HAWLE-ARMATURY PO CELÉM SVĚTĚ
od roku 1948
PŘEHLED VÝROBKŮ
HAWLE-Pobočky HAWLE-Partneři
HAWLE ARMATURY, spol. s r.o. Tel.: 241 003 111 Říčanská 375 Fax: 241 003 333 252 42 Jesenice u Prahy
E-mail:
[email protected] www.hawle.cz
HAWLE - ZÁRUKA KVALITY
HYDRANTY
Armatury HAWLE jsou vyráběny v trendu nejmodernějších technologií nejen materiálů, ale i výrobních procesů. Originální armatury HAWLE Vám poskytnou řádné a bezpečné fungování po řadu let, což dokazuje i námi poskytovaná záruka po dobu 10 let od zakoupení výrobku. Tato záruka se vztahuje na armatury určené pro pitnou vodu. Záruka poskytovaná na armatury pro odpadní vodu činí 5 let a na plynárenské armatury 2 roky. Specifikaci výrobků, včetně obchodních a záručních podmínek, naleznete na webových stránkách www.hawle.cz.
HAWLE - Nadzemní a podzemní hydranty dle normy ÖNORM F 2010 - EN 14384
Provedení: Nerezové hydranty Litinové hydranty
Hydranty tuhé Hydranty objezdové
Hydranty staroměstské Zdroj pitné vody
10 LET
záruka kvality
REGULAČNÍ VENTILY
Hydranty podzemní plnoprůtokové Hydranty s dvojitým uzavíráním (DUO)
Různá krytí potrubí Různé výstupy Různá barevná provedení dle RAL
Hydraulicky řízené do PN 25, DN 40-300
Těžká protikorozní ochrana navrstvováním epoxidového prášku metodou vířivého slinování dle GSK - Sdružení jakosti těžké protikorozní ochrany.
• Ventily pro redukci tlaku
• Ventily pro ochranu čerpadel
• Plovákové ventily
• Elektricky ovládané ventily
Ekologicky šetrná technologie práškového navrstvování bez použití ředidel!
• Pojišťovací ventily
• Odpojovače potrubních sítí
• Ventily pro udržování tlaku
• Další provedení na dotaz
Pitná voda je vzácný zdroj, který je součástí našeho každodenního života. Z tohoto důvodu je nezbytná zdravotní nezávadnost každé armatury doložená hygienickými atesty. GSK, Sdružení jakosti těžké protikorozní ochrany, se zavazuje dodržovat nejvyšší standardy kvality protikorozní ochrany armatur a tvarovek nejen pro pitnou vodu. Toto zajišťuje také prostřednictvím řady interních i externích kontrol a zkoušek.
• Ventily pro udržování průtoku • Zpětné ventily
NÁŘADÍ HAWLE - navrtávací přístroje
Obrázek vlevo: Vířivé slinování: navrstvování epoxidového prášku při 200°C
Pro navrtávky pod tlakem Pro bezproblémové navrtávky pod tlakem litinových, ocelových, AC a umělohmotných potrubí
Obrázek vpravo nahoře: Měření tloušťky vrstvy: minimálně 250 µm
Provedení pro ruční, benzinový a pneumatický pohon Dále uzavírací klíče atd.
Obrázek vpravo dole: Měření odolnosti proti průrazu: jiskrový test s 3000V, bez pórů, a proto 100% ochrana proti korozi ZNAČKA JAKOSTI TĚŽKÁ PROTIKOROZNÍ OCHRANA ARMATUR A TVAROVEK
Neustále prováděné kontroly tloušťky vrstvy, přilnavosti, bezpórovitosti a odolnosti proti úderu dle normy DIN 30677 T2
RŮZNÉ
Lapače nečistot, zpětné klapky a mnoho dalšího!
Hygienicky nezávadné a vhodné pro styk s pitnou vodou
2 | HAWLE
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 11
PŘÍRUBY
PŘEHLED VÝROBKŮ Standardní provedení vyobrazených armatur pro pitnou vodu, případně uvedena možnost použití i na jiná media: V modifikované úpravě pro hořlavé plyny dle normy EN 437. Pozor! Odchylné jmenovité tlaky a jiná objednací čísla. Pro komunální odpadní vodu dle normy EN 1085.
PRO PE POTRUBÍ "Synoflex" příruba č. 7994 pro potrubí Ø 56 - 442 mm Speciální příruba „Systém 2000“ č. 0400 pro potrubí Ø 63 - 630 mm č. 0400 Systém 2000 pro PE + PVC potrubí
č. 5500 č. 5530
č. 7994
ŠOUPÁTKA
Přírubová šoupátka z tvárné litiny - PN 16
ISO-příruba č. 5500 přímá, č. 5530 redukovaná pro potrubí Ø 32 - 140 mm
č. 4000 č. 4000A č. 4000E2* č. 4010E2 č. 4700 č. 4700A č. 4700E2* č. 4710E2 č. 4150E2
PRO PVC POTRUBÍ "Synoflex" příruba č. 7994 pro potrubí Ø 56 - 442 mm Speciální příruba „Systém 2000“ č. 0400 pro potrubí Ø 63 - 630 mm
Výměnná šoupátka z tvárné litiny - PN 16
PRO LITINOVÉ POTRUBÍ "Synoflex" příruba č. 7994 pro potrubí Ø 56 - 442 mm č. č. č. č.
7101 7102 7103 5600
č. 7994
Dvoukomorová speciální příruba č. 7102 pro potrubí DN 40 - 400
č. 3600 č. 3600EL
Úsporná příruba č. 0102 pro potrubí DN 40 - 600
č. 4100E2 č. 4140E2
Desková šoupátka z šedé litiny, s nestoupajícím vřetenem do DN 200 PN 10, od DN 250 PN 6
Speciální příruba jištěná proti posunu č. 7602 pro potrubí DN 50 - 300
DN 20 - 40 DN 50 - 200 DN 50 - 600 DN 50 - 200, PN 25 DN 32 - 40 DN 50 - 200 DN 50 - 600 DN 200 - 300, PN 25 DN 65/100 - 250/300
* do DN 40 v provedení E
Dvoukomorová speciální příruba č. 5600 pro potrubí Ø 63 - 400 mm
krátká stavební délka krátká stavební délka krátká stavební délka krátká stavební délka dlouhá stavební délka dlouhá stavební délka dlouhá stavební délka dlouhá stavební délka redukční
DN 50 - 400 stavební délka 600 mm DN 80 - 300
DN 50 - 400 s nástavbou pro elektropohon DN 80 - 400
PRO OCELOVÉ POTRUBÍ "Synoflex" příruba č. 7994 pro potrubí Ø 56 - 442 mm
Hrdlová šoupátka pro potrubí z PE a PVC z tvárné litiny, PN 16, jištěné proti posunu, DN 50 - 300
Speciální příruba jištěná proti posunu č. 7601 pro potrubí DN 50 - 200 č. 7601 č. 7602
č. 0101 č. 0102
č. 7994
č. 4040E2 č. 4041E2
Dvoukomorová speciální příruba č. 7101 pro potrubí DN 40 - 300
Systém 2000, s nástrčnými hrdly Systém 2000, s nástrčným hrdlem a přírubou
Úsporná příruba č. 0101 pro potrubí DN 20 - 500
PRO POTRUBÍ Z AZBESTOCEMENTU "Synoflex" příruba č. 7994 pro potrubí Ø 56 - 442 mm
Vevařovací šoupátka s PE vevařovacími konci z tvárné litiny
Dvoukomorová speciální příruba č. 7103 pro potrubí DN 80 - 150
č. 4050E2 č. 4051E2
PE - PE PE - PE
PN 10 PN 6
DN 25 - 200 DN 25 - 200
č. 4090E2 č. 4091E2
příruba - PE příruba - PE
PN 10 PN 6
DN 50 - 200 DN 50 - 200
č. 7994
10 | HAWLE
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 3
ŠOUPÁTKA
UZAVÍRACÍ KLAPKY Dvojitě excentrické uzavírací klapky ÖZ-KAN, IP 67
Šoupátka pro odpadní vodu z tvárné litiny, PN 16 č. D481 č. D482
dlouhá stavební délka krátká stavební délka
č. 9881 DN 150 - DN 2500, PN 10 - PN 16 DN 150 - DN 2000, PN 25
DN 50 - 200 DN 80 - 200
Dvojitě excentrické uzavírací klapky HAWLE, IP 68 č. 9881 DN 150 - DN 1200, PN 10 - PN 16
COMBI-ARMATURY
JIŠTĚNÍ PROTI POSUNU HAWLE-Combiflex modulární systém armatur DN 250 a DN 300, PN 16. Combi-T z tvárné litiny, PN 16
Jištění proti posunu pro PVC č. 1254 z tvárné litiny pro potrubí Ø 63 - 315 mm
č. 4340E2
krátká stavební délka, provedení přímé i redukované DN 50 - 200
č. 4343E2
Systém 2000, krátká stavební délka, provedení přímé i redukované DN 50 - 200
Combi-III z tvárné litiny, PN 16 č. 4450E2 se 2 nebo 3 uzávěry
DN 80 - 200
Combi-IV z tvárné litiny, PN 16 č. 4400E2 se 2, 3 nebo 4 uzávěry
DN 80 - 200
Opravný a spojovací kus pro PE a PVC potrubí č. 9240 z tvárné litiny pro potrubí Ø 63 - 225 mm
TRUBNÍ FITINKY Trubní fitinky pro PE potrubí do PN 16 Hawle FIT z PP a POM, pro potrubí Ø 25 - 63 mm tvarovky s vnitřním nebo vnějším závitem: - spojky, kolena, T-kusy a přechodky Tvarovky ISO z tvárné litiny nebo POM (pro PVC potrubí se svěrným kroužkem "Korund") použití pro plyn na dotaz
TVAROVKY Synoflex tvarovky jištěné proti posunu, pro více druhů potrubí, s velkou tolerancí průměrů a možností úhlového vychýlení, vhodné pro pitnou i odpadní vodu
tvarovky přímé nebo redukované: - s vnitřním nebo vnějším závitem, spojky, kolena 45° a 90°, T-kusy, přechodky a průchodky zdí
VARIO flexibilní tvarovka, teleskopická, s kloubem
Tvarovky ZAK® z tvárné litiny, bezzávitový spoj
Systém 2000 tvarovky pro PE a PVC potrubí, jištěné proti posunu, vhodné pro pitnou i odpadní vodu a plyn
vhodné i pro odpadní vodu
Přírubové tvarovky vhodné pro pitnou i odpadní vodu
4 | HAWLE
použití pro odpadní vodu pouze v litinovém provedení
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
tvarovky přímé nebo redukované: - spojky, kolena, T-kusy, přechodky Další provedení na dotaz
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 9
NAVRTÁVACÍ PASY
Navrtávací pasy z tvárné litiny, třmen z nerezové oceli pro potrubí z litiny, oceli a azbestocementu
S oboustranným vnitřním závitem
Univerzální navrtávací pasy č. 3500 č. 3510 č. 3540
se závitovým výstupem s přírubovým výstupem s výstupem ZAK®
DN 50 - 600 DN 80 - 600 DN 65 - 500
Univerzální uzávěrové pasy pro navrtávky pod tlakem č. 3800 č. 3810
se závitovým výstupem s výstupem ZAK®
ŠOUPÁTKA DOMOVNÍCH PŘÍPOJEK
č. 2500 č. 2510
Navrtávací pasy HAKU z tvárné litiny, pro PE a PVC potrubí č. 5250 se závitovým výstupem, pro potrubí Ø 25 - 500 mm (od Ø 280 mm v provedení se třmeny)
DN ½“ - 2“ DN 1“ - 2“
S vnitřním a vnějším závitem č. 2520
DN 50 - 300 DN 65 - 500
z tvárné litiny z mosazi z tvárné litiny
DN 1“ - 2“
S vnějším závitem + ISO hrdlo pro připojení PE potrubí + vnitřní závit k montáži navrtávacího přístroje nebo pro připojení ocelového potrubí č. 2800
z tvárné litiny
DN 1“ - 2“
č. 5260 s výstupem ZAK®, pro potrubí Ø 63 - 225 mm č. 5230 s přírubovým výstupem DN 80/100 pro potrubí Ø 110 - 630 mm Uzávěrové pasy HAKU z tvárné litiny, pro navrtávky pod tlakem č. 5310 se závitovým výstupem č. 5320 s výstupem ZAK®, pro potrubí Ø 63 - 225 mm pro PE a PVC potrubí, všechny tlakové třídy do PN 16
S oboustranným ISO hrdlem pro PE potrubí č. 2600 č. 2630
z tvárné litiny z POM
DN ¾" - 2" DN ½" - 2"
S PE vevařovacími konci č. 2670 č. 2671 č. 2660
z POM, PN 10 z POM, PN 6 z POM, PN 16
DN 1" - 2" DN 1" - 2" DN 1" d 32 - 1½" d 63
Navrtávací pasy HAWEX z tvárné litiny, pro PE a PVC potrubí č. 5270 se závitovým výstupem pro potrubí Ø 63 - 225 mm Kombinované ISO armatury
NÁSTAVCOVÉ UZÁVĚRY Nástavcové uzávěry z tvárné litiny, pro navrtávky pod tlakem č. 3720 se závitovým výstupem DN 1“ - 2“ č. 3721 s výstupem ZAK®
OPRAVNÉ TŘMENY
č. 2681 č. 3151 č. 2650
Kombinované navrtávací ISO-šoupátko Kombinovaný rohový ISO-ventil z POM Kombinovaný rohový ISO-ventil z POM s oboustrannými kónickými závity
Opravný a spojovací třmen č. 0750 jednoduše upnutý pro litinové, ocelové, azbestocementové a PVC potrubí pro potrubí Ø 54 - 430 mm, stavební délka 150 - 380 mm
Rohové ventily / Rohové ventily s vypouštěním
č. 0751 dvojitě upnutý pro litinové, ocelové, azbestocementové a PVC potrubí pro potrubí Ø 87 - 471 mm, stavební délka 200 - 380 mm
DN 1“ - 2“ - z tvárné litiny č. 3120
se závitovým výstupem
č. 0501 lehké provedení pro ocelové a nerezové potrubí, krátkodobě i PE a PVC potrubí, pro potrubí Ø 21 - 64 mm, stavební délka 70 mm
č. 3130
s ISO výstupem pro potrubí z PE (na dotaz pro PVC potrubí)
č. 2491
s oboustranným vnitřním závitem a samočinným vyprazdňováním, s ochranou proti tlaku vody
Třmen opravný litinový - TOL č. L750 pro litinové potrubí DN 80 - 150 Další provedení na dotaz 8 | HAWLE
DN 1“ - z POM univerzální napojení PE potrubí Ø 25, 32, 40, 50, 63 mm - koncovkou č. 6221 (na dotaz pro PVC potrubí)
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 5
NAVRTÁVACÍ PASY S INTEGROVANÝM UZÁVĚREM
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Uliční poklopy tuhé či teleskopické
Hawlinger - navrtávací armatura
pro šoupátka, armatury domovních přípojek, Combi armatury, za- a odvzdušňovací soupravy, podzemní hydranty
z tvárné litiny s vnitřním závitem 1“ / 1¼“ / 1 ½“ č. 2402
Univerzální Hawlinger pro litinu, ocel a AC potrubí DN 80 - 400
Zemní soupravy
č. 2300
HAKU-Hawlinger pro PVC a PE potrubí Ø 90 - 225 mm
č. 2200
Nástavcový uzávěr Hawlinger s vnějším závitem 1¼“ / 1½“ / 2“
tuhé či teleskopické pro šoupátka, armatury domovních přípojek, Combi armatury, různá krytí potrubí Ruční kola DN 25 - 600 Stojan pro uzavírací armatury HAWAK č. 9894 s ručním kolem a ukazatelem polohy č. 9895 s připojením pro pohon
ZAK® SYSTEM
Plochá těsnění, šrouby a další
ZAK®-System Zugfest - Arretierbar - Korrosionssicher ZAK® bezzávitový systém, jištěný proti tahovým silám integrován v navrtávacích pasech, šoupátkách, rohových ventilech a tvarovkách Snadná montáž: zasunout - otočit o 90° - povytáhnout zpět - nacvaknout jistící kroužek - hotovo!
ZA- A ODVZDUŠŇOVACÍ VENTILY
Za- a odvzdušňovací ventily 1“ č. 9876, PN 0,1 - 6 / PN 0,8 - 16, z POM 2“ PN 0,1 - 6 / PN 1 - 16, z POM č. 9876, s vnitřním závitem č. 9874, s přírubovým připojením 2" PN 0,2 -25, z eloxovaného hliníku č. 9872, Havent DN 2" - 80 PN 0 - 16, z eloxovaného hliníku č. 9871, Havent DN 80 - 100 PN 0,2 - 6 / PN 0,8 - 16, z šedé litiny č. 9835, ventil dvoustupňový č. 9836, ventil dvoustupňový, hrdlo ISO pro PE potrubí DN 150 - 200 PN 0,2 - 6 / PN 0,8 - 16, z šedé litiny č. 9835, ventil dvoustupňový DN 50 - 250 PN 0,5 - 16 / PN 0,5 - 25, z tvárné litiny č. 9880, ventil dynamický
VODOMĚRNÉ SOUPRAVY Vodoměrné soupravy
DN 50 - 200 PN 0 - 16, pro odpadní vodu (také s vnitřním závitem 2“) č. 9864, s přírubovým připojením, z nerezové oceli č. 9863, s přírubovým připojením, z oceli s epoxidovým navrstvením
DN 3/4“ - 2“, případně s přírubou DN 50
Za- a odvzdušňovací soupravy
pro vodoměry Qn 1,5 m3/h až 30 m3/h
DN 50/80 č. 9822 PN 1 - 16 č. 9823 PN 0,1 - 6 č. 9825 PN 0 - 16 / PN 0,2 - 25
kombinace s filtry, zpětnými klapkami, kohouty či šoupátky, vypouštěcími ventily a mnoho dalších komponentů nastavitelná rozteč šroubení
6 | HAWLE
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
DN 80
PN 0 - 16, pro odpadní vodu č. 9828, s přírubovým připojením DN 80
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 7
