Brambor - konzum [Table potatoes]

ÚSTŘEDNÍ KONTROLNÍ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV ZEMĚDĚLSKÝ NÁRODNÍ ODRŮDOVÝ ÚŘAD Organizace pověřená provedením samostatných zkoušek - tzv. garant:

VÝSLEDKY ZKOUŠEK UŽITNÉ HODNOTY PRO SEZNAM DOPORUČENÝCH ODRŮD ZE SKLIZNĚ 2008

Brambor - konzum [Table potatoes] Solanum tuberosum L.

1. Polní pozorování, výnos a mechanické rozbory

9

2. Mechanické a technologické hodnocení hlíz

9

ING. VÁCLAV ČERMÁK

LÍPA, únor 2009

Členové odborné komise pro doporučování odrůd konzumních brambor Members of the committee for table potato varieties recommendation Doc. Ing. Miroslav Jůzl, CSc.

předseda

Ing. Bohumil Vokál, CSc.

místopředseda

Ing. Václav Čermák

tajemník

Doc. Ing. Jiří Diviš, CSc. Prof. Ing. Karel Hamouz, CSc. Ing. Jiří Mohl Ing. Jiří Nevosád Ing. Jitka Potměšilová Ing. Jaroslav Slaný Ing. Antonín Sůva

2/50

OBSAH Contents Přehled zkušebních lokalit

4

Charakteristiky pokusů

5

Kritéria

7

Vysvětlivky

8

Rané pro přímý konzum - Sortiment zkoušených odrůd

9

- VR

10

Ostatní pro přímý konzum - Sortiment zkoušených odrůd

16

- VR

17

-R

25

- PR

33

- PP - P

41

3/50

Tab. 1 Přehled zkušebních lokalit [Trial sites] Dlouhodobý Půdní typ a druh průměrný úhrn srážek s 30 (mm)

Zkušební stanice

Kód stanice

Výrobní oblast

Nadmořská výška (m)

Dlouhodobá průměrná teplota t30 (°C)

1

2

3

4

5

6

7

Čáslav - Filipov Domanínek Horažďovice Hradec n. Svitavou Lednice na Moravě Lípa Oblekovice Přerov n. Labem Valečov Vysoká

CAS DOM HOR HRA LED LIP OBL PRE VA VYS

2 4 4 4 1 4 1 2 4 4

260 572 475 460 170 505 209 180 460 580

8,9 6,5 7,8 7,4 9,6 7,5 9,3 9,2 7,0 7,1

555 651 585 616 461 594 435 557 652 611

ČMh - h PZk - h KMm - ph HMl - h ČMm - h KMg - ph HMm - ph HMm - hp KMg - ph LMg - h

Výrobní oblasti

[Production regions]

1 = kukuřičná 2 = řepařská 4 = bramborářská

[Maize production region]

[Sugar beet production region] [Potato production region]

Tab. 2 Genetický půdní typ a subtyp [Type of soil] Zkratka 1 ČMm ČMh HMm HMl KMm KMg LMg PZk

Nezkrácený výklad (morfogenetický klasifikační systém půd 1991) 2 Černozem typická [Haplic Chernozem] Černozem hnědozemní [Luvi-haplic Chernozem] Hnědozem typická [Orthic Luvisol] Hnědozem luvizemní [no FAO term] Kambizem typická [Eutric Cambisol] Kambizem pseudoglejová [Stagno-Gleyic Cambisol] Luvizem pseudoglejová [Albo-gleyic Luvisol] Podzol kambizemní [Spodo-dystric Cambisol]

Tab. 3 Půdní druh (dle zrnitosti, skeletovitosti a hloubky) [Sort of soil] Zkratka 1 hp ph h jh

hlinitopísčitá půda (lehká) písčitohlinitá půda (střední) hlinitá půda (střední) jílovitohlinitá půda (těžká)

Nezkrácený výklad (Novák) 2 [Loamy-sand (light)] [Sandy-loam (medium)] [Loamy soil (medium)] [Clayey-loam (heavy)]

4/50

Charakteristiky pokusů [Trials-main features] Odrůdy velmi rané - ranobramborářská oblast Lednice (LED) Předplodina: zelené hnojení Datum sázení:

1.4.2008

Datum sklizně: s netkanou textilií pod závlahou I. termín pod závlahou I. termín

2.6. 9.6.

Hnojení N:

SA

31.3.2008 80 kg/ha

Chemické ošetření: 1.4.2008 2.4.2008 26.5.2008 26.5.2008 3.6.2008

1,5 l/ha 1 l/ha 0,2 l/ha 2 l/ha 0,6 l/ha

II. termín II. termín

9.6. 23.6.

Afalon 45 SC (závlaha) Afalon 45 SC (textílie) Cyper 10 EM (textílie II.termín, závlaha I., II.termín) Bravo 500 (textílie ll.termín, závlaha I., II.termín) Nurelle D (závlaha II.termín)

Oblekovice (OBL) Předplodina: ječmen jarní Datum sázení:

31.3.2008

Datum sklizně: s netkanou textilií pod závlahou I. termín pod závlahou I. termín

30.5. 6.6.

Hnojení N:

LAV

25.3.2008 80 kg/ha

Chemické ošetření: 1.4.2008 1,5 l/ha 14.5.2008 1,5 l/ha


6.6. 20.6.

Afalon 45 SC (textílie) Casoar

Přerov (PRE) Předplodina: mrkev Datum sázení:

28.3.2008

Datum sklizně: s netkanou textilií pod závlahou I. termín pod závlahou I. termín Hnojení N:

27.5. 3.6.


3.6. 17.6.

21.11.2007 120 kg/ha Organic 12.3.2008 84 kg/ha Entec

Chemické ošetření: 17.4.2008 17.4.2008 27.5.2008 27.5.2008 3.6.2008 3.6.2008

0,6 kg/ha 0,1 l/ha 2,5 l/ha 0,1 l/ha 2,5 l/ha 60 g/ha

Sencor 70 WP Command 4 EC Casoar (textílie ll.termín, závlaha I., II.termín) Decis EW 50 (textílie ll.termín, závlaha I., II.termín) Casoar (závlaha II.termín) Mospilan 20 SP (závlaha II.termín)

5/50

Odrůdy velmi rané až pozdní - bramborářská oblast Čáslav (CAS) Předplodina: ječmen jarní

Domanínek (DOM) Předplodina: pšenice ozimá

Datum sázení:

22.4.2008

Datum sázení:

Datum sklizně:

velmi rané polorané

Hnojení N:

18.4.2008 50 kg/ha 18.4.2008 50 kg/ha

Chemické ošetření: 28.4.2008 28.4.2008 10.6.2008 10.6.2008 20.6.2008 20.6.2008 30.6.2008 10.7.2008 25.7.2008 12.8.2008 12.8.2008

28.8.2008 18.9.2008

0,25 l/ha 2 l/ha 60 g/ha 2 l/ha 2,5 kg/ha 1 l/ha 1,8 kg/ha 1,8 kg/ha 0,4 l/ha 0,4 l/ha 60 g/ha

rané polopozdní až pozdní

11.9.2008 Datum sklizně: 26.9.2008

LAV síran amonný

7.5.2008 velmi rané polorané

Hnojení N:

5.5.2008

120 kg/ha síran amonný

Chemické ošetření:

16.5.2008 27.6.2008 27.6.2008 3.7.2008 3.7.2008 16.7.2008 16.7.2008 28.7.2008 4.8.2008 13.8.2008

1,0 kg/ha 2,5 kg/ha 0,06 kg/ha 2,5 kg/ha 0,06 kg/ha 2,5 kg/ha 0,1 l/ha 2 l/ha 2 l/ha 0,35 l/ha

Command 36 CS Afalon 45 SC Mospilan 20 SP Casoar Ridomil Gold MZ 68 WP Marshal 25 EC Electis Electis Altima 500 SC Altima 500 SC Mospilan 20 SP

Horažďovice (HOR) Předplodina: pšenice ozimá

Hradec n. Svitavou (HRA) Předplodina: ječmen jarní

Datum sázení:

16.4.2008

Datum sázení:

28.4.2008

Datum sklizně:


11.9.2008 Datum sklizně: 3.10.2008

rané polorané

Hnojení N:

9.4.2008

Chemické ošetření: 25.4.2008 25.4.2008 13.6.2008 16.6.2008 30.6.2008 15.7.2008 28.7.2008 11.8.2008 1.9.2008

5.9.2008 rané 24.9.2008 polopozdní až pozdní 114 kg/ha síran amonný 1,5 l/ha 0,15 l/ha 0,1 l/ha 2,5 kg/ha 2 l/ha 2 l/ha 2 l/ha 0,35 l/ha 0,35 l/ha

Hnojení N:

Afalon 45 SC Chemické ošetření: Command 36 CS Calypso 480 SC Ridomil Gold MZ 68 WP Casoar Casoar Casoar Altima 500 SC (rané až pozdní) Altima 500 SC (polorané až pozdní)

síran amonný

6.5.2008 6.5.2008 3.6.2008 16.6.2008 16.6.2008 24.6.2008 25.6.2008 8.7.2008 18.7.2008 6.8.2008 18.8.2008 2.9.2008 9.9.2008

1,5 l/ha 0,10 l/ha 0,6 l/ha 2 kg/ha 0,15 l/ha 0,7 l/ha 2 kg/ha 2 kg/ha 2 l/ha 2 kg/ha 2 kg/ha 2 kg/ha 1,5 l/ha

Afalon 45 SC Command 4 EC Nurelle D Novozir MN 80 Nomolt 15 SC Furadan 350 F Novozir MN 80 Novozir MN 80 Casoar Novozir MN 80 Novozir MN 80 Novozir MN 80 Casoar (jen polorané)

Datum sázení:

24.4.2008

Datum sázení:

29.4.2008

Datum sklizně:


19.9.2008 Datum sklizně: 2.10.2008


Hnojení N:

15.4.2008 100 kg/ha síran amonný 16.4.2007 35 kg/ha LAV

Chemické ošetření: 29.4.2008 29.4.2008 17.6.2008 17.6.2008 3.7.2008 11.7.2008 11.7.2008 16.7.2008 25.7.2008 4.8.2008 19.8.2008 9.9.2008

1,5 l/ha 0,2 l/ha 2,5 kg/ha 0,1 l/ha 2,5 kg/ha 2 kg/ha 0,1 l/ha 0,4 l/ha 2,5 l/ha 2,5 l/ha 0,35 l/ha 0,35 l/ha

Hnojení N:

Afalon 45 SC Command 4 EC Ridomil Gold MZ 68 WP Calypso 480 SC Ridomil Gold MZ 68 WP Acrobat MZ Calypso 480 SC Altima 500 SC Casoar Casoar Altima 500 SC Altima 500 SC (polorané až pozdní)

Vysoká (VYS) Předplodina: pšenice ozimá Datum sázení:

24.4.2008

Datum sklizně:


Hnojení N:

21.4.2008 120 kg/ha síran amonný

Chemické ošetření: 6.5.2008 6.5.2008 17.6.2008 17.6.2008 27.6.2008 27.6.2008 11.7.2008 25.7.2008 8.8.2008 22.8.2007 5.9.2008

3.9.2008 rané 23.9.2008 polopozdní až pozdní

1,5 l/ha 0,2 l/ha 1,8 kg/ha 0,2 l/ha 2 kg/ha 0,2 l/ha 2 kg/ha 2,5 kg/ha 2,5 l/ha 2,5 l/ha 0,4 l/ha

18.9.2008 7.10.2008

Afalon 45 SC Command 36 SC Electis Biscaya Acrobat MZ Biscaya Ridomil Gold MZ 68 WP Ridomil Gold MZ 68 WP Casoar Casoar Altima 500 SC (polorané až pozdní)

6/50

22.9.2008 1.10.2008 80 kg/ha

Valečov (VA) Předplodina: oves

Chemické ošetření:

Sencor 70 WG Ridomil Gold MZ 68 WP Mospilan Ridomil Gold MZ Pepito Mospilan Ridomil Gold MZ Pepito Calypso 480 SC Casoar Casoar Altima 500 SC

26.4.2008

Lípa (LIP) Předplodina: pšenice ozimá

4.9.2008 rané 26.9.2008 polopozdní až pozdní

3.9.2008 rané 10.9.2008 22.9.2008 polopozdní až pozdní 2.10.2008

1.9.2008 rané 9.9.2008 22.9.2008 polopozdní až pozdní 22.9.2008 120 kg/ha močovina

9.5.2008 9.5.2008 23.6.2008 23.6.2008 1.7.2008 11.7.2008 11.7.2008 18.7.2008 25.7.2008 31.7.2008 8.8.2008 18.8.2008 29.8.2008

1,5 l/ha 0,2 l/ha 2,5 kg/ha 0,1 l/ha 2,5 l/ha 0,6 l/ha 80 g/ha 0,4 l/ha 0,4 l/ha 0,6 l/ha 0,35 l/ha 0,35 l/ha 0,35 l/ha

Afalon 45 SC Command 36 SC Ridomil Gold MZ 68 WP Calypso 480 SC Casoar Revus Actara 25 WG Altima 500 SC Altima 500 SC Revus Altima 500 SC Altima 500 SC Altima 500 SC (rané až pozdní)

Užitkové směry:

- rané pro přímý konzum (RB oblast - VR sortiment) - ostatní pro přímý konzum - loupané za syrova - lupínky - hranolky - kaše

Výchozí kritéria pro doporučení [Criteria for recommendation] - výnos tržního zboží - posuzováno k průměru celého souboru (s přihlédnutím k varnému typu) - rané pro přímý konzum (RB oblast) - vady hlíz = do 3 % (bodové hodnocení do 6,5) - hniloby hlíz - měkká hniloba = 9 (bez výskytu) - plíseň bramboru na hlízách = do 1 % - vodnatá hniloba na hlízách = do 1 % - ostatní pro přímý konzum - vady hlíz = do 3 % (bodové hodnocení do 6,5) - hniloby hlíz = do 2 % - strupovitost = 7 – 9 - klíčení = 1 – 4 - vhodnost k mytí 1.hladkost slupky = 6,5 - 9 2.choroby bramboru = 7,5 - 9 3. ostatní znaky = 7 - 9 - varný typ - loupané za syrova - vyrovnanost tvaru = 5 - 9 - kvalita tvaru hlíz = 7 - 9 - hniloby = do 2 % - tmavnutí syrových hlíz (kaší) po 15 min. = 6 - 9 - lupínky - barva lupínků = 6 - 9 - tvar hlíz = kulovitý, krátce oválný - hniloby = do 2 % - obsah redukujících cukrů = pod 0,3 % - obsah sušiny = 20 - 26 % - hranolky - barva hranolků = 6 - 9 - tvar hlíz = krátce oválný, oválný až dlouze oválný - hniloby = do 2 % - obsah redukujících cukrů = pod 0,5 % - obsah sušiny 19 - 23 % - kaše - obsah sušiny = 20 - 25 % - obsah redukujících cukrů = pod 0,5 % - hniloby = do 2 %

7/50

Vysvětlivky:

1. Relativní výnosy (%) hodnocených odrůd jsou vztaženy k průměru pokusu v příslušné lokalitě nebo oblasti. 2. MD 0.05 - minimální průkazná diference na hladině významnosti P=0.05. O tuto hodnotu se musí odrůdy v hodnoceném znaku minimálně lišit, aby byl jejich rozdíl statisticky významný. 3. U znaku, který je hodnocen bodovou stupnicí 9-1, představuje hodnota 9 jeho nejpříznivější a hodnota 1 nejméně příznivý projev. Hodnota 0 znamená, že projev znaku nebyl v pokuse zaznamenán. 4. Do průměru znaku jsou zahrnuty pouze lokality, na kterých se projevily významné rozdíly mezi odrůdami. 5. x = odrůdy nebyly zkoušeny. 6. "-" = stav porostu nebo vzorku v období hodnocení neumožnil objektivní stanovení hodnoty znaku.

Explanatory note:

1. Relative yields (%) of varieties are related to a mean of trial in the location or in the region. 2. MD 0.05 - Least significant difference being statistically significant at the P=0.05 level. MD figures given at the bottom of the table are the amounts by which any two variety means have to differ in order to be statistically significant. 3. 9-1 scale. A high figure indicates that the variety shows the character to a high degree. "0" value means that no symptoms were recorded in the trial. 4. In the mean are included only these locations, where are significant differences in varieties. 5. x = No tested varieties. 6. "-" = The objective evalution of the character was not posible to this date because of crop or sample conditions.

8/50

Užitkový směr: RANÉ PRO PŘÍMÝ KONZUM VELMI RANÉ [Very early]

Tab. 4 Sortiment zkoušených odrůd v roce 2008 [Assortmen of varieties tested in 2008] Kód odrůdy 1 5073855 5076146 2550063 5075683 5075243 2550270 2550034 2550257 5077213 5077285 2550100 5077240 5076221 2550216 2550086

Název odrůdy 2 Ambra Axa Berber Everest Flavia Inova Krasa Magda Marketa Monika Rosara Saline Valetta Velox Vera

Udržovatel

Žadatel

3 HZPC Holland B.V., Joure, NL Vysočina Vyklantice, a.s., Vyklantice HZPC Holland B.V., Joure, NL Handelmaatschappij VAN RIJN B.V., Poeldijk, NL SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D Handelmaatschappij VAN RIJN B.V., Poeldijk, NL Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Vesa Velhartice, a.s., Kolinec Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Vesa Velhartice, a.s., Kolinec SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D HZPC Holland B.V., Joure, NL SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D Vesa Velhartice, a.s., Kolinec

4 MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Vysočina Vyklantice, a.s., Vyklantice MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod AGRORADOST s.r.o., Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod AGRORADOST s.r.o., Havlíčkův Brod Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Vesa Velhartice, a.s., Kolinec Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Vesa Velhartice, a.s., Kolinec MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Vesa Velhartice, a.s., Kolinec

9/50

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 5 -1 Výnos tržních hlíz - nad 35 mm (t.ha ) v termínech s netkanou textilií pod závlahou v roce 2008 Termín sklizně - dny po výsadbě: T1 = 60 T2 = 67 [Yield of market tubers - above 35 mm (t.ha -1 ) in terms with nonwoven polypropylene cover and with irrigation 2008] [Term of harvest - days after planting: T1 = 60 T2 = 67] Lokalita Termín sklizně Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera Průměr MD 0.05

LED T1 T2 9 9 1 2 19,6 29,6 14,5 23,0 20,4 32,1 22,6 36,0 21,6 32,2 15,3 30,0 23,0 33,4 25,8 34,5 22,0 32,0 27,6 38,7 19,0 28,6 21,3 27,9 24,5 38,1 20,7 28,8 22,9 32,4 21,4 31,8 -

OBL T1 T2 9 9 3 4 20,1 29,4 12,0 19,9 16,4 29,0 19,6 33,4 16,9 26,1 13,9 27,1 17,9 31,0 18,5 28,0 19,2 31,7 19,3 33,0 14,4 21,2 16,5 25,1 13,2 27,7 19,6 28,0 17,7 31,1 17,0 28,1 -

PRE T1 T2 9 9 5 6 8,2 24,4 2,1 14,6 8,3 19,5 11,5 22,9 8,1 19,2 4,1 18,5 7,3 22,1 10,5 22,0 4,3 20,7 11,6 24,7 5,4 19,4 6,7 16,9 2,6 21,6 7,3 19,5 8,2 22,5 7,1 20,6 -

T1 7 16,0 9,5 15,0 17,9 15,5 11,1 16,1 18,3 15,1 19,5 13,0 14,9 13,4 15,9 16,2 15,2 3,1

průměr T2 8 27,8 19,2 26,9 30,8 25,9 25,2 28,8 28,2 28,1 32,1 23,1 23,3 29,1 25,4 28,6 26,8 3,2

Tab. 6 Výnos tržních hlíz - nad 35 mm (%) v termínech s netkanou textilií pod závlahou v roce 2008 Termín sklizně - dny po výsadbě: T1 = 60 T2 = 67 [Yield of market tubers - above 35 mm (%) in terms with nonwoven polypropylene cover and with irrigation 2008] [Term of harvest - days after planting: T1 = 60 T2 = 67] Lokalita Termín sklizně Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

LED T1 T2 9 9 1 2 91,8 92,9 67,7 72,4 95,2 101,0 105,7 113,1 101,0 101,3 71,4 94,3 107,5 104,9 120,8 108,3 102,7 100,4 129,2 121,5 89,0 89,9 99,8 87,8 114,7 119,7 96,6 90,4 106,9 101,9 -

OBL T1 T2 9 9 3 4 118,4 104,5 70,5 70,7 96,4 103,1 115,3 118,9 99,3 93,0 81,4 96,5 105,3 110,4 108,6 99,6 112,8 112,8 113,4 117,4 84,9 75,3 96,9 89,3 77,4 98,4 115,4 99,6 104,0 110,6 -

PRE T1 T2 9 9 5 6 115,7 118,5 29,1 71,1 116,5 95,0 162,3 111,2 114,8 93,5 58,5 89,7 103,5 107,2 147,9 107,1 60,2 100,8 164,3 120,2 76,8 94,4 95,2 82,3 37,0 104,9 102,6 95,0 115,5 109,1 -

10/50

T1 7 105,5 62,8 99,0 118,1 102,5 73,1 106,0 120,4 99,8 128,8 85,5 98,0 88,7 104,6 107,2 20,7

průměr T2 8 103,5 71,5 100,2 114,6 96,4 93,9 107,4 105,0 104,8 119,8 85,9 86,9 108,5 94,8 106,8 11,8

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 7 Výnos tržních hlíz - T1 nad 35 mm, T2 nad 40 mm (t.ha-1) v termínech pod závlahou v roce 2008 Termín sklizně - dny po výsadbě: T1 = 67 T2 = 81 [Yield of market tubers - T1 above 35 mm, T2 above 40 mm (t.ha -1 ) in terms with irrigation 2008] [Term of harvest - days after planting: T1 = 67 T2 = 81] Lokalita Termín sklizně Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera Průměr MD 0.05

LED T1 T2 9 9 1 2 23,0 36,0 15,4 13,8 26,5 34,3 30,0 44,3 27,8 28,6 24,8 29,0 27,0 32,9 30,2 27,2 31,0 34,2 27,5 36,8 21,3 25,5 23,7 31,8 26,8 35,2 30,5 31,8 26,9 30,6 26,1 31,5 -

OBL T1 T2 9 9 3 4 25,6 34,5 17,1 25,3 22,9 30,1 27,0 39,9 19,8 25,1 19,0 28,0 25,2 31,9 22,3 27,7 20,1 31,2 28,3 41,1 17,9 30,7 23,3 24,9 22,2 30,2 20,0 29,4 22,8 32,7 22,2 30,8 -

PRE T1 T2 9 9 5 6 16,3 33,8 9,3 22,8 16,7 31,4 18,6 32,7 17,4 34,0 15,4 27,5 14,9 30,5 20,0 33,5 14,3 30,4 24,3 41,1 13,0 31,8 13,3 30,7 14,8 32,6 15,8 32,6 17,5 28,3 16,1 31,6 -

T1 7 21,7 13,9 22,1 25,2 21,7 19,7 22,4 24,2 21,8 26,7 17,4 20,1 21,2 22,1 22,4 21,5 4,1

průměr T2 8 34,8 20,6 31,9 39,0 29,2 28,2 31,8 29,4 31,9 39,7 29,3 29,1 32,7 31,2 30,5 31,3 5,6

Tab. 8 Výnos tržních hlíz - T1 nad 35 mm, T2 nad 40 mm (%) v termínech pod závlahou v roce 2008 Termín sklizně - dny po výsadbě: T1 = 67 T2 = 81 [Yield of market tubers - T1 above 35 mm, T2 above 40 mm (%) in terms with irrigation 2008] [Term of harvest - days after planting: T1 = 67 T2 = 81] Lokalita Termín sklizně Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

LED T1 T2 9 9 1 2 88,1 114,4 58,9 43,9 101,5 109,0 114,8 140,7 106,2 90,9 94,7 92,3 103,3 104,4 115,3 86,4 118,5 108,6 105,0 116,9 81,5 81,1 90,6 101,1 102,4 111,8 116,5 101,0 102,7 97,3 -

OBL T1 T2 9 9 3 4 115,3 111,8 76,7 81,9 103,0 97,6 121,3 129,4 89,2 81,3 85,2 90,9 113,5 103,6 100,2 89,7 90,5 101,2 127,4 133,3 80,4 99,5 105,0 80,6 99,6 97,9 90,0 95,3 102,6 106,0 -

PRE T1 T2 9 9 5 6 101,4 107,1 57,4 72,1 103,9 99,5 115,3 103,6 107,8 107,8 95,7 87,2 92,4 96,6 124,3 106,0 88,6 96,1 150,7 130,1 80,9 100,7 82,7 97,1 91,7 103,4 98,3 103,1 108,7 89,5 -

11/50

T1 7 100,8 64,7 102,6 117,2 100,7 91,7 104,1 112,4 101,4 124,1 81,0 93,6 98,8 102,8 104,2 18,8

průměr T2 8 111,1 65,9 102,1 124,5 93,4 90,1 101,5 94,1 102,0 126,7 93,7 93,0 104,4 99,8 97,6 17,9

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 9 Hniloby bramboru celkem (%) v termínech s netkanou textilií pod závlahou v roce 2008 [Total rots (%) in terms with nonwoven polypropylene cover and with irrigation 2008] Termín sklizně Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera

LED

T1 OBL

PRE

LED

T2 OBL

PRE

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tab. 10 Vady hlíz v termínech s netkanou textilií pod závlahou v roce 2008 [Blemishes of tubers in terms with nonwoven polypropylene cover and with irrigation 2008] Růstové rozprasky hlíz [Growth cracking of tubers] Termín sklizně Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera

LED

T1 OBL

PRE

LED

T2 OBL

PRE

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ostatní vady hlíz nezaznamenány. [Other blemishes of tubers not recorded].

12/50

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 11 Hniloby bramboru celkem (%) v termínech pod závlahou v roce 2008 [Total rots (%) in terms with irrigation 2008] Vodnatá hniloba [Leak, watery wound rot] Termín sklizně Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera

LED

T1 OBL

PRE

LED

T2 OBL

PRE

1 0 0 0,5 0 0 1,0 0 0 1,0 0 0 1,0 0,6 0,9 0,7

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0,3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ostatní hniloby nezaznamenány. [Other rots not recorded] Tab. 12 Vady hlíz v termínech pod závlahou v roce 2008 [Blemishes of tubers in terms with irrigation 2008] Růstové rozprasky hlíz [Growth cracking of tubers] Termín sklizně Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera

LED

T1 OBL

PRE

LED

T2 OBL

PRE

1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 8

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ostatní vady hlíz nezaznamenány. [Other blemishes of tubers not recorded]

13/50

VELMI RANÉ [Very early]

Doplňující znaky [Supplementary characteristics] Tab. 13 Stolní hodnota v termínech s netkanou textilií pod závlahou v roce 2008 [Table quality of tubers in terms with nonwoven polypropylene cover and with irrigation 2008] Termín sklizně Znak Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

LED 9 1 5 7 4 4 5 6 5 6 5 4 6 5 5 5 5 -

Konzistence [Consistence] OBL PRE 9 9 2 3 5 4 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 6 4 4 4 4 6 5 5 6 5 4 5 4 5 5 -

Znaky stolní hodnoty vařených hlíz Konzistence velmi měkká (1) až velmi pevná (9) Moučnatost velmi slabá (1) až velmi silná (9) Vlhkost velmi slabá (1) až velmi silná (9)

průměr 4 4,7 6,0 4,0 4,0 4,3 4,7 4,3 6,3 4,3 4,0 5,7 5,3 4,7 4,7 5,0 1,0

LED 9 1 2 1 2 3 3 1 1 3 2 2 1 3 1 2 3 -

T2 Moučnatost [Mealness] OBL PRE 9 9 2 3 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 3 1 2 1 -

průměr 4 1,3 1,0 1,7 1,7 2,0 1,0 1,0 1,7 1,3 1,7 1,0 2,3 1,0 2,0 2,0 1,0

LED 9 1 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 -

Vlhkost [Moisture] OBL PRE 9 9 2 3 5 5 5 6 5 5 7 8 6 5 6 6 6 7 5 5 7 7 6 7 5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 -

průměr 4 5,0 5,3 5,0 6,7 5,3 5,7 6,0 5,0 6,7 6,0 5,0 5,0 5,3 5,3 5,0 0,9

[Characters of table quality of boiling tubers] [Consistence very soft (1) very stable (9)] [Mealness very weak (1) very strong (9)] [Moisture very weak (1) very strong (9)]

Tab. 13 pokračování [continued] Stolní hodnota v termínech s netkanou textilií pod závlahou v roce 2008 [Table quality of tubers in terms with nonwoven polypropylene cover and with irrigation 2008] Termín sklizně Znak Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

Nedostatky v chuti [Defect in taste] LED OBL PRE průměr 9 9 9 1 2 3 4 2 1 1 1,3 4 4 3 3,7 3 3 2 2,7 4 5 4 4,3 2 3 2 2,3 1 2 3 2,0 2 4 4 3,3 1 1 3 1,7 3 4 4 3,7 3 3 4 3,3 1 1 2 1,3 2 3 2 2,3 2 4 3 3,0 1 1 4 2,0 2 2 1 1,7 1,4

LED 9 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 -

Znaky stolní hodnoty vařených hlíz

T2 Struktura [Structure ] OBL PRE 9 9 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 -

průměr 4 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 0,0

[Characters of table quality of boiling tubers] [Defect in taste slight (1) very strong (9)] Struktura jemná (3) až hrubá (7) [Structure fine (3) rough(7)] Tmavnutí po uvaření velmi slabé (1) až velmi silné (9) [After - cooking darkening very weak(1) very strong (9)] Nedostatky v chuti nepatrné (1) až velmi silné (9)

14/50

Tmavnutí [After - cooking darkening] LED OBL PRE průměr 9 9 9 1 2 3 4 1 1 1 1,0 4 3 2 3,0 1 1 1 1,0 3 3 2 2,7 1 1 1 1,0 1 1 2 1,3 2 1 2 1,7 1 1 1 1,0 2 1 2 1,7 2 1 3 2,0 2 2 2 2,0 1 1 1 1,0 1 1 2 1,3 1 1 2 1,3 1 1 1 1,0 0,8


Doplňující znaky [Supplementary characteristics] Tab. 14 Stolní hodnota v termínech pod závlahou v roce 2008 [Table quality of tubers in terms with irrigation 2008]

LED 9 1 3 1 4 4 4 1 1 3 1 1 1 3 1 2 4 -

T2 Moučnatost [Mealness] OBL PRE 9 9 2 3 2 1 1 1 5 3 2 1 2 2 1 1 2 1 3 2 2 2 2 1 1 1 5 3 1 1 3 1 3 2 -

LED 9 1 4 3 4 4 4 3 3 4 3 3 3 4 3 4 4 -

T2 Struktura [Structure ] OBL PRE 9 9 2 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 -

Termín sklizně Znak Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

LED 9 1 4 7 4 4 4 6 5 5 5 5 7 4 6 6 5 -

Konzistence [Consistence] OBL PRE 9 9 2 3 5 4 7 7 4 4 6 5 5 4 6 5 5 5 6 6 5 5 5 4 6 5 4 5 6 6 4 5 5 6 -

průměr 4 4,3 7,0 4,0 5,0 4,3 5,7 5,0 5,7 5,0 4,7 6,0 4,3 6,0 5,0 5,3 1,0

průměr 4 2,0 1,0 4,0 2,3 2,7 1,0 1,3 2,7 1,7 1,3 1,0 3,7 1,0 2,0 3,0 1,2

LED 9 1 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 -

Vlhkost [Moisture] OBL PRE 9 9 2 3 5 6 5 5 4 5 5 6 5 6 5 5 5 6 5 5 5 5 5 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 -

průměr 4 5,3 5,0 4,7 5,3 5,3 5,0 5,7 5,0 5,0 5,7 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 0,7

Tab. 14 pokračování [continued] Stolní hodnota v termínech pod závlahou v roce 2008 [Table quality of tubers in terms with irrigation 2008] Termín sklizně Znak Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

Nedostatky v chuti [Defect in taste] LED OBL PRE průměr 9 9 9 1 2 3 4 2 2 3 2,3 3 3 4 3,3 3 3 4 3,3 4 3 4 3,7 2 2 3 2,3 1 2 2 1,7 3 2 4 3,0 2 2 1 1,7 2 1 2 1,7 3 3 5 3,7 1 2 1 1,3 1 3 2 2,0 2 3 2 2,3 2 3 3 2,7 3 3 2 2,7 1,1

15/50

průměr 4 3,3 3,0 3,7 3,3 3,3 3,0 3,0 3,3 3,0 3,0 3,0 3,7 3,0 3,3 3,3 0,5

Tmavnutí [After - cooking darkening] LED OBL PRE průměr 9 9 9 1 2 3 4 1 1 1 1,0 3 3 2 2,7 1 1 2 1,3 3 2 2 2,3 2 2 1 1,7 1 1 1 1,0 1 2 2 1,7 2 2 2 2,0 1 1 1 1,0 1 1 2 1,3 2 2 3 2,3 2 1 1 1,3 1 2 1 1,3 1 1 1 1,0 2 1 2 1,7 0,8

Užitkový směr: OSTATNÍ PRO PŘÍMÝ KONZUM A LOUPANÉ ZA SYROVA, LUPÍNKY, HRANOLKY Sortiment zkoušených odrůd v roce 2008 [Assortmen of varieties tested in 2008] Tab. 15 VELMI RANÉ Kód odrůdy 1 5073855 5076146 2550063 5075683 5075243 2550270 2550034 2550257 5077213 5077285 2550100 5077240 5076221 2550216 2550086

Název odrůdy 2 Ambra Axa Berber Everest Flavia Inova Krasa Magda Marketa Monika Rosara Saline Valetta Velox Vera

Tab. 16 RANÉ

[Very early] Udržovatel

Žadatel

3 HZPC Holland B.V., Joure, NL Vysočina Vyklantice, a.s., Vyklantice HZPC Holland B.V., Joure, NL Handelmaatschappij VAN RIJN B.V., Poeldijk, NL SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D Handelmaatschappij VAN RIJN B.V., Poeldijk, NL Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Vesa Velhartice, a.s., Kolinec Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Vesa Velhartice, a.s., Kolinec SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D HZPC Holland B.V., Joure, NL SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D Vesa Velhartice, a.s., Kolinec

4 MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Vysočina Vyklantice, a.s., Vyklantice MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod AGRORADOST s.r.o., Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod AGRORADOST s.r.o., Havlíčkův Brod Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Vesa Velhartice, a.s., Kolinec Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Vesa Velhartice, a.s., Kolinec MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Vesa Velhartice, a.s., Kolinec

Užitkový směr 5 přímý konzum přímý konzum lup+hra+přímý konz přímý konzum přímý konzum přímý konzum přímý konzum přímý konzum přímý konzum přímý konzum přímý konzum přímý konz+lup+hra přímý konzum přímý konzum lup+hra+přímý konz

[Early]

Kód odrůdy 1

Název odrůdy 2

Udržovatel

2550255 2550321 5075774 5077286 2550147 5076264 2550010 2550252 2550213 5076223 2550064 5076154 5075167 2550119 5077778

Adéla Aneta Annabelle Barbora Dali Jitka Karin Katka Kordoba Miranda Monalisa Nikoleta Ramos Secura Vendula

Selekta Pacov, a.s., Pacov Vesa Velhartice, a.s., Kolinec HZPC Holland B.V., Joure, NL Vesa Velhartice, a.s., Kolinec HZPC Holland B.V., Joure, NL Vesa Velhartice, a.s., Kolinec Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D HZPC Holland B.V., Joure, NL Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Handelmaatschappij VAN RIJN B.V., Poeldijk, NL SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D Vesa Velhartice, a.s., Kolinec

Tab. 17 POLORANÉ

Žadatel 3

4 Selekta Pacov, a.s., Pacov Vesa Velhartice, a.s., Kolinec MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Vesa Velhartice, a.s., Kolinec MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Vesa Velhartice, a.s., Kolinec Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav AGRORADOST s.r.o., Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Vesa Velhartice, a.s., Kolinec

Užitkový směr 5 přímý konzum přímý konzum přímý konzum přímý konzum přímý konzum přímý konz+lup+hra přímý konzum přímý konz+lup+hra přímý konzum přímý konz+lup+hra přímý konzum přímý konzum hra+lup+přímý konz přímý konzum přímý konzum

[Medium-early]

Kód odrůdy 1

Název odrůdy 2

Udržovatel

Žadatel

5076748 5077780 5076226 5077245 2550056 2550290 5076745 5077215 5075127 5077276 5077878 5075761 5077243 2550229 5076162 5077246 2550231

Andante Bella Courage Golf Granola Innovator Janet Judita Kariera Madona Opal Red Anna Sagitta Satina Spirit Verdi Victoria

SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D Vesa Velhartice, a.s., Kolinec HZPC Holland B.V., Joure, NL SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D HZPC Holland B.V., Joure, NL Vesa Velhartice, a.s., Kolinec Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Selekta Pacov, a.s., Pacov SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D Vesa Velhartice, a.s., Kolinec HZPC Holland B.V., Joure, NL SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D Handelmaatschappij VAN RIJN B.V., Poeldijk, NL SAKA-RAGIS Pflanzenzucht GbR, Hamburg, D HZPC Holland B.V., Joure, NL

3

Tab. 18 POLOPOZDNÍ AŽ POZDNÍ

4 MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Vesa Velhartice, a.s., Kolinec MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Vesa Velhartice, a.s., Kolinec Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Sativa Keřkov, a.s., Přibyslav Selekta Pacov, a.s., Pacov MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Vesa Velhartice, a.s., Kolinec MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod AGRORADOST s.r.o., Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod

Užitkový směr 5 přímý konzum přímý konz+hra lupínky lupínky přímý konzum hranolky přímý konzum přímý konzum přímý konzum přímý konzum lupínky přímý konzum přímý konz+lup+hra přímý konzum přímý konzum lupínky hra+lup+přímý konz

[Medium-late to late]

Kód odrůdy 1

Název odrůdy 2

Udržovatel

Žadatel

2550101 5076750 5076751 2550234

Asterix Cecile Mozart Samantana

HZPC Holland B.V., Joure, NL HZPC Holland B.V., Joure, NL HZPC Holland B.V., Joure, NL Selekta Pacov, a.s., Pacov

3

4 MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod MEDIPO AGRAS H.B., spol. s r.o. Havlíčkův Brod Selekta Pacov, a.s., Pacov

16/50

Užitkový směr 5 hra+lup+přímý konz přímý konzum přímý konzum přímý konzum

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 19 -1 Výnos tržních hlíz (t.ha ) v roce 2008 -1 [Yield of market tubers (t.ha ) 2008] Lokalita Oblast

DOM 4 2 39,3 43,0 48,4 45,0 41,6 34,1 43,2 29,6 30,4 33,5 27,3 38,4 41,0 36,4 22,9 36,9 -

HOR 4 3 39,7 39,6 34,9 36,0 30,7 34,2 36,4 25,6 31,4 25,7 32,3 29,2 29,2 29,3 21,3 31,7 -

LIP 4 4 59,6 53,8 43,5 36,0 52,5 58,7 50,9 52,6 55,2 55,2 50,5 50,0 50,1 37,2 44,3 50,0 -

VA 4 5 63,1 47,8 46,5 46,1 46,3 39,7 46,4 48,7 36,7 45,1 44,6 30,7 41,4 37,5 41,2 44,1 -

VYS 4 6 40,9 33,3 41,8 43,2 33,7 25,1 31,2 35,4 30,7 30,2 28,5 29,9 28,5 29,3 35,8 33,2 -

průměr

Tab. 20 Výnos tržních hlíz (%) v roce 2008 [Yield of market tubers (%) 2008] přímý konzum [table potatoes] Lokalita CAS DOM Oblast 2 4 a 1 2 5077285 Monika 115 106 2550086 Vera 118 116 5075683 Everest 106 131 2550034 Krasa 110 122 2550063 Berber 99 113 5075243 Flavia 106 92 5077213 Marketa 64 117 2550100 Rosara 100 80 5077240 Saline 114 82 2550270 Inova 100 91 5076221 Valetta 100 74 2550216 Velox 105 104 5073855 Ambra 72 111 2550257 Magda 107 98 5076146 Axa 82 62 MD 0.05 -

HOR 4 3 125 125 110 113 97 108 115 81 99 81 102 92 92 92 67 -

LIP 4 4 119 108 87 72 105 117 102 105 110 110 101 100 100 74 89 -

VA 4 5 143 108 105 105 105 90 105 110 83 102 101 70 94 85 93 -

VYS 4 6 123 100 126 130 101 76 94 107 92 91 86 90 86 88 108 -

průměr

lupínky/hranolky 2550086 Vera 2550063 Berber 5077240 Saline Průměr MD 0.05

117 90 93 33,9 -

100 98 103 53,8 -

110 106 84 43,6 -

102 103 94 32,5 -

107,4 99,1 93,4 41,3 12,4

a 5077285 Monika 2550086 Vera 5075683 Everest 2550034 Krasa 2550063 Berber 5075243 Flavia 5077213 Marketa 2550100 Rosara 5077240 Saline 2550270 Inova 5076221 Valetta 2550216 Velox 5073855 Ambra 2550257 Magda 5076146 Axa Průměr MD 0.05

CAS 2 1 47,6 48,7 43,9 45,6 41,0 43,9 26,6 41,4 47,1 41,3 41,5 43,4 29,9 44,1 33,9 41,3 -

[chips/pommes frites] 107 112 90 109 103 79 45,6 38,3 -

17/50

7 48,4 44,4 43,2 42,0 40,9 39,3 39,1 38,9 38,6 38,5 37,4 36,9 36,7 35,6 33,2 39,5 6,6

7 122,3 112,2 109,2 106,2 103,5 99,3 98,9 98,4 97,6 97,3 94,7 93,3 92,8 90,1 84,0 16,7

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 21 Aktinomycetová obecná strupovitost bramboru (9-1) v roce 2008 [Streptomyces scabies (9-1) 2008] Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

CAS 9 1 7,0 9,0 8,0 7,0 7,0 7,0 7,0 8,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 7,0 7,0 -

DOM 9 2 5,0 7,0 5,0 4,0 7,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 6,0 7,0 7,0 6,0 -

HOR 9 3 6,0 9,0 7,0 6,0 9,0 7,0 6,0 9,0 7,0 7,0 8,0 8,0 7,0 8,0 8,0 -

LIP 9 4 7,0 9,0 6,0 6,0 8,0 7,0 8,0 6,0 7,0 7,0 9,0 7,0 8,0 7,0 8,0 -

VA 9 5 7,0 9,0 7,0 7,0 9,0 9,0 7,0 8,0 7,0 8,0 8,0 9,0 8,0 9,0 8,0 -

VYS 9 6 7,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,0 8,0 9,0 7,0 7,0 9,0 8,0 -

průměr

LIP 9 4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 -

VA 9 5 0,0 0,0 1,3 0,4 0,0 0,0 11,3 0,0 0,8 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 -

VYS

průměr

6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

7 0,0 0,0 0,7 0,2 0,0 0,0 5,7 0,0 0,4 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,4 4,4

LIP 9 4 8,7 7,3 9,0 7,7 8,7 9,0 8,3 9,0 8,0 8,0 8,3 9,0 9,0 9,0 9,0 -

VA 9 5 8,7 7,7 8,7 7,7 9,0 8,3 7,3 9,0 8,3 7,0 7,3 9,0 9,0 8,7 9,0 -

VYS 9 6 8,0 8,0 9,0 6,0 9,0 9,0 7,0 9,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 -

průměr

7 6,5 8,3 6,7 6,2 8,0 7,3 7,0 7,5 6,8 7,3 8,3 7,7 7,7 7,8 7,5 0,8

Tab. 22 Hniloby bramboru celkem (%) v roce 2008 [Total rots (%) 2008] Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

CAS

DOM

HOR

1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

Doplňující znak [Supplementary characteristic] Tab. 23 Fyziologická zralost (9-1) v roce 2008 [Physiol. maturity (9-1) 2008] Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

CAS 9 1 9,0 9,0 9,0 6,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 -

DOM 9 2 8,7 7,3 8,7 7,0 9,0 8,7 7,0 9,0 8,3 8,7 7,3 9,0 9,0 7,7 9,0 -

HOR 3 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,7 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 -

7 8,6 7,9 8,9 6,9 8,9 8,8 7,7 9,0 7,9 8,1 8,0 9,0 9,0 8,7 9,0 0,6

18/50

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 24 Popisy hlíz hodnocených odrůd v roce 2008 [Description of tubers evaluated varieties 2008]

Znak Jednotka a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05 Počet pokusů Tvar hlíz [Shape of tubers]

Tvar hlíz

(zvýrazněny jsou znaky sloužící jako výchozí kritéria pro doporučení)

Barva slupky

Barva Hloubka Postavení Kvalita Velikost dužniny oček pupku tvaru hlíz 9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 1 2 3 4 5 6 7 OV žlutá 3,0 6,5 6,3 7,0 6,3 OV-DO červ.strak. 3,7 6,2 8,8 5,5 5,2 KO-OV žlutá 2,7 5,5 6,0 5,3 6,0 KO-OV žlutá 2,5 5,3 5,5 5,2 7,2 OV žlutá 3,7 6,0 6,8 6,3 5,3 OV žlutá 2,8 6,3 6,2 6,2 5,3 KO žlutá 3,5 5,8 5,5 5,3 5,7 KO-OV žlutá 3,0 6,0 5,5 5,7 5,8 OV-DO žlutá 3,2 6,8 7,2 6,5 7,0 OV-DO žlutá 3,0 7,3 7,0 7,7 6,3 OV červená 4,0 6,7 8,2 5,7 5,5 OV žlutá 3,3 6,7 6,8 6,8 5,5 DO žlutá 3,5 7,2 7,0 7,0 5,8 OV žlutá 3,0 6,8 6,8 7,0 5,7 KO žlutá 3,0 6,0 5,8 5,2 5,5 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 6 6 6 6 6

Vyrovnanost velikostí tvarem 9-1 9-1 8 9 6,0 6,8 3,8 8,5 5,7 5,8 6,0 5,5 5,0 6,5 6,2 6,5 5,3 6,0 6,0 4,8 5,8 6,5 6,3 7,8 4,3 7,8 5,8 6,8 5,8 6,5 6,3 6,5 5,7 5,3 1,0 0,6 6 6

K kulovitý, KO krátce oválný, OV oválný, DO dlouze oválný, D dlouhý, VD velmi dlouhý [K round, KO short-oval, OV oval, DO long-oval, D long, VD very long]

Barva slupky žlutá, červená, červenostrakatá, modrá, načervenale hnědá [Colour of skin yellow, red, red parti-coloured, blue, reddish brown] Barvy dužniny [Colour of flesh] 9 = modrostrakatá 8 = modrá 7 = červenostrakatá

[blue parti-coloured] [blue] [red parti-coloured]

Postavení pupku [Shape of stem end] 9 = pupek vytažený 7 = pupek rovný 5 = pupek slabě propadlý

[lanky at stem end] 3 = pupek hluboce propadlý [straight at stem end] 1 = pupek velmi hluboce propadlý [slightly indented at stem end]

6 = červená 5 = tmavě žlutá 4 = žlutá

[red] [dark yellow] [yellow]

19/50

3 = světle žlutá 2 = krémová 1 = bílá

[light yellow] [cream] [white]

[deeply indented at stem end] [very deeply indented at stem end]

Hladkost slupky 9-1 10 7,0 7,7 6,0 6,8 6,3 6,5 6,2 5,7 7,2 7,5 7,0 7,0 6,5 6,5 6,5 0,8 6

Růstové rozprasky 9-1 11 9,0 9,0 9,0 8,5 9,0 9,0 9,0 9,0 8,5 8,5 9,0 9,0 9,0 8,5 9,0 0,8 4

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 25 Varný typ v roce 2008 [Cooking type (A-C) 2008] 5073855 5076146 2550063 5075683 5075243 2550270 2550034 2550257 5077213 5077285 2550100 5077240 5076221 2550216 2550086

Ambra Axa Berber Everest Flavia Inova Krasa Magda Marketa Monika Rosara Saline Valetta Velox Vera

B AB BC B B-BC B B AB B B B B B B B-BC

Varný typ A - do salátů, jako příloha Varný typ B - pro přípravu jídel všeho druhu, jako příloha Varný typ C - především pro přípravu těst a kaší - = odrůda pro zpracování * = odrůda nesplnila požadavky pro zařazení do varného typu [Cooking type A - for salad use, as a side dish] [Cooking type B - for making meals of all kinds, as a side dish] [Cooking type C - mainly for making dough and purée] [- = variety for production of chips, pommes frites and starch] [* = variety did not fulfil categorization requirements for cooking type]

Doplňující znak [Supplementary characteristic] Tab. 26 Stolní hodnota - nedostatky v chuti (1-9) v roce 2008 [Table quality of tubers - defect in taste (1-9) 2008] Lokalita Průměrováno a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

CAS DOM HOR LIP 9 9 9 9 1 2 3 5 4 4 3 4 3 6 5 5 5 4 5 5 3 6 4 6 4 5 4 4 3 2 3 2 5 4 4 4 3 2 3 4 3 4 3 2 4 3 4 4 4 4 4 3 2 3 2 4 2 3 3 2 3 4 4 4 4 3 4 4 -

VA VYS 9 9 4 6 4 4 4 5 5 4 4 4 3 3 2 3 4 4 2 3 2 4 5 5 4 5 2 4 3 3 3 4 3 4 -

průměr 7 3,8 4,7 4,7 4,5 3,8 2,5 4,2 2,8 3,0 4,2 4,0 2,8 2,7 3,7 3,7 0,8

Nedostatky v chuti nepatrné (1) až velmi silné (9) [Defect in taste slight (1) very strong (9)]

20/50

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 27 Vhodnost hlíz k mytí v roce 2008, Lípa - skladování v originální uzavřené, průsvitné folii s větracími otvory [Suitability of tubers for the washing 2008, Lipa - storage in an original sealed, perforated, transparent film] Hodnocení: a) za 24 hodin b) za 4 dny c) za 7 dní d) za 14 dní [Evaluation: a) after one day b) after four days c) after seven days d) after fourteen days]

Znak Hodnocení Jednotka a 5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera Klíčení hlíz [Sprouting of tubers] 9 = nenaklíčené 8 = probuzené 7 = 0,1 - 0,3 cm

Hladkost slupky a 9-1 1 7 8 6 9 8 7 8 5 7 8 8 8 9 7 6

Vločkovitost Zduř. nekrotická hlíz kroužkovitost hlíz a a 9-1 9-1 2 3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

[not sprouted] [dormancy broken]

- = slupka červená, modrá, načervenale hnědá

6 = 0,4 - 0,5 cm 5 = 0,6 - 1 cm 4 = 1,1 - 1,5 cm

Stříbřitost slupky d 9-1 4 7 7 7 7 5 7 5 3 9 7 5 7 5 5 7

3 = 1,6 - 3 cm 2 = 3,1 - 4 cm 1 = < 4 cm

[- = Skin red, modrá, reddish brown ]

21/50

Pevnost slupky a 9-1 5 7 6 7 7 8 7 9 9 8 7 8 6 8 8 7

Změna barvy Zelenání oloup. hlíz slupky hlíz b c 9-1 9-1 6 7 7 7 9 7 7 7 7 7 7 5 7 7 5 3 6 3 7 5 7 5 7 7 7 7 8 7 3 7 5

Klíčení hlíz d 9-1 8 9 9 6 9 7 8 8 9 9 9 9 7 7 9 9

Hniloby celkem d % 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Tab. 28 Jakost výrobků (9-1) v roce 2008 [Quality of products (9-1) 2008]

Lupínky-barva [Chips - colour]

Znak

Lokalita Průměrováno a 2550063 Berber 5077240 Saline 2550086 Vera

CAS 9 1 7 3 9

DOM 9 2 5 9 x

LIP 9 3 4 5 1

VA 9 4 7 6 x

Hranolky-barva [Pommes frites - colour]

průměr 5 5,8 5,8 5,0

Tab. 29 Jakost výrobků (%) v roce 2008, Lípa [Quality of products (%) 2008, Lípa]

Znak

2550063 5077240 2550086

a Berber Saline Vera

Sušina

Cukry

1 21,23 22,25 23,36

2 0,26 0,21 0,04

Redukující cukry 3 0,19 0,15 0,02

22/50

CAS 9 1 9 8 7

DOM 9 2 8 9 x

LIP 9 3 7 9 7

VA 9 4 9 9 x

průměr 5 8,3 8,8 7,0

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 30 Barevné změny syrových hlíz v roce 2008 (9-1) [Colour change of fresh tubers 2008 (9-1)]

Znak Lokalita Průměrováno a

5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

Změna barvy syrových kaší po [Colour change after] 15 min. 30 min. 15 min. 30 min. 15 min. 30 min. CAS LIP 9 9 9 9 1 2 3 4 5 6

x x x x x x 7 x 7 7 7 7 7 7 x -

x x x x x x 5 x 7 5 5 7 7 7 x -

7 7 7 7 8 7 5 5 7 7 7 8 7 7 5 -

5 5 7 7 7 7 3 3 5 7 5 7 7 7 3 -

7,0 7,0 7,0 7,0 8,0 7,0 6,0 5,0 7,0 7,0 7,0 7,5 7,0 7,0 5,0 1,8

Barevné změny syrových kaší [Colour change of fresh tubers]

9 = bez barevných změn 8 = velmi slabé barevné změny 7 = světle růžová nebo světle oranžová 6 = světle šedá 5 = růžová nebo šedá 4 = špinavě šedohnědá 3 = červenohnědá 2 = tmavě červenohnědá 1 = tmavě šedá až černá

[without colour change] [very weak colour change] [light rose or light orange] [light grey] [rose or grey] [dirty grey-brown] [red-brown] [dark red-brown] [dark grey to black]

23/50

5,0 5,0 7,0 7,0 7,0 7,0 4,0 3,0 6,0 6,0 5,0 7,0 7,0 7,0 3,0 2,8

VELMI RANÉ [Very early] Tab. 31 Klíčení hlíz a skládkové choroby v roce 2008 [Sprouting of tubers and storage diseasses 2008]

Znak Jednotka a

5073855 Ambra 5076146 Axa 2550063 Berber 5075683 Everest 5075243 Flavia 2550270 Inova 2550034 Krasa 2550257 Magda 5077213 Marketa 5077285 Monika 2550100 Rosara 5077240 Saline 5076221 Valetta 2550216 Velox 2550086 Vera MD 0.05

Klíčení hlíz 9-1 1 5,0 4,2 1,4 5,6 2,0 4,8 4,2 4,6 4,8 3,4 3,8 5,6 4,4 2,6 7,6 1,8

Plísňová hniloba

Fuzáriová hniloba

Měkká hniloba

Hniloby celkem

%

%

%

%

2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2

3 0,0 0,0 0,4 0,2 0,9 0,3 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,8

4 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,6 0,7

5 0,0 0,1 1,2 0,2 0,9 0,3 0,7 0,0 0,4 0,0 0,0 0,7 0,0 0,3 0,6 1,1

Naklíčení hlíz [Sprouting of tubers] 9 8 7 6 5 4 3 2 1

nenaklíčené (spící) probuzené 0,1–0,3 cm 0,4–0,5 cm 0,6–1 cm 1,1–1,5 cm 1,6–3 cm 3,1–4 cm > 4 cm


24/50

RANÉ [Early] Tab. 32 -1 Výnos tržních hlíz (t.ha ) v roce 2008 -1 [Yield of market tubers (t.ha ) 2008] Lokalita Oblast

DOM 4 2 43,17 46,56 36,85 38,00 43,82 36,93 30,22 30,55 37,06 35,44 39,42 48,68 36,59 32,65 24,78 37,4 -

HOR 4 3 56,34 46,41 39,85 37,22 36,43 30,58 43,28 36,10 32,62 27,23 26,91 32,77 33,58 21,84 27,60 35,3 -

HRA 4 4 56,01 47,13 48,16 42,82 35,24 40,92 53,07 40,16 44,86 45,69 42,08 48,48 35,34 32,84 23,47 42,4 -

LIP 4 5 53,63 54,45 64,87 51,51 52,28 54,14 48,59 48,49 51,69 45,99 53,95 41,18 53,48 49,74 53,98 51,9 -

VA 4 6 67,66 56,57 50,94 51,45 50,86 54,61 51,15 54,36 46,56 49,13 51,46 52,23 48,30 48,25 42,41 51,7 -

VYS 4 7 54,46 52,48 48,52 53,24 59,44 41,42 38,96 46,41 38,30 41,01 36,04 35,19 31,59 42,91 34,25 43,6 -

průměr

Tab. 33 Výnos tržních hlíz (%) v roce 2008 [Yield of market tubers (%) 2008] přímý konzum [table potatoes] Lokalita CAS DOM Oblast 2 4 1 2 a 2550321 Aneta 79 115 5075167 Ramos 107 125 2550255 Adéla 131 99 5076264 Jitka 130 102 5076154 Nikoleta 90 117 2550010 Karin 118 99 2550213 Kordoba 96 81 2550252 Katka 103 82 2550119 Secura 105 99 2550147 Dali 109 95 2550064 Monalisa 94 105 5077286 Barbora 65 130 5076223 Miranda 92 98 5077778 Vendula 92 87 5075774 Annabelle 88 66 MD 0.05 -

HOR 4 3 160 132 113 106 103 87 123 102 93 77 76 93 95 62 78 -

HRA 4 4 132 111 114 101 83 96 125 95 106 108 99 114 83 77 55 -

LIP 4 5 103 105 125 99 101 104 94 93 100 89 104 79 103 96 104 -

VA 4 6 131 109 98 99 98 106 99 105 90 95 99 101 93 93 82 -

VYS 4 7 125 120 111 122 136 95 89 106 88 94 83 81 72 98 79 -

průměr

lupínky/hranolky 5075167 Ramos 5076264 Jitka 2550252 Katka 5076223 Miranda Průměr MD 0.05

121 97 94 88 38,3 -

114 104 97 85 41,4 -

105 99 93 103 52,0 -

107 98 103 92 52,7 -

114 116 101 69 45,9 -

111,2 104,9 95,4 88,5 44,7 11,4

2550321 5075167 2550255 5076264 5076154 2550010 2550213 2550252 2550119 2550147 2550064 5077286 5076223 5077778 5075774

a Aneta Ramos Adéla Jitka Nikoleta Karin Kordoba Katka Secura Dali Monalisa Barbora Miranda Vendula Annabelle Průměr MD 0.05

CAS 2 1 32,72 44,36 54,07 53,91 37,18 48,93 39,78 42,57 43,30 45,03 38,73 26,69 37,96 38,18 36,26 41,3 -

[chips/pommes frites] 99 123 121 100 95 81 85 96 44,7 37,9 -

25/50

8 52,00 49,71 49,04 46,88 45,04 43,93 43,58 42,66 42,06 41,36 41,23 40,75 39,55 38,06 34,68 43,4 6,5

8 119,9 114,6 113,1 108,1 103,8 101,3 100,5 98,4 97,0 95,4 95,1 94,0 91,2 87,8 80,0 14,9

RANÉ [Early] Tab. 34 Aktinomycetová obecná strupovitost bramboru (9-1) v roce 2008 [Streptomyces scabies (9-1) 2008] Lokalita Průměrováno a 2550255 Adéla 2550321 Aneta 5075774 Annabelle 5077286 Barbora 2550147 Dali 5076264 Jitka 2550010 Karin 2550252 Katka 2550213 Kordoba 5076223 Miranda 2550064 Monalisa 5076154 Nikoleta 5075167 Ramos 2550119 Secura 5077778 Vendula MD 0.05

CAS 9 1 9,0 7,0 9,0 7,0 9,0 9,0 7,0 9,0 7,0 7,0 9,0 7,0 7,0 7,0 7,0 -

DOM 9 2 7,0 6,0 6,0 7,0 6,0 7,0 8,0 6,0 7,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 -

HOR 9 3 7,0 5,0 7,0 8,0 8,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 -

HRA 9 4 7,0 7,0 6,0 7,0 9,0 9,0 8,0 9,0 8,0 7,0 9,0 8,0 7,0 6,0 7,0 -

LIP 9 5 6,0 9,0 9,0 7,0 9,0 7,0 9,0 9,0 9,0 6,0 6,0 8,0 7,0 7,0 7,0 -

VA 9 6 7,0 9,0 9,0 8,0 8,0 7,0 9,0 9,0 7,0 9,0 9,0 8,0 9,0 7,0 7,0 -

VYS 9 7 9,0 7,0 8,0 6,0 8,0 7,0 9,0 9,0 7,0 8,0 5,0 9,0 6,0 9,0 9,0 -

průměr

LIP

VYS

průměr

5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

VA 9 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

8 0,0 0,0 0,5 1,4 0,0 0,3 0,6 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,9

LIP 9 5 8,0 7,3 9,0 7,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,7 9,0 9,0 8,3 -

VA 9 6 8,7 8,3 9,0 7,3 8,7 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,7 9,0 9,0 8,3 -

VYS 9 7 7,0 7,0 9,0 6,0 8,0 7,0 8,0 6,0 8,0 8,0 9,0 6,0 7,0 9,0 7,0 -

průměr

8 7,4 7,1 7,7 7,1 8,1 7,6 8,1 8,6 7,7 7,3 7,0 7,6 7,0 7,0 7,1 1,1

Tab. 35 Hniloby bramboru celkem (%) v roce 2008 [Total rots (%) 2008] Lokalita Průměrováno a 2550255 Adéla 2550321 Aneta 5075774 Annabelle 5077286 Barbora 2550147 Dali 5076264 Jitka 2550010 Karin 2550252 Katka 2550213 Kordoba 5076223 Miranda 2550064 Monalisa 5076154 Nikoleta 5075167 Ramos 2550119 Secura 5077778 Vendula MD 0.05

CAS 9 1 0,0 0,0 0,0 3,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

DOM

HOR

2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

HRA 9 4 0,0 0,0 1,4 0,9 0,0 0,9 1,4 0,8 0,1 0,0 0,1 0,0 1,1 0,0 0,1 -

HOR 9 3 9,0 8,3 9,0 7,0 9,0 9,0 9,0 8,7 9,0 9,0 9,0 7,0 8,3 9,0 8,7 -

HRA 9 4 9,0 9,0 9,0 6,3 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,3 8,7 9,0 7,0 -

Doplňující znak [Supplementary characteristic] Tab. 36 Fyziologická zralost (9-1) v roce 2008 [Physiol. maturity (9-1) 2008] Lokalita Průměrováno a 2550255 Adéla 2550321 Aneta 5075774 Annabelle 5077286 Barbora 2550147 Dali 5076264 Jitka 2550010 Karin 2550252 Katka 2550213 Kordoba 5076223 Miranda 2550064 Monalisa 5076154 Nikoleta 5075167 Ramos 2550119 Secura 5077778 Vendula MD 0.05

CAS 9 1 7,0 6,3 8,7 6,0 6,7 8,7 8,3 8,0 9,0 9,0 9,0 6,7 8,0 9,0 6,7 -

DOM 2 9,0 8,3 9,0 7,7 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,0 9,0 9,0 8,0 -

26/50

8 8,1 7,7 9,0 6,6 8,2 8,6 8,7 8,3 8,8 8,8 9,0 7,2 8,3 9,0 7,7 0,6

RANÉ [Early] Tab. 37 Popisy hlíz hodnocených odrůd v roce 2008 [Description of tubers evaluated varieties 2008]

Znak Jednotka a 2550255 Adéla 2550321 Aneta 5075774 Annabelle 5077286 Barbora 2550147 Dali 5076264 Jitka 2550010 Karin 2550252 Katka 2550213 Kordoba 5076223 Miranda 2550064 Monalisa 5076154 Nikoleta 5075167 Ramos 2550119 Secura 5077778 Vendula MD 0.05 Počet pokusů Tvar hlíz [Tubers shape]

Tvar hlíz

Barva slupky

1 KO-OV KO-OV DO KO OV KO OV OV KO-OV KO-OV OV OV-DO OV KO OV-DO -

2 žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá červená žlutá žlutá žlutá -


Barva Hloubka Postavení Kvalita Velikost dužniny oček pupku tvaru hlíz 9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 3 4 5 6 7 4,4 6,1 6,4 6,3 5,4 2,9 5,9 6,0 5,6 6,0 3,1 8,0 7,3 7,6 5,6 3,6 6,0 6,4 6,3 7,1 3,0 7,3 7,0 7,3 6,0 4,1 6,1 6,1 6,4 6,1 3,3 6,6 7,4 6,4 5,6 3,6 6,6 6,9 7,1 5,9 2,9 6,0 6,1 5,7 5,9 2,7 6,4 6,4 6,7 5,7 2,4 6,6 7,0 7,1 6,0 4,1 7,0 7,1 6,6 6,0 3,0 5,9 5,9 5,4 6,0 3,7 6,0 6,3 5,9 5,3 4,1 7,3 7,1 7,1 5,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 7 7 7 7 7

Vyrovnanost velikostí tvarem 9-1 9-1 8 9 6,6 6,0 6,0 5,4 5,1 7,7 6,0 6,0 5,6 7,3 5,4 6,1 6,0 6,4 6,6 7,0 5,9 5,7 5,9 6,4 6,1 7,1 5,4 6,1 5,9 5,4 6,4 5,9 4,7 7,0 1,0 0,7 7 7








27/50




Hladkost slupky 9-1 10 4,1 6,4 7,9 6,3 7,3 3,6 5,6 4,0 6,4 6,0 7,9 6,7 6,6 6,7 7,1 0,7 7

Růstové rozprasky 9-1 11 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,7 9,0 9,0 9,0 9,0 8,3 9,0 8,7 9,0 9,0 0,8 3

RANÉ [Early] Tab. 38 Varný typ v roce 2008 [Cooking type (A-C) 2008] 2550255 2550321 5075774 5077286 2550147 5076264 2550010 2550252 2550213 5076223 2550064 5076154 5075167 2550119 5077778

Adéla Aneta Annabelle Barbora Dali Jitka Karin Katka Kordoba Miranda Monalisa Nikoleta Ramos Secura Vendula

B BC AB B AB B B BC B BC B AB BC B B


Doplňující znak [Supplementary characteristic] Tab. 39 Stolní hodnota - nedostatky v chuti (1-9) v roce 2008 [Table quality of tubers - defect in taste (1-9) 2008] Lokalita Průměrováno a 2550255 Adéla 2550321 Aneta 5075774 Annabelle 5077286 Barbora 2550147 Dali 5076264 Jitka 2550010 Karin 2550252 Katka 2550213 Kordoba 5076223 Miranda 2550064 Monalisa 5076154 Nikoleta 5075167 Ramos 2550119 Secura 5077778 Vendula MD 0.05

CAS DOM HOR HRA LIP 9 9 9 9 9 1 2 3 4 5 2 2 1 2 3 4 4 4 3 4 2 3 2 1 3 3 4 4 3 4 2 3 2 3 5 4 4 2 4 4 4 4 3 3 3 4 4 4 4 5 4 5 4 3 4 4 4 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 4 3 5 5 5 4 4 3 2 2 3 3 3 4 3 3 4 -

VA VYS 9 9 6 7 2 2 5 3 3 2 4 3 4 3 3 4 2 3 4 4 4 5 5 4 4 3 4 3 5 4 3 4 3 2 -

průměr 8 2,0 3,9 2,3 3,6 3,1 3,6 3,1 4,1 4,1 4,0 3,4 3,6 4,6 2,9 3,1 0,7


28/50

RANÉ [Early] Tab. 40 Vhodnost hlíz k mytí v roce 2008, Lípa - skladování v originální uzavřené, průsvitné folii s větracími otvory [Suitability of tubers for the washing 2008, Lipa - storage in an original sealed, perforated, transparent film] Hodnocení: a) za 24 hodin b) za 4 dny c) za 7 dní d) za 14 dní [Evaluation: a) after one day b) after four days c) after seven days d) after fourteen days]

Znak Hodnocení Jednotka a 2550255 Adéla 2550321 Aneta 5075774 Annabelle 5077286 Barbora 2550147 Dali 5076264 Jitka 2550010 Karin 2550252 Katka 2550213 Kordoba 5076223 Miranda 2550064 Monalisa 5076154 Nikoleta 5075167 Ramos 2550119 Secura 5077778 Vendula Klíčení hlíz [Sprouting of tubers] 9 = nenaklíčené 8 = probuzené 7 = 0,1 - 0,3 cm

Hladkost slupky a 9-1 1 4 7 7 7 9 4 4 3 7 7 9 8 7 6 7

Vločkovitost Zduř. nekrotická hlíz kroužkovitost hlíz a a 9-1 9-1 2 3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9



6 = 0,4 - 0,5 cm 5 = 0,6 - 1 cm 4 = 1,1 - 1,5 cm

Stříbřitost slupky d 9-1 4 5 7 7 5 7 5 5 5 3 5 7 5 3 7 7

3 = 1,6 - 3 cm 2 = 3,1 - 4 cm 1 = < 4 cm


29/50

Pevnost slupky a 9-1 5 7 7 9 7 9 7 7 7 7 7 9 8 7 9 5

Změna barvy Zelenání oloup. hlíz slupky hlíz b c 9-1 9-1 6 7 5 4 7 2 9 9 7 6 9 7 9 4 7 5 7 5 7 4 7 4 9 9 5 7 3 9 6 7 2

Klíčení hlíz d 9-1 8 9 8 6 8 9 7 5 9 7 9 8 6 9 8 9

Hniloby celkem d % 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

RANÉ [Early] Tab. 41 Jakost výrobků (9-1) v roce 2008 [Quality of products (9-1) 2008]


Znak

Lokalita Průměrováno

5076264 2550252 5076223 5075167

a Jitka Katka Miranda Ramos

CAS

DOM

LIP

VA

9

9

9

9

1 4 9 9 9

2 5 9 6 6

3 7 8 7 6

4 5 6 8 7


průměr 5 5,3 8,0 7,5 7,0


Znak

5076264 2550252 5076223 5075167

Sušina

a Jitka Katka Miranda Ramos

Cukry

1

2

Redukující cukry 3

21,23 23,22 24,55 24,17

0,74 0,17 0,04 0,02

0,50 0,13 0,02 0,01

x = odrůdy nebyly zkoušeny x = no tested varieties

30/50

CAS

DOM

LIP

VA

9

9

9

9

1 8 8 8 9

2 9 8 8 8

3 8 7 9 8

4 9 8 9 9

průměr 5 8,5 7,8 8,5 8,5

RANÉ [Early] Tab. 43 Barevné změny syrových hlíz (9-1) [Colour change of fresh tubers (9-1)]


2550255 Adéla 2550321 Aneta 5075774 Annabelle 5077286 Barbora 2550147 Dali 5076264 Jitka 2550010 Karin 2550252 Katka 2550213 Kordoba 5076223 Miranda 2550064 Monalisa 5076154 Nikoleta 5075167 Ramos 2550119 Secura 5077778 Vendula MD 0.05


7 x x 7 5 7 7 x x x x x x 7 8 -

7 x x 7 3 5 5 x x x x x x 5 7 -

7 3 7 7 5 5 7 3 5 6 7 7 7 7 7 -

5 3 7 5 3 5 5 2 3 5 5 5 5 5 7 -

7,0 3,0 7,0 7,0 5,0 6,0 7,0 3,0 5,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,5 1,6


9 = bez barevných změn 8 = velmi slabé barevné změny 7 = světle růžová nebo světle oranžová 6 = světle šedá 5 = růžová nebo šedá 4 = špinavě šedohnědá 3 = červenohnědá 2 = tmavě červenohnědá 1 = tmavě šedá až černá

[without colour change] [very weak colour change] [light rose or light orange] [light grey] [rose or grey] [dirty grey-brown] [red-brown] [dark red-brown] [dark grey to black]

31/50

6,0 3,0 7,0 6,0 3,0 5,0 5,0 2,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 2,0

RANÉ [Early] Tab. 44 Klíčení hlíz a skládkové choroby v roce 2008 [Sprouting of tubers and storage diseasses 2008]

Znak Jednotka a

2550255 Adéla 2550321 Aneta 5075774 Annabelle 5077286 Barbora 2550147 Dali 5076264 Jitka 2550010 Karin 2550252 Katka 2550213 Kordoba 5076223 Miranda 2550064 Monalisa 5076154 Nikoleta 5075167 Ramos 2550119 Secura 5077778 Vendula MD 0.05

Klíčení hlíz 9-1 1 7,0 3,5 1,7 2,5 8,7 4,8 3,3 5,5 5,2 6,8 6,7 3,5 8,0 4,8 7,2 1,3

Plísňová hniloba

Fuzáriová hniloba

Měkká hniloba

Hniloby celkem

%

%

%

%

2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1

3 0,3 4,3 0,1 0,0 0,0 3,8 0,1 0,3 0,2 0,3 0,1 0,0 0,2 0,5 0,0 3,6

4 0,0 0,0 0,0 1,1 0,1 0,2 0,5 0,3 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9

5 0,3 4,3 0,1 1,1 0,1 4,0 0,6 0,5 1,2 0,3 0,1 0,0 0,2 0,5 0,2 3,7




32/50

POLORANÉ [Medium-early] Tab. 45 Výnos tržních hlíz (t.ha-1) v roce 2008 [Yield of market tubers (t.ha -1 ) 2008] Lokalita Oblast

DOM 4 2 48,18 51,53 50,79 40,22 49,29 40,68 39,10 38,27 38,94 47,95 31,04 41,02 43,24 43,71 30,94 40,35 24,02 41,13 -

HOR 4 3 55,52 41,95 46,89 37,61 42,72 43,85 34,12 36,76 30,88 36,81 33,12 36,28 33,34 25,29 28,17 30,35 28,50 36,60 -

HRA 4 4 64,18 52,37 56,53 53,39 45,85 47,29 53,36 50,56 44,48 43,08 40,09 51,53 36,18 47,83 42,32 43,63 28,59 47,13 -

LIP 4 5 70,20 68,81 57,20 58,78 69,61 51,59 64,33 54,45 58,94 46,37 57,70 51,23 48,41 45,61 43,47 48,57 43,66 55,23 -

VA 4 6 62,30 66,16 63,17 53,03 45,24 51,56 50,10 51,64 56,12 47,30 53,12 45,18 48,45 46,79 48,73 37,03 30,37 50,37 -

VYS 4 7 55,04 49,01 55,75 52,55 37,75 49,08 48,67 49,21 52,45 43,36 47,18 44,85 43,48 35,28 41,85 30,40 40,46 45,67 -

průměr

Tab. 46 Výnos tržních hlíz (%) v roce 2008 [Yield of market tubers (%) 2008] přímý konzum [table potatoes] Lokalita CAS DOM Oblast 2 4 1 2 a 5076745 Janet 100 116 5077215 Judita 107 124 5076162 Spirit 91 122 5077780 Bella 107 97 2550229 Satina 102 118 5075127 Kariera 115 98 5077276 Madona 92 94 2550231 Victoria 97 92 2550056 Granola 80 93 5077243 Sagitta 107 115 5076748 Andante 108 74 5075761 Red Anna 95 58 Průměr 47,6 41,7 MD 0.05

HOR 4 3 142 107 120 96 109 112 87 94 79 94 85 73 39,1 -

HRA 4 4 133 108 117 111 95 98 110 105 92 89 83 59 48,3 -

LIP 4 5 120 118 98 101 119 88 110 93 101 79 99 75 58,5 -

VA 4 6 119 126 120 101 86 98 95 98 107 90 101 58 52,5 -

VYS 4 7 114 101 115 109 78 101 101 102 108 90 98 84 48,4 -

průměr

lupínky 2550231 Victoria 5077243 Sagitta 5077878 Opal 5077245 Golf 5077246 Verdi 5076226 Courage Průměr MD 0.05

[chips] 108 119 95 106 101 70 42,7 -

95 119 102 107 77 100 40,3 -

109 109 108 99 84 90 33,6 -

113 97 116 81 95 98 44,6 -

112 95 105 99 89 100 48,8 -

111 102 97 104 105 80 46,4 -

117 103 106 103 99 72 42,2 -

109,5 105,8 104,1 100,0 93,3 87,2 42,6 11,4

hranolky 5077780 Bella 2550231 Victoria 5077243 Sagitta 2550290 Innovator Průměr MD 0.05

[pommes frites] 107 95 96 90 107 113 90 103 47,8 42,5 -

110 108 108 74 34,1 -

110 104 88 98 48,7 -

115 106 90 89 51,3 -

107 104 95 94 49,7 -

117 109 96 78 45,1 -

108,6 102,4 98,9 90,1 45,6 10,5

a 5076745 Janet 5077215 Judita 5076162 Spirit 5077780 Bella 2550229 Satina 5075127 Kariera 5077276 Madona 2550231 Victoria 2550056 Granola 5077243 Sagitta 5076748 Andante 5077878 Opal 5077245 Golf 2550290 Innovator 5077246 Verdi 5076226 Courage 5075761 Red Anna Průměr MD 0.05

CAS 2 1 47,82 50,77 43,37 51,18 48,45 54,58 43,83 46,00 37,90 50,88 51,26 40,74 45,40 42,98 43,06 30,08 45,41 45,51 -

33/50

8 57,61 54,37 53,39 49,54 48,42 48,38 47,64 46,70 45,67 45,11 44,79 44,40 42,64 41,07 39,79 37,20 34,43 45,95 5,73

8 120,0 113,3 111,2 103,2 100,9 100,8 99,3 97,3 95,1 94,0 93,3 71,7 48,0 12,5

POLORANÉ [Medium-early] Tab. 47 Aktinomycetová obecná strupovitost bramboru (9-1) v roce 2008 [Streptomyces scabies (9-1) 2008] Lokalita Průměrováno a 5076748 Andante 5077780 Bella 5076226 Courage 5077245 Golf 2550056 Granola 2550290 Innovator 5076745 Janet 5077215 Judita 5075127 Kariera 5077276 Madona 5077878 Opal 5075761 Red Anna 5077243 Sagitta 2550229 Satina 5076162 Spirit 5077246 Verdi 2550231 Victoria MD 0.05

CAS 9 1 9,0 7,0 7,0 9,0 9,0 7,0 8,0 7,0 9,0 7,0 7,0 7,0 7,0 8,0 7,0 9,0 9,0 -

DOM 9 2 9,0 9,0 9,0 7,0 9,0 7,0 7,0 7,0 9,0 7,0 7,0 9,0 9,0 8,0 9,0 9,0 9,0 -

HOR 9 3 9,0 9,0 5,0 7,0 9,0 7,0 6,0 9,0 7,0 6,0 9,0 8,0 7,0 6,0 9,0 7,0 7,0 -

HRA 9 4 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,0 9,0 9,0 6,0 9,0 7,0 9,0 7,0 7,0 9,0 7,0 -

LIP 9 5 6,0 7,0 6,0 6,0 8,0 7,0 7,0 6,0 7,0 6,0 7,0 6,0 7,0 7,0 7,0 9,0 6,0 -

VA 9 6 8,0 8,0 6,0 8,0 9,0 7,0 8,0 6,0 7,0 5,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 -

VYS 9 7 9,0 9,0 7,0 9,0 9,0 9,0 7,0 7,0 9,0 6,0 8,0 9,0 7,0 7,0 8,0 7,0 7,0 -

VYS

VYS 9 7 6,0 6,0 9,0 6,0 6,0 9,0 6,0 7,0 7,0 8,0 6,0 7,0 8,0 7,0 7,0 7,0 8,0 -

průměr 8 8,4 8,3 7,0 7,9 8,9 7,6 7,1 7,3 8,1 6,1 7,7 7,6 7,6 7,1 7,7 8,1 7,4 0,9

Tab. 48 Hniloby bramboru celkem (%) v roce 2008 [Total rots (%) 2008] Lokalita Průměrováno a 5076748 Andante 5077780 Bella 5076226 Courage 5077245 Golf 2550056 Granola 2550290 Innovator 5076745 Janet 5077215 Judita 5075127 Kariera 5077276 Madona 5077878 Opal 5075761 Red Anna 5077243 Sagitta 2550229 Satina 5076162 Spirit 5077246 Verdi 2550231 Victoria

CAS

DOM

HOR

HRA

LIP

1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

VA 9 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0

HOR 9 3 9,0 7,0 9,0 9,0 6,0 9,0 7,0 5,0 9,0 9,0 8,7 9,0 9,0 9,0 6,0 9,0 9,0 -

HRA 9 4 8,3 7,0 9,0 8,3 7,3 9,0 7,0 6,0 9,0 9,0 8,7 9,0 9,0 9,0 6,0 8,7 8,7 -

LIP 9 5 9,0 9,0 9,0 9,0 7,7 9,0 8,7 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,7 8,3 9,0 9,0 -

VA 9 6 9,0 9,0 9,0 8,7 7,0 9,0 7,3 6,3 9,0 8,7 9,0 8,7 9,0 8,0 7,0 8,3 9,0 -

7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Doplňující znak [Supplementary characteristic] Tab. 49 Fyziologická zralost (9-1) v roce 2008 [Physiol. maturity (9-1) 2008] Lokalita Průměrováno a 5076748 Andante 5077780 Bella 5076226 Courage 5077245 Golf 2550056 Granola 2550290 Innovator 5076745 Janet 5077215 Judita 5075127 Kariera 5077276 Madona 5077878 Opal 5075761 Red Anna 5077243 Sagitta 2550229 Satina 5076162 Spirit 5077246 Verdi 2550231 Victoria MD 0.05

CAS 9 1 7,0 7,0 8,7 7,3 5,0 9,0 6,0 6,0 8,0 9,0 7,3 8,0 8,0 6,0 6,0 6,7 8,0 -

DOM 9 2 6,7 8,7 9,0 8,3 6,0 9,0 8,0 5,7 9,0 8,7 8,0 7,0 9,0 7,7 7,0 7,0 9,0 -

34/50

průměr 8 7,9 7,7 9,0 8,1 6,4 9,0 7,1 6,1 8,6 8,8 8,1 8,2 8,7 7,9 6,8 8,0 8,7 0,7

POLORANÉ [Medium-early] Tab. 50 Popisy hlíz hodnocených odrůd v roce 2008 [Description of tubers evaluated varieties 2008]

Znak Jednotka a 5076748 Andante 5077780 Bella 5076226 Courage 5077245 Golf 2550056 Granola 2550290 Innovator 5076745 Janet 5077215 Judita 5075127 Kariera 5077276 Madona 5077878 Opal 5075761 Red Anna 5077243 Sagitta 2550229 Satina 5076162 Spirit 5077246 Verdi 2550231 Victoria MD 0.05 Počet pokusů Tvar hlíz [Tubers shape]

Tvar hlíz

Barva slupky

1 DO OV-DO K-KO KO KO DO OV KO OV OV KO KO-OV OV K-KO KO KO OV -

2 žlutá červená červená žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá červená žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá -


Barva Hloubka Postavení Kvalita dužniny oček pupku tvaru 9-1 9-1 9-1 9-1 3 4 5 6 3,0 6,9 6,7 7,0 4,6 7,1 6,9 7,4 3,0 5,0 5,3 4,7 1,3 6,0 5,7 5,7 3,7 5,9 5,9 5,7 2,0 5,9 6,0 5,4 3,6 6,4 6,3 6,4 4,1 6,7 6,7 6,7 3,4 6,3 6,3 6,7 3,0 6,1 6,3 5,9 2,6 5,0 5,6 5,0 4,7 6,9 6,9 6,7 2,9 6,6 6,1 6,9 3,0 5,4 5,4 5,3 2,9 6,0 5,9 6,0 1,7 4,7 5,3 4,7 3,1 6,1 6,0 6,1 0,4 0,4 0,5 0,5 7 7 7 7

Velikost hlíz 9-1 7 5,3 5,9 5,7 5,1 5,0 6,0 6,0 5,6 5,9 6,1 5,4 5,1 5,9 5,9 5,9 4,9 5,9 0,5 7

Vyrovnanost velikostí tvarem 9-1 9-1 8 9 5,0 6,9 5,9 7,4 5,3 5,3 4,9 5,4 4,7 5,6 5,9 6,1 5,6 6,0 5,1 6,3 5,3 6,3 5,6 6,0 5,6 5,0 4,4 6,7 6,3 6,4 5,6 5,6 5,9 6,1 5,4 4,9 5,6 6,0 0,8 0,6 7 7








35/50




Hladkost slupky 9-1 10 7,0 7,1 6,3 4,6 4,1 4,4 6,9 6,9 7,0 6,9 6,1 6,0 7,1 6,1 6,9 6,1 6,1 0,7 7

Růstové rozprasky 9-1 11 7,0 9,0 9,0 5,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,0 1

POLORANÉ [Medium-early] Tab. 51 Varný typ v roce 2008 [Cooking type (A-C) 2008] 5076748 5077780 5076226 5077245 2550056 2550290 5076745 5077215 5075127 5077276 5077878 5075761 5077243 2550229 5076162 5077246 2550231

Andante Bella Courage Golf Granola Innovator Janet Judita Kariera Madona Opal Red Anna Sagitta Satina Spirit Verdi Victoria

AB B BC B B AB B B BC BC BC B


Doplňující znak [Supplementary characteristic] Tab. 52 Stolní hodnota - nedostatky v chuti (1-9) v roce 2008 [Table quality of tubers - defect in taste (1-9) 2008] Lokalita Průměrováno a 5076748 Andante 5077780 Bella 5076226 Courage 5077245 Golf 2550056 Granola 2550290 Innovator 5076745 Janet 5077215 Judita 5075127 Kariera 5077276 Madona 5077878 Opal 5075761 Red Anna 5077243 Sagitta 2550229 Satina 5076162 Spirit 5077246 Verdi 2550231 Victoria MD 0.05

CAS DOM HOR HRA LIP 9 9 9 9 9 1 2 3 4 5 5 4 3 3 5 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 3 3 2 4 5 4 4 4 4 4 3 2 2 3 3 5 3 4 4 4 4 4 2 3 4 5 5 5 5 4 5 6 4 4 4 6 5 5 4 5 4 4 3 3 4 -

VA 9 6 4 4 4 3 4 1 4 4 4 5 3 3 -

VYS 9 7 4 4 5 5 4 3 5 4 5 4 5 4 -

průměr 8 4,0 4,1 4,3 3,6 4,0 2,4 4,1 3,6 4,7 4,6 4,7 3,6 0,7


36/50

POLORANÉ [Medium-early] Tab. 53 Vhodnost hlíz k mytí v roce 2008, Lípa - skladování v originální uzavřené, průsvitné folii s větracími otvory [Suitability of tubers for the washing 2008, Lipa - storage in an original sealed, perforated, transparent film] Hodnocení: a) za 24 hodin b) za 4 dny c) za 7 dní d) za 14 dní [Evaluation: a) after one day b) after four days c) after seven days d) after fourteen days]

Znak Hodnocení Jednotka a 5076748 Andante 5077780 Bella 5076226 Courage 5077245 Golf 2550056 Granola 2550290 Innovator 5076745 Janet 5077215 Judita 5075127 Kariera 5077276 Madona 5077878 Opal 5075761 Red Anna 5077243 Sagitta 2550229 Satina 5076162 Spirit 5077246 Verdi 2550231 Victoria Klíčení hlíz [Sprouting of tubers] 9 = nenaklíčené 8 = probuzené 7 = 0,1 - 0,3 cm

Hladkost slupky a 9-1 1 7 8 x x 4 x 7 7 8 6 x 7 7 7 6 x 8

Vločkovitost Zduř. nekrotická hlíz kroužkovitost hlíz a a 9-1 9-1 2 3 9 9 9 9 x x x x 9 9 x x 9 9 9 9 7 9 9 9 x x 9 9 9 9 9 9 9 9 x x 9 9



6 = 0,4 - 0,5 cm 5 = 0,6 - 1 cm 4 = 1,1 - 1,5 cm

Stříbřitost slupky d 9-1 4 7 3 x x 7 x 6 5 3 7 x 6 5 7 3 x 9

3 = 1,6 - 3 cm 2 = 3,1 - 4 cm 1 = < 4 cm


37/50

Pevnost slupky a 9-1 5 7 9 x x 7 x 7 8 7 7 x 8 9 9 7 x 9

Změna barvy Zelenání oloup. hlíz slupky hlíz b c 9-1 9-1 6 7 9 7 5 x x x x 7 7 x x 7 7 7 6 7 3 9 7 x x 9 9 5 9 5 7 6 x x 7 8

Klíčení hlíz d 9-1 8 7 9 x x 9 x 6 7 9 8 x 8 7 7 7 x 8

Hniloby celkem d % 9 0 0 x x 0 x 0 0 0 0 x 0 0 0 0 x 0

POLORANÉ [Medium-early] Tab. 54 Jakost výrobků (9-1) v roce 2008 [Quality of products (9-1) 2008]


Znak


5077780 5076226 5077245 2550290 5077878 5077243 5077246 2550231

a Bella Courage Golf Innovator Opal Sagitta Verdi Victoria

CAS

DOM

LIP

VA

9

9

9

9

1 8 6 9 5 7 5 9 8

2 7 4 8 5 8 8 9 8

3 4 7 7 8 9 8 7 7

4 9 7 9 4 9 7 9 8


průměr


Znak

5077780 5076226 5077245 2550290 5077878 5077243 5077246 2550231

Sušina

a Bella Courage Golf Innovator Opal Sagitta Verdi Victoria

Cukry

1

2


27,18 26,69 32,17 26,84 25,39 23,56 34,01 24,90

0,46 0,20 0,37 0,02 0,10 0,41 0,44 0,38

0,32 0,19 0,08 0,01 0,07 0,21 0,10 0,02

38/50

5 7,0 6,0 8,3 5,5 8,3 7,0 8,5 7,8

CAS

DOM

LIP

VA

9

9

9

9

1 2 6 9 5 6 6 7 7

2 6 7 8 7 8 6 9 8

3 5 5 9 5 7 8 8 9

4 2 9 7 7 8 7 8 9

průměr 5 3,8 6,8 8,3 6,0 7,3 6,8 8,0 8,3

POLORANÉ [Medium-early] Tab. 56 Barevné změny syrových hlíz (9-1) [Colour change of fresh tubers (9-1)]


5076748 Andante 5077780 Bella 5076226 Courage 5077245 Golf 2550056 Granola 2550290 Innovator 5076745 Janet 5077215 Judita 5075127 Kariera 5077276 Madona 5077878 Opal 5075761 Red Anna 5077243 Sagitta 2550229 Satina 5076162 Spirit 5077246 Verdi 2550231 Victoria MD 0.05


5 3 7 7 7 7 4 4 x 5 7 7 8 x x 5 7 -

3 2 5 7 5 5 3 4 x 3 5 5 8 x x 5 7 -

3 5 5 7 5 5 3 3 5 5 7 5 8 7 5 8 7 -

3 3 5 7 3 5 3 3 3 3 7 3 7 7 3 7 7 -

4,0 4,0 6,0 7,0 6,0 6,0 3,5 3,5 5,0 5,0 7,0 6,0 8,0 7,0 5,0 6,5 7,0 2,5


9 = bez barevných změn [without colour change] 8 = velmi slabé barevné změny [very weak colour change] 7 = světle růžová nebo světle oranžová[light rose or light orange] 6 = světle šedá [light grey] 5 = růžová nebo šedá [rose or grey] 4 = špinavě šedohnědá [dirty grey-brown] 3 = červenohnědá [red-brown] 2 = tmavě červenohnědá [dark red-brown] 1 = tmavě šedá až černá [dark grey to black]

39/50

3,0 2,5 5,0 7,0 4,0 5,0 3,0 3,5 3,0 3,0 6,0 4,0 7,5 7,0 3,0 6,0 7,0 1,9

POLORANÉ [Medium-early] Tab. 57 Klíčení hlíz a skládkové choroby v roce 2008 [Sprouting of tubers and storage diseasses 2008]

Znak Jednotka a

5076748 Andante 5077780 Bella 5076226 Courage 5077245 Golf 2550056 Granola 2550290 Innovator 5076745 Janet 5077215 Judita 5075127 Kariera 5077276 Madona 5077878 Opal 5075761 Red Anna 5077243 Sagitta 2550229 Satina 5076162 Spirit 5077246 Verdi 2550231 Victoria MD 0.05

Klíčení hlíz 9-1 1 8,2 7,3 6,7 8,2 8,3 5,7 3,2 7,8 7,3 6,7 7,2 6,3 6,2 4,2 6,7 8,2 8,2 1,3

Plísňová hniloba

Fuzáriová hniloba

Měkká hniloba

Hniloby celkem

%

%

%

%

2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1

3 0,7 0,4 0,1 0,7 0,4 4,0 1,8 0,0 1,4 1,1 1,5 0,0 0,1 0,4 1,0 1,1 0,0 2,8

4 0,2 0,1 0,4 0,2 0,0 0,0 1,1 0,0 0,2 0,0 0,5 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9

5 1,0 0,5 0,5 0,8 0,5 4,0 2,8 0,0 1,6 1,1 2,1 0,0 0,7 0,4 1,0 1,1 0,0 3,0




40/50

POLOPOZDNÍ AŽ POZDNÍ [Medium-late to late] Tab. 58 Výnos tržních hlíz (t.ha-1) v roce 2008 [Yield of market tubers (t.ha -1 ) 2008] Lokalita Oblast a 2550234 Samantana 2550101 Asterix 5076751 Mozart 5076750 Cecile Průměr MD 0.05

CAS 2 1 63,32 55,73 48,23 38,97 51,56 -

DOM 4 2 42,50 43,67 51,52 26,60 41,07 -

HOR 4 3 52,18 45,79 37,95 20,64 39,14 -

LIP 4 4 64,38 52,58 55,14 45,18 54,32 -

VA 4 5 61,22 61,10 54,17 44,96 55,36 -

VYS 4 6 57,15 51,38 40,62 28,46 44,40 -

průměr

DOM 4 2 103 106 125 65 -

HOR 4 3 133 117 97 53 -

LIP 4 4 119 97 102 83 -

VA 4 5 111 110 98 81 -

VYS 4 6 129 116 91 64 -

průměr

7 56,79 51,71 47,94 34,14 47,64 6,02

Tab. 59 Výnos tržních hlíz (%) v roce 2008 [Yield of market tubers (%) 2008] Lokalita Oblast a 2550234 Samantana 2550101 Asterix 5076751 Mozart 5076750 Cecile MD 0.05

CAS 2 1 123 108 94 76 -

41/50

7 119,2 108,5 100,6 71,6 12,6

POLOPOZDNÍ AŽ POZDNÍ [Medium-late to late] Tab. 60 Aktinomycetová obecná strupovitost bramboru (9-1) v roce 2008 [Streptomyces scabies (9-1) 2008] Lokalita Průměrováno a 2550101 Asterix 5076750 Cecile 5076751 Mozart 2550234 Samantana MD 0.05

CAS 9 1 7,0 9,0 8,0 7,0 -

DOM

HOR

2 9,0 9,0 9,0 9,0 -

3 7,0 8,0 8,0 8,0 -

LIP 9 4 8,0 7,0 9,0 9,0 -

VA

VYS

průměr

5 7,0 7,0 6,0 7,0 -

6 9,0 9,0 9,0 8,0 -

7 7,5 8,0 8,5 8,0 3,9

VYS

VYS 9 6 8,0 9,0 8,0 7,0 -

Tab. 61 Hniloby bramboru celkem (%) v roce 2008 [Total rots (%) 2008] Lokalita Průměrováno a 2550101 Asterix 5076750 Cecile 5076751 Mozart 2550234 Samantana

CAS

DOM

HOR

LIP

1 0,0 0,0 0,0 0,0

2 0,0 0,0 0,0 0,0

3 0,0 0,0 0,0 0,0

4 0,0 0,0 0,0 0,0

VA 9 5 0,0 0,9 0,0 0,0

HOR 9 3 9,0 9,0 9,0 8,7 -

LIP 9 4 9,0 9,0 8,7 9,0 -

VA 9 5 7,7 8,0 7,7 7,0 -

6 0,0 0,0 0,0 0,0

Doplňující znak [Supplementary characteristic] Tab. 62 Fyziologická zralost (9-1) v roce 2008 [Physiol. maturity (9-1) 2008] Lokalita Průměrováno a 2550101 Asterix 5076750 Cecile 5076751 Mozart 2550234 Samantana MD 0.05

CAS 9 1 7,0 8,0 6,7 5,7 -

DOM 2 8,7 9,0 7,3 7,3 -

42/50

průměr 7 7,9 8,7 7,3 6,7 0,7

POLOPOZDNÍ AŽ POZDNÍ [Medium-late to late] Tab. 63 Popisy hlíz hodnocených odrůd v roce 2008 [Description of tubers evaluated varieties 2008]

Znak Jednotka a 2550101 Asterix 5076750 Cecile 5076751 Mozart 2550234 Samantana MD 0.05 Počet pokusů Tvar hlíz [Tubers shape]

Tvar hlíz

Barva slupky

1 OV D-VD KO K-KO -

2 červená červená červená žlutá -


Barva Hloubka Postavení Kvalita dužniny oček pupku tvaru 9-1 9-1 9-1 9-1 3 4 5 6 3,0 6,3 6,7 6,7 3,2 7,8 8,2 7,0 4,0 6,3 6,5 7,0 3,3 6,2 5,7 5,7 1,5 0,6 0,7 0,4 6 6 6 6

Velikost hlíz 9-1 7 5,7 5,3 5,8 5,5 0,6 6

Vyrovnanost velikostí tvarem 9-1 9-1 8 9 5,0 6,3 4,7 8,2 5,8 6,8 4,7 5,8 0,7 0,6 6 6








43/50




Hladkost slupky 9-1 10 5,5 7,0 6,8 6,0 0,6 6

Růstové rozprasky 9-1 11 9,0 9,0 9,0 9,0 -

POLOPOZDNÍ AŽ POZDNÍ [Medium-late to late] Tab. 64 Varný typ v roce 2008 [Cooking type (A-C) 2008] 2550101 5076750 5076751 2550234

Varný typ A - do salátů, jako příloha Varný typ B - pro přípravu jídel všeho druhu,

Asterix Cecile Mozart Samantana

BC-C B BC B

jako příloha Varný typ C - především pro přípravu těst a kaší - = odrůda pro zpracování * = odrůda nesplnila požadavky pro zařazení do varného typu [Cooking type A - for salad use, as a side dish] [Cooking type B - for making meals of all kinds, as a side dish] [Cooking type C - mainly for making dough and purée]

Doplňující znak [Supplementary characteristic]

[- = variety for production of chips, pommes frites and starch] [* = variety did not fulfil categorization requirements for cooking type]

Tab. 65 Stolní hodnota - nedostatky v chuti (1-9) v roce 2008 [Table quality of tubers - defect in taste (1-9) 2008] Lokalita Průměrováno a 2550101 Asterix 5076750 Cecile 5076751 Mozart 2550234 Samantana MD 0.05

CAS DOM HOR LIP 9 9 9 9 1 2 3 4 6 5 5 5 4 4 4 3 4 5 5 4 4 2 3 3 -

VA VYS 9 9 5 6 5 5 3 4 5 5 2 3 -

průměr 7 5,2 3,7 4,7 2,8 0,7


44/50

POLOPOZDNÍ AŽ POZDNÍ [Medium-late to late] Tab. 66 Vhodnost hlíz k mytí v roce 2008, Lípa - skladování v originální uzavřené, průsvitné folii s větracími otvory [Suitability of tubers for the washing 2008, Lipa - storage in an original sealed, perforated, transparent film] Hodnocení: a) za 24 hodin b) za 4 dny c) za 7 dní d) za 14 dní [Evaluation: a) after one day b) after four days c) after seven days d) after fourteen days]

Znak Hodnocení Jednotka a 2550101 Asterix 5076750 Cecile 5076751 Mozart 2550234 Samantana Klíčení hlíz [Sprouting of tubers] 9 = nenaklíčené 8 = probuzené 7 = 0,1 - 0,3 cm

Hladkost slupky a 9-1 1 4 7 7 7

Vločkovitost Zduř. nekrotická hlíz kroužkovitost hlíz a a 9-1 9-1 2 3 9 9 9 9 9 9 9 9



6 = 0,4 - 0,5 cm 5 = 0,6 - 1 cm 4 = 1,1 - 1,5 cm

Stříbřitost slupky d 9-1 4 3 7 7 7

3 = 1,6 - 3 cm 2 = 3,1 - 4 cm 1 = < 4 cm


45/50

Pevnost slupky a 9-1 5 8 7 7 9

Změna barvy Zelenání oloup. hlíz slupky hlíz b c 9-1 9-1 6 7 7 5 5 9 6

Klíčení hlíz d 9-1 8 7 7 8 8

Hniloby celkem d % 9 0 0 0 0

POLOPOZDNÍ AŽ POZDNÍ [Medium-late to late] Tab. 67 Jakost výrobků (9-1) v roce 2008 [Quality of products (9-1) 2008]


Znak


2550101

a Asterix

CAS

DOM

LIP

VA

9

9

9

9

1 5

2 9

3 9

4 3


průměr


Znak

2550101

Sušina

a Asterix

Cukry

1

2


27,28

0,07

0,02

46/50

5 6,5

CAS

DOM

LIP

VA

9

9

9

9

1 7

2 8

3 6

4 4

průměr 5 6,3

POLOPOZDNÍ AŽ POZDNÍ [Medium-late to late] Tab. 69 Barevné změny syrových hlíz (9-1) [Colour change of fresh tubers (9-1)]


2550101 Asterix 5076750 Cecile 5076751 Mozart 2550234 Samantana MD 0.05


7 x x 5 -

7 x x 3 -

7 7 7 3 -

7 7 7 3 -


9 = bez barevných změn [without colour change] 8 = velmi slabé barevné změny [very weak colour change] 7 = světle růžová nebo světle oranžov [light rose or light orange] 6 = světle šedá [light grey] 5 = růžová nebo šedá [rose or grey] 4 = špinavě šedohnědá [dirty grey-brown] 3 = červenohnědá [red-brown] 2 = tmavě červenohnědá [dark red-brown] 1 = tmavě šedá až černá [dark grey to black]

47/50

7,0 7,0 7,0 4,0 -

7,0 7,0 7,0 3,0 -

POLOPOZDNÍ AŽ POZDNÍ [Medium-late to late] Tab. 70 Klíčení hlíz a skládkové choroby v roce 2008 [Sprouting of tubers and storage diseasses 2008]

Znak Jednotka a

2550101 Asterix 5076750 Cecile 5076751 Mozart 2550234 Samantana MD 0.05

Klíčení hlíz 9-1 1 4,0 2,6 5,8 5,8 3,3

Plísňová hniloba

Fuzáriová hniloba

Měkká hniloba

Hniloby celkem

%

%

%

%

2 0,0 0,0 0,0 0,0 -

3 0,0 1,0 0,0 1,8 2,7

4 0,0 0,3 0,0 0,0 0,4

5 0,0 1,2 0,0 1,8 2,7




48/50

Explanatory note Table 1

Table 20, 59

column:

column:

1 Zkušební stanice

Trial site

2 Kód stanice

Code of trial site

3 Výrobní oblast

Production Region

4 Nadmořská výška (m)

Altitude (m)

a

Lokalita

Trial site

Oblast

Region

1-6

Lokality

Trial sites

7

Průměr

Mean

5 Dlouhodobá průměrná t Temperature (°C) 6 Dlouhodobý průměrný ú Rainfall (mm)

Table 21, 22, 23, 60, 62, 65

7 Půdní typ a druh

column:

Code of soil

a

Lokalita

column: 1 Zkratka

Code

Trial site

Průměrováno

Calculated

1-6

Lokality

Trial sites

7

Průměr

Mean

Table 2

2 Nezkrácený výklad (mor Explanation by FAO 1970 Table 24, 37, 50, 63 Table 3

column: a

column: 1 Zkratka

Code

2 Nezkrácený výklad (Nov Explanation (Novak) Table 4, 15, 16, 17, 18 column:

Znak

Character

Jednotka

Unit

Počet pokusů

Number of trials

1

Tvar hlíz

Shape of tubers

2

Barva slupky

Colour of skin

3

Barva dužniny

Colour of flesh

1 Kód odrůdy

Variety code

4

Hloubka oček

Depth of eyes

2 Název odrůdy

Variety name

5

Postavení pupku

Shape of stem end

3 Udržovatel

Maintainer

6

Kvalita tvaru

Quality of shape

4 Žadatel

Applicant

7

Velikost hlíz

Size of tubers

5 Užitkový směr

Utility type

8

Vyrovnanost velikostí

Regularity size

9

Vyrovnanost tvarem

Regularity shape

10

Hladkost slupky

Smoothness of skin

11

Růstové rozprasky

Growth cracking

Lokalita

Trial site

Table 5, 6, 7, 8 column: a

Lokalita

Trial site

Termín sklizně

Term of harvest

Průměrováno

Calculated

Table 26 column:

Průměr

Mean

a

1-6

Lokality

Trial sites

7-8

Průměr

Mean

Průměrováno

Calculated

1-6

Lokality

Trial sites

7

Průměr

Mean

Table 9, 10, 11, 12 Table 27, 40, 53, 66

column: a

1-3

Termín sklizně

Term of harvest

column:

Lokalita

Trial site

a

Průměrováno

Calculated

Lokality

Trial sites

Znak

Character

Hodnocení

Evaluation

Jednotka

Unit

1

Hladkost slupky

Smoothness of skin

Table 13, 14

2

Vločkovitost hlíz

Rhizoctonia cancer

column:

3

Zduř.nek.kroužkovitost hTuber necrotic swollen ringspot

a

Termín sklizně

Term of harvest

4

Stříbřitost slupky

Silver scurf

Znak

Character

5

Pevnost slupky

Scuffing of skin

Lokalita

Trial site

6

Změna barvy oloup.hlíz Discoloration of scuffed tubers

Průměrováno

Calculated

7

Zelenání slupky hlíz

1-3

Lokality

Trial sites

8

Klíčení hlíz

Sprouting of tubers

4

Průměr

Mean

9

Hniloby celkem

Total rots

Table 19, 58

Table 28, 41, 54, 67

column:

column:

a

Lokalita

Trial site

Oblast

Region

a

Skin greening

Znak

Character

Lokalita

Trial site

Průměr

Mean

1-4

Lokality

Trial sites

1-6

Lokality

Trial sites

5

Průměr

Mean

7

Průměr

Mean

49/50


Znak

Character

1

Sušina

Dry matter content

2

Cukry

Sugars

3

Redukující cukry

Red. sugars


Znak

Character

Lokalita

Trial site

1-4

Lokality

Trial sites

5-6

Průměr

Mean


Znak

Character

Hodnocení

Evaluation

Jednotka

Unit

1

Klíčení hlíz

Sprouting of tubers

2

Plísňová hniloba

Tuber blight

3

Fuzáriová hniloba

Fusarium rot

4

Měkká hniloba

Soft rot

5

Hniloby celkem

Total rots

Lokalita

Trial site

Oblast

Region

Table 32, 45 column: a

Průměr

Mean

1-7

Lokality

Trial sites

8

Průměr

Mean

Lokalita

Trial site


Oblast

Region

1-7

Lokality

Trial sites

8

Průměr

Mean

Table 34, 35, 36, 47, 49 column: a

Lokalita

Trial site

Průměrováno

Calculated

1-7

Lokality

Trial sites

8

Průměr

Mean

Lokalita

Trial site


Průměrováno

Calculated

1-7

Lokality

Trial sites

8

Průměr

Mean

Lokalita

Trial site

Table 48 column: a 1-7

Průměrováno

Calculated

Lokality

Trial sites

Lokalita

Trial site

Table 61 column: a 1-6

Průměrováno

Calculated

Lokality

Trial sites

50/50

Brambor - konzum [Table potatoes]

Recommend Documents