SintJans-Molenbeek, vanaf 6/10/2006, alle werkdagen tussen 10 en 12 uur, tegen de prijs van 18Euro of kan bekomen worden door een storting van 18 EUR op het rekeningnummer 000-0085319-56 met de referentie « Brand studie ».
Dit dossier kan eveneens worden geraadpleegd op de zetel van de maatschappij op dezelfde dagen en uren. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 28/11/2006. Tijdstip : 16 :60. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR, NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 28/11/2006. Plaats : Le Logement Molenbeekois. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00694061/2006195387)
N. 13581
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : le Logement Molenbeekoisparvis Saint-Jean-Baptiste 27, Bruxelles, 1080. Personne de contact : Claude Magotteaux. Tél. +32-2 414 03 72. Fax +32-2 414 02 63. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public Activité(s) principale(s) : Logement et développement collectif Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Sécurisation contre les risques d’incendie au sein de divers complexes de logements sociaux. II.1.2 Type de marché (services) : 12. Lieu principal de prestation : 1080 Molenbeek Saint Jean. Code NUTS : BE1. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Le présent marché a pour objet la désignation d’un auteur de projets chargé d’analyser les risques d’incendie au sein de divers complexes d’habitations, de dresser l’inventaire des mesures de protection et de lutte prises et à prendre contre les incendies afin, d’une part, de sécuriser au maximum les bâtiments concernés et, d’autre part, de mettre lesdits bâtiments en conformité avec les normes actuellement en vigueur. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 74.20.00.00. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) : Le présent marché a pour objet la désignation d’un auteur de projets chargé d’analyser les risques d’incendie au sein de divers complexes d’habitations, de dresser l’inventaire des mesures de protection et de lutte prises et à prendre contre les incendies afin, d’une part, de sécuriser au maximum les bâtiments concernés et, d’autre part, de mettre lesdits bâtiments en conformité avec les normes actuellement en vigueur. Valeur estimée hors TVA 50 000 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 100. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5%. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : - Liste de références dans le cadre de travaux similaires au sein de complexes d’habitations. Attestation d’inscription à l’Ordre pour les architectes; Copie du diplôme pour les ingénieurs; Attestation suivant art 69 de l’A.R. du 8/1/1996; Attestation ONSS; Attestation Lois sociales; Attestation Impôts; Attestation TVA. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Attestation suivant art 69 de l’A.R. du 8/1/1996, Attestation ONSS; Attestation Lois sociales; Attestation Impôts; Attestation TVA. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - Liste de références dans le cadre de travaux similaires au sein de complexes d’habitations. Attestation d’inscription à l’Ordre pour les architectes; Copie du diplôme pour les ingénieurs. III.2.4 Marchés réservés : Non. III.3 Conditions propres aux marchés de services III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Oui. Référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Architectes, Ingénieurs. III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Oui. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables). Critère 1 : le prix total des parties I et II (Total A de l’annexe 1). Pondération : 60.
18519
Critère 2 : la qualité de l’apport des références en matière de missions similaires pour l’exécution de la présente mission . Pondération : 25. Critère 3 : le délai d’élaboration du dossier « Base d’adjudication » proposé en vue de la réalisation d’un appel public à la concurrence pour les travaux faisant l’objet de l’étude pour 15/100, ce étant entendu que le délai maximum pour la remise des documents est fixé à 100 jours de calendrier à compter de la date de la lettre de commande. Pondération : 15. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Prix : 18 EUR. Conditions et mode de paiement : : Le dossier « base d’adjudication » est en vente au siège de la SCRL « LE LOGEMENT MOLENBEEKOIS », établie parvis Saint-Jean-Baptiste, 27 à Molenbeek-Saint-Jean, à partir du 6/10/2006, tous les jours ouvrables entre 10 et 12 heures, au prix de 18,00 Euro ou peut être obtenu en versant la somme de 18 Euro au compte 000-0085319-56 avec la référence « Etudes Incendie ». IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28/11/2006. Heure : 16 :60. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 28/11/2006. Lieu : Le Logement Molenbeekois. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00694061/2006195387)
N. 13582 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : O.C.M.W. Oudergem Paepedellelaan 87, 1160 Brussel. Contactpunt(en) : Mwn MAHIEU, en JUNION-EELBO. Contactpersoon : Mwn MAHIEU en JUNION-EELBO. Tel. +32-2 679 94 25, +32-2 679 94 22. Fax +32-2 679 94 61. E-Mail :
[email protected] -
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten
18520
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : preventie en bescherming op het werk. II.1.2 Type opdracht (diensten) : 11. Belangrijkste plaats van dienstverlening : OCMW Oudergem. NUTS code : BE10. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Aanstelling van een externe dienst preventie en bescherming op het werk voor het OCMW voor het jaar 2007 (vanaf 01.01.2007 tot 31.12.2007). II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 65.00.00.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Aanvang 01/01/2007. Voltooing 31/12/2010. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 %. III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : 50 franco dagen te rekenen van de dag waarop de gunnende overheid in het bezit zal zijn van regelmatig opgestelde rekening. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : De opdracht zal toegewezen worden volgens de volgende criteria, in orde van belangrijkheid : 1.Totale prijs van de diensten volgens de prijstabellen (tabel van de bijlagen 1 tot 5 van het onderhavige bijzondere bestek). 2.Het concept van de samenwerkingsdiensten op korte termijn (opname - afgifte) en op lange termijn. 3.Het concept van de samenwerking en de dienstlevering aan de interne dienst preventie en bescherming op het werk. 4.De mogelijkheid om van de EDPB thematische publicaties of brochures te verkrijgen in het Frans en inhet Nederlands, aangaande de problematiek van het welzijn op het werk op verschillende aan de werknemers eigen werkgebieden. 5.De mogelijkheid om opleidingen te verkrijgen die aansluiten bij de specifieke behoeften van de werknemers van het OCMW van Oudergem. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver voegt bij zijn offerte een verklaring aangaande de globale omzet die door het bedrijf behaald wordt, en het aandeel van de levering van EDPB-diensten in die omzet. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver toont zijn technisch vermogen aan door het verstrekken van : 1. De geactualiseerde akte van erkenning als externe dienst preventie en bescherming op het werk, met vermelding van de gebieden waarvoor de dienstlevering erkend werd.
2. Het bewijs van certificering volgens norm NBN EN ISO 9001 of de verbintenis die te behalen vóór 31 december 2007, met, voor de overgangsperiode, het bewijs van de inachtneming van de integrale kwaliteitszorg. 3. Het volledige organogram, met eveneens de samenstelling van zijn Adviescomité, geactualiseerd tot op de datum van de inschrijving, van de inschrijvende erkende EDPB en bovendien : Betreffende het medische toezicht : Het aantal arbeidsgeneesheren - preventieadviseurs « Betreffende de met het risicobeheer belaste afdeling : Het aantal, de basisopleiding en de specialisaties van de : » preventieadviseurs - ergonomen « » preventieadviseurs - hygiënisten-toxicologen « » preventieadviseurs - psychologen « » preventieadviseurs - veiligheid, niveau I « » preventieadviseurs - veiligheid, niveau II « 4. De op de datum van de inschrijving geactualiseerde referenties betreffende de aangesloten ondernemingen : van categorie A : - aantal met meer dan 1zetel. aantal met 1 zetel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. aantal met een openbaar of semi-openbaar statuut. van categorie B : - aantal met meer dan 1 zetel. aantal met 1 zetel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. aantal met een openbaar of semi-openbaar statuut. van andere categorieën : -aantal met 1 zetel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. aantal met een openbaar of semi-openbaar statuut. 5. Het vermogen op te beschikken over kantoren en plaatselijke onderzoekscentra op plaatsen die gemakkelijk bereikbaar zijn met het openbare vervoer, uitgaande van de plaats van uitvoering van de taken van de werknemers die tewerkgesteld zijn door de gunnende overheid, en met een lijst het bewijs leveren van de centra waarover hij op dit ogenblik beschikt.. 6. Het attest van RIZIV waarbij bevestigd worst dat de inschrijver al zijn verplichtingen inzake de sociale zekerheid naleeft. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CC 2006/09. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 09/10/2006. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 24/10/2006. Tijdstip : 16 :30.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR, NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 24/10/2006. Tijdstip : 16 :30. Plaats : OCMW OUDERGEM, Paepedellelaan 87, 1160 Brussel. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00677444/2006193913)
N. 13582
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : C.P.A.S. AuderghemAvenue du Paepedelle, 87 Bruxelles, 1160. Point(s) de contact : Mmes JUNION-EELBO et MAHIEU. Personne de contact : Mmes MAHIEU et JUNION-EELBO. Tél. +32-2 679 94 25, +32-2 679 94 22. Fax +32-2 679 94 61. E-Mail :
[email protected] -
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Prévention et de protection au travail II.1.2 Type de marché (services) : 11. Lieu principal de prestation : CPAS Auderghem. Code NUTS : BE10. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Désignation d’un service externe de prévention et de protection au travail pour les membres du personnel du C.P.A.S. pour l’année 2007 (du 01.01.2007 au 31.12.2007). II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 65.00.00.00. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. Description des lots : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui.
18521
II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution A compter du 01/01/2007, Jusqu’au 31/12/2010. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5 % du total du coût de la fourniture arrondi à un montant équivalent à une année de consommation (hors TVA). III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : 50 jours francs à compter du jour où le pouvoir adjudicateur sera en possession de la facture régulièrememnt établie. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Le marché sera attribué selon les critères suivants classés par ordre d’importance : 1. prix total des services 2. conception de collaboration à court et à long terme 3. conceptin de collaboration et prestations avec le SIPP 4. possibilité d’obtenir du SEPP des publications ou brochures thématiques en français ou néderlandais, sur la problématique du bien être au travail dans divers domaines d’activités propres aux travailleurs 5. la possibilité d’obtenir des formations en adéquations avec les besoins spécifiques des travailleurs du CPAS Auderghem. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire joint à son offre une déclaration concernant le chiffre d’affaires global réalisé par l’entreprise ainsi que la part du chiffre d’affaires consacrée à l’exécution de prestation de SEPP. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire prouve sa capacité technique en fournissant : 1. L’acte d’agrément actualisé en tant que service externe de prévention et de protection au travail, mentionnant les domaines pour lequel le service a été agréé. 2. La preuve de certification selon la norme NBN EN ISO 9001 ou l’engagement d’y souscrire avant le 31 décembre 2006, en donnant la preuve, pour cette période de transition, de la prise en considération de la gestion intégrale de la qualité. 3. L’organigramme complet, reprenant également la composition de son Comité d’avis, actualisé à la date de la soumission, du SEPP agréé soumissionnaire, et en outre : Concernant la surveillance médicale : Le nombre de » médecins du travail - conseillers en prévention « Concernant la section chargée de la gestion des risques : Le nombre, la formation de base et les spécialisations des : » conseillers en prévention - ergonomes « » conseillers en prévention - hygiénistes toxicologues « » conseillers en prévention - psychologues « » conseillers en prévention - sécurité, niveau I « » conseillers en prévention - sécurité, niveau II « 4. Les références actualisées à la date de soumission concernant les entreprises affiliées : de catégorie A : - nombre ayant plus d’un siège. nombre ayant 1 siège en Région de Bruxelles-Capitale. nombre ayant un statut public ou semi-public. de catégorie B : - nombre ayant plus d’un siège. nombre ayant 1 siège en Région de Bruxelles-Capitale. nombre ayant un statut public ou semi-public.
18522
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
d’autres catégories : - nombre ayant 1 siège en Région de Bruxelles-Capitale. nombre ayant un statut public ou semi-public. 5. La capacité de disposer de bureaux et de centres d’examens localisés à des endroits aisément accessibles en transport en commun par rapport au lieu d’exécution des prestations des travailleurs employés par le pouvoir adjudicateur et fournir la preuve, sur une liste, des centres dont il dispose actuellement. 6. L’attestation de l’INAMI certifiant que le soumissionnaire respecte toutes ses obligations en matière de sécurité sociale. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. III.3 Conditions propres aux marchés de services III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Non. III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Oui. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CC 2006/09. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 09/10/2006. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 24/10/2006. Heure : 16 :30. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 24/10/2006. Heure : 16 :30. Lieu : CPAS AUDERGHEM, Avenue du Paepedelle, 87 - 1160 Bruxelles. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00677444/2006193913)
N. 13608 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Sterrenkundelaan 13, 1210 Brussel. Contactpersoon : Emery Karege (Contrôleur des travaux-Travaux Publics). Tel. (32-2) 220 26 73. Fax (32-2) 220 27 47.
E-Mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Sterrenkundelaan 12, 1210 Brussel. Contactpersoon : Marc Vandermosten. Tel. (32-2) 220 27 75. Fax (32-2) 220 25 69. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Sterrenkundelaan 12, 1210 Brussel. Contactpersoon : Marc Vandermosten. Tel. (32-2) 220 27 75. Fax (32-2) 220 25 69. E-Mail :
[email protected]. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Pacificatiestraat 1 en Tweekerkenstraat 133, in Sint-Joost-ten-Node. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : renovatiewerken van de verwarming van het gebouw Pacificatiewerken 1 / Tweekerkenstraat 133. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45331110. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. Beschrijving van de percelen : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 45. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Overeenkomstig art. 5, § 3, van de bijlage bij het K.B. van 26.09.96, moet het bewijs van het stellen van een borgtocht van 5 % (vijf per cent) van de oorspronkelijke aannemingssom toekomen op het departement Openbare Werken, 12 Sterrenkundelaan, 1210 Sint-Joost-ten-Node binnen de dertig kalenderdagen volgend op de dag van de gunning van de opdracht. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : K.B. van 05-10-1978 (B.S. 05-10-1978) gewijzigd door K.B. van 01-07-1996, aangaande de uitvoering van de artikels 400 tot 404 en de artikels 408, § 2, 2°, van het wetboek aangaande inkomstenbelasting en de artikels 30bis et 30ter van de wet van 27-06-1969 die het wetsarrest van 28-12-1944 aangaande de veiligheid van sociale werknemers behandelt.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een attest op de eer, waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in een geval van uitsluiting bevindt, zoals beschreven in art 17 van het K.B. van 8 januari 1996. De inschrijver moet aan zijn offerte een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van de bevoegde buitenlandse overheid, naar gelang het geval, als bewijs dat de ondernemer inregel is inzake sociale verplichtingen volgens art 17bis, § 1 of 2, van het K.B. van 8 januari 1996, toevoegen (origineel document van het voorlaatste kwartaal ten opzichte van de vastgestelde datum van opening der offertes). III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Een attest op de eer, waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in een geval van uitsluiting bevindt, zoals beschreven in art 17 van het K.B. van 8 januari 1996. De financiële en economische capaciteit zal verantwoord worden door een verklaring betreffende het globale omzetcijfer en het omzetcijfer per werftype gedurende de drie laatste boekjaren. De inschrijver moet aan zijn offerte een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van de bevoegde buitenlandse overheid, naar gelang het geval, als bewijs dat de ondernemer inregel is inzake sociale verplichtingen volgens art 17bis, § 1 of 2, van het K.B. van 8 januari 1996, toevoegen (origineel document van het voorlaatste kwartaal ten opzichte van de vastgestelde datum van opening der offertes). III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De technische capaciteit zal verantwoord worden door een lijst van werken gelijkaardig aan onderhavige opdracht, afgewerkt tijdens de vijf afgelopen jaren, met verklaring van goede uitvoering. Ongeacht de voorzieningen betreffende de goedkeuring, moet de ondernemer kunnen bewijzen dat hij in aanmerking komt voor goedkeuring in klasse 2, cat. D17. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 681. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 10/11/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR, NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Datum : 10/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : gemeentebestuur, Raadszaal, Sterrenkundelaan 12, 1210 Brussel. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact :
18523
Administration communale Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l’Astronomie 13, Saint-Josse-ten-Noode, 1210. Personne de contact : Emery Karege (Contrôleur des travauxTravaux Publics). Tél.(32-2) 220 26 73. Fax (32-2) 220 27 47. E-Mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Administration communale Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l’Astronomie 12, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. Personne de contact : Marc Vandermosten. Tél. (32-2) 220 27 75. Fax (32-2) 220 25 69. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Administration communale Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l’Astronomie 12, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. Personne de contact : Marc Vandermosten. Tél. (32-2) 220 27 75. Fax (32-2) 220 25 69. E-Mail :
[email protected]. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue de la Pacification 1 et rue des II Eglises 133, à Saint-Josse-ten-Noode. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : travaux de rénovation de la chauffrerie du bâtiment rue de la Pacification 1 / rue des II Eglises 133. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45331110. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. Description des lots : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution. Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 45. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : En application de l’art. 5, § 3, de l’annexe à l’A.R. du 26-09-1996, la pièce justificative, constatant le dépôt d’un cautionnement de 5 % (cinq pour cent) du montant initial de l’entreprise, est transmise au Service des Travaux Publiques, 12 avenue de l’Astronomie, à 1210 Saint-Josse-tenNoode, dans les trente jours de calendrier qui suivent le jour de la conclusion du marché. III.2 Conditions de participation :
18524
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : A.R. du 05-10-1978 (M.B. 05-10-1978) modifié par l’A.R. du 01-07-1996, portant exécution des articles 400 à 404 et de l’article 408, § 2, 2° du Code des Impôts sur les Revenus et des articles 30bis et 30ter de la loi du 27-06-1969 révisant l’arrêté loi du 28-12-1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation sur l’honneur établissant que le soumissionnaire ne se trouve pas dans le cas d’une des clauses d’exclusion visées à l’article 17 de l’A.R. du 08.01.1996. Le soumissionnaire doit joindre obligatoirement à son offre une attestation émanant de l’Office National de Sécurité Sociale ou de l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens de l’article 17bis, §1 ou 2, de l’arrêté royal du 08.01.1996 (document original de l’avant-dernier trimestre par rapport à la date fixée pour l’ouverture des soumissions). III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une attestation sur l’honneur établissant que le soumissionnaire ne se trouve pas dans le cas d’une des clauses d’exclusion visées à l’article 17 de l’A.R. du 08.01.1996. La capacité financière et économique sera justifiée par une déclaration concernant le chiffre d’affaire global et le chiffre d’affaire par type de chantiers au cours des trois derniers exercices. Le soumissionnaire doit joindre obligatoirement à son offre une attestation émanant de l’Office National de Sécurité Sociale ou de l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens de l’article 17bis, § 1 ou 2, de l’arrêté royal du 08.01.1996 (document original de l’avant-dernier trimestre par rapport à la date fixée pour l’ouverture des soumissions). III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Sa capacité technique sera justifiée par une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent avis réalisé au cours des 5 dernières années, avec certificat de bonne exécution. Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation, l’entrepreneur doit faire la preuve qu’il répond aux conditions pour être agréé en classe 2, catégorie D17. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 681. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 10/11/2006. Heure : 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres :
Date : 10/11/2006. Heure : 11 heures. Lieu : administration communale, salle du Conseil, avenue de l’Astronomie 12, 1210 Bruxelles. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00690993/2006161732)
N. 13590
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Genappe, Espace 2000 3, 1470 Genappe. Point(s) de contact : Service Travaux, Espace 2000 4, à 1470 Genappe. Personne de contact : Mr Lheureux, tél. + 32-67 79 42 65. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Atelier d’architecture DDV, rue de Sotriamont 24/1, 1400 Nivelles. Personne de contact : Annie-Béatrice Meuleman (Architecte). tél. + 32-67 21 66 64, fax + 32-67 21 86 02. E-mail :
[email protected] Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : rue Godfroid de Bouillon, à 1470 Baisy-Thy. Code NUTS : BE3. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Rénovation et extension d’une école fondamentale : PHASE 1, classes maternelles. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45214000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 120. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant initial du marché. III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : L’entreprise devra être agréée et enregistrée. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation : catégorie D, classe 4. Enregistrement : 11 ou 00. L’entreprise fournira les certificats d’agréation et d’enregistrement ainsi qu’un extrait de casier judiciaire. III.2.2 Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le chiffre d’affaire des travaux exécutés au cours des 3 dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiqueront le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Travaux de min. 500.000,00 EUR, hors T.V.A. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entreprise disposera pour l’exécution de l’ouvrage ainsi que les titres d’études et professionnnels des cadres de l’entreprise. L’entreprise fournira en outre une attestation de visite des lieux, selon modèle annexé au cahier des charges. Etant donné la nature des travaux, l’absence de ce document entraînera la nullité de l’offre. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 10/11/2006, 12 heures. Prix : 115,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Les dossiers seront disponibles après réservation au bureau DDV. Mode de paiement : par chèque société ou en espèces à l’enlèvement du dossier ou par virement au compte n° 2710746610-33 de DDV S.P.R.L. (communication : « adjudication Ecole Baisy-Thy : phase 1 »).
18525
A la demande du soumissionnaire, le dossier pourra lui être envoyé par Taxi-Post à ses frais (port payé par le destinaire). IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 15/11/2006, 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 150. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : Date : 15/11/2006, 10 heures, Service Travaux, Espace 2000 4, à 1470 Genappe. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Oui. Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) :Travaux subsidiés par le fond des bâtiments scolaires. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00694139/2006187482)
N. 13548 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : OCMW Dilbeek, Itterbeeksebaan 210, 1701 Itterbeek. Contactpunt(en) : OCMW Dilbeek. Contactpersoon : Voets Freddy, tel. +32-2 568 06 93. Fax +32-2 568 05 76. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Huur en onderhoud plat linnen en werkkledij II.1.2 Type opdracht (diensten) : 17. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Dilbeek. NUTS code : BE241. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Huur en onderhoud plat linnen voor rusthuis en huur en onderhoud werkkledij personeel rusthuis .
18526
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 93100000, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 35 000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Aanvang 01/02/2007. Voltooing 31/01/2010. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde met zijn betalingsverrichtingen inzake sociale bijdragen volgens de bepalingen van artikel 90§3 van het KB van 8/1/96. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan verklaring betrefffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan een beschrijving van de door de inschrijver genomen maatregelen om de kwaliteit van de uitvoering van de opdracht te verzekeren. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Ja. Toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : aangesloten zijn bij de Federatie van Belgische textielverzorging. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Ja. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : log/fvo/2006/001. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 31/10/2006. Tijdstip : 12 :00 Prijs : 25 EUR. Betalingstermijnen en methode : Het bestek kan geraadpleegd worden en afgehaald na voorlegging stortingsbewijs in de kantoren van het opdracht gevend bestuur OCMW Dilbeek Itterbeeksebaan 210, 1701 Itterbeek. Iedere werkdag tussen 9u en 15 uur na telefonische afspraak met de leidende ambtenaar Freddy Voets, tel. 02-568 06 93.
Gekocht worden bij het OCMW Dilbeek door storting van 25 EUR op rekening 091-0008835-37 met vermelding « aanbesteding Linnen ». IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 22/11/2006. Tijdstip : 11 :30. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 90. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 22/11/2006. Tijdstip : 11 :30. Plaats : Raadzaal OCMW Dilbeek, Itterbeeksebaan 210, 1701 Itterbeek. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Inschrijvers mogen aanwezig zijn op de opening. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00690327/2006180475)
N. 13609 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Asse, Gemeenteplein 1, 1730 Asse. Contactpersoon : Michel Vanhaeleweyck. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : « Haviland » intercommunale igsv, Brusselsesteenweg 617, 1731 Zellik. Contactpersoon : Riem Vanderstraeten. Tel. + 32-2 467 11 59. Fax + 32-2 466 49 81. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : « Haviland » intercommunale igsv, Brusselsesteenweg 617, 1731 Zellik. Contactpersoon : Riem Vanderstraeten. Tel. + 32-2 467 11 59. Fax (32-2) 466 49 81. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Asse. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Dringende instandhoudingswerken rechtervleugel van het « Oud Gasthuis », Gemeenteplein 26 te 1730 Asse. II.1.6 CPV - classificatie :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Hoofdopdracht : 45000000, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 60 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers De aannemer moet aantonen dat hij zich niet in één van de volgende uitsluitinggevallen bevindt : - in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; - aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie de procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; - veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken; - niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van dit besluit, § 3, indien hij Belg is, en § 4, indien hij buitenlander is; - niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is;. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallen bevindt wordt geleverd door voorlegging van volgende stukken : - een attest van de Griffie van de Rechtbank van Koophandel (onder wiens bevoegdheid de aannemer ressorteert), op grond van : - de tabel gehouden voor ieder faillissement (artikel 507 van de wet van 18 april 1851); - het bijzonder register, bijgehouden in uitvoering van artikel 4 van de samengeschakelde wetten van 25 september 1851; - een getuigschrift (n° 276 C2 uitgereikt om te dienen inzake overheidsopdrachten) van het Ontvangkantoor van de Belastingen (Ministerie van Financiën, Administratie der directe Belastingen). III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. De aannemer is verplicht als bijlage bij zijn offerte volgende bescheiden te voegen : - RSZ-attest; - het attest van erkenning; - een passende bankverklaring waaruit de financiële relaties blijken tussen de bank en de inschrijver op datum van de inschrijving en minstens een omstandige verklaring van de bank moet bevatten betreffende het financieel vermogen van de aannemer; - een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de categorie die vereist is door onderhavig bestek door de onderneming over de laatste drie boekjaren. III.2.3 Technische bekwaamheid
18527
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - ERKENNING : (W. 20/03/91 en KB. 26/09/91 en MB. 27/09/91 en KB. 08/01/96 - art. 90 § 1 3°) Categorie D24 - Klasse 1 REGISTRATIE : (KB. 05/10/78 - bijlage en KB. 01/08/96 - art. 90 § 3) Categorie 19 - Kwalificaties : a) studiekwalificaties : diploma’s en studiecertificaten van de uitvoerders en of van het ondememingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de restauratiewerkzaamheden; b) beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante beroepservaring en/of getuigschriften; - De lijst van de restauratiewerkzaamheden, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering van de belangrijkste restauratiewerkzaamheden. Deze getuigschriften bevatten : a) Het bedrag van de restauratiewerkzaamheden; b) Het tijdstip (begin en oplevering) en de plaats van de uitvoering; c) Een duidelijke weergave of deze restauratiewerkzaamheden volgens de regels van de kunst en op een regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht; d) De opgave van de gedeelten die in onderaanneming werden gegeven met vermelding van de onderaannemer(s); e) De in onderaanneming uitgevoerde restauratiewerkzaamheden; f) Het verslag van het verloop van de restauratiewerkzaamheden; g) De processen-verbaal van de oplevering van de restauratiewerkzaamheden; - Een verklaring waarin behoudens de bepaling vermeld in artikel 30, § 2, de technici of de technische diensten vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de uitvoerder voor de uitvoering van de restauratiewerkzaamheden en diensten;. Eventueel vereiste minimumeisen : De technische bekwaamheid van de inschrijver zal door het Opdrachtgevend Bestuur worden beoordeeld op basis van : - Minimum vijf gecertificeerde getuigschriften van goede uitvoering, overeenkomstig de vereiste erkenning voor de uitvoering van onderhavige werken; - Het aantal werklieden en kaderlieden vereist in de overeenkomstige erkenningsklasse van onderhavig bestek;. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : TAB.029. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 03/11/2006.
18528
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Betalingstermijnen en methode : De documenten kunnen worden afgehaald bij de intercommunale Haviland cv tijdens de kantooruren, mits betaling van 52,02 EUR - inclusief 6 % BTW, uitsluitend met cash geld en mits opgave van BTW nummer. De bijhorende factuur zal onmiddellijk worden opgemaakt. De documenten kunnen ook samen met de bijhorende factuur worden opgestuurd binnen de zes (6) kalenderdagen na ontvangst van het schriftelijke verzoek en van de betaling via overschrijving op rekeningnummer 091-0006328-52 van 54,62 EUR - inclusief 6 % BTW en verzendkosten. Dit schriftelijke verzoek moet naast naam en adres ook het BTW nummer van de verzoekende vermelden. Indien op het schriftelijk verzoek niet alle gevraagde gegevens zijn vermeld en zolang de som niet op de rekening van Haviland is geboekt, zal er geen bestek worden opgestuurd. Mochten alle vereiste gegevens niet meegedeeld zijn op de tiende (10) kalenderdag voorafgaand aan de dag van het openen van de offertes, zal het eventueel overgemaakte bedrag aan Haviland toekomen als forfaitaire vergoeding voor het bijkomende administratief werk. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10/11/2006. Tijdstip : 11 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 150. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 10/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : De offertes zullen op vrijdag 10 november 2006 om 11.00 uur in de burelen van de technische dienst (1ste verdieping) van de gemeente Asse, Gemeenteplein 1 te 1730 Asse worden geopend. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00693803/2006197165)
N. 13564 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Brabantse Huisvestingsmaatschappij, cvba, Brusselstraat 22, bus 5, 1740 Ternat. Contactpunt(en) : Martine Deliens Tel. (32-2) 582 41 27. Fax (32-2) 582 82 15. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Sociale Huisvestingsmaatschappij. Hoofdactiviteit of activiteiten : Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Bouwen van 16 koopwoningen II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Fazantenlaan Lijsterlaan - Wijk Meuleveld - St-Katherina-Lombeek. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Bouwen van 16 koopwoningen. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : 45211000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW : 1.590.857,70 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 460 kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Erkenning : categorie D, klasse 5 Registratie : categorie 11. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Geldig R.S.Z.-attest - tweede kwartaal van 2006. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Getuigschrift / attest ivm hogervermelde erkenning en registratie. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 31/10/2006. Prijs : 180 EUR. Betalingstermijnen en methode : Contant. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 06/11/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 06/11/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. Plaats : Brabantse Huisvestingsmaatschappij, cvba - Brusselstraat 22, bus 5, te 1740 Ternat. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00683042/2006195996)
N. 13549 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : stad antwerpen/Patrimoniumonderhoud/aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : Jan snoeckx, tel. +32-3 244 50 12. Fax +32-3 238 64 59. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : legionellabestrijding openluchtschool Het Veen. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Staf Larochelaan 48, Brecht. NUTS code : BE211. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : aanpassen douches en thermostatische kranen, reinigen boilers, plaatsen van nieuwe afsluitkranen, plaatsen van nieuwe koudwaterleiding,... II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 29.13.14.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 198 354 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :
18529
Aanvang 11/12/2006. Voltooing 19/01/2007. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5%. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers RSZ attest; bewijs van het niet verkeren in een geval van uitsluiting. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : RSZ attest. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : klasse 2, ondercategorie D.16. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : PO/06/7009. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 16/11/2006. Tijdstip : 15 :00 Prijs : 45 EUR. Betalingstermijnen en methode : betalingstermijnen en -methode : betalen en afhalen op de dienst aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen; het bestek wordt toegezonden na storting van het bedrag + 2,50 EUR portkosten op rekening van, Stad Antwerpen TL/SD/A op nummer 000-0312628-94 met vermelding van besteknummer en onderwerp. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 17/11/2006. Tijdstip : 10 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 17/11/2006. Tijdstip : 10 :00. Plaats : stad Antwerpen, Patrimoniumonderhoud, Desguinlei33, 2018 antwerpen, aanbestedingslokaal, gelijkvloers. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbaar. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00690188/2006196958)
18530
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13550 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Antwerpen/Patrimoniumonderhoud/aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : Jan snoeckx, tel. +32-3 244 50 12. Fax +32-3 238 64 59. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : aankoop van tentoonstellingspanelen. II.1.2 Type opdracht (leveringen) : Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Antwerpen. NUTS code : BE211. II.1.3 De aankondiging betreft : het sluiten van een raamovereenkomst. II.1.4 Inlichtingen over een raamovereenkomst : Raamovereenkomst met één onderneming. Looptijd van de raamovereenkomst in jaar/jaren : 4. Geraamde totaal waarde van de aankopen zonder BTW voor de gehele duur van de raamovereenkomst : 100.000 EUR. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : panelen met houten publi-paint in RVS frame en steunvoeten, panelen met gegalvaniseerde staaldraad in RVS frame met bijbehorende steunvoeten. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 20.21.00.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 100.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 48. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5%. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : RSZ attest
bewijs van het niet verkeren in een geval van uitsluiting. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : RSZ attest. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : geen. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) Criterium 1 : constructie en afwerking. Weging : 50. Criterium 2 : prijs. Weging : 40. Criterium 3 : leveringstermijn en waarborgtermijn. Weging : 10. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : PO/06/4725. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/11/2006. Tijdstip : 15 :00 Prijs : 6,40 EUR. Betalingstermijnen en methode : betalingstermijnen en -methode : betalen en afhalen op de dienst aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen; het bestek wordt toegezonden na storting van het bedrag + 2,50 EUR portkosten op rekening van, Stad Antwerpen TL/SD/A op nummer 000-0312628-94 met vermelding van besteknummer en onderwerp. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21/11/2006. Tijdstip : 10 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 21/11/2006. Tijdstip : 10 :00. Plaats : stad Antwerpen, Patrimoniumonderhoud, desguinlei 33, 2018 Antwerpen, aanbestedingslokaal, gelijkvloers. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbaar. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00690188/2006196970)
N. 13551 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Waterwegen en Zeekanaal NV - Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : ir. Stefaan Nollet, tel. +32-3 224 67 32. Fax +32-3 224 67 05. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.wenz.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek. Contactpersoon : - Dienst verkoop bestekken, tel. +32-3 860 62 11. Fax +32-3 860 63 03. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.wenz.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (diensten) : 11. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Kruibeke. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Zeeschelde L.O. te Kruibeke. Gecontroleerd overstromingsgebied Kruibeke-Bazel-Rupelmonde. Leveren van communicatieadvies en implementatie.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 72246000, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen Voor deze opdracht wordt een borgtocht geëist van 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom (excl. BTW). Het aldus bekomen bedrag wordt naar het hoger tiental afgerond. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers ART. 69, 70 en 71 KWALITATIEVE SELECTIE. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De inschrijver toont aan dat hij zich niet in een toestand van uitsluiting volgens art. 69 bevindt, door het voorleggen van : 1. een origineel attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid m.b.t. het voorlaatste kalenderkwartaal voor de datum van de offerte (voorzien van een droogstempel), waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid;
18531
2. een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat de betrokkene niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 3. een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de dienstverlener; 4. een attest van de Rechtbank van Koophandel of evenwaardig waaruit blijkt dat betrokkene niet in staat van faillissement of vereffening verkeert, noch een gerechtelijk akkoord heeft aangegaan; 5. een attest uitgereikt door de Administratie der Belastingen waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met de betaling van zijn belastingen. De documenten 2 t/m 5 kunnen vervangen worden door een verklaring op erewoord dat de dienstverlener zich niet bevindt in één van de gevallen van uitsluiting. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie III.2.1. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie III.2.1. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ZS.KBR.COM/03. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14/11/2006. Tijdstip : 10 :30. Betalingstermijnen en methode : Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EI/06/26 als mededeling op het rekeningnummer 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeeknaal NV, of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, te 2830 Willebroek of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28 te 9000 Gent. Prijs bij afhaling : 14,70 EUR. Prijs bij verzending : 24,38 EUR. Bestekken verkrijgbaar vanaf 9 oktober 2006. Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : Belangrijke opmerking : het gebruik van elektronische middelen voor het indienen van de offerte en in elk stadium van de procedure na ontvangst van de offerte is niet toegestaan.
18532
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/11/2006. Tijdstip : 10 :30. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/11/2006. Tijdstip : 10 :30. Plaats : in de vergaderzaal Quinten Matsys (gelijkvloers), Copernicuslaan 1, bus 13, te 2018 Antwerpen. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00685872/2006196279)
N. 13552 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Waterwegen en Zeekanaal NV - Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : ir. Stefaan Nollet. Tel. +32-3 224 67 32. Fax +32-3 224 67 05. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.wenz.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek. Contactpersoon : Dienst verkoop bestekken. Tel. +32-3 860 62 11. Fax +32-3 860 63 03. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.wenz.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contact punt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Kruibeke. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Zeeschelde L.O. te Kruibeke. Gecontroleerd overstromingsgebied Kruibeke-Bazel-Rupelmonde. Inrichtingsmaatregelen Polder van Kruibeke.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74.84.00.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen.
II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Het bedrag van de borgtocht voor deze aanneming is bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers ART. 17 - Uitsluitingsgronden. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan ART. 17 - Uitsluitingsgronden. De aannemer moet het bewijs leveren dat hij niet valt onder de uitsluitingsgronden zoals bepaald onder art. 17 van het K.B. d.d. 08-01-1996 door voorlegging van volgende documenten : een origineel attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte (voorzien van een droogstempel) waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale ze-kerheid en bestaanszekerheid; een attest m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wet-telijke bepalingen (dit voor inschrijvers van vreemde nationaliteit); een verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet bevindt in een der gevallen van uitsluiting. Wanneer echter een getuigschrift of een dergelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechti-ge verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. Erkenning : categorie of ondercategorie hoofdaannemer : G, klasse 4. De bijzondere aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd, dat deze klasse slechts ten titel van informatie gegeven wordt. De feitelijke erkenningsklasse wordt immers bepaald door het bedrag van de offerte, exclusief BTW. Voor wat specifiek de beplantingswerken betreft wordt een ondercategorie G.3 opgelegd (onderaannemer). Registratie : categorie 04. Voor de werken die het voorwerp uitmaken van deze opdracht is de registratie vereist. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie III.2.1. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie III.2.1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ZS.KBR/087.2. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14/11/2006. Tijdstip : 10 :00. Betalingstermijnen en methode : Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EI/06/25 als mededeling op het rekeningnummer 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeeknaal NV of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, te 2830 Willebroek of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28 te 9000 Gent. Prijs bij afhaling : 23,05 EUR. Prijs bij verzending : 32,73 EUR. Bestekken verkrijgbaar vanaf 9 oktober 2006. Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : Belangrijke opmerking : het gebruik van elektronische middelen voor het indienen van de offerte en in elk stadium van de procedure na ontvangst van de offerte is niet toegestaan. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/11/2006. Tijdstip : 10 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/11/2006. Tijdstip : 10 :00. Plaats : in de vergaderzaal Quinten Matsys (gelijkvloers), Copernicuslaan 1, bus 13, te 2018 Antwerpen. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00685872/2006196308)
N. 13553 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Waterwegen en Zeekanaal NV - Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : ir. Stefaan Nollet. Tel. +32-3 224 67 32. Fax +32-3 224 67 05. E-mail :
[email protected]. Internetadres : www.wenz.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek. Contactpersoon : - Dienst verkoop bestekken. tel. +32-3 860 62 11. Fax +32-3 860 63 03. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.wenz.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja.
18533
Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Kruibeke. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Zeeschelde L.O. te Kruibeke. Gecontroleerd overstromingsgebied Kruibeke-Bazel-Rupelmonde. Voorbereidende werken uitwateringssluizen en overloopdijk.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45.24.72.30. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen Het bedrag van de borgtocht voor deze aanneming is bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers ART. 17 - Uitsluitingsgronden. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan ART. 17 - Uitsluitingsgronden. De aannemer moet het bewijs leveren dat hij niet valt onder de uitsluitingsgronden zoals bepaald onder art. 17 van het K.B. d.d. 08-01-1996 door voorlegging van volgende documenten : een origineel attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte (voorzien van een droogstempel) waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid; een attest m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wet-telijke bepalingen (dit voor inschrijvers van vreemde nationaliteit); een verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet bevindt in een der gevallen van uitsluiting. Wanneer echter een getuigschrift of een dergelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechti-ge verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. Erkenning : categorie of ondercategorie hoofdaannemer : G, klasse 4. De bijzondere aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd, dat deze klasse slechts ten titel van informatie gegeven wordt. De feitelijke erkenningsklasse wordt immers be-paald door het bedrag van de offerte, exclusief BTW. Registratie : Categorie 04.
18534
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Voor de werken die het voorwerp uitmaken van deze opdracht is de registratie vereist. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie III.2.1. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie III.2.1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ZS.KBR/087.1. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14/11/2006. Tijdstip : 9 :30. Betalingstermijnen en methode : Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EI/06/24 als mededeling op het rekeningnummer 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeeknaal NV of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110 te 2830 Willebroek of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28 te 9000 Gent. Prijs bij afhaling : 23,31 EUR. Prijs bij verzending : 32,99 EUR. Bestekken verkrijgbaar vanaf 9 oktober 2006. Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : Belangrijke opmerking : het gebruik van elektronische middelen voor het indienen van de offerte en in elk stadium van de procedure na ontvangst van de offerte is niet toegestaan. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/11/2006. Tijdstip : 9 :30. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/11/2006. Tijdstip : 9 :30. Plaats : in de vergaderzaal Quinten Matsys (gelijkvloers), Copernicuslaan 1, bus 13, te 2018 Antwerpen. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00685872/2006196370)
N. 13604 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) :
Waterwegen en Zeekanaal NV - Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : ir. Sarah Verfaille. Tel. (32-3) 224 67 51. Fax (32-3) 224 67 05. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.wenz.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Waterwegen en Zeekanaal, NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek. Contactpersoon : Dienst verkoop bestekken. Tel. (32-3) 860 62 11. Fax (32-3) 860 63 03. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.wenz.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Wetteren. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Zeeschelde R.O. - Dijkwerken te Wetteren - Afwaarts Scheldedreef tot en met wijk Jabeke. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : 45247230. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen Borg is vereist. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers ART. 17. Uitsluitingsgronden. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan ART. 17. Uitsluitingsgronden. Het R.S.Z.-attest dient te worden geleverd door de inschrijver. De aannemer moet het bewijs leveren dat hij niet valt onder de uitsluitingsgronden zoals bepaald onder art. 17 van het K.B.dd. 08-01-1996 door voorlegging van volgende documenten : 1) een origineel attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor de datum van de opening van de offertes (voorzien van een droogstempel) waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid;
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
2) een attest m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen (dit voor inschrijvers van vreemde nationaliteit). Wanneer echter een getuigschrift of een dergelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. 3) De nodige bewijsstukken m.b.t. erkenning en registratie, en dit zowel voor de hoofdaannemer(s) en de onderaannemer(s). Erkenning : De werken van de door onderhavig bestek geregelde opdracht zijn gerangschikt in de categorie B, en de aanbestedende overheid is van oordeel dat ze tot de klasse 6 behoren. De bijzondere aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd, dat deze klasse slechts ten titel van informatie gegeven wordt. De feitelijke erkenningsklasse wordt immers bepaald door het bedrag van de offerte, exclusief BTW. Registratie : Voor de werken die het voorwerp uitmaken van deze opdracht is de registratie vereist in categorie 00 of 01. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie III.2.1. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie III.2.1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Betalingstermijnen en methode : Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EI/06/35 als mededeling op het rekeningnummer 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeeknaal, NV of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, Oostdijk 110, te 2830 Willebroek of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, te 9000 Gent. Prijs bij afhaling : 53,26 EUR. Prijs bij verzending : 62,94 EUR. Bestekken beschikbaar vanaf 9 oktober 2006. Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : Belangrijke opmerking : het gebruik van elektronische middelen voor het indienen van de offerte en in elk stadium van de procedure na ontvangst van de offerte is niet toegestaan. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/11/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL.
18535
IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : in de vergaderzaal Quinten Matsys (gelijkvloers), Copernicuslaan 1, bus 13, te 2018 Antwerpen. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00685872/2006196424)
N. 13591 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Intercommunale Hooge Maey, Haven 550, Moerstraat 99, 2030 Antwerpen. Contactpersoon : De heer Daniël Dirickx - De heer Piet Wens. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Grontmij, Hanswijkvaart 51, 2800 Mechelen. Contactpersoon : De heer ir. Frans Potters. Tel. (32-15) 45 13 00. Fax (32-15) 45 13 10. E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Milieu. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Inrichting stortplaats : constructie en uitvoering van de afsluitlaag met beschermlagen - Fase B1 II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Haven 550, Moerstraat 99, 2030 Antwerpen. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : inrichten van een stortplaats : profileren dijken, minerale en kunststofafdichting, drainagesystemen met afvoer van percolaatwater. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor één perceel. Aantal percelen : 2 Perceel 1 : Perceel 1 : Inrichten van een stortplaats : constructie en uitvoering van de afsluitlaag met beschermlagen - Fase B1 1) KORTE BESCHRIJVING :
18536
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inrichten van een stortplaats : constructie en uitvoering van de afsluitlaag met beschermlagen - Fase B1 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000 Perceel 2 : Perceel 2 : Leveren en opvolgen van een lekdetectiesysteem 1) KORTE BESCHRIJVING : Leveren en opvolgen van een lekdetectiesysteem 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000 II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 200 kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5%. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie besteksbepalingen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers RSZ-bewijs. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie besteksbepalingen. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie besteksbepalingen. Eventueel vereiste minimumeisen : Overeenkomstig de wetgeving tot regeling van de erkenning van aannemers van werken, zal de inschrijver voor onderhavige aanneming het bewijs voorleggen dat hij minstens gerangschikt is in : Categorie of Ondercategorie : C of G Klasse : 7. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : 0. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 210321. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 06/12/2006. Tijdstip : 14 uur. Prijs : 150 EUR. Betalingstermijnen en methode : De aanbestedingsdocumenten kunnen, mits voorafgaande storting van 150 EUR op rekening nr. 001-3694340-74 op naam van Grontmij Vlaanderen nv, Frans Smoldersstraat 18, te 1932 Zaventem, of mits contante betaling, bekomen worden op volgend adres : Grontmij nv, Hanswijkvaart 51 te 2800 Mechelen.
IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 06/12/2006. Tijdstip : 14 uur. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00685528/2006192190)
N. 13562 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stad Herentals, Augustijnenlaan 30 te 2200 Herentals. Contactpersoon : Luc Thijs. Tel. 014/28 50 50. Fax 014/21 78 28. E-mail :
[email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1. I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Onderhouds-en verbeteringswerken van asfaltwegen dienstjaar 2006. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat in hoofdzaak het uitvoeren van : onderhouds-, herstellings- en verbeteringswerken in diverse straten met asfaltverhardingen, nl. in de Schravenhage, Hazenpad, Sint-Waldetrudisstraat, Berteneinde, Hoge Weg, SintBavostraat, Lange Eerselsstraat en Belgiëlaan; het accentueren van kruispunten en het aanduiden van fietssuggestiestroken bij wijze van een (gekleurde) slem in Servaas Daemsstraat, Vorselaarsebaan, Herenthoutseweg, woonwijk Diependaal, Collegestraat, Gareelmakersstraat en Hoge Weg; het vernieuwen van voegvullingen in Noordervaart, Hellekensstraat, Zavelstraat, Broekhoven, Olenseweg en Varendries; het aanbrengen van thermoplastische markeringen in Servaas Daemsstraat en Vorselaarsebaan. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : diverse straten Herentals. NUTS code : BE211. II.1.7) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45233120. Bijkomende opdrachten : 45233141. II.2) Verdeling in percelen : Neen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : bewijsschrift van registratie af te leveren door de bevoegde overheid - bewijsschrift van erkenning als aannemer afgeleverd door de bevoegde overheid - geldig RSZ-attest. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : bewijsschrift van registratie af te leveren door de bevoegde overheid - bewijsschrift van erkenning als aannemer afgeleverd door de bevoegde overheid - geldig RSZ-attest. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : C (Wegenbouwkundige werken), Klasse 2 C5 (Bitumineuze verhardingen en bestrijkingen), Klasse 2. Registratie van aannemers : 00 (Alle categorieën (overgangsregeling)) 05 (Wegenwerken en bouw van niet-metalen kunstwerken). AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2006-066. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 3 november 2006. Prijs : 10,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : cash of via overschrijving op rekeningnummer 091-0000877-33. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 9 november 2006 om 11.00 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 9 november 2006 om 11.30 uur, plaats : Raadzaal van het administratief centrum, Augustijnenlaan 30 te 2200 Herentals 2200 Herentals. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 4 oktober 2006. (@Ref :00000000/200683G003)
N. 13554 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 166 van 22/09/06, blz. 17111, bericht 12626 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Waterwegen & Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek. Website : www.WenZ.be. Contactpersoon : ir. Bruno Verwimp. Tel. (32-2) 860 63 14. Fax (32-2) 860 63 03. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht heeft tot doel de aanleg van de Kadeboulevard, herstellen van de bestaande oevermuur, het deels inrichten van het park en het vervangen van de dienstbruggen (thv landhoofd hefbrug). Te wijzigen tekst : « In dit bestek wordt op blz. 17 de tekst : E. Erkenning en registratie Erkenning : de werken behoren tot de categorie B en C en het bestuur is van oordeel dat ze behoren tot de klasse 7. Registratie : in toepassing van artikel 1 van het K.B. van 5/10/78 wordt registratie vereist onder de categorie 00 of 05.
18537
De onderaannemers zullen voor zover hun tussenkomst het noodzaakt moeten erkend zijn in de categorie en klasse waaronder hun werken en het bedrag ervan ressorteren. Vervangen door de volgende tekst : E. Erkenning en registratie Erkenning : De werken behoren tot de categorie C, klasse 7. Om technische redenen gelden volgende bijkomende eisen : Er is vereist dat deelcontract 1 uitgevoerd wordt door een (onder)aannemer erkend in categorie B, klasse 3. Er is vereist dat deelcontract 2 uitgevoerd wordt door een (onder)aannemer erkend in categorie E, klasse 6. Registratie : In toepassing van artikel 1 van het K.B. van 5/10/78 wordt registratie vereist onder de categorie 00 of 05. De onderaannemers zullen voor zover hun tussenkomst het noodzaakt moeten erkend zijn in de categorie en klasse waaronder hun werken en het bedrag ervan ressorteren. » Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00686606/2006196985)
N. 13610 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gewestelijke Maatschappij voor de Kleine Landeigendom « Klein-Brabant », G. Gezellelaan 49/01, 2870 Puurs. Contactpunt(en) : G. Van den Bossche Tel. (32-3) 889 18 48. Fax (32-3) 889 13 07. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Sociale Huisvestingsmaatschappij. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Sociale Huisvesting. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : PuursRuisbroek « Leuk » reeks H. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : PERCEEL1 : bouwen van 10 woningen PERCEEL 2 : leveren en plaatsen centrale verwarming in 10 woningen. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. Bijkomende opdrachten : 45331100.
18538
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : PERCEEL 1 : bouwen van 10 woningen : raming : 948.485,18 EUR. PERCEEL 2 : leveren en plaatsen centrale verwarming in 10 woningen : raming : 59.213,36 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 440. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers PERCEEL 1 : erkenning in categorie D, klasse 5 - werkzaamheidsklasse 11 De verrekening van lonen en materialen is van toepassing PERCEEL 2 : erkenning in ondercategorie D.17 - klasse niet vereist -werkzaamheidsklasse 25 De verrekening van lonen en materialen is van toepassing. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan perceel 1 : erkenning in categorie D, klasse 5 - werkzaamheidsklasse 11 perceel 2 : erkenning in ondercategorie D.17 - klasse niet vereist werkzaamheidsklasse 25. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan perceel 1 : erkenning in categorie D, klasse 5 - werkzaamheidsklasse 11 perceel 2 : erkenning in ondercategorie D.17 - klasse niet vereist werkzaamheidsklasse 25. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 9520/2003/0323/01-11. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14/11/2006. Betalingstermijnen en methode : De dossiers kunt u bekomen bij de Gewestelijke Maatschappij voor de Kleine Landeigendom « Klein-Brabant » tegen contante betaling bij afhaling of door voorafgaandelijke storting op rekening 000-0097207-13 op naam van de Gewestelijke Maatschappij voor de Kleine Landeigendom « KleinBrabant », G. Gezellelaan 49/01, te 2870 Puurs PRIJS VAN HET DOSSIER : PERCEEL 1 : 190,00 EUR, incl. BTW ( + 12,50 EUR verzendingskosten ) PERCEEL 2 : 90,00 EUR, incl. BTW ( + 12,50 EUR verzendingskosten ).
IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/11/2006. Tijdstip : 10 uur. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/11/2006. Plaats : Gemeentehuis, Hoogstraat 29, te 2870 Puurs PERCEEL 1 : 10 uur. - PERCEEL 2 : 11 uur. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00669860/2006197312)
N. 13565 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : College van burgemeester en schepenen, Boekhandelstraat 2, 3000 Leuven. Contactpersoon : Jef Deneut (ingenieur, directeur-Technische Dienst). Tel. (32-16) 21 16 05. Fax (32-16) 21 18 02. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Arcadis Gedas, Clara Snellingstraat 27, 2100 Deurne. Contactpersoon : Tom Peeters (projectingenieur-Infrastructuur). Tel. (32-3) 360 83 75. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Arcadis Gedas, Clara Snellingstraat 27, 2100 Deurne. Contactpersoon : De Neve Nancy. Tel. (32-3) 328 06 26. Fax (32-3) 360 83 40. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : W & R Désiré Mellaertstraat II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Désiré Mellaertstraat. NUTS code : BE242. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : De werken omvatten in hoofdzaak : de opbraak van bestaande infrastructuur; de bouw van een RWA- infiltratieriolering met diameter 400 mm op een diepte van ca. 1 tot 2 m; de aanleg van een rijwegverharding in asfalt; de aanleg van een voetpad in betonstraatstenen; de aanleg van een bergbezinkingsbekken; de aanleg van een infiltratiebufferbekken voor regenwater; de aanleg van parkeervoorzieningen in betonstraatstenen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45233000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 110 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Zie Bestek. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie Bestek. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Klasse : 5 Registratie : 00 of 05 Categorie : C.1. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 04/5248. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Prijs : 150,00 EUR. Betalingstermijnen en methode : Dossiers kunnen mits contante betaling of mits voorafgaandelijke storting op het rekeningnummer ING 320 0687053 72 van het studiebureau ARCADIS Gedas nv, Clara Snellingsstraat 27, 2100 Antwerpen - Deurne worden aangekocht. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/11/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Stadhuis Leuven, Boekhandelstraat 2, te Leuven Collegezaal verdieping 1+. VI.3 Overige inlichtingen : Dossiers zijn verkrijgbaar vanaf 16 oktober 2006.
18539
VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00670722/2006196076)
N. 13583 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Riobra, Diestsesteenweg 126, 3210 Linden. Contactpunt(en) : Riobra. Contactpersoon : Geert Du Pont. Tel. +32-16 62 99 73. Fax +32-16 62 99 79. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Intergemeentelijk samenwerkingsverband. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Riolering. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Galmaarden - B207001 - Muylebeekstraat - deel tussen spoorweg en Elfkensmeersbeek. II.1.2 Type opdracht (diensten) : 12. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Galmaarden. NUTS code : BE24. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Opstellen van een ontwerp met inbegrip van de opvolging der werken, veiligheidscoördinatie en opmaak Technisch Verslag voor Galmaarden - B207001 - Muylebeekstraat - deel tussen spoorweg en Elfkensmeersbeek. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74.23.00.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Voldoen aan wettelijke vereisten. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan
18540
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Verklaring op erewoord dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen zoals opgesomd in artikel 69 van het KB 8 januari 1996 (diensten). Kandidaten dienen het bewijs te leveren dat zij hun verplichtingen inzake belastingen en heffingen zijn nagekomen door het leveren van : Een recent attest van de directe belastingen Een afschrift van de laatste afrekening van een door het bevoegde kantoor voor BTW-ontvangsten verstrekte verklaring. Een sociaal attest van de R.S.Z. waaruit blijkt dat de kandidaat aan zijn wettelijke verplichtingen heeft voldaan, zoals geëist in artikel 69bis van het KB 8/01/1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Het voorleggen van een passende bankverklaring om een voldoende stabiele financiële structuur aan te tonen. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan zie bestek. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Ja. Toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : Studiebureau. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) Criterium 1 : Prijs. Weging : 40 punten. Criterium 2 : Gebiedskennis. Weging : 40 punten. Criterium 3 : Projectmethodiek. Weging : 20 punten. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : B207001. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 06/11/2006. Tijdstip : 16 :00. Betalingstermijnen en methode : Op eenvoudig verzoek via fax of mail aan Geert Du Pont wordt u het bestek digitaal toegestuurd. Indien u dit in analoge vorm wenst, kan u dit komen afhalen in onze kantoren. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10/11/2006. Tijdstip : 11 :15. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120.
IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 10/11/2006. Tijdstip : 11 :15. Plaats : in de vergaderzaal van de PBE, Diestsesteenweg 126, 3210 Linden. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Ja. Verwijzen naar project(en) en/of programma(’s) :Rioleringsdossiers (andere dan prioritaire riolering) die in aanmerking worden genomen voor subsidiering van het Vlaamse Gewest. VI.3 Overige inlichtingen : Het voorontwerp dient tijdig klaar te zijn om ingediend te worden bij de ambtelijke commissie uiterlijk voor 12/03/2007. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00686075/2006195617)
N. 13584 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Riobra, Diestsesteenweg 126, 3210 Linden. Contactpunt(en) : Riobra Contactpersoon : Geert Du Pont. Tel. + 32-16 62 99 73. Fax + 32-16 62 99 79. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Intergemeentelijk samenwerkingsverband. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Riolering. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Tielt-Winge - B207034 - Aanleg van een gescheiden riolering in de Haldertstraat Fase 2 en de Molenweg (sanering lozingspunten 63 en 65) en uitbreiding KWZI Neringestraat II.1.2 Type opdracht (diensten) : 12. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Tielt-Winge. NUTS code : BE24. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Opstellen van een ontwerp met inbegrip van de opvolging der werken, veiligheidscoördinatie en opmaak Technisch Verslag voor Tielt-Winge - B207034 - aanleg van een gescheiden riolering in de Haldertstraat Fase 2 en de Molenweg (sanering van de lozingspunten 63 en 65) en uitbreiding KWZI Neringestraat. II.1.6 CPV - classificatie :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.23.00.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Voldoen aan wettelijke vereisten. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Verklaring op erewoord dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen zoals opgesomd in artikel 69 van het KB 8 januari 1996 (diensten). Kandidaten dienen het bewijs te leveren dat zij hun verplichtingen inzake belastingen en heffingen zijn nagekomen door het leveren van : Een recent attest van de directe belastingen Een afschrift van de laatste afrekening van een door het bevoegde kantoor voor BTW-ontvangsten verstrekte verklaring. Een sociaal attest van de R.S.Z. waaruit blijkt dat de kandidaat aan zijn wettelijke verplichtingen heeft voldaan, zoals geëist in artikel 69bis van het KB 8/01/1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Het voorleggen van een passende bankverklaring om een voldoende stabiele financiële structuur aan te tonen. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Ja. Toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : Studiebureau. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) Criterium 1 : prijs. Weging : 40 punten Criterium 2 : Gebiedskennis. Weging : 40 punten Criterium 3 : Projectmethodiek. Weging : 20 punten IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : B207034.
18541
IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 06/11/2006. Tijdstip : 16 :00 Betalingstermijnen en methode : Op eenvoudig verzoek via fax of mail aan Geert Du Pont wordt u het bestek digitaal toegestuurd. Indien u dit in analoge vorm wenst, kan u dit komen afhalen in onze kantoren. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10/11/2006. Tijdstip : 11 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 10/11/2006. Tijdstip : 11 :00. Plaats : in de vergaderzaal van de PBE, Diestsesteenweg 126, 3210 Linden. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Ja. Verwijzen naar project(en) en/of programma(’s) : Rioleringsdossiers (andere dan prioritaire riolering) die in aanmerking worden genomen voor subsidiering van het Vlaams Gewest. VI.3 Overige inlichtingen : Het voorontwerp dient tijdig klaar te zijn om ingediend te worden bij de ambtelijke commissie uiterlijk voor 12/03/2007. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00686075/2006195978)
N. 13585 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Riobra, Diestsesteenweg 126, 3210 Linden. Contactpunt(en) : Riobra Contactpersoon : Geert Du Pont. Tel. + 32-16 62 99 73. Fax + 32-16 62 99 79. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Intergemeentelijk samenwerkingsverband. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Riolering.
18542
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Galmaarden - B207037 - Aanleg gescheiden rioleringsstelsel langs de Stationsstraat en de Winterkeer tussen de Spoorweg en het kruispunt met de Zwaanstraat te Galmaarden II.1.2 Type opdracht (diensten) : 12. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Galmaarden. NUTS code : BE24. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Opstellen van een ontwerp met inbegrip van de opvolging der werken, veiligheidscoördinatie en opmaak Technisch Verslag voor Galmaarden - B207037 - Aanleg gescheiden rioleringsstelsel langs de Stationsstraat en de Winterkeer tussen de Spoorweg en het kruispunt met de Zwaanstraat te Galmaarden.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.23.00.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Voldoen aan wettelijke vereisten. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Verklaring op erewoord dat de kandidaat zich niet bevindt in één van de gevallen zoals opgesomd in artikel 69 van het KB 8 januari 1996 (diensten). Kandidaten dienen het bewijs te leveren dat zij hun verplichtingen inzake belastingen en heffingen zijn nagekomen door het leveren van : Een recent attest van de directe belastingen Een afschrift van de laatste afrekening van een door het bevoegde kantoor voor BTW-ontvangsten verstrekte verklaring. Een sociaal attest van de R.S.Z. waaruit blijkt dat de kandidaat aan zijn wettelijke verplichtingen heeft voldaan, zoals geëist in artikel 69bis van het KB 8/01/1996. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Het voorleggen van een passende bankverklaring om een voldoende stabiele financiële structuur aan te tonen. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Ja. Toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : Studiebureau.
III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) Criterium 1 : Prijs. Weging : 40 punten Criterium 2 : Gebiedskennis. Weging : 40 punten Criterium 3 : Projectmethodiek. Weging : 20 punten IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : B207037. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 06/11/2006. Tijdstip : 16 :00 Betalingstermijnen en methode : Op eenvoudig verzoek via fax of mail aan Geert Du Pont wordt u het bestek digitaal toegestuurd. Indien u dit in analoge vorm wenst, kan u dit komen afhalen in onze kantoren. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10/11/2006. Tijdstip : 11 :30. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 10/11/2006. Tijdstip : 11 :30. Plaats : in de vergaderzaal van de PBE, Diestsesteenweg 126, 3210 Linden. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Ja. Verwijzen naar project(en) en/of programma(’s) : Rioleringsdossiers (andere dan prioritaire riolering) die in aanmerking worden genomen voor subsidiering van het Vlaams Gewest. VI.3 Overige inlichtingen : Het voorontwerp dient tijdig klaar te zijn om ingediend te worden bij de ambtelijke commissie uiterlijk voor 12/03/2007. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00686075/2006196019)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13611 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Onderzoekscomité, Kunstlaan 18, 3500 Hasselt. Contactpunt(en) : Onderzoekscomité. Contactpersoon : Huysmans Eddy. Tel. + 32-11 30 01 93. Fax + 32-11 30 01 02. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.grind-limburg.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Open oproep voor projectvoorstellen II.1.2 Type opdracht (diensten) : 27. Belangrijkste plaats van dienstverlening : vlaanderen. NUTS code : BE2. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : OPEN OPROEP TOT PROJECTVOORSTELLEN (laatste oproep) Essentieel voorziet het grinddecreet in een geleidelijke afbouw en stopzetting van grindwinning in de provincie Limburg. Ter financiering van de begeleidende maatregelen, die getroffen worden in het kader van het decreet, werd het ’Grindfonds’ opgericht met daarbinnen een overkoepelend « Grindcomité » en drie subcomités, te weten : het ’Herstructureringscomité’, het ’Sociaal comité’ en het ’Onderzoekscomité’ (OC) dat onderzoeksprogramma’s vaststelt : voor de ontwikkeling van grindsubstituten alsmede projecten tot ondersteuning van de commercialisering en het gebruik van zulke substituten. Op basis van de voorbereidende studie werden door het OC een aantal prioritaire onderzoeksonderwerpen geïnventariseerd. Via deze oproep wordt dus aan ondernemingen (o.a. KMO’s) en andere instellingen gevraagd voorstellen te formuleren waarin bepaalde aspecten van de grindsubstitutie, van belang voor hun activiteit (of hun bedrijfstak, wanneer bepaalde groepen willen samenwerken) en kaderend in de hierboven vermelde prioritaire onderzoeksonderwerpen nader onderzocht of ontwikkeld zouden worden. Hierbij wordt de samenwerking met universiteiten en/of onderzoekscentra mogelijk gesteld. Om de deelname aan deze oproep te stimuleren, wordt gewerkt in een stappenaanpak voor de goedkeuring van de projectvoorstellen. In een eerste stap wordt aan de geïnteresseerde partij(en) gevraagd een beknopte omschrijving (max. 4 blz.) te geven van de doelstellingen en de aanpak van haar (hun) project.
18543
Elementen aanvraag : de administratieve gegevens van de aanvrager maximum 1/2 blz.; de administratieve gegevens van de partners maximum 1 blz.; de probleemstelling en de situering van het projectvoorstel t.o.v. de prioritaire onderzoeksonderwerpen met beantwoording van de criteria : maximum 1 1/2 blz.; de globale doelstelling en een concreet voorstel van aanpak : maximum 1/2 blz.; een projectplanning en een budget : maximum 1/2 blz. Het OC selecteert uiteindelijk de dossiers die moeten leiden tot de uitwerking door onderzoek en ontwikkeling van het voorgestelde project door de aanvrager(s). Het OC voorziet in een subsidie van het (de) uiteindelijk goedgekeurde onderzoeksvoorstel(len) à rato van 50 % van de effectieve kostprijs op basis van verantwoordingsstukken, beperkt echter tot de gebudgetteerde kostprijs, over een periode van maximum 18 maanden. Voor marketing onderscheiden we volgende mogelijkheden : (Omschrijving marketing zie lastenboek) projectvoorstellen specifiek gericht naar de ondersteuning van de commercialisering waarbij het totale subsidieerbare budget van marketing maximum Euro 75 000,- mag bedragen. De kosten voor de ondersteuning van de commercialisering en marketing van substituten moeten ondubbelzinnig gerelateerd zijn aan het project; projectvoorstellen dewelke niet specifiek de commercialisering ervan als doel hebben kunnen een marketingaandeel van maximum 25 % van de totale projectbegroting bevatten. Partijen die op deze oproep wensen in te gaan richten hun ondertekend projectvoorstel in één origineel exemplaar en een digitale versie aan : Onderzoekscomité t.a.v. de heer Eddy Huysmans, Kunstlaan 18, 3500 Hasselt. E-mail :
[email protected]. De sluitingsdatum is vastgelegd op vrijdag 15 december 2006, te 12 uur. (postdatum). (per fax of e-mail zijn niet ontvankelijk). Meer informatie : de heer Eddy Huysmans, tel. 011-30 01 93,
[email protected], of op de website van het grindcomité (www.grind-limburg.be). (Zie lastenboek voor de voledige tekst). II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 14100000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Aanvang 06/10/2006. Voltooing 15/12/2006. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : Recent attest van de directe belastingen; RSZ-attest; Registratie; de administratieve gegevens van de partners (naam, adres, tel., fax, korte omschrijving van de activiteiten) : maximum 1 blz. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Financiële, economische en technische criteria : Erkenning III.2.3 Technische bekwaamheid
18544
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) Criterium 1 :aansluiting bij de prioritaire onderzoeksonderwerpen in de lijn zoals vermeld. Weging : 25 %. Criterium 2 : relevantie van het onderwerp voor de industrie, mogelijke impact op het grindverbruik. Weging : 25 %. Criterium 3 : maatschappelijk belang. Weging : 25 % Criterium 4 : betrokkenheid van de grindproducerende hetzij de grindverwerkende sector. Weging : 25 %. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14/12/2006. Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.PUBLICATIESONLINE.BE/ViewDoc.asp?t=2507000006F4 (OPEN OPROEP_versie_10_2006.doc) IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15/12/2006. Tijdstip : 12 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00681831/2006197179)
Université de Liège Service des marchés pour des renseignements administratifs, Centre de Recherche sur les Protéines Prions, pour des renseignements techniques, rue de l’Aunaie 26, bâtiment B2, 4000 Liège. Personne de contact : P. Valette (3223) & C. Grégoire (3253) (renseignements administratifs) et W. Zorzi (4327) (renseignements techniques), tél. + 32-4 366 32 23, fax + 32-4 366 29 92. E-mail :
[email protected] et
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) (autre) : Enseignement. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : NEUROSCREEN. II.1.2 Type de marché (services) : 11. Lieu principal de prestation : Centre de Recherche sur les Protéines Prions (CRPP) de l’Université de Liège, avenue de l’Hôpital n°1, à 4000 Liège. Code NUTS : BE332. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Le présent marché de services a pour objet la désignation d’un bureau de management pour la gestion en termes administratifs et budgétaires d’un réseau STREP européen de 12 partenaires, intitulé NEUROSCREEN, coordonné par l’Ulg. Ce bureau sera mandaté par l’Université de Liège en tant que sous traitant pour ce travail de gestion.. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 73200000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en mois (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 36. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
N. 13566
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Université de Liège, Service des Marchés, rue de l’Aunaie 26, Bâtiment B2, 4000 Liège. Personne de contact : P. Valette (3223) & Melle C. Grégoire (3253) (Service des Marchés), tél. + 32-4 366 32 23, fax + 32-4 366 29 92. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :
III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Aucun cautionnement n’est exigé pour le présent marché. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Les modalités de paiement sont fixées et précisées dans le cahier spécial des charges. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Renseignements sur la situation propre des prestataires de services et formalités nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales de caractère financier, économique et technique que le
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
pouvoir adjudicateur fixe en vertu des articles 69 à 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 tel que modifié par les arrêtés royaux des 8 novembre 1998, 25 mars 1999 et 20 juillet 2000, par les arrêtés ministériels des 8 février 2000 et 4 décembre 2001, par l’arrêté royal du 22 avril 2002, par l’arrêté ministériel du 17 décembre 2003 et par les arrêtés royaux des 18 février 2004 et 29 février 2004 : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : 1. La preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 69bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999 tel que modifié par l’arrêté royal du 20 juillet 2000; 2. Un certificat récent (maximum 6 mois) délivré par le Tribunal de Commerce, mentionnant qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales; 3. La preuve récente (maximum 6 mois) qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi et, notamment par : - un certificat original (mod. 276 C2) délivré par l’Administration des Contributions directes; - une attestation délivrée par l’Administration de la T.V.A. III.2.2 Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : 4. Déclaration bancaire conforme au modèle définis dans l’annexe 2 de la circulaire Marchés Publics du 21 mai 2001 (Moniteur belge du 18/07/2001) pour le soumissionnaire belge et conforme au modèle annexé au cahier spécial des charges pour le soumissionnaire étranger, dûment complétée, datée et signée par l’organisme bancaire du soumissionnaire. 5. l’attestation de souscription d’une assurance couvrant sa (leur) responsabilité civile professionnelle avec mention des montants ainsi que la preuve du paiement de la dernière prime. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : 6. La liste du personnel mis à la disposition de l’adjudicataire pour exécuter la mission, reprenant également leurs références et leurs expériences professionnelles dans les domaines similaires; 7. La liste des principaux marchés de services similaires exécutés au cours des trois dernières années. S’il s’agit de fournitures à une autorité publique, cette liste est appuyée de certificats de bonne exécution. Ces certificats indiquent le montantl l’époque et le lieu d’exécution des fournitures. III.2.4 Marchés réservés : Non. Le marché est réservé à des ateliers protégés : Non. Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non. III.3 Conditions propres aux marchés de services : III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière : Non. III.3.2 Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation : Oui. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) :
18545
Critère 1 : économique. Pondération : 60 points. Critère 2 : compétence. Pondération : 30 points. Critère 3 : garantie de bonne fin. Pondération : 5 points. Critère 4 : qualité du service. Pondération : 5 points. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : UL.CRPP./A.O.O./1567-06/NEUROSCREEN. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 31/10/2006, 16 heures. Prix : 15,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Les documents peuvent être enlevés, à partir du 05 octobre 2006, uniquement au Service des Marchés de l’Université, (à l’adresse reprise ci-avant), sur présentation de la preuve du paiement (un chèque barré ou la photocopie du virement ou de l’extrait de compte bancaire) effectué au profit du Patrimoine de l’Université de Liège, compte n° 340-0904254-58, avec affectation au poste P.RFFIMAR01-01 en mentionnant expressément la référence du dossier. Pas de paiement en espèces. Le soumissionnaire qui souhaite recevoir le cahier spécial des charges par voie postale majore, d’office, le coût repris ci-dessus d’une somme de 5 Euro (CINQ EUR). Il informe le Service des Marchés dès qu’il a effectué son paiement, il en adresse la preuve au service précité. Le service des Marchés sera fermés du 01 au 03 novembre 2006 inclus. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 06/11/2006, 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, EN. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 90. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : Date : 06/11/2006, 11 heures, Service des Marchés, rue de l’Aunaie n° 26, bâtiment B2, Parking P19, à 4000 LIEGE. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Ouverture publique sans proclamation des prix. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Oui. Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) : Projet NEUROSCREEN sur fonds Européens. VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 37, 1040 Bruxelles,tél. + 322 243 96 11. Adresse internet (URL) : http ://raadvst-consentat.be VI.4.3 Service auprès duquel des renseignement peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Service des Marchés, rue de l’Aunaie n° 26, bât. B2, 4000 Liège. E-mail :
[email protected]. tél. 32-4 366 32 23, fax 32-4 366 29 92. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00672472/2006193017)
18546
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13586
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : SPI+, rue du Vertbois 11, 4000 Liège. Point(s) de contact : André Braive. Personne de contact : André Braive, tél. + 32-4 230 11 11, fax + 32-4 230 11 20. E-mail :
[email protected] Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.spi.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Agence / office régional(e) ou local(e). Activité(s) principale(s) (autre) : Economie. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Parc d’activités économiques de Verlaine. Code NUTS : BE3. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : procédure d’urgence : L’enteprise a pour objet les travaux d’équipement général de la zone d’activités économiques de Verlaine. Les travaux comportent principalement : les travaux d’aménagement de la voirie, de l’égouttage, du bassin d’orage, distribution d’eau, éclairage public, haute tension et bassin tension. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 135 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant des travaux. III.2 Conditions de participation :
III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques Agréation : catégorie C, classe 4. Enregistrement : conformément à l’A.R. du 08.10.1985, le soumissionnaire doit être valablement enregistré. Cotisations de Sécurité Sociale et d’Existence : la remise d’une attestation O.N.S.S. d’où il résulte que le soumissionnaire est en règle de paiement des cotisations à la date de l’avant-dernier trimestre précédent l’ouverture des offres. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les attestations prouvant que le soumissionnaire satisfait aux trois obligations ci-avant doivent être jointes à la soumission. III.2.2 Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le montant estimé du marché excède 22.000 euros hors T.V.A. Le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect des obligations de sécurité sociiale. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Verlaine, DE 6328/01/01. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 25/10/2006, 10 heures. Prix : 70,00 EUR. Conditions et mode de paiement : vu l’urgence, conformément à l’article 12 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, le délai entre la date d’envoi de l’avis et celle de l’ouverture des offres est réduit. Les documents peuvent être enlevés à la SPI+, rue du Vertbois 11, à 4000 Liège au prix de 70,00 euros de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, tous les jours ouvrables, samedi excepté. Au cas où le soumissionnaire souhaiterait que le projet lui soit envoyé par la poste, il est prié de majorer le montant repris ci-avant de 12,50 euros pour les frais d’envoi par recommandé et d’aviser le Service Finances de la SPI+, par téléphone, au numéro 04-230 11 11, de son paiement qui doit être effectué à DEXIA n° 091-0007864-36 de la SPI+ avant envoi des documents. Le virement portera obligatoirement la communication suivante : Adjudication du 25/10/2006, Parc d’activités économiques de Verlaine, Equipement général, DE 6328/01/01. L’omission de cette mention entraînera automatiquement le renvoi de la somme versée à l’expéditeur et ne donnera pas lieu à l’envoi des documents. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 25/10/2006, 10 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 300. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Date : 25/10/2006, 10 heures, SPI+, rue du Vertbois 11, à 4000 Liège. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : André Braive. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00697919/2006190356)
N. 13622
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Olne, Place L.Servais 40, 4877 Olne. Point(s) de contact : Service technique communal. Personne de contact : Mr.L. Chacon. Tél. +32-4 76 29 44 93. Fax +32-87 26 02 73. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Aural 15, Rue de Paris, 4020 Liège. Point(s) de contactBureau. Personne de contact : Jurdant Dominique. Tél. +32-4 341 21 19. Fax +32-4 341 53 68. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Aural, 15 Rue de Paris, 4020 Liège. Point(s) de contactBureau. Personne de contact : Jurdant Dominique. Tél. +32-4 341 21 19. Fax +32-4 341 53 68. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Commune. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Construction d’une école fondamentale II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue Froidbermont, 4877 Olne. Code NUTS : BE333. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Construction d’une école fondamentale-phase 2, Lot 2, réalisation des parachèvements (enduits et plafonds,revêtement des sols et menuiserie intérieure). II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45.21.42.10. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA : fourchette entre 205 000 et 231 440 EUR.
18547
II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 65 jours calendrier. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5%. III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques Certificat d’enregistrement correspondant à la catégorie 11. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Joindre une copie de la notification officielle précisant l’étendue de son enregistrement. III.2.2 Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : neant. III.2.3 Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Certificat d’agréation- cat D- sous cat. D1, D5, D10, D11- classe 2. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 17/10/2006. Heure : 12 :00 Prix : 50,00 EUR. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23/10/2006. Heure : 14 :30. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 180. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 23/10/2006. Heure : 14 :30. Lieu : Dans un local de l’Administration communale. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Un représentant des entreprises adjudicatrices. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Oui. Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) : Fonds de garantie (S.G.I.S.P.S.). VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00682658/2006196519)
18548
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13623
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : COmmune d’One, Place L.Servais 40, 4877 Olne. Point(s) de contact : Service technique comunal Personne de contact : Mr L.Chacon. Tél. +32-4 76 29 44 93. Fax +32-87 26 02 73. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Aural, 15 Rue de Paris, 4020 Liège. Point(s) de contactBureau. Personne de contact : Dominique Jurdant. Tél. +32-4 341 21 19. Fax +32-4 341 53 68. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Aural, 15 Rue de Paris, 4020 Liège. Point(s) de contactBureau. Personne de contact : Dominique Jurdant. Tél. +32-4 341 21 19. Fax +32-4 341 53 68. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Comune. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue Froidbermont, 4877, Olne. Code NUTS : BE333. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Construction d’une école fondamentale, phase 3, Lot 6, Premier équipement fixe intégré. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45.21.42.10. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA : fourchette entre 81.500 et 90.120 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 80 jours calendrier. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 5%. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques Certificat d’enregistrement correspondant à la catégorie 11.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Jondre une copie de la notification officielle précisant l’étendue de son enregistrement. III.2.2 Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : néant. III.2.3 Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Certificat d’agréation - cat D- sous cat. D1 et D5 - classe 1. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non IV.3 Renseignements d’ordre administratif : . IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 17/10/2006. Heure : 12 :00 Prix : 40 EUR. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23/10/2006. Heure : 16 :30. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 23/10/2006. Heure : 16 :30. Lieu : Dans un local de l’administration communale. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Un représentant des entreprises adjudicatrices. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Oui. Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) :Fond de garantie (S.G.I.S.P.S). VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00682658/2006197494)
N. 13624
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Olne, Place L.Servais, 40, 4877 Olne. Point(s) de contact : Service technique communal. Personne de contact : Mr L.Chacon. Tél. +32-4 76 29 44 93. Fax +32-87 26 02 73. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Aural, 15 Rue de Paris, 4020 Liège.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Point(s) de contactBureau. Personne de contact : Dominque Jurdant. Tél. +32-4 341 21 19. Fax +32-4 341 53 68. E-mail :
[email protected]. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Aural, 15 Rue de Paris, 4020 Liège. Point(s) de contactBureau. Personne de contact : Dominique Jurdant. Tél. +32-4 341 21 19. Fax +32-4 341 53 68. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Commune. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Rue Froidbermont, 4877, Olne. Code NUTS : BE333. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Construction d’une école fondamenale, phase 3, Lot 5, Aménagement des abords. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45.21.42.10. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA : fourchette entre 105.000 et 117.000 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 50 jours calendrier. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés 5%. III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques Certificat d’enregistrement corresondant à la catégorie 11. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Joindre une copie de la notification officielle précisant l’étendue de son enregistrement. III.2.2 Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies néant. III.2.3 Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Certificat d’agréation- cat D- sous cat. D1- classe 1.
18549
III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : . IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 17/10/2006. Heure : 12 :00 Prix : 35 EUR. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23/10/2006. Heure : 15 :30. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 23/10/2006. Heure : 15 :30. Lieu : Dans un local de l’administration communale. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Un représentant des entreprises adjudicatrices. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Oui. Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) :Fond de garantie (S.G.I.S.P.S). VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00682658/2006197475)
N. 13600
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Namur, service des Travaux, Hôtel de Ville, 5000 Namur. Personne de contact : Luc Verkest (responsable du service-service administratif des Travaux), tél. + 32-281 24 65 20, fax + 32-281 24 65 91. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Organisme de droit public. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques.
18550
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Jambes, Loyers, Namur et Saint-Marc. Code NUTS : BE35. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : curage de canalisations dans diverses rues de l’entité. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45232411. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors T.V.A. : 78.437,34 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 60. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Le soumissionnaire doit être enregistré. III.2.2 Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’administration considère que les travaux rentrent dans la classe 2. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les travaux sont rangés dans la sous-catégorie C1. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : V749. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 13/11/2006. Conditions et mode de paiement : Conditions d’obtention : le cahier spécial des charges peut être retiré au service administratif des Travaux, Hôtel de Ville (3ème étage), 5000 Namur, du lundi au vendredi (8 à 12 heures/ 13 h 30 m à 16 heures), moyennant paiement préalable à la caisse communale. Il peut aussi être obtenu par envoi postal, moyennant virement préalable sur le compte 091-0109341-51 de l’Administration communale de Namur, Echevinat des Travaux (communication : « cahier spécial des charges n° V749 »). IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 13/11/2006, 10 heures.
IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 250. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00690597/2006193003)
N. 13625
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Depommier, rue des Brasseurs 5, 5000 Namur. Personne de contact : Mr et Mme Depommier. Tél. (32-81) 22 51 59. Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : rue des Brasseurs 5, à 5000 Namur. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Mr et Mme DEPOMMIER, rue des Brasseurs 5, 5000 Namur. Personne de contact : Mr et Mme Depommier. Tél. (32-81) 22 51 59. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : BURO 5, avenue Sergent Vrithoff 123, 5000 Namur. Personne de contact : Bernard Chambon. Tél. (32-81) 74 19 63. Fax (32-81) 23 07 31. E-mail :
[email protected]. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Région Wallonne, division du patrimoine, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes. Personne de contact : Monsieur Matthys. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : particuliers. Activité(s) principale(s) (autre) : particuliers. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : rue des Brasseurs 5 à 5000 Namur. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Restauration d’une habitation privée, bâtiment classé. Travaux réalisés en 3 lots distincts. Lot 1 : restauration du balcon, le long du chemin de halage. Lot 2 : restauration des menuiseries extérieures. Lot 3 : restauration des façades à rue et sur cour. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 70000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.8 Division en lots : Oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Nombre de lots : 3. Lot 1 : restauration des balcons. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : balcon métallique sur le chemin de halage, consoles et plancher métallique. 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45000000. Coût estimé hors TVA :19.701 EUR. 4) INDICATION QUANT A` UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU A` UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/ D’ACHÈVEMENT : Durée en jours : 25. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS : agréation : catégorie D ou sous cat. D11, D13. enregistrement : catégorie 11, 23. Lot 2 : restauration des menuiseries. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : remplacement des menuiseries extieures en bois peint. 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45000000. Coût estimé hors TVA :33.057 EUR. 4) INDICATION QUANT A` UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU A` UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/ D’ACHÈVEMENT : Durée en jours : 40. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS : agréation : catégorie D ou sous cat. D5. enregistrement : catégorie 11, 20. Lot 3 : restauration des façades. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : nettoyage, enduisage et badigeon des façades à rue et sur cour. 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45000000. coût estimé hors TVA :23.998 EUR. 4) INDICATION QUANT A` UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU A` UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/ D’ACHÈVEMENT : Durée en jours : 30. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS : agréation : catégorie D ou sous cat. D7, F. enregistrement : catégorie 11, 18, 22. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors TVA 76.756 EUR. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 10 % du montant de la soumission approuvée, à justifier dans les 30 jours calendrier qui suivent la date de notification de l’adjudication de marché. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent. Par états d’avancement mensuels après approbation.
18551
III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques. Preuve d’inscription au régistre de commerce. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies. Modèle de soumission annexé au dossier et dûment rempli et signé. Métré de ArchitectureS dûment rempli et signé. Preuve d’inscription au régistre de commerce. Attestations d’agréation, enregistrement, ONSS. Certifier sur l’honneur ne pas être dans un critère d’exclusion de marchés publics. Agréation requise : lot 1 - balcon : catégorie D ou sous-cat. D11, D13; lot 2 - menuiseries : catégorie D ou sous-cat. D5; lot 3 - façades : catégorie D ou sous-cat. D7, F. Enregistrement requis : lot 1 - balcon : catégorie 11, 23; lot 2 - menuiseries : 11, 20; lot 3 - façades : catégorie 11, 18, 22. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration relative au chiffre d’affaire de l’entreprise des 3 dernières années. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une liste de travaux de minimum si, ou plus, travaux réalisés par l’entreprisesur des bâtiments classés, au cours des 5 dernières années, en indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé des travaux exécutés, et si ces travaux ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Une déclaration mentionnant de manière nominative le personnel, ses qualifications et expériences, dont l’entreprise pourra disposer pour l’exécution des travaux de restauration, objet du marché. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 26/10/2006. Prix : 40 EUR. Conditions et mode de paiement : par virement au compte n° 193-1194331-88, le prix des dossiers est de 40 Euro par lot. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 09/11/2006. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : Date : 09/11/2006. Heure : 10 heures. Lieu : Région Wallonne, division du patrimoine, rue des Brigades d’Irlande 1, à 5100 Jambes.
18552
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : En séance publique. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00701556/2006197362)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir Csch. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 1 catégorie D ou D1. SECTION IV. PROCEDURE
N. 13626
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : INASEP, rue des Viaux 1B, Zoning Industriel, 5100 Naninne. Personne de contact : Eric Sonnet, tél. + 32-81 40 75 91, fax + 32-81 40 75 75. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Intercommunale. Activité(s) principale(s) : Environnement. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Construction d’un bâtiment au pompage de Han-sur-Lesse. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Han-sur-Lesse, rue du Plan d’Eau. Code NUTS : BE352. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Commune de Rochefort - Construction d’un bâtiment couvrant le pompage de Han-sur-Lesse. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45000000, E041. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors T.V.A. : fourchette entre 50.000 et 100.000 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 60. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : voir Csch. III.2.2 Capacités économique et financière :
IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : EXPL 04 10 DIHEC 402362. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 06/11/2006. Site internet sur lequel le cahier spécial des charges est consultable : WWW.PUBLICATIONSONLINE.BE/ ViewDoc.asp?t=7F0705020712 (plan.JPG) WWW.PUBLICATIONSONLINE.BE/ ViewDoc.asp?t=BD0406030013 (metre recapitulatif.xls) WWW.PUBLICATIONSONLINE.BE/ ViewDoc.asp?t=6E0704030009 (ROCHEFORT Bâtiment SP HAN-SUR-LESSE Partie 1 clauses adminis.doc) WWW.PUBLICATIONSONLINE.BE/ ViewDoc.asp?t=8C070600070F (CAHIER DES CHARGES CLAUSES TECHNIQUES.doc) WWW.PUBLICATIONSONLINE.BE/ ViewDoc.asp?t=4F0702010105 (CAHIER DES CHARGES GC.doc) WWW.PUBLICATIONSONLINE.BE/ ViewDoc.asp?t=9F0707010210 (CAHIER DES CHARGES BÂTIMENT.doc) WWW.PUBLICATIONSONLINE.BE/ ViewDoc.asp?t=1506090300F8 (CAHIER DES CHARGES ELECTRICITE.doc) WWW.PUBLICATIONSONLINE.BE/ ViewDoc.asp?t=EF040901041D (formulaire soumission.doc) IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 06/11/2006, 11 heures. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 200. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00694091/2006193929)
N. 13627
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Charleroi, Hôtel de Ville, place du Manège, 6000 Charleroi. Personne de contact : Marc Namur, Service RFA BUREAU 6, tél. + 32-71 86 11 76, fax + 32-71 86 11 55. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Service informatique, DEFI, Zoning Industriel 4 ème rue 21, 6040 Jumet. Personne de contact : Monique Marcipont (Gestion du Parc Informatique-Service Informatique), tél. + 32-71 86 81 50, fax + 32-71 86 81 40. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Service informatique, DEFI, Zoning Industriel 4 ème rue 21, 6040 Jumet. Personne de contact : Monique Marcipont (Gestion du Parc Informatique-Service Informatique), tél. + 32-71 86 81 50, fax + 32-71 86 81 40. E-mail :
[email protected] Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Ville de Charleroi, Direction des Services généraux - CMI 2006/15, Hôtel de Ville - Service RFA - Bureau 6, place Charles II, 6000 Charleroi. Personne de contact : Marc Namur, Service RFA BUREAU 6, tél. + 32-71 86 11 76, fax + 32-71 86 11 55. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Administration communale. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (fournitures) : Achat. Lieu principal de livraison : Service Informatique, DEFI Z.I. 4ème rue 21, 6040 Jumet. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : acquisition de Pc de bureau. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 30231100. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Nombre de lots : 2. Lot 1 : voir CSC. 1) Description succincte : voir csc. 2) Nomenclature : Classification CPV : Objet principal : descripteur principal : 30213000. Lot 2 : voir CSC. 1) Description succincte : voir CSC. 2) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 30213000. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : voir CSC. III.2.2 Capacités économique et financière :
18553
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir CSC. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : voir CSC. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CMI 2006/15. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 17/11/2006, 16 heures. Conditions et mode de paiement : voir CSC. Site internet sur lequel le cahier spécial des charges est consultable : WWW.PUBLICATIONSONLINE.BE/ ViewDoc.asp?t=510703010F07 (INF 2006-15 pc csc MONITEUR.doc) IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20/11/2006, 10 heures. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : Date : 20/11/2006, 10 heures, Service Informatique, DEFI, Zoning Industriel, 4ème rue 21, à 6040 Jumet. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00670622/2006197248)
N. 13612
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : IDELUX, drève de l’Arc-en-Ciel 98, 6700 Arlon. Personne de contact : Jérôme Louis, tél. + 32-63 23 19 28, fax + 32-63 23 18 09. E-mail :
[email protected] Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.idelux-aive.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
18554
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Type de pouvoir adjudicateur (autre) : Intercommunale. Activité(s) principale(s) : Environnement. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Habay - Centrale de valorisation du biogaz - Equipements électriques. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Site des Cœuvins - Habay-la-Neuve. Code NUTS : BE345. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Travaux d’équipements électriques de la Centrale de valorisation du biogaz et les travaux et raccordements divers, notamment : A. Cellules haute tension (15 kV). B. Réseau de terre et protections. C. Liaisons HT (15 kV). D. Démontage des équipements haute-tension et basse-tension existants. E. Transformateurs de puissance. F. Production et distribution de courant continu 125 Vcc et 24 Vcc. G. Tableau général basse-tension. J. Tableau général basse-tension pour alimentations électriques des équipements existant. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 31682310. Objets supplémentaires : 31210000, 31172000, 31000000. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors T.V.A. : 420.000,00 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 120. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement répond des obligations de l’adjudicataire jusqu’à complète exécution du marché. Il est fixé à 5 % (cinq pour cent) du montant initial du marché. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Les soumissionnaires devront être agréés dans les sous-catégories suivantes : P1 : installations électriques des bâtiments et/ou P2 : installations électriques et électromécaniques d’ouvrages d’art ou industriels. La classe d’agréation exigible correspond au montant hors T.V.A. de la soumission et est de minimum de classe 3. III.2.2 Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Classe 3.
III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Les soumissionnaires et leurs sous-traitants devront être enregistrés dans la catégorie d’enregistrement correspondant aux activités qu’ils exercent dans le cadre du marché. Les soumissionnaires devront indiquer dans leur offre les numéros de référence de leur enregistrement. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 06/11/2006. Prix : 100,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Par virement bancaire sur le compte d’Idelux n°091-0008311-95 (DEXIA) avec la communication « CSC-MAG HABAY - JL » préalablement à l’envoi des documents. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 13/11/2006, 14 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : Date : 13/11/2006, 14 heures, Idelux, drève de l’Arc-en-Ciel 98, à 6700 Arlon. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00689161/2006197229)
N. 13567
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communale de Daverdisse, Grand Place, 6929 Daverdisse. Personne de contact : Collège des Bourgmestre et Echevins, tél. + 32-61 51 01 53, fax + 32-61 58 71 37. E-mail :
[email protected] Adresse internet générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.daverdisse.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : R.Bigonville, Architecte, rue de Sart 5, 6850 Paliseul, tél. + 32-61 53 32 69.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Aménagement des écoles de Haut-Fays. II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Commune de Daverdisse (province de Luxembourg, arrondissement de Neufchâteau). Code NUTS : BE344. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Rénovation et extension des écoles de Haut-Fays. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45214200. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 300 jours. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : Capacité personnelle à démontrer par la preuve que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Attestation O.N.S.S. III.2.2 Capacités économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Satisfaire aux exigences de l’agréation. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : catégorie D, souscatégorie D1, classe 4. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Satisfaire aux exigences de l’agréation.
18555
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : catégorie D, souscatégorie D1, classe 4. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 07/11/2006, à 16 heures. Prix : 272,25 EUR. Conditions et mode de paiement : paiement préalable par versement sur compte de l’administration communnale de Daverdisse : 091-0005025-10. Site internet sur lequel le cahier spécial des charges est consultable : néant. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14/11/2006, à 15 heures. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : Date : 14/11/2006, 15 heures, Administration communale de Daverdisse, Salle du conseil communal, Grand Place 1, à 6929 HautFays. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Oui. Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) : subsidié par le Ministère de la Communauté Française, Service général des infrastructures scolaires publiques subventionnées. VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Tribunal de première instance, place Charles Bergh 1, 6840 Neufchâteau, tél. + 32-61 27 53 00, fax + 32-61 27 76 84. VI.4.3 Service auprès duquel des renseignement peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Greffe civil du Palais de Justice, place Charles Bergh 1, 6840 Neufchâteau, tél. + 32-61 27 53 00, fax + 32-61 27 76 84. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00701534/2006196496)
N. 13587
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Province de Hainaut, avenue de Gaulle 102, 7000 Mons. Personne de contact : Jean-Paul Beugnies (Chef de Division-Office Central des Achats), tél. + 32-65 38 23 02, fax + 32-65 38 22 58. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui.
18556
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Agence/office régional(e) ou local(e). Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Location de photocopieurs numériques. II.1.2 Type de marché (fournitures) : Location. Lieu principal de livraison : Institutions Provinciales. Code NUTS : BE32. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Location et maintenance de photocopieurs numériques. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 30121100. Objets supplémentaires : 50313200. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : 84 photocopieurs numériques. Valeur estimée hors T.V.A. 450.000,00 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution A compter du 01/01/2007. Jusqu’au 31/12/2012. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : 2.500,00 Euro. III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Selon les dispositions de l’article 15 §2 et §4 de l’Arrêté royal du 26/09/06. III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché Groupement d’intérêt économique ou association momentanée. III.1.4 L’éxecution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : Non. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : a) Certificat prouvant que le candidat n’est pas en état de faillite, de déclaration en faillite, n’a pas obtenu sursis de paiement ou concordat judiciaire ou n’est pas dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales. b) Déclaration sur l’honneur certifiant que le candidat n’a jamais commis de faute professionnelle grave.
c) Certificat valable prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiemen,t des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi (avant-dernier trimestre précédant la date d’ouverture des offres). d) Certificat prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi. III.2.2 Capacité économique et financière : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : a) La santé financière sera justifiée par des déclarations bancaires appropriées. b) Déclaration sur l’honneur de l’évolution du chiffre d’affaires des trois dernières années. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies a) La capacité technique doit être justifiée par la liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leur destinataire public ou privé : - S’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente. - S’il s’agit de fournitures à des personnes privées les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration fournisseur est admise. b) Le soumissionaire fournira obligatoirement la preuve qu’il dispose d’une équipe minimum de cent techniciens habilités à la mise en oeuvre et à la gestion technique des appareils retenus; cette équipe sera basée à un maximum de 150 km des lieux où le matériel sera installé (Province de Hainaut). Une description détaillée de ce service sera fournie avec l’offre. III.2.4 Marchés réservés : Non. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 23078. IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 28/11/2006, 11 heures. Prix : 50 EUR. Conditions et mode de paiement : Somme à verser sur le compte 091-0107371-21. Mention : acquisition du cahier spécial des charges 23078. Faxer la preuve de paiement au numéro 065-38 22 58 pour obtenir le document. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28/11/2006, 11 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Date : 28/11/2006, 11 heures, Office central des Achats, Annexe Delta Hainaut, 1er étage, avenue de Gaulle 102, à 7000 Mons. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : soumissionaires intéressés. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.2 Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : Non. VI.4 Procédures de recours : VI.4.1 Instance chargées des procédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. E-mail :
[email protected], tél. 32-2 234 96 11. Introduction de recours, précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : Dès réception de la décision motivée d’attribution du marché conformément aux dispositions de l’article 14 de la loi du 12/01/73, cette décision est susceptible de recours devant le conseil d’état. En vertu de l’article 21bis de la loi-programme du 9 juillet 2004, vous disposez d’un délai de 10 jours à compter du lendemain du jour de l’envoi du présent courrier pour entamer une action en référé devant le juge judiciaire ou devant le conseil d’Etat pour une procédure d’extrême urgence. En l’absence d’une information écrite de votre part en ce sens parvenue dans les délais impartis à l’adresse reprise en marge, le Pouvoir Adjudicateur pourra conclure le marché. La requête doit être envoyée à l’autorité compétente par lettre recommandée à le poste. La requête est datée et contient en application de l’article 1er du règlement de procédure : 1) Les noms, qualité et demeure ou siège de la partie requéranta; 2) L’objet de la demande ou du recours et un exposé des faits et moyens; 3) Les noms, demeure ou siège social de la partie adverse. Par ailleurs, au terme de l’article 85 du règlement de procédure, trois copies certifiées conformes par le signataire doivent être jointes à la requête en autant d’exemplaires qu’il y a de parties adverses en cause. Doit être jointe à la requête, en application de l’article 3 du règlement de procédure, une copie de la décision incriminée. VI.4.3 Service auprès duquel des renseignement peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours Province de Hainaut, Office central des Achats, avenue de Gaulle 103, 7000 Mons. tél. + 32-65 38 23 02, fax + 32-65 38 22 58. E-mail :
[email protected]. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00701182/2006196394)
N. 13556
AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Soignies, place verte 32, 7060 Soignies. Personne de contact : Sophie Deligny, tél. + 32-67 34 74 97, fax 32-67 33 62 15. E-mail :
[email protected] Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Même adresse que le(s) point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : M. Alain Fagnot, rue du Hameau 8, 7950 Chièvres.
18557
Personne de contact : Alain Fagnot, tél. + 32-68 65 79 52, fax + 32-68 65 79 52. Adresse internet (URL) :
[email protected] Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Ville de Soignies, place verte 32, 7060 Soignies. Point(s) de contact : Service des marchés publics. Personne de contact : Christelle pessleu, tél. + 32-67 34 74 47, fax + 32-67 34 74 57. E-mail :
[email protected] I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : amélioration du chemin de Casteau à Neufvilles (phase 1). II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : A la limite des anciennes communes de Casteau et de Neufvilles. Code NUTS : BE325. II.1.3 L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succincte du marché ou de l’achat/des achats : Les travaux consistent en une démolition et reconstruction complète d’un tronçon de 395 mètres de voirie endommagée traversant les bois sur l’ancienne commune de Casteau et en un reprofilage du revêtement hydrocarboné d’un tronçon de 206 mètres sur le territoire de l’ancienne commune de Neufvilles. II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233252. Objets supplémentaires : 45232400, 45233200. II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui. II.1.8 Division en lots : Non. II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : II.2.1 Quantité ou étendue globale : Démolition complète et reconstruction de 373 mètres de voirie, fraisage et pose d’un revêtement hydrocarboné bi-couche sur 228 mètres de longueur. Valeur estimée hors T.V.A. : fourchette entre 300.000,00 et 350.000,00 EUR. II.3 Durée du marché ou délai d’exécution : Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 70. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques : L’entrepreneur est tenu : *d’apporter la preuve qu’il est légalement en ordre vis-à-vis de l’ONSS et d’en fournir le certificat, *d’être enregistré en catégorie 00 ou 05 et de fournir le certificat correspondant à cet enregistrement. III.2.2 Capacités économique et financière :
18558
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : L’entrepreneur est tenu : *de satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C - Classe 2 - et de fournir le certificat correspondant à cette agréation. *en matière de coordination sécurité-santé, de compléter et de fournir le formulaire figurant à la fin du plan de sécurité et de santé qui est joint au présent cahier spécial des charges. III.2.3 Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Agréation exigée : classe 2 (estimation hors T.V.A. : de 300.000,00 EUR à 350.000,00 EUR). Classe supposée au vu du montant estimatif, catégorie C. La classe qui est exigée est celle qui est déterminée en fonction du montant de l’offre. Preuves : Attestation délivrée par la Commission belge d’Agréation des Entrepreneurs ou la preuve que l’entrepreneur possède une inscription équivalente sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat, avec possibilité de fournir les documents complémentaires requis pour conformer son agréation aux conditions d’agréation belges ou un dossier de demande d’agréation pour la classe et la catégorie requises, constitué conformément aux dispositions légales régissant la matière. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte. IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée : Non. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : 10/11/2006. Prix : 75,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Compte bancaire 062-4529790-43 de M. Alain Fagnot, rue du Hameau 8, à 7950 Chièvres. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16/11/2006, 10 h 30 m. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 120. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres : Date : 16/11/2006, 10 h 30 m, l’Hôtel de Ville de Soignies, salle du Conseil communal, place Verte 32, à 7060 Soignies. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s’agit d’un marché périodique : Non. VI.5 Date d’envoi du présent avis : 04/10/2006. (@Ref :00691924/2006195535)
N. 13588 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Brugge - Informaticadienst, Burg 12, 8000 Brugge. Contactpunt(en) : Albert Bossuyt Tel. + 32-50 44 80 07. Fax + 32-50 44 80 80. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.brugge.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 0645NovellAUP II.1.2 Type opdracht (leveringen) : Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Stad Brugge- Informaticadienst, Burg 11, 8000 Brugge. NUTS code : BE25. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Leveren van Annual Upgrade Protection voor Novell software. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 72.26.70.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 86.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 12 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Zie bestek 1. Algemene bepalingen. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek 1. Algemene bepalingen. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Zie bestek 1. Algemene bepalingen. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Versnelde onderhandelingsprocedure. Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure : De Annual Upgrade Protection moet ten laatste tegen 1 november 2006 in orde zijn. IV.1.2 Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen IV.1.3 Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling (of dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te beperken oplossingen of ter onderhandeling openstaande offertes wordt beperkt : Neen. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0645NovellAUP. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 13/10/2006. Tijdstip : 12 :00 Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : WWW.PUBLICATIESONLINE.BE/ViewDoc.asp?t=9F0707020312 (0645besteksamenvatting.xls) WWW.PUBLICATIESONLINE.BE/ViewDoc.asp?t=1706090001F8 (0645bestek.doc) IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/10/2006. Tijdstip : 11 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/10/2006. Tijdstip : 11 :00. Plaats : lokalen van de Informaticadienst, Entrepotgebouw 1ste verdieping, Binnenweg 2 te 8000 Brugge. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : Alle inschrijvers. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Ja. Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt : september 2007. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00701444/2006197132)
N. 13557
18559
Provincie West-Vlaanderen - Dienst COOP, Abdijbekestraat 9, 8200 Brugge. Contactpunt(en) : Linda De Jaegher Tel. +32-50 40 71 57. Fax +32-50 40 71 02. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.westvlaanderen.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Heraanleg rijweg tussen kmp. 22,250 en kmp. 23,604 te Diksmuide - Provincieweg VIII Diksmuide - St.-Pieterskapelle. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Provincieweg VIII Diksmuide - St.-Pieterskapelle, Grondgebied Diksmuide. NUTS code : BE252. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : De opdracht behelst de heraanleg van de rijweg tussen kmp. 22,250 en kmp. 23,604 te Diksmuide - Provincieweg VIII Diksmuide - St.-Pieterskapelle. Die werken omvatten : uitfreezen van bestaande rijwegverharding; aanleggen van boomvakken; aanleggen van rijweg in bitumineuze verharding. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45.23.32.51. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW 103 327,30 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 20 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE
AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) :
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Een borgtocht van 5 % van de aannemingssom.
18560
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Een aanvullende borgtocht voor de posten waar een a posteriorikeuring is voorzien (10 % van de ingeschreven totalen) De posten zijn : 6 en 18. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Volgens AAV.. III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund Alle wettelijke rechtsvormen zijn toegelaten. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Nihil. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Geldig R.S.Z.-attest. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Getuigschrift van registratie in categorie 05 of 00 (overgangsregeling) Getuigschrift van geldige erkenning in categorie C klasse 2 of het bewijs van inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een ander Staat ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de in aanmerking te nemen eisen van de klasse en de categorie of ondercategorie van de erkenning ISO 9001 certificaat VCA** certificaat. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0408/2006/011/WEG11. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 15/11/2006. Prijs : 25 EUR. Betalingstermijnen en methode : Voorwaarden en wijze van betaling : de stukken worden franco aan huis geleverd of kunnen afgehaald worden, uitsluitend na verplichte voorafgaandelijke storting van het bedrag op rekening nr. 091/0113247/77 van de Provincie West-Vlaanderen, Dienst COOP te 8200 Brugge. Er wordt geen betaling ter plaatse aanvaard. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/11/2006. Tijdstip : 11 :30. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120.
IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/11/2006. Tijdstip : 11 :30. Plaats : Provinciehuis Abdijbeke, Abdijbekestraat 9, 8200 Brugge. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : iedereen. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00691541/2006192652)
N. 13628 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : V.Z.W. Gezondheidszorg Oostkust, Graaf Jansdijk 162, 8300 Knokke-Heist. Contactpersoon : Philip Detavernier (Hoofd Technische Dienst). Tel. (32-50) 63 31 11. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : VK Studio, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare. Contactpersoon : Kristien Laureys. Tel. (32-51) 26 20 20. Fax (32-51) 26 20 21. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : VK Studio, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare. Contactpersoon : Kristien Laureys. Tel. (32-51) 26 20 20. Fax (32-51) 26 20 21. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : VK Studio, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare. Contactpersoon : Kristien Laureys. Tel. (32-51) 26 20 20. Fax (32-51) 26 20 21. E-mail :
[email protected]. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Gezondheid. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : D30026.2 II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : A.Z. O.L.V. Ter Linden Campus Knokke. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : V.Z.W. Gezondheidszorg Oostkust, A.Z. O.L.V. Ter Linden : Verbouwing en uitbreiding Campus Knokke. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.8 Verdeling in percelen : Ja. Er moeten offertes worden ingediend voor een of meer percelen. Aantal percelen : 5 Perceel 1 : Lot 1 - Ruwbouw- en voltooiingswerken 1) KORTE BESCHRIJVING : Lot 1 - Ruwbouw- en voltooiingswerken 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000 5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN : Opening : 09/11/2006, om 9h30 Kostprijs aanbestedingsbundel : 255,00 Euro (bij overschrijving melden : D30026.2-L1 + BTW nummer) Perceel 2 : Lot 2 - HVAC 1) KORTE BESCHRIJVING : Lot 2 - HVAC 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45331000 5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN : Opening : 09/11/2006 om 10h15 Kostprijs aanbestedingsbundel : 114,00 Euro (bij overschrijving melden : D30026.2-L2 + BTW nummer) Perceel 3 : Lot 3 - Elektrische installatie 1) KORTE BESCHRIJVING : Lot 3 - Elektrische installatie 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45315000 5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN : Opening : 09/11/2006 om 11h00 Kostprijs aanbestedingsbundel : 141,00 Euro (bij overschrijving melden : D30026.2-L3 + BTW nummer) Perceel 4 : Lot 4 - Sanitaire installatie 1) KORTE BESCHRIJVING : Lot 4 - Sanitaire installatie 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45232460 5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN : Opening : 09/11/2006 om 11h45 Kostprijs aanbestedingsbundel : 66,00 Euro (bij overschrijving melden : D30026.2-L4 + BTW nummer) Perceel 5 : Lot 5 - Medische gassen 1) KORTE BESCHRIJVING : Lot 5 - Medische gassen 2) NOMENCLATUUR : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 24111140 5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN : Opening : 09/11/2006 om 12h15 Kostprijs aanbestedingsbundel : 39,00 Euro (bij overschrijving melden : D30026.2-L5 + BTW nummer) II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen
18561
De borgtocht is hier van toepassing. Hij wordt gesteld overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 KB 26.09.1996. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Bepaald in algemene voorwaarden lastenboek. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan 1. Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijke zetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger; 2. R.S.Z.-attest conform art. 90 §3 of 4 van het K.B. van 08.01.96; 3. Attest van registratie Lot 1 - Ruwbouw- en voltooiingswerken : 10, 11 of 00 Lot 2 - HVAC : 25 of 00 Lot 3 - Elektrische installatie : 26 of 00 Lot 4 - Sanitaire installatie : 25 of 00 Lot 5 - Medische gassen : 25 of 00 4. Getuigschrift van inschrijving op de lijst van erkende aannemers; 5. Lijst met onderaannemers. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Geen bijkomende documenten/attesten vereist. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan 1. Erkenning : getuigschrift van erkenning (klasse overeenkomstig bedrag van inschrijving) of een getuigschrift van evenwaardige erkenning in een lidstaat van de Europese Unie of de bewijzen dat de aannemer voldoet aan de voorwaarden tot erkenning zoals gesteld in de wet van 20.03.91. Lot 1 - Ruwbouw- en voltooiingswerken : kl. 6, cat D Lot 2 - HVAC : kl. 3, cat. D17, 18 Lot 3 - Elektrische installatie : kl. 3, cat. P1 Lot 4 - Sanitaire installatie : kl. 1, cat. D16 Lot 5 - Medische gassen : kl. 1, cat. D16 2. Documenten bepaald in veiligheids- en gezondheidsplan. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 08/11/2006.
18562
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Betalingstermijnen en methode : Hiervoorvermelde stukken zijn verkrijgbaar door storting van vermeld bedrag op KBC 467-5389431-04 van VK STUDIO Architects, Planners & Designers, Brugsesteenweg 210 te 8800 Roeselare met vermelding van uw BTW-nummer. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 09/11/2006. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 150. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 09/11/2006. Tijdstip : 9 u. 30 m. Plaats : vzw Gezondheidszorg Oostkust, Campus O.L.V. Ter Linden, Graaf Jansdijk 162, 8300 Knokke-Heist, Palfijnzaal A. VI.3 Overige inlichtingen : Uitvoeringstermijn : Ruwbouw- en voltooiingswerken Fase A (centrale sterilisatie) : 65 WD Fase B (spoed + uitbreiding intensieve zorgen) : 180 WD Fase C (interne verbouwing intensieve zorgen) : 70 WD Fase D (cafetaria) : 80 WD Fase E (gang) : 60 WD Technische installaties : Fase A (centrale sterilisatie) : 40 WD Fase B (spoed + uitbreiding intensieve zorgen) : 120 WD Fase C (interne verbouwing intensieve zorgen) : 50 WD Fase D (cafetaria) : 40 WD Fase E (gang) : 30 WD Opmerking : Fase A,B,D kunnen gelijktijdig uitgevoerd en gelijktijdig starten Tussen Fase B en C zitten 20 WD schorsing Fase E dient gelijktijdig uitgevoerd met fase C. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00685860/2006197373)
N. 13558 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stadsbestuur Oostende, dienst Werken en Leveringen, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende. Contactpersoon : Alain Maes (hoofd van dienst). Tel. +32 59 80 55 00. Fax +32 59 51 29 09. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.oostende.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Stadsbestuur Oostende, dienst Onderhoud Stadsgebouwen, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende. Contactpersoon : Pierre Michiels (hoofd van dienst). Tel. +32 59 80 55 00. Fax +32 59 56 20 37. E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) : www.oostende.be. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja.
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Renoveren van de beiaard in het Feest- en Kultuurpaleis. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Feest- en Kultuurpaleis. NUTS code : BE255. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Het voorwerp van de opdracht betreft het renoveren van de beiaard in het Feest- en Kultuurpaleis in Oostende. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 50.86.00.00. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 90. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van de oorspronkelijke aannemingssom (excl. BTW). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan erkenning van de aannemer (categorie D.24, klasse 2). registratie van de aannemer. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan minimaal één gelijkaardig werk hebben verricht gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering, het bedrag, datum en het opdrachtgevend bestuur waarvoor het werk was bestemd. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 150.W.679. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 22/11/2006. Tijdstip : 11 :00 Prijs : 20,00 EUR. Betalingstermijnen en methode : de documenten kunnen worden afgehaald in de dienst Werken en Leveringen, kantoor 106 op de eerste verdieping van het Stadhuis, tegen contante betaling of (na telefonische aanvraag) mits voorafgaande betaling op rekening nr. 091-0065420-71 van de stadskas met vermelding van « bestek nr. 114/2006-Renoveren van de beiaard in het Feest- en Kultuurpaleis » per post worden toegestuurd. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 22/11/2006. Tijdstip : 11 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 22/11/2006. Tijdstip : 11 :00. Plaats : In de Raadszaal op de eerste verdieping van het Stadhuis. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbaar. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.3 Overige inlichtingen : De inschrijving moet ofwel per brief of per bode aan het stadsbestuur worden overgemaakt. Bij verzending per post, als gewoon of aangetekend stuk, moet het aanbod geschoven worden in een tweede gesloten enveloppe die als adres vermeldt :« Het College van Burgemeester en Schepenen van de stad Oostende, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende algemene offerteaanvraag nr. 114 van 2006 - Renoveren van de beiaard in het Feest- en Kultuurpaleis - opening op 22 november 2006 ». Een te laat toegekomen offerte kan slechts in aanmerking worden genomen indien de offerte ten laatste vier kalenderdagen vóór de dag van de opening ervan als aangetekende zending bij de post is afgegeven en indien het Bestuur de aannemer nog geen kennis heeft gegeven van haar beslissing. Een offerte kan op 22 november 2006 tot uiterlijk 10.45 uur worden afgegeven in de dienst Werken en Leveringen, eerste verdieping, Stadhuis. In dat geval geldt het ontvangstbewijs, door een ambtenaar van de dienst Werken en Leveringen gedateerd en ondertekend, als rechtsgeldig. Een offerte kan worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting voor de opening van de offertes, aanwezig in de Raadzaal op de eerste verdieping van het Stadhuis, vooraleer de zitting voor de opening van de offertes geopend wordt verklaard. Opgelet : offertes verstuurd door middel van een koeriersbedrijf (Taxipost, TNT,.) moeten door het koeriersbedrijf afgegeven worden in de dienst Werken en Leveringen, eerste verdieping, Stadhuis, uiterlijk op 22 november 2006 vóór 10.45 uur. Het Bestuur is niet verantwoordelijk voor offertes die door het koeriersbedrijf op een andere wijze aan het Bestuur worden overhandigd. Overeenkomstig artikel 81 Quater van het Koninklijk Besluit van 08 januari 1996, kunnen de offertes niet via elektronische middelen worden verzonden.
18563
VI.4 Beroepsprocedures VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. BE. Tel : +32-2 234 96 11. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00179766/2006175490)
N. 13605 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stadsbestuur van Poperinge, Grote Markt 1, 8790 Poperinge. Contactpunt(en) : Technische dienst Contactpersoon : Marc Claeys. Tel. (32-5) 734 62 91. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : E. De Zutter, Antwerpse Heirweg 30, 8340 Damme (Sijsele). Contactpersoon : Eric De Zutter. Fax (32-5) 037 60 19. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Stadsbestuur. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Renovatie van de ventilatie-uitrusting voor de badhal van het zwembad « De Kouter » II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Bruggestraat 40, te 8970 Poperinge. NUTS code : BE253. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Renovatie van de ventilatie-uitrusting voor de badhal van het zwembad « De Kouter », inbegrepen de afbraak van de buiten dienst komende uitrustingen. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : 29231230. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW tussen 210.000 en 225.000 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 55 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen 5 %.
18564
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande op vorderingsstaten - betaling : zie bestek. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Ja. Beschrijving van de bijzondere voorwaarden : Alle werken binnen het volume van de badhal zelf zijn uit te voeren binnen een sluitingsperiode van 20 kalenderdagen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers De nodige documenten zijn voor te leggen. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zijn in bijlage aan de inschrijving toe te voegen : bewijs van erkenning; bewijs van registratie; bewijs van R.S.Z. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie III.2.1. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie III.1.2. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ADD/MC/CB/1495. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 08/11/2006. Tijdstip : 24 :00 Prijs : 125,48 EUR. Betalingstermijnen en methode : Contant bij ophalen van het ontwerpdossier bij het bezoek aan het bureel van E. De Zutter na voorafgaandelijke afspraak. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 13/11/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 13/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Raadzaal van het stadhuis, Grote markt 1, te 8970 Poperinge. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : vertegenwoordigers van de offertanten. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen.
VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.4 Beroepsprocedures VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad Van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. Tel : (32-2) 234 96 11. Internetadres (URL) : http :www.raadvst-consetat.be. Instellen van beroep, precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : 60 kalenderdagen vanaf de kennisgeving van de beslissing. VI.4.3 Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : Stadsbestuur van Poperinge, Grote Markt 1, 8970 Poperinge, Tel : (32-5) 734 62 91. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00701512/2006197077)
N. 13606 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 172 van 02/10/06, blz. 17960, bericht 13152 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare. Contactpersoon : Koen Verdru. Tel. (32-51) 26 20 54. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Renoveren van 5 woningen en bouwen van 7 seniorenwoningen Te wijzigen tekst : artikel IV.3.3 Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14/11/2006 ipv 15/11/2006. Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00692115/2006197340)
N. 13601 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : STAD POPERINGE, Grote Markt 1, 8970 POPERINGE. Contactpersoon : Bruno Bouton (verantwoordelijke aankoopdienst). Tel. + 32-57 34 66 69. Fax + 32-57 33 75 81. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Herinrichting containerpark - Infrastructuurwerken. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Vlaanderenlaan. NUTS code : BE253. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : De opdracht heeft tot doel de aanleg van een containerpark in de Vlaanderenlaan te Poperinge.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen 10 % van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers - uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document waaruit blijkt niet in staat van faillissement of vereffening te verkeren, geen afgifte van faillissement te hebben gedaan of procedure tot vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is : - bewijs van registratie; - attest dat aantoont dat de kandidaat voldoet aan zijn verplichtingen inzake de betaling van de belastingen en taksen; - RSZ-attest. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : passende bankverklaring. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : a) studie- en beroepskwalificaties van de aannemer of in het bijzonder van de verantwoordelijke voor de leiding van de werken; b) lijst van gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar, gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria :
18565
Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0609/04. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 20/11/2006. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20/11/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 20/11/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. Plaats : Raadszaal, stadhuis Poperinge, Grote Markt, 1 - 8970 Poperinge. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Ja. Verwijzen naar project(en) en/of programma(’s) :subsidieaanvraag bij OVAM. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00179821/2006197117)
N. 13607 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : STAD POPERINGE, Grote Markt 1, 8970 POPERINGE. Contactpersoon : Bruno Bouton (verantwoordelijke aankoopdienst). Tel. (32-57) 34 66 69. Fax (32-57) 33 75 81. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving :
18566
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Aanleg parking Stationsplein II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Stationsplein (achter het station). II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : De opdracht heeft tot doel het aanleggen van een parking Stationsplein. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen 10 % van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Neen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers zie hieronder. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document waaruit blijkt niet in staat van faillissement of vereffening te verkeren, geen afgifte van faillissement te hebben gedaan of procedure tot vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is bewijs van registratie attest dat aantoont dat de kandidaat voldoet aan zijn verplichtingen inzake de betaling van de belastingen en taksen R.S.Z.-attest. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan passende bankverklaring. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan a) studie- en beroepskwalificaties van de aannemer of in het bijzonder van de verantwoordelijke voor de leiding van de werken b) lijst van gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar, gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0609/09.
IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 17/11/2006. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 17/11/2006. Tijdstip : 10 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 17/11/2006. Tijdstip : 10 uur. Plaats : Raadszaal stadhuis Poperinge, Grote Markt 1, te 8970 Poperinge. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00179821/2006197294)
N. 13559 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : W & Z, NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent. Contactpersoon : ir. Vera De Vlieger. Tel. (32-9) 268 02 25. Fax (32-9) 268 02 72. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : waterbouwkundige werken & diensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Afleidingskanaal van de Leie. NUTS code : BE25. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Afleidingskanaal van de Leie. Rooien & vervangen van lijnbeplantingen. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : 77310000.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 36 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van het inschrijvingsbedrag (excl. BTW). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers R.S.Z.-attest een attest m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen (dit voor inschrijvers van vreemde nationaliteit). III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan registratie vereist. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Erkenning : ondercategorie G.3, klasse 2. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EGGE/06/47. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 16/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Prijs : 19,92 EUR. Betalingstermijnen en methode : Verkrijgbaar tot (in voorkomend geval) : 16/11/2006 Prijs (in voorkomend geval) : bij afhaling : 19,92 EUR (incl. BTW) bij verzending : 29,6 EUR (incl. BTW) Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EGGE/06/47 als mededeling op het rekeningnummer 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal NV of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 WILLEBROEK of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 GENT. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/11/2006. Tijdstip : 11 uur.
18567
IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Gent. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00685161/2006196973)
N. 13560 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : W & Z NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent. Contactpersoon : ir. Frank Serpentier. Tel. (32-9) 268 02 50. Fax (32-9) 268 02 72. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Publiekrechtelijke instelling. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : waterbouwkundige werken & diensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Harelbeke. NUTS code : BE254. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Leie. Aanleg van een ontsluitingsweg op de LO thv nv Geldof te Harelbeke. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : 45233120. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 30. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen zie bestek. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers R.S.Z.-attest
18568
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
een attest m.b.t het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen (dit voor inschrijvers van vreemde nationaliteit). III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan registratie vereist. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Erkenning : categorie C, klasse 2. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. De opdracht is bestemd voor de sociale werkplaatsen : Neen. De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van programma’s voor beschermde arbeid : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EGGE/06/36. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 14/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Prijs : 42,97 EUR. Betalingstermijnen en methode : Verkrijgbaar tot (in voorkomend geval) : 14/11/2006 Prijs (in voorkomend geval) : bij afhaling : 42,97 EUR (incl. BTW) bij verzending : 52,65 EUR (incl. BTW) Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer 16EGGE/06/36 als mededeling op het rekeningnummer 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal, NV of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, Oostdijk 110, 2830 WILLEBROEK of contant in de kantoren van Waterwegen en Zeekanaal, NV, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 GENT. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14/11/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 14/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Gent. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00685161/2006196961)
N. 13589 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) :
OCMW - Dienst Aankoop en Logistiek, Jubileumlaan 217, 9000 Gent. Contactpersoon : Pol Verbeke. Tel. + 32-9 266 93 30. Fax + 32-9 266 93 39. E-mail :
[email protected]. Internetadres van de aanbestedende overheid (URL) : www.ocmwgent.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Sociale bescherming. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Levering kleurenprinter en scanner II.1.2 Type opdracht (leveringen) : Huur. Belangrijkste plaats van levering : Drukkerij OCMW, Onderbergen 80, 9000 Gent, gelijkvloers. NUTS code : BE234. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Deze opdracht heeft tot doel de huur en omnium-onderhoud van een hoogvolume-kleurenprinter met bijhorende aangepaste scanner en documentsoftware voor de drukkerij van het OCMW.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.12.11.10. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang : vermoedelijke hoeveelheid = 900.000 kleurenafdrukken in een periode van 5 jaar. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 60 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom, excl. BTW, afgerond naar het hoger tiental. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : overeenkomstig art. 15 § 2 van de algemene aannemingsvoorwaarden (Bijlage bij het KB van 26/09/1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten). III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : Ja.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Beschrijving van de bijzondere voorwaarden : voldoen aan de bepalingen van het bestek 2006/10. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Worden van deelneming aan de opdracht uitgesloten, in welk stadium van de procedure ook, de inschrijvers : die zich in staat van faillissement of vereffening bevinden, aangifte van faillissement hebben gedaan of een gerechtelijk akkoord hebben aangevraagd; die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld zijn wegens een misdrijf dat hun professionele integriteit aantast; die bij hun beroepsuitoefening een ernstige fout hebben begaan; die overeenkomstig de bepalingen van art. 43 bis van het KB van 8/1/1996 betreffende de overheidsopdrachten niet voldaan hebben aan hun verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid; die niet in orde zijn met de betaling van hun belastingen; die zich in ernstige mate schuldig gemaakt hebben aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De inschrijver moet het bewijs leveren, dat hij zich niet in één van de gevallen bevindt, zoals hierboven beschreven, door middel van de volgende documenten : een recent attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van de opening van de offertes) van niet-faillissement, afgeleverd door de Rechtbank van Koophandel; een recent attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van de opening van de offertes) van de directe belastingen; een recent attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van de opening van de offertes) van de B.T.W. - administratie; een R.S.Z.-attest met originele droogstempel van het voorlaatste afgelopen kalender-kwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes, voor zover de inschrijver personeel tewerkstelt, dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 betreffende de sociale zekerheid. De inschrijver, gevestigd in een ander land, moet gelijkwaardige documenten, uitgereikt door de bevoegde overheid van zijn land, indienen, waaruit blijkt dat hij zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt, zoals hierboven beschreven. Indien in een bepaald land voor één of meer van de gevraagde documenten geen gelijkwaardig document wordt uitgereikt, dan kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene vóór een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van herkomst. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Teneinde de financiële en economische draagkracht te kunnen beoordelen, moet de inschrijver volgende inlichtingen en documenten bij zijn offerte voegen : de jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren, gecertificeerd door een erkend accountant of bedrijfsrevisor. Uit de jaarrekeningen moet de totale omzet en het bedrag van de inkopen blijken. Zoniet moet dit door de inschrijver afzonderlijk opgegeven worden. een verklaring betreffende de omzet van de laatste drie boekjaren in de producten, waarop de opdracht betrekking heeft. Eventueel vereiste minimumeisen : De financiële ratio’s (liquiditeit, solvabiliteit, rentabiliteit, betalingstermijn klanten en leveranciers) m.b.t. de jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren moeten
18569
overwegend positief zijn en de omzet in de producten, waarop de opdracht betrekking heeft, voldoende groot, d.w.z. minstens 10 keer zo groot als het bedrag van de offerte op jaarbasis, om te voldoen aan de financiële en economische minimumeisen. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Als bewijs van de technische bekwaamheid moet de inschrijver volgende inlichtingen en documenten bij zijn offerte voegen : lijst met minimaal de vijf voornaamste klanten gedurende de afgelopen drie jaar met het totaal bedrag van de leveringen per jaar; korte beschrijving van de technische uitrusting en de servicedienst na verkoop; de maatregelen om de kwaliteit en de service te waarborgen en eventueel certificaten opgesteld door erkende officiële diensten of instituten voor kwaliteitscontrole. Eventueel vereiste minimumeisen : Het totaal bedrag van de leveringen aan minstens één van de vijf voornaamste klanten moet minimaal gelijk zijn aan het totaal bedrag van de offerte. De beschrijving van de technische uitrusting, de servicedienst na verkoop en de maatregelen om de kwaliteit en de service te waarborgen, moeten aantonen dat de inschrijver de opdracht technisch en kwalitatief aankan. Kwaliteitscertificaten (bv. ISO-certificaten) zijn niet verplicht, maar kunnen bijdragen tot een positieve beoordeling van de technische bekwaamheid. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2006/10. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 27/10/2006. Tijdstip : 17 :00 Prijs : 0 IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10/11/2006. Tijdstip : 10 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 10/11/2006. Tijdstip : 10 :00. Plaats : dienst Aankoop en Logistiek van het OCMW, Jubileumlaan 217, 9000 Gent, blok A gelijkvloers. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : alle geïnteresseerden. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Ja. Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt : binnen 5 jaar.
18570
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.4 Beroepsprocedures VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. E-mail :
[email protected]. Tel. + 32-2 234 96 11. Internetadres (URL) : http ://raadvst-consetat.fgov.be. Instellen van beroep, precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : 60 kalenderdagen vanaf de datum van ontvangst van de beslissing. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00671490/2006197072)
N. 13561 AANKONDINGING BETREFFENDE HET OPSTELLEN VAN EEN LIJST VAN GEGADIGDEN Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Havenbedrijf Gent gab, John Kennedylaan 32, 9042 Gent. Contactpersoon : Koen Lamers (ingenieur-directeur-Technische Dienst). Tel. 09-251 05 50. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.2) Leveringen. II.2.1) Aard van de opdracht voor leveringen : Leasing. II.2.2) Aard en hoeveelheid van de producten, onderverdeeld volgens productgroepen : Het betreft een oproep tot kandidatuurstelling voor opdrachten voor huur op lange termijn van diverse dienstwagens opgedeeld in diverse percelen die binnen een tijdsspanne van 2 jaar uitgeschreven worden, met ingang van 1/1/07. Een eerste opdracht omvat de levering voor huur van een 4-tal dienstwagens waaronder 1 personenwagen, 2 bestelwagens en 1 lichte vrachtwagen. Een tweede opdracht omvat de levering van een 9-tal personenwagens. Voormelde opdeling van opdrachten en aantal wagens gelden louter ten informatieve titel, en worden in een later stadium nader gespecifieerd. Het betreft promotieovereenkomsten (operationele lease) zonder aankoopoptie, doch met inbegrip van alle exploitatiekosten behoudens brandstofverbruik, voor een termijn van min. 4 jaar per dienstwagen. II.2.3) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 34.11.00.00. II.4) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : John Kennedylaan 32 te Gent.
NUTS code : BE234. AFDELING II.I. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers, leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : 1. De financiële gezondheid van de inschrijvende onderneming zal moeten aangetoon worden door voorlegging van de laatste 3 jaarrekeningen (balans, resultatenrekening, toelichtingen, sociale balans). 2. De inschrijver dient aan te tonen dat het aantal wagens (personenwagens, lichte vrachtwagens, bestelwagens) dat de inschrijver beheert of onder contract heeft (louter beheer en verhuur samen) voor openbare diensten (inclusief privaatrechtelijke personen die uitsluitende of bijzondere rechten genieten/naamloze vennootschappen van publiek recht) op 31 december van het voorgaande jaar ten minste 500 bedraagt. Naam, adres en telefoonnummer van de contactpersonen bij de 5 openbare diensten waaraan de meeste wagens worden verhuurd of in beheer zijn, moet worden opgegeven zodat het Havenbedrijf deze gegevens kan nagaan. 3. De inschrijver voegt bij de kandidatuurstelling een voorstelling van het bedrijf alsmede wordt daarbij het aantal jaren aangetoond van activiteit op de markt van verhuur van wagens op lange termijn. 4. De inschrijver dient de wijze van rapporteren aan te tonen : ten minste 2 voorbeelden van een maandelijks rapport van een wagen en een voorbeeld van een eindafrekening worden bij de kandidatuurstelling bijgevoegd. Deze voorbeelden moeten een exacte weergave zijn van de wijze waarop aan het Havenbedrijf zal worden gerapporteerd. 5. De inschrijver toont de mate aan waarin het Havenbedrijf op basis van de gegevens van de inschrijver via internet on line uitgebreide informatie kan bekomen over de diverse elementen die de inschrijver per wagen moet beheren. Deze informatie moet op zulke wijze gestructureerd zijn dat het Havenbedrijf hierdoor effectief controle heeft op de prijzen. Alsmede wordt daarbij vermeld of een mogelijkheid tot deelname in de winst bestaat (zgn. open boek of open calculatie). 6. Alle contact met het Havenbedrijf, zowel schriftelijk als mondeling, verlopen in het Nederlands. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : zie verder (afdeling V). III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : zie verder (Afdeling V). III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie verder (Afdeling V). AFDELING IV. PROCEDURE IV.1) Type van procedure : Onderhandelingsprocedure. IV.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : 3. IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : oproep tot kandidatuurstelling voor leveren van wagens voor huur op langere termijn. IV.3.2) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 20/10/2006.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.3) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.3.4) Geldigheidsperiode van lijst : 24 maanden. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.1) Overige inlichtingen : De aanvraag tot deelneming moet volgende documenten bevatten, genummerd als « deel X » zoals hieronder vermeld : een getekende begeleidende brief (deel 1); een recent RSZ-attest (deel 2); documenten, die de identiteit van de ondertekenaars aanduiden en hun mandaat bewijzen, zoals de statuten van de vennootschap en de eventuele volmacht (deel 3); het bewijs van verzekering voor burgerlijke en contractuele aansprakelijkheid (deel 4); de laatste drie jaarrekeningen (balans, resultatenrekening, toelichtingen, sociale balans (deel 5); een ondertekende verklaring waarin volgende gegevens zijn opgenomen (deel 6) : 1. het aantal wagens dat door de onderneming werd beheerd op 31 december van het voorgaand jaar; 2. het aantal jaren activiteit op de markt van verhuur van wagens op lange termijn; 3. de grootte van het wagenpark van de belangrijkste klanten; 4. de naam, adres en telefoonnummer van de contactpersonen bij de 5 openbare diensten waaraan de meeste wagens worden verhuurd, moet worden opgegeven; ten minste 2 voorbeelden van een maandelijks rapport van een wagen en een voorbeeld van een eindafrekening welke een exactie weergave zijn van de wijze waarop aan het Havenbedrijf zal worden gerapporteerd (deel 7); een nota waarin de inschrijver aangeeft in welke mate via internet on line informatie kan worden bekomen over de diverse elementen die de isnchrijver per wagen beheert en waarin vermeld wordt of een mogelijkheid tot deelname in de winst bestaat (zgn. open boek of open calculatie) (deel 8). De bescheiden moeten in het Nederlands zijn opgesteld. De begeleidende brief moet ondertekend worden door de personen, die op het ogenblik van het indienen van de aanvraag tot deelneming de inschrijvende onderneming kunnen verbinden. Om een correcte vergelijking van de aanvragen tot deelneming mogelijk te maken dienen deze duidelijk, volledig en correct te zijn. Het ontbreken of het onvolledig zijn van één van de hiervoor vermelde documenten kan leiden tot het nietig verklaren van de aanvraag tot deelneming. De aanvraag tot deelneming dient in 3 exemplaren opgemaakt te zijn. V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00671607/2006195579)
18571
I.3) Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiegroep Irtas, Prosper Van Raemdonckstraat 15, te 9120 Beveren. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Gemeente Beveren, Stationsstraat 2, te 9120 Beveren. Contactpersoon : Raf Hernalsteen. Tel. : 03 750 17 35. Fax : 03 750 15 24. E-mail :
[email protected]. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving. II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : renovatie van de Vendoornstraat, te Melsele. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Renoveren van de Vendoornstraat. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Melsele, 9120 Beveren. NUTS code : BE236. II.1.7) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45233140. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : 30 (werkdagen). AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen worden toegelaten : - Attest van de rechtbank van Koophandel : niet in toestand van faillissement/vereffening/werkzaamheden gestaakt/gerechtelijk akkoord, geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk akkoord of vereffening, niet financieel onvermogend. - Uittreksel uit het strafregister : niet veroordeeld zijn voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast. - Attest RSZ : In orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. KB van 08 januari 1996, artikel 90, § 3, en 17bis). - Attest belastingen. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR Zbtw : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Een bewijs van registratie en erkenning dient bij de offerte te worden gevoegd. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : C (Wegenbouwkundige werken), klasse 2. Registratie van aannemers : 00 (Alle categorieën (overgangsregeling)), 05 (Wegenwerken en bouw van niet-metalen kunstwerken).
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeente Beveren, Stationsstraat 2, te 9120 Beveren. Contactpersoon : Raf Hernalsteen. Tel. : 03 750 17 35. Fax : 03 750 15 24. E-mail :
[email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiegroep Irtas, Prosper Van Raemdonckstraat 15, te 9120 Beveren.
IV.1.1) Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 537. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 40,00 EUR.
N. 13578 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : werken
AFDELING IV. PROCEDURE
18572
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsdocumenten kunnen mits contante betaling of voorafgaandelijke storting op rekeningnummer 418-8051751-24 van de studiegroep Irtas, P. Van Raemdonckstraat 15, te 9120 Beveren, tel. 03 780 54 06, e-mail :
[email protected] worden aangekocht met vermelding : « Vendoornstraat ». IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15 november 2006. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 20 november 2006, te 11 uur, plaats : gemeentehuis, 9120 Beveren. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.3) Overige inlichtingen : 20/11/2006 : is de datum voor per post ingezonden offertes. V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 4 oktober 2006. (@Ref :00000000/200680N044)
N. 13629 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gewestelijke maatschappij voor woningbouw, CVBA, Acacialaan 49 w 13, 9240 Zele. Contactpersoon : Glen Christiaens. Tel. (32-52) 45 62 00. Fax (32-52) 45 13 94. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Architectenbureau Jan Van Kerckhove, BVBA, Ravestraat 1, 9240 Zele. Contactpersoon : Jan Van Kerckhove (architect). Tel. (32-52) 44 80 20. Fax (32-52) 45 11 58. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid (andere) : Sociale Bouwmaatschappij. Hoofdactiviteit of activiteiten : Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Deckerstraat 12-14-16. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Bouwen van een CM-dienstencentrum en 8 appartementen in de Deckerstraat 12-14-16, te Zele. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : 45000000.
II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW : 968.576,62 EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 500 kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Inschrijving in het handelsregister. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Attest houdende vaststelling van de toestand van de rekening bij de R.S.Z. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Erkenning : categorie D, klasse 5 Registratie : vereiste werkzaamheidscategorie 11 Bewijs van erkenning. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 10/11/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. Prijs : 270 EUR. Betalingstermijnen en methode : contant bij afhaling of door storting op rek. nr. 068-2412231-62. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10/11/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 10/11/2006. Tijdstip : 10 u. 30 m. Plaats : Gewestelijke Maatschappij voor Woningbouw, CVBA, Acacialaan 49 w 13, 9240 Zele. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00670868/2006197412)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 13630 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 175 van 05/10/06, blz. 18363, bericht 13440 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeente Buggenhout, Nieuwstraat 2, 9255 Buggenhout. Website : www.buggenhout.be. Contactpersoon : Marc Van Gerwen. Tel. (32-52) 33 95 83. Fax (32-52) 33 58 68. E-mail :
[email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het opmaken van het ontwerp, het opmaken van het uitvoeringsdossier, aanbesteding en de controle op de uitvoerering voor de oprichting van een nieuwbouw complex « Orangerie » bestaande uit een polyvalente zaal, crea-atelier, kinderopvang en aangepaste buiteninfrastructuur. Te wijzigen tekst : Type procedure : Algemene offerteaanvraag in plaats van onderhandelingsprocedure. Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00670910/2006197471)
N. 13592 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : college van burgemeester en schepenen. Tel. + 32-53 73 25 42. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Eddy Thijs. Tel. + 32-53 73 25 21. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Administratie Openbare Werken. Tel. + 32-53 73 25 41. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : voorzitter commissie opening offertes p/a Openbare Werken - Administratie. Tel. + 32-53 73 25 42. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving :
18573
II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : UItvoeren van wegenis- en rioleringswerken in de Watertorenstraat te Aalst. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Watertorenstraat Aalst. NUTS code : BE231. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Wegenis en rioleringswerken in de Watertorenstraat te Aalst Waaronder : opbreken bestaande wegverharding; opbreken bestaande riolering; aanleg riolering; aanleg wegverharding in betonstraatstenen. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 60. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen Voor onderhavige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5% (vijf) van het oorspronkelijk aannemingsbedrag van de opdracht (excl. BTW). Het aldus bepaald bedrag wordt vermeerderd met 10 % van de bedragen van sommige posten (verhardingen en lijnvormige elementen in ter plaatse gestort beton) van de opmetingsstaat, waarvoor een a posteriori uitgevoerde keuring is voorgeschreven. Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden aan het adres van de bouwheer (dienst Openbare Werken - sectie Administratie, Grote Markt 3, 9300 Aalst). Ingeval van verzuim van borgstelling kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden vermeld in artikel 6 § 1-2 van de algemene aannemingsvoorwaarden (verbreking van overeenkomst, andere maatregelen van ambtswege, toepassing van een straf van 0.02 % van de oorspronkelijke aannemingssom per kalenderdag vertraging met een maximum van 2 % van de oorspronkelijke aannemingssom). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers zie hierna. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Teneinde te kunnen nagaan of de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt dienen volgende bescheiden bij de offerte gevoegd : een origineel (gedroogstempeld) attest af te leveren door de R.S.Z.-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalender-kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De aannemer moet geregistreerd zijn overeenkomstig artikel 299 bis van het wetboek van de inkomensbelasting en artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en latere wijzigingen.
18574
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Een kopie van het registratiebewijs dient bij de offerte gevoegd. De vereiste erkenning op basis van de raming is : (Onder)categorie : C Klasse : 2 (zie de wet van 20 maart 1991, het KB van 26 september 1991 en het MB van 27 september 1991.) AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 44/06. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 10/11/2006. Tijdstip : 11 :30 Prijs : 35 EUR. Betalingstermijnen en methode : Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar door storting op postrekeningnummer 000-0019274-68 van de Stad Aalst of voorafgaande betaling ter plaatse in handen van de stadsontvanger (van maandag tot vrijdag van 8.30 uur tot 11.30 uur en van 13.30 uur tot 16.30 uur, niet op vrijdagnamiddag, op woensdag ook van 16.30 uur tot 18.30 uur). Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer en betaald bedrag eveneens via fax (053 73 25 49) of via e-mail (
[email protected]) over te maken aan de dienst Openbare Werken-Administratie. Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen van aanvraag). IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/11/2006. Tijdstip : 11 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/11/2006. Tijdstip : 11 :00. Plaats : Trouwzaal stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst. VI.3 Overige inlichtingen : Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : Kantoor voor inzage en Verkoop der bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur, tel. + 32-2 790 51 60. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00671107/2006192993)
N. 13593 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : college van burgemeester en schepenen.
Tel. + 32-53 73 25 42. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Eddy Thijs. Tel. + 32-53 73 25 21. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Administratie Openbare Werken. Tel. + 32-53 73 25 41. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : voorzitter commissie opening offertes p/a Openbare Werken - Administratie. Tel. + 32-53 73 25 42. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Uitvoeren van wegenis- en rioleringswerken op de Graanmarkt te Aalst. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Graanmarkt Aalst. NUTS code : BE231. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Uitvoeren van wegenis- en rioleringswerken op de Graanmarkt te Aalst Waaronder : Aanleg van riolering ø 400. Maken van huis- en kolkaansluitingen (grés). Opbraak van de bestaande rioleringen. Opbraak bestaande wegenis Aanleg wegenis in betonstraatstenen Aanleg paadjes park in dolomiet. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 60. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen Voor onderhavige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5% (vijf) van het oorspronkelijk aannemingsbedrag van de opdracht (excl. BTW).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Het aldus bepaald bedrag wordt vermeerderd met 10 % van de bedragen van sommige posten (verhardingen en lijnvormige elementen in ter plaatse gestort beton) van de opmetingsstaat, waarvoor een a posteriori uitgevoerde keuring is voorgeschreven. Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden aan het adres van de bouwheer (dienst Openbare Werken - sectie Administratie, Grote Markt 3, 9300 Aalst). Ingeval van verzuim van borgstelling kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden vermeld in artikel 6 § 1-2 van de algemene aannemingsvoorwaarden (verbreking van overeenkomst, andere maatregelen van ambtswege, toepassing van een straf van 0.02 % van de oorspronkelijke aannemingssom per kalenderdag vertraging met een maximum van 2 % van de oorspronkelijke aannemingssom). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers zie hierna. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Teneinde te kunnen nagaan of de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt dienen volgende bescheiden bij de offerte gevoegd : een origineel (gedroogstempeld) attest af te leveren door de R.S.Z.-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalender-kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De aannemer moet geregistreerd zijn overeenkomstig artikel 299 bis van het wetboek van de inkomensbelasting en artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en latere wijzigingen. Een kopie van het registratiebewijs dient bij de offerte gevoegd. De vereiste erkenning op basis van de raming is : (Onder)categorie : C Klasse : 2 (zie de wet van 20 maart 1991, het KB van 26 september 1991 en het MB van 27 september 1991.) AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 204/06. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 10/11/2006. Tijdstip : 11 :30 Prijs : 40 EUR. Betalingstermijnen en methode : Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar door storting op postrekeningnummer 000-0019274-68 van de Stad Aalst of voorafgaande betaling ter plaatse in handen van de stadsontvanger (van maandag tot vrijdag van 8.30 uur tot 11.30 uur en van 13.30 uur tot 16.30 uur, niet op vrijdagnamiddag, op woensdag ook van 16.30 uur tot 18.30 uur).
18575
Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer en betaald bedrag eveneens via fax 053-73 25 49) of via e-mail (
[email protected]) over te maken aan de dienst Openbare Werken - Administratie. Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen van aanvraag). IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/11/2006. Tijdstip : 11 :05. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/11/2006. Tijdstip : 11 :05. Plaats : Trouwzaal stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst. VI.3 Overige inlichtingen : Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : Kantoor voor inzage en Verkoop der bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur, tel. + 32-2 790 51 60). VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00671107/2006193012)
N. 13594 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : college van burgemeester en schepenen. Tel. + 32-53 73 25 42. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Eddy Thijs. Tel. + 32-53 73 25 21. Fax + 3253 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Administratie Openbare Werken. Tel. + 3253 73 25 41. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : voorzitter commissie opening offertes p/a Openbare Werken - Administratie. Tel. + 32-53 73 25 42. Fax + 3253 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving :
18576
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Uitvoeren van wegenis- en rioleringswerken in de Albert Liénartstraat, te Aalst. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Albert Liénartstraat Aalst. NUTS code : BE231. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Uitvoeren van wegenis- en rioleringswerken in de Albert Liénartstraat te Aalst Waaronder : Aanleg van riolering diameter 400; Maken van huis- en kolkaansluitingen (grés); Opbraak van de bestaande rioleringen; Opbraak bestaande wegenis; Aanleg wegenis in bitumineuze verharding; Aanleg fietspad, voetpaden en parkeerstroken in natuursteenplaveien;. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45233120. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 60. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen Voor onderhavige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5 % (vijf) van het oorspronkelijk aannemingsbedrag van de opdracht (excl. BTW). Het aldus bepaald bedrag wordt vermeerderd met 10 % van de bedragen van sommige posten (verhardingen en lijnvormige elementen in ter plaatse gestort beton) van de opmetingsstaat, waarvoor een a posteriori uitgevoerde keuring is voorgeschreven. Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden aan het adres van de bouwheer (dienst Openbare Werken - sectie Administratie, Grote Markt 3, 9300 Aalst). Ingeval van verzuim van borgstelling kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden vermeld in artikel 6 § 1-2 van de algemene aannemingsvoorwaarden (verbreking van overeenkomst, andere maatregelen van ambtswege, toepassing van een straf van 0.02 % van de oorspronkelijke aannemingssom per kalenderdag vertraging met een maximum van 2 % van de oorspronkelijke aannemingssom). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : zie hierna. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. Teneinde te kunnen nagaan of de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt dienen volgende bescheiden bij de offerte gevoegd : *een origineel (gedroogstempeld) attest af te leveren door de R.S.Z.-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalender-kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. III.2.2 Economische en financiële draagkracht :
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. De aannemer moet geregistreerd zijn overeenkomstig artikel 299 bis van het wetboek van de inkomensbelasting en artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en latere wijzigingen. Een kopie van het registratiebewijs dient bij de offerte gevoegd. De vereiste erkenning op basis van de raming is : (Onder)categorie : C. Klasse : 3. (zie de wet van 20 maart 1991, het KB van 26 september 1991 en het MB van 27 september 1991.) AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 205/06. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 10/11/2006. Tijdstip : 11 u. 30 m. Prijs : 35 EUR. Betalingstermijnen en methode : Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar door storting op postrekeningnummer 000-0019274-68 van de Stad Aalst of voorafgaande betaling ter plaatse in handen van de stadsontvanger (van maandag tot vrijdag van 8.30 uur tot 11.30 uur en van 13.30 uur tot 16.30 uur, niet op vrijdagnamiddag, op woensdag ook van 16.30 uur tot 18.30 uur). Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer en betaald bedrag eveneens via fax (053 73 25 49) of via e-mail (
[email protected]) over te maken aan de dienst Openbare Werken - Administratie. Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen van aanvraag). IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/11/2006. Tijdstip : 11 u. 10 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/11/2006. Tijdstip : 11 u. 10 m. Plaats : Trouwzaal stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst. VI.3 Overige inlichtingen : Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : Kantoor voor inzage en Verkoop der bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur (tel. + 32-2 790 51 60. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
(@Ref :00671107/2006193037)
N. 13595 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : college van burgemeester en schepenen. Tel. + 32-53 73 25 42. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Eddy Thijs. Tel. + 32-53 73 25 21. Fax + 3253 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Administratie Openbare Werken. Tel. + 3253 73 25 41. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : voorzitter commissie opening offertes p/a Openbare Werken - Administratie. Tel. + 32-53 73 25 42. Fax + 3253 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : parking Keizershallen te Aalst. NUTS code : BE231. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Aanleggen van een KWS-verharding op de parking van de Keizershallen en parking politie te Aalst. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45233120, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 60. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen
18577
Voor onderhavige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5 % (vijf) van het oorspronkelijk aannemingsbedrag van de opdracht (excl. BTW). Het aldus bepaald bedrag wordt vermeerderd met 10 % van de bedragen van de posten van de opmetingsstaat, waarvoor een a posteriori uitgevoerde keuring is voorgeschreven. Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden aan het adres van de bouwheer (dienst Openbare Werken - sectie Administratie, Grote Markt 3, 9300 Aalst). Ingeval van verzuim van borgstelling kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden vermeld in artikel 6 § 1-2, van de algemene aannemingsvoorwaarden (verbreking van overeenkomst, andere maatregelen van ambtswege, toepassing van een straf van 0.02 % van de oorspronkelijke aannemingssom per kalenderdag vertraging met een maximum van 2 % van de oorspronkelijke aannemingssom). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : zie hierna. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Teneinde te kunnen nagaan of de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt dienen volgende bescheiden bij de offerte gevoegd : *een origineel (gedroogstempeld) attest af te leveren door de R.S.Z.-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalender-kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. De aannemer moet geregistreerd zijn overeenkomstig artikel 299 bis van het wetboek van de inkomensbelasting en artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en latere wijzigingen. Een kopie van het registratiebewijs dient bij de offerte gevoegd. De vereiste erkenning op basis van de raming is : (Onder)categorie : C5. Klasse : 2. (zie de wet van 20 maart 1991, het KB van 26 september 1991 en het MB van 27 september 1991.) AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 208/06-PZ5/07. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 10/11/2006. Tijdstip : 11 :30 Prijs : 6 EUR.
18578
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Betalingstermijnen en methode : Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar door storting op postrekeningnummer 000-0019274-68 van de Stad Aalst of voorafgaande betaling ter plaatse in handen van de stadsontvanger (van maandag tot vrijdag van 8.30 uur tot 11.30 uur en van 13.30 uur tot 16.30 uur, niet op vrijdagnamiddag, op woensdag ook van 16.30 uur tot 18.30 uur). Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer en betaald bedrag eveneens via fax (053 73 25 49) of via e-mail (
[email protected]) over te maken aan de dienst Openbare Werken - Administratie. Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen van aanvraag). IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/11/2006. Tijdstip : 11 u. 15 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/11/2006. Tijdstip : 11 u. 15 m. Plaats : Trouwzaal stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.3 Overige inlichtingen : Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : Kantoor voor inzage en Verkoop der bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur (tel. + 32-2 790 51 60. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00671107/2006193589)
N. 13596 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : college van burgemeester en schepenen. Tel. + 32-53 73 25 42. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Hans Van Langenhove (ingenieur-openbare werken - sectie wegen). Tel. + 32-53 73 25 24. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Administratie Openbare Werken. Tel. + 3253 73 25 41. Fax + 32-53 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : voorzitter commissie opening offertes p/a Openbare Werken - Administratie. Tel. + 32-53 73 25 42. Fax + 3253 73 25 49. E-mail :
[email protected].
Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Uitvoeren van rioolrenovatie in Bergekouter Aalst en Rijgerstraat Moorsel II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Bergekouter Aalst en Rijgerstarat Moorsel. NUTS code : BE231. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Renovatie van rioleringen in de Rijgerstraat en de Bergekouter te Aalst en Moorsel. Waaronder : Rioolrenovatie door lining met ter plaatse uitgeharde buis voor ronde leidingen (Bergekouter, [00b1] 730 m rond - diameter 400 mm en Rijgerstraat [00b1]330 m rond - diameter 400 mm en [00b1]260 m rond diameter 500 mm en bijhorende werken).. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45232400, II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 40. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen Voor onderhavige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5 % (vijf) van het oorspronkelijk aannemingsbedrag van de opdracht (excl. BTW). Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden aan het adres van de bouwheer (dienst Openbare Werken - sectie Administratie, Grote Markt 3, 9300 Aalst). Ingeval van verzuim van borgstelling kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden vermeld in artikel 6 § 1-2 van de algemene aannemingsvoorwaarden (verbreking van overeenkomst, andere maatregelen van ambtswege, toepassing van een straf van 0.02 % van de oorspronkelijke aannemingssom per kalenderdag vertraging met een maximum van 2 % van de oorspronkelijke aannemingssom). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : zie hierna. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. Teneinde te kunnen nagaan of de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt dienen volgende bescheiden bij de offerte gevoegd : *een origineel (gedroogstempeld) attest af te leveren door de R.S.Z.-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalender-kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De aannemer moet geregistreerd zijn overeenkomstig artikel 299 bis van het wetboek van de inkomensbelasting en artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en latere wijzigingen. Een kopie van het registratiebewijs dient bij de offerte gevoegd. De vereiste erkenning op basis van de raming is : (Onder)categorie : C1 Klasse : 2 (zie de wet van 20 maart 1991, het KB van 26 september 1991 en het MB van 27 september 1991.) AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 172-2/06. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 10/11/2006. Tijdstip : 11 u. 30 m. Prijs : 30 EUR. Betalingstermijnen en methode : Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar door storting op postrekeningnummer 000-0019274-68 van de Stad Aalst of voorafgaande betaling ter plaatse in handen van de stadsontvanger (van maandag tot vrijdag van 8.30 uur tot 11.30 uur en van 13.30 uur tot 16.30 uur, niet op vrijdagnamiddag, op woensdag ook van 16.30 uur tot 18.30 uur). Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer en betaald bedrag eveneens via fax (053 73 25 49) of via e-mail (
[email protected]) over te maken aan de dienst Openbare Werken - Administratie. Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen van aanvraag). IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/11/2006. Tijdstip : 11 u. 20 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/11/2006. Tijdstip : 11 u. 20 m. Plaats : Trouwzaal stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.3 Overige inlichtingen : Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden :
18579
Kantoor voor inzage en Verkoop der bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur (tel. + 32-2 790 51 60). VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00671107/2006195285)
N. 13597 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : college van burgemeester en schepenen. Tel. (32-53) 73 25 42. Fax (32-53) 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Hans Van Langenhove (ingenieur-openbare werken - sectie wegen). Tel. (32-53) 73 25 24. Fax (32-53) 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Administratie Openbare Werken. Tel. (32-53) 73 25 41. Fax (32-53) 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : voorzitter commissie opening offertes p/a Openbare Werken - Administratie. Tel. (32-53) 73 25 42. Fax (32-53) 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Uitvoeren van bijzonedr onderhoud van de Semelaarbeek, te Meldert-Aalst. II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Semelaarbeek Meldert. NUTS code : BE231. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Uitvoeren van bijzonder onderhoud van de Semelaarbeek, te Meldert-Aalst Waaronder : Opbraak van leidingen. Maken van duikers.
18580
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Opbraak van wegen en wegherstel (w.o. werken van 2de cat.). Werken aan waterlopen en bijhorende omgevingswerken. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45247100. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 20. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Voor onderhavige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5 % (vijf) van het oorspronkelijk aannemingsbedrag van de opdracht (excl. BTW). Het aldus bepaald bedrag wordt vermeerderd met 10 % van de bedragen van sommige posten van de opmetingsstaat, waarvoor een a posteriori uitgevoerde keuring is voorgeschreven Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden aan het adres van de bouwheer (dienst Openbare Werken - sectie Administratie, Grote Markt 3, 9300 Aalst). Ingeval van verzuim van borgstelling kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden vermeld in artikel 6, § 1-2, van de algemene aannemingsvoorwaarden (verbreking van overeenkomst, andere maatregelen van ambtswege, toepassing van een straf van 0.02 % van de oorspronkelijke aannemingssom per kalenderdag vertraging met een maximum van 2 % van de oorspronkelijke aannemingssom). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : zie hierna. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. Teneinde te kunnen nagaan of de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt dienen volgende bescheiden bij de offerte gevoegd : een origineel (gedroogstempeld) attest af te leveren door de R.S.Z.-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalender-kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. De aannemer moet geregistreerd zijn overeenkomstig artikel 299 bis van het wetboek van de inkomensbelasting en artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en latere wijzigingen. Een kopie van het registratiebewijs dient bij de offerte gevoegd. De vereiste erkenning op basis van de raming is : (Onder)categorie : C1 of E1. Klasse : 1.
(Zie de wet van 20 maart 1991, het KB van 26 september 1991 en het MB van 27 september 1991.) AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 172-3/06. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 10/11/2006. Tijdstip : 11 u. 30 m. Prijs : 30 EUR. Betalingstermijnen en methode : Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar door storting op postrekeningnummer 000-0019274-68 van de Stad Aalst of voorafgaande betaling ter plaatse in handen van de stadsontvanger (van maandag tot vrijdag van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 u. 30 m., niet op vrijdagnamiddag, op woensdag ook van 16 u. 30 m. tot 18 u. 30 m.). Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer en betaald bedrag eveneens via fax (053 73 25 49) of via e-mail (
[email protected]) over te maken aan de dienst Openbare Werken - Administratie. Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen van aanvraag). IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16/11/2006. Tijdstip : 11 u. 25 m. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 16/11/2006. Tijdstip : 11 u. 25 m. Plaats : Trouwzaal stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.3 Overige inlichtingen : Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : Kantoor voor inzage en Verkoop der bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur (tel. (32-2) 790 51 60). VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00671107/2006195554)
N. 13598 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : college van burgemeester en schepenen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Tel. (32-53) 73 25 42. Fax (32-53) 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Stad Aalst, dienst Informatica, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : Kurt Schelfhout (automatiseringsconsulentdienst Informatica). Tel. (32-53) 73 21 50. E-mail :
[email protected]. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Contactpersoon : Administratie Openbare Werken. Tel. (32-53) 73 25 41. Fax (32-53) 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Contactpersoon : voorzitter commissie opening offertes p/a Openbare Werken - Administratie. Tel. (32-53) 73 25 42. Fax (32-53) 73 25 49. E-mail :
[email protected]. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Dienst Informatica. Huur van acces, server en core switch equipment. II.1.2 Type opdracht (diensten) : 07. Belangrijkste plaats van dienstverlening : stadsgebouwen : dienst Burgerlijke Stand, Stadhuis Linkervleugel, Huis Van Langenhove, Oud Klooster, Huis De Bolle voor- en achterzijde, Belfort, Politie, Brandweer, Academie voor Podiumkunsten, Keizersplein, Onthaalcomplex, dienst Onderwijs, cultuurcentrum De Werf Bibliotheek, cultuurcentrum De Werf Administratie, Academie voor Beeldende Kunsten, dienst Informatica, Stadsarchief. NUTS code : BE231. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Huur van acces, server en core switch equipment. De stad is bezig met het uitbreiden van haar glasvezelnetwerk. Dit glasvezelnetwerk zal diverse ge-bouwen aandoen die nu nog draadloos verbonden zijn met het datacenter op het stadhuis. Om deze glasvezelinfrastructuur optimaal te laten renderen, is er nood aan een nieuw redundant concept voor onze netwerkorganisatie. Wij plannen dan ook de uitbouw van een tweede datacenter in het stadsarchief. Parallel met de aanleg van het glasvezelnetwerk is er ook een dossier camerabewaking, die de nood-zaak aan hoge bandbreedtes en een hoge beschikbaarheidsgraad noodzakelijk maakt. Met deze nieuwe netwerkconfiguratie willen wij het netwerk van een maximale vorm van redundantie voorzien. Bovendien willen wij er voor zorgen dat de bandbreedte over het netwerk voldoende is zodat de datastromen afkomstig van de cameras of andere toekomstig nieuwe toepassingen geen netwerk-congestie veroorzaken. Ook beveiliging vormt een belangrijk uitgangspunt. Hierbij wensen we te verhinderen dat niet zomaar iedereen zich intern ongeoorloofd toegang kan verschaffen tot ons netwerk.
18581
In de toekomst moet het ook mogelijk zijn om met weinig of geen investeringskost POE (Power Over Ethernet) en VOIP (Voice Over IP) te implementeren op het netwerk. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 31214100. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 36. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen. Voor onderhavige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5 % (vijf) van het oorspronkelijk aannemingsbedrag van de opdracht (excl. BTW). Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden aan het adres van de bouwheer (dienst Openbare Werken - sectie Administratie, Grote Markt 3, 9300 Aalst). Ingeval van verzuim van borgstelling kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden vermeld in artikel 6, § 1-2, van de algemene aannemingsvoorwaarden (verbreking van overeenkomst, andere maatregelen van ambtswege, toepassing van een straf van 0.02 % van de oorspronkelijke aannemingssom per kalenderdag vertraging met een maximum van 2 % van de oorspronkelijke aannemingssom). III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : zie hierna. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan. Teneinde te kunnen nagaan of de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt dienen volgende bescheiden bij de offerte gevoegd : een origineel (gedroogstempeld) attest af te leveren door de R.S.Z.-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalender-kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. III.2.2 Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : III.2.3 Technische bekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Teneinde de bekwaamheid van de dienstverlener te kunnen nagaan dienen volgende bescheiden bij de offerte gevoegd : - voorlegging van een lijst van soortgelijke en/of voornaamste leveringen gedurende de afgelopen drie boekjaren verricht, hun bedrag, data en publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Attesten kunnen deze referenties ondersteunen. III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : Neen. III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria :
18582
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : GD3/07. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 24/11/2006. Tijdstip : 11 u. 30 m. Prijs : 4 EUR. Betalingstermijnen en methode : Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar door storting op postrekeningnummer 000-0019274-68 van de Stad Aalst of voorafgaande betaling ter plaatse in handen van de stadsontvanger (van maandag tot vrijdag van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 u. 30 m., niet op vrijdagnamiddag, op woensdag ook van 16 u. 30 m. tot 18 u. 30 m.). Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer en betaald bedrag eveneens via fax (053 73 25 49) of via e-mail (
[email protected]) over te maken aan de dienst Openbare Werken - Administratie. Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen van aanvraag). IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30/11/2006. Tijdstip : 11 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 30/11/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Trouwzaal stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.3 Overige inlichtingen : Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : Kantoor voor inzage en Verkoop der bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur (tel. (32-2) 790 51 60). VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00671107/2006196092)
N. 13602 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Ilva, Zuid III, Industrielaan 2, 9320 Aalst. Contactpersoon : De heer J. Stylemans (voorzitter). Tel. (32-53) 83 88 48. Fax (32-53) 83 44 22. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Grontmij, nv, Hanswijkvaart 51, 2800 Mechelen. Contactpersoon : De heer ir. Frans Potters. Tel. (32-15) 45 13 00. Fax (32-15) 45 13 10.
E-mail :
[email protected]. Internet adres (URL) : www.grontmij.be. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Grontmij, nv, Hanswijkvaart 51, 2800 Mechelen. Contactpersoon : De heer ir. Frans Potters. Tel. (32-15) 45 13 00. Fax (32-15) 45 13 10. E-mail :
[email protected]. Internetadres (URL) : www.grontmij.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Milieu. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Verplaatsen stortmassief fase 4a te Vlierzele II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Stortterrein te 9520 Vlierzele (Sint-Lievens-Houtem), Bussegem 2a. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Verplaatsen stortmassief fase 4a te Vlierzele. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : 45000000. II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 60 kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie besteksbepalingen. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers R.S.Z.-bewijs. III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie besteksbepalingen. III.2.3 Technische bekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie besteksbepalingen. Eventueel vereiste minimumeisen : Overeenkomstig de wetgeving tot regeling van de erkenning van aannemers van werken, zal de inschrijver voor onderhavige aanneming het bewijs voorleggen dat hij minstens gerangschikt is in :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Categorie C of G, Klasse 2. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 207998. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 26/10/2006.
18583
Tijdstip : 10 uur. Prijs : 75 EUR. Betalingstermijnen en methode : Het volledig aanbestedingsdossier kan ofwel mits contante betaling bekomen worden op volgend adres : Grontmij, nv, Hanswijkvaart 51, te 2800 Mechelen of mits voorafgaande storting van 75 EUR op rekening nr. 001-3694340-74 op naam van Grontmij Vlaanderen, nv, Frans Smoldersstraat 18, te 1932 Zaventem, met vermelding van « Ilva Verplaatsen stortmassief fase 4a te Vlierzele », waarbij het dossier pas wordt overgemaakt na ontvangst van betalingsbewijs per fax. IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 26/10/2006. Tijdstip : 10 uur. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2006. (@Ref :00685528/2006197191)
Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME
18584
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS