Ké pv i se l ői Csoportn ak leadva:
Z017 JAN 1 2. BUDAPEST FŐVÁROS XV. KERÜLETI ÖNKORMÁNY AT POLGÁRMESTER Átvette:.. . Ikt. sz.: - _7- /20 17. Hi v. szám: 51105 1-7/20 17. Az ülés száma: 2.. (1C - .( 120 17. (Népjóléti és Intézm ényfelügye leti Főo.) Az ülés időpontj a: 20 17. január 24.
Pl„.
ELŐTERJESZTÉS együttműködési megállapodás kötéséről a Gazdasági Működtetési Központ és a Szociális Rehabilitációs Alapítvány között a 1152 Budapest, Apo rluíza utca 63. szám alatti ingatlan működtetésére
Tisztelt
Képvis elő-tes tület!
A Szociális és Rehabilitációs Alapítvány (a továbbiakban: SZÉRA) a 11 52 Budapest, Aporháza utca 63. szám alatti, kizárólagosan önkormányzati tu lajdonban l évő ingatlanban működik, ahol gyermekvédelmi és haj léktalan ellátást nyújt bentlakásos formában. Az ingatlan tekintetében az Önkormányzat nem jelölte ki a vagyone lem karbantartásáért, felújításáért felelős kö ltségvetési szervet vagy gazdasági társaságot, így az ingatlan nem tartozott sem a Gazdasági Működtetés i Központ (a továbbiakban: GMK). sem a Palota Holding Z rt. vagyonkezelési-vagyongazdálkodási, illetve feladat-ell átás i kö rébe. A probl éma megoldása érdekében a képvise l ő-testül et a 20 16. november 29-ei ülésén úgy döntött. hogy az ingatlannal kapcso latos üzeme lte tési. hibaelhárítási és karbantartás i, valam int felújítási fe ladatokat a GMK-hoz rendeli. Az 560/20 16. (XI.29.) ök. számú határozat alapján a 11 52 Budapest, Aporháza utca 63. szám alatti ingatlan müködtetésére vonatkozó, a GMK és a SZÉRA közötti együttműködés i megállapodást 20 17. j anuár 3 1-é ig jóváhagyásra a képvi sel ő-testül et elé kell terj eszteni . Az együttmüködési megállapodást az el őterj esztés melléklete tarta lmazza. Kérem a
Képvi se l ő-testületet.
együttműködési
el ő te rjesztést.
hogy tárgyalja meg az
és hagyja jóvá az
megállapodást.
Budapest, 20 17. január .,:!. ~„" Hajdu László pol gármester
---
. . "11 " N' · ·1··é 1 . ' c 1 ·· 1 'F " ' I -,~ ~ 1 1) T cma1c e os: epJO eti s ntezmeny1e ugye el! ooszta y. „ „ „ . „ „ . „ „ „ . „ . ;1„. „ „ „ „ 2) Bizottságok: PTB KÉB VKB KKB ESzB JÜ B ' D D D !El D !El - ' ......· 3) J egyzői láttamozás : 20 17. január „ .'„:„„.'Aláírás:. . -:-„ . : „ „ \ . ~ .l. .'-1 " „ „ „„„„„„„ .. 4) Melléklet: (\
„
Együttrnüködési megá llapodás
5) Meghívandók: GMK, SZÉRA 6) Az előterj esztést kapják: GMK, SZÉRA
„
„ „.„„„„.„ „ „
Határozati javaslat: A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a(z) .... ikt. számú előterjesztés melléklete szermh tartalommal a 11 52 Budapest, Aporháza utca 63. szám alatti ingatlan működtetésére vonatkozóan együttműködési megállapodást köt a Gazdasági Működtetés i Központtal és a Szociális és Rehabilitációs Alapítvánnyal. Felkéri a polgármestert, hogy a felekkel az együttműködési megállapodást írja alá. Határidő: Felelős :
elfogadásra 2017. január 24., az együttműködési megállapodás aláírására 2017. február 15. polgármester
Jogszabályi hivatkozások: az államháztartás végrehajtásáról szóló 36812011. (XII. 31 .) Korrn rendelet 7. § (1) b) pont A határozati javaslat elfogadásához egyszerű szavazattöbbség szükséges.
2
1~clt ];_ ' ~1 · 0
f. /J_.
···-~-~-. h 4L
.s;j--<_
a(z) ... -.. ./20 17. ikt. számú e l őterjesztés mel léklete Sze rződés száma: ... . .120 17. Ügviratszám : ..... ./201 7. Témafe le lős: IF KKS Osztálv Budapest Főváros XV. Kerület Rákospalo ta, Pestújhe ly, Új palota Önkormányzata
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött
egyrészrő l
a
Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat ( 1 l 53 Budapest, Bocskai utca 1-3.) adószáma: 15735784-2-42 törzsszá m : 5 15003 számlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11 784009-1 5515005 képvise li : Hajd u László po lgármester, a továbbiakban: Önkormányzat és Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Új palota Önkormányzat Gazdasági Működtetési Központ ( 11 58 Budapest, Ady E. u. 31 -33.) adószám: 15792307-2-42 törzsszám: 7923 05 képviseli: Aradi Gizella fő i gazgató, a továbbiakban: Karbantartó, más részről
a Szociális és Rehabilitációs Alapítvány ( 11 52 Budapest, Aporháza u. 61. ) nyilv. szám: Főváros i Bíróság 60457/ 1999/5 adószáma: 18167429-1-42 ké pviseli : Carlos Lattes Pavez igazgató/e lnök a tová bbiakban: SZÉRA
(a továbbiakban a Önkonnányzat, a Karbantartó és SZÉRA együtt: Szerződő Felek, illetve Felek)között az alulírott helyen és napon az a lábbiak szerint: Preambulum Felek a Budapest Főváros XV . kerü let Rákos pa lota. Pestújhe ly, Új pa lota Önkonnányzat képv i se l ő testülete 560/20 16. (X l.29.) ök. számú határozatá ban fog la ltaknak e leget téve az a lábbiakban á llapodnak meg:
1.
Önkormányzat a j e le n Megá llapodásban fog laltak szerint go ndoskod ik a SZÉRA á lta l használt. az Ö nko rmányza t ki zá ró lagos tulajdonát képező 1 152 Budapest, A porháza utca 63. szám a latti ingatlan (a továbbiakban: Bérlemény) főbb épületszerkezeti, épületgépészeti. valamint kertészeti fe ladata inak e llátásáró l.
2.
Önkormányzat kijelenti, hogy a jelen Megállapodás a lapján őt terhe l ő hibaelhárításikarbantartási fel adato k e llátására a Karba ntartót jelö li ki, aki a kijelölést jelen szerződés alá írásával is tudomásul veszi és köte lezettséget válla l a jelen Megá llapodás a lapján Önkormányzatot terhe l ő feladatok e llátására a j e len Megáll apodásban fog lalt felté telek szeri nt.
1
a(z) ... - .. ./20 17. ikt. szám ú
3.
e l őterjeszt és
me lléklete
Karba ntartó a Bé rlem ény vo natkozásában átlagosan legfeljebb hav i 20 ó ra m u nkaid ő ben e lvégzi az eseti j e llegü. azo nna li szakem ber létszámot. speciá lis eszközt i gény l ő alábbi hibaelhárítás i, karbantartási munkákat: az építrnény főbb szerkezetein (tetősze rkezet. csapadék elvezető, kü lső ny ílászá ró k, homlokzat, kerítés) szükségessé váló javítások. épületgépészeti (közmü) há lózatain. beépített szerelvényein szükségessé váló javításo k.
4.
A munkák elvégzését szükség esetén a Felek e lőzetesen egyeztetik. Karbantartó az á lta la e lvégzett munkákró l munkalapot készít, me lyet a SZÉRA képvi se lője írásban leigazol. A munka lap tarta lmazza: •
a telj es ítés he lyét.
•
a te ljesítés idejét,
•
a felmerült hiba rövid rneghatározását.
•
a hiba megszüntetése érdekében a Karbantartó által végzett munkákat,
•
szükség esetén a felhaszná lt anyagokat és harmadik szernély bevonásáva l e lvégze tt fe ladato kat,
•
a rnunkát
végző
személy(ek) nevét.
5.
Karbantartó a feladato kat évi bruttó 600 eFt anyagér1ék és vásárolt szo lgáltatás igénybe vétele erejéig kö te les te ljesíteni . E kö ltségkereten fe lül jelentkező, a j elen Megállapodás szerint az Ö nko rrnányzatot terhe lő munkákat a Karbantartó a mu nkák e lvégzéséhez szükséges fo rrás Önko rmá nyzat á lta li biztosítását követően végzi el,
6.
Karbantai1ó évente fe lrnéri a Bérle mé nyt ér i ntőe n a következő évbe n indo ko lttá váló fe lújítás i munkákat és azokra vonatk ozóan kö ltségbecslést készít. valam int e lvégzi az Önkormányzat á lta l engedé lyezett. a Karbantartó kö ltségvetésé be rende lkezésre bocsátott keret mértéké ig az aktuál is évi felúj ítás i mu nkák végrehajtásának lebonyo lítását (müszaki e l ő k é szí tés. pá lyáztatás. kivi te lezés e lle n őrzése. stb.)
7.
Karbantartó az Önko rmányzatot terhelő fe ladato kat a mun ka j e ll egétő l függő ütemezés szer int. illetve a hiba SZ ÉRA á ltal i bejele ntését követőe n a hi ba je llegének megfe le lő, ésszerü határidőn belü l köte les megkezdeni és azt e lhárítani .
8.
SZÉRA vá lla lja, hogy a menny ibe n a j e len Megállapodás a lapj án Karbantartó álta l e lvégzendő fe ladat e lvégzése válik szükségessé, arró l a Karbantartó t késede lem né lkü l értes íti .
9.
Karbantartó a hibabej ele ntéseket az alá bbi
e lérhetőségeken
fogadj a no rmál m u nkaidőben:
te l: +36 181 5 1740
+36 1 81 5 174 1 e-ma il:diszpecser@ gm kxv. hu
10.
Je le n Megállapodásban nem részletezett. a Bérleményt érintő munkák el végzésérő l a SZ ÉRA saját kö ltségén köteles gondoskodni .
11 .
Je len Megá llapodás ban nem szabályozott kérdésekben a rnagyar JOg, el sősorban a Ptk. és a lakáso k bérletére. va la rnint e lidegenítés ükre vonatkozó egyes szabályokról szó ló 1993 . évi LXXV. tv. vo natkozó ren delkezései a lkalrnazandók.
2
a(z)
./201 7. ikt. számú
„. - „
e lőterjesztés
melléklete
Jelen megállapodás 6 eredeti példányban készült, melyet Felek e lo lvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyó lag írták a lá.
Budapest, 20 17. „ ..... ........ ... .." ,.... ....".
Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat
Szociális és Rehabilitációs Alapítvány képv.: Carlos Lattes Pavez igazgató/elnök
SZÉRA
képv.: Hajdu László polgármester
Önkormányzat
Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Gazdasági Működtetési Központ képv.: Aradi Gizella
főigazgató
Karbantartó
Ellenj egyzem: Budapest, 20 17.
„ .............." „ ..........." .............„ . . . „ . „ .. .. ... .. . ......... . dr. Lamperth Mónika jegyző
Pénzügyileg ellenjegyzem: Budapest, 2017. „ ....... ......." „ ..........." ........... „
................ . . ..... . ... . • .
Hőrich
Közgazdasági
Szi lvia
Főosztályvezető
Pénzügyileg ellenjegyzem: Budapest, 20 17. „ ... .... .. ... .." „ ........... " ...... „ .... ... „ . „ ................. ..... . Soha Péter gazdasági igazgató
3
