BRUSSELS EXPO

Nr. 134 • Jan.-Feb.-Maart 2015 • Verschijnt trimestrieel • Officieel orgaan Besko vzw • Ver. uitgever: A. Zweers, Belpairestraat 6, 2600 Berchem • Afgiftekantoor: 8000 Brugge 1-2 • P2A9589

14-15-16 | 3 | 2015

BRUSSELS EXPO www.estetika.be

Foto: Bart Vercammen

VAKBLAD VOOR SCHOONHEIDSSPECIALISTEN

NEOLABO CVBA EXCLUSIEVE VERDELER LCN BELGILUX- Sluizeken 34 B-9620 ZOTTEGEM - TEL +32 (0) 9 364 51 10 - FAX +32 (0) 9 364 51 11- [email protected] - www.neolabo.be - BE 0422.252.579

BIJ AANKOOP VAN 60 KLEUREN

GRATIS

LED LAMP

Contacteer ons op neolabo.be!

Recolution Permanente UV Gel polish

WOORDJE VOORAF

Beste schoonheidsspecialist(e), Het gebeurt maar zelden dat ik in het voorwoord om een of andere reden alarm sla. Het is de taak van de beroepsvereniging de belangen van haar leden te verdedigen. Korte tijd geleden werden wij ter verantwoording geroepen op Het ministerie van Chris Peeters. Wij hadden vooraf een rapport ontvangen van de inspectie van “Economische Zaken”. Hieruit bleek dat slechts 7,5 % van professionele zonnebank uitbaters in orde bleek te zijn met de geldende wetgeving. Al weet ik zeker dat er bij onze schoonheidsspecialisten geen slechte wil in het spel is toch moeten wij opletten, omdat bij het overtreden van een bij wet opgelegde regel, geen discussie mogelijk is. Niet enkel de overtreder wordt slachtoffer van de bij wet vastgestelde sancties, maar alle collega’s worden in een negatief daglicht gesteld. De meeste inbreuken werden vastgesteld op volgende regels: – Het toelaten van minder dan 18 jarigen op de zonnebanken. – Geen toezicht op de duurtijd van de belichting uitoefenen en deze gegevens niet registreren. – Geen klantenfiches kunnen voorleggen. – Mensen met huidtype 1 toelaten op de zonnebank… Hieruit mogen we niet concluderen dat de andere verplichtingen kunnen genegeerd worden. Met de zonnedagen in het vooruitzicht moeten we zeker oog hebben voor de veiligheid van onze klanten en eraan denken dat zeker een cumulatie van natuurlijke en artificiële UV bestraling, te vermijden is. Verder in dit nummer vindt u de nodige wettelijke gegevens, die we ook reeds enkele jaren terug publiceerden. Wat wij zeker willen vermijden is dat in België, zoals in tot nu toe twee landen, zonnebanken worden verboden. Zeker willen wij ook, tot iedere prijs, de veiligheid van onze klanten garanderen voor al onze beroepsactiviteiten. Opnieuw gaan we de lente tegemoet, we bereiden dit seizoen voor door ons te informeren over de nieuwigheden en de trends voor dit jaar. Misschien ontdekken of herontdekken we apparatuur en of producten die ons ooit zijn ontgaan. Informeer u goed, maak een voor uw bedrijf geschikte keuze voor uw aankopen. Estetika biedt u de uitstekende mogelijkheid om kwaliteit en prijs te vergelijken. De meeste standhouders bieden u ook de mogelijkheid hun producten ter plaatse te testen. We zien elkaar op Estetika lente op de Besko stand. Uw voorzitter: John Boeckx

BESKO v.z.w.

Beroepsvereniging voor schoonheidsspecialisten

INHOUD 6 Plantaardige en minerale oliën voor een satijnzachte huid

35e jaargang • Nummer 134 • Oplage: 6.000 ex. Abonnementsprijs voor 1 jaargang: € 20 Stukprijs: € 6 (gratis voor leden Besko)

10 Vermageren, vetverbranding, pillen en spuiten

Verantwoordelijke uitgever: A. Zweers Belpairestraat 6, 2600 Berchem

13 Rechten en plichten

Secretariaat en info Hebe: Roxanne Van Huffel Belpairestraat 6, 2600 Berchem Tel. 03/280 80 72, Fax 03/281 33 96, [email protected]

15 Hebe met een knipoog…

Publiciteit: Ronny Van Cutsem - [email protected]

20 Estetika Lente

Redactie: G. Lehaen - [email protected] Mevr. P. Monheim-Boeckx

27 Zonnebanken? Een probleem!

Secretariaat Besko vzw: Belpairestraat 6, 2600 Berchem Tel. 03/280 80 70, Fax 03/281 33 96, [email protected] Openingsuren: Maandag tot donderdag van 9.30 tot 13.30 u.

34 Voor u gelezen in de pers…

16 Cursussen en lezingen

34 Nieuws uit de bedrijven

Lay-out: E. Bonte Druk en afwerking: die Keure, Brugge Wet van 8 december 1992. De gegevens in ons bestand voldoen aan alle voorwaarden voorzien in de wet van 8 december 1992 op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Uw gegevens kunnen altijd op eenvoudige aanvraag ingezien, ­gewijzigd of geschrapt worden.

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van publicitaire teksten, en rubriek Nieuws uit de bedrijven.

nr.

134

3

Plantaardige en minerale oliën voor een satijnzachte huid ‘Onze uiterlijke verschijning speelt een toonaangevende rol. Zij laat ons aandacht en sympathie ervaren, maar ze kan ook een reden van afkeer zijn. Het opwaarderen van het uiterlijk voorkomen is ontegensprekelijk een waardevol belangrijk aspect van de cosmetiek. Cosmetica kunnen, over de gezondheids- en hygiëne-aspecten heen, meermaals bijdragen tot een gunstiger maatschappelijk profiel.’ Dr. Peter Busch1

1. Complexe overvloed Cosmetische oliepreparaten zijn vaste waarden in het universum van de cosmetiek. Ze vormen een grote familie, waarvan de kroost zich voortdurend uitbreidt. Met de regelmaat van de klok lanceert men subtiele oliemengsels voor de verzorging van het gelaat, het lichaam en het haar. Hun claims, zoals verzachtend, hydraterend, herstellend en voedend, spreken de verbruikers spontaan aan en sommige oliën hebben in de loop van de jaren een mythische status verworven. Naast de klassieke gel-serums op waterbasis, hebben subtiele oliemengsels, die met een pipet op het gelaat worden aangebracht, burgerrecht verworven als complementaire verzorging bij specifieke gelaatscrèmes. Huid- en haarstrelende cosmetische oliën zijn uitgekiende mengsels van overwegend plantaardige oliën, in combinatie met andere lipofiele emollients, die het spreidingsvermogen en het huidgevoel verbeteren en Fig. 1. Evaporimeter voor het meten van het TEWL

6

REDACTIONEEL Daniël De Backer

de penetratie en de activiteit van het oliemengsel bevorderen. Een satijnzacht, niet vettig gevoel, is voor dergelijke producten een must, die zoveel mogelijk in het labo moet worden nagestreefd. Een zacht huidgevoel en een fijne geur hebben door de hersenen-huid-connectie een aanzienlijke psychologische invloed op het imago van een cosmeticum. Chemisch bekeken vormen cosmetische oliën een schatkamer aan allerlei chemische verbindingsklassen, zoals triglyceriden (triacylglycerolen), vetzuren, sterolen, koolwaterstoffen en tocoferolen. Plantaardige oliën spannen qua complexiteit de kroon, wat niet wegneemt dat ook minerale oliën en squalaan, die uitsluitend uit koolwaterstoffen bestaan, waardevolle dermato-cosmetische componenten zijn. De hoofdactiviteit van cosmetische oliën is het op peil houden en bevorderen van de hydratatietoestand, ter ondersteuning van de lipidenbarrière, uiteraard in combinatie met moisturizers. Een verbeterde hydratatie leidt tot minder transepidermaal waterverlies (trans epidermal water loss of TEWL), wat met evaporimeters kan worden aangetoond. Dit gebeurt met behulp van vochtigheidsgevoelige sondes, die de waterverdamping op het huidoppervlak detecteren (fig.1). De gemeten TEWL-waarde wordt via software door een cijferwaarde weergegeven. Een intacte goed gehydrateerde huid vertoont een laag TEWL, een droge huid en hogere waarde. Wanneer de barrièrefunctie verbetert, bijv. door applicatie van een olie, nemen deze waarden af. Qua TEWL-vermindering is het filmvormend en occlusief effect van de oliën minstens even belangrijk als hun indringend vermogen in de opperste hoornlagen.

2. Plantaardige oliën Plantenoliën behoren tot de lipiden. Dit is de verzamelnaam voor oliën en vetten, die stamt van het Grieks lipos, wat vet betekent. Het verschil in consistentie tussen olie en vet is enkel afhankelijk van het smeltpunt. Planten vormen hun lipiden uit zetmeel, dat zijzelf synthetiseren. Voor de meeste organismen zijn de lipiden niet alleen een energiepotentieel, maar fungeren ze ook als bouwstenen. Samen met proteïnen vormen ze o.a. structurele barrières tussen waterbevattende systemen. Dit is ook het geval voor de hoornlaagbarrière, die opgebouwd is uit proteïnerijke corneocyten, die aaneengekit zijn door vloeibaarkristallijne dubbellagen van water en lipiden.2 Deze intercellulaire lipiden vormen 10 tot 15% van het drooggewicht van het stratum corneum (SC). Hoornlaaglipiden zijn hoofdzakelijk ceramiden (50%), cholesterol (25%) en vetzuren (10%). Ceramiden zijn esters van vetzuren en sfingosine, een alcohol die ook een aminogroep bevat (NH2). Het belang van vetzuren voor de barrièrefunctie blijkt uit het feit dat bij barrièrebeschadiging de vetzuursynthese driemaal toeneemt.

In plantenoliën zijn de vetzuren gekoppeld aan glycerol (glycerine). Vermits één glycerolmolecule drie vetzuren kan binden, noemt men deze esters triglyceriden of triacylglycerolen. Wanneer het vetzuur uitsluitend enkelvoudige bindingen tussen de koolstofatomen in zijn keten bevat, noemt men dit een verzadigd vetzuur, omdat een enkele binding stabiel is en geen neiging vertoont om andere atomen, zoals zuurstof, aan de haak te slaan, waarbij het vetzuur oxideert en ontaardt. Indien het vetzuur één dubbele binding in de keten bevat, noemt men het mono- of enkelvoudig onverzadigd. In het geval van meerdere dubbele bindingen noemt men het poly- of meervoudig onverzadigd. De oxidatiegevoeligheid neemt toe met het aantal dubbele bindingen. Meestal zijn er verschillende types van vetzuren in een triglyceride gekoppeld (fig. 2). Zo bevat de waardevolle populaire arganolie (Argania spinosa) tria­cylglycerolen van de verzadigde vetzuren palmitinezuur (12%) en stearinezuur (6%), het mono-onverzadigde olie­ zuur (42,8 %) en het poly-onverzadigde linolzuur (36,8%). Het rangnummer van het eerste koolstofatoom op de eerste dubbele binding in de vetzuurketen, geteld vanaf het ketenuiteinde, is de ‘omega-plaats’. Zo is oliezuur een omega-9-zuur, palmitoleïnezuur een omega-7-zuur, linolzuur een omega-6- en alfa-linoleenzuur een omega-3-vetzuur. Omega-3- en omega-6-vetzuren zijn van groot belang voor het lichaams- en huidmetabolisme en worden daarom essentiële vetzuren genoemd. Hun oxidatiegevoeligheid moet wel met anti-oxidantia worden gecounterd. Monoonverzadigde vetzuren zoals oliezuur zijn daarentegen beduidend minder onderhevig aan auto-oxidatie. Dit o.m. het geval voor de vetzuren in macadamia-olie (Macadamia ternifolia), die een hoog gehalte aan de mono-overzadigde vetzuren oliezuur (59%) en palmitoleïnezuur (20%) bevat. Macadamia-olie wordt hierdoor relatief snel door de opperste hoornlagen geabsorbeerd, waardoor ze een ‘vanishing-oil’ wordt genoemd. De macadamia-noot waaruit

Fig. 3. Macadamianoten (Macadamia ternifolia)

men de olie perst, wordt in Hawaii en Australië ‘the king of nuts’ genoemd (fig. 3) Essentiële vetzuren kunnen niet door ons organisme worden gesynthetiseerd en moeten dus via voeding en via voedingssupplementen worden opgenomen. Vooral tekorten aan omega-3-vetzuren kunnen op termijn leiden tot cardiovasculaire problemen, zeer droge huid en inflammatoire en auto-immune aandoeningen. Klinische studies bevestigen dat een orale suppletie van de omega-3-vetzuren eicopentaeenzuur en docohexaeenzuur effectief blijkt voor het behandelen en het voorkomen van dergelijke insufficiënties, met merkbaar gunstig effect op de huid. Ook het omega-3 stearidonzuur, de voorloper van eicopentaeenzuur en docohexaeenzuur, is hiervoor doeltreffend gebleken (fig. 4). Verschillende plantaardige oliën komen voor omega-3-suppletie in aanmerking. De olie uit de zaden van Echium plantagenium (echium) bevat 14% stearidonzuur, wat als een bijzonder hoog gehalte wordt beschouwd (fig. 5). Orale toediening van echiumolie verhoogt het Fig. 4. Stearidonzuur (omega-3)

Fig.2. Voorbeeld van een triglyceride (triacylglycerol). De vetzuren zijn van boven naar onder: palmitinezuur ­(verzadigd), oliezuur (mono-onverzadigd, omega-9) en alfa-linoleenzuur (poly-onverzadigd, omega-3)

Echiumolie stimuleert de synthese van ­structurele proteïnen, waardoor lijntjes en ­rimpels verminderen

Fig. 5. Echium plantagineum

REDACTIONEEL Daniël De Backer

7

collageengehalte en versterkt de barrièrefunctie van de hoornlaag. Topisch aangebrachte echiumolie stimuleert de synthese van structurele proteïnen, waardoor op termijn fijne lijntjes en rimpels verminderen. Door zijn unieke samenstelling, met in het geheel ca 74% essentiële vetzuren, werkt echiumolie ook ontstekingswerend.4 Jojoba-olie heeft een uniek profiel omdat ze niet uit triglyceriden is samengesteld, maar uit lange esterketens van mono-onverzadigde vetzuren en alcoholen met 18, 20, 22 en 24 koolstofatomen. Hierdoor is ze zeer goed bestand tegen auto-oxidatie. Ze dringt goed in de opperste hoornlagen en kan er zich geleidelijk in deponeren. Bij herhaalde applicatie vermindert ze het TEWL, wat tot een goed gehydrateerde zachte huid leidt. Jojoba-olie penetreert ook goed in de haarcuticula, waarbij de haarconditie en de kambaarheid verbeteren.

3. Squalaan Squalaan (INCI: Squalane), een verzadigde koolwaterstof met als formule C30H62, is een cosmetisch waardevolle heldere en kleurloze olie, die extreem oxidatiestabiel is. Squalaan komt in kleine hoeveelheden voor in de lipidelagen van de hoornlaag, waarin het samen met zijn onverzadigde voorloper squaleen (C30H50), bijdraagt tot het stabiliseren van het TEWL. Squalaan geeft een zacht huidgevoel en is een ideale partner voor andere cosmetische oliën in een brede waaier van cosmetica. Squaleen komt in grote hoeveelheden voor in haaienleverolie en dankt zijn naam aan de Japanse ontdekker van zijn formule, Tsujimoto, die zich inspireerde op de familienaam Squalidae, waartoe de haaien behoren. Voorheen werd squalaan uitsluitend bereid door het verzadigen met waterstof (H) van squaleen uit haaienleverolie, later via plantaardig squaleen uit olijfolie, die 0,2 tot 0,5 % squaleen bevat. Recente biotechnologische ontwikkelingen, hebben geleid tot het produceren van squalaan op basis van gistbare suikers, uit o.a. suikerriet. Hierbij wordt als eerste stap het voorproduct bèta farneseen (C15H24) van squaleen geproduceerd, via gisting met bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae). Door koppeling van de farneseenmoleculen bekomt men squaleen, dat aansluitend in squalaan van hoge zuiverheid wordt omgezet.5

4. Minerale oliën en vaseline Minerale oliën (INCI: Paraffinum liquidum) en vaseline (INCI: petrolatum) zijn natuurlijke ingrediënten, die worden bereid uit petroleum, een organogeen sediment, dat in historische tijden biochemisch gevormd is uit plantaardig materiaal. Het zijn lipofiele emollients die in hun natuurlijke staat worden geraffineerd en gezuiverd tot huidcompatibele ingrediënten voor cosmetische en farmaceutische applicaties. Minerale oliën en vaseline bestaan, zoals squalaan, uitsluitend uit verzadigde koolwaterstoffen, wat borg staat voor extreme stabiliteit. Minerale olie, ook paraffine-olie genoemd, is een mengsel van vloeibare koolwaterstoffen. Vaseline, een paraffine-gel, of ‘petroleum jelly’, is een halfvast mengsel van koolwaterstoffen, dat wordt verkregen door ontwassing van geraffineerde hoogvisceuze minerale oliën. Beide koolwaterstofmengsels kunnen bogen op een jarenlange status van huidverdraagzaamheid en zijn universeel inzetbaar.

8

REDACTIONEEL Daniël De Backer

In de niet-wetenschappelijke literatuur wordt vaak beweerd dat minerale oliën, in tegenstelling tot plantaardige oliën, niet in de hoornlagen dringen, de huid verstoppen en haar beletten van te ademen. Wetenschappelijk klopt dit niet. Via niet-invasieve methodes, zoals in-vivo-Raman spectroscopie, waarmee het indringen van moleculen in de huid nauwkeurig kan worden onderzocht, werd objectief vastgesteld dat minerale oliën wel in de opperste hoornlagen dringen, en grosso modo even goed als de meeste plantaardige oliën. Beide types van oliën vertonen een semiocclusief effect, verstoppen de huidporiën niet en vertonen een statistisch vergelijkbare vermindering van het TEWL. Het grote verschil zit uiteraard in het feit dat plantaardige oliën, gezien hun samenstelling, overeenkomsten vertonen met huidlipiden en op termijn via enzymatische ontbinding waardevolle stoffen zoals essentiële vetzuren in de huid vrijgeven. Dit is niet het geval voor minerale oliën, die uitsluitend koolwaterstoffen bevatten. Daarentegen zijn minerale oliën inert en volkomen vrij van allergenen, wat niet kan worden gezegd van sommige plantaardige oliën, die o.a. door koude persing allergene proteïnen kunnen bevatten.6 Combinaties van plantaardige en minerale oliën kunnen, in verantwoorde verhoudingen, leiden tot waardevolle hydraterende producten. Petrolatum en haar bereiding werden in 1872 gepatenteerd door Robert A. Chesebrough, die de petroleum jelly de naam Vaseline® gaf. Op het vlak van TEWL-vermindering is vaseline een absolute topper. Ze vormt een homogene beschermende film op de huid, waarvan de TEWL-reductie gemiddeld vijfmaal hoger is dan met plantaardige en minerale olie, waardoor petrolatum zeer aangewezen is voor de bescherming van droge gevoelige huiden en lippen. Cosmetische petrolatum heeft een heel hoge graad van zuiverheid en is noch irriterend, noch allergeen. Vaseline komt als huidvriendelijke ingrediënt voor in tal van gepatenteerde beschermende, verzachtende en hydraterende cosmetica, zoals babyzalven, gelaats- en lichaamsemulsies en kleefcrèmes voor gebitsprothesen. In een functioneel ontworpen cosmeticum kan het nadelige kleverige effect van vaseline worden gecompenseerd met behulp van andere ingrediënten, zal plantenesters en emulgatoren. 

Bibliografie 1. Busch P.: ‘Von Kopf bis Fuss mit Haut und Haar. Über die Wissenschaft der Kosmetiek’, Henkel Kosmetik GmbH, Düsseldorf, Duitsland. 2. De Backer D.: ‘Diversiteit en rijkdom van plantaardige oliën’, in ‘Hebe’, Nr 110, jan.-feb.-maart 2009, A. Zweers, 2600 Berchem. 3. De Backer D.: ‘Ceramiden, hoekstenen van de huidbarrière’, in ‘Hebe, Nr 109, okt.-nov.-dec. 2008, A. Zweers, 2600 Berchem. 4. Chavan B. en Pennick G.: ‘Oral and topical echium oil for skin benefits’, in ‘Cosmetics & Tpoiletries’, Vol. 125, No. 1/January 2010, Allured Business Media, Carol Stream, Il 60188-2403, USA. 5. Mc Phee D., Pin A., Kizer L. en Perelman L.: ‘Deriving renewable squalane from sugarcane’, in ‘Cosmetics & Toiletries’, Vol. 129, No. 6, July/Augustus 2014, Allured Business Media, Carol Stream, Il 60188-2403, USA. 6. Hauser M.: ‘A comparaison of cosmetic oils’, in ‘Cossma’, 1-2 2012, Health and Beauty Germany GmbH, 76133, Karlsruhe, Duitsland.

PODOTECH spray

A CT IE P R IJ S € 1185,00

(excl. 21% btw)

standaard geleverd met draagtas

B E Z O E K

De PODOTECH spray is een robuust, handig en compact freesapparaat van Duitse makelij. De brushless PD30 NSK motor, tot max. 30.000 t/m, kan gemakkelijk tot 6 behandelingen aan per dag! Het heeft een waterreservoir van 250 ml, opgelicht door een blauw led licht, dat vooraan zit en gemakkelijk is bij te vullen. De interne spray is perfect instelbaar naar wens! Afm.: (LxBxH): 27 x 19 x 14,5 cm

O N Z E

S H O W R O O M !

Intermedi Drongen

Booiebos 6a - 9031 Drongen

t

09 227 90 15 - f 09 227 90 16

Intermedi Harelbeke

Kortrijksesteenweg 325 - 8530 Harelbeke

t

056 72 89 21 - f 056 72 89 22

W W W . I N T E R M E D I . B E

www.formail.be

CATALOGUSPRIJS € 1395,00 (excl.21 % btw)

Nattechniek voor ieders budget…

Vermageren, vetverbranding, pillen en spuiten U hebt er waarschijnlijk ook niet naast kunnen kijken, de afgelopen maanden. Er zitten zeer straffe vermageringsmethodes in de pijplijn. Aan de ene kant zijn er de “vermageringspillen”, aan de andere kant de “vermageringsspuiten”. De redactie zocht het voor u uit en maakte de stand van zaken op.

1. De pillen De resultaten van het onderzoek naar vermageringspillen (in het jargon oraal in te nemen middelen) zijn nog niet denderend, hoewel men al zeer lang onderzoek voert. Toch hebben wetenschappers een middel ontdekt dat energie omzet in warmte in plaats van in vetbandjes. Het probleem dat zich stelt bij het onderzoek naar deze pillen, is dat ze een enorme hoeveelheid processen en producten moeten beïnvloeden. Naast de warmteproductie, waar nu op gefocust wordt, moeten we ook nog de insuline, stanolesters, cholesterol, leverenenzymes in het oog houden qua producten en verzadigingsgevoel, vetopname en –opslag, aanmaak van vetcellen, ontstekingsreacties, honger en nog veel meer qua processen. Probleem hierbij: als je één product of proces aanpakt, heb je heel veel kans dat dit een ongewenst effect heeft op de andere producten of processen. Eenvoudig gezegd: ongewenste neveneffecten. Zoals wel meer het geval is in de medische wereld worden ontdekkingen nogal eens per toeval gedaan. Zo werd gemerkt dat een middel tegen een overactieve blaas (mirabegron), ook kan gebruikt worden om bruin vet aan te sporen meer te verbranden met als mooi effect dat de energie gebruikt wordt om zich om te zetten in warmte in plaats van in vet. Onderzoeker Aaron Cypess en zijn collegae van Harvard testten het middel uit bij twaalf vrijwilligers. Ze gaven hen een dosis 4 keer zo hoog als deze die gebruikt wordt tegen blaasproblemen en wat merkte men? Het lichaam kreeg hierdoor de boodschap dat het onderkoeld dreigde te geraken en begon extra calorieën te verstoken. Tot zover het goede nieuws. Het slechte nieuws zijn een heleboel vragen. Als het middel helpt bij gezonde, jonge mannen, werkt het dan ook bij zwaarlijvige vrouwen of mannen? Zijn er neveneffecten op korte, middellange of lange termijn? Krijgen we na verloop van tijd gewenning en verliest de stof zijn therapeutische waarde? Veel vragen die nog opgelost moeten worden. Intussen zijn er natuurlijk kapers op de kust want niet alleen Harvard test middelen uit. Ook de wetenschappers uit het Salk Instituut, gevestigd in La Jolla, California, berichtten onlangs over hoopgevende resultaten op het gebied van vetbestrijding. Zij konden muizen door middel van een pilletje doen geloven dat ze net gegeten hadden, zodat ze plaats begonnen vrij te maken om dat voedsel op te slaan. Op het vlak van bijwerkingen zijn ze een stap vooruit omdat de werkzame stof, fexaramine, niet in het bloed wordt opgenomen en er dus minder kans is op ongewenste resultaten. Toch is men nog niet direct bij een verkoopbaar product aanbeland, hoewel de onderzoekers al twintig jaar research doen naar de farnesoid X receptor (FXRreceptor). Fexaramine, de werkzame stof die ze in hun pilletje willen steken, werkt hierop als een agonist, dit wil zeggen, bindt zich eraan en activeert het. De FXR-receptor controleert dan weer een heleboel processen die te maken hebben met het

10

REDACTIONEEL

lipidemetabolisme door in te werken op lever en ingewanden. Tot zover het goede nieuws op het vlak van pilletjes. De wetenschappers vertellen er wel bij dat niet kan uitgemaakt worden of de voorlopige resultaten op muizen kunnen doorgetrokken worden op mensen. Met andere woorden, men weet echt niet of mensen ervan gaan vermageren en men is nog niet direct van plan het te gaan testen. Men heeft immers al eerder stoffen gevonden die FXR ‘triggeren’ of aansporen tot actie, maar die actie gebeurde tegelijk op darmen, lever, nieren en bijnieren en was niet altijd even positief. Dat muizen die het middel vijf weken krijgen, stoppen met verdikken en vet verliezen, en daarenboven minder suiker en cholesterol in hun bloed hebben dan de controlegroep, is natuurlijk een goede zaak. Maar dat ze daarenboven ook een ingrijpende verandering laten zien in de bacteriën van hun ingewanden is minder goed nieuws, vooral dan omdat men nog niet uitgemaakt heeft of deze verandering een positieve dan wel een negatieve zaak is.

2. De spuiten Neen dan is de “ontdekking” van Saxenda, een mijlpaal in de geschiedenis van de bestrijding van obesitas. Temeer daar het binnen een paar maanden op de markt zou moeten komen. Tenminste, als we Prof. Dr. Luc van Gaal, obesitasexpert en diensthoofd van de obesitaskliniek van het UZA, mogen geloven. En waarom zouden we aan zijn expertise twijfelen? Het product kreeg eind januari immers de goedkeuring van het Europees Geneesmiddelen Agentschap en alleen het officialiseren door de Europese commissie van dit advies is nodig opdat het overal in Europa kan verkocht worden. Van Gaal en zijn medewerkers experimenteren al een aantal jaren met het product en behalen toch wel hoopgevende resultaten: 8 à 10% gewichtsverlies. Vooral goed nieuws voor obese mensen die jonger zijn dan 18 of niet aan een BMI van 40 komen en hierdoor niet in aanmerking komen voor een chirurgische ingreep zoals een gastric bypass (verkleinen van de maag tot ongeveer 5% van de oorspronkelijke grootte en de omleiding van de twaalfvingerige darm en een deel van de dunne darm). Het middel is dan wel een mijlpaal, een wondermiddel kan het niet genoemd worden. Daarvoor heeft een paar ‘vervelende’ eigenschappen. Niet zozeer het middel zelf, maar wel het feit dat men een gezonde levensstijl zal moeten aanhouden. Wie nog ongezond eet zal zich ongemakkelijk voelen en braakneigingen vertonen. Zelfs zonder overdadig fout eten, kunnen deze onaangename neveneffecten zich vertonen. Tweede afknapper: men moet zich elke dag inspuiten. Suikerpatiënten leren ons dat dit niet onoverkomelijk is, maar prettig is toch anders. Ten derde de prijs. Het is nog wat koffiedik kijken, maar Prof. Van Gaal verwacht toch een prijs tussen de 100 en 150 euro per maand, enkel verkrijgbaar op voorschrift (medische begeleiding wordt aangeraden) en niet terugbetaald door de ziekteverzekering.

Besluit De ideale wereld voor onze obese medemens is nog niet voor morgen, maar komt toch wel steeds een stukje dichterbij, lijkt me. 

Een krachtige beroepsvereniging komt op voor uw belangen. Schrijf u nu in als lid.

BESKO

ondersteunt en verdedigt uw beroep

JA, ik word lid van Besko vzw Aanvraag lidmaatschap 3 INSTITUTEN

Hebe 134

Naam:_______________________________________________________________________________ Voornaam: Straat: Postnr.:

_________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________ ________________________  Plaats: __________________________________________

Tel.:_________________________________ Fax:

__________________________________________

E-mail:_______________________________________________________________________________ Opleiding:__________________________________________________________________________ School:______________________________________________________________________________ Naam Instituut:____________________________________________________________________ Straat: Postnr.:

______________________________________________________________________________ ________________________  Plaats: __________________________________________

Tel.:_____________________________  E-mail:

__________________________________________

Fax:___________________________  Website:

__________________________________________

Sluitingsdagen:

________________________  BTW: __________________________________

Openingsuren:_____________________________________________________________________ Personeel: ja / nee BEHANDELINGEN IN UW INSTITUUT: Gelaatsverzorging h algemeen manueel h gebruik laser of IPL h speciale peelings h aromatherapie h andere Handverzorging h algemeen manueel h gebruik apparatuur h andere Voetverzorging algemene pedicure nattechniek anti-druk behandelingen speciale nageltechnieken andere

h h h h h

Lichaamsverzorging h algemeen manueel h gebruik apparatuur h andere Afslankbehandelingen

Nagelverzorging h algemene manicure h kunstnagels h fantasienagels h andere Maquillage

h algemeen manueel h gebruik apparatuur h andere

h dag- en avond­

Ontharing h met hars h elektrisch h met laser of IPL h andere

h h h h h h

maquillage fantasiemaquillage bruidsmaquillage body-painting permanente maquillage foto- en film maquillage andere

Speciale behandelingen:_______________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Wet van 8 december 1992: De gegevens in ons bestand voldoen aan alle voorwaarden voorzien in de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. De gegevens zijn strikt vertrouwelijk en zullen nooit doorgegeven worden. Uw gegevens kunnen altijd op een eenvoudige aanvraag ingezien, gewijzigd of geschrapt worden.

Als lid bedraagt de jaarlijkse ­bijdrage: • gewoon lid (instituut) � 50,• school (directie) � 55,• leerkracht � 20,• leerling, student � 15,• werknemer / stagiair � 18,• steunend lid � 150,Alle aangesloten instituten zullen GRATIS vermeld worden op de Besko publieke ­website. U kunt lid worden door het lidgeld te storten op rekeningnummer 434-4194121-39 t.n.v. B.V. Besko en deze pagina ingevuld te faxen 03-281 33 96 of op te sturen naar: Secretariaat BESKO vzw Belpairestraat 6, 2600 Berchem

Besko biedt: •Voordracht- en informatie­ avonden per provincie •Cursussen over meerdere dagen per provincie (waarvan met erkenning van F.B.Z. PC. 314) •Vakbeurs met congres Estetika •Verdediging van uw belangen in het ­paritair comité en de Hoge Raad van de Middenstand •U hulp bij alle vragen ­betreffende uw beroep • Alle leden ontvangen gratis Hebe •Alle leden kunnen gratis een kleine advertentie ­plaatsen •Gratis vermelding op website www.schoonheidsspecialiste besko.be voor leden-instituten

De adresgegevens/openingsuren van uw instituut met de voornaamste behandelingen en een link naar uw website mogen zonder bijkomende kosten geplaatst worden op een besko-website: ja /nee

Datum:_____________________ Plaats:________________________________________________   Handtekening:

____________________________________________________________________

www.besko.be www.schoonheidsspecialistebesko.be

www.isadora.com

THE NUDE-LOOK :

Een klassieke make-up, dat nooit uit stijl gaat, stond nooit eerder zo in de spotlichten zoals vandaag. Natuurlijk, mooi gedefiniëerd, subtiel en vooral vleiend. KLEUREN: OGEN: Een palet van delicate, basiskleuren ’nude’, van zandtinten tot donkerbruin. LIPPEN: Nude beige, zacht perzik en rose. NAGELS: Zachte, crèmige lente pasteltinten die een fris accent aan de ’nude look’ toevoegen. FINISH: Fluweelzacht, mat, crèmig en zijdezacht lichtgevend.

pre-pack : sales&tester display, rugkaart en testers 100 consumentenfolders + showcard 50x70

Parfumvrij. Klinisch Getest. - voorkomt allergische reacties.

VA N D E N B R O U C K E CO S M E T I C S GEN EDA aart T N m LE 9-30 27, 2 n onze i room show

Distributeur in de Be-Lux van : cosmetica : IsaDora - Marbert bad&zeep : Bronnley - Fiorentino - Grace Cole parfums : Luciano Soprani - Krizia - Baldinini

Vraa pers g uw uitno oonlijk e d ' 05 iging aa n 0 32 01 9 : 1

Gian Marco Venturi - Arrogance

Wenst u IsaDora beter te leren kennen met een gratis nagellak, lippenstift of ander product ? Mail uw naam, samen met de naam van IsaDora’s nieuwe Lentecollectie door aan : [email protected] Wij sturen u per kerende het promotie-aanvraagformulier door waarop u uw voorkeur kunt aanduiden. - promotie gekoppeld aan voorwaarden -

Vragen over ons assortiment ? Wenst u een vrijblijvend bezoek ? Catalogus via e-mail ?

tel 050 32 01 91 • fax 050 32 01 30 • [email protected] LENTEDAGEN op vrijdag 27 maart (nocturne), zondag 29 en maandag 30 maart 2015

Bezoek onze ruime showroom : Hanzestraat

8 • 8370 Blankenberge • ambachtzone RIETHOEK

RECHTEN

Rechten en plichten

PLICHTEN CAMERABEWAKING: ONGEWENST BEZOEK IN DE ZAAK U heeft, vooruitziend als u bent, een bewakingscamera gezet achter uw vitrine zodat er geregistreerd wordt wie er binnenkomt en buitengaat. Dit vooral om ’s nachts te kunnen registeren bij een mogelijk geval van inbraak. Op een ochtend merkt u dat er ingebroken werd. Gelukkig hebt u de beelden van de bewakingscamera nog om te kijken wie er zo stout was bij u binnen te komen buiten de openingsuren. De persoon die erop staat is vrij goed herkenbaar en u vindt dat u een prachtig bewijs heeft van inbraak. Is dat ook zo? Dat zou kunnen zijn als er aan twee welbepaalde voorwaarden werd voldaan. 1. De plaatsing van de camera werd vooraf aangegeven bij het e-loket van de privacy-commissie. Vooraf, dat wil zeggen ten minste één dag voor de ingebruikname van de camera. 2. U heeft duidelijk aangegeven door middel van een pictogram dat de camera er hangt. Beelden die met een verborgen camera worden genomen, kunnen niet zomaar dienen als bewijs voor de rechtbank. Bent u er niet zeker van of bepaalde beveiliging kan of nuttig is in uw zaak, dan bestaat de mogelijkheid bij een onafhankelijk expert van de lokale politie of gemeente een gratis risicoanalyse of preventieadvies aan te vragen. Zo bent u zeker dat u wettelijk in orde bent en bovendien geen onverantwoorde of nutteloze kosten gaat maken.

Niet te veel volk in uw zaak, maar te weinig U heeft het zeker al meegemaakt. Een gemaakte afspraak wordt niet gehonoreerd door uw klant en u blijft met een ‘gat’ in uw agenda dat u tijd en dus ook geld kost. Niettegenstaande u met uw klanten in goed vertrouwen afspreekt dat ze even verwittigen als de gemaakte afspraak niet kan nagekomen worden, gebeurt het wel eens dat men niet opdaagt. In principe is de klant juridisch aansprakelijk wanneer

hij of zij een aantoonbare fout (afspraak negeren) maakt, waardoor u schade lijdt. Louter op vlak van de rechtspraak zou u dus schadevergoeding kunnen eisen, maar in de realiteit ligt het niet zo simpel. Buiten het feit dat de relatie met de klant sowieso zal vertroebeld worden, moet u nog de geleden schade kunnen bewijzen. Veel gedoe dus, voor een relatief lage som. Veel negatieve naambekendheid ook, want de klant die ‘aangepakt ‘ wordt, zal dit niet in stilte verwerken. Een goede reputatie opbouwen duurt lang, er eentje naar de vaantjes helpen gaat zeer snel. Dit in gedachten misschien volgende tips in overweging nemen: • Hang een duidelijke boodschap in uw zaak die vermeldt dat niet tijdig geannuleerde afspraken volledig worden gefactureerd. Vermeld er duidelijk bij hoe lang op voorhand de annulatie ten minste moet gebeuren; Klanten die hierop negatief reageren, kan u altijd verwijzen naar de hotelsector, waar dit gebruik al heel lang is ingeburgerd. • Klanten die regelmatig niet komen opdagen, kan u een voorschot vragen bij het vast leggen van de afspraak. • Kom na een niet gehonoreerde afspraak bij het volgende contact zeker terug op dit feit en communiceer uw gevoelens hierbij.

Iedereen in de zaak, maar u niet… U bent, spijtig genoeg, langdurig ziek thuis en uw medewerkers laten de zaak draaien. Uiteraard bent u nog wel begaan met het reilen en zeilen van uw bedrijf en volgt de werkzaamheden op de voet. Het ogenblik dat u, eventueel met krukken of andere hulpmiddelen, uw bed uit kan, vereert u uw medewerkers met een bezoek. De wet van Murphy, u weet wel: wat er mis kan gaan, gaat er mis, zorgt ervoor dat er die dag juist controle is van de ziekteverzekering. Dan heeft u een groot probleem, want tijdens een ziekteperiode waarin u een volledige uitkering krijgt, mag u in principe helemaal niet werken. Als u toch uw werk gedeeltelijk wil hervatten, dan kan dit pas na goedkeuring van de adviserend geneesheer van uw ziekenfonds. Daarbij zal uiteraard ook de ziekteuitkering worden aangepast naar verhouding werk/ afwezigheid. Wil u niet met dit probleem geconfronteerd worden, laat dan eventueel werknemers voor overleg naar uw ‘ziekbed’ komen alwaar u hen alsnog instructies kan geven, maar dit gebeurt dan tijdens een ‘ziekenbezoek’ en heeft verder geen consequenties (tenzij uw ziekbed uw bureau wordt en u betrapt wordt met uw boekhouder en alle facturen, kwartierstaten, contracten ter controle open en bloot op de tafel, dan bent u weer wel aan het werk…). 

REDACTIONEEL

13

Ben jij de ster die Lignavita zoekt?

% 5 -3

“Lignavita is mijn geheim voor een slanke lijn: lekker, gemakkelijk en gevarieerd. Een eiwitdieet boordevol vitaminen en mineralen. Ik kies elke dag voor Lignavita en jij?”

* ting r o k ren r e st

Word nu Lignavita starcoach! Zet nu de stap naar meer omzet, meer klanten en ontdek wat een kwaliteitslabel voor jouw zaak kan betekenen. Ontdek alles over Lignavita op www.lignavita.be * 35% korting op onze starterspakketten

www.lignavita.be Like ons op facebook

www.facebook.com/Lignavita

advertentie_Lv zoekt ster_HR.indd 1

+32(0)11 76 85 90 [email protected]

30/01/15 10:25

20 jaar specialist in huidverbetering

Onderscheid uzelf als huidspecialist! Neoderma biedt de meest effectieve oplossingen om huidproblemen als acne, pigmentvlekken, couperose en huidveroudering te bestrijden. Al 20 jaar is Neoderma een sterk en groeiend salonmerk. Naast de bekende Bio-Peeling biedt Neoderma een compleet assortiment aan bestaande uit 10 behandelingen en 11 productlijnen die de huid verzorgen, herstellen en verbeteren. Direct zichtbaar resultaat en tevreden klanten, dat wenst u toch ook? Neoderma is aanwezig op de Estetika Beauty Expo van 14 t/m 16 maart 2015. Bezoek de stand voor: • Informatie en advies op maat • Live demonstraties • Beursactie Of neem contact op voor een informatiepakket.

GRATIS DEMO IN UW INSTITUUT!

Neoderma België/Luxemburg - +32 470 4967 88 - [email protected] - www.neoderma.nl

Hebe met een knipoog… De winter is voorbij, de dagen beginnen te lengen, de zon begint weer warmte af te geven en de gelukkigen onder ons hebben alweer hun vakantiereis geboekt. Vaste lezers van deze rubriek weten dat de auteur van dezelfde rubriek er jaarlijks wel eens op uit trekt om verre landen/steden te gaan bezoeken, onderzoeken, onveilig maken, al naargelang wie er commentaar op geeft. Onder andere Moskou, NewYork, Egypte, Turkije, Thailand, Las Vegas, Marokko, Ghana, Kenia passeerden al de revue. Meestal gebeuren de bezoeken met handbagage alleen omdat dit nu eenmaal gemakkelijker reist als men niet op één en dezelfde plek wil blijven. Dit jaar boekten wij (tenminste ik, want ik ben een eenzame reiziger) een vlucht naar Cuba. Meestal is dit ook het enige wat ik boek, de vlucht, omdat ik niet wil gebonden zijn aan vaste plaatsen, hotels, b&b’s, en er meestal wel een internetverbinding te vinden is om ter plaatse wat onderzoek te doen. Na het opzoeken van informatie over Cuba kom ik tot de constatatie dat ik toch een paar zaken zal moeten wijzigen voor deze reis. Ten eerste: alleen handbagage zal moeilijk zijn. De meest eenvoudige producten zoals shampoo, zeep, wegwerpbare scheermesjes, toiletpapier, … zijn, naar men mij informeert, in dat Caraïbische land moeilijk te vinden. Verder is het prettig wat van die goederen mee te nemen om uit te ruilen. Uitdelen is niet echt vriendelijk, maar ruilen tegen goederen waar de Cubanen wel vlot aan geraken tegen een minieme prijs, maakt dat gever en ontvanger op dezelfde hoogte staan en gelijkwaardige partners zijn in het proces. Ik heb dan ook de mogelijkheid om wat elektronica mee te nemen. Naar het schijnt is men ginder zeer blij met een gsm. Ik neem er een tiental mee (hoop door de douane

te geraken), gewoon om te ruilen. Hier kan je ze tegen een prikje op de kop tikken (nieuw in doos, maar een ouder model) en ginder, hoop ik, niets dan blije gezichten. Ten tweede: zonder info over verblijfplaatsen vertrekken is ook niet echt aan te raden omdat het internet ginder nog in de kinderschoenen staat en een wifi verbinding niet echt courant is. Ik zal hier dan wat info verzamelen zodat ik weet waar ik ter plekke terecht kan. Als men zich laat leiden door inheemsen, betaalt men al vlug 20% commissie aan de vriendelijke Cubaan die je de weg wijst naar het hotel of het casa particular. Bij de voorbereiding van de reis heb ik eveneens het voornemen gemaakt toch een basis van de taal de leren. Spaans heeft wel wat banden met de Franse taal en een paar woorden kende ik sowieso al van vroegere reizen naar Spanje. Toch heb ik ondervonden dat een taal leren “op latere leeftijd” niet echt evident is. De ‘harde schijf’, wat de hersenen toch zijn voor een deel, zit vol en stukken deleten zit er ook niet echt in. Het zal behelpen zijn, maar u krijgt een verslag van de reis in het juninummer van uw vakblad. Ik zal dan ook eens kijken hoe het met de schoonheidsinstituten gesteld is ginder…. Hebt u dezer dagen angst om naar Brussel te reizen? Dan hebben een paar mensen, maar vooral de berichtgeving over bepaalde feiten, u zodanig beïnvloed, dat u niet echt rationeel meer denkt. Elke dag vallen er doden in het verkeer en toch begeeft u zich nog in het verkeer, hoewel de kans dat u daar iets meemaakt, enorm veel groter is dan dat u slachtoffer wordt van een of andere terroristische actie. De dreiging is er misschien, maar dit geeft absoluut geen zekerheid over terroristische daden én angst is een slechte raadgever. Het maartnummer is uiteraard ook het nummer waarin Estetika Lente centraal staat (jawel, in Brussel!). De beurs (lees: de organisatoren en realisatoren) slaagt er steeds weer in dat lentegevoel bij mij aan te wakkeren. De kleuren, de geuren, de mensen, het zijn stuk voor stuk ingrediënten van cocktail die doet verlangen naar de zomer. Daarbij dan nog dat lekker drankje op een zonovergoten terras en we dromen weg van een lange, hete zomer, waarin veel knipoogjes mogen uitgewisseld worden. 

Hebt u dezer dagen angst om naar Brussel te reizen? REDACTIONEEL Dhr. G. Lehaen

15

Opleidingsvergoeding Cursussen en lezingen voor werknemers Par. Com. 314 Gehouden en te houden activiteiten: Vanaf 1 juli 2010, zijn we in de sector van start gegaan met een vernieuwd systeem rond accreditatie: de kwalificatiepremie wordt vervangen door een opleidingsvergoeding. Het basisprincipe blijft hetzelfde: als werknemer uit de sector (PC 314) wordt je financieel beloond wanneer je naschoolse, erkende ­cursussen volgt. Het volledige systeem wordt een pak eenvoudiger en gebruiksvriendelijker, deze website is er getuige van.

OPLEIDINGSVERGOEDING IN PLAATS VAN CREDITS OF PUNTEN In het oude systeem werd aan elke erkende cursus een aantal credits of punten toegekend. Voortaan worden de cursussen gekoppeld aan een effectieve geldsom – de opleidingsvergoeding. Voor je de cursus volgt, weet je dus hoe groot de opleidingsvergoeding is die je ervoor ontvangt!

Tenzij anders vermeld zijn de bedragen die gevraagd ­worden als toegangsprijs voor lezingen in elke provincie ­gelijk: 15,00 euro voor niet-leden, 10,00 euro voor leden, leerlingen jonger dan 21 jaar met een geldige lidkaart ­betalen 5,00 euro.

ANTWERPEN Dhr. J. Boeckx Grote Steenweg 227 2600 Berchem Tel.: 03-280 80 70 - Fax: 03-281 33 96 E-mail: [email protected] Gehouden activiteiten:

DIRECTE UITBETALING Voorheen werd de kwalificatiepremie max. anderhalf jaar later samen met de eindejaarspremie uitbetaald. Met het nieuwe systeem zal dit allemaal veel ­sneller en vaker gebeuren. Ten laatste 6 weken na het volgen van de opleiding, ontvang je de opleidingsvergoeding op je bankrekening! Het maximale bedrag aan opleidingsvergoedingen dat de werknemer per kalenderjaar kan ontvangen, bedraagt 750,00 euro. Bruto. Bijvoorbeeld: je volgt een erkende cursus op 5 oktober 2010. Ten laatste in de tweede helft van november zal je een opleidingsvergoeding ontvangen. Deze wordt rechtstreeks gestort op het bankrekeningnummer dat je tijdens de cursus hebt opgegeven!

CURSUSSEN VINDEN! Via de website heb je een handige zoekmachine waardoor je heel snel cursussen kan vinden die aansluiten bij jouw interesses en behoeften. Je vindt er bovendien alle nodige informatie voor inschrijven, hoeveel de ­opleidingsvergoeding bedraagt, waar de cursus doorgaat, …

REGISTRATIE TIJDENS DE CURSUS Wanneer je een cursus volgt, wordt jouw aanwezigheid op 2 manieren geregistreerd: op papier en online. Wanneer je een cursus volgt, vul je alle nodige gegevens in op de aanwezigheidslijst. Al de rest gebeurt automatisch! Geen probleem meer met het vergeten of verliezen van uw kwalificatiekaart.

AANMELDEN OP DE WEBSITE Werknemers kunnen op deze website gratis een login aanvragen om zo hun ­historiek van gevolgde vormingen en uitbetalingen te raadplegen. Geen verplichting, maar wel een handige tool. Voor meer inlichtingen, ga naar de web-site www.fbz-pc314.be

• De reeds lang aangekondigde demonstratieavond, Thaise mas­sa­ge, verzorgd door Mevrouw Nopawan geniet de belangstelling van een grote groep schoonheidsspecialisten. Hun interesse was geprikkeld door het hierover verschenen artikel in Hebe. Geïnteresseerd en muisstil volgen de aanwezigen haar massagehandelingen. Al lijken sommige handgrepen pijnlijk voor het model, toch beweert deze dat dit niet het geval was en dat zij zich na twee uur, een uur voor de frontale zijde en een uur voor de dorsale, uitstekend voelt. Heel het lichaam kwam aan de beurt, handen vingers, voeten tenen,…niets werd onbewerkt gelaten. De aanwezigen overladen de masseuse dan ook met tientallen vragen. Velen gaven ook hun naam op om eventueel verder een cursus te volgen. Al bij al een zeer geslaagde avond. Te houden activiteiten: • Kwalijke gevolgen op tatoeages, hennatatoes, semipermanente make-up. Hoe gaat de schoonheids­specia­ list(e) daarmee om. Een onderwerp dat besproken wordt op maandag 23 maart 2015 van 20 uur tot 23uur door dokter Swimberghe. • Laat uw ogen spreken door semi-permanente mascara, wimperlifting en wimperextentions, semi-permanente make-up… Mevr. Rita Nagels leert u de nieuwe methodes aan op maandag 15 juni 2015 van 20u tot 23u.

Beide avonden worden gehouden in de school Denise Grésiac, Koninklijkelaan 7-9, 2600 Berchem

16

REDACTIONEEL Mevr. P. Manheim-Boeckx

BRABANT Mevr. G. Van Noten Lennikseweg 31 1700 Dilbeek Tel.: 02-569 43 14 E-mail: [email protected] Gehouden activiteiten: • Op 19 januari kon u een infoavond bijwonen over schim-

melproblemen en hoe deze het beste op te lossen. Deze avond werd verzorgd door Katleen Plettinx. Te houden activiteiten:

• Hoe passen we de nieuwe media methode toe om een instituut rendabel te maken. Hier leert Sven de Groote u alle tips en tricks voor uw zaak in de kijker te zetten en rendabel te maken. De infoavond wordt gegeven op maandag 27 april 2015 van 19u30 tot 22u30 in CC-Westrand, Kamerijklaan 46, 1700 Dilbeek.

LIMBURG Mevr. M. Meuleners Marktstraat 17 3680 Maaseik Tel.: 089-56 31 41 E-mail: [email protected] Te houden activiteiten: • Op 3 avonden (woe 22/04, 29/04 en 6/05 2015 van

20 uur tot 23 uur) kunt u een opleiding volgen van ontspanningstechnieken, zowel op het werk alsook thuis voor uzelf. U krijgt praktische tips voor ontspanning op korte termijn. Deze cursus wordt gegeven door Daniël Defruyt in het Intermotel Lummen, Klaverblad 7, 3560 Lummen.

OOST-VLAANDEREN Mevr. S. Burms Kruisstraat 77 9090 Melle Tel.: 09-395 74 74 E-mail: [email protected] Gehouden activiteiten:

• Look good, feel better staat gepland op maandag

20 april 2015, algemeen beeld van de gevolgen van de behandelingen tegen kanker voor de huid en waar kan een schoonheidsspecialiste hulp bieden mbv. aandachtspunten, gegeven door Jenny Claes, schoonheidsspecialiste bij 'kom op tegen kanker'! • 2e editie Kindergrime & one stroke-techniek gepland in Het Perspectief. Gegeven door Pollet J.P en Deblauwe E. Max inschrijvingen 20pers. Op 4 woensdagen 22/4, 29/4, 6/5 en 13/5. Telkens van 18u30 tem 22u. Bedrag: Leden: � 90 | Niet-leden: � 270

Blijf je graag op de hoogte ivm schoonheidsnieuws rond & in Gent? Volg "Besko Oost-Vlaanderen" op facebook. ­Binnenkort vallen er abonnementsprijzen te rapen! Cursussen worden gegeven in Het Perspecitief/ PIHS, ­Godshuizenlaan 65-75, 9000 Gent (Tenzij anders vermeld). Bij interesse in een opleiding, workshop, mag je steeds contact opnemen via: Linkedin: Sylvie Burms E-mail: [email protected] Facebookpagina: Besko Oost-Vlaanderen

WEST-VLAANDEREN Mevr. Dewulf-Benoot Paterstraat 32 8900 Ieper Tel. + fax: 057-20 29 28 E-mail: [email protected] Te houden activiteiten: • Op maandag 23 maart 2015 van 20 uur tot 23 uur kan u kennismaken met een revolutionair anti-aging apparaat de vennusswan: Een apparaat voor huidverstrakking, rimpelvermindering en cellulitisvermindering voor gelaat, hals en body. Dit apparaat levert multipolaire radiofrequentie en gepulseerde magnetische velden op de huid en creëert zo een uniforme warmte. Dit veroorzaakt collageenverstrakking en aanmaak van nieuwe vasculaire. Het resultaat is verbluffend, een alternatieve facelift, revolutionaire anti-aging! Deze avond wordt gegeven door Nathalie Timmermans in het Hotel Sandton Broel, Broelkaai 4, 8500 Kortrijk. 

Voor de meest recente info: www.besko.be

• Anti-aging Oosterse gelaatsmassage: Een verstevi-

gende gelaatsmassage die fibroblasten activeert, toxines draineert en je klant helpt bij vermoeidheid, verslapping, wallen onder de ogen enz. Met deze cursus leerden de deelnemers het energieveld van hun klant terug in balans te brengen met combinatiemassages die effectief werkten en ook zichtbaar resultaat boden. Een cursus gegeven door H. Belmaert op 4 avonden in januari en februari.

De meeste cursussen zijn erkend en geven recht op een vormingsvergoeding voor werknemers in het PC 314.

Te houden activiteiten:

Op maandag 2 maart 2015 is er de workshop Actuele visie op wenkbrauwstyling gegeven door E. Deblauwe, MAC make-up artist! Van 18u30 tem 22 uur. In Het Perspectief/ Pihs te Gent. Breng je pincet mee! Maximum 20 deelnemers. BEDRAG: student: � 10 | leden: � 20 | Niet-leden: � 60

De cursussen worden gegeven in samenwerking met het:

REDACTIONEEL

17

14 - 15 - 16 | 3 | 2015 BRUSSELS

113992-Adv-210x297.indd 1

www.estetika.be

EXPO

24/11/14 11:18

LENTE WELLNESS

EXPOSANTENLIJST A1 SALONINRICHTING Televisieweg 34 1322 AM - Almere - Nederland www.A1int.nl standnr. 4/120

BEAUTY-PLAZA De Run 3128 5503 LH - Veldhoven - Nederland www.beauty-plaza-info.nl standnr. 8/161

BESKO VZW Belpairestraat 6 2600 Berchem www.besko.be standnr. 4/241

ABC NAILSTORE Sommerstrasse 37A 92421 Schwandorf - Duitsland www.abc-nailstore.com standnr. 8/141

BEAUTY XL Ekkersrijt 7304 5692 HH - Son - Nederland www.beautyxl.nl standnr. 8/221

BOWIE MEDICAL Beemdenstraat 5 2340 Beerse www.bowiemedical.be standnr. 4/221

AESTHETIC SYSTEM SOLUTIONS Lombeekkeitse 13 1760 Onze-Lieve-Vrouw Lombeek www.aes-solutions.be standnr. 4/283

BE JEWELS Nieuwstraat 65A 9500 Geraardsbergen www.bejewels.be standnr. 4/515

BREVANNES PEDI CENTER SPRL rue Baron de Laveleye 15 1090 Bruxelles www.brevannes.be standnr. 4/451

AKILEINE NV Parc Industriel 20 1440 Wauthier-Braine www.asepta.com standnr. 4/321

BELGIUM ORO NAILS BVBA Merksemsebaan 407 B 2110 Wijnegem www.oronails.be standnr. 4/361

CENTRE DE FORMATION FRANCA BRUNO Route de Philippeville 60 6010 Couillet www.francabruno.be standnr. 4/540

PODO

ALONGCIL SPRL c/o avenue de la Pépinière 9 1640 Rhode-St-Genèse www.alongcil.com standnr. 4/224 AMG COMPAGNIE NV Heindonksesteenweg 104C 2830 Willebroek www.perlabella.be standnr. 8/220

4/100

4/110

4/112

NAILS

4/120

Beauty D

4/123

Gebro Overdinkel

HM Make Up

4/222

Denise Grésiac

Sebfred

4/141

4/133

Famo

4/125

Eckardtz

4/122 4/124 MB Podologie

A1 Saloninrichting

Onglerie.be

G

4/230

Jojoba Care

4/224

Alongcil

ProNails 4/221

4/231

4/241

Germaine de Capuccini

Bowie Medical

Info Bes

4/321

4/311

AQUA EN WELLNESS BY STUBBE BVBA De Leiteweg 23 M 8020 Ruddervoorde www.aqua-en-wellness.be standnr. 4/300

FITNESS

4/118 4/116A DB Healthcare

Cesam

4/121

ANUBIS CARE BVBA Donksesteenweg 226 2930 Brasschaat www.anubiscare.be standnr. 8/231

20

4/116

Osé - The Color Studio

4/111

ANGE NATURE SPRL chaussée de Louvain 18/C 5310 Eghezée www.angenature.be standnr. 8/425

ASTRA NAILS BVBA Wolvenstraat 15 1070 Anderlecht www.astranails.be standnr. 4/381

4/114

4/131

AMY FASHION SPRL rue de Namur 140 4280 Hannut www.amyfashion.be standnr. 4/624

Sothys

4/300

Aqua & Wellness By Stubbe

ASAP NAILS & BEAUTY BVBA Lieven Bauwensstraat 3 8200 Brugge www.asap-nails.com standnr. 8/111

Pro Nails

Neolabo

4/411

Mary H

4/331

Akileine

4/421

4/413

Xanails 4/512

New Esthétic

4/520

Simage - Sim

IN-OUT Pal. 4 4/511

Club des Professionnels

4/513

Medilaser

4/515

Be Jewels

4/517

4/341

Ergoline Belgium

4/423

4/431

Ergoline

Vereecke O’Sea

Vereecke O’Sea

4/343

Florence Beauty & Nails

4/522

Neoderma

4/519

4/433

DJ Medical

4/521

Roelvink

Klapp Cosmetics

4/532

Monteil Cosmetics Benelux

You + Eye Cosmetics

BEAUTYCARE EMMEN Magelhaenstraat 21 7825 VL - Emmen - Nederland www.beautycareemmen.nl standnr. 8/123

BELLABACI NEDERLAND 5 Woodside close to Tamboerskloof 8001 Cape Town - Zuid-Afrika www.bellabaci.com standnr. 8/450

BSB rue des Vallières 21 69390 Vourles - Frankrijk standnr. 4/537

BEAUTY D Bissegemstraat 10 8560 Gullegem www.beautyd.be standnr. 4/118

BELLAPIERRE MINERAL COSMETICS OLMENSEBAAN 20 2490 Balen www.levisage.be standnr. 4/535

CARALINDA BVBA Laarsebaan 80 2170 Merksem www.crystalclearskincare.eu standnr. 4/542

BEAUTY MEDIA GROUP BV Artemisweg 145 A 8239 DD - Lelystad - Nederland www.beautymediagroup.nl standnr. 8/421

BELNESS SPRL rue du Louvy 136 6060 Gilly www.belnessbeauty.com standnr. 8/340

CAROLINE COSMETICS Kettingbrugweg 6 7552 CW - Hengelo - Nederland www.carolinecosmetics.com standnr. 8/125

Golden Rose Benelux

4/523

VM Cosmetics

4/441

New Instrup 4/540

Franca Bruno

4/54

Ca

4/525

Na

BRUSSEL 14-15-16 MAART 2015

INFO: IJV-IFAS TEL. 09-241 55 01

ORGANISATIE:

E-MAIL: [email protected]

BESKO VZW

OPENINGSUREN: VAN 10 TOT 18 U. – OP MA ANDAG TOT 17 U. vzw

CESAM rue du Kriekenput 11A 1180 Bruxelles www.cid-esthetique.be standnr.4/116

DB HEALTHCARE BVBA Bleienpark 45 9200 Dendermonde www.dbhealthcare.be standnr. 4/116A

LE CLUB DES PROFESSIONNELS 12 Bd des Martyrs de Châteaubriant-CS 80041 95815 Argenteuil Cedex - Frankrijk www.leclubdesprofessionnels.com standnr. 4/511

DECONAILS/QUIDA NAIL PRODUCTS Verlengde Gildenweg 14 8304 BK - Emmeloord - Nederland www.deconails.nl standnr. 8/511

CORRECTIVE COSMETICS ALMASOL BVBA Boomsesteenweg 135 2610 Wilrijk www.almasol.be standnr. 8/331 + 8/341

DENISE GRÉSIAC - S.O. SCHOONHEIDSZ. Koninklijkelaan 9 2600 Berchem www.denisegresiac.be standnr. 4/222

COVERA PACKAGING Smallandlaan 37 2660 Hoboken www.covera.be standnr. 4/552

DERMALINA BVBA Quinten Matsijslei 33 2018 Antwerpen www.dermalina.be standnr. 4/453

CRYSTAL NAILS BELGIUM Herentalsebaan 128 2100 Deurne www.crystalnails-webshop.be standnr. 8/443

DISTRICOS NV Koningsbaan 44 2220 Heist-op-den-Berg www.districos.com standnr. 4/461

Podium

8/411

8/110

G&F Jewels

8/311

8/116

8/323 8/220

8/222 8/221

4/250

Living Colours 4/260

Puracos

4/252 Dynamic Research

4/262

Sun Factory

Roxils

4/264

8/224

Lignavita

8/226 8/231

8/125

8/127

4/271

Aesthetic System Solutions

4/372

4/611

4/622

8/342 8/355

ABC Nailstore 8/243 8/232

8/143

Erlinda Cutlery

Makeup 4 You

Grossiste Import 69

Odyssey Nail Systems

O.D.C.

8/241

Belness

4/472

8/437

8/340

Laserontharing.be

Astra Nails

Vermoolen

8/351

8/452

Viktor Rodel

4/373

Sonar Media & PR

Sunstar

Amy Fashion

4/371

Belgium Oro Nails

4/624

8/141 8/450

Bellabaci Nederland

4/381

Vandilux

Tooth Fairy

4/361

8/228

8/433

8/435

o sko

Anubis Care

Corrective Cosmetics Almasol

Imperial Feet

Iso Beauty

Products for Wellness

Kindertuin Jardin d’enfant

8/341

Energetix

4/380

4/620

Pascale S. Cosmetics

4/370

4/283

Magnetic Nail Design

Professions Médico Esthétiques

Models On Mission

Danielle G. Cosmetics

4/281

Lash Extend

4/261

Dantecouture

8/431 4/251

Safety 4 You

Jovilux

Corrective Cosmetics Almasol

8/123

Caroline Cosmetics

Gervi

4/171

4/161

Mazsol Group

Hairworkxx

4/153

Hollywood Nails

Ange Nature

4/151

Beauty XL

Beautycare Emmen

8/425

Pimpter

8/331

8/121

PB Cosmetics

AMG Cie

Ingenico

Promoflora

Maxcamo

Swantex Textiles

Revitalash

Obsessio Nails

Beauty Media Group

4/144

Konad Benelux

Stalena

8/112

Munich Spring

8/321

8/420 8/421

4/140 4/132

Sanya

Pomm Cosmetics

Asap Nails & Beauty Intermedi

8/423

Sunstar Producten

8/111

Monai

8/422

4/130

8/211

8/413

4/443

phar

42

aralinda

4/451

4/544

Nutrimed

4/453

Brevannes Pedi Center

4/561

Districos

4/552

E-Fit

4/561

8/441

Districos

Covera Packaging

BSB

8/363

Peggy Sage

8/443

8/163

8/126

8/126a

Psychomed 8/134

IN-OUT Pal. 8

IBeauty

ECKARDTZ EDELSTAHLINSTRUMENTE Mauenheimerstrasse 93 50733 Köln - Duitsland www.edelstahlinstrumente.de standnr. 4/125

Deconails / Quida Nail Products

Urban Nails

DANTECOUTURE Herenstraat 17 3730 Hoeselt www.dantecouture.com standnr. 8/127

8/161

Ladot Cosmetics

DYNAMIC RESEARCH INTERNATIONAL Venelle du Bois de la Pierre 22 1300 Wavre www.dynamic-research.be standnr. 4/252

8/511

Roelvink

DANIELLE G COSMETICS BVBA Schaltusstraat 60 3550 Heusden-Zolder www.gharieni.be standnr. 4/251

8/122

8/124

Beauty Plaza

DJ MEDICAL CVBA Turnhoutsebaan 12-14 2970 Schilde www.djmedical.be standnr. 4/431

Crystal Nails

CURASANO - TEN COSMETICS Statiestraat 2 8570 Anzegem www.curasano.com standnr. 4/443

8/120

Nova Flair Benelux

Bellapierre

8/462

8/153

Marc Inbane

Indigo Nails

4/537

8/151

Max Professional

Karaja

El Solar Worldwide

4/535

8/251

8/242

Studio Tec

4/533

4/531

US Nails Arena

Magic White

Districos

8/361

Hair & Beauty College

4/550

4/561

Dermalina

Jeso Cards

ailisa

Curasano Ten Cosmetics

8/512

8/510

Nails Only

Mystic Nails Benelux

Download de Estetika App! Met deze gratis app heb je alle info en het beursplan altijd bij de hand.

E-FIT Kasteelstraat 198 8700 Tielt www.efit.be standnr. 4/550

HM MAKE UP FRANCE BP 20061 95332 Domont Cedex - Frankrijk www.hmmakeupitaly.fr standnr. 4/123

LASERONTHARING.BE Pieter Coeckelaan 14 2020 Antwerpen www.laserontharing.be standnr. 8/355

EL SOLAR WORLDWIDE NV Natiënlaan 161 8300 Knokke-Heist www.elsolar.be standnr. 4/531

HOLLYWOOD NAILS 56 rue du Hautbois 7000 Mons www.experience-cosmetics.com standnr. 4/151

LASH EXTEND Chromiumweg 25-27 3812 NL - Amersfoort - Nederland www.lashextend.be standnr. 8/431

ENERGETIX - BEADSWORLD Hazeleger 33 5431 HK - Cuijk - Nederland www.energetix-online.nl standnr. 8/228

IBEAUTY Bredestraat 51A 3290 Diest www.ibeauty.be standnr. 8/128

LIGNAVITA BVBA Truibroek 67 3945 Ham www.lignavita.com standnr. 4/264

ERGOLINE BELGIUM BVBA Prins Boudewijnlaan 17/1 2550 Kontich www.ergoline-belgium.be standnr. 4/331 + 4/423

IMPERIAL FEET BV Jan Toebacklaan 16 1401 CW - Bussum - Nederland www.imperialfeet.com standnr. 8/433

LIVING COLOURS Margaretenplatz 10 81373 München - Duitsland www.living-colours.net standnr. 4/171

ERLINDA CUTLERY Schlagbaumerstrasse 154-156 42653 Solingen - Duitsland www.erlinda.de standnr. 8/143

INDIGO NAILS BELGIUM boulevard Léopold III 92 7600 Peruwelz www.indigonails.be standnr. 4/583

MAGIC WHITE avenue Louise 475 1050 Bruxelles www.magicwhite.be standnr. 8/242

FAMO BVBA Petunialaan 45 8400 Oostende standnr. 4/131

INGENICO PAYMENT SERVICES boulevard de la Woluwe 102 1200 Bruxelles www.ingenico.com standnr. 8/422

MAGNETIC NAIL DESIGN BV Stemerdingweg 3 3769 CE - Soesterberg - Nederland www.magneticnaildesign.com standnr. 4/281

FLORENCE BEAUTY & NAILS Kelvinstraat 7 6601 HH - Wijchen - Nederland www.florencebeautyandnails.nl standnr. 4/341

INTERMEDI BVBA Booiebos 6A 9031 Drongen www.intermedi.be standnr. 8/211

MAKEUP4YOU BY MESHUGA 117 rue St. Denis - Bte 10 1190 Bruxelles www.makeup4you.org standnr. 8/232

GEBRO-OVERDINKEL Hoofdstraat 127 7586 BN - Overdinkel - Nederland www.gebro-gmbh.com standnr. 4/121

ISO BEAUTY BV Vrijewade 16 3439 PB - Nieuwegein - Nederland www.isobeautynederland.nl standnr. 4/611

MARC INBANE rue François Gerard 10B 1440 Braine-Le-Château www.marcinbane.net standnr. 8/153

GERMAINE DE CAPUCCINI Metropoolstraat 1 2900 Schoten www.saisons.be standnr. 4/231

JESO CARDS BVBA Lieven Gevaertstraat 12 2950 Kapellen www.jesocards.com standnr. 8/441

MARY H SA c/o 30 avenue G. Bovesse 5100 Jambes www.maryh-vip.com standnr. 4/411

GERVI NV Rijksweg 539 3630 Maasmechelen www.gervi-cosmetics.be standnr. 4/141

JOJOBA CARE NV Jean-Baptiste d’Hanedreef 5 9031 Drongen www.jojobacare.be standnr.4/230

MAXCAMO (HÉLÈNE SAFRAN) Parallelweg 124-01 1948 NN - Beverwijk - Nederland www.maxcamoshop.nl standnr. 8/423

G & F JEWELLERIES BVBA Heiveld 3 1745 Opwijk standnr. 8/411

JOVILUX BVBA Leupegemstraat 32 9700 Oudenaarde www.jovilux.be standnr. 4/250

MAX PROFESSIONAL Weerenweg 13F 1161 AE - Zwanenburg - Nederland www.max-pro.nl standnr. 8/151

GOLDEN ROSE BENELUX (COSMI COSMETICS) Mahoniehout 22 1507 ED -Zaandam - Nederland www.goldenrose.nl standnr. 4/433

KARAJA BY ART OF MAKE UP Bovendijk 63 2295 RX - Kwintsheul - Nederland www.karaja.be standnr. 8/363

MAZSOL GROUP Rembrandtweg 465 1181 GP - Amstelveen - Nederland www.aquamineral.nl standnr. 4/153

GROSSISTE IMPORT 69 rue de Bonneton 30 69530 Brignais - Frankrijk www.grossiste-import69.com standnr. 8/243

KLAPP COSMETICS GMBH Klapp-Allee 1-5 37235 Hessisch Lichtenau - Duitsland www.klapp-cosmetics.com standnr. 4/343

MB PODOLOGIE avenue Charles Quint 147 1082 Bruxelles www.mbpodo.be standnr. 4/122

THE HAIR & BEAUTY COLLEGE BV Niels Bohrplaats 17b 3068 JK - Rotterdam - Nederland www.cresty-products.com standnr. 8/120

KONAD BENELUX Cremerstraat 12 6301 GE - Valkenburg a/d Geul - Nederland www.konad-benelux.com standnr. 4/140

MEDILASER Kleinhoefstraat 5 2440 Geel www.medilaser.be standnr. 4/513

HAIRWORKXX BV Bindersestraat 33 5701 SX - Helmond - Nederland www.hairworkxx.com standnr. 8/224

LADOT COSMETICS Militaireweg 36 1562 HA - Krommenie - Nederland www.ladotcosmetics.com standnr. 8/124

MODELS ON MISSION BVBA Sluizeken 34 9620 Zottegem standnr. 4/261

22

REDACTIONEEL

LENTE

BRUSSELS EXPO PALEIS 4 & 8

MONAI Turnhoutsebaan 272 2110 Wijnegem www.monai.be standnr. 8/311

ONGLERIE BELGIUM SPRL chaussée de Tirlemont 156 5030 Sauvenière www.onglerie.be standnr. 4/133

MONTEIL COSMETICS BENELUX Kerkweg 155 6155 KM - Puth - Nederland www.monteil.nl standnr. 4/532

OSÉ - THE COLOR STUDIO Sprietestraat 50 8792 Desselgem www.the-color-studio.be standnr. 4/114

MUNICH SPRING Donnersbergerstrasse 35 80634 München - Duitsland www.munich-spring.com standnr. 8/112

PASCALE S. COSMETICS Averboodsebaan 60 2431 Veerle www.pandhys.be standnr. 4/620

MYSTIC NAILS BENELUX Halmaalweg 132 3800 Sint-Truiden www.mysticnailsbenelux.be standnr. 8/510

PB COSMETICS rue de l’Yser 407 4430 Ans www.pbcosmetics.be standnr. 8/121

NAILISA rue Jean Volders 2 4100 Seraing www.nailisa.com standnr. 4/525

PEGGY SAGE Zac des Bordets - 295 rue des Hérons Cendrés 74133 Bonneville Cedex - Frankrijk www.peggysage.com standnr. 8/251

NAILS ONLY BV Goudlaan 35 2544 EG - Den Haag - Nederland www.nailsonly.nl standnr. 8/512

PIMPTER NAGELPRINTERS Celsiusstraat 7 6003 DG - Weert - Nederland www.pimpter.nl standnr. 8/222

NEODERMA HETTINGA Laan van Meerdervoort 344 2563 BA - Den Haag - Nederland www.neoderma.be standnr. 4/522

POMM COSMETICS Willem Kerricxstraat 62 2650 Edegem www.pomm.be standnr. 8/413

NEOLABO CVBA Sluizeken 34 9620 Zottegem www.neolabo.be standnr. 4/110

PRODUCTS FOR WELLNESS Laan van Archeologie 67 1948 CH - Beverwijk - Nederland www.productsforwellness.nl standnr. 4/380

NEW ESTHETIC 6 Clos du Bois d’Aywiers 1380 Lasne www.new-esthetic.com standnr. 4/421

LES PROFESSIONS MEDICO ESTHÉTIQUES SPRL chaussée de Maubeuge 511 7022 Mons-Mesvin www.lespe.be standnr. 4/271

NEW INSTRUPHAR BVBA Kortrijksesteenweg 1119 9051 Sint-Denijs-Westrem www.newinstruphar.be standnr. 4/441

PROMOFLORA 56 avenue de l’Europe 83300 Draguignan - Frankrijk www.promoflora.com standnr. 8/323

NOVA FLAIR BENELUX Mulslaan 7/bus 1 1820 Steenokkerzeel www.creononnails.be standnr. 8/122

PRONAILS Ruiterijschool 11 2930 Brasschaat www.pronails.com standnr. 4/111

NUTRIMED Achthoek 30 9200 Dendermonde www.nutrimed.be standnr. 4/544

PSYCHOMED.COM Vieux Chemin de Wavre 117a 1380 Ohain www.psio.com standnr. 8/126A

OBSESSIO’NAILS 18 rue des Sapeurs 67500 Haguenau - Frankrijk www.obsessio-nails.fr standnr. 8/420

PURACOS BVBA Chemin du Fundus 10 7822 Ghislenghien www.puracos.com standnr. 4/161

O.D.C. SCRL rue Royale 55 1000 Bruxelles www.digital-systems.be standnr. 4/472

REVITALASH Postbus 3812 3003 AV - Rotterdam - Nederland www.revitalash.nl standnr. 8/321

ODYSSEY NAIL SYSTEMS Grote Steenweg 229 2600 Berchem www.odysseynail.be standnr. 8/342

ROELVINK BVBA Missiehuislei 24 2920 Kalmthout www.kristalpad.com standnr. 4/519 + 8/163

REDACTIONEEL

Download de Estetika App! Met deze gratis app heb je alle info en het beursplan altijd bij de hand.

ROXILS rue du Chêne 116 4031 Angleur standnr. 4/262

US NAILS-ARENA Amand Goegg Strasse 1 77871 Renchen - Duitsland www.usnails-arena.de standnr. 8/361

VIKTOR RODEL BV Claudius Prinsenlaan 128-138 4818 CP - Breda - Nederland www.viktorrodel.com standnr. 8/452

SAFETY4YOU Uraniumweg 10 8445 PH - Heerenveen - Nederland www.safety4you.eu standnr. 8/116

VANDILUX BVBA Sint-Jobsesteenweg 34 2930 Brasschaat www.vandilux.be standnr. 8/435

VM COSMETICS rue de la Baume 223 4100 Seraing www.vmcosmetics.com standnr. 4/523

SANYA (A & S DE NEVE) Ledebaan 285 9300 Aalst www.sanya.be standnr. 8/110

VEREECKE - O’SEA Zandvoordestraat 360 B 8400 Oostende www.vereecke-osea.be standnr. 4/517 + 4/520

XANAILS ACADEMY - FANTASY NAILS rue Prince Baudouin 67 bte 17 1083 Bruxelles www.xanails.com standnr. 4/413

SEBFRED SPRL Square de l’Atomium 1/bte 260 1020 Bruxelles www.sebfred.be standnr. 4/124

JOOP VERMOOLEN J.F. Vlekkeweg 6-04 5026 RJ - Tilburg - Nederland www.vermoolen.com standnr. 4/373

YOU + EYE COSMETICS BV Voltaweg 29 6101 XK - Echt - Nederland www.youandeyecosmetics.com standnr. 4/521

SIMAGE - SIM BVBA Haachtsesteenweg 378 1910 Kampenhout www.ahava.be standnr. 4/512

Lijst afgesloten op 15/2/2015

SONAR MEDIA & PR Kareelstraat 124A bus 8 9300 Aalst www.sonarmedia.be standnr. 4/371 SOTHYS Parc Industriel 20 1440 Wauthier-Braine www.sothys.be standnr. 4/311 STALENA Sint Paulusbaan 41 1745 Opwijk www.stalena.be standnr. 4/132 STUDIO TEC Niederdorf 5 32351 Stemwede - Duitsland www.studio-tec.de standnr. 8/462 SUN FACTORY Brusselsesteenweg 676 9050 Gentbrugge www.sunfactory.be standnr. 4/260 SUNSTAR PRODUCTEN Celsiusstraat 76 6713 AM - Ede - Nederland www.sunstar.nl standnr. 4/130 + 8/437 SWANTEX TEXTILES (ZWARTJES) Bilkske 2 8000 Brugge www.swantex.be standnr. 4/144 TOOTH FAIRY GMBH Aeulistrasse 1 9470 Buchs - Zwitserland www.toothfairy.ch standnr. 4/622 URBAN NAILS Dubbelrij 46 3920 Lommel www.urbannails.biedmeer.nl standnr. 8/126

Afspraak op de beurs! Rendez-vous au salon! www.estetika.be

14-15-16 | 03 | 2015

BRUSSELS EXPO Paleis 4 & 8

24

www.indigonails.be

SCHRIJF U IN VOOR DE MAQUILLAGEWEDSTRIJD ESTETIKA LENTE 2015

Maquillagewedstrijd Wilt u meedoen met de maquillagewedstrijd, vul dan o ­ nderstaand inschrijvingsformulier in en stuur het uiterlijk t­egen 6 maart 2015 naar ons op. Meer dan e 2.500 aan prijzen Er zijn 3 categorieën en voor iedere deelnemer is een prijs voorzien. Voor de winnaars is per categorie de 1e prijs: e 250 + speciale Besko-award Bovendien is er een speciale prijs van de Jury met een prachtige b ­ eker. Dit zijn de categorieën waarvoor je je kunt inschrijven: a) avond- en fantasiemaquillage   b) facepainting (min. 70 % v.h. gelaat) c) bodypainting en grime Schrijf je snel in, want het totale aantal deelnemers is beperkt.

REGLEMENT MAQUILLAGEWEDSTRIJD 1. Onderwerpen: a. avond- en fantasiemaquillage b. facepainting (minimaal 70 % van het gelaat) c. bodypainting en grime 2. Aanvang wedstrijd: zaterdag 14 maart 2015 om 12.00 u. Werktijd: body-painting: 2.30 u. / anderen: 2 u. 3. De modellen worden door de deelnemer meegebracht. Zij moeten bij het begin van de wedstrijd ontschminkt zijn (behalve voor de bodypainting). 4. De haartooi mag vooraf in orde gebracht worden. Kleding en accessoires zijn aangepast aan de gekozen maquillage. 5. De inschrijvingsprijs bedraagt: a) voor leden BESKO vzw en leerlingen van de aangesloten ­s cholen: e 5 b)  voor niet-leden: e 10. 6. De jury bestaat uit personen uit het vak. De beslissing van de jury is niet betwistbaar. 7. Er is een eerste prijs per categorie en een speciale prijs van de jury. Voor alle deelnemers zijn er prijzen voorzien. 8. De modellen moeten geschminkt blijven tot na de prijsuitreiking. 9. Het is belangrijk u in de juiste categorie in te schrijven. 10. Men schrijft in op naam en niet per groep. 11. Iedere deelnemer tekent het formulier publicatierecht foto's aan Besko vzw. 12. Ieder model neemt deel aan de rondgang door de beurs. Inschrijven met vermelding categorie, naam en telefoonnummer, door storting van het verschuldigde bedrag op rekening van Besko vzw: IBAN BE13-4344-1941-2139  –  BIC KREDBEBB

PERSOONLIJK INSCHRIJVINGSFORMULIER VOOR DE MAQUILLAGEWEDSTRIJD TER GELEGENHEID VAN ESTETIKA LENTE 2015 Naam:

____________________________________________________________________________________

Adres:

____________________________________________________________________________________

Postnr.:

_____________________

Plaats:

____________________________________________________

Tel.:________________________________________________________________________________________ Ik schrijf mij in voor de volgende categorie: □ a. avond- en fantasiemaquillage □ b. facepainting □ c. bodypainting en grime Ik ben lid / geen lid van B.V. Besko (schrappen wat niet past) Het inschrijvingsgeld van € 5,00 of € 10,00 stort ik op rek. IBAN BE13-4344-1941-2139 t.n.v. B.V. BESKO Inschrijvingsformulier terug sturen naar: SECRETARIAAT B.V. BESKO, BELPAIRESTRAAT 6, 2600 BERCHEM – Fax 03 281 33 96

25

Wedstrijden Es tetika

Daa g jezelf uit!

Schrijf je in voor de nagelkampioenschappen tijdens vakbeurs Estetika Belgisch Kampioenschap Nail Art Zondag 15 maart, tijdens vakbeurs Estetika in Brussels EXPO, krijg je de kans om in tweeënhalf uur jouw mooiste design te maken tijdens het BK Nail Art. De competitie wordt georganiseerd door Nail Design Magazine, BESKO en IJV-IFAS. De inschrijfkosten* bedragen € 90,00 euro. Leden van BESKO en abonnees van Nail Design Magazine betalen slechts € 45,00. Het reglement en het inschrijfformulier zijn beschikbaar op de website van Nail Design Magazine: www.naildesign-magazine.nl. Vrij thema Het thema voor de competitie is vrij en mag je dus zelf bepalen. Uiteraard zijn er wel voorwaarden aan verbonden. Zo mogen bloemen maximaal 10 procent van het geheel uitmaken. Je thema moet een naam hebben, en vermeld worden in een getypte beschrijving die je tijdens de registratie inlevert bij de wedstrijdleiding. Hierbij omschrijf je ook welke materialen je gebruikt bij het design en hoe het thema is uitgewerkt. Let op! Zet geen namen in je beschrijvingen: zowel je eigen naam of merknamen laat je achterwege. Twee divisies Meedoen kan in twee divisies: de beginners- en de gevorderdendivisie. Je bent een beginner als je nog nooit eerder hebt meegedaan aan een nail art-wedstrijd, of als je nog nooit een podiumplaats hebt behaald. Inschrijven in de gevorderdendivisie kan als je eerder hebt meegedaan aan een nail art-wedstrijd en een podiumplaats hebt behaald. Heb je nog nooit meegedaan aan een wedstrijd, maar denk je dat je bij de gevorderden hoort? Dan schrijf je je in voor de gevorderdendivisie.

Internationale deelnemers Internationale deelnemers (van buiten België) kunnen ook meedoen aan de wedstrijd, maar kunnen niet meedingen naar de prijzen. Ook zijn er voor hen geen verschillende divisies. Bij minimaal vijf internationale deelnemers wordt er wel een aparte beker beschikbaar gesteld.

Benelux Kampioenschap Airbrush 2015 Zondag 15 maart wordt ook het Benelux Kampioenschap Airbrush gehouden, georganiseerd door Nail Design Magazine, BESKO en IJVIFAS. Het strijdtoneel is vakbeurs Estetika in Brussels EXPO. Wil jij graag jouw kwaliteiten laten zien? Geef je dan op via www.naildesign-magazine.nl. Er is zowel een beginners- als een gevorderdencategorie. Je krijgt anderhalf uur de tijd om een perfect Airbrush-design te maken. Het thema is vrij. Wel kun je natuurlijk extra punten behalen voor het gebruik van meerdere technieken. De inschrijfkosten* bedragen € 90,00. Ben je abonnee van Nail Design Magazine of lid van BESKO? Dan betaal je maar € 45,00. Iedereen mag meedoen, ongeacht je nationaliteit. Echter: alleen deelnemers met de Nederlandse, Belgische of Luxemburgse nationaliteit kunnen winnen. Het reglement en het inschrijfformulier zijn beschikbaar op de website van Nail Design Magazine: www.naildesign-magazine.nl. Het BK Nail Art en het Benelux Kampioenschap Airbrush worden op dezelfde dag gehouden: zondag 15 maart 2015. De definitieve aanvangstijden volgen op een later moment. *Alle inschrijfkosten zijn exclusief BTW.

De winnaars van het Benelux Kampioenschap Airbrush 2014. V.l.n.r.: Sabrina Gaillez (derde plaats), Ruth Deruddere (eerste plaats) en Evelien Meerschman (tweede plaats).

<<<

Zonnebanken? Een probleem! werden beschouwd, medeoorzaak van de verhoging van het aantal huidkankergevallen kon zijn. Dat heeft de wetgever ertoe aangezet het uitbaten van zonnebanken in instituten en zonnecentra streng te reglementeren. Hiertoe verscheen in 2008 een Koninklijk Besluit. Wij hebben dit KB volledig afgedrukt in Hebe 107 van juni 2008 en zullen dit nu nog eens herhalen. Na de beginperiode, waarin men de mogelijkheid kreeg zich in regel te stellen, is de FOD Economie de zonnecentra gaan controleren. Hieruit blijkt dat maar 7,5% van de gecontroleerde zonnecentra conform de wet zijn. Een alarmerend cijfer! Zie bijgevoegd persbericht. Dit zet ons ertoe aan onze leden nogmaals te wijzen op de absolute noodzaak zich in regel te stellen met de wetgeving. Deze is

Sinds eind vorige eeuw wordt een

Vooral in landen met veel zon en

sterk stijgend aantal huidkanker-

veel personen met huidtype 1, 2

opgesteld met volstrekte voor-

gevallen vastgesteld. Dermatolo-

en 3 werd een sterke verhoging

rang aan de volksgezondheid.

gen trokken aan de alarmbel. Er

vastgesteld.

Bedenk ook dat het niet in orde

werden acties opgesteld om de

Het overmatig zonnen wordt sterk

zijn kan leiden tot zéér hoge boe-

bevolking te waarschuwen tegen

ontraden. Ook bleek dat de zonne-

tes en zelfs tot sluiting van het

overmatig zonnen.

banken, die tot dusver als veilig

centrum.

misschien gecompliceerd maar is

REDACTIONEEL

27

Korte samenvatting van de verplichtingen met ingang van 1 augustus 2008: 1. moet de straling van de zonnebank beperkt worden tot 0,3W/m2 2. moet een onthaalverantwoordelijke of een besturingssysteem ervoor zorgen dat de intensiteit, duur en frequentie van de zonnebankbeurten automatisch afgestemd zijn op het huidtype dat vooraf bepaald werd door de onthaalverantwoordelijke 3. hangt in elke cel duidelijk informatie omtrent gebruik en reiniging van de zonnebank, een blootstellingsschema van de fabrikant met specificaties omtrent punt 2 hierboven beschreven 4. moet elke cel over een noodinstallatie beschikken waardoor de consument, in geval van nood, onmiddellijk hulp kan vragen aan een bevoegde (lees opgeleide) persoon 5. moet er een document aanwezig zijn waarop de cliënt verklaart nota te hebben genomen van de tekst over de gevaren en waarop zijn/haar huidtype vermeld wordt, alsook rijksregisternummer of identiteitskaartnummer 6. worden personen onder de 18 jaar of personen met huidtype 1 niet meer toegelaten in een zonnecentrum 7. moet de onthaalverantwoordelijke op elk moment bewijsstukken kunnen voorleggen betreffende – driemaandelijkse controle lampen en filters – automatische aanpassing intensiteit en gebruiksduur – halvering normale dosis bij eerste blootstelling sessie – toezicht op tijd tussen eerste en tweede blootstelling – ontvangstbewijzen 8. mag in geautomatiseerde centra het besturingssysteem niet manipuleerbaar zijn door de cliënt, tenminste niet op die wijze dat aan de hierboven beschreven voorwaarden niet meer voldaan is 28

REDACTIONEEL

9. bijkomende voorwaarden voor automatisch zonnecentrum: – aanwezigheid onthaalverantwoordelijke minstens 4 dagen per week gedurende minstens 1 uur per dag. – vermeldingen die duidelijk leesbaar moeten zijn: naam, ondernemingsnummer, telefoonnummer uitbater, dagen en uren aanwezigheid onthaalverantwoordelijke.

II. WIJZIGINGEN VAN DE WET UIT 1999 EN HET KONINKLIJK BESLUIT UIT 2002 1. Tegen 1 augustus 2008 geldt dat voor elk zonnecentrum (al dan niet geautomatiseerd): de straling van de zonnebanken op geen enkele plaats een totale effectieve erytheemgewogen irradiatie (de wet spreekt van “irradiantie”, maar deze term staat niet in Van Dale, nvdr) mag vertonen hoger dan 0,3W/ m². (art. 3, 10°). Als gevolg van de Europese aanbeveling wordt het in de handel brengen van zonnebanken met een totale effectieve erytheemgewogen irradiatie hoger dan 0,3 W/m2 verboden vanaf 23 juli 2007. Dit werd aan de producenten, onder andere groothandelaars en fabrikanten, door de Algemene Directie Energie schriftelijk herinnerd op 10 augustus 2007. Zonnebanken (nieuw of 2e hands) aangekocht vanaf 23 juli 2007 moeten voldoen aan deze voorwaarde. Om deze aanpassing te doen neemt u het best contact op met de producent of leverancier van de zonnebanken. In de meeste gevallen kan de aanpassing van de bestaande zonnebank eenvoudig gebeuren door: –– het vervangen van de lampen en/of –– het vervangen van de filters. Hoe verloopt controle hierop? De technische informatie van de bank wordt aan de uitbater opgevraagd. Indien een bank met andere lampen wordt uitgerust, moet in principe de uitbater kunnen aantonen dat is voldaan aan een totale effectieve erytheemgewogen irradiatie van 0,3 W/m2. Dit komt overeen met een UV index (UVI) van 12. De ambtenaren

van Controle en Bemiddeling zullen ook steekproefsgewijs metingen uitvoeren. 2. Een onthaalverantwoordelijke of het besturingssysteem moet de intensiteit en de gebruiksduur van de zonnebank automatisch aanpassen aan het huidtype van de consument, rekening houdend met de karakteristieken van de zonnebank en de gebruikte lampen. (art. 3, 11°) De producent van de zonnebank levert de uitbater een blootstellingschema waarbij de duur en het interval wordt bepaald rekening houdend met –– de sterkte van de zonnebank in elke betrokken cel; –– de diverse huidtypes zoals bepaald in artikel 1, punt 8 van het gewijzigde KB. Indien u een zonnebank heeft aangekocht na 23 juli 2007 moet dit schema in de gebruiksaanwijzing van de zonnebank vermeld zijn. Voor uw bestaande banken neemt u best contact op met uw leverancier en vraag dergelijk schema. 3. In elke cel moet de volgende informatie uitgehangen worden: –– duidelijke instructies voor een veilig gebruik en voor de reiniging van de zonnebanken; –– een blootstellingschema van de producent met de specificaties voor de duur en interval gebaseerd op de karakteristieken van de zonnebanken in de betrokken cel en het huidtype worden opgehangen. (art. 3, 3°) Dit impliceert dat de uitbater een schema moet uithangen (zie vorige paragraaf). 4. Elke cel is zodanig uitgerust dat een consument, in geval van nood, onmiddellijk hulp kan vragen aan iemand die in staat is om in de kortst mogelijke tijd gepaste hulp te bieden. (art. 3, 5°) Met andere woorden ook in bemande centra waarbij de verantwoordelijke ver verwijderd is van de cellen zoals sommige fitnesscentra, wellnesscentra en dergelijke die een zonnebank ter beschikking stellen van de consument moet een systeem voorzien zijn waarbij de consument onmiddellijk hulp kan vragen, ingeval van nood. Dit kan bijvoor-

beeld aangepast worden door een noodbel of een binnenhuistelefoon die verbonden is met de onthaalbalie te installeren. 5. Op het document dat de consument moet dagtekenen voor ontvangst van de tekst die opgenomen is in bijlage II van het KB moet eveneens het huidtype dat de onthaalverantwoordelijke samen met de consument heeft bepaald, noteren. Bovendien moet de onthaalverantwoordelijke op het document verklaren en dagtekenen dat het huidtype in samenspraak met de consument werd bepaald. (art. 6, 2° en lid 2) Vanaf 1 augustus 2008 is elke onthaalverantwoordelijke medeverantwoordelijk voor de bepaling van het huidtype. Het is dan ook belangrijk dat het huidtype met de nodige aandacht wordt bepaald. Het ontvangstbewijs zal niet alleen door de consument gedagtekend worden maar ook door de onthaalverantwoordelijke. Zoals voorheen tekent de consument met vermelding van zijn / haar naam, adres en geboortedatum. Daar de nieuwe identiteitskaarten het adres van de consument niet meer vermelden moet het rijksregisternummer genoteerd worden. Indien de consument nog een oude identiteitskaart heeft, is het nummer van de identiteitskaart voldoende. 6. De onthaalverantwoordelijke mag personen onder de 18 jaar en met een huidtype I niet toelaten in zijn zonnecentrum om gebruik te maken van zonnebanken of andere installaties die ultravioletstralen afgeven. (art. 6, 3°) De leeftijd van 15 jaar wordt in het gewijzigde koninklijk besluit opgetrokken naar 18 jaar. Bovendien wordt het gebruik van zonnebanken ook verboden voor personen van het huidtype I. De tekst voorzien in bijlage I en II van het gewijzigde KB is veranderd en bijgevolg moet het bord beschreven in artikel 3, 2° van het KB aangepast worden. Eveneens moet de tekst met informatie die aan de consument moet overhandigd worden, aangepast worden.

7. De onthaalverantwoordelijke moet op elk moment de volgende bewijsstukken ter beschikking van de bevoegde overheden houden. Het betreft de bewijsstukken over: –– de driemaandelijkse controle van de toestand van de lampen en de filters afhankelijk van de gebruiksintensiteit; (art. 6, 4°) –– de automatische aanpassing van de intensiteit en de gebruiksduur van de zonnebank aan van het huidtype van de consument, rekening houdend met de karakteristieken van de zonnebank en de gebruikte lampen; (art. 6, 4°) –– de halvering van een normale dosis bij de eerste blootstelling van een sessie; (art. 6, 4°) –– het toezicht dat er minstens 48 uur is tussen de eerste en tweede blootstelling van een sessie en minstens 24 uur tussen de volgende blootstellingen. (art. 6, 4°) –– De ontvangstbewijzen getekend door hem en de consument. (art. 6 lid 2) De onthaalverantwoordelijke laat de overheid toe om kosteloos de nodige controles uit te voeren. (art. 6, 5°) 8. De geautomatiseerde zonnecentra Naast de wijzigingen die hierboven werden opgesomd, moet een geautomatiseerd zonnecentrum aan de volgende wijzigingen voldoen. Elke handeling die uitgevoerd wordt aan het besturingssysteem en die aanleiding geeft tot het niet naleven van de voorwaarden van dit besluit, is verboden (art. 2 bis) Met andere woorden alle besturingsystemen die om welke reden dan ook kunnen gemanipuleerd worden waardoor zij niet meer voldoen aan de voorwaarden van dit besluit zijn verboden. Het feit dat een systeem kan uitgeschakeld worden tijdens bepaalde dagen of uren zal streng aangepakt worden. Zeker wanneer de uitschakeling leidt tot het niet naleven van: –– het blootstellingschema –– het niet naleven van de punten 3°, 10°, 11°, 12° en 13° van artikel 3 en punt 3° van artikel 6 van het gewijzigde KB. Een dergelijke overtreding kan aanleiding geven tot toepassing van artikel 5 van de wet

van 9.02.1994. (zie hieronder) Indien u een nieuw besturingssysteem aankoopt is het belangrijk dat uw leverancier hier aan voldoet en dat u hem de nodige schriftelijke garantie vraagt. Indien u een bestaand systeem heeft dat niet voldoet of indien u twijfels hieromtrent heeft is het aangeraden om uw leverancier om de nodige garantie te vragen. 9. Naast de voorwaarden voor elk zonnecentrum, dient een automatisch zonnecentrum te voldoen aan volgende bijkomende voorwaarden: –– Een onthaalverantwoordelijke moet minstens 4 dagen per week, gedurende minstens 1 uur per dag aanwezig zijn in het zonnecentrum. (art. 4) –– De volgende vermeldingen moeten leesbaar en zichtbaar aangebracht worden: • naam, ondernemings- en telefoonnummer van de uitbater; • de dagen en uren waarop een onthaalverantwoordelijke in het zonnecentrum aanwezig is; • een telefoonnummer waar de consument voor eventuele klachten, technische interventie, opmerkingen of andere vragen terecht kan. 10. Mogelijke maatregelen Naargelang de ernst (de impact op de veiligheid) van de inbreuk(en) kunnen de volgende maatregelen genomen worden: 10.1. Proces verbaal van waarschuwing (PVW) Overeenkomstig artikel 22 § 2 van de wet van 9.02.1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten, hierna de wet genoemd, kunnen de aangeduide ambtenaren een waarschuwing opstellen. Zij die de waarschuwing niet opvolgen kunnen gestraft worden met een geldboete van 27.500 e tot 110.000 e. Deze boetes zijn al vermenigvuldigd met de gangbare opdeciemen. Concreet betekent dit dat de uitbater een waarschuwing krijgt en een periode opgelegd wordt waarbinnen hij de aanpassingen moet uitvoeren.

REDACTIONEEL

29

10.2. Pro Justitia (PJ) met minnelijke schikking De aangeduide ambtenaren kunnen processen verbaal opstellen wanneer zij overtredingen zoals bedoeld in artikel 23 van de wet vaststellen. Overeenkomstig artikel 21 van de wet kan dan aan de overtreder de betaling van een geldsom voorgesteld worden. Door die betaling vervalt de strafvordering. De bedragen die bij wijze van minnelijke schikking ter betaling worden voorgesteld aan de overtreder, mogen niet lager zijn dan 62,5 � en niet hoger dan 12.500 �. Bij samenloop van verscheidene overtredingen als bedoeld in artikel 23 van dezelfde wet, worden de sommen samengesteld waarbij het totale bedrag 25.000 e niet mag overschrijden. In geval van niet-betaling binnen de termijn vermeld in het voorstel van betaling, wordt het proces-verbaal overgezonden aan de procureur des Konings. In dit geval kunnen de geldboetes gaan: (art. 23, § 1) –– van 2.750 � tot 55.000 �, voor zij die producten op de markt brengen waarvan zij op grond van Europese of Belgische normen weten of hadden moeten weten dat zij niet voldoen aan de in artikel 2 bedoelde waarborgen met betrekking tot de veiligheid en de bescherming van de gezond-

heid; zij die artikel 7 overtreden; zij die het, krachtens deze wet en de uitvoeringsbesluiten ervan, geregeld toezicht verhinderen; –– van 27.500 � tot 110.000 �, voor zij die de bepalingen niet respecteren van een besluit of een beslissing genomen met toepassing van de artikelen 4, 5, 5bis of 6; zij die de waarschuwingen bedoeld in artikel 22 niet opvolgen. Concreet betekent dit dat een proces verbaal met de vaststellingen (tekortkomingen) wordt opgesteld ten laste van de firma. Hij moet deze tekortkomingen onmiddellijk aanpassen en een minnelijke schikking wordt voorgesteld. Bij niet betaling van het voorgestelde bedrag wordt het dossier overgemaakt aan het betrokken Parket van de procureur des Konings. 10.3. Artikel 6 De minister of zijn gemachtigde kan: –– aan de producenten een waarschuwing richten en hen vragen de producten en diensten die zij aan de gebruiker aanbieden, in overeenstemming te brengen met artikel 2;

NATIONALE STARTERSDAG Opgelet scholen! Naar jaarlijkse gewoonte richten wij een nationale s­ tartersdag in voor l­eerlingen die dit schooljaar hun s­ tudies voleinden (6de of 7de jaar). Deze cursus wordt u gratis aangeboden door besko vzw en wordt georganiseerd op 6 mei 2015 in Antwerpen en op 8 mei 2015 in Roeselare in de Coach centra. Aanvang 9u30 tot 12u30. Volgende thema’s worden besproken: • Het nut en het functioneren van een beroeps­vereniging. • Wat komt er kijken bij het zelfstandig uitoefenen van het beroep? • Hoe maak ik mijn instituut of mijn zelfstandige activiteit rendabel? • Hoe vang ik, als werknemer, aan met mijn eerste job en kan ik hiervoor een premie bekomen bij het FBZ. Inschrijven: Besko vzw, Belpairestraat 6, 2600 Berchem Tel.: 03 280 80 70 – Fax: 03 281 33 96 – [email protected] Aantal deelnemers beperkt tot 200.

30

REDACTIONEEL

Schrijf

u tijdig

in!

–– de betrokken producenten gelasten de producten of diensten die zij aan de gebruiker aanbieden, binnen een bepaalde termijn en op hun kosten, te onderwerpen aan de ontleding of aan de controle door een onafhankelijk laboratorium indien er, voor een product of een dienst die reeds op de markt zijn, voldoende aanwijzingen bestaan dat ze gevaarlijk zijn of indien de kenmerken van een nieuw product of een nieuwe dienst deze voorzorgsmaatregel rechtvaardigen. Zolang een product of een dienst niet werd onderworpen aan de met toepassing van dit artikel voorgeschreven ontleding of controle, wordt het geacht niet te beantwoorden aan de vereisten van artikel 2, tenzij het bewijs van het tegendeel geleverd wordt. Concreet wil dit zeggen dat de dienstverlening moet stopgezet worden totdat het product waarmee de dienst verleend wordt, gecontroleerd is door een onafhankelijk laboratorium. 10.4. Artikel 5, § 1 van de wet In geval van ernstig risico kan de Minister of zijn gemachtigde voor een periode van ten hoogste één jaar, maximaal één maal met een periode van ten hoogste één jaar verlengbaar, een gemotiveerd totaal of gedeeltelijk verbod uitvaardigen voor of voorwaarden vaststellen voor de dienstverlening. Deze tijdelijke maatregel kan omgezet worden in een definitieve maatregel overeenkomstig de procedures bedoeld in artikel 4 van deze wet. Concreet wil dit zeggen dat de dienstverlening wordt stopgezet eventueel tot deze terug veilig wordt aangeboden. 10.5. Bewarend beslag Na inzage van de processen-verbaal opgemaakt op grond van artikel 19, kan het openbaar ministerie bevelen dat beslag zal worden gelegd op de producten die het voorwerp van de overtreding zijn en op elk product materiaal of apparaat waarmee een dienst kan worden verleend die het voorwerp van een overtreding is.

De aangeduide ambtenaren kunnen, wanneer zij een overtreding van deze wet vaststellen, bewarend beslag leggen op de producten die het voorwerp van de overtreding zijn en op elk product materiaal of apparaat waarmee een dienst kan worden verleend die het voorwerp van Een overtreding is. Het beslag moet door het openbaar ministerie worden bevestigd. De persoon bij wie beslag op de producten wordt gelegd, kan als gerechtelijk bewaarder daarvan aangesteld worden. In dit geval wordt een gerechtelijk dossier opgestart en kan het beslag enkel opgeheven worden door een vonnis dat een einde maakt aan de vervolging of door de seponering van de zaak. Het openbaar ministerie kan het beslag dat het gelast heeft, opheffen als de overtreder eraan verzaakt de producten aan te bieden in de omstandigheden die tot vervolging aanleiding hebben gegeven; die verzaking houdt geen erkenning van de gegrondheid der vervolging in.

III. KONINKLIJK BESLUIT HOUDENDE VOORWAARDEN BETREFFENDE ­-EXPLOITATIE VAN ZONNECENTRA Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: 1° zonnebank: elk toestel dat minstens één ultravioletlamp gebruikt om de huid te bruinen; 2° zonnecentrum: plaats waar minstens één zonnebank ter beschikking staat van consumenten; 3° geautomatiseerd zonnecentrum: een zonnecentrum waarbij de zonnebanken worden gestuurd door middel van een besturingssysteem; 4° uitbater: diegene die instaat voor het beheer van een zonnecentrum; 5° onthaalverantwoordelijke: diegene die instaat voor het onthaal van de consumenten bij een al dan niet geautomatiseerd zonnecentrum; 6° sessie: het opeenvolgend gebruik van een zonnebank, met een maximaal tijdsinterval van 30 dagen tussen de verschillende blootstellingen; 7° besturingssysteem: een systeem dat de

zonnebanken in een zonnecentrum bestuurt en de consument identificeert met behulp van een magneetkaart of vergelijkbaar middel; 8° huidtype: de individuele UV gevoeligheid van de huid is een maat van de reactie van de huid op UV-straling. De indeling van de menselijke huidtypen is gemaakt naar de subjectieve beoordeling van iemands vermogen om erytheem (zonnebrand) te vormen en om te pigmenteren: Type 1 Verbrandt zeer snel Bruint nooit Type 2 Verbrandt snel Bruint langzaam Type 3 Verbrandt zelden Bruint gemakkelijk Type 4 Verbrandt nooit Bruint snel Type 5 Gepigmenteerd Mongoloïde Type 6 Zwaar gekleurd Negroïde. Dit besluit is niet van toepassing op zonnecentra in de ziekenhuizen en dermatologische diensten waar gebruik wordt gemaakt van ultravioletstralen ter behandeling van bepaalde huidaandoeningen. Art. 2. Een zonnecentrum mag niet werken bij afwezigheid van een onthaalverantwoordelijke, behalve indien het voldoet aan de voorwaarden voor een geautomatiseerd zonnecentrum. Art. 2bis. Elke handeling die uitgevoerd wordt aan het besturingssysteem en die aanleiding geeft tot het niet naleven van de voorwaarden van dit besluit, is verboden. Art. 3. Elk zonnecentrum voldoet aan de volgende voorwaarden: 1° de cellen waarin de zonnebanken zich bevinden, zijn ruim, goed verlucht en maken een snelle evacuatie in geval van nood mogelijk; 2° er wordt een bord aangebracht dat zichtbaar en op minstens vijf meter afstand leesbaar is en waarop de tekst staat die opgenomen is in de bijlage I bij dit besluit. Deze tekst is ten minste gesteld in de taal of de talen van het taalgebied waar het zonnecentrum is gelegen; 3° in elke cel hangen duidelijke instructies voor een veilig gebruik en voor de reiniging van de zonnebanken evenals het blootstellingschema van de producent met specificaties voor duur en interval gebaseerd op de

karakteristieken van de zonnebank in deze cel en het huidtype. Deze instructies zijn ten minste gesteld in de taal of de talen van het taalgebied waar het zonnecentrum is gelegen; 4° in elke cel zijn reinigingsmiddelen aanwezig, die aan de specifieke vereisten voor de zonnebanken (hygiëne, dermatologische aspecten en hoge temperaturen) zijn aangepast; 5° elke cel is zodanig uitgerust dat een consument, in geval van nood, onmiddellijk hulp kan vragen aan iemand die in staat is om in de kortst mogelijke tijd gepaste hulp te bieden; 6° een beschermende bril is ter beschikking voor de consumenten. Het ter beschikking stellen van de beschermende bril aan een andere consument is niet toegelaten, behalve na voorafgaande ontsmetting van de bril; 7° bij elk defect wordt de zonnebank automatisch uitgeschakeld; 8° de toestand van de ultravioletlampen en de filters wordt afhankelijk van de gebruiksintensiteit en ten minste om de drie maanden gecontroleerd; 9° de zonnebanken worden minstens eenmaal per dag ontsmet; 10° de straling van de zonnebanken mag op geen enkele plaats een totale effectieve rytheemgewogen irradiantie hoger dan 0,3 W/ m2 vertonen; 11° een onthaalverantwoordelijke of het besturingssysteem past aan de intensiteit en de gebruiksduur van de zonnebank automatisch aan van het huidtype van de consument, rekening houdend met de karakteristieken van de zonnebank en de gebruikte lampen; 12° een onthaalverantwoordelijke of het besturingsysteem ziet erop toe dat de eerste blootstelling van een sessie slechts de helft van een normale dosis bedraagt; 13° een onthaalverantwoordelijke of het besturingsysteem ziet erop toe dat er minstens 48 uur is tussen de eerste en tweede blootstelling van een sessie en minstens 24 uur tussen de volgende blootstellingen. Art. 4. Naast de voorwaarden opgesomd in artikel 3, voldoet een automatisch zonnecentrum aan de volgende voorwaarden:

REDACTIONEEL

31

1° er moet een onthaalverantwoordelijke minstens 4 dagen per week, gedurende minstens 1 uur per dag aanwezig zijn; 2° er zijn de volgende vermeldingen leesbaar en zichtbaar aangebracht: a) naam, ondernemings- en telefoonnummer van de uitbater; b) de dagen en uren waarop een onthaalverantwoordelijke in het zonnecentrum aanwezig is; c) een telefoonnummer waar de consument voor eventuele klachten, technische interventie, opmerkingen of andere vragen terecht kan. Art. 5. Elke onthaalverantwoordelijke heeft een opleiding gevolgd die door de bevoegde gemeenschap wordt bepaald. Art. 6. De onthaalverantwoordelijke: 1° informeert elke nieuwe consument mondeling over de gevaren van blootstelling aan

ultravioletstraling aan de hand van de tekst die opgenomen is in bijlage II van dit besluit; 2° bepaalt samen met elke nieuwe consument zijn huidtype en legt hem de specifieke risico’s voor dit huidtype uit. Dit huidtype wordt genoteerd op het ontvangstbewijs bedoeld in het tweede lid; 3° laat personen onder de 18 jaar en personen met huidtype 1 niet toe in zijn centrum gebruik te maken van zonnebanken of andere installaties die ultravioletstralen afgeven; 4° houdt de resultaten van de controles bedoeld in artikel 3, 8°, de bewijsstukken voor artikel 3, 11°, 12° en 13°, de ontvangstbewijzen bedoeld in het tweede lid van dit artikel en de door de constructeur bezorgde gebruiksinstructies van de zonnebank inzonderheid die betreffende de identificatie van de lampen, op elk moment ter beschikking van de bevoegde overheden; 5° laat kosteloos toe dat de bevoegde overheid de nodige controles kan uitvoeren;

6° overhandigt persoonlijk de magneetkaart of vergelijkbaar middel voor een geautomatiseerd zonnecentrum aan de consument; 7° verstrekt per consument slechts één magneetkaart of vergelijkbaar middel. Elke consument dagtekent het document dat de in het eerste lid, 1° beschreven informatie bevat, met vermelding van zijn/haar naam, geboortedatum, adres, rijksregister- en/of identiteitskaartnummer. De onthaalverantwoordelijke verklaart en dagtekent dat het huidtype in overeenstemming met de consument werd bepaald Art. 7. De opheffing van de wet van 11 januari 1999 tot regeling van de exploitatie van zonnecentra geldt vanaf de dag van inwerkingtreding van dit besluit. Art. 8. De Minister tot wiens bevoegdheid de Bescherming van de veiligheid van de consumenten behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. 

Bijlage I. –  Volgende tekst wordt in uitvoering van artikel 6 in elk zonnecentrum uitgehangen en moet leesbaar zijn vanaf 5 meter. U kunt deze in een kopiecenter uitvergroten tot een A3-formaat.

«Ultravioletstralen kunnen huidkanker ­veroorzaken en de ogen ernstig ­beschadigen. Het gebruik van een ­beschermende bril is verplicht. Bepaalde geneesmiddelen en cosmetica kunnen ongewenste huidreacties ­veroorzaken. Blootstelling aan kunstmatige ­ultra­violetstralen is verboden voor personen onder de 18 jaar en ­personen met een huidtype 1.»

Boeken Schoonheidsverzorging TITEL BASIS SCHOONHEIDSSPECIALIST Cosmetica, wat het is en wat doet het Kosmetiek voor de man Cosmetische praktijk Leerboek Schoonheidsverzorging – DOEN Leerboek Schoonheidsverzorging – WETEN Huid en Lichaam Natuurwetenschappen voor de para- en ­perimedische beroepen Natuurwetenschappen Meerkeuzevragen Schoonheidsverzorging SV-totaal Exameneisen Schoonheidsverzorging /specialist Examenbundel Schoonheidsspecialist Leerboek voor de kosmetiek Leerboek voor de donkere huid LICHAAM Cel- en weefselleer/ Anatomie De huid – bouw en functie Fysiologie Pathologie Uw huid – NIEUW PERMANENTE MAKE-UP Handboek voor Permanente Make-up 101 vragen en antwoorden over permanente make-up Handboek voor Medische Pigmentatie en ­Corrigeren Foutieve PMU DERMATOLOGIE Onze Huid – NIEUW Heelhuids SOS Rimpels De schoonheidsbijbel – NIEUW Happy Go Beauty NASLAGWERKEN Atlas van het menselijk lichaam Lexicon van cosmetische ingrediënten – NIEUW Cosmetica, feiten en fabels NAILS Happy Nails Het boek voor de nagelstylist De nagelstudio commercieel – deel 2 De nagelstudio Financieel The Magical Art of Natalia Yakubchuk ONDERNEMEN Mijn salon Ondernemershandboek NIEUW Handboek Beautybusiness VISAGIE EN STYLING De Stijlgids Cosmetica & Make-up Dumonts kleine parfum lexicon MARKETING, COMMUNICATIE, VERKOOP Commercieel handelen en ondernemen VOETVERZORGING / PEDICURE Cosmetische hand-, nagel- en voetverzorging Voetverzorging

BESTELREFER.

PRIJS in �

BB70502-19-5  BB70502-15-7  BB77423-18-9  BB70502-32-4  BB70502-31-7  BB77423-07-3 

22,40 22,65 26,75 33,50 48,50 63,50

BB77423-21-4 

55,50

TITEL

BESTELREFER.

Leerboek Voetverzorging – WETEN Leerboek Voetverzorging – DOEN Leerboek Voetverzorging - EXTRA Supplement Risicovoet Meerkeuzevragen Pedicure Examenbundel Voetverzorging MEDISCH pedicure meerkeuzevragen Exameneisen voetverzorging TECHNIEKEN Manuele lymfedrainage Elektrokosmetiek, theorie & praktijk Bewust-er-zijn met hooggevoeligheid - NIEUW Cosmetische apparatuur Apparatuur MASSAGE De Complete Methode Shiatsu Kosmetiek Shiatsu kosmetiek METHODE Shiatsu kosmetiek DIVERSEN Hygiëne, arbeidsomstandigheden en milieu Energie à la carte Geurende Energie Cosmetische Camouflage RELAXATIEMUZIEK – NIEUW Exotic Spa Feng Shui Forestia Hamman Mystic Yoga Nirvana Spa delice Baden in Welzijn

BB70502-35-5  BB70502-36-2  BB70502-30-0   BB70502-38-6  BB70502-39-3 BB77423-91-2 BB70502-41-6  BB70502-25-9

PRIJS in � 43,80 34,20 36,25 55,35 43,45 26,00 43,45 31,30

BB70502-17-1  BB73930-31-5 BB8954-319-6 BB70502-20-8 BB77432-15-8

24,95 32,50 18,00 21,90 25,00

BB73930-35-3 BB70502-33-1  BB70502-24-9 

34,50 31,40 34,95

BB77423-83-7 BB70502-37-9 BB70502-00-3 BB70502-12-7

25,50 29,80 29,80 16,85

Exoticspa Fengshui Forestia Hamman Mysticyoga Nirvana Spadelice Thermes

15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 16,85 16,85

BB77423-34-9 

21,50

BB70502-26-3 

34,45

BB70502-23-2 BB77423-39-4 BB70502-100 BB70502-31-7 

39,70 20,50 32,50 23,60

BB77423-17-2  BB77423-35-6  BB77423-33-2 BB77423-16-5 BB90281-09-4

44,50 19,00 29,50 25,00 22,50

BB807927-1-3

59,00

BB807927-2-1

9,50

BB9027433-1

49,00

BB8954-589-3 BB5466-470-3 BB8188-020-6 BB0225-281-5 BB0032-232-9

49,50 29,90 24,95 24,99 15,00

BB3522-198-7 BB73930-00 BB73930-33-9

65,00 34,95 19,90

BB7743-706-3 BB808713-6-6 Profnail2 ProfnailF BB808713-8-00

12,99 34,95 20,95 19,95 27,83

BB81689-9-08 BBusiness

29,50 19,95

Bestellen Al onze prijzen zijn BTWI. Bestellen kan eenvoudig via de webshop – duid uw keuze aan, betaal online en uw boeken en factuur worden op het aangeduide adres geleverd. Een gedetailleerde beschrijving van elk boek vindt u in de webshop. Voor grote aantallen gelieve ons te contacteren. U kan ook betalen via overschrijving, gelieve dan wel de juiste BESTELREFERENTIE te willen doorgeven. Enkel de prijzen in de webshop zijn de toegepaste prijzen. Fouten en vergissingen in dit document voorbehouden.

BB299-9566-2 BB7493-58-8 BB366-2432-9

25,95 69,00 69,00

Verzendkosten Voor leveringen binnen België bedragen de portkosten � 8,50 (tot 2 kg) op het totaal van de bestelling. Verzonden goederen worden niet terug genomen.

BB7050-240-9

34,20

BB77423-46-2  BB77423-00-4 

28,50 39,75

BESKO leden krijgen 10 % korting op de aangeduide ­prijzen op vertoon van hun geldige ledenkaart

Levering U ontvangt de door u bestelde boeken doorgaans binnen 5 tot 8 werkdagen. Als wij een boek niet op voorraad hebben dan nemen we contact met u op.

Kareelstraat 124A bus 8 – 9300 Aalst – Tel. 00 (32) 476 30 36 41 – Fax 00 (32) 53 39 67 09 – [email protected]

Voor u gelezen in de pers…

Nieuws uit de

Mag er wat kleur bij? Kleur 2015 Elk zichzelf respecterend tijdschrift dat te maken heeft met mode, stijl en interieur, heeft het erover gehad. Dé modekleur van 2015. In 2013 koos Pantone de Beskohuiskleur (smaragdgroen) tot kleur van het jaar, vorig jaar was “Radiant Orchid”, of spannend orchidee, de trendkleur van 2014 en dit jaar is het Marsala geworden, een kleur die Pantone zelf beschrijft als “A naturally robust and earthy wine red, Marsale enriches our minds, bodies and souls”. Of in onze eigen taal: Een natuurlijk, robuust en “aardelijk” wijnrood, Marsala verrijkt onze gedachten, lichamen en ziel. Pantonekleur 18-1438. Kijk en vergelijkt u zelf. Zeker is dat we deze kleur zullen zien opduiken in het modebeeld.

PANTONE® 17-5641 Emerald

PANTONE®

18-3224 TPX Radiant Orchid

SNAK JE NAAR GEZONDE CHIPS? LIGNAVITA, gekend voor haar proteïnedieet, lanceert chips in 2 overheerlijke smaken: Roasted Chicken en Salt & Vinegar. Dit lekkere tussendoortje is rijk aan eiwitten maar arm aan koolhydraten en vetten en past dus volledig binnen de Lignavita filosofie. Meer info: www.lignavita.be

PANTONE® 18-1438 Marsala

Van BB en CC in tubes naar BB en CC in … Opmerkelijk nieuws in het Nieuwsblad begin januari 2015. De Blemish Balm (BB) creams en de Colour Correcting (CC) creams die we allemaal wel kennen als zijnde huid corrigerende make-up met zonnefilter, hydraterende crème en primer inbegrepen en die bij ons opgang maken onder de vorm van crèmes in tubes krijgen een tweede leven onder de vorm van kussentjes. Op het moment nog alleen maar een hit in Korea (Zuid-Korea wel te verstaan) hoewel verschillende merken in de USA en Europa blijkbaar mee op de kar springen. Het product zit vervat in een compact doosje met kussentje. Je drukt het veerkrachtig en soepel make-upsponsje in het met het product doordrenkte kussentje en je hebt alles in handen (letterlijk dan) om je gelaat te egaliseren zonder dat je met restproduct op vingers of handen blijft zitten. Hoewel het oorspronkelijke (tube-) product werd verdund, blijven dekking en zonnebescherming intact. Elke keer je met de make-upspons duwt, komt er een beetje vloeibare massa vrij uit het doosje, waarin dus ook een sponsje zit. Deze massa is, in vergelijking met de tubeversie, compleet gewichtloos van textuur zodat je nooit het gevoel hebt ‘geplamuurd’ te zijn. Vrouwen die het product al testten, zweren er blijkbaar bij.

Een schoonheidsslaapje voor het geheugen Nieuw onderzoek aan de Baylor University in Texas zou bewijzen dat wie als jongvolwassene zorgt voor voldoende nachtrust, de kans op geheugenverlies en Alzheimer op latere leeftijd aanzienlijk doet slinken, zo berichten verschillende kranten eind januari. Professor Michael Scullin, directeur van het slaaplaboratorium van genoemde universiteit leidt dit af uit de resultaten van zo’n 200 slaaponderzoeken die hij liet verrichten sinds 1967. Het beter presteren van geheugen is geen direct gevolg van beter en meer slapen, maar eerder een indirect. Wie immers voldoende slaapt, heeft ook een betere gezondheid en minder last van overgewicht, hoge bloeddruk of cholesterol. En net deze laatstgenoemde kwalen zijn mede oorzaak van geheugenverlies. Voor de liefhebbers van een hazenslaapje: ook een dutje overdag kan het geheugen scherp houden en mentale aftakeling tegengaan, zegt Scullin. Let op het gebruik van het hulpwerkwoord “kan”. Zekerheid wordt met zulke onderzoeken niet snel geboden. 

34

REDACTIONEEL Dhr. G. Lehaen

BEN JIJ KLAAR VOOR KLEUR DIT VOORJAAR? De Femme Florale Collectie van Artistic Colour Gloss bevat 4 leuke, gewaagde en flirterige kleuren. Fleur het voorjaar op. Maak een fashion-statement. Sprinkhaan groen, koraal rood, heide blauw & orchidee roze. Niet bestemd voor muurbloempjes. De collectie is beschikbaar vanaf 1 februari 2015 bij ASAP Nails & Beauty Bestel Online op: www.artisticbelgium.be, per mail: brugge@asap-nails. com of telefonisch: (050)321-582

bedrijven NIEUWE OPLEIDINGEN VOOR ­PEDICURES BIJ DISTRICOS

Niets is zo vervelend als pijnlijke voeten. Help daarom uw klanten en maak orthesen op maat. Ideaal voor het ontlasten of corrigeren van pijnlijke voeten en tenen! Maak uw eerste Herbitas-siliconen orthesen onder professionele begeleiding tijdens de nieuwe workshop orthoplastie. Het aanbod aan frezen is enorm en daarom maken we u graag wegwijs. De juiste frees voor de juiste toepassing verbetert uw resultaat en efficiëntie. Tijdens deze nieuwe infosessie maakt u kennis met de Busch-kwaliteitsfrezen. Onze expert geeft u informatie over welke frees gebruiken voor welke toepassing en op welk toerental. Meer info: www.districos.com

IEDERE DAG IS ANDERS MET PUPA I’M LIPSTICK! Ontdek de lippenstift die bij jou past… met PUPA I’M lipstick. I’m doet je lippen beter uitkomen met een nieuwe kleurdimensie en een stralend effect, nooit eerder gezien! Vederlichte en comfortabele lippenstift in 20 kleuren, voor elk wat wils. Ontdek de kleur PUPA I’M die bij je past op www.neolabo.be.

NIEUW IN ANTWERPEN: ANNE DIEGO MAKE-UP & NAIL STORE Als beauty professional bent u continu op zoek naar de nieuwste trends in make-up en nagels. Waar vind u inspiratie? Op een steenworp van het Oude Justitiepaleis, bij POP-UP STORE MAKE-UP & NAILS ANNE DIEGO, Anselmostraat 60 in Antwerpen, vindt u 3 topmerken onder één dak! U kan er terecht voor de rechtstreekse aankoop van PUPA, LCN en ALESSANDRO aan professionele prijzen, zonder minimumbedrag én op een tijdstip dat u past. De shop is dagelijks open, op zaterdag tot 13u, op woensdag én donderdag tot 21u. Like ANNE DIEGO op Facebook. De eerste 50 die langskomen in de shop en vakblad HEBE vermelden, kunnen GRATIS LCN Lac & Cure uittesten. Voor uw directe aankopen van PUPA, LCN en ALESSANDRO kunt ook terecht op ESTETIKA op de MODELS ON MISSION stand 261 in Paleis 4. Anne Diego - [email protected] - 03 216 25 31

LCN LAC & CURE: HET NAGELLAK SYSTEEM VAN DE TOEKOMST! Lac&Cure werkt als een nagellak. De kleurlak omhult de natuurlijke nagel zonder chemische verankering op de nagelplaat (zoals bij gelnagels). Dankzij die specifieke werking hecht Lac&Cure uitstekend aan de natuurlijke nagel en houdt deze veel langer dan een klassieke nagellak. Lac&Cure houd ongeveer twee keer langer als een standaard nagellak. De starterkit Lac&Cure biedt alle nodige ­producten voor een professionele toepassing. De lak die in het LED apparaat uithardt, overtuigt dankzij zijn glans en perfecte dekking. De transparante basislak beschermt de nagel tegen verkleuring. De “top polish” lak waarborgt een intense glans en beschermt. Wanneer de kleur wil veranderen of de nagellak wil verwijderen, maakt gentle remover het mogelijk om Lac&Cure snel en gemakkelijk af te nemen. Een uiterst gemakkelijk systeem, voor perfecte gelakte nagels... in enkele minuten! Voor info: neolabo.be

REDACTIONEEL

35

dé meerwaarde voor jouw salon

Vani-T Spraytanning heeft de laatste jaren een ruim marktaandeel gewonnen in België. Bekende sterren zoals Kylie Minoque, Victoria Beckham en Kim Kardashian kiezen résoluut voor de tanning producten van het Australische topmerk Vani-T. Onberispelijke & verbluffende resultaten Wil jij de Vani-T Spraytanning behandeling kunnen aanbieden in jouw salon? GRATIS training en begeleiding bij aankoop van een startpakket naar keuze. Lees meer op: http://opleidingen.asap-nails.be SCAN & ONTDEK

PUBLI-REPORTAGE

Vani-T Spraytanning

DE ESTHETIEK OP EEN HOGER NIVEAU BRENGEN Door Ronny Van Cutsem

Het Spaanse merk Germaine de Capuccini heeft in amper 10 jaar een stevige verankering veroverd op de Belgische markt. In 2005 nog totaal onbekend, maar sinds de opstart en de verdeling door ­Micheline Aerts-Van de Voorde, is het merk niet meer weg te denken uit de professionele beauty­ wereld en is Germaine de Capuccini zelfs marktleider in Vlaanderen. Dit jaar viert men het tienjarig bestaan, dus hoog tijd voor een kort interview met de zaakvoerster.

Van eenmanszaak naar KMO Zaakvoerster Micheline Aerts-Van de Voorde staat intussen 30 jaar in het vak van de esthetiek. ­Bruisend van energie beschikt ze ook een zeer sterk buikgevoel; ze startte ooit met haar eigen aanpak, visie en strategie en die zet ze vandaag de dag nog steeds verder. Ondernemerschap is dan ook de kern van de zaak heden ten dage, je mag nog de beste capaciteiten hebben als schoonheidsspecia­ liste, als je daar geen behoorlijke portie ondernemerschap aan toevoegt kom je niet ver. ‘En net daar is Saisons, de firma die Germaine de Capuccini op de markt zet in de Benelux, heel sterk in! Het coachen van onze klanten is superbelangrijk. De enorme flexibiliteit en service die wij dagelijks bieden aan onze klanten onderscheidt Saisons van andere bedrijven. Wij willen een goede partner zijn voor onze klanten, met hen meedenken en meewerken aan hun succes. Dat geeft ons veel voldoening en is uiteindelijk de beste manier om een lange termijnrelatie op te bouwen. ’

De sterke Visie van Saisons

VANI-T

www.vani-t.be

-10% KORTING

n: Kortingscoupo IT AN 0V T1 ES

Onze visie ‘Growing together’, met kernwoorden zoals flexibiliteit en service, transparantie en eerlijkheid en daarenboven een totaalconcept voor de schoonheidsspecialiste, dat maakt ons elke dag sterker. Bij Saisons wil men samen groeien met andere leveranciers, maar vooral met de klanten. Dat is een grote uitdaging en tegelijkertijd confronterend, maar gesteund door een zeer goed getraind team weet het bedrijf elk jaar een opmerkelijke stijging te noteren in het zakencijfer. Het team is uiteindelijk de spiegel van wie je zelf bent en daar is Micheline alvast heel fier op!

Van 9 t.e.m. 16 maart 2015

Lieven Bauwensstraat 3 | 8200 Brugge ✆ (050)321-582 | * [email protected] Voor meer info: www.saisons.be – 03.680.28.90

Showroom Harelbeke

Showroom Drongen

Kortrijksesteenweg 325 8530 Harelbeke t 056 72 89 21 [email protected] www.intermedi.be

Booiebos 6a 9031 Drongen t 09 227 90 15 [email protected] www.intermedi.be

Exclusief verdeler LEMI België

Ontdek onze LEMI Sowood Wereldwijd de eerste elektrische zetel volledig uit hout vervaardigd.

Te koop • Infusion-naaldloze hesotherapie nieuw toestel. Zowel lichaam als gelaat info 0475/394505 • Afslanktoestellen te koop of overname zaak Zuid Limburg. Lage prijs. Alles mogelijk Tel.0476/025.293.

Over te nemen Wegens stopzetting zaak over te nemen. - Pristine = microdermabrasieapparaat - Intraceuticals – zuurstofapparaat Alle info en prijzen: Plessers Ingrid 0478/512313

Beroepsvereniging voor bio-estetiek en cosmetologie

Samenstelling van de bestuursorganen Nationaal bestuur ­– Voorzitter: Dhr. J. Boeckx Grote Steenweg 227, 2600 Berchem, Tel. 03/239 70 89 - Fax 03/230 19 62 – Erevoorzitster: Mevr. Fr. Gys-Behets Verbrandhofstraat 17/6, 9500 Geraardsbergen, Gsm 0478-29 74 49 – Ondervoorzitster: Mevr. J. Berghmans Zandstraat 4/110, 2960 St.-Job-in-'t-Goor – Secretaris-penningmeester: Dhr. A. Zweers Esmoreitlaan 5 - bus 27, 2050 Antwerpen, Tel. 03/219 65 08 – Leden: Mevr. S. Burms - Mevr. A.M. Lips - Mevr. G. Van Noten - Mevr. K. Niedziela Dhr. D. D'Hont Dagelijks bestuur Dhr. J. Boeckx, Voorzitter - Mevr. Gys-Behets, Erevoorzitster Mevr. J. Berghmans, Ondervoorzitster - Dhr. A. Zweers, Secretaris-penningmeester Provinciale besturen

BON - ADVERTENTIES:

Hebe 134

2 x per jaar een advertentie van 100 lettertekens GRATIS voor leden van Besko vzw, die in regel zijn met hun lidgeld. Tarief: € 40,- per 100 lettertekens - € 6,- per 25 bijkomende lettertekens - incl. B.T.W. Opsturen naar afd. publiciteit Hebe, Belpairestraat 6, 2600 Berchem. U moet pas betalen na ontvangst van de factuur.

BON VOOR KLEINE AANKONDIGINGEN

Lid nr. ______________

Antwerpen: Voorzitter: Dhr. J. Boeckx Grote Steenweg 227, 2600 Berchem, Tel. 03/239 70 89 - Fax 03/230 19 62 Bestuursleden: Mevr. D. Govers - Mevr. Berghmans - Dhr. K. Hoefkens - Mevr. I. Topff Mevr. P. Monheim-Boeckx - Mevr. K. Roels-Boeckx - Mevr. E. Van Ooteghem Brabant: Voorzitster: Mevr. G. Van Noten, Lennikseweg 31, 1700 Dilbeek, Tel. 02/569 43 14 Bestuursleden: Mevr. N. Joosen - Mevr. Fr. Gys - Mevr. K. Daniëls Limburg: Voorzitster: Mevr. K. Niedziela Stalenstraat 40B, 3600 Genk - Tel. en fax 089/38 60 53 Bestuursleden: Mevr. M. Meuleners - Dhr. P. Karpez Oost-Vlaanderen: Voorzitster: Mevr. S. Burms Kruisstraat 77, 9090 Melle - Tel. 09/395 74 74 - Gsm 0479 69 52 22 Secretaris: Dhr. D. De Backer Bestuursleden: Mevr. C. Baert - Mevr. R. Puylaert - Mevr. L. Van Gyseghem Mevr. R. Vanhoyweghen - Mevr. E. Deblauwe West-Vlaanderen: Voorzitster: Mevr. A.M. Lips, Gulden Vlieslaan 56, 8000 Brugge Mevr. Dewulf-Benoot, Paterstraat 32, 8900 Ieper, Tel. 057/20 29 28 Bestuursleden: Dhr. B. Dewulf - Mevr. H. Van Brussel - Dhr. R. Deprez Comité jaarbeurzen “Estetika” & congressen Dhr. J. Boeckx - Dhr. A. Zweers

Ondergetekende, naam ________________________________________ voornaam ______________ straat _________________________________________ postnr. __________ te ___________________________ BTW nr. ____________________________________________________ telefoon ___________________________

Contactcomité voor de scholen Dhr. J. Boeckx, Mevr. S. Burms Comité wetenschappelijke en technische inlichtingen Dhr. D. De Backer Computerplanning: Dhr. D. D’Hont

NEOLABO CVBA EXCLUSIEVE VERDELER PUPA BELGILUX- Sluizeken 34 B-9620 ZOTTEGEM - TEL +32 (0) 9 364 51 10 - FAX +32 (0) 9 364 51 11- [email protected] - www.neolabo.be - BE 0422.252.579

THE NEW LIPSTICK

ABSOLUTE GLANS

PURE COLOUR

KLEUREN

20

P U P PO STORE

- AAN PROFESSIONELE PRIJZEN ✓ Ontdek ons uitgebreid gamma producten ✓ Test onze producten ter plaatse ✓ Koop rechtstreeks aan in de winkel ✓ Bezoek ons op ESTETIKA Models On Mission Paleis 4 - Stand 261

KOM NU LANGS!

ANSELMOSTRAAT 60 2018 ANTWERPEN MA 09.00 - 18.00 DI 09.00 - 19.00

WO 09.00 - 21.00 DO 09.00 - 21.00

Models On Mission Bvba - BE 0527955756

VR ZA

09.00 - 18.00 09.00 - 13.00

03 / 216 25 31 [email protected]