hawle info BRNO: NOVÝ VENTIL ÖZ-KAN ÚSPĚŠNĚ VYZKOUŠEN! ARMATURY HAWLE A PITNÁ VODA PRO PÍSECKO ZAK SYSTÉM V OSTRAVĚ: KROK SPRÁVNÝM SMĚREM HAWLE PŘI REKONSTRUKCI PÁTEŘNÍCH ŘADŮ V BENEŠOVĚ
Informační bulletin Podzim 2014
SKUPINOVÝ VODOVOD ČECHTÍNSKO
hawle info
Že by nástup lepších časů ve stavebnictví? INŽENÝRSKÉ STAVITELSTVÍ - MEZIROČNÍ INDEX 2014 140 120 100
%
80 60 40 20 0
1
2
3
4
5 měsíc
Statistika je pěkná věc a něco naznačuje. Ale když se na to podívám z pohledu dodavatele – nic moc. Od ledna 2015 by měla platit novela Zákona o veřejných zakázkách. Měla by zlepšit situaci a „odstranit institut nejnižší ceny“ a hlavně navýšit hodnotu víceprací na 50 % rozpočtové ceny. Jsem životní optimista, ale v tomto případě optimismus nesdílím. Stavební společnosti se naučily pracovat s fenoménem nejnižší ceny. Počítejte se mnou. Rozpočtová cena 100 % - 20 % víceprací – 20 % rezerva v rozpočtu = nabídka za 60 % rozpočtové ceny a je „v normě“. Pakliže budu chtít zvítězit, uberu ještě 10 % a jsem na 50 %. Dosaďte si do této rovnice 50 % víceprací. Velmi často stavební firmy chtějí získat zakázku za každou cenu a tu následně prodat malé firmě. Jak je možné, že firma z Ostravy je v Chebu levnější a opačně? Techniku ani pracovníky nestěhují, ale „dají práci“ místním firmám. Ne, nic se nezmění, pokud se nenastaví celá síť nových pravidel. 1. Investor by měl mít právo požadovat konkrétní technické řešení takové, které v sobě zahrnuje i kalkulaci provozních nákladů v následujících letech. Protože velmi často není odborník na danou problematiku, osloví projektanta. 2. Projektant by měl mít právo vypracovat projektové řešení díla včetně kalkulace provozních nákladů a zároveň za ně mít odpovědnost. A zadávací projektová dokumentace by měla být závazná a neměnná v průběhu realizace. Projektant by měl mít právo z titulu autorství dohlížet na výstavbu. K tomu by ale měl mít právo navrhnout konkrétní technologii či materiál, za který následně ponese i zodpovědnost. (Proč
Vydává: HAWLE ARMATURY, spol. s r.o., Říčanská 375, 252 42 Jesenice u Prahy Tel.: +420 241 003 111*, Fax: +420 241 003 333 E-mail:
[email protected], http://www.hawle.cz Šéfredaktorka a Pre-press: PhDr. Daniela Kramulová S využitím autorských materiálů externích spolupracovníků. Tiskne: Nakladatelství HAMA, s. r. o. Podzim 2014
str. 2
6
7
8
Zdroj: Český statistický úřad - X.2014
„no name“ projekty? Za takovýto projekt nemůže být nikdo odpovědný = kdo zaručí kvalitu?) 3. Stavební firma by měla v kalkulaci předložit specifikaci konkrétní technologie a materiálu v souladu s projektovou dokumentací. Případné změny by měly být již v tomto stádiu odsouhlaseny projektantem, respektive investorem. Tím by se předešlo záměnám v průběhu výstavby. 4. Výběrové řízení by mělo být vypsáno tak, aby účastník předložil seznam konkrétních jím nabízených technologií či materiálů. Zároveň by mělo být nastaveno tak, aby do ceny díla byly zahrnuty následné provozní náklady a vyhodnocení bylo posuzované podle optimálního řešení se zárukou. 5. Nedílnou součástí opatření je vysoká pravomoc dozoru investora a projektanta, kteří by měli po celý průběh stavby kontrolovat skutečně provedené dílo přímo na stavbě, samozřejmě s osobní odpovědností. 6. Samozřejmě by investor měl mít pravomoc již v úvodu výběrového řízení vyloučit tu společnost, která v minulosti neodvedla dílo v kvalitě – právo přihlédnout na reference konkrétní firmy, která se hlásí o zakázku (nikoliv zprostředkované). Myslíte, že tyto požadavky jsou neopodstatněné? Já, jakožto původem stavař, projektant-statik, vím velmi dobře, že příprava stavby je to nejdůležitější a právě v přípravě se dá ušetřit nejvíce (optimalizace výstavby, plynulost stavby, minimalizace vícenákladů, přesná specifikace materiálů atd.). Však i v současné době honby za ziskem jsou některé stavby dobře připravené, vše je předem specifikované a funguje dozor. Chce to jen odvahu a trochu profesní hrdosti. Když se na to tak zpětně dívám, myslím si, že bude opět dobře. Každý bude dělat to, čemu rozumí, bude pracovat poctivě s vědomím, že stavby nejsou spotřební zboží, ale musí sloužit po několik generací. Určitě bude zase dobře. Jen je otázkou kdy... Příklad takovéto výstavby najdete v příloze tohoto vydání HawleInfo – Skupinový vodovod Čechtínsko. Projektant pan Zdeněk Látal vytvořil skutečně kvalitní dílo, kterým se provozovatel (VAS) rád pochlubí i za dalších mnoho let. Ing. Josef Janský, jednatel
hawle info
HAWLE Polsko oslavilo 20. výročí Dne 9. října letošního roku proběhly v Koziegłowach oslavy 20. výročí přítomnosti firmy HAWLE na polském trhu. Oslavy symbolizující dvě dekády HAWLE Polsko proběhly v nově vybudované hale logistického centra. Hosté z řad polských zákazníků i pracovníci partnerských evropských firem HAWLE měli samozřejmě i možnost prohlédnout si stávající výrobní prostory, kde je na každém kroku zřejmá filozofie firmy HAWLE zdůrazňující špičkovou kvalitu v každé etapě výroby i v produktech samotných. Hostům byli k dispozici i manažeři firmy, kteří odpovídali na otázky týkající se technologie výroby, zájem sklidila i nová robotizovaná barvicí linka. Slavnostní večer v nové hale zahájili představitelé vedení, pánové Muszyński a Walkusz, kteří jednak poděkovali zúčastněným za zájem a spolupráci, krátce představili plány firmy a také předali finanční příspěvěk představitelů „rodiny” HAWLE na nákup vzdělávacích pomůcek pro nevidomé děti, které navštěvují zařízení vzdálené jen několik kilometrů od sídla polské firmy HAWLE. A pak už byl čas na příjemnou zábavu s občerstvením, hudbou i tancem.
HAWLE Polsko Nová logistická hala v číslech Rozloha: 2 900m2 Počet paletových míst: 4 900 Nosnost regálového pole: 3 t Výška skladovací plochy: 8 m
str. 3
hawle info
Armatury HAWLE a pitná voda pro Písecko
Armatury HAWLE se v novém vodovodním přivaděči podílejí na rozvodu pitné vody z Vodárenské soustavy jižní Čechy pro města a obce oblasti severního Písecka. Jihočeský vodárenský svaz zrealizoval na přelomu loňského a letošního roku výstavbu potrubí přivádějícího pitnou vodu z Vodárenské soustavy jižní Čechy do oblasti severního Písecka. Stalo se tak vodovodním přivaděčem ze stávajícího věžového vodojemu Sedlice až do stávajícího vodojemu Mirotice s průběžným současným i budoucím napojováním obcí v trase. Za účelem zajištění dlouhodobé spolehlivé dodávky pitné vody a usnadnění budoucího provozu s minimalizací možností poruch na vodovodu, byly navrženy co možná nejkvalitnější trubní materiály a armatury. Jako nosný trubní materiál byla vybrána tvárná litina s vnitřní cementací a vnější těžkou protikorozní ochranou doplněnou o venkovní plast-cementový obal. K tomuto potrubí byly zvoleny kvalitní armatury od firmy HAWLE. Tyto armatury se vyznačují těžkou protikorozní ochranou a vysokou životností. Téměř všechny byly osazeny v tlakové řadě PN 16 s výjimkou úseků, které si vyžádaly speciální tlakové řady a to zejména u automatických odvzdušňovacích a zavzdušňovacích ventilů. Tyto skutečnosti nastaly jak v případě ventilů vsazených do šachet, tak i ventilů podzemních, například číslo 9823 nebo 9874 PN 0,1–6. Podzemní odvzdušňovací a zavzdušňovací ventily tím, že svojí konstrukcí nevyža-
str. 4
dují výstavbu železobetonových vzdušníkových šachet, výrazně uspořily náklady na stavbu vodovodu. K redukci tlaku do přímých spotřebišť i k regulaci průtoku při nátoku do akumulace vodojemu byly využity speciální ventily HAWIDO navržené a osazené po konzultaci s výrobním závodem HAWLE Švýcarsko. V jednotlivých případech úprav trubního vystrojení šachet byly k originálním armaturám HAWLE doplněny i originální tvarovky HAWLE. Pro zajištění dálkového ovládání vodovodu z dispečinku JVS při úpravně vody Plav byla do stávající rozdělovací šachty Sedlice osazena originální šoupata HAWLE číslo 4000EL E2 upravená pro elektro pohony AUMA typ SA. Zde se perfektně osvědčily speciální příruby číslo 7602 pro potrubí z tvárné litiny jištěné v tahu, jako montážní kus náhradou za montážní vložky při nedostatku místa v šachtě. Dálkové ovládání vodojemů z dispečinku je provedeno obdobným způsobem. Při provádění prvních manipulací s potrubím a uvádění vodovodu do provozu prokázaly veškeré osazené armatury od firmy HAWLE vysokou spolehlivost. Nezbývá než věřit, že tomu tak bude po dlouhou dobu jejich životnosti. Ta je například patrná z osazení armatur HAWLE v minulosti při rekonstrukci vodovodního přivaděče z vodojemu Netřebice do Českého Krumlova provedené v roce 2000. A nejen zde. Petr Herian, územní inspektor JVS
hawle info
BENEŠOV – rekonstrukce vodovodních uzlů Na roky 2013 a 2014 naplánovala firma Vodohospodářská společnost Benešov, s. r. o., jako smluvní provozovatel vodohospodářské infrastruktury města Benešova ve spolupráci s vlastníkem, dokončení dlouhodobé rozsáhlé rekonstrukce armaturních uzlů na páteřních řadech vodovodní sítě města.
bychom vám vidět tu krásnou vodovodní litinu pocházející z let 1910–1912. Dnes o tak vysoké kvalitě materiálu nemůže být řeči. Provádění této etapy se odsunulo až na počátek 3. týdne v měsíci říjnu, protože v letních měsících v Benešově probíhaly kulturní akce spojené s výročím uplynu-
Ta spočívala v provedení prací v samotném centru města. Každý vodohospodář si dovede představit množství komplikací, pokud je nutné provést odstávky dodávek vody nebo uzavírky jednotlivých ulic v prostoru, kde je největší koncentrace škol, úřadů, obchodů, restaurací, ale také bytových domů atd. Po důkladné přípravě a ve spolupráci s vlastníkem vodovodu, všemi dotčenými orgány státní správy a vlastníky nemovitostí v dané lokalitě bylo rozhodnuto, že I. etapa v Husově ulici bude realizována během srpna 2013 a tzv. II. etapa na Masarykově náměstí v roce 2014. V rámci I. etapy bylo nutné zrekonstruovat celkem 5 armaturních uzlů, z toho 4 umístěné v armaturních šachtách v místních komunikacích, kde bylo nutné provést i rekonstrukci stavební části šachet. Prázdninový termín byl vybrán záměrně, protože v této lokalitě bylo nutné přerušovat dodávky vody a nacházejí se zde školy – Gymnázium Benešov, Obchodní akademie a ZŠ Jiráskova. Výstavba probíhala systematicky tak, aby byl vždy umožněn přístup do všech nemovitostí v ulici Husova a v přilehlých ulicích. Z technického hlediska se jednalo o demontáž stávajících nefunkčních armatur na litinovém potrubí DN 300 a DN 400 z konce 80. let minulého století a dodávku a montáž nových armatur. Při této práci byla důležitá bezchybná koordinace všech činností včetně náhradního zásobování obyvatel vodou. II. etapa rekonstrukce spočívala v obdobné činnosti, ovšem tentokrát již přímo na hlavním Masarykově náměstí a uvnitř kruhové křižovatky u obchodního domu „Hvězda“. Zde se jednalo o rekonstrukci celkem 6 armaturních uzlů na litinovém potrubí DN 200 a DN 150, z toho 4 v armaturních šachtách. Mimochodem, přáli
tí 100 let od spáchání sarajevského atentátu na Ferdinanda d’Este a vypuknutí první světové války. V září na náměstí probíhaly akce spojené s volbami do městského zastupitelstva. Ovšem rekonstrukce, kterou benešovští občané sami označili za akci „kulový blesk“ byla během 5 dní úspěšně ukončena. Nutná odstávka dodávek vody netrvala déle než 24 hodin. Pro realizaci tak důležité stavby VHS vybrala na základě interního výběrového řízení firmu HAWLE a použila výhradně armatury od této firmy. Armatury HAWLE jsou z pohledu provozovatele nejvýhodnější jak po stránce kvality provedení, funkčnosti, spolehlivosti tak i cenové. Závěrem lze uvést, že úspěšným provedením I. a II. etapy rekonstrukce armaturních uzlů byla firmou Vodohospodářská společnost Benešov, s. r. o., dokončena celková obnova armaturních vodovodních uzlů v celém Benešově. Tato skutečnost výrazně usnadní provozování vodovodu ve městě, minimalizuje rozsah nutných odstávek při opravách na síti a také podstatně sníží úniky vody v síti. Základem úspěšného provedení takto rozsáhlé a komplikované akce byla příkladná spolupráce provádějící firmy s dodavatelem armatur, firmou HAWLE Armatury, spol. s r. o., a jmenovitě s jejím obchodně technickým poradcem Janem Kleinem. Pro představu přikládáme k tomuto článku fotografii z realizace, ze kterých je zřejmý rozsah a složitost prováděných prací. Ing. Pavel Kuželka, vedoucí střediska stavomontáže, Vodohospodářská společnost Benešov, s. r. o.
str. 5
hawle info
Zkušenosti s ZAK® systémem u SmVaK Ostrava a.s V roce 2013, v rámci vypsaného výběrového řízení na dodávky materiálu pro realizaci vodovodních přípojek, učinily SmVaK Ostrava, a. s., rozhodnutí, které spočívalo ve změně způsobu napojování vodovodních přípojek. Vyhodnocení tendru předcházelo prověření technických podkladů a důkladné ověření vhodnosti systémů jednotlivých uchazečů formou předváděcí akce na našich provozech. Spojovací bezzávitový systém ZAK® vítězné firmy HAWLE pro nás znamenal malou revoluci v porovnání s našimi dosavadními zvyklostmi využívajícími systémy se závitovými spoji. Rozhodujícími parametry byla vedle cenové úrovně i technická kritéria jako rychlost a snadnost montáže, eliminace netěsností způsobených chybami při montáži a protikorozní ochrana uzávěrů a tvarovek i v místě spojů. Pomocným kritériem byl rovněž požadavek na snížení počtu spojů při realizaci napojení. Při zavádění systému ZAK® se občas řešily počáteční „problémy“, které pramenily spíše ze změny dlouholetých zažitých zvyklostí a menší zkušenosti montérů s jiným sortimentem a odlišným postupem montáže.
str. 6
Pro úplnost a v rámci objektivity musíme uvést, že ojedinělé problémy pramenily nikoliv z kvality těchto výrobků, ale z poněkud omezeného sortimentu dodávaného pro tuzemský trh, a byly způsobeny některými atypickými způsoby přepojování stávajících přípojek nestandardních dimenzí. Kromě doplnění sortimentu o určité atypické rozměry se podařilo rozšířit sortiment např. o ZAK® rohový ventil s otočným výstupem, který umožňuje i přepojování přípojek, které nejsou kolmé na vodovodní řad. Jak bylo uvedeno, při přechodu na zcela odlišný systém řešení vodovodních přípojek jsme se nevyhnuli drobným počátečním problémům, které byly díky operativnímu přístupu zástupce firmy HAWLE vyřešeny, a po více než roční praxi a realizaci zhruba 1000 napojení přípojek tímto způsobem můžeme konstatovat, že se jednalo o krok správným směrem. V konečném důsledku došlo ke zkrácení montážní doby a výrazně se snížilo riziko nesprávné montáže přípojky. Za SmVaK Ostrava, a. s., Ing. Roman Bouda, Ing. Petr Grzonka
hawle info
Stavební úpravy na řadu v Sokolově-Dasnici Tak jako v roce 2013 i letos probíhají stavební úpravy na skupinovém vodovodu Horka, Řad I u Vodohospodářské společnosti Sokolov, s. r. o. Cílem těchto úprav je výměna nevyhovujícího potrubí a armatur z důvodu poruch a zároveň vybudování dalších měřených úseků s přenosem na dispečink. V současnosti probíhá druhá etapa rekonstrukce potrubí DN 400 na Řadu I v délce 700 m u obce Dasnice a vybudování nové armaturní šachty u objektu VDJ Dasnice. Vzhledem k omezenému stavebnímu prostoru bylo nutno použít šoupě 4000 E2, DN 400, PN 10 a tvarovku T kus 400/80 zkrátit pomocí
multispojky s přírubou XL DN 400 na požadovaný rozměr s ohledem na uklidňovací délky použitého indukčního měřidla. Do konce roku 2014 budou ještě opraveny dvě armaturní šachty a vystrojeny pomocí šoupat DN 400 PN 16 4000 E2 od firmy HAWLE. Karel Neckář, vedoucí střediska skupinový vodovod Horka Vodohospodářská společnost Sokolov, s. r. o.
HAWLE V Červeném Kostelci V rámci generální opravy komunikace I/14 v Červeném Kostelci jsme přistoupili k výměně armatur na vodovodu starém 40 let v ulicích Náchodská a 17. listopadu. Vodovod v uvedených ulicích je páteřním rozvodem celého zásobování města pitnou vodou. Nefunkční šoupata komplikovala účinné zásahy do sítě v rámci údržby a při opravách poruch a havárií. Nahrazení nefunkčních prvků armaturami
HAWLE zajistilo účinné, přesné a lokálně minimalizované zásahy do vodovodní sítě s minimálním dopadem na plynulost zásobování obyvatel Červeného Kostelce pitnou vodou a obnovilo plnou funkčnost hydrantové sítě. Antonín Šlechta, ředitel Voda Červený Kostelec, s. r. o.
str. 7
hawle info
Vzdušníky a dálkové přivaděče
Dálkové přivaděče pitných vod se v řadě technických parametrů a v charakteristických procesech odlišují od distribučních řadů. Jedním z nich je četnost nasazení odvzdušňovacích a zavzdušňovacích ventilů, které zde mají nezastupitelnou úlohu v několika směrech. Provozní odvzdušnění při běžném provozu eliminuje hromadění vzduchu ve vrchlících potrubí, a tím zajišťuje optimální proudění vody v celém průřezu potrubí. Postupným hromaděním vzduchu by mohlo dojít k omezení hydraulické kapacity přivaděče a v extrémním stavu až k úplnému zastavení proudění. Při manipulacích na vodovodních systémech a speciálně na přivaděčích je však nutné pamatovat také na ochranu potrubí proti působení podtlaku i přetlaku. Při vyprazdňování je nutno zajistit dostatečný přísun vzduchu do potrubí adekvátní vypouštěnému množství tak, aby nedošlo ke vzniku podtlaku uvnitř trub a tím k jejich ohrožení zborcením. Naopak při zprovozňování přivaděče nebo napouštění dříve vyprázdněného úseku je nutno pro „přebytečný“ vzduch zajistit únikové cesty a otevřít prostor pro naplnění potrubí vodou v celém profilu. Na tyto záležitosti je nutné pamatovat již v projekční přípravě a nasazení odvzdušňovacích a zavzdušňovacích armatur řádně nadimenzovat. Následně, při běžné obsluze přivaděče, je potřeba veškeré provozní manipulace přizpůsobit i použitému technickému vybavení a jeho kapacitním možnostem. Dávno pryč jsou doby nasazení manuálních odvzdušňovacích a zavzdušňovacích ventilů, které vyžadovaly jak cyklickou obsluhu pro provozní odvzdušnění, tak zejména koordinované nasazení obsluhy při manipulacích typu vypouštění
str. 8
a napouštění (zprovozňování) řadů. Na druhé straně se vyznačovaly poměrně robustní konstrukcí a při běžné údržbě i vysokou spolehlivostí. V současnosti se používají automatické ventily pracující samočinně, které jsou v dvoustupňové konstrukci schopny zajistit všechny dříve uvedené požadavky. Toto pohodlí obsluhy je však nutno pojistit důkladnou preventivní údržbou tak, aby jistota jejich automatické funkce byla v klíčových situacích co nejvyšší. Velice nepříjemná je například situace, kdy při kontrolovaném zprovozňování přivaděče dojde k zaseknutí ventilu, vzniku vzduchového pytle a neregulovanému nárůstu tlaku v potrubí. I za tímto účelem jsou dálkové přivaděče vybavovány systémy protirázové ochrany v různých technických řešeních a sofistikovanosti funkcí. Naše společnost provozuje tři významné dálkové přivaděče pitných vod a má bohaté zkušenosti s obsluhou zavzdušňovacích a odvzdušňovacích ventilů různých provedení, konstrukcí a generací. Jejich obsluze a údržbě věnujeme velkou pozornost. Toto úsilí se odráží nejen v celkové dobré kondici systému, ale rovněž při veškerých radikálnějších manipulacích. V poslední době jsme nasadili k odzkušování zajímavou novinku, zavzdušňovací a odvzdušňovací ventil s protirázovou ochranou ÖZ-KAN od firma HAWLE. Předpokládáme, že jeho funkce 3 v 1 by mohla posunout naši péči o systém zase o krok dál. Ing. Ladislav Prokop, Brněnské vodárny a kanalizace, a. s.
hawle info
I malé dítě v Guatemale zná HAWLE Foto: Ing. Josef Janský
str. 9
hawle info
Metaná stále táhne
Vážení vodárenští, čas nezastavíte, kdyby čert na koze jezdil. A tak už čtvrtý rok využíváte naší nabídky a scházíte se s námi u HAWLE metané. Už dávno je pryč nedůvěra k této zábavě a konečně jí přicházíte na chuť. Už víte, že tuto hru může hrát každý, jenom chtít. Že se u ní dobře pobavíte, konečně se zase jednou pořádně sejdete nejen se svými kolegy, ale v rámci regionálních finále a (když se zadaří) celostátního finále s vodárenskými známými či neznámými z ostatních společností. Stále platí, že naší prioritou je metaná přímo ve vašem domácím prostředí. Této naší nabídky letos využilo 53 vodárenských společností či jejich divizí, se kterými jsme strávili 39 hracích dnů. Celkem jste postavili do hry 185 družstev a aktivně či pasivně se do hry zapojilo neuvěřitelných 1319 zúčastněných. Když k tomu ještě přičteme 11 regionálních finálových bojů, ve kterých jste bojovali o postup do Jesenice, tak vás byla pěkná armáda. Úspěšnost našich setkání hodně závisí na počasí, ale i s tím jsme se letos popasovali. I když to kolikrát bylo na hraně, za přispění dobré nálady, nějaké té dobrůtky do pajšlíčku či volátka jsme to zvládli. Vždy si připravíte to, na co máte podmínky – a tak se rožní, griluje, opéká či dělá masíčko na lorně. Na některých vodárnách se už stalo samozřejmostí, že děvčata dokonce napečou něco dobrého ke kafíčku. Někde zase raději využijete objednaných služeb. Ale věřte, že když sami přispějete k průběhu setkání, je atmosféra daleko příjemnější. Jak to odpoledne proběhne – tak to máte opravdu plně ve své režii. Vyvrcholením letošní metané bylo opět celostátním finále již 3. ročníku v areálu naší společnosti v Jesenici u Prahy. Tentokrát nám počasí přálo a tak si to šestnáct družstev rozdalo o putovní pohár a další ceny. Ale hlavně si přijelo páteční den užít v duchu sportu, pohody a fair-play. Opravdu nás těší, že se tu nesetkáváme se stále stejnými lidmi. Pravda, tři společnosti zde bojovaly už potřetí, ale také přijelo hned pět nováčků. Výsledky soubojů ve čtyřech skupinách byly letos jednoznačné, některé skončily i remízou, takže
str. 10
hawle info Finále v Jesenici u Prahy: 1. Vodohospodářská společnost Sokolov, s. r. o., Rokycany 2. VaK Bruntál, a. s. 3. Moravská vodárenská, a. s., Zlín 4. Vodovody a kanalizace Pardubice, a. s. 5. Městské vodovody a kanalizace Úpice 6. Vodovody a kanalizace Náchod, a. s. 7. Brněnské vodárny a kanalizace, a. s. 8. Severočeské vodovody a kanalizace, a. s., Ústí nad Labem 9. Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a. s. 10. VODOSPOL s. r. o., Klatovy jsme s určením postupujících neměli žádné problémy. I ze soubojů o konečné umístění formou vyřazovacího pavouka se postupovalo vždy po výhrách. Škoda, jednou bych se rád dožil atraktivního rozhodnutí formou „náhlé smrti“. Tak snad příště. Po slavnostním vyhlášení výsledků, předání cen a vyjádření úcty k soupeřům se rozjela společná zábava. Do pozdních večerních hodin jsme se bavili, tancovali, degustovali, rozebírali herní situace – zkrátka jsme si společně užívali. Takže se na vás těšíme i příští rok. Opět se s vámi budeme rádi setkávat a pevně věřím, že i pátý rok s metanou si všichni užijeme, včetně finále čtvrtého ročníku HAWLE metané v září 2015. Miloš Václavek, obchodně technický poradce HAWLE
11. Vodárenská akciová společnost, a. s., Znojmo 12. VHOS, a. s., Moravská Třebová 13. ČEVAK a. s., České Budějovice 14. Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a. s. 15. Vodovody a kanalizace Přerov, a. s. 16. Severočeské vodovody a kanalizace, a. s., Liberec
str. 11
NOVINKA
hawle info
ZAVZDUŠŇOVACÍ A ODVZDUŠŇOVACÍ VENTIL ÖZ-KAN ● Speciální konstrukce proti předčasnému zavření ventilu ● Při napouštění potrubí odvádí velké množství vzduchu ● Při vypouštění potrubí zabraňuje vzniku vakua ● Snadná instalace, menší objem ● Spolehlivá ochrana proti korozi ● Protirázová ochrana ● Vysoký výkon
Samočinný ventil s jedním otvorem v třífunkčním provedení, vhodný k připojení na příruby DN 50–250. Použití pro pitnou vodu. Obj. č. 9880.
HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.
