Bourgondische Wandeling door de Provincie

editie Noord

Bourgondische Wandeling d o o r d e Pro v in cie

graetmiesn! meen

LENTE 2015

In uw handen heeft u de lente-uitgave van de Bourgondische Wandeling door de Provincie, editie Noord. Voor u verder bladert, even een vraag: Wat is uw eerste gedachte bij het woord Lente?

17 thematuinen  cadeauwinkel  IJstijdenmuseum IJstijdenmuseum 17 thematuinen cadeauwinkel   tuincafé  kinderroutes speeltuin  tuincafé  kinderroutes educatieve educatieve speeltuin plantenverkoop (gratistoegang) toegang)  afspraak plantenverkoop (gratis  rondleiding rondleidingopop afspraak Geopend april t/m oktobermaandag maandag gesloten geldig Geopend vanvan april t/m oktober geslotenMuseumjaarkaart Museumjaarkaart geldig

Colofon Uitgever Manager Aquisitie Redactie Foto’s Vormgeving Traffic Logistiek

ARDS Media Jan Cor Rijnvis Marion Foekens Jasper Meinema Shutterstock OptimaalDesign Rutger van Duijvenbode Stijn van Duijvenbode

Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. ARDS Media is niet verantwoordelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze brochure kunnen op geen enkele manier rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt.

Botanische Tuin De Kruidhof Schoolstraat 29B • 9285 NE Buitenpost • (0511) 54 12 53 [email protected] • www.dekruidhof.nl

Televisieweg 2, 1322 AC Almere Telefoon: 036 - 53 82 160 [email protected] | www.ardsmedia.nl volg ons nu ook op facebook

www.bourgondischewandeling.nl

De lente doet wat met de mens en dit wordt al eeuwenlang gevierd. Wat we doen met Pasen is bijvoorbeeld het versieren van vruchtbaarheidssymbolen als eieren, iets wat Fabergé ooit tot in de perfectie heeft gedaan. De Romeinen konden er helemaal wat van, Megalensia ter ere van vruchtbaarheidsgodin Cybele, Cerealia ter ere van godin Ceres, Floralia voor Maia, feesten te over. Wat we in Nederland vaak doen, naast de bekende festiviteiten, is lekker het huis uit. Wandelen is dan een goede en nuttige tijdsbesteding. Tijdens een wandeling, en dan door de natuur, ervaar je weer eens de prikkelingen van je zintuigen. Het opsnuiven van de diverse geuren van bloemen en planten, het horen van de geluiden die kenmerkend zijn voor de natuur, het zijn dit soort zaken die je doen voelen dat je een gelukkig mens bent. Helemaal wanneer je geliefden naast je lopen. In deze editie wandelen we langs enkele paden. Het Blotevoetenpad legt de nadruk op de ervaringen van alle zintuigen. Het Jakobspad kent u als aanlooproute vanuit Groningen met eindbestemming Santiago de Compostela. Van oudsher is een pelgrimstocht bedoeld om na te denken over God, het leven of een hogere waarheid. Vroeger was de eindbestemming een plaats waar een heilige werd vereerd. Tegenwoordig wordt een dergelijke tocht gebruikt om eens afstand te nemen van de drukte van het dagelijks bestaan, het komen tot bezinning of het verkrijgen van inspiratie. De wandelende mens is in de regel een gelukkig mens, of bezig met het zoeken van geluk. Het devies van deze editie is dan ook: Gij zult meer wandelen!

TERP HEGEBEINTUM - RUURD WIERSMA HÛS MOLEN DE ZWALUW TERP HEGEBEINTUM

RUURD WIERSMA HÛS

Alleen al de klim naar boven maakt een bezoek naar Hegebeintum de moeite waard. Op de steile terp staat een schilderachtige kerk met prachtige rouwborden. Geschikt voor trouwlocatie. Onder aan de terp vindt u het bezoekerscentrum waar een kaartje te kopen is voor een rondleiding. Ook kunt u daar terecht voor toeristische informatie, routekaarten en souvenirs. In een aparte ruimte is het archeologische steunpunt met vondsten uit de afgegraven terp en een documentatiecentrum over de historie van de gemeente Ferwerderadiel. In het restaurant zijn wisselende exposities en om daarna op adem te komen is er koffie met wat lekkers.

Een heel bijzonder museum, gevestigd in het arbeidershuisje aan de Mounewei, waar melkvaarder Ruurd Wiersma tot zijn overlijden in 1980 woonde. Toen zijn oliekachel ontplofte moest de kamer worden opgeknapt. De daartoe met wit beplakte wanden inspireerden hem tot zijn veelkleurige levenswerk, ‘De vier jaargetijden’. Zo ontpopte Ruurd Wiersma zich als naïef schilder. Al gauw ontsnapte niets meer aan zijn schilderdrift. Naast een aanzienlijke collectie schilderijen kunt u een kolenkit, een bed, vazen..... ja zelfs zijn schoenen, voorzien van een kleurige decoratie, bewonderen.

BEZOEKERSCENTRUM “TERP HEGEBEINTUM”. Open: Nov. t/m Febr. di - zo 13.00 – 17.00 uur Maart t/m Okt. ma – za 10.00 – 17.00 uur Zon- en feestdagen 12.00 – 17.00 uur. Pypkedyk 4, 9173 GC Hegebeintum Telefoon: 0518 411783 www.hegebeintum.info / [email protected] Het hoogtepunt van Fryslân.

RUURDWIERSMAHÛS Open: 1 April t/m 30 Sept., di – vr. 10.00 – 11.30 uur en 13.00 – 17.00 uur Zat. en zon. 13.00 – 17.00 uur. Winterperiode op afspraak (twee dagen van te voren). Voor afspraken: Mounewei 6/7, tel. 0519 332334 www.ruurdwiersma.nl

MOLEN DE ZWALUW In Burdaard, een dorp aan de Dokkumer Ee, staat Frieslands hoogste windmolen genaamd “de Zwaluw”. Uniek aan deze molen is de combinatie van korenmolen en houtzagerij. Daarbij is ook nog het maalgedeelte dagelijks in gebruik en wordt het houtzagen nog wekelijks uitgeoefend door een enthousiaste ploeg vrijwillige molenaars. Meelproducten van de molen vinden hun aftrek bij ambachtelijke bakkers in de streek maar vooral bij thuisbakkers die vrijdag en zaterdag terecht kunnen in het molenaarswinkeltje. In de maanden Mei tot en met Oktober is de molen te bezichtigen. De klim naar boven en het fraaie uitzicht vanaf de stelling van deze werkende molen is een unieke belevenis. Gidsen geven uitleg over de werking en de geschiedenis van dit imposante bouwwerk.

DE ZWALUW Open: van 1 Mei t/m 1 Oktober op woensdag t/m zaterdag van 13.00 - 16.00 uur. op zaterdag van 10.00 – 12.00 uur Groepen op afspraak. Informatie bij A. Peenstra, tel. 0519 840366 De entree bedraagt € 2,50. www.dezwaluw-burdaard.nl : ZOMERWAND

RUURD WIERSMA HÛS

4

5

Een combikaart voor bezoekerscentrum Terp Hegebeintum, molen De Zwaluw Burdaard en het Ruurd Wiersmahûs Burdaard zijn verkrijgbaar op alle drie de locaties. Kosten slechts € 6,00. Kortom zeker de moeite van het bezoeken waard.

Terp Hegebeintum Alleen de klim naar boven maakt een bezoek naar Hegebeintum de moeite waard. Op de steile terp staat een schilderachtige kerk met prachtige rouwborden. Geschikt als trouwlocatie. Onder aan de terp vindt u het bezoekerscentrum waar u een kaartje kunt kopen voor een rondleiding. Ook kunt u daar terecht voor toeristische informatie, routekaarten en souvenirs. In een aparte zaal is het archeologisch steunpunt met vondsten uit de afgegraven terp en een documentatiecentrum over de geschiedenis van de gemeente Ferwerderadiel. In het restaurant zijn wisselende exposities en om daarna op adem te komen is er koffie met wat lekkers erbij.

Blote voeten avontuur! Beleef een avontuur voor jong en oud, om te voelen, te ruiken, te horen en te zien. Een wandeling vol obstakels, over land en door het water, door de modder en hangend met de voeten in de lucht. Ontdek zelf het Blotevoetenpad vanaf de P-plaats van de Kaleweg in Opende.

Een klim waard

BEZOEKERSCENTRUM “TERP HEGEBEINTUM”

Vanwege de aard van het pad zijn honden niet toegestaan, en het pad is slecht toegankelijk voor rolstoelen en kinderwagens.

• Rondleidingen naar de kerk op de hoogste terp van Nederland met de unieke rouwborden • Wisselende exposities • Archeologisch steunpunt • Videopresentatie over landschap en cultuurhistorie • Petit-restaurant met terras • Geschikte trouwlocatie Open: Nov. t/m febr. di – zo 13.00 – 17.00 uur Maart t/m okt. ma – za 10.00 – 17.00 uur zon en feestdagen 12.00 – 17.00 uur

Het Westerkwartier heeft nog veel meer leuke wandelpaden, kijk op www.staatsbosbeheer.nl Voor meer informatie of vragen: Nico Boele (beheerder) Email: [email protected] Tel nr: 0594 - 65 99 686 Mobiel nr: 06 - 51 41 78 62 Of ga naar www.staatsbosbeheer.nl

Risotto van gort en zoete Kollumer erwt Dit recept is een risotto van gort voor 4 personen:

Benodigdheden

250 gr gort ‘Nieuwe band’ 100 gr Kollumer zoete erwten koolzaadolie Teentje knoflook 3 uien

Bereidingswijze

250 gr gort ‘Nieuwe band’, 24 uur voorweken in water. Kollumer zoete erwten 24 uur weken en daarna koken met een beetje zout. In een wok of grote koekepan scheutje koolzaadolie . Teentje knoflook uitknijpen en fruiten. 3 in ringen gesneden uien fruiten. Rode paprika in stukjes snijden en bakken. Heet water op twee in schijfjes gesneden Friese droge worsten gooien, hiervan een bouillon trekken. Gort bij het mengsel gooien, even beetje bakken daarna droge witte wijn er bij. Daarna langzaam beetje voor beetje bouillon er bij gooien en de gort gaar koken. Blijf bij de pan, en voorzichtig roeren. Kollumer zoete erwten erbij gooien. Wanneer de gort gaar is, het gerecht opdienen met een beetje geraspte nagelkaas er op. En losse stukjes Friese gedroogde worst erbij.

Pypkedyk 4, 9173 GC Hegebeintum tel. 0518 411783 www.hegebeintum.info / [email protected]

6

Het hoogtepunt van Fryslân

7

Geniet van rust en ruimte bij De SeedyksterToer Familiefeest - Buurtfeest - Barbecue Uitkijktoren - Sport en spel - Excursies Paarden/pony’s - Wadlopen - Minicamping Trekkershut - Doorlopend exposities

In de Groningse en Friese heide hadden de mensen het niet gemakkelijk in de periode 1850-1950. Het volk was erg arm en de omstandigheden waren erbarmelijk. Op het Themapark “De Spitkeet” laten we de verschillende soorten woningen en omstandigheden waarin de mensen leefden en werkten zien.

INDIAN MOTORCYCLE MUSEUM TONY “INDIAN” LEENES

MUNNEKEZIJL - ZOUTKAMP

Indian Place 1, Kadijk 23 (Industrieterrein Lemsterhoek), 8531 XH Lemmer (Nederland) Tel: 0514 - 56 32 44 - www.tonyleenes.nl Voor bezoek graag van te voren even bellen.

HOOGE ZUIDWAL 1 9853 TJ MUNNEKEZIJL WWW.VILLAVELINK.NL

Voor onze jeugdige bezoekers hebben wij een bijzondere speeltuin aangelegd. Er staan verschillende klim- en klautertoestellen, schommels, glijbanen enz. Al deze onderdelen zijn gebouwd van natuurlijke materialen, passend bij ons museum. OPENINGSTIJDEN van april t/m oktober: Dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur zondag 13.00 - 17.00 uur De Dunen 3 9281 KT Harkema Telnr. 0512 - 840431 [email protected]

www.despitkeet.nl

Helianthus Zathe een gastvrij adres

Samen met de mensen met een zorgvraag die voor hun werk- en dagbesteding bij Helianthus Zathe komen, runnen we een B&B, Brocante Woonwinkel en Koffie & Thee Schenkerij. Bezoek onze Koffie & Thee schenkerij en bewonder de collectie brocante en onze zelfgemaakte cadeau artikelen onder het genot van een kopje koffie of thee met iets lekkers. Bij mooi weer kunt u in de romantische binnentuin zitten en als het weer wat slechter is op de veranda of gezellig binnen bij het AGA fornuis. Open: ma t/m vrij 9.30 - 16.30 en op afspraak. Bij bezoek aan onze schenkerij met meer dan 6 mensen graag even vooraf reserveren. De Feart 17, 9222 NR te Drachtstercompagnie. Tel.: 0512-342488. Meer info: www.werk-dagbesteding.nl

Zeedijk 8 9073 TN Marrum 0518-411434 www.seedykstertoer.nl

Wolkom yn

Juweeltje(s) in het Noorden Wie van veelsoortige landschappen, flora en fauna houdt, doet er goed aan z’n pijlen eens te richten op de natuurgebieden rond en in de nabijheid van het karakteristieke Friese streekdorp Wolvega. De uitlopers van het Drents-Friese Wold, de Lindevallei, de Friese Meren, de eeuwenoude beukenbossen van Oranjewoud, Nationaal Park de Weerribben-Wieden en zo kunnen we nog wel ‘n tijdje doorgaan. Ook liefhebbers van pittoreske stadjes met een rijke cultuur – we noemen Giethoorn, Blokzijl, Steenwijk en Stavoren – komen in dit gebied volledig aan hun trekken. Juweeltjes pur sang.

hotelteam, dag in dag uit gedreven door hun passie om het de gasten optimaal naar de zin te maken en daarmee voortdurend aan klantenbinding te doen. En met succes: veel van hen komen regelmatig terug, vaak ook voor een langere periode om de (naaste) omgeving goed te leren kennen. Daarom heeft Piet Kromkamp zelf ruim twintig gevarieerde fietsroutes uitgezet en zijn er met lokale en regionale toeristische ondernemers allerlei arrangementen bedacht: rondvaarten, kanotochten, expedities met fluisterbootjes en nog veel meer. Piet Kromkamp is trots op zijn hotel, zijn gedreven medewerkers en de service die het voltallige team de hotelgasten steeds weer weet te bieden. Ervaart u het zelf eens en boek één of meerdere nachtjes bij dit juweeltje in het Noorden!

Over juweeltjes gesproken: in het hart van al dat fraais vindt u het gastvrije Hotel Holland Inn Wolvega. Door de centrale ligging is het een ideale uitvalsbasis voor fietsers, wandelaars, natuurliefhebbers, of ze nu voor een korter of langer verblijf kiezen. Het hotel staat wijd en zijd bekend als vriendelijk, gemoedelijk, gezellig en inspirerend en heeft letterlijk en figuurlijk alles in huis om het u volledig naar de zin te maken. Wat dacht u van acht eenpersoonskamers en 42 zeer royale appartementen (van alle gemakken voorzien), een attentvolle receptie, knusse lounge/brasserie en dito à la carte restaurant met deels overdekt terras?

open vanaf 4 april 2015 Gezellig theedrinken op een bijzondere locatie in het authentieke Friese dorp Wergea, 6 km ten zuiden van Leeuwarden. De uitgebreide home made Engelse Hightea is onze specialiteit. De Arrestant, Grote Buren 1, 9005 PP Wergea 058-2553224 [email protected] www.high-tea.nl

www.jopiehuismanmuseum.nl

Boek nu ons Juweeltje, kijk op onze website!

www.hotel-wolvega.nl

U zult zich wellicht afvragen hoe de appartementen – met hun gescheiden slaapvertrekken - tot stand zijn gekomen? Dat is allemaal te herleiden tot de geschiedenis van het gebouw. Het werd namelijk in 1970 gebouwd als serviceflat voor senioren en, toen die formule niet bleek te werken, werd het pand gesplitst. In een deel van het pand zijn huurflats gevestigd en de bovenste twee etages zijn de hotelkamers van Hotel Holland Inn zoals die nu in gebruik zijn. Dit fraaie hotel wordt sinds jaren gerund door twee geboren en getogen Wolvegaasters met jarenlange horeca-ervaring: Piet en Ans Kromkamp. Zij worden, samen met het complete

11

Steenwijkerweg 52, 8471 LC Wolvega, 0561-618847

Streekgerecht uit Friesland Pot-Iten fan Tsjerk Hiddes

Salade van Reade Krobbe en leverkleurige boon

Museum Joure: Neem de tijd! Museum Joure is een opvallend historisch complex van 10 gebouwen in het hartje van Joure. Het is een bedrijvig en vooral veelzijdig museum, waarin ambachtelijk vakmanschap en koffie en thee de boventoon voeren. De metaalwarenfabriek en de eerste fabriek van Douwe Egberts zijn de twee gebouwen die in het oog springen. De bezoeker kan, al dwalend door de tuin, de verschillende gebouwen binnenlopen. In de eerste fabriek van Douwe Egberts, koffiebrander sinds 1753, is de historie en de koffie- en theecollectie te zien. Een overzicht van de geschenkartikelen die op de koffie- en theepunten te verkrijgen waren, roept een gevoel van herkenning op. De geur van versgemalen en

vers gezette koffie ruikt u in het Koffie- en Theehuis en in museumwinkel De Witte Os. Arbeidershuisjes met werkplaatsen en fabriekjes en pakhuizen laten zeer tastbaar het specifiek ambachtelijk vakmanschap zien. Dit komt met name tot uitdrukking in de grootste collectie unieke Friese klokken. De klokkenmaker, kopergieter, koperslager, goud- en zilversmid en drukker tonen hun werkplaatsen en producten. In de zomer treft u op donderdagmiddag de vakman aan zijn werkbank. Daarnaast heeft het museum doorlopend exposities hedendaagse kunst. De (jonge) bezoeker kan hier en daar het vakmanschap zelf uitoefenen. Bij de koperslagerij en drukkerij met gereedschap en machines en op de theeafdeling zelf een thee samenstellen en een theezakje maken. Museum Joure, daar laat je je wel een ochtend of middag verrassen! Het is een écht familiemuseum!

12

Museum Joure, Geelgietersstraat 1-11, 8501 CA Joure tel.: 0513-412283 www.museumjoure.nl [email protected] Openingstijden: di t/m vr: 10.00-17.00 uur, za en zo: 14.00-17.00 uur

Ingrediënten 1 stuks flespompoen 0,5 kilo leverkleurige boon 0,5 kilo reade krobbe 0,5 kilo granny smith of vervanger 0,3 kilo augurkjes 0,3 kilo ananas

Bereidingswijze Wel de reade krobbe en leverkleurige boon 1 nacht in ruim koud water Kook ze vervolgens in een kruiden/groentebouillon gaar Snijd de pompoen in kleine blokjes gelijk aan de reade krobbe en blancheer ze kort. Snijd ook de appel, ananas en augurk in kleine blokjes en meng deze door elkaar om verkleuren te voorkomen. Meng de componenten door elkaar en breng op smaak met chilipoeder, gembersiroop, ciderazijn en zout en peper. Voeg vlak voor doorgeven de hazelnoten en pompoenpitten toe

0,1 kilo hazelnoten (gehakt en geroosterd) 0,1 kilo pompoenpitten ( geroosterd) Chilipeper Gembersiroop Zout & peper Ciderazijn

13

Arrangement

“Rondje Eigenwijze Tuinen”

VEENKOLONIAAL MUSEUM VEENDAM www.veenkoloniaalmuseum.nl

Route langs vijf schitterende speciaal-tuinen. Programma: • Start in Nieuwediep bij Lavendelboerderij ”Ruitenborgh” – De Poort in de Veenkoloniën-Ontvangst met koffie/thee. Entree in de lavendeltuin met uniek geurstation. Voor uw vertrek ontvangt u een lunchpakket.

met hoogstambomen. Kosten: € 25,- per persoon inclusief genoemde consumpties en entreegelden. De tuinen zijn allemaal de moeite waard om goed te bekijken. Daarom is het arrangement twee dagen geldig. Overnachtingsmogelijkheden: Camping en B&B ZomersBuiten, B&B De Kainstobbe, B&B Lavendelboerderij “Ruitenborgh”. Voor andere mogelijkheden kijkt u op www.veenkolonien.groningen.nl

• Rondleiding en tuinadvies over groente- fruit- kruiden- of gewone tuin bij Camping ZomersBuiten in Oude Pekela . Proeft u zelf ook van de weldaad van de ecotuin die deze groene camping rijk is.

Boeking en betaling: Boekingen minimaal 2 dagen van tevoren via Lavendelboerderij “Ruitenborgh” in Nieuwediep 0599 648 532 [email protected]. Te boeken van 27 juni tot 15 september, van do t/m zo.

• Bezichtiging (op eigen gelegenheid) van de bamboetuin en siertuin bij Theeschenkerij en Bamboekwekerij “de Vlinderij” in Muntendam. Consumpties niet inbegrepen.

EigenWijze Tuin Weken Geniet van de veelzijdige tuinen en kunst die de Veenkoloniën u te bieden heeft tijdens de EigenWijze Tuin Weken. Laat u verrassen door intieme tuinconcerten, uitnodigende arrangementen, bijzondere evenementen, excursies door landschapsgidsen, de veelkleurige natuurpracht en nog meer. www.veenkolonien.groningen.nl

• Bezichtiging (op eigen gelegenheid) van de Heemtuin (in) Muntendam en Natuurgebied de Venen. Natuurpark met bezoekerscentrum en horecagelegenheid, een waar paradijsje. Consumpties niet inbegrepen. • Theetuin De Kainstobbe in Wildervanksterdallen waar een Afternoon Tea kan worden genuttigd in de boomgaard

museum per trein bereikbaar Grandcafé vanBeresteyn aanwezig boeiende wisseltentoonstellingen

(Jans Meijer)

14

(Jans Meijer)

ook op maandag open

Ontdek de welvarende Groninger Veenkoloniën Hoog tijd dus om deze bij het grote publiek onbekende streek te ontdekken. Samen met de VVV stelde het museum twee bijzondere (groeps)arrangementen samen. Op verzoek ontstaat er een volledig arrangement inclusief overnachting(en).

De Groninger Veenkoloniën is een regio die de bezoekers op positieve wijze verrast. Bij Veenkoloniën wordt vaak aan armoede, zware werkomstandigheden en plaggenhutjes gedacht, maar weinigen weten dat de Groninger Veenkoloniën in de 19de eeuw een Gouden Eeuw beleefden dankzij de zeevaart en de landbouw, die beide tot grote bloei waren gekomen. Het veen was in de 19de eeuw rond Veendam en Hoogezand zo goed als verdwenen. Kortom, er is veel verwarring met andere veengebieden waar het turfgraven veel later op gang kwam en nog tot ver in de 20ste eeuw doorging. Kruideniers, cafés en andere middenstanders profiteerden van al die passerende binnenschippers. Het waren goede klanten. Dankzij de vervening lag er een perfect systeem aan kanalen en zijkanalen. Ideaal in een tijd dat vervoer over de weg nog niets voorstelde. Niet alleen binnenvaart zorgde voor bedrijvigheid, ook de zeevaart. Zeevaart zo ver van zee? Jazeker! Steeds meer schippers verdienden hun brood met tochten naar Bremen, Hamburg en nog veel verder. Er werd regelmatig koers gezet richting Riga. In het midden van de 19de eeuw kwam zelfs meer dan 60% van de Nederlandse zeegaande vloot uit de regio rond Veendam en Pekela. Lloyds uit Londen vestigde zich in 1852 niet voor niets voor het eerst op de vaste wal van Europa in Bremen en… Veendam. ›

Rond Veendam was in het midden van de 19de eeuw het veen zoals gezegd bijna geheel verdwenen. De landbouw kwam op de overgebleven dalgronden tot grote bloei. Op de kanalen in Drenthe bleef dankzij de vervening volop bedrijvigheid.

16

Voor meer informatie kan men te allen tijden geheel vrijblijvend contact opnemen met de VVV of het Veenkoloniaal Museum, tel. 0598-364224 , maar inschrijven via de museumwebsite kan ook. Ga dan naar www.veenkoloniaalmuseum.nl/museumbezoek/arrangementen/ en vul het aanvraagformulier in. Het museum neemt daarna contact met u op. Zie op onze website o.a. de twee arrangementen ‘Langs de oude Ae’ en ‘Windkracht 8’.

Natuurlijk is er in het Veenkoloniaal Museum te Veendam aandacht voor de vervening, maar er is ook een heuse Riga-zaal met souvenirs uit de Baltische staten. Ook staat het museum stil bij de opkomende aardappelzetmeel en kartonindustrie. Het museum noemt zich met trots het museum van de 19de eeuw. Samen met landschapsgidsen wil het museum u graag kennis laten maken met nog meer bijzondere verhalen in de regio en met monumentale gebouwen. Zo is Veendam rijk aan panden gebouwd in de stijl van de ‘Amsterdamse School’. De vermaarde architecten Duintjer en Van Linge kwamen ook uit Veendam en Anthony Winkler Prins schreef er zijn encyclopedie. Veendam kende een zeevaartschool en bezat de eerste scholengemeenschap van Nederland. Op de begraafplaats liggen nog prachtige graven die herinneren aan de zeevaart. Deskundige gidsen nemen u er graag mee naar toe. Alles op loop- en fietsafstand van het museum. Tussendoor willen we u graag culinair verrassen. 17

Vesting Bourtange

Vlakbij de Duitse grens, in het prachtige Westerwolde, ligt de vesting Bourtange. Een uniek historisch verdedigingswerk dat zijn gelijke niet kent. Heden en verleden gaan perfect samen in deze kleine, sfeervolle vestingstad. In 1580 gaf Willem van Oranje opdracht om op een zandrug in het Bourtangermoeras, op de grens met het huidige Duitsland, een fort aan te leggen. In 1593 werd de vesting in opdracht van Willem Lodewijk van Nassau opgeworpen. Tussen 1593 en 1851 was Bourtange een belangrijke vesting. Toen de vesting in 1851 werd opgeheven ontstond een agrarisch dorp. Slechts een aantal gebouwen herinnerden nog aan de glorie van vroeger. In de jaren zestig van de vorige eeuw nam de gemeente

Vlagtwedde het initiatief om de vesting te reconstrueren. Het plan werd uitgevoerd tussen 1967 en 1992. Wallen werden opnieuw opgeworpen, grachten werden gegraven en soldatenbarakken werden gebouwd. Bezoekers van het Bourtange van nu wanen zich eeuwen terug in de tijd. Maak kennis met de vesting die nooit werd ingenomen.. Musea U bezoek aan de vesting is incompleet als u diverse musea en exposities niet hebt gezien. In de vesting treft u een viertal gebouwen aan, waarin u een indrukwekkende reis maakt door de geschiedenis van Bourtange. In het informatiecentrum kunt u hiervoor een combinatieentreekaart kopen. Groepsbezoek Voor elke groepsgrootte en elk budget kunnen leuke programma’s worden samengesteld. Overnachten Er zijn acht logementen met bedstee en vier logementen met een normaal bed. Schrik niet..u hoeft niet zittend te slapen in de bedstee, zoals vroeger het geval was! Op zoek naar een onvergetelijke romantische overnachting? Reserveer dan nu één van onze prachtige vestinglogementen. Wellicht tot ziens in het jaar 1742!

18

Een oase van rust in mooi Westerwolde! • rustig gelegen • aan vis- en vaarwater • ruime plaatsen • zeer schoon sanitair • recreatie-ruimte aanwezig

CAMPING ROELAGE

(beh. Gretha Mulder) Ruiten A Kanaal West V 2a 9561 TP Ter Apel Tel. 0599-324281, mob. 06-23558626 www.campingroelage.nl

(aangesloten bij de SVR)

Pitch&Putt Golf Strand Horst Palmbosweg 4, 3853 LB Ermelo T: 0341-552431 E: [email protected] www.pitch-putt.nl Mooi gelegen aan het randmeer, vlakbij een aantal bezienswaardige dorpen ligt de Pitch & Putt Golf “Strand Horst”. Deze uitdagende baan met diverse waterpartijen en een schitterende uitzicht vanaf het riante terras biedt aan sportieve personen een uitgelezen mogelijkheid om op een gezellige manier kennis te maken met de golfsport. Zowel recreatief als georganiseerd, via de plaatselijke vereniging, kan zowel de beginnende als de actieve golfspeler een paar gezellige en sportieve uurtjes doorbrengen. De beginnende golfer kan kennismaken met deze uitdagende sport terwijl de geoefende speler zijn korte spel kan trainen. Ook aan de 50 plussers word gedacht. Elke vrijdagochtend is er de mogelijkheid om met elkaar de baan op te gaan. Daarnaast heeft onze Pitch & Putt vereniging een actief ledenbestand.

#

Welkom in het jaar 1742

Lezers van de Bourgondische Wandeling krijgen op vert oon van deze advertentie 25 procent korting!

Wekelijks wordt er, door een groot aantal leden, een baancompetitie gespeeld. Ons clubhuis, annex restaurant en een ruime vergaderzaal biedt zowel zakelijke als sportieve faciliteiten. In het seizoen worden er diverse bedrijfs- en familieuitjes georganiseerd. Organiseer je een sportieve activiteit voor de familie of vriendengroep? Diverse faciliteiten zijn mogelijk, te denken valt aan footgolf, boogschieten, kanovaren. Bezoek onze site om uw bezoek eventueel te completeren met één van onze arrangementen.

Stiftung

Kloster Frenswegen

De uitgestrekte gemeente Eemsmond ligt in het uiterste Noorden van Nederland, direct aan de Waddenzee en op een steenworp afstand van de stad Groningen. Eemsmond bestaat uit vijftien dorpskernen en een bloeiende Eemshaven die steeds verder ontwikkeld wordt. Het omvangrijke grondgebied (54.337 hectare) is prachtig groenblauw geschakeerd met wierden en een rijke cultuurhistorie. In Eemsmond is het goed wonen, werken en recreëren.

Gemeente

Eemsmond

Wonen op zo’n twintig autominuten van de stad Groningen. Dankzij de uitstekende weg- en openbaarvervoersverbindingen zijn ook de omliggende dorpen goed te bereiken. Het MKB doet het goed in Eemsmond. In de gemeente Eemsmond zijn meer dan honderd bedrijven actief die aan duizenden mensen werk bieden in verschillende branches. Er is bovendien sprake van een bijzondere mix van platteland en economische groei en bloei in de Eemshaven.

Eemsmond,

wad’n stee to stay!

Met haar winkelvoorziening in Uithuizen vervult Eemsmond een functie in het regionale voorzieningenaanbod. Eemsmond telt diverse basisscholen, een school voor alle typen van voortgezet onderwijs, met vestigingen in Uithuizen en Warffum en mogelijkheden voor volwasseneneducatie. Ook heeft Eemsmond een muziekschool.

OVERDENKING · VORMING · BIJEENKOMST

Ontdek de oecumenische ontmoetingscentrum en pension Klooster Frenswegen aan de rand van Nordhorn! Omringd door eeuwenoude kloostermuren en een unieke sfeer, is het klooster een ideale en populaire locatie voor conferenties en seminars. Het klooster beschikt over 49 kamers, variërend van eenpersoonskamers tot vierpersoonskamers, zeven vergaderzalen, een auditorium, twee kamers met een open haard en een kapel wat ruimte biedt voor 200 personen. De directe verbinding met de Duits-Nederlandse netwerken van fietspaden of zelfs voor een kanotocht biedt het de mogelijkheid om te stoppen en te overnachten.

Stiftung Kloster Frenswegen

Eemsmond…

e luchten en oneindige uitzichten

Een parel aan het wad. Typisch Gronings over het landschap.

Eemsmond…

en breidt zich razendsnel uit en Een dynamische gemeente. De Eemshav van Nederland. ontwikkelt zich tot dé energiehaven

De gemeente Eemsmond heeft ook op het gebied van recreatie veel te bieden. Diverse musea, monumentale kerken, molens, inspirerende tuinen, openluchtzwembaden, waterrecreatie, diverse sportvoorzieningen en speeltuinen. Eemsmond heeft het allemaal!

Eemsmond…

rt in Uithuizen. Rust en ruimte Levendige dorpen en een bruisend winkelha van goede voorzieningen op het gebied op het platteland gecombineerd met cultuur, onderwijs en sport. Bel voor meer informatie (0595) 43

75 55 of bezoek www.eemsmond.nl

OECUMENISCHE ONTMOETINGSCENTRUM EN PENSION

Klosterstraße 9, D -48527 Nordhorn, Telefon +49 59 21 82 33 - 0, Fax +49 59 21 82 33 - 19, www.kloster-frenswegen.de

21

Volg het spoor van de hunebedbouwers…

Slaait’nhoes

Het dagelijks leven van onze bijzondere voorouders uit Drenthe. Met 16 hunebedden in de directe omgeving is Borger in Drenthe de Hunebedhoofdstad van Nederland. Logisch dus dat hier ook het Hunebedcentrum te vinden is! Een bijzonder museum dat het verhaal achter de hunebedden vertelt. Naast het museum ligt een grote keientuin en even verderop staat het grootste hunebed van Nederland

Vanaf juli is ook het nieuwe Oertijdpark, direct naast het Hunebedcentrum geopend. Voor 1,50 euro extra kunt u een wandeling maken door 150.000 jaar geschiedenis van het Hondsruggebied met prehistorische boerderijen, een belevingspad en nog veel meer. Beleef de oertijd in het Hunebedcentrum. Prijzen: Volwassen €8 p.p. • Kinderen € 3,75 p.p. Museumkaart is geldig Prijswijzigingen voorbehouden.

Open: Maandag t/m vrijdag 10 – 17 uur Zaterdag en zondag en feestdagen 11 – 17 uur Hunebedcentrum: Bronnegerstraat 12, 9531 TG Borger

T: 0031(0)599 236374 • F: 0031(0)599 23482 E: [email protected] I: www.hunebedcentrum.nl

Fam J. Norder - Scheepwerfkade 34-35 9503 PB Stadskanaal Noord - Tel.: 0599-648756

Museum Spreekwoordelijke rondleiding Demonstratie zandtapijtstrooien Kledingconference Toeristische Huifkartochten, dinnershows e.d. Restaurant Koffie met spekdikken, pannenkoeken, toeristenmenu, high tea, koffietafels, diners e.d. Sfeervolle terrastuin Ruime Parkeergelegenheid De Hörn 5, 9591 AE Onstwedde Telefoon 0599-332232 www.slaaitnhoes.nl - [email protected] ANWB fietsservicepunt

Boerderij De Diek’n ligt midden op het Hoogeland van Groningen. Deze Groninger boerderij is verbouwd tot een comfortabele accommodatie waar je heerlijk kunt eten, slapen en verblijven. We zijn alle dagen open en staan bekend om onze gastvrijheid en verse huisgemaakte taarten en gerechten. Wij verwelkomen u graag! ​V ​ oor ​overnachting endiner graag reserveren. (groepen zijn ook welkom) Boerderij De Diek’n, Dijkumerweg 2, 9914 TH Zeerijp T 0596 581199, E [email protected] - www.dediekn.nl

Ambachtelijke Notenkoek! Sukadekoek! Gemberkoek!

De Nieuwenhof Stapelerweg 8 7957 NB De Wijk Tel: 0522 - 44 17 26 denieuwenhof.info www.denieuwenhof.info

Bungalowpark Het Bosmeer

www.bosmeer.nl

Het Bosmeer Elsweg 5 8391 KB Noordwolde Tel.: 0561-43 36 72

Een kleinschalig en ruim opgezet bungalowpark in een mooie groene omgeving. Dát is bungalowpark Het Bosmeer. Midden tussen drie Nationale Parken waar u urenlang kunt fietsen en wandelen. Met z’n tweeën, met uw gezin of met familie en vrienden. Wilt u een groepsboeking met korting met bijvoorbeeld familie, vrienden of sportclub? U slaapt in uw eigen huisje en overdag kunt u als groep, gebruik maken van groepsruimte de Miente. Zo bent u gezellig met uw familie/vrienden lekker weg en behoudt u toch uw privacy. Tegenover vakantiepark Het Bosmeer bevindt zich het verwarmde openlucht zwembad De Dobbe. Tijdens uw verblijf heeft u gratis toegang tot dit prachtige zwembad met veel spelmogelijkheden. Vanaf september tot het volgend voorjaar is het openluchtbad gesloten. In deze periode heeft u gratis toegang tot overdekt zwembad “De Steense” in Wolvega. Op 300 meter van Het Bosmeer ligt het recreatiegebied Spokedam met daarin de Spokeplas, een speel- en zwemplas. Voor de kinderen is er een ondiep gedeelte met een speeleiland. Uw (klein)kinderen voelen zich direct thuis op ons vakantiepark. Ze spelen verstoppertje, zijn aan het voetballen of ze vermaken zich bij de dierenweide of in de speeltuin. Bij ons hebben én krijgen ze alle ruimte: • Dierenweide met geiten, konijnen, kippen en duiven • Sport- en speelveld • Volleybalveld • Tafeltennis • Speeltuin met zandbak • Animatieprogramma Als u van een ontspannen vakantie houdt, heten wij u van harte welkom. 24

WELKOM BIJ EETPARK BEILEN

Eetpark Beilen zit direct aan de snelweg A28, afrit 31 en direct naast ons restaurant is voldoende parkeergelegenheid, waardoor Eetpark voor iedereen toegankelijk is. We verheugen ons u hartelijk te mogen verwelkomen in ons live wereldrestaurant. Hier ontmoet u een fusion van Europees cuisine en Aziatische hoogstandjes. Van smaakvolle soepen tot luxe huisgemaakte desserts, van overheerlijke koude & warme gerechten tot Grill & Japanse Teppan Yaki, van Oriëntaals tot Italiaans. Onze All-in formule (v.a. 24,95 euro p.p.) omvat ook frisdranken, verse sappen, bier, wijn, koffie & thee en desserts! Heb je een verjaardagfeest, bedrijfsfeest, familiedag, vrijgezellenfeest, Jubileum, kraamfeest, borrel of zomaaruitje? Het kan allemaal gevierd worden bij Eetpark Beilen! Neem gerust contact met ons op, het Eetpark team maakt van uw diner elke keer weer een feestje!

Contact

Telefoon: 0593 - 54 11 32 Telefonisch vanaf 12:00 uur tot 22:30 uur bereikbaar E-mail: [email protected]

Locatie Eetpark Beilen Domoweg 2 9411TX Beilen

 

Pelgrimeren / Jacobspad anno 2015 Wandelen over eeuwenoude wegen Pelgrimeren kent een lange traditie en gaat terug tot ver voor de middeleeuwen. Een bekende pelgrimsplaats is Santiago de Compostela in Noord-Spanje. Vanuit de startplaats van het Jacobspad, Uithuizen Noord Groningen, is dat al gauw 2700 kilometer en dat is zeker vele maanden lopen. Doorgaans lopen de hedendaagse pelgrims dit in fasen over de jaren verdeeld. In vroegere tijden ging men pelgrimeren als boetedoening. De pelgrim werd dan op pad gestuurd door een primaat in zijn woonplaats, in de hoop dat die lastpost, de ‘pelgrim’, niet snel zou terugkeren. De pelgrim van deze tijd loopt of fietst deze route om uiteenlopende reden: sportieve prestatie of op zoek naar jezelf. Je kunt jezelf weer ontdekken. Vragen komen bij je binnen tijdens de voettocht in de stilte en de schoonheid van de natuur. Je vragen kunnen worden onderzocht: “wie ben ik”, “wat wil ik in mijn werk’, “wie wil ik zijn in mijn relatie”. De kracht van pelgrimeren is de rijkdom van het leven te ervaren. Het leven na een pelgrimsreis is dan ook altijd anders dan het leven ervoor!

Voor uw familiereünie, zakelijke bijeenkomst of gezamenlijk uitstapje: Sfeervolle accommodatie aan de rand van het dorp Anderen midden in het Nationaal Park Drentsche Aa met prachtige wandel- en fietsroutes. Alle comfort voor gezelschappen van 8 tot 32 pers. Gezellige verblijfsruimte (100 m2) waarvan een gedeelte apart kan worden gebruikt. Buiten is een groot terras met zitmeubilair, kussens, tafeltennis en mooie tuin op het zuiden. Er is een apart speelveld met volleybalnet, basket en schommels. Voor mindervaliden zijn er aangepaste voorzieningen aanwezig zoals aangepaste badkamer, douches en 4 hoog/laagbedden. Voor vergaderingen zijn faciliteiten aanwezig. Ook internetverbinding. Voor meer informatie: www.anderhoes.nl Telefoon: 0592-241986 E-mail: [email protected]

De Wapser Herberg een unieke locatie! ´ Verwarmd buitenterras, overdekt door de grootste parasol van Drenthe ´ Buffetarrangementen zie www.wapserherberg.nl ´ Hotel met luxe kamers en faciliteiten ´ Prima startpunt voor fietsen en wandelen ´ Omringd door drie Nationale Parken Ontdek Drenthe, Friesland en Overijsel vanuit De Wapser Herberg

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ten Darperweg 104, 7983 KP Wapse, telefoon (0521) 55 12 78, www.wapserherberg.nl

Startpunt: R.K. Kerk H. Jac obus de Meerdere, Uithu izen

In deze tijd is in toenemende mate waar te nemen dat mensen via het Jacobspad op weg gaan. Vanuit Nederland vertrekken jaarlijks enkele duizenden pelgrims te voet of met de fiets om de pelgrimsroute naar Santiago af te leggen. Voor een pelgrim is het einddoel niet belangrijk. De weg ernaar toe , “de Camino”, daar gaat het om. Daar leer je niet alleen jezelf kennen, maar je ontmoet andere pelgrims en wandelaars van allerlei nationaliteiten. Je wordt getroffen door de schoonheid van de natuur die elk land en elke 27

Lees verder op pagina 30

Cuisinerie Mensinge,

lunch, diner, koffie & thee

Jacobspad vervolg van pagina 27

Cuisinerie Mensinge is het horecaonderdeel van het al meer dan 600 jaar oude landgoed Mensinge. In ‘t keuken van “Landgoed Mensinge” werken de koks volledig ambachtelijk (alles huisbereid) en veelal met biologische producten; regionaal en seizoensgericht.

streek te bieden heeft. Het pelgrimeren is een spirituele beleving van het onderweg zijn. Pelgrims op weg naar Santiago zijn herkenbaar aan de Jakobsschelp op hun rugzak, het teken van de heilige Jacobus de Meerdere. Routegids Jacobspad Groningen - Drenthe. Het Jacobspad kunt u volgen door de speciale borden die het Jacobspad markeren. In de routegids van het Jacobspad staat de route volledig en in detail beschreven. In combinatie met de detailkaarten uit het routeboekje kunt u uw pelgrimstocht op een eenvoudig manier volgen. De gids is uitgevoerd in een handzaam formaat en telt 120 pagina’s in een ringband. De routegids kunt u bestellen via de website van het Jacobspad: www.jacobspad.nl . Maar ook bij de boekhandel, de VVV en TIP. Route Jacobspad. Het Jacobspad Groningen-Drenthe begint in Uithuizen bij de Jacobus de Meerderekerk in de provincie Groningen en u gaat als pelgrim door het Groningse Hogeland, via Jacobskerk in Zeerijp naar de stad Groningen. Vanuit Groningen gaat de route dwars door Drenthe naar het Overijsselse Hasselt. Het Jacobspad biedt precies wat de pelgrim wil: serene natuur met afwisselende landschappen, mooie historische wandelroutes. Het Jacobspad eindigt na ruim 200 km, in het Overijsselse Hasselt, een oude bedevaartsplaats. Vanaf dit punt kunt u de camino langs verschillende routes vervolgen naar Santiago de Compostela. Meer informatie hierover vindt u op www.jacobspad.nl .

huisgemaakt gebak, een eenvoudige lunch of 3-gangen lunch menu heeft in de zomermaanden een terras met uitzicht op de havezate en het sterrenbos. Het restaurant, heeft naast het verrassingsmenu. Ook “Even tijd voor elkaar” of “Feestelijk uit”. Deze bijzondere ruimte met als bijzonder element de tegeltjes is van vroeger de paardenstallen.

Chef-kok Harro Coster laat zich inspireren door de keukens uit diverse windstreken. Al onze gerechten worden à la minute bereid met eerlijke, verse (veelal biologische) producten. Inmiddels staat hij bekend om zijn ambachtelijke manier van werken. Er wordt niet gewerkt met halffabrikaten. Alles wordt huisbereid! Van brood tot bouillon, van bouillabaisse tot bonbons. Eindpunt Hasselt : Step

hanuskerk

“Cuisinerie Mensinge” lunch, diner, koffie & thee “with dreams” Diner & Bed woensdag t/m zondag vanaf 12.00 uur. www.cuisinerie-mensinge.com voor een 1e indruk!

“Biologisch” betekent: zo natuurlijk mogelijk tot stand gekomen met zo min mogelijk kunstgrepen. Doel van de biologische landbouw is het in stand houden van het natuurlijke evenwicht tussen mens, plant en dier.

“with dreams”... Vanaf 1 april kunt u ook bij ons overnachten. Wilt u ook een nacht jonkheer of jonkvrouw zijn ?

De brasserie, waar u overdag kunt genieten van koffie/thee met

30

31

Museum van Papierknipkunst In het mooie wandel- en fietsdorp Westerbork vinden we het Museum van Papierknipkunst Het Museum van Papierknipkunst te Westerbork is in 1988 gestart als voortzetting van het museum van de knipper Wiecher Tjeerd Lever. Sinds 2003 is het museum gevestigd aan de brink, het Gualtherie van Weezelplein, in het voormalige gemeentehuis van Westerbork.

Lotte Gützlaff: dame op motorfiets (ca 1920)

Het komende jaar (vanaf eind april) zal dat het werk zijn van Joke Kooi uit Amersfoort.

De knipkunst vandaag De rondreizende kunstenaars zijn verdwenen, maar de knipkunst leeft ook in onze tijd. In Nederland zijn nog veel mensen die de knipkunst actief beoefenen aangesloten bij zgn. ‘knipkringen’. Ook in het museum in Westerbork zijn twee knipkringen actief. De knipsters van deze kringen geven demonstraties in het museum, en helpen de bezoekers op weg die zelf willen knippen.

Joke Kooi: Meisjesprofiel met opengewerkt haar

Joke heeft haar sporen wel verdiend in de knipwereld. In Westerbork is ze b.v. een veel geziene kunstenaar die op evenementen in het dorp silhouetten knipt van de bezoekers. Haar tentoonstelling zal o.a. bestaan uit 3-dimensionale knipwerken, geïnspireerd op de natuur, zoals bossen en polderlandschappen. Daarnaast zal er strak grafisch werk te zien zijn, en gaas-achtige objecten, met daarbinnen weer witte (uiteraard) geknipte figuren. En wat dacht u van handen die met “onderhanden werk” bezig zijn. Sinds vorig jaar is Joke begonnen aan een nieuwe uitdaging. Uit het kunststof materiaal TYVEK (het lijkt net papier) knipt ze o.a. lampenkappen. Komt u maar kijken! Joke heeft al op veel plaatsen in binnen- en buitenland geëxposeerd (waaronder meerdere musea en galeries in Nederland , Denemarken en het Scherenschnitttmuseum in Vreden (D), maar nu dus ook in Westerbork.

Nederland kent op dit moment een aantal bekende kunstenaars die het papierknippen als kunstvorm naar een hoog niveau brengen. Elk jaar geeft het museum ruimte aan een bekende knipper(ster) om werk te laten zien. 32

Burgemeester Gualtherie van Weezelplein 10 Westerbork www.museumvanpapierknipkunst.nl

Camping Hoppenhof Oude Velddijk 32,9321 HL Peize Tel.: 050 - 5033368 www.campinghoppenhof.nl

Keramiekmarkt

dwingeloo

Wij verkopen onder meer diverse soorten kaas, zuivel, verse groente en fruit, biologisch brood en droogwaren van Kaasmakerij Karwij uit Rolde. Deze ambachtelijke producten zijn afkomstig uit de Drentse Aa. Naast de biologische zuivelproducten van Karwij verkopen wij een divers assortiment natuurvoedingsmiddelen en natuurzuivere huidverzorgingsproducten, van bij voorkeur leveranciers uit de regio. Gieterstraat 1, Rolde, Tel: 06-23554643 Onze openingstijden zijn: maandag gesloten dinsdag 10.00-18.00 uur woensdag 12.00-18.00 uur

donderdag 12.00-18.00 uur vrijdag 09.00-18.00 uur zaterdag 09.00-15.00 uur

90 KERAMIStEN diverse demonstraties en attracties

Donderdag 14 mei

HEMELVAARtSdAG van 10.00-17.00 uur de Brink te dwingeloo ENtREE € 3,00 (kinderen tot 12 jaar gratis)

WINNARES KERAMIEKPRIJS 2014 LEt dE KoK

Rondleiding over de “Maritieme Mijl” in Haren (Ems) De rondleiding begint op de “Schwester-KunigundePlatz” bij het Schippersmonument in de schaduw van de Emslanddom wiens toren de Harense schippers steeds als eersten zagen als ze met hun schip op de Ems hun geboortestad naderden. Hier liggen de eerste zilveren stenen die verwijzen naar de geschiedenis van de scheepvaart in Haren (Ems).

Vanaf de “Werfstraße” gaat de rondleiding voorbij de Protestantse kerk “St. Johannis”door de “Emsstraße” naar het beginpunt van de rondleiding “Schwester-KunigundePlatz”.

Zuster Kunigunde was de kloosterlinge die op 8 April 1945 aan de toren van de St. Maritinuskerk een wit laken hing, om zo Haren (Ems) te behoeden voor de zware beschietingen door de geallieerde troepen. Het Schippersmonument herinnert aan de ontberingen waaronder de voorvaderen geleefd en gewerkt hebben, tegelijkertijd beeldt het monument ook het verdriet uit van de bevolking om de zeemansdood van vele zeelieden. Zonder de prestaties en opperbereidheid van de bevolking zou Haren (Ems) zeker niet zijn geworden wat het tegenwoordig is, een van de grootste scheepvaartoorden in Duitsland.

Menkemaborg 1/2

EEN PRACHTIG INGERICHT HUIS MET STIJLVOLLE TUINEN EEN WANDELING EN BEZOEK WAARD! Maart t/m december: ‘Glans uit China’ Porselein en zijdedamast uit China Centraal staan de kleurrijke (thee)serviezen en het 300 jaar oude prachtige hemelbed!

Jacobspad; Eigen Wandeling Tuin en Omgeving; Wad en Wierdenpad; Wandelknooppunt Menkemaweg 2

punt van de “Maritieme Mijl”. De rondleiding gaat via de museumschepen naar het sluiswachterhuis; hier staat aan de linkerkant een bord met de emblemen van de Harense rederijen. Vanaf hier gaat een kleine weg achter de sluiswachter, waar nog meer emblemen liggen om te bekijken, naar een plek waar u kunt uitrusten en vertoeven.

9981 CV Uithuizen

www.menkemaborg.nl

Voor de rondleiding “Maritieme Mijl Haren (Ems)” is een gids uitgegeven waarin verdere informatie staat over ieder embleem en de geschiedenis ervan.

De rondleiding gaat een stuk verder langs de destijds door bomen omgeven “Mittelstraße” tot aan de “Emsstraße”en vanaf hier verder tot aan “Emsbrücke”. Bij de “Emsbrücke” komt de rondleiding, aan de rechterkant in de “Schleusenstraße”, voorbij het seinstation. De mast op het seinstation, met de vlaggen van de Harense rederijen, groet de op de Ems voorbij varende schepen en boten. Op de gedenkplaten zijn de namen van de zeelui, die tijdens het uitoefenen van hun beroep gestorven zijn, en de namen van de verloren gaande schepen die Haren te betreuren had, vermeldt. Bij het “Haren-Rütenbrock-Kanal” bij Sluis 1 gaat de rondleiding over de “Kanalstraße” tot aan het Scheepvaartmuseum. Het Scheepvaartmuseum vormt het centrale

35

Uitstapje naar Duitsland met de veerboot „Dollard“!

Internationale Dollard Route Ten westen van de Deutsche Fehnroute ligt de 304 km lange Internationale Dollard Route. Deze route loopt door de provincie Groningen en het aangrenzende Ostfriese Rheiderland in Duitsland. Een bijzonderheid onderweg is de veerverbinding over de Dollard. Drie dagen per week – op woensdag, vrijdag en zaterdag – vaart er een boot tussen de havens van Ditzum, Emden en Delfzijl. Laat tijdens de overtocht de frisse wind door uw haren waaien en de indrukken van de dag nog eens de revue passeren. Op de Dollard Route fietst u door het weidse polderlandschap dat in een eeuwenlange strijd tegen het water aan de zee werd onttrokken. U komt door talrijke idyllische dorpjes.

Nu de dienstregelingen bestellen!

Vaarseizoen:

Mai:

Wo. u. Za., zoals 1. u. 14. August: (Hemelv.) 15. u. 25. (Pinksteren)

Juni:

Wo., Vr. u. Za.

September: Wo. u. Za.

Juli:

Wo., Vr. u. Za., zoals 19. (Hafenfest Ditzum)

Oktober:

Wo., Vr. u. Za.

3. (dag van de Duitse eenheid)

Bijvoorbeeld door Slochteren, met zijn middeleeuwse slot de Fraeylemaborg, of het knusse vissersdorp Ditzum aan de Eemsmonding met zijn molen en talrijke kleine visrestaurants. De levendige plaatsen langs de route hebben allemaal iets bijzonders te bieden. In het middeleeuwse stadje Appingedam bijvoorbeeld zijn de ‘hangende keukens’ een uitzonderlijk fenomeen. Aan de Duitse kant van de grens is Weener aan de Ems zeer uitnodigend met zijn historische centrum en het ‘Organeum’, een orgelmuseum dat uniek is in de wereld.

rele aanbod onderweg. Vanuit de Eemshaven in de gemeente Eemsmond, vanuit Emden en in de zomermaanden ook vanuit Delfzijl, EmdenKnock en Ditzum kunt u naar het waddeneiland Borkum varen. Dankzij de golfstroom heeft dit eiland een klimaat vergelijkbaar met dat van eilanden op open zee. Borkum biedt talrijke kuuren wellnessmogelijkheden, maar ook sportieve en culturele activiteiten. Op het 24 km lange traject over het eiland krijgt u een goede indruk van zowel het stadsleven als van de mooie natuur.

Sinds 2013 maken ook de Nederlandse gemeenten Eemsmond en Loppersum alsmede het Duitse waddeneiland Borkum deel uit van de Dollard Route. Het ca. 65 km lange deel van de route dat de beide Nederlandse gemeenten aandoet, sluit naadloos aan bij het karakteristieke polderlandschap van de Dollardregio. De bezienswaardigheden langs dit deel van de route, zoals het Openluchtmuseum in Warffum, de Menkemaborg in Uithuizen of de Borg Ewsum in Middelstum, zijn een verrijking van het cultu37

300 km fietsplezier

De Upstal

in de grensregio langs de Internationale Dollard Route!

naal o i g e R t Genie

Nu ook in de gemeenten Eemsmond en Loppersum en op het Duitse eiland Borkum! Bij Hof van Daam kunt u het hele jaar terecht voor: • een heerlijke kop koffie of thee met huisgemaakt gebak • een belegd broodje • een compleet verzorgde High Tea geserveerd in leuke Tea4one potjes • heerlijke vergaderlunches • compleet verzorgde Team uitjes • prachtige Thee- Koffie pakketten • leuke cadeautjes Een unieke locatie voor verjaardagsfeestjes, reünie, of andere gelegenheid. U kunt ons vinden in het historische centrum van Appingedam

Internationale Dollard Route e.V. Ledastraße 10 · 26789 Leer · Telefon: +49 491 91 9696 50 · Fax: +49 491 2860 [email protected] · www.dollard-route.de

Dijkstraat 57, 9901 AN Appingedam Tel.nr: 0596 - 681859 [email protected] www.hofvandaam.nl of volg ons op twitter of facebook

Dijkstraat 35 - 37, Appingedam

Dionysos Restaurant Griechische Spezialitäten Inh. Familie Zaraklanis Brunnenstraße 5-7 26789 Leer Tel.: 0049 - 491 – 6 12 28

www.dionysos-leer.de

16 mei: bijzondere buitenmarkt in hartje Appingedam!

Toffe Koffie Koffie en Waar

Historisch Museum Aurich De moeite waard om te komen kijken en luisteren voor de hele familie beeldingen van de familie en hing naast dat van zijn bruid. Maar het ging anders dan de bedoeling was. De prinses annuleerde de verloving en trouwde met een andere vorst. Desondanks bleef Enno Ludwig op enkele tegelseries die daarna werden geproduceerd aan haar zijde.

Het museum bevindt zich in de Alten Kanzlei, een monument van de voormalige residentie. Met archeologische vondsten zoals het zwaard van de Upstalsboom, met het portret van Graaf Georg Albrecht en het avondmaalzilver uit de slotkapel. De collectie Oost-Friese cultuur herinnert aan de tijd van de hoofdelingen en de vorsten, aan Napoleon, Koning Lodewijk van Holland en Keizer Wilhelm. Ze laat het leven zien van mannen, vrouwen en kinderen en de ellende tijdens de wereldoorlogen. Een audioguide begeleidt het museumbezoek ook in het Nederlands en Engels.

In Appingedam aan de Wijkstraat 29 vind je Koffie en Waar. De winkel is een samenwerkingsverband tussen verschillende ondernemers. Daardoor bestaat het assortiment uit zeer uiteenlopende zaken. De naam zegt het eigenlijk al. Naast diverse koffiespecialiteiten is er ook thee, fris, heerlijke huisgemaakte taart en warme panini’s. En je kunt er de leukste ‘waar’ vinden. Ook voor een gezellige high tea kun je bij ons terecht. Voor meer informatie kijk je op de website: www.koffieenwaar.nl

Meer dan 80 kramen vol handgemaakte hebbedingen, brocante, hippe (woon)accessoires, vintage, hobbymaterialen, unieke kleding, retro items, cadeautjes en nog veel meer, dat is de Hip & Happening Markt in Appingedam! Op zaterdag 16 mei is alweer de 4e editie van deze sfeervolle fair, die wordt gehouden in het idyllische park en langs de haven bij de Nicolaikerk. De markt wordt aangevuld met lekkernijen, drankjes, een hippe barbier, De Kiekjeskar (fotobus), live muziek en straattheater. Leuk om te weten; op deze datum is ook festival Terug Naar Het Begin met live muziek, theater en poëzie in de oude kerken van Appingedam en omgeving. Reden genoeg om dit stadje met haar hangende keukens en grachtjes eens te bezoeken!

Toffe Koffie vind je niet alleen bij Koffie en Waar, maar kun je eigenlijk overal tegenkomen. Met de oldtimer Toffe Koffie Piaggio reist barista Thessa Wolthuis het hele land door om de mensen van de lekkerste koffiespecialiteiten te voorzien. Wil je ook de stralende gastvrijheid én de lekkerste koffie op jouw bruiloft, tuinfeest, beurs of ander evenement? Neem contact op via de website www.toffekoffie.nl of 06-21420900.

Tentoonstellingen: “Van Hoera-Patriottisme tot Hongerwinter – Het Oostfriese garnizoen in de Eerste Wereldoorlog” Tot 18 Oktober 2015 “Wij laten het u zien – het waardevolle en alledaagse uit onze verzamelingen” Tot 6 December 2015

Beste bezoekers, wij nodigen u uit voor een rondgang door de tijd. Uitgekozen museumstukken vertellen de geschiedenis van Oostfriesland: de maquette toont de Lambertitoren,het symbool van Aurich, het “Totius-Frisiae”-zegel, inhoudelijk “voor geheel Friesland”, dat de Friese landsdelen in de middeleeuwen tot hun symbool maakten. Kloostertegels komen uit het voormalige cisterciënzerklooster Ihlow, ongeveer acht kilometer ten zuiden van Aurich. Het klooster werd in 1228 gesticht en was in de middeleeuwen het belangrijkste van de 28 kloosters in Oostfriesland. Portrettegel van een vorst: hij is helemaal niet van hier maar uit Nederland. Daar werd hij als deel van een serie vervaardigd en kwam via een handelaar in antiek hier naar het museum toe. Een Oostfriese vorst op een Nederlandse portrettegel dus. Hoe was dat mogelijk? Enno Ludwig was beloofd aan prinses Henriëtte Catharina van Oranje, de dochter van het regentenpaar. Daarom werd zijn portret opgenomen in de af-

Openingstijden 8 Februari tot 6 December 2015 Dinsdag tot zondag van 11.00 uur tot 17.00 uur Adres Historisch Museum Aurich Burgstraße 25 26603 Aurich Tel: 0049-4941123600 www.museum-aurich.de [email protected]

Zaterdag 16 mei 10.00 – 17.00 uur Rondom Nicolaikerk | Appingedam TomTom: De Riepe / Wijkstraat www.facebook.com/hipenhappeningmarkt Contact: 06-58886532 of [email protected] (Irene van Wijhe)

40

41

Nederlands ijsvermaak in het Groninger Schaatsmuseum Ook kunt u in het Groninger Schaatsmuseum een unieke looike, een typisch Groninger slee, vinden. (De slee staat officieel geregistreerd bij de Stichting Groninger Sleden.) En wat denkt u van de schaatsmuts van Gerard Kemkers, de schaatsen van Froukje Pijper (die in de winter van 1929 een half huis bij elkaar schaatste), of het schaatspak van Jan Pesman.

Alex Kampinga is reeds vanaf 1985 bezig met het verzamelen van schaatsen en alles wat daarmee te maken heeft. Lange tijd heeft hij zich afgevraagd wat hij met deze omvangrijke collectie moest doen; deze mooie schaatsverzameling voor zichzelf houden of toegankelijk maken voor een breed publiek. Hij heeft voor dat laatste gekozen, omdat “er op die manier meer mensen van kunnen genieten”, zegt hij. Dit heeft in 1998 geresulteerd in de opening van het Groninger Schaatsmuseum. De collectie bestaat uit allerlei soorten schaatsen, onder andere uit de provincie Groningen, wat vrij zeldzaam is. Maar ook nostalgische schoolplaten, reclameprenten en sleden maken deel uit van de fraaie verzameling. Het geheel geeft een goed beeld van schaatsenrijden en ijspret vanaf ca. 1500 tot nu. Door Alex Kampinga is een gedegen zoektocht gehouden naar het type Groninger schaats. Dit werd bemoeilijkt doordat de Groninger schaatsenmakers niet de gewoonte hadden hun naam in het schaatsijzer te stempelen, hetgeen hun Friese en Hollandse vakgenoten gewoonlijk wel deden. Desondanks is het hem gelukt het intrigerende achter de Groninger schaats boven water te halen. 42

U kunt op unieke wijze kennismaken met de geschiedenis van dit typisch Nederlands ijsvermaak in het Groninger Schaatsmuseum. Alex Kampinga begroet u daarom graag op zondagen van 12.00 – 17.00 uur. Uiteraard kunt u ook op afspraak in het museum terecht.

Parijs - Berlijn - Wenen

Modebeelden 1913 tot 1919 Een tentoonstelling van de kunstbibliotheek van de Staatsmusea van de Berlijnse stichting Pruisisch Cultuurbezit.

en moderniteit. Veel kledingdetails, die tijdens de Eerste Wereldoorlog werden ingevoerd, bleven ook na 1919 en ontwikkelden zich modieus verder. Zoals bijvoorbeeld de voor het eerst in de modegeschiedenis duidelijk verkorte roklengte of de voorliefde voor zwart als modekleur. De tentoonstelling toont kunstzinnige mode-illustraties en foto’s uit de metropolen Parijs, Berlijn en Wenen.

28 April tot 26 Juli 2015, Tentoonstellingscentrum “Gut Altenkamp”, Papenburg-Aschendorf. Papenburg-Aschendorf De markante jaren van de Eerste Wereldoorlog, tegenwoordig in de modegeschiedenis vaak vergeten verandering tussen “Jugendstil”en “de Gouden 20-er Jaren”, wijzen op een verbazingwekkende vitaliteit

De modegrafiek ten tijde van de Eerste Wereldoorlog is duidelijk van invloed op de gelijktijdige avantgardistische kunststromingen zoals kubisme, fauvisme en expressionisme. Hun verrassende moderne beeldspraak laat zich in de bijna 200 exponenten die uit het rijke bestand van de verzameling van modefoto’s van de Lipperheidische kostuumbibliotheek gekozen werden, opnieuw ontdekken. Geopend: dagelijks, behalve maandag, van 10.00 uur tot 17.00 uur. Tentoonstellingscentrum “Gut Altenkamp” Am Altenkamp 1 – 26871 Papenburg-Aschendorf Tel: 0049-49626505 www.gut-altenkamp.de

43

Aktie: Entrée 2 voor de prijs van 1 Brunnenstraße 33 26789 Leer (Duitsland) maandag t/m zaterdag 10 – 18 uur zondag (april t/m oktober) 14 – 17 uur meer informatie www.buenting-teemuseum.de

CAMPING DE UILENBERG Een mooie rustige plek in Z.O. Drenthe waar u kunt kamperen op een kleine gezellige camping aan de Hoogeveense vaart, ideaal viswater. De camping ligt aan het Pieterpad, wandelroutes, fietsroutes, er zijn diverse dagrecreatie mogelijkheden in de omgeving. In de schuur is de kantine de Uilenkast waar gezellig wat gedronken kan worden, bijv. koffie met appeltaart en slagroom. Wat hebben we nog meer te bieden: - zeer lage prijzen - internet - ruime kampeerplaatsen - huur mogelijkheden - camperplaatsen - camper sanistation - kinderboerderij - B & B - viswater

Genot en theecultuur in een schilderachtig ambience

In Appingedam tegen over de Nicolaikerk, in het centrum van de stad, bevind zich in een zeer groot en markant gebouw de Groninger Zilverkamer. Er is een speciale ruimte ingericht met Groninger zilverstukken, het is een omvangrijke collectie. Alle objecten zijn gemaakt door zilversmeden uit de hele provincie Groningen en omvat goede voorbeelden van de rijkdom en goede vakmanschap van de zilversmeden.

Kom langs in het Bünting Teemuseum en ervaar meer over de weg van de theeplant tot het theegenot. Duik in het verleden om kennis te maken met de avontuurlijke reis die de thee in de loop der eeuwen heeft afgelegd. Vooral in oostfriesland hebben de mensen de thee in hun hart gesloten - maar waarom eigenlijk? Ervaar dit en nog veel meer bij uw bezoek in het Bünting Teemuseum.

Maar het gebouw heeft ook verschillende vertrekken, die gebruikt kunnen [worden voor wisselende exposities.

Leer op echt oostfriese manier thee drinken! Met kandijsuiker en room – en vooral zonder te roeren. Maak er een bijzonder museumbezoek van met één van onze groepsarrangementen (vanaf 8 personen)- ook in het Nederlands mogelijk. Bünting Teemuseum Brunnenstraße 33 26789 Leer Duitsland Maandag t/m zaterdag 10.00–18.00 uur Zondag (april t/m oktober) 14.00-17:00 uur Meer informatie www.buenting-teemuseum.de

Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag 11.00 -17.00 Zaterdag 11.00 – 16.00

Diverse dagbestedingsmogelijkheden voor jong en oud. Ook voor mensen met een beperking.

Meer informatie: www.deuilenberg.nl of 0591 - 564745 / 06 - 289 46 936

45

Op dit moment is er tot 30 aug. Een overzichtstentoonstelling van Jacqueline Kasemier uit Usquert.

Oude Kerkstraat 1 • 9901 JB Appingedam 0596 62 69 40

Combineer eens een mooie thee met uw favoriete gerecht, bijvoorbeeld Sushi. Kom eens langs & laat u verrassen…

Chagallpassage 11 7811 DG Emmen 0591- 646467

&

Industrieel Smalspoor Museum Hampshire Hotel - Zuid Drenthe In het prachtige Amsterdamsche Veld, aan de rand van het natuurgebied Bargerveen vlakbij Emmen zijn Hampshire Hotel – Zuid Drenthe en het Industrieel Smalspoor Museum gevestigd.

Pension

Ger’s Ezelstal

Stee en Stoetje

Voorafgaand of na uw bezoek aan het Museum is het goed toeven bij Hampshire Hotel - Zuid Drenthe. Graag nodigen wij u uit voor een culinaire lunch, diner, kopje koffie of glas wijn en maak kennis met één van de duurzaamste en groene hotels van Nederland. Het hotel, liggende aan de golfbaan, beschikt onder ander over een beauty & wellness centre, vergaderruimtes en top restaurant Streekeigen, waar louter met lokale, eerlijk en biologische producten wordt gewerkt.

Wij nodigen u graag uit om per fiets of wandelend kennis te maken van de prachtige en rustieke omgeving. U kunt genieten van de vergezichten, de landerijen en de gemoedelijke dorpen. Met een bezoek aan het museum, kunt u de oude werktuigen bekijken die werden gebruikt bij het afgraven van veen. Zowel binnen als buiten staan vele smalspoortreinen opgesteld. Middels een prachtige treintocht krijgt u een goed indruk van de rijke historie van het gebied. Tevens bezoekt u de enige, in Nederland, bewaarde turfstrooiselfabriek met de daarbij behorende losinstallatie.

Ervaar en beleef de Drentse gastvrijheid in het Amsterdamsche Veld! Logeren bij molen “de Korenbloem” in Vriescheloo « appartement « logies en ontbijt « gezellig theehuis en terras « prachtige omgeving « theepottenverzameling « volop recreatiemogelijkheden « diverse auto-, fiets- en wandelroutes « keur aan musea en andere bezienswaardigheden « toeristinfo en winkel met diverse streekprodukten

Smeerling en Restauratie is te vinden in WandelenAntiek met ezels in Vriescheloo. buurtschap Smeerling, tussen Onstweddevan en Kleinschalige ezelstal voor wandelingen Vlagtwedde in het mooie Westerwolde een halve/hele dag. Alleen op afspraak!in de provincie Groningen. Wij zijn gevestigd in één van deEzelstal zeven oude gerestaureerde Saksische Ger’s is ontstaan uit liefde voor ezels en boerderijen. liefde voor het mooie Westerwolde. Ezels zijn aanSmeerling in een prachtig natuurgebied hankelijk,ligt knuffelbaar en ze stralen rust uit.waar heerlijk gewandeld en gefietst worden. Er is en De streek Westerwolde heeft kan prachtige natuur een parkeerplaats aanwezig. Een ideaal hierruime vind je nog rust en ruimte. startpunt voor eenzaken bezoek aan Westerwolde enje een Door deze twee samen te voegen, doe voor een bezoek aan onze antiekwinkel. ervaring op die je nooit meer vergeet. Wij verkopen antiek en curiosa en met we zijn Trefwoorden voor het wandelen eengespeezel zijn: cialiseerd in restauratie antieke meubelen. ontspannen, genieten,van plezier, natuur, eenvoud en Ook hebben wij een webwinkel waar u direct gezelligheid.

Geniet, beleef en ervaar het mooie Westerwolde

Industrieel Smalspoor Museum Griendtsveenstraat 140, 7887 TK Erica, 0591-303061 Reserveren voor groepen vanaf 15 personen 06-11111188. Vertrektijden treinen zie www.smalspoorcentrum.nl

48

Hampshire Hotel – Zuid Drenthe Amsterdamscheveldlaan 9, 7887 VD Erica 0591 34 22 66 / [email protected] www.greenmeets.nl

Harm en Ankie Prenger Wedderweg 25 9699 RA Vriescheloo Tel.: 0597 - 541860 Email: [email protected] www.pension-stee-en-stoetje.nl

49

Dorpsstraat 14 te Vriescheloo Tel. 0597 - 53 26 58 www.gersezelstal.vpweb.nl

Wandelen en fietsen in het Bargerveen

Zandstrooiboerderij

De Zwaantje Hans-Stokman’s Hof Gelegen in het rustieke dorp Schoonebeek ligt de prachtige zandstrooiboerderij De Zwaantje Hans- Stokman´s Hof. De boerderij stamt uit de 17e eeuw. Eén van de laatste eigenaren, Zwaantje Hans, heeft er door het zandstrooien van de vloer voor gezorgd dat de boerderij een toeristische attractie is geworden. In veel boerderijen in de provincie Drenthe, en ook in sommige andere delen van het land, trof men vroeger een zandtapijt aan. Tot het begin van de vorige eeuw was vloerbedekking een onbekend begrip voor de boer, de vloeren in verschillende vertrekken bestonden uit grote brokken Bentheimer zandsteen en blauwe en rode plavuizen. Met fijn zand bracht de vrouw van de boer meestal eens in de week een versiering aan op één van die kale vloeren: een zogenaamd zandtapijt. Bij het zandstrooien toonden de boerinnen hun kunstzinnige aanleg. Allerlei figuren werden tot een compleet zandtapijt gestrooid, echte kunstwerken waren het. De boerenkeuken zag er dan op zijn zondags uit. Op de deel heeft de N.A.M. in samenwerking met de Stichting “De Spiker” een permanente tentoonstelling over de oliewinning in Schoonebeek ingericht. En natuurlijk is daar ook iets te zien van de geschiedenis van de oliewinning.

Dit kan het gehele jaar in dit prachtige natuurgebied “Het Bargerveen”. U wandelt met een gids die u uitleg geeft over de cultuur en de historie van dit gebied. Het Veenloopcentrum organiseert het hele jaar door wandelingen en fietstochten door dit schitterende gebied. Op de website, www.veenloopcentrum.nl vindt u het programma van het komende jaar. Als u met een groep op een andere dag wilt wandelen of fietsen kan dit natuurlijk ook. Mocht u langer willen blijven dan kan dit. We beschikken over een Bed&breakfast met 4 mooie tweepersoons kamers met eigen douche en toilet.

In het zicht van de A7, tussen met goudgeel graan begroeide akkers, priemt als een waarschuwende vinger de schoorsteen van het Museum Stoomgemaal in de lucht. In de machinehal van het gemaal ligt een zeer oude dame te pronken. Ondanks de hoge leeftijd (1895) glimmend van genoegen. Uniek door de combinatie met een stalen vijzel. Alsof het de kat des huizes betreft,

snort een deur verder de ketel(1935), door vrijwilligershanden tot grote hoogte gedreven. In een tweede machinekamer ligt een elektromotor, fabrikaat Heemaf (1929) die een tweede vijzel aandrijft. In weerwil van haar lot, de sloop dreigde, laten wij u graag een stukje waterstaatgeschiedenis meebeleven.

Oostereinde 4, 9672 TC Winschoten • Tel. +31(0)597-425070 • www.stoomgemaalwinschoten.nl

Voor nadere informatie kunt u ook terecht op tel.nr. 0524541458 of [email protected]

Openingstijden Van april tot en met september op dinsdag t/m vrijdag van 13.00 – 17.00 uur. Verder het hele jaar op afspraak. Zandstrooimuseum Zwaantje Stokman’s Hof Burg. Osselaan 5, 7761 BS Schoonebeek Tel 0524-531702

550 JAAR

50

1465-2015

Emsland Moormuseum

In het midden van de “Bourtanger Moor” Een centraal gelegen aantrekkelijke plaats in “Bourtanger Moor”, dat met meer dan 2000 km2 het grootste aaneengesloten hoogveen van Europa vormt, is het “Emsland Moormuseum” in Geeste. Het in het internationale natuurpark “Bourtanger Moor” gelegen Bargerveen museum, in de nabijheid van Nederland, laat aan de hand van bewijzen van het ontstaan, het karakteristieke en economische gebruik zien van dit unieke cultuurlandschap. Twee moderne hallen met meer dan 2500 km2 tentoonstellingsruimte nodigen uit tot tijdreizen naar de vroegere leef- en werkwereld. De tentoonstellingen zijn ook voor onze Nederlandse gasten te verstaan en geven informatie over dit zeer gespecialiseerde leefgebied “Moor”.

Pag-52 Moor museum Emsland

Een lieveheersbeest je met open vleug els op een padden vertrek, een libelle stoel kort voor die met grote ogen over een madeliefje denstoel met blauw kijkt, een pade kap, die voor ee n van rood naar gro achtergrond staat en wisselende – inderdaad kleine verrassingen, small Nederlandse natuu surprises. De rfotografe Misja Sm its gebruikt scherp beelden om beeld e en onscherpe motieven door mi dd el van elkaar te verbinden abstracte structur . Gelijktijdig focust en met de fotografe en too invalshoeken. nt ongewone Misja Smits is sinds 2002 natuurfotog rafe en heeft zich macro-fotografie de afgelopen in de gespecialiseerd. On derscheidingen in internationale natuu toonaangevende rfotowedstrijden ge tuigen van de kwalit fotograferen. eit van haar

Waar is de tekst ??????

Aan de hand van bewaard gebleven “turfsteek- en verwerkingsmachines”wordt het moeizame werken in het veen en ook de technische vooruitgang in strijd met het natuurbehoud gedocumenteerd. Het museum heeft een 30 hectare groot buitengebied met hoogveen, dat de bezoekers te voet kunnen verkennen. Of u via een wandeling, fietstocht of ter gelegenheid van een familie-uitje, of “gewoon” naar ons toekomt, wij zullen uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken. De medewerkers van het museum beantwoorden graag uw vragen en helpen u waar dat mogelijk is.

Vooral voor kinderen In 1999 ontstond op het museumterrein een kolonistennederzetting uit de 30-er jaren. Hier bevinden zich oude huisdierrassen uit de regio en is vooral voor kinderen altijd weer de eerste plek waar zij heen willen tijdens het museumbezoek. Met uitsterven bedreigde huisdierrassen zoals de “Bentheimer”schapen en varkens, hebben hier hun thuis gevonden. Deze dierenboerderij geeft een goed beeld van de werkdag van deze door handenarbeid gevormde levenswereld. Niet alleen voor kinderen is hier veel te ontdekken. De veelal op de boerderij levende “Totleger kippen” en “Diepholzer ganzen”, als ook de voor de levenskwaliteit van de kolonisten zo belangrijke moestuin, laten veel onbekende dingen zien.

In het museumcafé zijn regionale specialiteiten zoals boekweitpannenkoeken te verkrijgen. ’s Middags hebben we een grote keuze van verschillende soorten gebak, op zondag is er boekweittaart.

52

Openingstijden Het museum en het museumcafé openen vanaf 1 Maart voor het seizoen 2015 Museum Dagelijks geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur en op afspraak. (Maandag is een rustdag, behalve op feestdagen) Museumcafé Van 1 t/m 29 Maart steeds op zaterdag en zondag geopend van 12.00 uur tot 17.00 uur. Vanaf 1 April tot 1 November 2015, dagelijks, behalve maandag, van 12.00 uur tot 17.00 uur geopend.

Spannend vertelde verhalen Het museum beschikt over een 30 hectare groot buitengebied met hoogveengrond dat te voet te verkennen is. Het “Emsland Moormuseum” is met zijn omvangrijke verzameling een van de grootste veen musea in Europa. Op het museumterrein bevinden zich een museumcafé, biertuin en een speeltuin. Wij sturen u graag ons uitgebreide groepsprogramma toe. Vraag het aan bij ons!! Alle programma’s worden in het Nederlands, Engels en Duits aangeboden. Het “Emslandtoerisme” als ook de plaatselijke toeristische bureaus helpen u graag met uw overnachtingvragen of vakantieplannen in de regio. Raadpleeg ook ons jaarprogramma dat u kunt afhalen bij de kassa of op het internet te vinden is.

Groepen krijgen op afspraak ook extra tijden. Emsland Moormuseum Geestmoor 6, 49744 Geeste Tel: 0049-593770999-0 Fax: 0049-593770999-30 Mail: [email protected] www.moormuseum.de

53

De Waddeneilanden...

Croissanterie De Dis

...niet alleen een lust voor het oog

Vakantieboerderij De Kooiplaats Familie Th. Talsma Kooipad 1 9166 SB Schiermonnikoog tel: 0519 53 13 72 www.kooiplaats.nl

Sinds 8 april 2013 heb ik, Anneke Klompenmaker samen met Britt de Beer, croissanterie De Dis overgenomen. Croissanterie is nu veranderd in delicatessen want wij verkopen niet alleen rijkelijk belegde broodjes/pizza/pasta/salades maar ook veel delicatessen. Oa. Whisky kaas, Truffelkaas maar ook veel huisgemaakte lekkernijen zoals cheesecake, brownie, brownietaart, pesto’s sauzen, dressings en daarnaast ook heerlijke hamsoorten. Alle ingrediënten worden elke dag vers gesneden met de hand, elk broodje a la minute klaargemaakt. Daarnaast werken wij ook veel met eilander producten zoals oa. biologische cranberry’s van Groenhof en overheerlijke kazen van de Pieter Peitshoeve en Schapenkaas boerderij Halfweg. Wij verzorgen ook cateringen en ook High Tea. En maken op aanvraag ook taarten. Dit seizoen willen we nog meer eilander kazen introduceren.

Hèt winkeltje met exclusieve wad- & eiland producten zoals

Wie bij ons binnen loopt waant zich thuis bij oma. De gezelligheid zie je terug in handgeborduurde schilderijtjes, eilander schippertjes, gehaakte kleedjes en het leuke van dit alles is dat de meeste spulletjes (die zelfs bij ons gebracht worden) van eilanders zijn geweest. Grappig is ook dat veel van onze vakantiebezoekers vragen wanneer we gaan franchisen aan de wal. Hierdoor weten en merken wij dat onze visie werkt!

d.

Zes dagen per week geopen

Erik Boerma: “Mijn vader was boer. Hij zat op een zomerdag in de wei te melken toen kampeerders uit de Randstad belangstelling toonden voor de melkmaat, een maatbeker, die aan de melkbussen hing.

In het Noorden van Nederland ligt een prachtig natuurgebied, oftewel het waddengebied. De 5 Waddeneilanden Texel, Terschelling, Ameland, Vlieland en Schiermonnikoog. Tussen deze schitterende eilanden ligt de Waddenzee, eveneens een geweldig mooi natuurgebied met unieke Flora en Fauna. De Waddeneilanden trekken jaarlijks honderdduizenden bezoekers. Alle eilanden hebben verschillende karakters. Dat is wat het gebied ook zo bijzonder maakt. Vlieland en Schiermonnikoog zijn autovrij dus ideaal voor de echte rustzoeker. De natuur is op alle eilanden fascinerend, bevat veel duinen en kilometers lange stranden. Het is ideaal om hier heerlijk uit te waaien of eens lekker een paar dagen te genieten , een lange strandwandeling te maken of een heerlijk terrasje te pakken. De diverse bezoekerscentra kunnen u van alle informatie voorzien. U zult zich verbazen. De bootverbindingen zijn dagelijks en meerdere keren. Ook de bootverbindingen tussen de eilanden zijn prima, voor het geval u meerdere eilanden wilt bezoeken. De Waddeneilanden......niet alleen een lust voor het oog.

Dat is het begin geweest van onze antiekboerderij die inmiddels, veertig jaar later, is uitgegroeid tot 1200 vierkante meter boordevol antiek, brocante en curiosa: van aardewerk en kroonluchters tot kasten en heel veel kleingoed. Je vindt hier niet tien stoelen, maar honderden! Mijn vader is nu 84, ik heb in 2001 mijn baan bij Shell opgezegd om samen met mijn vrouw Erika het stokje van hem over te nemen. We krijgen hier mensen vanuit het hele land; een leuk idee is om je bezoek te combineren met een wandeling en/of lunch op de Menkemaborg, een van de mooiste borgen van Groningen, op loop-afstand van onze boerderij.”

• Boeren koe- en schapenkaas • Cranberry, Duindoorn en Blue Berry producten • Honing- en mosterd producten • Delicatessen, olijven en tapenade • Koek & Eilandbonbons

Mensen willen ‘gezellig’ eten met daarbij ook onze vers kwaliteit! Wij ervaren werken in ons eigen bedrijfje echt als een feestje. Elke dag is anders. Maar dat is mede door ons geweldige team, want het succes van De Dis is wel teamwork! De Dis Boomstraat 17 8881 BS West-Terschelling Tel. 0562-443 443

Boerma’s Antiekhoeve

Dingeweg 11, 9981 NC Uithuizen, 0595-431 264 www.antiekhoeve.nl

En ook nog een ruim assortiment (tap) olie en azijn, buitenlandse kazen, natuurvoeding en lichaamsverzorging, en diverse andere kadoartikelen. Oosterburen 23 Terschelling – Midsland 0562 44 80 90 www.pieterpeitswinkeltje.nl

54

55

De Bourgondische Wandeling kunt u onder meer (gratis) verkrijgen bij het Toeristisch informatie Punt (TIP). De exemplaren liggen uiteraard ook bij de deelnemende adverteerders.

Voor iedereen die zijn verjaardag, borrel, personeelsfeest, bruiloft of elke andere gelegenheid wil vieren in een top locatie. Geen zaalhuur Parkeergarage binnen 10 meter Professionele geluid/lichtinstallatie mail naar [email protected] voor een vrijblijvende afspraak.

Lola zorgt voor JOUW feestje Op stap met... Hou onze website en facebookpagina (Lola050) in de gaten. Wekelijks hebben wij live concerten van Topbands. Verschillende dansfeesten (30+ Upper 40), Reggae Night, Karaoke, en onze NO DISCO 80’s party.

Pelsterdwarsstraat 11 9711 KP GRONINGEN 050-3183467 - www.lola050.nl [email protected]