editie Noord
Bourgondische Wandeling d o o r d e Pro v in cie
gereanetmiesn! m
ZOMER
Laat u meenemen in de fascinerende wereld van sterren en planeten De sterrenkijkavond wordt vervolgd met een rondleiding naar de sterrenwacht, waar de grootste professionele optische telescoop van Nederland staat opgesteld. En is het helder weer? Dan mag u ook zelf een kijkje door deze telescoop nemen. Al met al een bijzondere en indrukwekkende ervaring! Belangstelling voor de verhalen achter de mysterieuze sterrenhemel? Dan zou u eens een sterrenkijkavond in Planetron Cinedome moeten bezoeken. Daar wacht u een avondvullend programma met uitleg over de fascinerende wereld van sterren en planeten!
Uitgever Manager Aquisitie Redactie Foto’s Vormgeving Traffic Logistiek
Met behulp van een Zeiss planetariumprojector wordt de sterrenhemel weergegeven op een megagroot koepelscherm. Hierbij geeft een astronoom uitleg op begrijpelijke wijze én met de nodige dosis humor, waardoor het een boeiende voorstelling wordt voor jong en oud. Na de sterrenvoorstelling is er een korte pauze met gelegenheid om de expositieruimte te bezoeken of iets te drinken. Ook is dan de astronomieshop geopend, met een ruime keuze aan boeken over astronomie, metereologie en/of wetenschap. Daarnaast is er in de winkel een breed assortiment aan populair-wetenCombineer in schappelijk speelgoed. juli en august us de sterrenkijkav ond met een all-inclu sive 2 barbecue!
TIP:
Colofon
Wilt u ook een sterrenkijkavond bijwonen? Een overzicht van de sterrenkijkavonden vindt u op onze website.
ARDS Media Jan Cor Rijnvis Marion Foekens Jasper Meinema Shutterstock Fenatic Rutger van Duijvenbode Stijn van Duijvenbode
Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. ARDS Media is niet verantwoordelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze brochure kunnen op geen enkele manier rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt.
Gezien de grote belangstelling wordt reservering aanbevolen. Planetron Cinedome Drift 11b, 7991 AA Dwingeloo. Telefoon: 0521-593535 www.planetron.nl
Televisieweg 2, 1322 AC Almere Telefoon: 036 - 53 82 160
[email protected] | www.ardsmedia.nl volg ons nu ook op facebook
www.bourgondischewandeling.nl
Wanneer u deze bladzijde omslaat begint voor u een nieuwe Bourgondische Wandeling, dit maal door het noorden des lands. We kennen allemaal de rijtjes plaatsnamen die we vroeger moesten leren, Coevorden is daar een mooi voorbeeld van, maar ook Kiel-Windeweer en sinds de gasbel weten we allemaal waar Slochteren ligt. Coevorden heeft in deze editie onze speciale aandacht. De stadswandeling is een absolute aanrader en heeft ons doen besluiten dat we elke editie een stad in de schijnwerpers zetten. De mooiste wijze is middels een stadswandeling, enerzijds omdat dit naadloos aansluit op ons magazine, anderzijds omdat u tijdens een stadswandeling de historie, de glorie van toen en de betekenis in het heden onder kundige leiding tot u kunt nemen. Ter lering en de vermaeck zullen we maar zeggen. Daarnaast, en bij het ter perse gaan is het nog onduidelijk of we voor het eerste startschot klaar zijn, richten we ons op een stukje folklore dat elk jaar duizenden mensen langs meren doet staan, het skûtsjesilen. De gezelligheid die deze vloot met zich meebrengt, is uniek. Ook de regionale keuken hebben we vereerd met een bezoek, kijk welke lekkernijen u zelf kunt bakken! Wij krijgen ook de nodige tips, verzoeken en reacties binnen. Blijft u dat vooral doen, wij zijn blij met elk geluid en beloven verder niks, behalve dat wij het aandachtig bespreken. Wij wensen u beweging, inspiratie, gezelligheid en een goede gezondheid toe.
op=op
voor oude vrouwen, een schipperswoning, een arbeiderswoning, een schutstal en een stookhut. Molen De David werd op 9 oktober teruggeplaatst op het museumterrein. Schoolstraat 4, 9989 AG Warffum www.hethoogeland.com
per persoon
Klooster Ter Apel
Het grootste openluchtmuseum van Noord-Nederland
€10,-
Museum Collectie Brands
Met twintig gebouwen in het hart van het mooie wierdedorp Warffum laat Openluchtmuseum Het Hoogeland zien hoe er zo’n honderd jaar geleden op het Groninger platteland werd gewoond en gewerkt. Als men rondkijkt in de woonkamer, de slaapkamer of de werkplaats is het, door de gedetailleerde inrichting van de huizen, net of de bewoners even weg zijn. Het museum kent een daglonershuisje, een schilderswerkplaats, een lagere schoolgebouw, een café, een slagerij, een drukkerij, een woonwagen, een veeartsenpraktijk, een kosterij, een gasthuis
Museum Coevorden
AKtie
Openluchtmuseum Het Hoogeland
Geldig tot 31 december 2015
www.hethoogeland.com 0595 42 22 33 4
zo gaan bij vier musea de deuren voor u open…
Zandstrooiboerderij en museum
warffum
Onze openingstijden zijn: di-za 10.00-17.00 uur zon- en feestdagen 13.00-17.00 uur
Openingstijden dinsdag t/m zaterdag 9.30 - 17.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur
Openingstijden dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag/zondag en feestdagen 13.00 - 17.00 uur
Museum Coevorden Iedereen gaat wel eens naar een museum. De een is een fervent bezoeker, de ander komt hooguit een keer per jaar, in alle gevallen komt het voort uit een bepaalde interesse. Vaak smaakt een bezoek naar meer. In de provincie Drenthe is een mooie samenwerking ontstaan tussen een viertal musea. Zo kunt u een rondje musea doen, natuurlijk hoeft dit niet allemaal op een en dezelfde dag plaats te vinden. Wanneer u in Coevorden bent, kan het enige kasteel van Drenthe u niet ontgaan. Hier is het Stedelijk Museum Coevorden ontstaan en later is het verhuisd naar het Arsenaal. De roemruchte geschiedenis van de stad, haar strategische positie in Nederland als doorvoerroute tussen zuid en noord, de functie als stad met tolrechten die al vanaf de Middeleeuwen toegekend zijn, de betekenis van Coevorden voor Drenthe en nog heel veel meer zaken zijn er om u in te verdiepen.
Klooster Ter Apel Iedereen weet wat een klooster is, maar hoe velen van ons zijn al eens in een klooster geweest? In het klooster van Ter Apel heeft u de gelegenheid om een klooster van binnen te zien en om te ervaren wat er heden ten dage plaatsvindt. Middels een rondleiding krijgt u een onuitwisbare indruk van het verleden, de ontstaansgeschiedenis, de betekenis voor de omgeving en de inhoud van het kloosterleven zelf. In dit unieke UNESCO- top 100 monument, gelegen in een bos met schitterende wandelmogelijkheden zijn onder meer het Museum voor Kloostergeschiedenis en Religieuze Kunst en Galerieën voor Hedendaagse Kunst gevestigd. Tevens is het klooster beschikbaar als unieke huwelijkslocatie.
www.museumcoevorden.nl Haven 4, 7741 JV Coevorden • T: 088 012 83 15
www.kloosterterapel.nl Boslaan 3-5, 9561 LH Ter Apel • T: 0599 581370
Museum Collectie Brands In Nieuw-Dordrecht in Drenthe bevindt zich Museum-erfgoedcentrum Collectie Brands. Het museum bezoeken is een feest van beleving en herkenning voor jong en oud. Regelmatig zijn er wisselexposities zoals in 2014 “200 jaar Koninkrijk” tevens “Prof. Dr. H.J. Prakke (1900-1992)” en het grafische werk van “Hendrik Nicolaas Werkman” (1882-1945). Onder begeleiding van een gids mag het woonhuis (welk nog in originele staat verkeerd) bezocht worden. In het museum café kan men genieten van koffie of een drankje, ook is er een buitenterras voor de mooie warme dagen. Dit museum welk nog relatief jong is mag u zeker niet missen tijdens een bezoek aan Zuid-Oost Drenthe.
Zandstrooiboerderij en museum
www.collectie-brands.nl Herenstreek 11, 7885 AT Nieuw-Dordrecht (Emmen ) T: 0591 39 34 00
www.zandstrooiboerderij.nl Burg. Osselaan 5, 7761 BS Schoonebeek • T: 0524 53 17 02
Gelegen in het rustieke dorp Schoonebeek ligt de prachtige zandstrooiboerderij De Zwaantje Hans- Stokman´s Hof. De boerderij stamt uit de 17e eeuw. Een van de laatste eigenaren, Zwaantje Hans, heeft er door het zandstrooien van de vloer voor gezorgd dat de boerderij een toeristische attractie is geworden. In veel boerderijen in de provincie Drenthe, en ook in sommige andere delen van het land, trof men vroeger een zandtapijt aan. Tot het begin van de vorige eeuw was vloerbedekking een onbekend begrip voor de boer, de vloeren in verschillende vertrekken bestonden uit grote brokken Bentheimer zandsteen en blauwe en rode plavuizen. Met fijn zand bracht de vrouw van de boer meestal eens in de week een versiering aan op één van die kale vloeren: een zogenaamd zandtapijt. Bij het zandstrooien toonden de boerinnen hun kunstzinnige aanleg. Allerlei figuren werden tot een compleet zandtapijt gestrooid, echte kunstwerken waren het. De boerenkeuken zag er dan op zijn zondags uit. Op de deel is een expositie over oliewinning ingericht door de NAM, bureau Hypsos en Stichting “de Spiker”.
Openingstijden dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur zon- en feestdagen 13.00 - 17.00 uur
Openingstijden dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag/zondag en feestdagen 13.00 - 17.00 uur
Museum Coevorden Museum Collectie Brands Klooster Ter Apel
Voor bezoek aan
4 prachtige Musea in de regio
€10,-
Zandstrooiboerderij en museum
per persoon
Geldig tot 31 december 2015
Pitch&Putt Golf Strand Horst Palmbosweg 4 3853 LB Ermelo T: 0341-552431 E:
[email protected] www.pitch-putt.nl Mooi gelegen aan het randmeer, vlakbij een aantal bezienswaardige dorpen ligt de Pitch & Putt Golf “Strand Horst”. Deze uitdagende baan met diverse waterpartijen en een schitterende uitzicht vanaf het riante terras biedt aan sportieve personen een uitgelezen mogelijkheid om op een gezellige manier kennis te maken met de golfsport. Zowel recreatief als georganiseerd, via de plaatselijke vereniging, kan zowel de beginnende als de actieve golfspeler een paar gezellige en sportieve uurtjes doorbrengen. De beginnende golfer kan kennismaken met deze uitdagende sport terwijl de geoefende speler zijn korte spel kan trainen. Ook aan de 50 plussers word gedacht. Elke vrijdagochtend is er de mogelijkheid om met elkaar de baan op te gaan. Daarnaast heeft onze Pitch & Putt vereniging een actief ledenbestand. Wekelijks wordt er, door een groot aantal leden, een baancompetitie gespeeld. Ons clubhuis, annex restaurant en een ruime vergaderzaal biedt zowel zakelijke als sportieve faciliteiten. In het seizoen worden er diverse bedrijfs- en familieuitjes georganiseerd. Organiseer je een sportieve activiteit voor de familie of vriendengroep? Diverse faciliteiten zijn mogelijk, te denken valt aan footgolf, boogschieten, kanovaren. Ook is er elke 2de zondag van de maand van 14:00 tot 17:00 Jazz on the Plazz. Bezoek onze site om uw bezoek eventueel te completeren met één van onze arrangementen.
Volg het spoor van de hunebedbouwers…
Het dagelijks leven van onze bijzondere voorouders uit Drenthe. Met 16 hunebedden in de directe omgeving is Borger in Drenthe de Hunebedhoofdstad van Nederland. Logisch dus dat hier ook het Hunebedcentrum te vinden is! Een bijzonder museum dat het verhaal achter de hunebedden vertelt. Naast het museum ligt een grote keientuin en even verderop staat het grootste hunebed van Nederland
Iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak Noorderstraat 274 9611 AS Sappemeer tel 0598-39 80 02
www.groningerschaatsmuseum.nl
Skûtsjesilen
Vanaf juli is ook het nieuwe Oertijdpark, direct naast het Hunebedcentrum geopend. Voor 1,50 euro extra kunt u een wandeling maken door 150.000 jaar geschiedenis van het Hondsruggebied met prehistorische boerderijen, een belevingspad en nog veel meer. Beleef de oertijd in het Hunebedcentrum. Prijzen: Volwassen €8 p.p. • Kinderen € 3,75 p.p. Museumkaart is geldig Prijswijzigingen voorbehouden.
Open: Maandag t/m vrijdag 10 – 17 uur Zaterdag en zondag en feestdagen 11 – 17 uur Hunebedcentrum: Bronnegerstraat 12, 9531 TG Borger
T: 0031(0)599 236374 • F: 0031(0)599 23482 E:
[email protected] I: www.hunebedcentrum.nl
Reeds in de negentiende eeuw werden wedstrijden met skûtsjes georganiseerd, zoals in 1820 in Sneek. Toentertijd werd met name gezeild als de boeren geen vracht hadden en de schippers op die manier wel eens een geldprijs konden verdienen. Vaak waren het kasteleins die een wedstrijd uitschreven, bijvoorbeeld als er kermis was, zodat na afloop de prijsuitreiking in het café kon worden gehouden. In de tweede helft van de negentiende eeuw werden verenigingen opgericht om het zeilen te organiseren. Toen in de eerste helft van de twintigste eeuw de vrachtvaart steeds meer gemotoriseerd werd, begon ook het aantal skûtsjes terug te lopen. In de Tweede Wereldoorlog was er al door het tekort aan brandstof weer meer te doen voor skûtsjeschippers. Zo werd er weer meer gezeild en tegen die achtergrond werd in 1945 de Sintrale Kommisje Skûtsjesilen (Centrale Commissie Skûtsjesilen), afgekort SKS, opgericht. In de jaren zeventig en tachtig bleek het al weer mogelijk voor particulieren om een eigen skûtsje te bezitten. Omdat deze skûtsjes niet pasten in het stramien van de SKS (de schippers kwamen niet voort uit een schippersfamilie), hebben deze schippers een eigen organisatie opgezet, die sinds 1981 de Iepen Fryske Kampioenskippen Skûtsjesilen (Open Friese Kampioenschappen Skûtsjesilen), afgekort IFKS, uitschrijft. Daardoor zijn er nu in Friesland twee kampioenschappen 11
Foto: www.lc.nl
Groninger Schaatsmuseum
Skûtsjesilen. De wedstrijden van de SKS vindt altijd plaats tijdens de bouwvak, de wedstrijden van de IFKS zijn aansluitend erachteraan. Aan het SKS-skûtsjesilen wordt al jarenlang deelgenomen door een vast aantal van 14 skûtsjes. Hoewel er regelmatig een andere schipper of bemanning aantreedt, zijn het vaak nog dezelfde schepen die mee doen. De belangstelling voor de IFKS is in de loop der jaren zodanig gegroeid, dat er momenteel in vier klassen wordt gezeild door ruim zestig skûtsjes. Wanneer u in de buurt bent, ga eens lekker genieten van het Skûtsjesilen. De sfeer laat zich het best vergelijken met het kijken naar de Tour de France terwijl u op de Mont Ventoux staat. Een rustige aanloop, een ieder heeft een drankje en een hapje mee, er wordt wat eten gedeeld, de nodige en onnodige kennis wordt gespuid, op de om de 10m aanwezige radio wordt vakkundig commentaar gegeven, en op de mooie plekjes komen de boten akelig dichtbij de kant, zodat u ziet dat er hard gewerkt wordt aan boord. voor meer informatie zie www.skutsjesilen.nl
MALAM PASAR MALAM PASAR MALAM ENINGSTI JD ENINGOSPTI JD P O
EN
EN
Zstadswandeling A 1 NO ZA 1 N Bourgondische door Meppel V OV 12.00 tot 23 .00 uu tot 23 r .00 uu r 12.00 tot 19 12.00 .00 uu tot 19 r .00 uu r 12.00
O2 ZO 2 Z NOV NOV
1 en 2 NOVEMBER Seae ySee you
In de middeleeuwen werd Meppel al genoemd. Vanaf de 17de eeuw is het de handelsverbinding tussen Drenthe en Hollandse steden. Met een Voor het NS-station begroet Fontana, eigen Keizersgracht en Heerengracht. Scheepgodin van de fonteinen u met open vaart en monumentale pakhuizen getuigen daar armen voor een wandeling door onze G N I S TJ EN nuInog historische en gastvrije stad. D van. Het Drukkerijmuseum laat de grafiOP sche industrie zien vanaf 1700. Bedrijvigheid • prach tige cu • prach maakt dorstig: in de 18de eeuw waren er al veel lt u tige cu rele kle lturele kroegen. De historische binnenstad biedt nog kleding 12.0d0intgosth2o3w .0 show • 0• uur veel eet- en drinkgelegenheden. steeds Hartelijk welkom in Meppel
hu at thet to e pasar p I n ! a d s i s c heacra!te Indisch rin evc
1 en 2 NOVEMBER
ZO 2 N
12.00
• Riem de Wolff •
deren t ot 12 jan € 6,00 ar gratis
OV
tot 19 Start route .00 uu r
Voor en achter het NS station parkeert u gratis. Begin hier uw Bourgondische stadswandeling. Elders langs de route van ruim 4 km kan natuurlijk ook. Rollator of rolstoel is geen probleem. Honden mogen mee.
Se at thee you Indisch pasar! ec
EN
DANSGROEPEN ENINGSTI JD OP • Bunga Melati • ZA 1 N Dansen uit Indonesia OV 12.00 tot 2 • Gemadra • ZO 2 N3.00 uur Molukse dansen OV 12.00 tot 19 .00 uu • Orchidee • r Hawaiiaanse en Tahitiaanse dansen • Bali Dance Art • Se Moderne Indonesische dansen at thee you Indisch pasar! BANDS e vele krcatering • Wipe Out Selection • amen E n • Diana Monoarfa & friends • Volwastreeprijzen: senen € 65+ e 7 SPECIALE ARTIESTEN Kin n veterane ,00
EN
g vele kr ealteekrrinagm amen ZeAn 1 N OV
ateri
ng • prach vele kram Route tige cu e n U steekt de weg voor het station over en u wanlturele kleding deltsde met herenhuizen uit de hoStationsweg w•
1 en 2 NOVEMBER
periode 1880-1910 op. Een beschermd stadsgezicht met het Wilhelminapark, met monumenten in Jugendstil.
ENINGSTI JD OP
EN
ZA 1 N
OV ZO 2 N r OV 12.00 tot 19 12.00
Aan het eind van de Stationsweg gaat u bij Schouwburg Ogterop (1884) rechtsaf het Zuideinde op. Let op de tegeltableaus van Zuideinde 62 & 60 en het glas-in-lood van Zuideinde 37. Het imposante gebouw aan de linkerkant is het hoofdpostkantoor uit 1909.
tot 23
.00 uu
.00 uu
r
13
uuu
Deelnemende restaurants zijn: Herberg Het Plein Prinsengracht 1, 7941 KD Meppel – 0522 225 16 30 www.herberghetplein.nl
over naar de Prinsengracht en de Emmabrug.
Na de Zuiderbrug komt u in de Hoofdstraat, Meppels belangrijkste winkelstraat. Kijk omhoog, de gevels tonen ongeschonden schoonheid. In de straat liggen Stolpersteine ter herinnering aan Joodse families die in de Tweede Wereldoorlog van hier zijn weggevoerd.
U ziet links de Gasgracht met de stokerij van de oude gasfabriek. Over de Emmabrug gaat u naar rechts: de Heerengracht op.
Misschien wel het mooiste Jugendstilpand is Hoofdstraat 73 met unieke ronde etalageramen in geklonken gietijzeren profielen.
Aan de overkant van het water, aan de Keizersgracht, woonden wevers; hun huisindustrie bestond van de 18de eeuw tot 1950.
Op het kruispunt in de Hoofdstraatpromenade gaat u linksaf het Kerkplein met de Grote Kerk en de Meppeler Toren op. Tot 1829 was hier het kerkhof; tot 1948 liep hier een gracht, het Kerkhofsdiep.
U loopt langs de Heerengracht en u gaat linksaf de Catharinastraat in. Nr. 13 was van 1910 Kantongerecht. Nr. 44 Volksbadhuis van 1902-1945.
Winkelcentrum De Keyserstroom (V&D) heeft een parkeergarage. Kruisstraat 12 heeft een trapgevel; Kruisstraat 15 - het Schultehuis - is na brand gerestaureerd.
Het Drukkerijmuseum vindt u via een nauw straatje langs een pakhuis - Café De Tapperij - naar de Kleine Oever. U gaat linksaf en na 50 m staat u voor het museum.
In het Slotplantsoen staat het monument met alle namen van de weggevoerde en vermoorde Joodse stadsgenoten.
Na uw bezoek kunt u de wandeling op het Kerkplein vervolgen. U gaat linksaf terug naar de Hoofdstraat en u loopt door tot V&D.
U gaat de Touwstraat in. Links ziet u een groen informatiepaneel. Hier gaat u rechtsaf naar de 60 cm brede Jodensteeg. Aan het eind van de Jodensteeg gaat u rechtsaf de Woldstraat in. Ook hier ziet u Stolpersteine.
Onder Hoofdstraat 59 kijkt u in een kelder uit 1475. Loop gerust eens binnen.
Na 50 m slaat u linksaf naar De Wheem, een plein met het standbeeld van de Stadsomroeper en de voormalige stadsherberg uit 1864. U steekt De Wheem over en u gaat linksaf de Grote Kerkstraat in. Aan het eind van de Grote Kerkstraat komt u op het Prinsenplein. U loopt rechtdoor tot u Herberg Het Plein ziet. U steekt
Aan het eind van de Hoofdstraat gaat u rechtsaf de Kruisstraat in. Na 50 m komt u bij het Slotplantsoen.
14
Eetcafé De Beurs Grote Kerkstraat 3, 7941 LA Meppel – 0522 25 16 61 www.eetcafedebeurs.nl Diner-Restaurant De Nachtwacht Groenmarkt 13, 7941 KT Meppel www.denachtwachtmeppel.nl De Brasserie Hoofdstraat 63, 7941 AC Meppel – 0522 25 29 35 www.debrasserie.com
Aan het eind van de Catharinastraat gaat u linksaf de Stationsweg op naar het station; eindpunt van uw Bourgondische wandeling.
Restaurant De Tipbrug Prinsengracht 8, 7941 KD Meppel 0522 26 33 24 www.detipbrug.nl
Horeca Meppel heeft veel gezellige horecabedrijven in de stad. U kunt op de website informatie vinden over de verschillende menu’s en zelf naar keuze uw menu samen stellen. U kunt in het ene restaurant een voorgerecht en bijvoorbeeld in een ander restaurant een hoofd en/of nagerecht eten. Bij opgave voor de bourgondische wandeling gaan we uit van minimaal 8 personen per groep. Reserveringen moeten minimaal 24 uur, via de website of telefonisch, gedaan zijn. U kunt het gerecht van uw keuze bij de betreffende restaurants reserveren. Wij wensen u een smaakvolle wandeling!
Stadscafé Oasis Kerkplein 16, 7941 BG Meppel – 0522 25 67 46 www.stadscafeoasis.nl Eten en Drinken De Wheem Wheem 1, 7941 LD Meppel – 0522 82 02 35 www.wheem.nl
15
Informatie/aanmelding Aanmeldingen voor een bourgondische wandelroute met een stadsgids gaan via
[email protected]. Wij kunnen op verzoek ook andere dagen en tijden voor groepen reserveren. Een uitgebreide versie van de bourgondische wandeling en routekaart is te vinden op www.meppelstadmetstijl.nl of op de website van de deelnemende restaurants.
Landgoed Welgelegen
Blikmuseum en Theeschenkerij Ons kleine museum met een expositie van ongeveer 2500 oude voorraadblikken. Wij zijn geopend in de maanden juni, juli en augustus op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag van 12.00 tot 17.00 uur.
Streekgerecht Drentse kalfsniertjes Bereiding Het beste kunt u kalfsnieren kopen met het niervet er nog aan. In dat geval kan het ontbijtspek komen te vervallen. Maar aangezien nieren met vet tegenwoordig moeilijk te krijgen zijn, nemen we ter vervanging ontbijtspek. Snij kalfsnieren in de lengte doormidden, haal zeentjes en andere ongerechtigheden eruit, was ze en droog ze goed. Schil de ui en snijd deze in ringen. Wrijf de kalfsnieren aan het snijvlak in met zout. Leg de plakjes spek op de barbecue. Leg de kalfsnieren met de snijkant op het spek en grill ze 5 minuten. Keer de niertjes om en grill ze nog 5-7 minuten. Kruid de niertjes tenslotte met peper en paprika. Grill de uiringen aan de rand van de barbecue aan beide kanten en dien ze met spek op bij de niertjes. Serveer met kruidige tomaten en stokbrood of pommes frites.
Bed & Breakfast en mini-camping Heerlijk verblijven in een van onze fijne appartementen voor Bed & Breakfast, of genieten van de rust en de natuur op de mini-camping. Kortom: Landgoed Welgelegen; meer dan een bezoek waard! U bent van harte welkom! ‘Welgelegen’ Koekange Prinsesseweg 8
www.welgelegen.com
Christelijke Boekhandel Het Anker In onze winkel kunt u terecht voor al uw christelijke artikelen, zoals boeken, CD’s, DVD’s, kaarten en diverse kado-artikelen.
Webshop! Het is mogelijk om online bij ons producten te bestellen. Kijkt u op onze website om te lezen hoe dit werkt!
Heerengracht 29 Meppel - tel. 0522 246 708 www.hetankermeppel.nl -
[email protected]
Ingrediënten - 4 kalfsnieren - 150 gr ontbijtspek in dikkere plakken dan normaal - 1 ui - zout, peper - paprikapoeder
CAMPING De Moesberg Hoofdweg 14 8383 EG Nijensleek (bij Frederiksoord)
T: 0521–381563 E:
[email protected]
17
Middeleeuws Ter Apel . t p e s 7 n e 6 2014 Het grootste en meest authentieke v ij ftiende-eeuwse middeleeuwse evenement van Nederland . Met het prachti ge middeleeuwse Kruisherenklooster als ach tergrond wordt u teruggevoerd in de tijd. Het leven in de middeleeuwen in al zijn facett en wordt u getoond.
het middeleeuws kind
www.middeleeuws-terapel.nl
6 en 7 september
Middeleeuws Ter Apel Ter Apel - Jaarlijks dompelt Ter Apel, gelegen in de landstreek Westerwolde in het zuiden van de provincie Groningen, zich onder in middeleeuwse sferen. Van heinde en verre komen groepen re-enactors, marktlui, muzikanten en entertainers naar deze mooie plek met het eeuwenoude Kruisherenklooster als centraal punt. De ambiance en de sfeer maken het evenement altijd zeer geliefd, waardoor het vele duizenden bezoekers trekt die zich voor een dag terug in de tijd wanen. De stichting Middeleeuws Ter Apel probeert elk jaar weer iets neer te zetten waar het hele gezin van kan genieten, met dit jaar als thema “het middeleeuws kind”. Het spreekt voor zich dat er op deze twee dagen ruimschoots aandacht en vertier is voor de kinderen. Wil je een opleiding tot ridder? Klaargestoomd worden als houtbewerker of piekenier? In dit weekend kan het! Bovendien is er dit jaar een prijsvraag waarmee de winnaar een “weekend als middeleeuwer” kan winnen. Een gezin mag dan het hele weekend meedraaien in het kampement van een deelnemende re-enactmentgroep. Natuurlijk wordt het gezin ook in middeleeuwse kleding gestoken. Meer info: kijk eens op www.middeleeuws-terapel.nl
Uw boekhandel in de regio • • • • • • •
Slaait’nhoes
boeken tijdschriften bladmuziek cadeaubonnen reisgidsen streekproducten stad & streek
Ook voor Tourist Info kunt u terecht bij Boekhandel Barth!
Smederij Berndt Ambachtelijk smeedwerk en bijzondere constructies.
Tourist Info Meppel
Museum Spreekwoordelijke rondleiding Demonstratie zandtapijtstrooien Kledingconference Toeristische Huifkartochten, dinnershows e.d. Restaurant Koffie met spekdikken, pannenkoeken, toeristenmenu, high tea, koffietafels, diners e.d. Sfeervolle terrastuin Ruime Parkeergelegenheid De Hörn 5, 9591 AE Onstwedde Telefoon 0599-332232 www.slaaitnhoes.nl -
[email protected] ANWB fietsservicepunt
www.smederijberndt.nl
Varen, wandelen of fietsen vanuit Hoornstertil, Eetcafé met terras aan het water Onbeperkt genieten van onze wereldkeuken Welkom bij Eetpark, de wereldkeuken waarbij u gedurende 2 of 2,5 uur onbeperkt kunt genieten van onze all-in concept met keuze uit meer dan 100 verse gerechten met o.a. vis, zee delicatessen, vlees, sushi en groenten. U kiest uw eigen samenstelling en laat het door één van onze chef-koks bereiden. Proef dus wat u ziet! In onze all-in formule worden alle gerechten in buffetvorm geserveerd. Voor een vaste tarief, kunt u van zoveel gerechten en dranken genieten als u wilt. (Onder dranken wordt verstaan: frisdrank, koffie, thee, bier en wijn)
Kom snel langs om onze all-in formule te beleven!
ParkArt
Kunstmarkt op Schloss Clemenswerth Sa 9. / So 10. August www.clemenswerth.de | 49751 Sögel
Eén van de weinige plaatjes in Noord-Groningen met een weids uitzicht over het Grunniger Landschap krijgt u vanaf ons terras aan het water of vanuit onze (in de winter verwarmde)serre. Hoornstertil & De Marenboot zijn gelegen op het Hoogeland in Wehe-den Hoorn, nabij het Werelderfgoed De Waddenzee. Lauwersoog ligt op 20 km en de waddendijk ca 6 km afstand van Hoornstertil. Bij ons kunt u goed en betaalbaar terecht voor lekker eten, boottochten, kanoverhuur. Openings- en sluitingstijden in het seizoen Hoornstertil is in de winterperiode door de weeks (ma, di) geopend vanaf 17.00 uur tot 22.00 uur en tijdens de gebruikelijke verenigingsactiviteiten. Woensdags zijn wij gesloten. Donderdag-vrijdag en in het weekend zijn wij open van 12.00-22.00 uur. Sluitingstijd is vrijdags en zaterdags afhankelijk van de drukte. Zondags sluiten wij om ca 21 uur. In de zomerperiode - vanaf 30 april tot 15 oktober - zijn wij afhankelijk van het weer - dagelijks geopend van 10.00 tot 22.00 uur. Voor grunn-en marenboothuur - en dat is op afspraak - zijn wij om 9.30 uur evt aanwezig. Voor visclubs, jagers en voor groepen gelden afwijkende openingstijden volgens afspraak.
ParkArt 100 kunstenaars
Mernaweg 60, 9964 AV Wehe-Den Hoorn Verhuurstation “De Marenboot” Telefoon 0595 - 57 26 38 E-mail:
[email protected] Internet: www.hoornstertil.nl
Eetpark Beilen Domoweg 2, 9411TX Beilen Reserveren: 0593 - 54 11 32
www.eetparkbeilen.nl
23
Stadswandeling Appingedam
Bij Hof van Daam kunt u het hele jaar terecht voor:
In Appingedam tegen over de Nicolaikerk, in het centrum van de stad, bevind zich in een zeer groot en markant gebouw de Groninger Zilverkamer. Er is een speciale ruimte ingericht met Groninger zilverstukken, het is een omvangrijke collectie. Alle objecten zijn gemaakt door zilversmeden uit de hele provincie Groningen en omvat goede voorbeelden van de rijkdom en goede vakmanschap van de zilversmeden.
Hoog in het noorden ligt het eigenzinnige stadje Appingedam. Al in de vroege Middeleeuwen was Appingedam een belangrijke vestingstad en zeehaven. In 1327 verkreeg ze stadsrechten. Dat jaar erkennen de vertegenwoordigers van de Zeven Friese Zeelanden, verenigd in het verbond van de “Upstalboom” de van oudsher bestaande rechten en gewoonten en leggen deze vast in de zgn. “Buurbrief”.
Maar het gebouw heeft ook verschillende vertrekken, die gebruikt kunnen [worden voor wisselende exposities.
De historische binnenstad heeft sinds 1972 de status beschermd stadsgezicht en bevat een grote verzameling monumenten.
• een heerlijke kop koffie of thee met huisgemaakt gebak • een belegd broodje • een compleet verzorgde High Tea geserveerd in leuke Tea4one potjes • heerlijke vergaderlunches • compleet verzorgde Team uitjes • prachtige Thee- Koffie pakketten • leuke cadeautjes Een unieke locatie voor verjaardagsfeestjes, reünie, of andere gelegenheid. U kunt ons vinden in het historische centrum van Appingedam Dijkstraat 57, 9901 AN Appingedam Tel.nr: 0596 - 681859
[email protected] www.hofvandaam.nl of volg ons op twitter of facebook
Waar u ook gaat in het centrum, telkens wordt u herinnerd aan een roemrijk verleden, toen er nog
Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag 11.00 -17.00 Zaterdag 11.00 – 16.00
Op dit moment is er tot 30 aug. Een overzichtstentoonstelling van Jacqueline Kasemier uit Usquert.
Oude Kerkstraat 1 • 9901 JB Appingedam 0596 62 69 40
een rechtstreekse verbinding met de zee bestond en mede als gevolg daarvan de handel bloeide en bloeide. Pittoreske bruggetjes over het Damsterdiep, de beroemde hangende keukens, het schitterende Raadhuis, de majestueuze Nicolaïkerk, museum Stad Appingedam, het voormalige r.k. kerkje Nicolaas en de vele monumentale gebouwen hebben allen verhalen, die aan een voorbijganger niet worden verteld. U kunt zelf op stap gaan met stadswandeling en een historisch overzicht op papier, maar veel leuker is natuurlijk om de verhalen erachter te horen. Onze stadsgidsen zijn enthousiast en ervaren. Met veel plezier leiden ze u rond in middeleeuws Appingedam! VVV Appingedam www.topvangroningen.nl
Veronzinsels wordt een pand gedeeld in het hart van Appingedam. Vanuit de gedachte dat samenwerken elkaar beter maakt kunt u in Appingedam in één winkel terecht voor diverse zaken, waar u op meestal biologische wijze kunt genieten van de lekkerste koffie en het lekkerste huisgemaakte gebak van Laura’s passie. Ondertussen kunt u de mooiste handgemaakte sieraden bewonderen en de prachtige kaarten en bekers met de mooiste teksten en illustraties. Alle ondernemers hebben duurzaamheid en biologische verantwoord produceren hoog in het vaandel staan. Door de mix van bedrijfjes is er een heel mooie, creatieve sfeer, waar je snel door besmet raakt. Ga er eens langs!
Je hoeft alleen maar een foto van dit werkelijk prachtige Italiaanse wagentje, de Piaggio Ape, te zien en je wilt er meer van weten. Hoe komt zo´n Vespa, een lichte, driewielige bedrijfswagen, in Appingedam terecht en wie is op het idee gekomen er een koffiebedrijfje mee te beginnen? Iedereen die wel eens in een drukke stad in Italië is geweest heeft wel eens vertederd naar zo´n karretje gekeken, er wellicht een foto van gemaakt. En er zullen ongetwijfeld dromende ondernemers zijn geweest die er wel wat in zagen, maar ja, er zijn zo vele mooie dingen in dat prachtige land en even later is die dagdroom alweer vervlogen. De standvastigheid van een Groningse is dan een vereiste. Thessa Wolthuis zag er wel wat in, bestelde een vehikel en liet het overkomen uit Italië om het vervolgens grondig op te knappen. Om het daarna te voorzien van alles wat nodig is om vele kopjes koffie te schenken.
Voor meer informatie: www.koffieenwaar.nl
Als SCAE level 1 gecertificeerd barista weet Thessa precies op welke wijze de diverse koffiesmaken het beste tot hun recht komen. Samen met twee ondernemingen Hevi Handmade en 27
www.museumjoure.nl
koffie en thee, historie Douwe Egberts
koperslagerij, klokkenmakerij, geelgieterij, drukkerij
grootste collectie
Van Douwe Egberts tot Friese klok
Friese klokken
hedendaagse kunst sfeervolle tuin, winkel, koffie– en theehuis
Open: di t/m vr: 10-17 u. za t/m ma: 14-17 u.
Geelgietersstraat 1-11 8501 CA Joure t. 0513 412283
10 gebouwen vól vakmanschap
Frederiksoord in middeleeuwse sferen Op 13 en 14 september 2014 staat Frederiksoord in het teken van het Floraliacorso. Het thema is ‘Middeleeuwen’. Op zaterdag is de traditionele rondgang met 13 versierde wagens, voorafgegaan door het kindercorso. De corsowagens worden begeleid door meerdere muziekkorpsen en de figuranten zorgen voor de nodige interactie met het publiek. Aanvang 13.30 uur. Ook het avondcorso in ‘De Tuinen’ is bijzonder; de corsogroepen besteden ieder jaar veel aandacht aan de verlichting van hun wagens. Het hele corsoweekend is ‘De Tuinen’ in Frederiksoord omgetoverd tot een middeleeuws dorp met marktkooplui, verhalenvertellers, boogschieters, een riddertoernooi en nog veel meer. Om dit te realiseren heeft Corso Frederiksoord samenwerking gezocht met Medievalfever, specialist op het gebied van middeleeuwse markten en evenementen. Meer informatie: www.corsofrederiksoord.nl
31
Bloemencorso Eelde 6 & 7 september 2014 Uiteraard ook aandacht voor onze jonge bezoekers op het Corso-Kidzzplace met speciale kinderactiviteiten en voorstellingen. Op het festival ook onze Dahliafair en een uitgebreide keuze aan eten en drinken. Dit jaar ook speciale aandacht voor het ambacht van het handmatig klompen maken. Klompenmakers uit verschillende landen zullen met elkaar de strijd aan gaan wie de beste klomp kan maken. Voor meer info: www.bloemencorso-eelde.nl Het Bloemencorso Eelde is inmiddels uitgegroeid tot één van de toonaangevende Bloemencorso’s in Nederland en in Europa. Het Bloemencorso is opgenomen op de Nationale Inventaris Cultureel Erfgoed Nederland. Het Bloemencorso Eelde biedt u gedurende het weekend van 6 en 7 september 2014 een totaalprogramma aan. Naast de prachtige corsowagens en kleurrijk uitgedoste figuranten ook de show- en marchingbands van (inter)nationale klasse. Het centrale gedeelte van het corsoparcours is ingericht als festivalterrein, met een aantal feesttenten en terrassen waar een keur aan artiesten u dit weekend zullen vermaken.
33
Sfeervol winkelen in een
BETAALBARE WOONWINKEL met een Koffie & Theehuis
De Oranjerie
Wij verkopen o.a HK living, Bridgewater, Lampe Berger, PIP, Blond, Riverdale, At Home, Scentchips etc.
Internationaal Klompenmuseum Expositie “klompen appArt” klompen = cultureel erfgoed appArt = apart app = via de digitale wereld Art = kunst
W W W. E N T R E E D E P U N T. N L
600 m2 woonplezier
Dit alles is naast elkaar te zien in de expositie 2014. Naast Nederlandse klompen zijn er klompen uit Europa, maar ook uit diverse andere landen. Open: tot 1 nov. 2014 - di t/m zo van 14 - 17 uur Groepen zijn ook welkom buiten de normale openingstijden, wel op afspraak, tot 20 dec. Adres: Wolfhorn 1a - 9761 BA Eelde (dr.) Tel: 050 - 309 11 81 - www.klompenmuseum.nl
De Oranjerie ie een woonwinkel, koffie/ theeschenkerij die zich onderscheid door het assortiment en de activiteiten. Wij zijn geen dealer van bekende merken en importeren de meeste artikelen uit het buitenland b.v. Engeland en presenteren op die manier een steeds wisselende collectie. Wij doen veel in brocante uit Engeland, als servies, zilver, glas, kleinmeubelen en wat er op ons pad komt. Wij organiseren jaarlijks verschillende evenementen zoals een internationale tentoonstelling van versierde eieren “Kunst op Schaal”. Na deze tentoonstelling komen er steeds wisselende exposities. De eerste drie weken van oktober vind plaats “Brocante op zijn Brits”. En vanaf half november is de Oranjerie weer omgetoverd tot een waar sprookje in Kerstsfeer.
In december sluiten wij het jaar af met een “Victorian Christmas Fair” die geheel in thema plaats vind. De winkel is gehuisvest in een pand naast een prachtig gerestaureerde boerderij uit 1517 waarin ook een gastenverblijf wordt gerund. Dit alles op een prachtig gelegen locatie. Noorderstraat 1 9491 AJ Zeijen 0592 291 671 www.de-oranjerie.nl www.de-oranjerie-webshop.nl
Puur en verantwoord brood bij De Paisermeul Hij is niet de molenaar, al beheerst hij wel het ambacht. En hij is geen bakker, maar bakt intussen wel de lekkerste dingen. Een eigenzinnig mens is Rolf Koning van de Paisermeul in elk geval wel, die er een eigenzinnige maar pure manier van bakken, zonder gist, op na houdt.
Aardbei Tiramisu Zo maak je het: 1. Klop 3/4 van de slagroom op met 1/3 van de suiker (185ml slagroom met 33gr suiker). 2. Klop de rest van de slagroom en de rest van de suiker (65ml slagroom en 66gr suiker) op met de mascarpone en het zakje vanille suiker, dit moet een romige mix worden. 3. Vul een bakje met 200ml geconcentreerd aardbeiensap. 4. Breek de lange vingers doormidden zodat ze in je glas passen (als je de tiramisu in 1 grote bak maakt kun je deze stap natuurlijk overslaan) Het vullen van de glazen kan beginnen! 5. Dip 3 halve lange vingers in het aardbeiensap en verspreid over de bodem van het glas. 6. Gooi hier een eetlepel van het mascarpone mengsel overheen (je kunt het glas voorzichtig heen en weer schudden om de mascarpone goed over de lange vingers te verspreiden). 7. Nog een laag lange vingers gedoopt in aardbeiensap. 8. En vervolgens nog een laag van het mascarpone mengsel. 9. Weer een laag lange vingers in aardbeiensap gedoopt 10. Vervolgens een eetlepel van de slagroom. 11. Tot slot leg je een paar plakjes aardbeien op de slagroom.
Voor iedereen die lekker, gezond, puur en verantwoord brood wil eten. Bij dit bio- desembrood moet men vooral niet denken aan dat stevige, compacte Duitse brood. Nee, Rolf bakt prachtige, luchtige grote broden, met de specifieke lichtzure smaak, en een heerlijke malsheid.
Rolf, ondernemer in hart en nieren, verbouwde de begane grond van de molen en begon met het verkopen van produkten voor thuisbakkers en het eigen ambachtelijk gemalen molenmeel. En ik had dus gezworen nooit meer bakker te zijn, maar het bloed kruipt blijkbaar waar het niet gaan kan. Op een dag ben ik toch weer gaan bakken.
PaiserMeul Molenpad 1 9321 CE Peize tel. 050 - 5035013
[email protected] www.depaisermeul.nl
Langzaamaan heb ik opnieuw een echte bakkerij opgebouwd en ben ik weer bezig. Maar heel anders dan voorheen. Ik wil echt iets bijzonders bakken, iets wat je ergens anders niet krijgt. Toevallig leerde hij een jongetje met een gistallergie kennen. Hij begon met experimenteren en ontwikkelde een eigen authentiek zuurdesemprocede. Rolf: Het is zo’n mooie, eerlijke manier van bakken! Ik gebruik helemaal geen gist meer. Ik bak broden op basis van natuur- en zuurdesem en maak voornamelijk gebruik van biologische ingrediënten. Geen conserveringsmiddelen. 36
leen nog op – voorlopig al Iedere zaterdag eul vers rM dt in de Paise dere zaterdag – wor an p O . ht oc rk d ve inkel ook gebakken broo w en ol m week is de recht dagen van de te er nnen klanten de Peizer geopend en ku em ro be de s n zoal voor producte rtje en de t walnotentaa Notenkoek, he rmeul. Waarise Pa De n va en broodbakmix semmix voor de ur zu le specia onder ook een n dus weer ka ne dbakmachi thuis. De broo zaterdag. behalve dan op van de plank,
Benodigdheden voor 6 personen: Ingrediënten - 250ml slagroom - 100 gram suiker - 250 gram mascarpone - zakje vanille suiker - 27 lange vingers (ongeveer 200 gram) - 200ml geconcentreerd aardbeiensap - Handje aardbeien in plakjes gesneden - 6 glazen
37
Wandeling door VAN
DE
EEN (HEER)LIJK
rustpunt tijdens een wandeling in Coevorden DE HEEREN VAN COEVORDEN • Kasteel 1A • 7741 GC • Coevorden T. 0524-524419 • www.heerenvancoevorden.nl
Het Ambacht Cadeauwinkel/kaarsenmakerij De leukste winkel van Coevorden (al zeggen we het zelf). Kom lekker neuzen voor: • Leuke cadeautjes • Handgemaakte kaarsen • En andere eigen gemaakte producten Breng ook eens een bezoekje aan onze kaarsenmakerij. Openingstijden:
Ma, wo en vrij: 9.00 tot 17.30 uur Di: 9.00 tot 16.00 uur Do: 9.00 tot 21.00 uur Za: 9.00 tot 17.00 uur
Friesestraat 64, 7741 GX Coevorden, T 088 878 9616 Het Ambacht is verbonden aan Promens Care www.promens-care.nl Like ons op onze facebookpagina: Het Ambacht Coevorden
Vestingstad Coevorden De wandeling begint in het Arsenaal, ooit wapen- en munitieopslag in de vestingtijd. Daar is nu het museum gehuisvest wat laat zien waarom Coevorden lange tijd de poort naar het Noorden was. We vervolgen onze weg naar het borstbeeld van Generaal van Heutz: hij is hier geboren en heeft een verleden in Atjeh, Ned. Indië. Staand bij het beeld zien we De Vlijt, wat het graanpakhuis was van Gerson Levie, een belangrijk industrieel uit de historie van Coevorden. De Vlijt is nu een mooie hotelaccommodatie geworden. We gaan er even binnen om de sfeer op te snuiven.
Vervolgens begeven we ons naar het park, waar we bij het beeld van Mijndert v/d Thijnen de geschiedenis uit 1672 vertellen met natuurlijk aandacht voor Bommen Berend. We wandelen door het mooie park waar nog meer monumenten worden besproken. Weer in de stad gekomen zien we het weeshuis en de kazerne waar lange tijd de garnizoens militairen waren gehuisvest. Deze monumenten ademen de historie van Coevorden.
De woning die Gerson Levie voor zijn vrouw Marie liet bouwen in 1908 is de Villa Marie, een prachtig monument dat vele verhalen herbergt.
We staan stil bij Stadscafe Vancouver waar hele mooie teksten op staan, welke beslist gelezen moeten worden.
Het volgende monument is het oude Postkantoor uit 1892.
Hierna komen we bij de plaats waar onze historie begraven ligt. De kerk die gebouwd is tussen 1641 en 1647. In de kerkstraat is ook de synagoge waar de joodse historie aandacht krijgt.
Dan brengen we een bezoek aan het kasteel. Tot het jaar 1600 bepaalde deze plek de sterkte van de Coevorden. Hierna werd het pas vestingstad. Op deze plek is veel te vertellen over onze roemruchte historie. De meisjes vakschool verdient ook zeker aandacht en die hebben we dan ook.
Op de markt zien we de techniek van het radiale stratenplan wat onderdeel van de vesting was. Afsluitend bewonderen we het beeld van Ganzen Geesje. Daarbij wordt uitleg gegeven over de Ganzenmarkt die elke tweede maandag van november plaatsvindt.
Admiraliteitsdagen: 50.000 mensen verwacht op 5 - 6 - 7 september 2014 Een passende slogan voor een café gevestigd in het mooiste monument van Coevorden. Stadscafé Vancouver is een sfeervolle locatie in de binnenstad van Coevorden. De ligging en inrichting maken het café uitermate geschikt voor een gezellige borrel en of een heerlijk diner. In overleg kunt u de gehele zaak exclusief afhuren(besloten) voor een bedrijfs- of familiefeest, bedrijfspresentatie of vergadering, bruiloft of verjaardag. Bij Stadscafé Vancouver zijn regelmatig activiteiten. Van themafeesten tot proeverijen, van cocktailparty’s tot de befaamde Vancouver Quizz avonden. Om teleurstelling te voorkomen bieden wij u de gelegenheid om een tafel te reserveren. De crew van Stadscafé Vancouver heet u van harte welkom.
Openingstijden wo-do-vr vanaf 15.00 uur za vanaf 12.00 uur, zo vanaf 15.00 uur
Friesestraat 9 • 7741 GR Coevorden
[email protected] • (T) 0524-855148
“Nacht van de Nacht” in het Bargerveen
De Admiraliteitsdagen zijn in enkele jaren uitgegroeid tot een spectaculair evenement dat tienduizenden bezoekers naar Dokkum trekt. De veelal maritieme festiviteiten vallen dit jaar samen met de start en finish van de Elfstedentocht voor mountainbikes. stenaars hun werk op de jaarlijkse kunstmarkt. Ronduit spectaculair is de reddingsdemonstratie van de SAR-helikopter van vliegbasis Leeuwarden en een reddingsboot van de KNRM. In en om de binnenstad zijn verder talloze activiteiten. Om de bolwerken vindt voor het eerst een sloepenrace plaats en stoere binken kunnen hun krachten meten bij het bungee-roeien.
’s Nachts wandelen in het natuurgebied “Het Bargerveen”. Een bijzondere ervaring! O.l.v. een gids gaat u door het natuurgebied wandelen en ervaart u de stilte en de bijzondere geluiden in dit gebied. Onderweg ontvangt u nog een bijzondere versnapering. Deze wandeling vindt plaats op zaterdag 25 oktober a.s. We starten om 22.00 uur bij het Veenloopcentrum, Zusterweg 17 te Weiteveen. De kosten hiervoor zijn € 4,00 p.p. Mocht u mee willen wandelen, meld u dan even aan via tel.nr. 0524 54 14 58 of via de mail:
[email protected].
Avontuurlijke bezoekers kunnen meevaren op de snelle rib met de mariniers of een rondvlucht boven Dokkum maken in een helikopter. Ook zijn er rondvaarten met de Wadtaxi van rederij Wagenborg en reddingboot van de KNRM. Heel interessant om te bezichtigen zijn tevens de traumahelikopter van het UMCG, demonstratie met een blusboot, de klimtoren en brugsimulatie van de Koninklijke Marine en flyboard- en jetski-demo’s.
Tijdens het eerste weekend van september vormen het Grootdiep en Kleindiep in de historische binnenstad het decor voor de Admiraliteitsdagen. De afvaart is op vrijdag 5 september. Vanaf het middaguur meren tientallen authentieke schepen uit alle windstreken af aan de kademuren in het centrum van de stad. Een schouwspel dat alleen al de moeite van een bezoek aan Dokkum waard zal zijn.
Tip: wandel mee en volg live de sloepenrace om de bolwerken en verwelkom de stoere mountainbikers die hun loodzware tocht langs de Friese Elfsteden in Dokkum afsluiten.
Tussen de schepen is een drijvend podium, waarop ‘s avonds de Night of the Praams losbarst met diverse artiesten. Zaterdag vindt traditiegetrouw de Lauwerszee Regatta plaats op het Lauwersmeer en exposeren regionale en landelijke kun-
Kijk voor het actuele programma op www.admiraliteitsdagen.nl 41
Een spoorlijn als marketinginstrument
Dekema State,
eeuwenoude adellijke oase, met het huis ingericht als museum, dicht bij het tracé van het voormalige Dokkumer Lokaaltje. Uw bezoek meer dan waard! Dekema State Jelsum Dekemawei 5 9057 LC Jelsum 058-2570020
[email protected] www.dekemastate.nl
© Marit Anker
© Marit Anker
De stichting NFLS maakt gebruik van de historische nalatenschap van de NFLS, en de naamsbekendheid van ‘Het Dokkumer Lokaaltje’ en wendt deze aan in een unieke marketing tool van noordoost Friesland. Zij wil met de tool ondernemerschap en zakelijke dwarsverbanden in de regio tot stand brengen en zo toeristische en economische spin-off stimuleren. Om de streek lopend, fietsend of anderzins te verkennen is een speciale web-app ontwikkelt, waarmee de regio vanuit de handpalm kan worden verkend op haar toeristische mogelijkheden. Deze gratis web-app is beschikbaar via een speciale website, www.nfls. nl en kan door iedereen met een smart phone, tablet of lap top worden bekeken. Wie meer wil weten over het werk en de plannen van de stichting kan terecht op de website van de NFLS www.dokkumerlokaaltje.com
eltsje Yn it Dockumer Loka siet men rom it hiele ein!
www.nfls.nl
Regiomarketing op basis van de bekendste lokaalspoorweg van Nederland
Recreëren werd nog nooit zo leuk in noordoost Friesland.
Gemeente Dongeradeel wenst u gezellige dagen!
St. Noord Friesche Lokaal Spoorwegmaatschappij P/A Vleesmarkt 7 9101 MH Dokkum www.dokkumerlokaaltje.com
Beleef het spoor tijdens uw fiets- of wandeltochten en
gebruik de nfls web-app om de regio mee te verkennen!
Ontdek de unieke schoonheid van noordoost Friesland en
heb nog even geduld, dan kunt u er straks ook spoorfietsen!
Reis langs de 'virtuele' stations en ontdek hoe fantastisch u kunt recreëren in noordoost Friesland!
43
Alweer 16e editie van Kunst in de Kas Op zondag 5 oktober van 13.00 tot 17.00 uur staat de tuinbouw in het teken van kunst en cultuur. De Stichting Tuinbouw Emmen organiseert dan weer een vrolijk feest in de kassen van Klazienaveen. In de kraamkamer van de tuinbouw stelen deze dag de kunstwerken de show. Wethouder Bouke Durk Wilms geeft hiervoor om 13.00 uur het startsein bij Emco Groep aan De Kwakel 6 in Klazienaveen. Exposities Die dag staat het tuinbouwgebied weer bol van de activiteiten en worden de kassen gebruikt voor kunst, zang, dans en muziek. De 16e editie van Kunst in de Kas wordt gehouden in het tuinbouwcentrum Klazienaveen. In 5 kassen aan De Kwakel kan het publiek verschillende kunstvormen bekijken. De meer dan 100 deelnemende kunstenaars, afkomstig uit diverse disciplines, zijn allemaal ook zelf aanwezig. De kunstenaars presenteren een breed scala aan kunstvormen. Kunstenaar JB de Boer geeft een demonstratie Airbrush en laat zien hoe veelzijdig het werken met Airbrush kan zijn. Entertainment Uiteraard is er ook dit jaar weer een groot aanbod van entertainment met diverse optredens. Op de muziek van de Cubaanse band Ache Cubano barst samen met 12 danseressen een Salsa feest los. Maar ook voor de kinderen is het feest. Zij kunnen aan de slag in het plastic kinderbrei-
Combineer eens een mooie thee met uw favoriete gerecht, bijvoorbeeld Sushi. Kom eens langs & laat u verrassen… café om van plastic zakken en doppen een uniek breistuk te maken of zich laten versieren met een zelf gekozen glittertattoo. Maar ook op de foto met clown Coosje is een feestje op zich. Voor meer info: www.tuinbouwemmen.nl
Chagallpassage 11 7811 DG Emmen 0591- 646467
Rondvaarten
Deze munten kunnen besteed worden bij de verschillende deelnemers:
MM Culinair
in Zuidoost Drenthe met de
Kookatelier Joop Zwiep In De Goede Luim Met Stroop ofzo Restaurant Streekeigen Su Sardu Eetcafé Groothuis Grandcafé en restaurant Markant Restaurant de Lubbelinkhof Grand café restaurant Rue de la Gare Gastrovino Van Den Bergh Delicatessen Toscana IJssalon De Heeren van Coevorden Fletcher Hotel Restaurant De Hunzebergen Brasserie Diggels Restaurant de Kamer Simon Lévelt Koffie & Thee sinds 1817 Dierenpark Emmen Herberg De Loohoeve Groene Buren (Hampshire Hotel Emmen) Restaurant Thirteen (Hotel ten Cate) Versstraat ‘De Weiert’ Jan van Peer, koken, tafelen en cadeaus
Snikke “Johannes Veldkamp” Van 1 april tot 1 november
www.bosmeer.nl De snikke “Johannes Veldkamp” is in 1907 in Lemmer gebouwd. Het is een zogenaamde Groningse trekschuit, die 19,66 meter lang en 3,36 meter breed is. Bekend is ook dat deze snikke in 1937 onder de naam “Koopmans Welvaren” door Drenthe voer. Tegenwoordig wordt de snikke gebruikt voor vaartochten over de kanalen van zuidoost Drenthe. De schippers en gastvrouwen van de snikke zorgen er voor dat het de gasten aan niets ontbreekt. De gastvrouwen vertellen u alles wat er langs de route`s is te zien. Ook vertellen ze over het veen, de kanalen en de kanaalgravers. Alle schippers en gastvrouwen zijn vrijwilligers van de Stichting snikke “Johannes Veldkamp” Deze stichting heeft tot doel, de snikke in de vaart te houden en te bewaren als historisch erfgoed voor zuidoost Drenthe. U kunt ons telefonisch bereiken: 06 - 42 84 35 12 (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur) www.snikke.nl
Bungalowpark Het Bosmeer, voor rust en ruimte... Het Bosmeer is gelegen in het vlechtdorp Noordwolde nabij het Nationaal Park Drents-Friese Wold. De vrijstaande stenen luxe bungalows staan op zeer ruime kavels omgeven door groenstroken met veel privacy. Het is een perfecte accommodatie voor een familieweekend (groepsruimte aanwezig). Het verwarmde openluchtzwembad De Dobbe (gratis voor onze gasten) en de Spokeplas liggen tegenover het park. Sportstad Heerenveen (kunstijsbaan Thialf) ligt op 20 minuten rijafstand.
Het Bosmeer Elsweg 5 8391 KB Noordwolde Tel.: 0561-43 36 72
MM Culinair is uitgegroeid tot één van de populairste, en zeker hét smaakvolste evenement van Emmen en omgeving. Dit jaar vindt op 6 en 7 september de vierde editie plaats. De beste restaurants uit Zuidoost Drenthe presenteren zichzelf, met de meest uiteenlopende en heerlijkste gerechten. Allemaal in de vorm van amuses en prachtige kleine gerechtjes, zodat je ze allemaal kunt proberen! Op MM Culinair kun je inspiratie opdoen, verschillende (nieuwe) dingen proeven en genieten van de heerlijke bijpassende drankjes. In een sfeervolle ambiance, op de klanken van jazz en soul, proeven, ontmoeten en genieten. Een feestje voor foodies en fijnproevers!De locatie is het Insulindeplantsoen en plein in het centrum Emmen (Wilhelminastraat/Baander). Het evenemententerrein is gratis toegankelijk. Als betaalmiddel zijn er MM Culinair consumptiemunten verkrijgbaar bij de kassa’s op het terrein.
Voor het zakelijk netwerk biedt MM Culinair een unieke mogelijkheid om relaties te fêteren op een heerlijke dag. Ingrediënten daarvoor zijn de sponsorborrel tijdens de officiële opening en mogelijkheden om uw bedrijfsnaam aan het evenement te verbinden. Benieuwd naar de sponsormogelijkheden van dit culinaire evenement? Neem contact op via:
[email protected]. Openingstijden: Zaterdag 6 september, 15.00 – 00.00 uur (restaurants tot ca. 22.00 uur) Zondag 7 september, 14.00 – 21.00 uur 47
Windkracht 8
Zaterdag 20 september van 10.00 tot 16.00 uur
onder begeleiding van een gids een wandeling langs de zeemansgraven op de oude Veendammer begraafplaats.
Ben je chef, fijnproever of ‘gewoon’ liefhebber van écht goed eten? Haal je hart op bij de Culinaire Seizoensmarkt in het mooie Veenhuizen. Op een culinair evenement zoals geen ander. Voor goede producten, koken en genieten. Hét evenement voor kookgekken EN lekkerbekken! Markt met een plus De culinaire seizoensmarkt is een markt met een grote plus. Boerenmarkten vind je overal wel, maar een culinaire markt? Dat is anders. Pareltjes vind je hier. Langzaam gegroeid en gerijpt, met liefde bereid en bijzonder in hun soort. Koken, eten, proeven Kom ontspannen kennismaken met kwalitatief goede producten die je anders zelden in zo’n variëteit bijeen treft. En wil je juist inspiratie opdoen, nieuwe gerechten of producten leren bereiden? Kom kijken, ruiken, proeven op het Kookplein!
Het WINDKRACHT 8-arrangement start bij het Veenkoloniaal Museum aan het museumplein 5 in Veendam en eindigt bij het kapiteinshuis aan de Ds. S. Tjadensstraat C95 in Nieuwe Pekela.”
Bij de ingang van de markt koopt u muntjes waarmee u bij het Kookplein en de marktkramen heerlijke gerechtjes kunt kopen. Logeren Dat kan natuurlijk ook. Blijf lekker slapen in Hotel Restaurant ‘Bitter & Zoet’ en geniet ’s ochtends van een heerlijk ontbijt met versgebakken brood.
Kookplein Op het Kookplein kunt u ontdekken wat voor heerlijks u kunt bereiden met de producten van de markt. Onze kok is tijdens de bereiding van kleine bijzondere gerechtjes in gesprek met de standhouders over hun gezamenlijke passie: culinaire producten van hoge kwaliteit. 48
Na een lunch in Grand Café van Beresteyn vertrekt men richting Nieuwe Pekela. Grote groepen die met een touringcar komen, kunnen als optie een gids meekrijgen in de bus die één en ander vertelt over de regio. Gekoerst wordt op het in 1799 gebouwde Kapiteinshuis te Nieuwe Pekela. Ook het daarvoor gelegen, uit 1894 stammende spitse praam Familietrouw kan worden bezocht, mits ze niet onderweg is. Na het bezoek maken we nog een korte wandeling langs het kanaal richting de sluis. Ook hier zal een deskundige gids tekst en uitleg geven over de regio. Op verzoek rijden we met en touringcar ook langs Wildervanksterdallen waar u in en theeschenkerij wordt ontvangen. We rijden dan ook langs het Stadskanaal en het Unikens-kerkhof, de enige privébegraafplaats die Groningen rijk is.
Hotel Restaurant Bitter en Zoet Hospitaallaan 16, 9341 AH Veenhuizen, Drenthe +31 (0)592 385 002
[email protected] www.bitterenzoet.nl facebook.com/seizoensmarkt twitter: @seizoensmarkt
WINDKRACHT 8 is een dagvullend arrangement geheel in het kader van de ‘schippers van stoal’ en mogelijk voor groepen vanaf 8 personen. Het arrangement kan per fiets, maar ook per auto of touringcar worden uitgevoerd. Weer en wind trotserend brachten zij op binnenen buitenwateren, de Groninger Veenkoloniën voorspoed en wereldfaam. Helaas is deze geschiedenis bij veel mensen tegenwoordig totaal onbekend.
Minimale groepsgrootte: 8 personen, maximale groepsgrootte: 50 personen Dit arrangement kost € 19,95 per persoon (inclusief gids in de bus € 22,50 p.p.).
De deelnemers aan dit arrangement wordt in het Veenkoloniaal Museum ontvangen met koffie en koek. Na een presentatie over de Veenkoloniale zeevaart en een rondleiding door de zee- en binnenvaartzalen van het museum maakt men 49
Circus op Paard & Erfgoed in Boschoord
Rechtspraak en jaarmarkt in 17e-eeuws Drenthe! in het huis van dominee Harens in Zuidwolde. Is het een groep gauwdieven die de misdaad heeft gepleegd, of is het toch de dienstmeid? Het Drentse gerechtshof in vroeger eeuwen heette de Etstoel. De Etstoel vergaderde drie keer per jaar: twee keer in Rolde, maar op de feestdag van Sint Magnus in de kerk van Anloo. Sinds 1987 wordt elk jaar zo’n rechtszitting van de Etstoel nagespeeld. Het spel is gebaseerd op ware feiten en de personen die terecht staan, hebben eeuwen geleden werkelijk geleefd.
Paard & Erfgoed wordt zondag 7 september 2014 voor de negende keer georganiseerd op de grasvelden van zorgboerderij de Eikenhof, onderdeel van Trajectum Noord in Boschoord. Dit jaar staat Paard & Erfgoed in het teken van het circus. De cliënten en medewerkers zijn al druk bezig om deze dag te vormen in een onvergetelijke dag voor jong en oud. De paardenshows, leuke gratis kinderactiviteiten, oude ambachten en onze eigen verzorgde catering zorgen weer voor een onvergetelijke dag. Kortom: een geweldige dag uit voor het hele gezin. Maatschappelijk doel Paard en Erfgoed is een evenement met een maatschappelijk doel. De cliënten van Trajectum Noord spelen een hoofdrol in de realisatie van de gezellige fair. De cliënten zijn mensen met een lichte verstandelijke beperking en ernstige gedragsproblemen die worden behandeld en begeleid. Een deel van onze cliënten heeft een forensische achtergrond. Dit evenement laat de bezoeker een dag het buitenleven ervaren. Met indrukwekkende paardenspektakel met optredens door Belgische trekpaarden met acrobaten op hun rug, voltige, Joyce de Vos, Parelli, Paard & Balans, schapendrijven en nog veel meer, daaromheen een ruime opgezette fair met een circus tent, brengt ook de specialistische dienstverlening van Trajectum op een mooie manier voor het voetlicht.
Stro dorp Zonnebloemen, stro, geuren, kleuren en vriendelijke gezichten heten de bezoekers welkom. In het stro dorp staan verschillende standhouders met paard gerelateerde artikelen en een keur aan producten en informatie die liefhebbers van het buitenleven aanspreken. De producten die op ambachtelijke wijze gemaakt worden zijn onder andere gerookte vis, vers gebakken brood, handgemaakte verzorgingsproducten, sieraden en decoratiestukken voor huis en tuin. Dit jaar zal onze markt verrijkt worden door meer dan 25 kramen gevuld door de facebookgroep “Stoer, Landelijk, Brocante & Antiek” Vorig jaar hadden we 6000 bezoekers. Komt u ook dit jaar? 50 Meer info op www.paardenerfgoed.nl
Jaarmarkt: een sfeer van eeuwen terug Rondom de kerk is er een authentieke Drentse jaarmarkt. En als er markt is, dan zijn er handelaren, muzikanten, goochelaars en andere artiesten die wat stuivers willen verdienen met hun optreden. Het publiek kan zich ook vermaken met ouderwetse spelen: boogschieten, blokpikken en paardrijden. Maar het meest bijzondere is toch dat de bezoeker midden in de 17e eeuw loopt! Toneel, muziek en handel is er overal om u heen, heden en verleden lopen door elkaar!
Een heel dorp terug in de 17e eeuw! Op 16 augustus keert het Drentse dorp Anloo vier eeuwen terug in de tijd. De 400 inwoners verruilen hun moderne kleren voor de sobere kleding van vroeger. De middeleeuwse kerk, de prachtige Kerkbrink en de landelijke dorpssfeer laten de bezoeker werkelijk het Drentse verleden inademen. Etstoel: rechtspraak op z’n Drents In de middeleeuwse kerk van Anloo houdt de Etstoel rechtszitting. Het college buigt zich over twee zaken. In de eerste zaak gaat het om de eis van een vrouw uit Meppel, die wil scheiden van haar man. Maar de wet geeft maar twee gronden voor echtscheiding: overspel of kwaadwillige verlating. De Etstoel moet erachter komen of hiervan inderdaad sprake is. Lukt dat niet, dan is enkel scheiding van tafel en bed toegestaan. De tweede zaak betreft diefstal en brandstichting
Met het gezin voor 12 euro terug in de tijd! Gezinsuitstapjes worden steeds duurder. Maar op de Etstoel-dag betaalt u een historisch lage prijs als entree. Niet alleen wordt er nog in stuivers gerekend, maar twee volwassenen en twee kinderen beleven samen voor 240 stuivers een heerlijk dagje in het Drentse verleden! 51
Meer informatie: www.etstoel.nl
De Bourgondische Wandeling kunt u onder meer (gratis) verkrijgen op de volgende adressen: VVV kantoren Groningen VVV Bedum Kapelstraat 3, Bedum Openlucht Museum Hoogeland Schoolstraat 4, Warffum VVV Baflo Stationsweg 2, Baflo T.I.P. Borgerswold Woldlaan 10, Veendam VVV Delfzijl Schoolstraat 6, Delfzijl VVV Agentschap Loppersum Stationslaan 1, Loppersum VVV Groningen Grote Markt 29, Groningen VVV Oldambt Torenstraat, Winschoten VVV Agentschap Middelstum Concordialaan 4, Middelstum VVV Agentschap Waddenkust-Uithuizen Mennonietkerkstraat 13, Uithuizen Top van Groningen Locatie VVV Appingedam Oude Kerkstraat 1, Appingedam VVV Slochteren Noorderweg 1, Slochteren VVV Agentschap Veendam Museumplein 5, Veendam VVV kantoren Friesland VVV Kollum Voorstraat 11a, Kollum VVV Agentschap Woudsend Midstrjitte 34, Woudsend VVV Joure Midstraat 99, Joure VVV Agentschap Oudemirdum de Brink 4, Oudemirdum VVV Langweer Buorren 26, Langweer VVV Heeg Harinxmastrjitte 43, Heeg ANWB Drachten Museumplein 4, Drachten VVV Agentschap IJlstgeeuwkade 4, IJlst VVV Veenwouden Stasjonswei 2, Feanwalden VVV Sneek Markstraat 20, Sneek VVV Surhuisterveen Jan Binneslaan 9a, Surhuisterveen Museum Joure Geelgieterstraat 1-11, Joure VVV Agentschap Sloten Heerenwal 48, Sloten VVV Agentschap Hollum O.P. Lapstraat 6, Hollum VVV Heerenveen Mickelerstraat 11, Heerenveen VVV Schiermonnikoog Reeweg 5, Schiermonnikoog VVV Vlieland Havenweg 10 ,Vlieland VVV Terschelling W.Barentszkade 19a, Terschelling VVV Agentschap Balk v.Swindenstraat 42, Balk VVV Anjum Skanserwei 28, Anjum VVV Leeuwarden Sophialaan 4, Leeuwarden VVV Ameland Bureweg 2 Nes, Ameland Provincie Drenthe VVV Assen Marktstraat 8-10, Assen
De exemplaren liggen uiteraard ook bij de deelnemende bedrijven!