Bordány Nagyközség Ö nkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló 2014. július
XXIV. évfolyam 7. szám
15. ÉVE RENDEZNEK NYÁRI NAPKÖZIS ÉS FALUVÉDŐ TÁBORT BORDÁNYBAN
Jól szórakoztak a gyerekek az Indiántáborban
Tartalom Augusztus végén ismét
2014. július 7-12-e között zajlott az idei Nyári Napközis és Faluvédő Tábor Bordányban. A Kecskeverseny helyszín idén is a Faluház volt. Az egyhetes napközis tábor keretei között hagyományosan *** színvonalas, mindennapos élményekben gazdag program biztosítása volt a cél. A szervezők Folyamatosan halad a indiántáborba várták a 60 jelentkező gyermeket. A 6-12 éves gyerekek kulturális, sport és kézszerződéskötés műves feladatokban vehettek részt 8 órától fél 5-ig. Volt indiánnév-választás, totemoszlop ké*** szítés a törzs szellemének, sétahajózás a Holt-Körösön, törzsek versenye, az elmaradhatatlan Tovább halad a csatornakerékpártúra, íjászkodás, indiántánc. De nézzük sorban a hét programját! beruházás Első nap, gyülekező, névsorolvasás és a táborlakók köszöntése után ismerkedős játékokkal ol*** dották az esetleges feszültséget a szervezők, majd indiánnevet választhattak maguknak a gyeLezárult a Kulturális rekek. A sok nevetés után asztalhoz ültek és tervezésbe fogtak a gyerekek. Öt csoport jött létre, Kavalkád projekt majd elkezdték a totemoszlop díszítését, festését, nyírását. A parkban egy-egy fa törzsére he*** lyezték ki a jól sikerült alkotásokat. Mivel az indiánok nagyon szerették a kukoricát és a gyüTisztasági meszelés az mölcsöket, ebédre sült csirkecombot fogyasztottak kukoricás rizskörettel, valamint kompót- óvodában és bölcsődében tal a kis indiánok. Délután filmet néztek, majd a parkban közös játékra került sor. *** Kedden Szarvasra kirándult a tábor, hogy megtekintse Magyarország legnagyobb arborétuIskolánk életéből mát. A szép térharmóniájú tájképi kert dús facsoportjai és nyírott gyepfelületei nagy tetszést *** arattak a gyermekek körében. A 82 hektáron elterülő kert több mint 1600 féle növényritkasáNemzetközi Megyejáró gát nézhették meg a táborlakók, majd a mini Magyarország makettpark látványosságait vették Fesztivál szemügyre. Az ország számos épített csodájának minden apró részletében kidolgozott kicsi*** nyített mása megtalálható itt. Néhány óra alatt bebarangolhatták az egész országot, miközben Tüdőszűrés több száz év történelmi hagyománya, építészete és nevezetes eseményei keltek életre a szeaugusztusban mük előtt. Nagyon tetszettek a gyerekeknek az interaktív vasútállomás épületei, a mozgó ha*** jók, vonatok. Rácsodálkoztak, amikor énekkel és zenével várták őket a várak és templomok. Piknik a parkban *** A közel ötven alkotás közt láthattuk az Operaházat, a Jáki templomot, a Lánchidat, az Országházat. A tábor a szegedi dóm mellett fényképezkedett. Ezt követően sétahajózásra került sor a Napos kacsákat kaptak a Holt-Körösön. A hajóskapitány úr élvezetes idegenvezetőnek bizonyult: sokat mesélt az arbocsaládok *** rétum ritkaságairól, miközben jól szórakoztatta a csapatot. A vállalkozó szelleműeknek még a Bordányi fiatalok hajót is engedte vezetni. Az egyórás hajóút nagy élményt nyújtott mindenkinek. Szerdán indiánkellékeket készítettek a gyerekek. Először fejdíszt színeztek, szép tollakkal díSvédországban *** szítették, majd pólót mintáztak. A póló elejére indián figurát rajzoltak, a hátuljára pedig Ifjúsági csereprogram „indiántábor” felirat készült textilfilctollal. Az öltözet arcfestéssel egészült ki. Így vonult a tábor aznap az étterembe. Nagy látványosság volt. Délután a törzsek versenyére került sor. Romániában *** Folytatás a második oldalon.
Egyházi gondolatok ***
Sportlétesítmények éjszakája
Programok Szent István napi ünnepség Augusztus 20. ***
Búcsú Augusztus 24. ***
Csoportkép a szarvasi mini Magyarország makettparkban a szegedi dóm előtt
II. Kecskeverseny Augusztus 30-31. Park tér
Bordányi
Napló
Folytatás a címlapról. Csütörtökön délelőtt az üllési horgásztóhoz kerekeztek a gyerekek, ahol sorversenyen vettek részt: horgásztak és bölényre vadásztak. Természetesen papírhalakat fogtak ki, és bölény képét találták el vizeslufival. Tetszett az új játszótér és jókat sétáltak a parton. Délután indiántánc tanulásba kezdtek, majd kerékpáros akadályversenyen mérték össze tudásukat. Ezt követően az íjászkodásban próbálták ki magukat. Köszönet Mark Michell szüleinek a bemutatóért. Uzsonna után gyorsan széledt szét a tábor, mert hatalmas gomolyfelhők jelentek meg és viharos erejű szél tépázta a fák ágait. Hamarosan megérkezett a nyári zápor. Pénteken csapadékos napra ébredtünk, a kültéri programokról le kellett mondanunk. Hiába lett felállítva a kemencénél a tábori szövőszék, indiánszőnyeg szövését nem tudták megtanulni a gyerekek. A Faluház nagytermében sorversenyeztek, gyakorolták az indiántáncot, valamint egyéb táncokat is elsajátítottak. Az ebédlőbe menet már szitált az eső, de mire jóllaktunk, már zuhogott. Ekkor már tudni lehetett, hogy a sátorozást semmiképpen sem tudjuk a parkban megoldani, bár a gyerekek ezt nem érezték lehetetlennek. Nagy csalódást okozott volna, ha a sátorozós program elmarad, ezért a nagyteremben állítottuk fel a sátrakat. Ide hívtuk a szülőket a hagyományos Táborhíradó megtekintésére, valamint a 15 éves születésnapi torta elfogyasztására. Előtte közös vacsora volt a csarnokban. Az egy hét eseményeit röviden felidéző kisfilm nagy derültséget okozott mind a szülők, mind a táborlakók körében. A sok kacagás is bizonyította, hogy tényleg vidám és eseménydús volt az indiántábor Bordányban. A szülők távozása után a különös helyszínen felállított sátortáborban kezdetét vette a várva várt közös játék: a teljes sötétségbe burkolózott teremben előkerültek a zseblámpák és indulhatott a halacska-keresés, majd a számvadászat és a kihagyhatatlan számháború. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik segítették a tábor zökkenőmentes megvalósítását, akár munkájukkal, akár felajánlásukkal. Jól esett a jégkrém, az őszibarack, a pillecukor, a vajkaramella, a finom ebéd, biztonságban tudhattuk magunkat a rendőri és polgárőri felügyelet mellett. A tiszta Faluház és mosdók mind-mind hozzájárultak ahhoz, hogy a táborban pihenő hatvan gyermek tartalmasan és gondtalanul szórakozhasson. Bárkányiné Kiss-Patik Judit és Sólyáné Sárközi Ágnes táborvezetők
2014. július Az első rendezvényen a nagy népszerűségnek örvendő kecskefutamok mellett, számos programelemmel készültek a szervezők, így lehetőség volt kecskekörmökből pálinkát kóstolni, „fémkecskéket” regisztrálni, kedvezményes áron kecskegulyást lehetet ebédelni, de a helyi és környékbeli kulturális produkciók mellett káposztadobó versenyre is nevezhettek a versenyen résztvevők. Egyszóval volt minden, ami a kecskékkel kapcsolatos! Az idei évben is lesznek újdonságok, így például elkészül az ország legnagyobb kecsketúróból készült túró tortája, illetve a kecskeversenyek Idén sem csak kecskefutamok lesznek alkalmával számos ismert ember is rajthoz áll. Egy biztos, a nyár utolsó hétvégéjére (augusztus 30-31.) idén sem érdemes más programot szervezni, irány Bordány! GONDOK NÉLKÜL TÖRTÉNT MEG A VÁLTÁS
Folyamatosan halad a szerződéskötés Mint arról már korábban is beszámoltunk, július elsejétől a négy önkormányzat közös cége, a Négyforrás Kft. végzi a hulladékszállítási feladatokat Bordányban is. Az átállás gondtalanul megtörtént, a lakók csupán annyit vettek észre, hogy más időben érkezik a szállítóautó, ennek az az oka, hogy teljesen megfordult a szállítási irány a korábbihoz képest, hiszen most Forráskút felől érkezik az autó, nem a nagyváros irányából. A szerződések kötése is megkezdődött a múlt héten, folyamatosan hívják be a lakókat a Faluházban lévő ügyfélszolgálati irodába. A kapcsolattartó a szerződéskötések időszakában minden héten csütörtökön érhető el, azt követően pedig majd havi egy alkalommal lesz ügyfélfogadás a településünkön. UTCAGYŰLÉS ELŐZTE MEG A MUNKA MEGKEZDÉSÉT
Tovább halad a csatorna-beruházás Szerdán került sor az egyes öblözetben lakók utcagyűlésére, amelyet a OMS Kft., mint a csatornaépítés kivitelezője hívott össze. Ez már előre jelzi, hogy hamarosan megkezdődik a csatornázás a Kossuth, a Petőfi és Teréz utcák meghatározott szakaszain, valamint a Mikszáth Kálmán utcában is.
ELKÉSZÜL AZ ORSZÁG LEGNAGYOBB TÚRÓ TORTÁJA
Augusztus végén ismét Kecskeverseny Hagyományteremtő céllal rendezték meg a tavalyi évben az ország első Kecskeversenyét a Csongrád megyei Bordányban. A külföldön, több országban évek óta „futó” program idei szervezése is már javában zajlik, de természetesen a tavalyi évhez hasonlóan a program közösségi oldalán az érdeklődők is folyamatosan hozzászólhatnak, javasolhatnak programelemeket a versenyhez. (Telefonon az 588-510-es telefonszámon, illetve e-mailen a
[email protected] mail címen is várják az ötleteket a szervezők.) "Az idei évben is egy érdekes, kevésbé szokványos családi, baráti rendezvénnyel készülünk. A tavalyi évben megrendezett első rendezvény kapcsán számos pozitív visszajelzést kaptunk, így nem is volt kérdés, hogy a folytatjuk a rendezvényt" - mondta el Kiss-Patik Péter alpolgármester, a rendezvény ötletgazdája.
2
A Tessedik Sámuel utcában a gerincvezeték fektetése zajlik
Az elmúlt héten az Erkel Ferenc és Tessedik Sámuel utcákban gerincvezetéket építettek, a Móra F., Erkel F., Liszt Ferenc utcákban házi bekötések történtek. A Móra Ferenc utcában az Erkel F. utca és a Petőfi Sándor utca közötti szakaszon vákuum kutak telepítése, rendszer összeszerelése zajlott, ugyanúgy mint az Erkel Ferenc utcában a Móra Ferenc és Benke Gedeon utca közötti szakaszon.
2014. július
Bordányi
EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁSBÓL VALÓSULT MEG SZÁMOS PROGRAM
Júniusban lezárult a Kulturális Kavalkád projekt 2014 júniusában befejeződött a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében kiírt Csúcsformában 3. Kulturális Intézmények részvétele a tanórán kívüli nevelési feladatok ellátásában pályázati felhívás (TÁMOP-3.2.13-12/1) keretében megvalósuló,,Kulturális Kavalkád” című projekt megvalósítása. A projektben a bordányi Integrált Közösségi Szolgáltató Tér és Községi Könyvtár szervezett kompetencia-, készség- és képességfejlesztő programokat óvodás és általános iskolás gyermekeknek. A programok megvalósításában a pályázó hat közoktatási intézménnyel működött együtt annak érdekében, hogy az intézményekbe járó gyermekek számára minél szélesebb kínálatot nyújtson a tanórán kívüli tevékenységek köréből. A programok a bordányi Ádám Jenő Általános Iskola és Művészeti Iskola, az Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde, a szegedi Béke Utcai Általános Iskola, a zsombói Nefelejcs Katolikus Óvoda, a Zákányszéki Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola, valamint a Zákányszéki Manó-kert Óvoda és Bölcsődével együttműködve valósultak meg. Az elnyert támogatásnak köszönhetően egy év alatt számos program várta a különböző korosztályokba tartozó gyerekeket. 4 táborban, 2 témanapok programsorozaton, 6 havi szakkörön, 5 versenyen, vetélkedőn és 1 tehetséggondozáson vehettek részt. A projekt megvalósítási időszaka alatt lebonyolított 18 különböző programelem, 80 alkalommal közel 600 gyermeket mozgatott meg az óvodás korosztálytól kezdve az általános iskolás tanulókig. A programban résztvevő intézmények több szempontból is nyertesei voltak a projektnek. Részben olyan pedagógiai munkát folytathattak, amelyek anyagi támogatására egyébként nem nyílt volna lehetőségük (szükséges eszközök, berendezések, alapanyagok beszerzése). Versenyeket valósíthattak meg, amelyek finanszírozása az oktatási intézmények jelenlegi helyzetében mindig nagy nehézségekbe ütközik. Sajnálatos, hogy ez a sorozat most véget ért, de bízunk benne, hogy egy újabb pályázat keretein belül folytatódhat majd a megkezdett munka. Bárkányiné Kiss-Patik Judit, projektmenedzser
Napló
Rövid hírek Ifjúsági csereprogram „Spice up your life” címmel szerveznek finn barátaink ifjúsági csereprogramot Lapuában, Finnországban október 11-18. között. A programra Olaszországból, Észtországból, Csehországból, Spanyolországból, Magyarországról és Finnországból érkeznek fiatalok.
Bordányból két-két 15-18 év közötti lány és fiú vehet majd részt, akiket egy felnőtt kísérő segít majd. A munkanyelv az angol lesz. A csere folyamán lesz például falfirka készítés, egy közeli város kulturális központjába való tanulmányút, egy újságíró által vezényelt fénykéSZÍNES CSOPORTSZOBÁK VÁRJÁK A NYÁRI SZÜNET VÉGÉN A GYEREKEKET pezés és újságírás workshop, valamint flashmob megszervezése és lebonyolítása is Lapua Az elmúlt időszakban a gyermekek nyári ellátása mellett központjában. a meszelésé volt a főszerep az Apraja-Falva Óvoda és Részletek, további információk Bölcsődében. Szép, színes csoportszobákba költözheta Bordányi Ifjúsági Információs nek intézményünk gyermekei a következő tanév elején. Pontban. Keressétek Molnár A munkálatokat Nagygyörgy Szabolcs végezte, aki gyors Bencét vagy Reguli Mátét! és precíz munkájával igyekezett segíteni az óvodai és Várjuk mielőbbi jelentkezésed bölcsődei „felforduláson”. Sok munka hárult a műszaka
[email protected] ban lévő dajka nénikre és a bölcsődei dolgozókra. A böle-mail címre. csődei szakácsunk főz nyári időszakban az összes gyerSzent István meknek, így a konyhai rész meszelése, a bölcsődés gyermekek elhelyezése volt a legnehezebb feladat, hiszen ők napi ünnepség a saját csoportjukban érzik leginkább biztonságban maBordány Nagyközség Önkorgukat, illetve a főzés megszervezése sem volt könnyű felmányzata és a Bordányi Római adat. A bölcsőde meszelése, visszapakolása ezért hétvéKatolikus Egyházközség idén is gén történt. Szent István napi ünnepséget A „Vukok“ csoportszobája Köszönöm minden kolléganőnek a meszelés során nyújszervez 2014. augusztus 20-án. tott segítséget, a szülőknek pedig a türelmet. Köszönet a bölcsődei gyermekek szüleinek a A tervezett program a követpénteki nap megoldásáért. Lázárné Borbola Márta, Intézményvezető kező: 17.00 Ünnepi szentmise, új kenyér megáldása; 2014. augusztus 11-én (hétfőn) du. 17 órától az óvodában, tájékoztató szülői értekezletet 18.00 Ünnepi műsor a Szent tartunk a szeptemberben óvodát kezdő gyermekek szüleinek. István téren.
Tisztasági meszelés az óvodában és a bölcsődében
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Tanterem festés
Tanterem festés
Tanterem festés
Tanterem festés
3
Bordányi
Napló
Iskolánk életéből Kedves Szülők! A 2013/2014-es tanév végére értünk. A tanév során nagyon sok feladatunk volt, ezért is repült el olyan gyorsan. Ezúton is köszönöm a Kollégáimnak, az iskola minden dolgozójának a lelkiismeretes, becsületes munkát, amelyet a tanulók nevelése, oktatása során végeztek. Köszönöm a Szülők segítő támogatását és bízom benne, hogy a következő tanévben is segítjük egymást a nevelés igen nehéz, de nagyon szép és izgalmas útján. Tanulóinknak köszönöm a jól végzett munkát és kívánom, hogy pihenjenek, játszanak, okosan töltsék el a nyári szünetet. Ne feledkezzenek el arról, hogy segítsenek Szüleiknek, Nagyszüleiknek. Olvassanak, gyarapítsák ismereteiket, és vigyázzanak testi épségükre. A tanév eredményeiről, a jutalmazottakról az alábbiakban számolok be: 1. a osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Béres Dorina, Bóta Emil Benjamin, Csuka Marcell, Kádár-Németh Milán, Sándor Márton, Nagy Natália, jeles tanulmányi eredményért: Farkas Samu Dániel, Ocskó Melinda Barbara, Rabi Bálint, jó tanulmányi eredményért: Farkas Eszter, Kunszabó Kevin, Rácz Kitti Katalin, Szilágyi Eszter, kiemelkedő kulturális tevékenységéért: Ocskó Melinda Barbara, igazgatói dicséret (mulasztásmentességért): Gábor Márk, Rabi Bálint, könyvjutalomban részesült: Béres Dorina, Bóta Emil Benjamin, Csuka Marcell, Kádár-Németh Milán, Sándor Márton, Nagy Natália 1. b osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Frank Dóra, Juhász Enikő, Mitchell Mark William, Nógrádi Gergő, Szabó Noémi, Vincze Janina Sára, jeles tanulmányi eredményért: Juhász Andrea, Tóth Cintia, jó tanulmányi eredményért: Cserkó Zsolt, Dobó Norbert, Lévai Bence, Rácz Milán Alex, Sárközi Szimonetta, Simon Elizabet, Juhász Roland Viktor, könyvjutalomban részesült: Frank Dóra, Juhász Enikő, Mitchell Mark William, Nógrádi Gergő, Szabó Noémi, Vincze Janina Sára 2. a osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Balázs Réka, Csorba Bendegúz Máté, Lippai Gergely, Makra Zoltán Zsolt, Márta Bálint, Rácz Barbara, Tapodi Nikolett, Tari Attila, jeles tanulmányi eredményért: Árva Bence, Kovács Márk, Makra Réka, jó tanulmányi eredményért: Ördög Melinda Edit, Vigh Tamás, Vincze Dominik, kiemelkedő kulturális munkájáért: Balázs Réka, Csorba Bendegúz, Makra Réka, Rácz Barbara, kiemelkedő sporttevékenységért: Árva Bence, Illés Márk György, Kovács Patrik, Lippai Gergely, Vincze Dominik, könyvjutalomban részesült: Balázs Réka, Csorba Bendegúz Máté, Lippai Gergely, Makra Zoltán Zsolt, Márta Bálint, Rácz Barbara, Tapodi Nikolett, Tari Attila 2. b osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Fodor Ákos, Gémes Bence, Juhász Gergő, Kiss Angelika, Lehel Máté, Takács Alexandra Erika, Tóth Izabella, jeles tanulmányi eredményért: Csillag Ágnes, Gyuris Márk Zsolt, Illés Márk, Kálmán Bálint, Karóczkai Dorka Alexandra, Katona Evelin, Márki Kristóf, Mészáros Noémi, Szilágyi Róbert Richárd, jó tanulmányi eredményért: Kovács László Márk, kiemelkedő kulturális munkájáért: Csillag Eszter, Kiss Angelika, Lehel Máté, Mészáros Noémi, Tóth Izabella, kiemelkedő kulturális- és sporttevékenységért: Fodor Ákos, kiemelkedő sporttevékenységéért: Illés Márk, igazgatói dicséret (mulasztásmentességért): Mészáros Noémi, osztályfőnöki dicséretet kapott: Fodor Ákos, Gémes Bence, Illés Márk, Márki
4
2014. július Kristóf, Mészáros Noémi, Szilágyi Róbert Richárd, könyvjutalomban részesült: Fodor Ákos, Gémes Bence, Juhász Gergő, Kiss Angelika, Lehel Máté, Takács Alexandra Erika, Tóth Izabella 3. osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Bálint Béla, Czékus Péter, Heintz Petra, Hődör Zoltán, Nagy Beáta, Sándor Balázs, Sipos Júlia Rebeka, jeles tanulmányi eredményért: Bakó Amadé, Czakó Sára, Czékus Zorán, Gábor Zalán Sándor, Kékes-Szabó Bence, Rutai Zoltán, Zádori Jázmin, jó tanulmányi eredményért: Godó Tímea, Gyuris Vanda Gabriella, Martonosi Kristóf, Takács Claudia Ágnes, kiemelkedő kulturális tevékenységéért: Bálint Béla, Hődör Zoltán, Nagy Beáta, Sándor Balázs, Sipos Júlia Rebeka, Heintz Petra, Czakó Sára, kiemelkedő sporttevékenységért: Czékus Péter, Gábor Zalán Sándor, Gyuris Gábor Marcell, Martonosi Kristóf, Kovács Péter Attila, Rutai Zoltán, Sándor Balázs, Bakó Amadé, kiemelkedő közösségi munkájáért: Gyuris Vanda Gabriella, igazgatói dicséret (mulasztásmentességért): Czakó Sára, Czékus Péter, Zámbó Szabolcs, osztályfőnöki dicséretet kapott: Bálint Béla, Hődör Zoltán, Nagy Beáta, Sándor Balázs, Sipos Júlia Rebeka, könyvjutalomban részesült: Bálint Béla, Czékus Péter, Heintz Petra, Hődör Zoltán, Nagy Beáta, Sándor Balázs, Sipos Júlia Rebeka 4. osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Horton Justin Pharis, Lajkó Bianka, Márta Dániel, Mészáros Gergő, Tóth Luca, jeles tanulmányi eredményért: Fodor Márk, Frányó Hajnalka, Lippai Fanni, Paplógó Dániel, jó tanulmányi eredményért: Farkas Blanka, Kapás Patrik, Kunszabó Boglárka Piroska, Maróti Rajmund, Révész Márton, Vér Zsófi, kiemelkedő közösségi munkájáért: Juhász Balázs, Preda Ádám, Áchim Renáta, igazgatói dicséret (mulasztásmentességért): Farkas Blanka, Horton Justin Pharis, Kalmár László Bence, Kunszabó Boglárka Piroska, Vér Fanni, könyvjutalomban részesült: Horton Justin Pharis, Lajkó Bianka, Márta Dániel, Mészáros Gergő, Tóth Luca 5. a osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Gáspár Zsófia Luca, Rabi Máté, Veres Kata Mária, jeles tanulmányi eredményért: Maróti Dávid, jó tanulmányi eredményért: Szász Dániel, igazgatói dicséret (mulasztásmentességért): Farkas Vendel, Gáspár Zsófia Luca, könyvjutalomban részesült: Gáspár Zsófia Luca, Rabi Máté, Veres Kata Mária 5. b osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Szilágyi Réka, jó tanulmányi eredményért: Kisguczi Dániel, kiemelkedő kulturális, közösségi és sporttevékenységéért: Szilágyi Réka, igazgatói dicséret (mulasztásmentességért): Kisguczi Dániel, Márta Hunor, Martonosi Viktor, Szilágyi Réka, osztályfőnöki dicséretet kapott: Szabó Csilla, Kovács Eliza, Gábor Réka, könyvjutalomban részesült: Szilágyi Réka 6. a osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Tóth Laura, jeles tanulmányi eredményért: Tóth Andrea, jó tanulmányi eredményért: Faragó Eszter, Faragó Nóra, Lázár Luca, kiemelkedő kulturális tevékenységéért: Turcsik Anikó, kiemelkedő sporttevékenységért: Gyuris Anasztázia, Lázár Luca, Révész Bálint István, Vincze Balázs, igazgatói dicséret (mulasztásmentességért): Toldi Tamás Mátyás, Faragó Eszter, könyvjutalomban részesült: Tóth Laura 6. b osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Bálint Hanga Rea, Kálmán Anita, jeles tanulmányi eredményért: Sándor Tibor, jó tanulmányi eredményért: Bakacsi Nikolett, Szabó Cintia, Valkár Anna, kiemelkedő közösségi és sporttevékenységért: Bakacsi Nikolett, Bálint Hanga Rea, Sándor Tibor, Szabó Cintia, Valkár Anna,
2014. július
Bordányi
osztályfőnöki dicséretet kapott: Kékes-Szabó Kitti, Papp Krisztina, könyvjutalomban részesült: Bálint Hanga Rea, Kálmán Anita 7. osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Czékus Csanád, Fodor Ádám, Hegedűs Péter, Csúcsformában 3. jeles tanulmányi eredményért: Veszelka Noémi Anna, Farkas Viktória, Gáspár Jusztina Rózsa, Kékes-Szabó Tamara, Szász Ágnes, Tóth Alexandra, jó tanulmányi eredményért: Árva Vivien, Kószó Martin, Veres Bálint Ferenc, Preda Dávid Erik, Karácsonyi Luca Klaudia, kiemelkedő közösségi munkájáért, énekkari, szakköri tevékenységéért, versenyeken való részvételéért: Árva Vivien, Gáspár Jusztina Rózsa, Tari Izabella, Veszelka Noémi Anna, kiemelkedő közösségi munkájáért és sporttevékenységéért: Farkas Viktória, Kékes-Szabó Tamara, Kószó Martin, Preda Dávid Erik, Tóth Alexandra, Veres Bálint Ferenc, kiemelkedő közösségi munkájáért, kiemelkedő szakköri és sporttevékenységéért: Kálmán Péter, kiemelkedő közösségi munkájáért: Karácsonyi Luca Klaudia, kiemelkedő közösségi munkájáért, szakköri tevékenységéért, versenyeken való részvételéért: Szász Ágnes, kiemelkedő közösségi munkájáért, énekkari tevékenységéért: Szűcs Edina, kieŐ! melkedő közösségi munkájáért, Agyő, szakkörinagy tevékenységéért: Toldi Csaba, igazgatói dicséret (mulasztásmentességért): Toldi Csaba, Vári Pál, könyvjutalomban részesült: Czékus Csanád, Fodor Ádám, Hegedűs Péter 8. osztály: kitűnő tanulmányi eredményért: Szűcs Zsófia, jó tanulmányi eredményért: Bálint Máté, Mészáros Barbara, Nacsa Vivien, Pető József András, Szilágyi Klaudia Terézia, Váradi Dénes, Vass Levente Róbert, kiemelkedő közösségi munkájáért: Bálint Máté, Czirok Mónika Rebeka, Juhász Boglárka Anna, Mészáros Barbara, Nacsa Vivien, Peták Edvin, Pető József András, kiemelkedő sporttevékenységért: Bálint Máté, Czirok Mónika Rebeka, Magyar megyei versenyen elért kiemelkedő eredményéért: Mészáros Barbara Kazinczy-versenyen elért kiemelkedő eredményéért: Nacsa Vivien, igazgatói dicséret (mulasztásmentességért): Bálint Máté, Szilágyi Klaudia Terézia, osztályfőnöki dicséretet kapott: Pető József András, Szűcs Zsófia, Vass Levente Róbert, Juhász Boglárka Anna, könyvjutalomban részesült: Szűcs Zsófia, Bálint Máté, Czirok Mónika Rebeka, Pető József András, Szilágyi Klaudia Terézia. Szűcs Zsófia kiemelkedő tanulmányi munkájáért és szorgalmáért nevelőtestületi dicséretben részesült. Brooks tanévben az Önkormányzat által adományozott „Jó tanuló, jó sportoló” érAMr. 2013/2014-es demérmet kapták: 4. osztályból: Márta Dániel, Mészáros Gergő, 8. osztályból: Szűcs Zsófia, Bálint Máté Szobrászat tanszakon Kiss János tanítványai: kiemelkedő teljesítményükért oklevelet kaptak: Lázár Luca, Árva Vivien, Kálmán Péter, Dudás Roland, Frányó Hajnalka, Tóth Luca, Szűcs Dávid, Áchim Renáta, Csillag Ágnes, Lippai Fanni, Áchim Rebeka Mária, Sipos Júlia Rebeka, Árva Bence, Lehel Máté, Vigh János, kiemelkedő teljesítményükért szaktanári dicséretben részesültek: Zagyva Barnabás, Czombos Lara, Fülöp-Tanács Fanni, Sarkadi Lázár, Frank Dóra, Kádár-Németh Milán, Kunszabó Kevin, Csorba Csenge Zea, Fehér Brigitta Andrea, Kunszabó Boglárka Piroska, Zádori Jázmin, Juhász Enikő, Juhász Andrea, Csorba Bendegúz Peténé Füzesi Márta tanítványai: zenei versenyen való részvételéért: Fodor Márk, Mészáros Gergő, népdaléneklési versenyen való eredményes részvételért: Ocskó Melinda Barbara, Balázs Réka, Turcsik Anikó, Lippai Fanni, Boglárka énekegyüttesben végzett kiA kabalapasi tartó munkájáért: Gábor Réka, Veszelka Noémi, Tóth Rebeka, Dancs Mercédesz, Szilágyi Mirella, a bordányi Csikósok Citerazenekarban végzett munkájáért: Papp Krisztina, Turcsik Anikó, Turcsik József, Turcsik Renáta, Turcsik Bence, Mészáros Gergő Zongora tanszakon Bodoláné Szabó Emília tanítványai közül: kiemelkedő munkájáért, kistérségi versenyeken, fesztiválokon elért eredményéért: Gáspár Zsófia Luca, Nagy Beáta, kiemelkedő munkájáért, kitartó szorgalmáért: Czékus Csanád, Farkas Viktória, Juhász Petra, Kószó Martin, Szűcs Zsófia, kimagasló teljesítményéért, kitartó, példamutató szorgalmáért: Veszelka Noémi Anna Folytatás a következő oldalon.
képgaléria
képgaléria
Megyejáró fesztivál
Megyejáró fesztivál
képgaléria
Megyejáró fesztivál
képgaléria
Megyejáró fesztivál
Napló
Rövid hírek Új könyvek a bordányi könyvtárban Új könyvek érkeztek a könyvtárba, melyek már kölcsönözhetőek.
Szépirodalom: Oravecz Nóra: Összekötve Chuck Palahniuk: Harcosok klubja Lőrincz L. László: Haragos vizeken I-II. Jodi Picoult: Sorsfordítók F. Scott Fitzgerald: Benjamin Button különös élete és más történetek Szakirodalom: Ranschburg Jenő: Személyiségünk titkai Lorna Byrne: Lépcső a mennyországba Barbara Pease, Allan Pease: Miért hazudik a férfi? Miért sír a nő? Roberto Saviano: Zéró zéró zéró Ifjúsági irodalom: Geronimo Stilton: A metró fantomja, A tűzvörös rubin temploma, A bűzösen bűzlő vulkán különös esete, A kalózmacskák hajója
Zárva tart a Faluház Felhívjuk kedves látogatóink figyelmét, hogy a Faluház, a Községi Könyvtár, a Bordányi Ifjúsági Információs Pont, valamint a konditerem 2014. augusztus 4-10. között ZÁRVA tart, kizárólag az előre meghirdetett programok kerülnek megtartásra. Megértésüket köszönjük! 5
Bordányi
Napló
Bordány Nagyközség kulturális rendezvényein való szerepléséért: Bálint Rebeka, Schvartz Gréta, Kékes-Szabó Bence Festészet tanszakon Sándor Mónika tanítványai: kiemelkedő teljesítményéért és példás szorgalmáért: Béres Dorina, Makra Réka, Rácz Barbara, Kiss Angelika, Sipos Júlia Rebeka, Czakó Sára, Zádori Jázmin, Heintz Petra, Preda Ádám, Csillag Ágnes, Vér Zsófi, Horton Justin Pharis, Frányó Hajnalka, Veres Kata Mária, Szilágyi Réka, Kovács Eliza, Faragó Nóra, Faragó Eszter, Gyuris Anasztázia, Tóth Andrea, Veres Viktória, Kékes-Szabó Kitti, Kálmán Anita, Hegedűs Péter, Karácsonyi Luca Klaudia, Tari Izabella, Szabó Elizabaet, Szabó Szilvia, Vass Levente Róbert, Kocsmár Edit, Farkas Zoltán, Zádori Violetta, Godó Edit, Kordás Dominika A tollaslabda szakkör: kiemelkedő teljesítményéért: Nógrádi Gergő, Vér Fanni, Vér Zsófi, Kovács Péter Attila, Bálint Béla, Fodor Márk, Maróti Rajmund, Bálint Hanga Rea, Kálmán Anita, Lázár Luca, Faragó Nóra, Faragó Eszter, Bakacsi Nikolett, Valkár Anna, Vincze Balázs, Kószó Martin, Fodor Ádám, Czékus Csanád, Maróti Dávid, Farkas Viktória, Tari Izabella, Árva Vivien, Szűcs Edina, Vince Anna, Bálint Máté, Hegedűs Péter, Veres Bálint Ferenc Szép nyarat és jó egészséget kívánok Kollegáimnak, Tanulóinknak, Szülőknek, Nagyszülőknek! Tisztelettel: Simon Zoltánné, igazgató KÜLFÖLDI KULTÚRÁK A SZABADTÉRI SZÍNPADON
Nemzetközi Megyejáró Fesztivál Július 12-én délután a bordányi közönség előtt mutatkoztak be a Nemzetközi Megyejáró Fesztivál szereplői. A nagy fák hűvösébe kihelyezett székekről élvezhették a helyiek a belga, lengyel, török és lett csoportok műsorát, amelyet a ruzsai néptáncosok produkciója színesített. A hálás közönség hatalmas tapssal fogadta a fellépőket, a kicsivel több, mint két órás rendezvény egy szép délutánt varázsolt minden érdeklődő számára. Elsőként Tanács Gábor polgármester köszöntötte a vendégeket és a nézőket, őt követve Belgiumból érkező csoport lépett színpadra. A királyi fúvós zenekar ifjúsági csoportja Peer vá-
Színpadon a Peer Ifjúsági Fúvószenekar
rosából érkezett. A peer-i Ifjúsági zenekar 1992 óta körülbelül száz fiatal zenészével együtt hazai és nemzetközi szintű versenyeken is nagy sikerekkel szerepelt. A Belgiumban található neerpelt-i ifjúsági zenei fesztiválon számos kategóriában első díjat szereztek és mindkét vezető, Peter Cools és Kevin Houben is dicséretet kapott. 2005 júliusában az ifjúsági zenekar először vett részt a Hollandiában, Kerkrade-ban egy világzenei versenyen. A fúvósok 3. divíziójában azonnal világbajnoki 2. helyezést szereztek. A sikeres 2009-es versenyt egy 6 még sikeresebb követte 2013-ban, amikor is a 3. divízió
2014. július világbajnoka lett a zenekar. A peer-i ifjúsági zenekar fő célkitűzése, hogy a 10-18 év közötti legfiatalabb korosztály magas szinten, de szórakoztató módon zenéljen. Nemcsak klasszikus zenei programjuk van, ami a versenyeken elengedhetetlenül szükséges, hanem film- és popzenéket is játszanak. A zenekar nagyon szeret utazni, rengeteg zenei fesztiválon vettek részt. Jártak már Németországban, Lettországban, Észtországban, Ausztriában és Svájcban. Most Bordányba is örömmel látogattak el. A fellépést megelőzően körbenéztek a településen, megnézték a látnivalókat, ismerkedtek a helyiekkel. A Vladislavia Dal és Néptánc Együttes Lengyelországból, Wodzisław Śląski városból érkezett.
A Vladislavia Dal és Néptánc Együttes műsora
Wodzisław Śląski járási jogú város Lengyelország Sziléziai vajdaságának déli részén, lakosainak száma körülbelül ötvenezer fő. Az egyik legfiatalabb lengyel város. A Vladislavia Dal és Néptánc Együttes 1982-ben alakult, alapítója Wanda Bukowsko. Az együttes 7 csoportja közel 130 taggal rendelkezik. Különböző fesztiválokon vettek részt Csehországban, Németországban, Törökországban, Olaszországban, Szerbiában, Bulgáriában és Portugáliában. Bordányban krakowiaki, spisi, sziléziai, lubartowskai és kurpiani nemzeti táncokat táncoltak. Érdekesség volt, hogy az együttes legfiatalabb táncosa csupán 7 éves. A ruzsai tánccsoport 10 éve alakult lelkes amatőrökből Nagy Róbert vezetésével. 2007-ben Erdélyiné Dudás Anita vette át a csoport vezetését. Jelenlegi felállásban 2011 óta táncol a csoport Preszner Richárd irányításával. A bordányiak moldvai, széki, mezőségi és szatmári táncokat láthattak a színpadon, amit nagy sikerrel adott elő a ruzsai csoport. A ruzsaiak után lépett színpadra az Eskişehir Néptánc Együttes. Ők Törökországból, Eskişehir városából érkeztek. Eskişehir Törökország Eskişehir tartományának székhelye. A város a Porsuk folyó két partján fekszik, 792 méterrel a tengerszint fölött. Lakosainak száma kb. 480.000 fő. A néptánc csoport 2013 óta működik. Habár viszonylag rövid ideje táncolnak, energikusak és aktívak, és a török kultúra hagyományos néptáncait mutatják be. A török csoportot a Dzipars Néptánc Együttes követte. A művészeti csoport Lettországból, Dobele városából érkezett. A Dzipars szó jelentése egy kis darab a színes gyapjúból, amelyből a népviseletük készül. Dobele város Lettország déli részén, a Berze folyó partján található, közel a litván határhoz. Lakosainak száma közel 12.000 fő. Az együttes 1984-ban alakult. Jelenleg 29 táncosuk van. Szemet gyönyörködtető volt a tradicionális népviseletük és repertoárjuk is, amellyel ugyancsak elvarázsolták a bordányi közönséget. A rendezvényről készült képek és videó megtekinthető a “Bordány - a Homokhátság szíve“ facebook közösségi oldalunkon.
2014. július
Bordányi
NEGYVEN ÉV FELETT INGYENES
Tüdőszűrési eredmények kiadása: A térítésköteles tüdőszűrések negatív eredTüdőszűrés augusztusban ményeit a tüdőszűrés elvégzése után 4 héten Bordány községben a lakossági tüdőszűrést Csúcsformában 3. belül postázzuk Dr. Takács Ildikó háziorvos 2014. augusztus 11-15. között végzik, minrészére. A térítésmentes szűrési eredmények den nap 9.30-tól 14.30-ig a Faluház előtt. az eddigi gyakorlatnak megfelelően átveheA tüdőszűrés igénybevételére vonatkozó tők a szűrés elvégzése után 4 héttel a területiszabályok alapján: leg illetékes Tüdőgondozó Intézetben - 40 éves kor felett a tüdőszűrő vizsgálat (Mórahalom). A tüdőszűrésen kiemelt lakoévente egy alkalommal, beutaló nélkül, térísok továbbvizsgálása akár térítésköteles tésmentesen vehető igénybe akár térítésmentes tüdőszűrésről van szó, az - 40 éves kor alatt a megelőző célú tüdőszűilletékes Tüdőgondozó Intézet (Mórahalom) résért térítési díjat kell fizetni, melynek öszvégzi el. szege: 1700 Ft, járványügyi szempontból A szűrésre jelentkezők a TAJ kártyájukat indokolt esetben (tbc gyanú), háziorvosi Agyő,be-nagy Ő! (betegbiztosítási kártya) és a lakcímkártyáutalóval térítésmentesen igénybe vehető jukat szíveskedjenek magukkal hozni a - A foglalkozás egészségügyi („Alkalmastüdőszűrésre. Várandós és szoptatós nők a sági”) vizsgálat kortól függetlenül térítéstüdőszűrést nem vehetik igénybe! köteles vizsgálat. Térítési díj: 1700 Ft. - Nem kell térítési díjat fizetni a tüdőszűrő NYÁRI SZÜNETEN A NYUGDÍJASOK IS vizsgálatért, ha annak igénybevételére szakképzési intézményekben (szakközépiskola, szakiskola (ideértve a speciális szakisko- Nyugdíjasaink a nyári szünet előtt a Faluház lát és a készségfejlesztő speciális szakisko- mögötti parkban a kemencénél gyűltek öszlát), felsőoktatási intézmény) oktatásban sze, hogy gyors számadást tegyenek az elrészesülők szakmai alkalmassági vizsgá- múlt hetek eseményeiről. Nagyon jól érezte latai keretében kerül sor. A szűrővizsgálat magát mindenki a 40 éves évfordulós rentérítésmentes igénybevételéhez minden dezvényen, jó volt a hangulat, jó volt a sok esetben a vizsgálatkérő oktatási intézmény barát és ismerős, a helyi vezetőinket is magunk között láthattuk. Frányó doktornőnk iskolaorvosának beutalója szükséges. nagyvonalú ajánlata és kedvessége szintén erősítette ezt a jó hangulatot! Tagjaink szokásunknak megfelelően időre pontosan érkeztek és a batyujukból előkerültek azok a hangulatjavító „dolgok”, amit hozzátettek a szervezőcsapat egész délelőtti munkájához. A kis csapat szinte személyre osztott feladatot teljesített és elkészült a nagyon finom KIFLI, melyet mindenki el is fogyasztott A 40 év feletti biztosítottak részére az évente gyorsan, szinte melegében! egy alkalommal igénybe vehető térítésmen- A kis csapat - Vass Nándor, Bozsó Józsefné tes lakossági tüdőszűrést csak abban az eset- Margitka, Dudás Antalné Jucika, Galzó Jáben tudjuk elvégezni, amennyiben rendel- nosné Marika, Kispéter Mária, Kovács Szilkeznek a mobil szűrés helyszínén állandó veszterné Veronka, Nagy Rózsa, Paplógó vagy ideiglenes lakcímmel. Ennek A hiányákabalapasi Ferencné Rózsika, Veszelka Mihályné Róban szíveskedjenek felkeresni a lakóhelyük zsika és Szalai Antal - örömmel tapasztalszerint illetékes tüdőgondozó intézetet. hatta, hogy legközelebb is érdemes lesz sütA térítésköteles foglalkozás egészségügyi ni valamit. Ettünk és ittunk és ezzel a nyár tüdőszűrést valamennyi szűrésre jelentkező előtti foglalkozásokat befejeztük. Terveink biztosított részére elvégezzük. Térítési díj: szerint szeptember 9-én, kedden 14 órakor 1700 Ft. találkozunk újra. Mindenkinek jó nyaralást A tüdőszűrés térítési díját a szűrőbuszon és jó pihenést kívánunk! készpénzzel kell kifizetni. Szalai Antal, klubvezető
Napló
Rövid hírek Napos kacsákat kaptak a családok Ezerötszáz napos kacsát osztottak szét Bordányban a tanyagondnokok. Előzetes felmérés alapján elsősorban azok a szociális központ ellátásában részesülők, rászorulók, valamint nagycsaládosok kapták a haszonállatokat, akik vállalni tudták azok gondozását. A baromfikat a kelebiai KelFeder Zrt. ajánlotta fel.
Piknik a parkban
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Piknik a parkban
Piknik a parkban
Piknik a parkban
Piknik a parkban
Maximum harminc kacsa jutott egy családhoz, így csaknem 85 család kapott a napos baromfikból. Az apró kacsákat nagy örömmel vették át a családok az intézményben.
Lövészklub hírei Június 21-én a bordányi lövészklub meghívást kapott a röszkei klub által rendezett vadászbarátok versenyére. Női versenyzőink az első 5 helyezést megszerezték: 1. Zádori Lajosné 2. Szentjobbi Edina 3. Simon Mihályné 4. Dancs Mercédesz 5. Király Krisztina. Férfi versenyzőink az 1. (Tóth Attila) és az 5. (Faragó Ferenc) helyet tudhatták magukénak. A csapateredményeket tekintve a férfi csapatunk 2. lett, a női csapatunk 2 csapatot megelőzve a 4. helyet érte el. Gratulálunk a szép eredményekhez! 7
Bordányi
Napló
GÖTEBORG ADOTT OTTHONT A TALÁLKOZÓNAK
2014. július SASCA ROMÁNÁN TÁBOROZTAK A RÉSZTVEVŐK
Bordányi fiatalok Svédországban
Ifjúsági csereprogram Romániában
A kísérőnkkel együtt összesen heten vettünk részt a Göteborgban zajló „Feel Good” elnevezésű ifjúsági cserén július 1220-ig. A rendezvényen Finnország, Magyarország, Málta, Portugália, Szlovénia és Svédország fiataljai képviseltették magukat. A hétfői napon reggeli után elindultunk a szállásunkat adó iskolából a közeli sportpályára, ahol először Málta és Finnország mutatta be jellegzetes sportját. Majd a szokásosan finom ebéd után, a portugál és a szlovén játék következett. Este „Feel Good” feliratú karkötőket készítettünk gyöngyből. Az előző napokhoz hasonlóan, a résztvevő országok egyike készítette elő a reggelit, ez kedden a szlovén csoport volt. Ezután csoportmegbeszélés következett, amelyet egy étkezéssel és drogfogyasztással kapcsolatos érdekes előadás követett. Ebéd után kilátogattunk egy sportpályára, ahol a svéd csapat mutatta be tradicionális játékát. Sajnos, mielőtt sor kerülhetett volna a mi játékunk bemutatására, eleredt az eső, így a nap hátralévő részét egy számunkra kibérelt kávézóban töltöttük, ahol minden nemzet bemutatta prezentációját az országáról. A szerda délelőtt közösségépítő játékokkal telt, amelyek közelebb hozták a különböző nemzetek fiataljait egymáshoz. Ebéd előtt villamosra szálltunk és 20 perc alatt Göteborgba értünk. Itt egy szép étteremben megebédeltünk. A fő úti célunk egy ötszintes tropikárium volt, ahol dinoszauruszokat, rengeteg különleges állatot láthattunk. Az egyik szinten pedig érdekes játékokat próbálhatunk ki. Az estét és az éjszakát ismét közösen töltötte az egész csapat, ahol napról napra jobb lett a hangulat. A csütörtöki napon reggeli után bemutattuk a métát, amit láthatóan mindenki élvezett. A délutánt ismét a városban töltöttük, ahol vegyes csoportokra bontva különböző feladatokat hajtottunk végre, mint például járókelők véleményének megkérdezése az egészséges életmódról, kulturális intézmények felkeresése, sportolási lehetőségek megtekintése. Vacsora után minden csapat átadta tapasztalatait a közösségnek. A pénteki nap egy meglepetéssel kezdődött. Reggeli után mentünk be a városba villamossal, és kiderült, hogy a belváros közepén található vidámparkban töltjük a napot. A csoportunk egy része először az óriáskereket próbálta ki. Legtetejéről egész Göteborgot lehetett látni, majd a hullámvasutak következtek. A félelmetes kanyarok ellenére majdnem mindenki felült rá. Szombaton elbúcsúztunk egymástól és minden nemzet hazafelé vette az irányt. Repülőgépünk este 10 előtt indult, ezért a délutánt városnézéssel töltöttük egy kedves svéd fiatalember irányításával. Mindenki jól érezte magát és rengeteg élménynyel tért haza. A program által jó lehetőség nyílt az angol nyelvtudásunk csiszolására Svédország látványosságainak megtekintése mellett. Bakó Vanessza, Bálint Armand, Schvartz Gréta, Sólya Gábor, Sólya István, Turzó Ottó, Virág Teodóra. 8
Nyolc bordányi fiatal és egy kísérő vett részt július 10-20. között a Romániában megrendezett Outdoor living elnevezésű ifjúsági cserén. A romániai Team 4 Life Egyesület által megvalósított programon román, spanyol és magyar fiatalok vehettek részt. A program első három napját testvértelepülésünkön Dettán, valamint Temesváron töltötték, majd hét napon át Sasca Románán a természet szépségeivel ismerkedhettek meg a három nemzet ifjai. A fiatalok az első napon a dettai termálfürdőben töltötték a délutánt, ahol egy óriási vihar érte a csoportot. A hirtelen jött szélvihar kis riadalmat is keltett, mivel kettétört egy a fürdő udvarán lévő termetes fát. Elég sok eső esett, de sokan az eső ellenére is a melegvízben töltötték az időt. Az este az ismerkedés jegyében telt. A következő napon pólókat festettek, majd a dettai városházára látogattak a három nemzet fiataljai. Délután közösségépítő játékok és dettai városnézés várt a program résztvevőire. A szombati napon Temesvárral ismerkedhettek meg. Vasárnaptól vasárnapig az Oravicabányától 31 kilométerre délre, a Néra folyó partján fekvő Sasca Románán (Szászka) táboroztak a program résztvevői. Az egy hét folyamán több alkalommal is túráztak a Nérai-szoros Nemzeti Parkban, sokat játszottak, többek közt két alkalommal is a hagyományos magyar labdajátékot a métát. A fiatalok 25 km-t evezve raftingoltak a Néra folyón, de volt íjászat, és különböző kézműves tevékenységek is. Mindhárom nemzet megtartotta saját nemzeti estjét, ahol saját ételeiket főzték meg, kis bemutatóval, kóstolóval és játékokkal is készültek. Elmondhatjuk, hogy a magyar estre elkészített gulyás és palacsinta nagyon jól sikerült, szinte mind azonnal elfogyott. Mindenki élvezte a Magyarországot és Bordányt bemutató prezentációt, a játékokat, a táncokat, a zenéket, valamint örültek a magyar étel- és csokikóstolónak és a bordányos ajándékoknak is. A programban 12 km-t túráztak a fiatalok a Susara-vízesésig, de az utolsó előtti napon lehetőség volt kipróbálni a tiroli csúszást, valamint a hegyről leereszkedést is. A szintén jól sikerült román záróest után, július 20-án reggel a búcsúzást követően indultak haza a résztvevő csoportok. A magyar fiatalok nagyon jól érezték kinn magukat, új kapcsolatokkal, szép élményekkel, kalandokkal teli értek haza vasárnap délután. A program az Európai Unió támogatásával, a Fiatalok Lendületben program keretében valósult meg.
2014. július
Bordányi
éves elbeszélésről van szó, észre fogjuk venni, hogy bizony mi is gyakran kerülünk Zoltán atya nyugdíjba vonul olyan helyzetekbe, mint ezek a testvérek. Plébánosunkat, Cseh Zoltánt Csúcsformában 3. a több mint fél A programok 8.00-17.30-ig tartanak. Önévszázadon át tartó lelkipásztori szolgálat kéntes segítőink a középiskolás hittanosaink után Dr. Kiss Rigó László megyéspüspök és az egyházközség Karitász csoportja lesz. 2014. augusztus 4-i hatállyal felmenti zá- A részvételi díj: 6.000 Ft gyermekenként. A kányszéki és bordányi plébánosi megbízatá- tábor költségeit ezen felül az egyházmegye sa alól, és nyugállományba helyezi. pályázati támogatásából, valamint felajánláZoltán atya 75 évesen, 51 év papi szolgálat sokból tudjuk fedezni. A 6 napos tábor helyután - amelyből 18 évet Bordányban is telje- színe a „régi” ÖNO és a templomunk lesz. sített - vonul nyugdíjba. A18 év alatt megú- Az utolsó napon (szombaton) 9 órától kb. 20 jult a templombelső festése, a főoltár, és a óráig a táborozók családjain kívül hívunk és sekrestye, az orgonát is sikerült felújítani, új várunk minden bordányi családot a nagy Ő! most együtt…” címmel megrenkerítést, toronyórát, tetőt kapott aAgyő, templom, „Játszunk modernizálva lett a harangok elektromos ve- dezésre kerülő családi napra, ahol különféle zérlése. játékok, vetélkedők és kézműves foglalkoKöszönjük, hogy nekünk ajándékozta az zások várják az érdeklődőket. élete egy jelentős részét. További életútjára A tavalyi táborunkban a hívek nagylelkű kérjük a jó Isten mérhetetlen erejét, áldását adományai révén részt vehettek olyan gyerés szeretetét! mekek, akiknek a kedvezményes részvételi 2014. július 26-án, szombaton a 10 órakor díj is nehézséget okozott volna. Szeretnénk kezdődő szentmisén szeretnénk megkö- most is bevonni gyermekeket, ehhez szíveszönni a Mindenható Istennek Zoltán sen fogadunk anyagi támogatást, hogy köatya szolgálatát, és kérni életére Isten bő- zösségünk így is épülni tudjon. séges kegyelmét, jó egészséget és szép A gyermekek tízóraijához és uzsonnájához nyugdíjas éveket! köszönettel fogadunk zöldséget, gyümölKöszöntőt mond Tanács Gábor Bordány csöt, a családi napra pedig süteményt, melyNagyközség Önkormányzatának polgár- lyel megkínálhatjuk egymást. mestere, Ocskó Zoltán az egyházközség el- Bővebb információ: Bálintné Gyuris Ágnesnöke és Simon Zoltánné az Ádám Jenő Álta- től illetve Gábor Tamástól kérhető. lános Iskola igazgatónője. A szentmisére sok szeretettel várunk mindenkit!
Egyházi Gondolatok
Kincskereső tábor József és testvérei „Íme, milyen jó és milyen gyönyörűséges, ha együtt laknak a testvérek!” (Zsoltárok könyve 133, 1) Idén is napközis táborba várjuk augusztus 11-16-ig az általános iskolás korú gyermekeket! A hat napos program során a gyerekekkel együtt olyan kincseket A gyűjtünk, kabalapasi „amit nem lop el a tolvaj, nem rágja meg a moly és nem emészt meg a rozsda.” Ezeket a kincseket magunkban, az emberi kapcsolatainkban, a közösségben és a környezetünkben fedezhetjük fel. Ebben segít bennünket a sok-sok közösségi játék, a két kirándulás, a beszélgetések és a József és testvérei című ősi bibliai történet. S bár több mint 3000
képgaléria
képgaléria
Indiántábor
Indiántábor
Napló
Helyi versek Zádori-Molnár Ágoston Látomás Puszta sötét tájon Testtelen tömegek Örvénylenek körbe: Ifjak és öregek. Fut egy szürke lélek, Lepörgött a máza Üres az, mint asztalon A virágtalan váza. Lélektelen szellem A rókaképű sátán, Korbácsával végigsújt A felsebzett hátán. Vére freccsen, csontja roppan Porrá égeti láza, Üres az, mint asztalon A virágtalan váza. Hazug kutyák ugatnak Csapzottan a porban, Üvöltő viharban Ballagnak szép sorban. Tovasiklik mellettük A szerető szív gyásza, Üres az, mint asztalon A virágtalan váza. Pillanatra felsejlik Távolban egy kis fény, Gyorsan! Gyertek erre Hisz' van még remény! Emberarcú Isten Ő, Nyitva áll a háza Üres az, mint asztalon A virágtalan váza. Simogatja már arcom A narancs-lángú égi szél, Sikoltva rohan tovább A sötét leplet tépni szét. Ünnepel, majd éljenez A szabad lelkek száza: Fény és pompa az asztalon A virággal telt váza. 2006. október 10-15.
képgaléria
Indiántábor
képgaléria
Indiántábor
9
Bordányi
Napló
2014. július
2014. július
Bordányi
ORSZÁGOS ESEMÉNY SZERVEZÉSÉBE KEZDTEK BORDÁNYBAN
Sportlétesítmények éjszakája augusztus 8-án
A Vadgesztenye Étterem heti menüajánlata
A Bordány Sportkör elnöksége ismét egy országos, hagyományteremtő program szervezésébe kezdett. Két hét múlva, augusztus 8án, pénteken este rendezik meg Magyarországon először a Sportlétesítmények Éjszakája elnevezésű rendezvényt, melynek elsődleges célja, hogy felhívja a figyelmet a rendszeres sportolásra, az egészséges életmód IDŐJÓS Különleges hangulatot adnak a sportoláshoz az éjjszakai fények fontosságára és ez mellett a szervezők reményei szerint egy remek nyáresti, közösségi progHétfő rammá is válik az esemény. 32°C A civil kezdeményezéssel meghirdetett programra az ország bármely pont19°C járól várják a jelentkezéseket, hiszen a cél az, hogy ezen az estén MagyarorZivatar szág legtöbb pontján sportoljanak, mozogjanak a fiatalok és idősebbek egyaránt. Várják a kistelepülések és nagyvárosok sportlétesítményeinek jeKedd lentkezését, legyen szó egy focipályáról, ahol éjszakára kispályás labdarúgó kupát szerveznek, egy sportcsarnokról, ahol egész este kosárlabdáznak, 29°C tollaslabdáznak, vagy egy uszodáról, ahol éjszakai úszásra várják a spor19°C tolni vágyókat. Zivatar A program hivatalos facebook oldala (facebook.com/sportejszaka) már elindult, itt elérhetőek a Szerda Pulykacomb filé pörkölt tésztával, házi 07.28. 04.25. H programmal és a jelentkeA vegyes Pirított tészta25°C A zéssel kapcsolatos legfon1 leves Fokhagymás sertés tarja, hagymás 15°C B törtburgonya, kovászos uborka tosabb információk, de az Kukoricaleves Zápor üzenetben eljuttatott kérdé2 csipetkével C Rakott kelkáposzta, sajttal sekre vagy javaslatokra is Csütörtök Baromfimájkrémmel töltött sertésborda 07.29. 04.25. K H szívesen válaszolnak az A rántva petrezs. burgonyával, uborka saláta 26°C esemény szervezői. TerméAParadicsom 1 leves Bácskai rizses hús, káposzta saláta B 15°C szetesen, aki támogatni, Tejfölös Gombás csirke szárny makaróni vagy népszerűsíteni szeZápor 2 zöldbableves C tésztával retné a programot, akkor 07.30. 04.25. SZ H Péntek ezt is megteheti szintén a A Zöldborsó főzelék párizsi csirkemellel Alföldi májközösségi oldalon keresz28°C 1 gombóc leves Falusi aprópecsenye pirított tül! B burgonyával, csemege uborka 16°C Marhahús erőleAugusztus 8-án tehát Felhős 2 ves, eperszalag C Vadas sertéskaraj tésztával Sportlétesítmények Éjszakája! Sport, mindig! Csőben sült paprikás tejfölös csirke07.31. 04.25. CS H Szombat
képgaléria
Ö nkormányzati focikupa
Napló
Sport hírek Nemzetközi strandkézilabda kupa Június végén bordányi kéziseink egy nemzetközi strandkézilabda kupán vettek részt Vonyarcvashegyen, ahol osztrák, német és magyar csapatokkal küzdöttek meg. 5 mérkőzésből 3 győzelem született, így a 16 csapatból a 8. helyezést érték el. Következő tornára Tiszakécskén kerül sor, addig is kőkeményen edzenek a lányok a homokot taposva. Sok sikert kívánunk a lányoknak!
A következő állomás Tiszakécske
Sikeres szezont zártak a BSK sportolói
Idényzárót tartottak június 21én a Bordány Sportkör játékosai, edzői, sportolói. A szépszámú résztvevővel megtartott összejövetelen Kiss-Patik Péter sportkör elnök köszöntötte a BSK tagjait. Elmondta, hogy a szakosztályokban előre megtervezett munka összességében megvalósult, az eredetileg meghatározott célokat nagyrészt sikerült elérni, így egy sikeres szezont zárhat az egyesület. A jó A comb petrezs. rizzsel, vitamin saláta hangulatú idényzárón elsősor30°C 1 Hideg gyümölcsleves B Rántott ponty vajas burgonyával, cékla 18°C ban a beszélgetésé, szórakozásé 2 Magyaros volt a főszerep, amelyhez jó Felhős burgonyaleves C Juhtúrós lasagne alap volt a Rácz István által ké08.01. 04.25. P H Vasárnap szített marhapörkölt. KöszönVargabéles Arató gulyás A bab, 27°C jük a Vadgesztenye Étterem tá1 (szemes füstölt tarja) B Sajtos tészta 17°C mogatását is, akik szintén segíErdélyi tárkotették a program megvalósulácsirkeragu 2 nyos Zápor Paprikás sertésszelet törtburgonyával leves, vajas gal. C sát! A nap közös meccsnézéssel zárult, sportolóink közösen nézték meg a Németország-Ghána képgaléria képgaléria képgaléria VB meccset. Az elmúlt hetekben a pihenésé, kikapcsolódásé volt a főszerep a BSK-nál is, hogy július közepétől ismételten, feltöltődve kezdhessék meg sportolóink a nyári Ö nkormányzati focikupa Ö nkormányzati focikupa Ö nkormányzati focikupa felkészülést. 11
Bordányi
Napló AKCIÓ!
Lakásbiztosítás akár 50%-os kedvezménnyel. További szolgáltatások: - KÁRBEJELENTÉS, ZÖLDKÁRTYA KIÁLLÍTÁSA - MEGLÉVŐ BIZTOSÍTÁSOK ÁTNÉZÉSE, AKTUALIZÁLÁSA - Fundamenta 30%-os állami támogatással - Önkéntens nyugdíj,- és egészségpénztár 20%-os adókedvezménnyel - Nyugdíjbiztosítás 20%-os adókedvezménnyel - Életbiztosítások akár napi 100,-ft-ól - Vagyonbiztosítások, mezőgazdasági biztosítások - Felelősségbiztosítások, Jogvédelem - Gépjárműfelelősség,- és Cascó biztosítás - Befektetések, Életbiztosítások - Utasbiztosítás Ingyenes tanácsadás és árajánlat készítése minden elkötelezettség nélkül. Továbbra is várom minden kedves meglévő és új ügyfeleimet. CSÁSZÁR BÉLÁNÉ /Marika/ 06-30 427-0584
Születésnapodra Eljött az idő hát, nagykorúvá váltál. Hiába szeretnél, már nincs hátrálás. Hagyd el a bánatot, a bélyeget, Mi sebet ejtett kicsiny szíveden. Változás szele lép életedbe, Szél, mi felüdülés, mintsem vihar. Hiszen barátaid továbbra is melletted, Mint lepkék, kik ott vannak szívedben. A változás néha jó, de ne feledd, Éned, mit ismertem, el ne temesd. Lelked önzetlen, csiszolatlan gyémánt, Mely az idő során csiszolódik némán. Utazásod elkezdődött, elindult a vonat, Lesznek útonállók, kik eléd tesznek torlaszt. Lesz, ki megbánt, ki elhagy utadon, De lesznek barátok ugyanazon a vonaton. Leküzdöd az akadályt, hisz melletted állunk. Barátaid, Családod, mi mind hazavárunk. Boldogság kísérjen végig utadon, Csupán ennyit kívánunk mi nagyon. Tünde, Zoli, Vivien, Klaudia, Roland és Kordás Mama,Tata A következő szám megjelenési időpontja: 2014. augusztus 29. Lapzárta: augusztus 19. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
