Bordány Nagyközség Ö nkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló 2014. június
XXIV. évfolyam 6. szám
VÁLTOZÁSOK A SZEMÉTSZÁLLÍTÁSBAN: VÁLTOZIK A SZOLGÁLTATÓ ÉS AZ ÁR
Csütörtökönként viszik, olcsóbban mint eddig Szinte évtizedes problémaként tekinthetünk a bordányi szemétszállítás ügyére, amely több falugyűlés kiemelt témája volt. A lakók mindig sokallták a szemétszállításért fizetendő díjat, hiszen heti rendszerességgel nem, vagy csak kevés hulladék kihelyezésére kerül sor háztartásonként. Az ügy folyamatosan napirenden volt az önkormányzatnál, de egy korábbi szerződés megkötötte a képviselők kezét, a korábbi szolgáltató pedig nem tudott költséget csökkenteni, sőt igazából évről-évre emelkedett a szolgáltatás díja. Az áremelkedést csak a kormány rezsicsökkentő akciója tudta megakadályozni, ennek köszönhetően csökkent is a fizetendő, a korábbi 4859 forintos kéthavi díj helyett 3953 forintot fizettek a bordányiak. Az önkormányzat kihasználva a törvény adta lehetőséget további változtatást eszközölt: új, közhasznú szolgáltatójával oldja meg a feladatot. Ez azt jelenti, hogy az önkormányzatnak köszönhetően most további 454 forintot spórolhatnak meg a kéthavi díjból az itt élők (3953 forint helyett 3499 Ft). Mint arról többször is beszámoltunk, a négy szomszédos falu összefogva közös céget hozott létre, amelynek fő feladata elsősorban a folyékony hulladékszállítás és tisztítás lett volna. Ezt a feladatot már az ivóvíz szolgáltatáshoz hasonlóan az Alföldvíz Zrt. fogja ellátni, így a közös cég feladat nélkül maradt. Ekkor döntött úgy a négy település polgármestere, hogy a szemétszállítást integrálják ebbe a közös cégbe. Az ötletet sok munka, előkészítés és számolás követte, majd szerencsésen odáig jutott a kezdeményezés, hogy július 1-től a Négyforrás Kft. végzi a hulladékszállítást mind a négy településen. Sikeres pályázattal új hulladékgyűjtő autó került beszerzésre, rendelkezésre áll egy régebbi, de jól használható gépjármű is. Beszerzésre kerültek többek között olyan chipek is, amellyel azonosítani tudják majd a kukákat, tudván a szemétgyűjtő edényről, hogy a gazdája befizette-e az ürítés díját vagy sem. Jó hír, hogy a közszolgáltatást a Négyforrás Kft. a korábbinál még 11,4 %-kal olcsóbban, és helyi munkatársak minél nagyobb arányú foglalkoztatásával teszi. A saját cég egy heti ürítést 403,80 Ft-os áron végez majd. Ez korábban 456 forintba került háztartásonként, sőt, ha a rezsicsökkentést nem nézzük, akkor Bordányban pár fillér híján már 561 forintot kellett volna fizetni hetente. „Nagyon fontos lépésnek tartom az együttműködést, nagyon örülök annak, hogy sikerült olcsóbbá tenni ezt a közszolgáltatást a bordányiak számára. Sokszor felmerült annak igénye, hogy legyenek kisebb kukáink, és így legyen olcsóbb a díj. Most a díjcsökkentés a nagyobb edényzet mellett is meg tudott valósulni. Évente kicsivel több, mint kétezer-hétszáz forint marad meg egy-egy háztartásban, amit a családra tudnak majd költeni. Bízom benne, hogy mindenki sokkal jobb érzéssel fizeti be a szemétszállítás díját, hiszen tudja, ez egy közös cég fenntartására fordítódik. A cégünk nonprofit, minden egyes forintot az eszközök fejlesztésére, a szolgáltatás színvonalának javítására fordítunk majd.” - mondta el Tanács Gábor polgármester, aki arra is felhívta a figyelmet, hogy lesznek kisebb változások a szemétszállításban. Például a tervek szerint azok, akik nem átutalással fizetnek, a szolgáltatás díját nem postai csekken, hanem közvetlenül a takarékszövetkezetben tudják majd befizetni. A szemetes autó nem szerdán, hanem csütörtökön érkezik, a sárga zsákot ugyanúgy páros héten lehet kitenni, mint eddig, csere zsákot pedig ismét csak az kap, aki rakott is ki zsákos hulladékot. A külterületi szemétszállítás ugyanúgy zajlik majd, mint korábban. Az új, korszerű jármű július 1-től kezdi meg a munkát Folytatás a második oldalon.
Tartalom Beszámoló a Bordányi Falunapokról ***
90. születésnapját ünnepelte Ilona néni ***
IV. Bordányi Lovasnap ***
Gázszolgáltatási szünet ***
Agrárkamarai tagdíj pótbevallás ***
Óvodai események ***
Tanévzáró ünnepség az iskolában ***
Nemzetközi Megyejáró Fesztivál ***
Ünnepel a Nyugdíjas Klub ***
Borostyán Dalkör beszámolója ***
Lőtéri hírek ***
Egyházi gondolatok ***
Nyári táborok Bordányban ***
Átadták a felújított sportpályát ***
BASE hírei
Programok Nyári Napközis és Faluvédő Tábor Július 7-11. Park tér ***
Nemzetközi Megyejáró Fesztivál Július 12. Faluház
Bordányi
Napló
Folytatás a címlapról. A gyűjtések időpontjáról mindig a Bordányi Naplóban vagy a Bordányi Hírekben tájékoztatják az lakókat. A hetven éven felüli, egyedül élő nyugdíjasok számára a díj nem változik, marad a megszokott, korábbi kedvezményes tarifa. Sajnos ennek további mérséklésére már nincs mód. Fontos, hogy a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-től korábban megkapott csekket még be kell fizetni, hiszen az június 30-ig érvényes szolgáltatások megfizetéséről szól. A fizetési határidő június 30. A meg nem fizetett díjakat a szegedi cég az adóhatóságon keresztül hajtja be, érdemes tehát befizetni az elmaradásokat, így nem terhelődik plusz kamat és esetlegesen behajtási költség a számlára. A részletekről, a további teendőkről, így például a szerződéskötés helyéről, idejéről, a szüneteltetés lehetőségéről, a díjfizetésről, a 70 éven felüli egyedül élő nyugdíjasoknak szóló kedvezmény igénybevételéhez szükséges igazolásokról mind a helyi újságban, mind szórólapokon, illetve kihelyezett ügyfélszolgálat keretében folyamatosan tájékoztatja a lakosságot a Négyforrás Kft. Most az a legfontosabb, hogy a szemetes kukákat július 3-án, csütörtökön tegyék ki a házak elé, és mivel ezentúl Forráskút felől érkezik az autó, megfordul a szállítási irány is, ezért kérünk mindenkit, hogy legkésőbb 7 óráig tegyék ki a kukákat a házak elé! RENGETEG ÉRDEKLŐDŐ A SZÍNES PROGRAMOKON
Beszámoló a Bordányi Falunapokról Idén immár huszonkettedik alkalommal került megrendezésre Bordányban a pünkösdi rendezvénysorozat 2014. június 89-én. Egyik napon sem csalódhattunk az időjárásban és a programokban sem. A vasárnapi nap zenés felvonulással vette kezdetét, majd a Szent István téren Tanács Gábor polgármester úr hivatalosan is megnyitotta a rendezvényt. Itt került sor az emlékérmek és a díszpolgári címek átadására. Posztumusz díszpolgári címben részesült Buzás Emília, díszpolgári címet kapott Fődi Lászlóné Juhász Éva. Emlékéremmel ismerték el Szilágyiné Godó Mónika, dr. Zádori Dénes és Gombár Ede településért végzett munkáját. A Mórahalmi Fúvószenekar, valamint az 1848/49-es Szegedi III. Honvédzászlóalj Hagyományőrző Egyesület felvezetésével vonultak át a résztvevők a Vadgesztenye Étterem udvarába, ahol átadásra került a LEADER forrásból megpályázott kerékpárkölcsönző. A délelőtt folyamán elkezdődött a XI. Szabó Ferenc férfi kézilabda emléktorna, a tuning autós találkozó és kiállítás, valamint a motoros találkozó, de 11.00 órától hadijáték bemutatóra is sor került a Petőfi utcai lovaspályán. A délutáni színpadi műsorkavalkád testvértelepülésünk, Csóka kulturális műsorával kezdődött, majd fellépett a Borostyán Dalkör, a Just Dance tánciskola, a Mustang Country Club, valamint a Sana hastánccsoport. Fellépett színpadunkon a Két paraszt, Somogyi András humorista, Bogi, ByeAlex és a Dolly Roll együttes. Az est további részében a Zsomboys zenekar szolgáltatta a talpalávaló muzsikát. A hétfői nap a már hagyománnyá vált mezei futóversennyel vette kezdetét. 642 futó nevezett kicsiktől a nagyokig, fiataloktól az idősebb korosztályig. A sport jegyében több program is elkezdődött a délelőtt folyamán, így a női kézilabda torna a tornateremben, valamint a kispályás focikupa az Arany János utcai focipályán. A futóversenyt követően a Hahota Gyerekszínház előadását tekinthették meg a kilátogatók, de
2
2014. június ekkor került sor a futóverseny eredményhirdetésére, majd a Faluháznál található ingyenes wifi pont átadására is. Ezen a napon az Ádám Jenő Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola bemutatójával kezdődött a program a színpadon. Fellépett a Berkenye Népdalkör, az aerobik csoport, és a ruzsai Csűrdöngölő néptáncegyüttes is. Színpadra lépett Merényi Nicolette és Kiszely Zoltán, a Classicon Kulturális Tánc és Sport Egyesület mazsorett növendékei, Tóth Vera és Szabó Ádám is, majd egyórás élő koncertet adott a Balkán Fanatik együttes. A 22. Bordányi Falunapokat a Hestia tűzzsonglőr csapat látványos bemutatója zárta. Megtelt a Park tér és környéke A 22. Falunapok támogatói voltak: Bordány Község Fejlődéséért Közalapítvány, Bordány Sportjáért Alapítvány, Bordányi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat, Fóliaplast Kft., Partiscum XI. Takarékszövetkezet, Club 1001, Rácz Gyula Péksége, Ráczné Tanács Aranka - Privát ABC, Coop Szeged Zrt., Csillagvirág Bt., Szélmalom Kábeltévé Zrt., M és Társa Kft., Vadgesztenye Étterem. Szeretnénk megköszönni minden közreműködőnek a munkáját, külön köszönjük az Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde dolgozóinak, az Ádám Jenő Általános Iskolai pedagógusainak, a körzeti megbízottnak és a Bordányi Polgárőr Csoportnak, valamint Lovai Mihálynak és munkatársainak. Köszönet illeti a fellépőket: Mórahalmi Fúvószenekar, 1848/49-es Szegedi III. Honvédzászlóalj Hagyományőrző Egyesület, Borostyán Dalkör, Mustang Country Club, Sana Hastánccsoport, Ádám Jenő Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola, Berkenye Népdalkör, Aerobik csoport, Csűrdöngölő néptáncegyüttes, Classicon Kulturális Tánc és Sport Egyesület. Börcsök Roland 6 LÁNYA, 12 UNOKÁJA, 10 DÉDUNOKÁJA IS ÜNNEPELT
90. születésnapját ünnepelte Ilona néni Bordány Nagyközség Önkormányzata és a település minden lakója nevében Tanács Gábor polgármester és dr. Fodor Ákos jegyző június 15-én, vasárnap köszöntötte a 90 éves Kálmán Józsefné Széll Ilonát. A polgármester úr virágot és kis ajándékcsomagot, míg jegyző úr a miniszterelnök köszöntőlevelét adta át az ünnepeltnek. A Bordány dűlői tanyán élő Ilona nénit ünnepelte családja ezen a napon. Vele volt 6 lánya, 12 unokája, 10 A polgármester virággal lepte meg dédunokája, de két testvére, húga és öccse is részt vett a tiszteletére szervezett ebéden és mulatságon. Köszöntötte őt Gyémánt Éva és a szociális intézmény dolgozói is. Jó egészséget és sok boldogságot kívánunk az egész családnak!
2014. június
Bordányi
ISMÉT JÓ HANGULATBAN TELT
IV. Bordányi Lovasnap A Bordányi Lóbarátok Csúcsformában 3. Köre ezúton szeretné megköszönni Bordány Nagyközség Önkormányzatának a segítséget, a Borostyán Dalkörnek, hogy énekükkel színesítették a lovas felvonulás színvonalát. Szívből köszönjük a bordányi, illetve nem bordányi lakosoknak, hogy kilátogattak a rendezvényre, és nem utolsó sorban a soksok TOMBOLA felajánlást. Fogatosok eredményei: Póni kategória: Akadályhajtás: 6. Tari Attila (Bordány), 5. Török János (Zsombó), 4. Petrovics Mihály (Újszeged), 3. Molnár Antal (Forráskút), 2. Juhász Ádám (Bordány), 1. Molnár Zoltán (Forráskút). Vadászhajtás: 6. Ifj. Petrovics Mihály (Újszeged), 5. Maróti Zsolt (Zsombó), 4. Molnár Antal (Forráskút), 3. Molnár Zoltán (Forráskút), 2. Tari Attila (Bordány), 1. Török János (Zsombó). Egyesfogat kategória: Akadályhajtás: 5. Sümegi István (Szeged), 4. Fodor Zsuzsanna (Szeged), 3. Juhász Szabolcs (Bordány), 2. Turcsik József (Üllés), 1. Vincze Cintia (Kiskunmajsa). Vadászhajtás: 5. Sümegi István (Szeged), 4. Fodor Zsuzsanna (Szeged), 3. Turcsik József (Üllés), 2. Juhász Szabolcs (Bordány), 1. Vincze Cintia (Kiskunmajsa). Gumiskocsi kategória: Akadályhajtás: 3. Márton László (Ruzsa), 2. Losonczi Antal (Balástya), 1. Kocsispéter József (Csólyospálos). Vadászhajtás: 3. Losonczi Antal (Balástya), 2. Márton László (Ruzsa), 1. Kocsispéter József (Csólyospálos). Nagyló fiáker kategória: Akadályhajtás: 6. Kovács Dávid (Zsombó), 5. Tombácz Vince (Röszke), 4. Ördögh László (Domaszék), 3. Tombáczné Ocskó Dóra (Röszke), 2. Kiss Mónika (Mórahalom), 1. Tombácz Zoltán (Röszke). Vadászhajtás: 6. Kovács Dávid (Zsombó), 5. Tombácz Zoltán (Röszke), 4. Tombácz Vince (Röszke), 3. Kiss Mónika (Móraha-
Napló
lom), 2. Ördögh László (Domaszék), 1. Tombáczné Ocskó Dóra (Röszke). Hátaslovasok eredményei: Kezdő kategória: 3. Németh Sára, 2. Fekete Agrárkamarai tagdíj Mónika, 1. Vincze Cintia Haladó kategória: 3. Czakó Júlia, 2. Vincze pótbevallás július 7-ig A 2014. évi Nemzeti AgrárgazSzabina, 1. Vincze Cintia dasági Kamarai tagdíj-önbevalFutószáras ügyességi vetélkedő: 3. Farkas lás határideje 2014. június 2-án Blanka, 2. Tóth Bianka, 1. Gábor Márk lejárt. Akik még nem tettek bevallást a 2014-es évre, azoknak mindenképp érdemes élni a pótbevallás lehetőségével. Ezt 2014. július 7-ig lehet az ugyfelkapu.nak.hu oldalon benyújtani. A pótbevallásban a tagdíjat a 10 %-os késedelmi pótlékkal növelt összegben kell bevallani. Akik ennek sem teszBenépesült a Petőfi utcai lovaspálya nek eleget, azok esetében a kaEzúton gratulálunk minden fogatos és há- mara ügyintéző szervezete taslovas résztvevőnek, és köszönjük nekik a 2014. szeptember 15-ig állapítja részvételt. meg a 2014-es évi tagdíjat. Ez A Bordányi Lóbarátok Köre a rendezvény természetes személyeknél nem után talált a lovas pálya területén egy rózsa- lehet kevesebb 10 ezer, egyéb szín gyermek szemüveget, aki ráismer, az a esetben pedig 50 ezer forintnál. következő telefonszámon kaphat információt a szemüveg hollétéről: 70/603-6941. „Nem a győzelem a fontos, hanem a jellem fejlesztése és a gyakorlatok tökéletesítése.” Bordányi Lóbarátok Köre A tagok június 20-a után díjbekérő levélben kapnak értesítést ÉGÁZ-DÉGÁZ ZRT. KÖZLEMÉNYE arról, hogy a kamara felé fennálló kötelezettségeik és befizetéseik alapján - amennyiben Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a fennáll - mekkora összegű tartoFöldgázszállító Zrt. 2014. július 4-én zást kell megfizetniük. A díjbe10.00 óra és 14.00 óra közötti időszakban kérő levél tartalmazza a 2014. Üllés, Ásotthalom, Mórahalom, Ruzsa, Öt- május 31-ig feldolgozott összes tömös, Pusztamérges, Bordány, Forráskút, kamarai kötelezettségről és beZsombó, Zákányszék települést érintően az fizetésről szóló egyenlegközlőt üzemeltetésében lévő földgázszállító rend- (tartozás és túlfizetés). Aki beszeren gázszolgáltatási szünettel járó kar- valláskor csekket igényelt, vagy bantartási munkát végez. nem tett bevallást, azok számára Kérjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a ve- a csekket is mellékelik. szélyhelyzet megelőzése és a szolgáltatás A tagdíj befizetésének határidezavartalan újraindítása érdekében a fenti je 2014. július 7., ezt követően időszakban a gázmérő előtti főcsapot zárva késedelmi kamatot számolnak tartani és a gáz vételezést szüneteltetni szí- fel. A tagdíjat csekken, vagy a veskedjenek. 11749008-20190244 számú Türelmüket és megértésüket köszönjük! bankszámlaszámra utalással Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt. Bajai Ki- kell megfizetni. rendeltsége Tóth András, falugazdász
Rövid hírek
Gázszolgáltatási szünet
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
IV. Bordányi Lovasnap
IV. Bordányi Lovasnap
IV. Bordányi Lovasnap
IV. Bordányi Lovasnap
3
Bordányi
Napló
Hírek óvodánk életéből Óvodai események Májusban mindig nagyon sok program zajlik az óvodában, és ez idén sem történt másképpen. Az Özike csoport a Fűvészkertbe, a Vuk csoport pedig a Vadasparkba tett kirándulást. A Tücsök csoportosok a zákányszéki Madárkertet látogatták meg. Hagyományként került megrendezésre intézményünkben a Gyermeknap, melyet a gyermekek mindig nagyon várnak. A Vuk csoportos óvónénik irányításával, lufikkal és szalagokkal feldíszített óvoda várta a gyerekeket, akik a különböző állomásokon próbálhatták ki ügyességüket és erejüket. A délelőtt folyamán megérkeztek vendégeink is, a leendő bölcsődések és óvodások szüleikkel együtt, és bekapcsolódtak a színes programokba. A teraszon palacsintát és gyümölcsöt fogyaszthatott mindenki, majd egy zenés meseelőadást nézhettünk meg közösen.
Búcsúzás az óvodából 2014. május 30-án elbúcsúztak a nagycsoportosok az óvodától. Délelőtt háromnegyed 10-kor gyülekeztek a gyerekek a bordányi Faluházban és izgatottan várták, hogy bemutathassák ünnepi műsorukat a szülőknek, rokonoknak. Lázárné Borbola Márta intézményvezető asszony köszöntötte a vendégeket és nem tudott elfogultság nélkül búcsúzni a gyerekektől, hiszen ő is részese volt óvodai életüknek. Megköszönte a szülők támogatását, mind anyagi, mind erkölcsi tekintetben, és kiemelte mennyire fontos az együtt nevelés az óvoda és a család között a gyermekeink érdekében. A Vuk csoportosok átadták a tarisznyákat, a ballagó csoport pedig nagyon szép, színvonalas műsorral bizonyította, hogy bizony már iskolában a helyük. A szülők büszkék lehettek gyermekeikre és természetesen az óvónénik is így éreztek.
2014. június egyre közelebb kerültünk a kincshez. A hosszú keresés után végre a kalózhajóban megtaláltuk, és a fáradtságtól kimerült kis csapat indulhatott fogat mosni, átöltözni pizsamába és irány az ágy. Még hallgattak egy kis kalózos rádiós mesejátékot, és el is aludtak gyorsan. Reggel korán ébredtek és folyamatosan átöltöztek. Elkezdték a reggelizést és várták szüleik érkezését, hogy induljanak haza. Mindenki magával vihette a saját oklevelét és egy-egy kincset a kincses ládából. Minden évben nagy élmény ez az este a gyerekek számára. Régi hagyomány ez, és szeretnénk megtartani az elkövetkezendő években is.
Kirándult a Pillangó I. és Pillangó II. csoport Az idén a pillangósok Balástyára indultak kirándulni június 4én. Busszal érkeztünk a tanyára, ahol kemencében sült finom kaláccsal vártak a házigazdák minket és házilag készült bodza szörppel olthattuk szomjunkat. Ezt követően két felé osztódott a csapat. Egyik fele elindult lovagolni, a másik pedig lovas kocsizni, ahol megtekinthették a tanyasi világ állat illetve növényvilágát. Láttunk racka juhokat, szürkemarhákat, vadkacsákat, szürke gémeket, gólyákat és rengeteg gyíkot, amik még a tanyán, a tóparton is sütkéreztek. A lovas kocsizás alatt rengeteget énekeltünk és élveztük a szabadságot. Ez idő alatt Juhász Anna (Manó) segítségével a másik csoport lovagolhatott, majd váltottuk egymást. Ebédre kemencében sült milánói makarónit ehettünk és egy kis pihenés után indult az ugrálóvárazás. Aki éppen nem itt ugrált, az gyíkokat kergetett, focizott, csúszdázott vagy a halastóban gyönyörködhetett, ahol nyíltak a tavi rózsák. Mindenki jól elfáradt és nagyon jól esett az uzsonnára kapott kemencés kalács. Három óra után indultunk vissza az óvodába és mindenki azt mondta, hogy nagyon jól érezte magát, de mi felnőttek is így éreztünk. Köszönjük a szülők támogatását és a házigazda meleg vendégszeretetét! Pillangó csoport óvónői
Tanévzáró műsorok az óvodában
Izgatottan várták a nagycsoportosok a ballagást
Mindannyian reméljük, hogy boldog és szép iskolás évek várnak rájuk és sok örömet okoznak majd tanítóiknak és szüleiknek. A szülők a műsort követően megköszönték az óvónőknek a munkájukat és ezt követően a gyerekek elmentek haza szüleikkel. A búcsúzásnak vége lett, de este 7 órakor újra találkoztunk az Óvodában, mert ekkor kezdődött az izgalmas Pizsama Parti. Nagy izgalommal készültek a gyerekek és várták a titokzatos kincskeresést. Először a Bordányi Lóbarátok Körének tagjaiból egy pár lovas kocsikáztatta meg a gyerekeket a faluban, majd visszaérkezve megettük a finom pizzát és indulhatott a kincskeresés. Zseblámpa próba után megkerestük a kincses térképet, majd ezt követve teljesítettük a feladatokat, amelyek alapján
4
Az idei tanévben először tartottunk tanévzáró ünnepet az óvodai csoportokban. Korábban anyák napi ünnepségre hívtuk az anyukákat, nagymamákat, de úgy éreztük, ezzel kizártuk a családok férfi tagjait abból, hogy betekintést nyerjenek gyermekük fejlődésébe. Az idén a gyermekek egyenként köszöntötték az édesanyjukat, a tanévzáróra pedig bárkit meghívhattak. A műsorok keretében a vendégek láthatták, milyen verseket, dalokat tanultak gyermekeik a tanévben. Óvodai dolgozók és az óvodások izgatottan készültek ezekre a napokra. A legkisebb „Tücskök” május 26-án szépen szerepeltek, csak nagyon kevesen ültek anyukájuk biztonságot jelentő ölébe, onnan figyelve bátrabb társaik szereplését. A műsorukat egy képzeletbeli kirándulásra építették Mészárosné Gyuris Zsuzsanna és Kádár N. Gyuláné óvónők. Az ő egész évi munkájukat segítette Mészárosné Gyuris Ibolya dajka. Másnap a középsős „Vukok” szerepeltek a Faluházban. A magas létszám, illetve a bizonytalan időjárás miatt szerveztük 27-én más helyszínre a tanévzárót. Óvodásaink verseltek, énekeltek, táncoltak. Műsorukat Bán Lajosné és Tóth Zsanett állította össze az egész évben tanult versekből, dalokból. Munkájukat segítette Tóthné Nemes-Nagy Andrea dajka, Petákné Németh Szilvia, aki Császár Edina pedagógiai aszszisztens munkáját folytatta a csoportban. Május 28-án az „Őzikék” készültek a nagy napra. Folytatás a következő oldalon.
2014. június
Bordányi
Sok verset hallhattunk tőlük, játékokat mu- da gondoskodik. Farsangi fánk nem készültattak be, melyeket Papp Gáborné és Rózsa het Joó Kálmánné segítsége nélkül. ProgKrisztina óvónénik tanítottak nekik. Mun- ramjaink folyamatos segítője Börcsök RoCsúcsformában 3. dajka segítette land, a Faluház vezetője. Rendezvényeink kájukban Gyuris Zoltánné őket. A műsor végén sütemény és szörp mel- fénypontja a lovas kocsikázás, melyet Masir lett tudtak még beszélgetni a vendégek. János és a Bordányi Lóbarátok köre szervez A nagycsoportos „Pillangók” május 30-án számunkra. Karbantartási és mindennemű búcsúztak óvodánktól. A Faluház színpadán javítási munkálatokat Lovai Mihály végez került megrendezésre az esemény, mely az intézményben. Természetesen sok támonagyon színvonalas és rendkívül megható gatást kapunk a szülőktől, legyen szó gyüvolt. Szilágyiné Tari Gyöngyi búcsúzott a mölcsnapról vagy hulladékgyűjtésről. gyermekektől, hiszen ő a kezdetektől része- Intézményünk minden dolgozójának, a se volt az életüknek. Időközben kapcsoló- nyári szünetet töltő gyermekeknek és szüdott be nevelésükbe Macsek Istvánné, Rabi- leiknek kívánok jó pihenést és kellemes nagy Ő! a nyárra! né Szabó Ágnes és Rózsa AnitaAgyő, óvónők, időtöltést Kozma Tünde és Lajkó Csabáné dajkák. Lázárné Borbola Márta, intézményvezető Nyugdíjas dajka nénink Gyuris Istvánné, Marcsi is búcsúzott a nagyoktól, Simonné MEGKEZDŐDÖTT A NYÁRI SZÜNET Leskó Editke óvónéni pedig Dániából gondolt ránk azon a napon. Az Ádám Jenő Általános Iskola és Alapfokú Lázárné Borbola Márta, intézményvezető Művészeti Iskola tanévzáró ünnepségét
Napló
Rövid hírek Álláslehetőség 2014. szeptember 1-től egy óvodapedagógus, egy pedagógiai asszisztens és egy dajkai állás kerül betöltésre. Érdeklődni az intézményvezetőnél lehet, bővebb információ található a www.kozigallas.gov.hu weboldalon.
Idén is Nemzetközi Megyejáró Fesztivál
Bordány másodszor ad otthont a Nemzetközi Megyejáró Fesztiválnak, melynek keretében a Faluház szabadtéri színpadán több mint 200 táncos és zenész lép majd fel 2014. július 12-én, 2014. június 19-én, csütörtökön délután tar- szombaton. A szegedi Miklós Szülői értekezleteket tartunk tották az iskola tornateremében. A tanévzáró Károly vezette fesztiválsorozat 2014. június 26-án, 17 órától a Tücsök és rövid zenés és prózai műsorral indult, majd Őzike csoportos gyermekek szüleinek. Ocskó Zoltán igazgatóhelyettes mondta el 2014. augusztus 11-én, 17 órától a 2014- gondolatait a 2013/2014-es tanévről. Ezt kö2015-ös tanévre beiratkozott gyermekek vetően dicséretben részesítette a jeles, valaszüleinek. mint a kitűnő tanulókat. Igazgató helyettes A „Vuk“ csoport szeptemberben, a telephe- úr megköszönte Bálint Lászlóné Kati soklyi óvodában kezdi a nevelési évet két cso- éves szülői munkaközösségi munkáját, vaportban. A csoportok névsorai a Rákóczi ut- lamint köszöntötte az idén nyugdíjba vonuló immár tizenharmadik éve utazcai óvodában megtekinthetők. Peténé Füzesi Márta zenetanárt. tat Magyarországra külföldi művészeti csoportokat, melyKöszönetnyilvánítás hez Bordány másodízben tudott Szeretném megköszönni kollégáim egész évcsatlakozni. A programban négy ben végzett lelkiismeretes munkáját, kívánemzet négy művészeti csonom, hogy legyen részük pihenésben a szaportja fog fellépni, melyben bebadságuk ideje alatt. Óvodásaink életének mutatják táncukat, zenéjüket, szervezését segítette egész évben Czombos szebbnél szebb népviseleteiket. Krisztina óvodatitkár és Vass Nándorné Lengyelországból a Vladislavia konyhai dolgozó. Bölcsődénk szakmai Néptáncegyüttes, Lettországból munkáját irányította Fehérné Szvorény Róa Dzīpars Néptáncegyüttes, zsa Béres Bernadett kisgyermeknevelővel együtt. Munkájukat Papp Mónika segíti. Az ünnepségen kerültek kiosztásra a Bor- Belgiumból a Peer Ifjúsági FúA kabalapasi Intézményünk szakácsa, Kurucsai Judit pe- dány Nagyközség Önkormányzata, vala- vószenekar, míg Törökországdig gondosan elkészített és esztétikusan tá- mint a Bordány Sportjáért Alapítvány által ból az Eskişehir Néptáncegyütlalt ételeivel gondoskodik gyermekeink alapított "Jó tanuló, jó sportoló" díjak. Alsó tes fogja majd szórakoztatni a megfelelő táplálásáról. Köszönet illeti Veres tagozaton Márta Dániel és Mészáros Gergő, bordányiakat. „Nagy öröm a teGábornét (100 forintos bolt), aki minden év- míg felső tagozaton Szűcs Zsófia és Bálint lepülés számára, hogy helyszínt ben labdákkal, homokozó eszközökkel aján- Máté vehetett át díjat Tanács Gábor polgár- adhat egy ilyen kulturális fesztidékozza meg óvodánkat. Intézményünk vi- mester úrtól. Gratulálunk nekik és további válnak, mely színesíti a település mindennapjait. A programrágairól folyamatosan Tariné Terhes Melin- szép eredményeket kívánunk! nak köszönhetően a bordányiak betekintést nyerhetnek a fellépő országok népművészetébe, kulképgaléria képgaléria képgaléria képgaléria túrájába, ezzel is elősegítve a kulturális sokszínűség elfogadását.” - mondta el Tanács Gábor polgármester. Az ingyenes programra mindenkit sok szeretettel váÓ vodai ballagás Ó vodai ballagás Ó vodai ballagás Ó vodai ballagás 5 runk!
Tanévzáró az iskolában
Bordányi
Napló
IDÉN LETT 40 ÉVES A BORDÁNYI NYUGDÍJAS KLUB
Ünnepel a Nyugdíjas Klub! A bordányi Nefelejcs Nyugdíjas klub az elmúlt hónapokban arra készült, hogy méltó körülmények között ünnepeljen, emlékezzen az eltelt 40 év tevékenységére, és a kapott örökséget vigye tovább. Nagyon sok munka volt a készülődésben, de megérte, hiszen megtapasztalhattuk, hogy az alapítóink is hasonló nagy szervező munkát végeztek, melynek eredménye lett, hogy 1974. február 13-án a bordányi Művelődési Házban 44 asszony a meghívott vendégek előtt megalapította a Nyugdíjas Klubot. Vezetőjükké az addig is nagy segítséget nyújtó Buzás Emília tanárnőt választották. A szervezés során igen aktívak voltak a helyi asszonyok, akarták, hogy legyen közösségi helyük, ahol egymásnak segíthetnek, kulturális munkát saját maguk között szervezhetnek, pl. verstanulás és mondás, ének, műsorokba való bekapcsolódás. A magyartanári végzettségű Emi néni nagy szeretettel karolta fel ezt, és tette még jobbá azzal, hogy az általános iskola tanárait bevonta a helyi kulturális munka vitelébe, a rendezvényekre hoztak műsort az iskolások, illetve ezzel együtt a klubtagok is bekapcsolódtak ebbe a munkába.
Szalai Antal, Masir Lajosné Erzsike és Galzó Jánosné
Rövid idő alatt érződött, hogy a faluban működik a nyugdíjasklub, a taglétszám elérte a 70-80 főt is. A nyugdíjasok számára a rendszeres foglalkozások nagyon jó hangulatot, örömöt váltott ki, és erre lehetett és kellett is szervezni újabb programokat. Nagyon fontosak voltak azok a kapcsolatfelvételek a környező falvakban már létező hasonló közösségekkel, melynek köszönhető, hogy ma igen szoros a kapcsolatunk Üllés, Kiskundorozsma, Mórahalom, Forráskút nyugdíjas közösségeivel. Természetesen a kapcsolatok változtak, újak is beléptek, de a lényeg, hogy nagyon fontos az időskorú emberek kapcsolatát is fenntartani más falu hasonló klubjával, hiszen nagyon kedves és tartós emberi, baráti kapcsolatok jöttek létre. A nyugdíjas klub a falu civil életében is formálódott, lényeges helyet vívott ki magának, hiszen az ünnepi rendezvényeken részt vettek kisebb műsorral, majd idővel a saját tagjaiból álló énekkar is sokat szerepelt. A nyugdíjas tagjaink korábban is sok kirándulást szerveztek, ezek is nagyon jók és hangulatosak voltak. Ma is fontos, hogy tagjainknak szervezzünk kirándulást is különböző helyekre, de látnunk kell, hogy egyre drágul az utazás, vagy a szolgáltatás egésze, így más programokat kell beépíteni. A négy évtized nagyon sok eseményéről ilyen röviden nem lehet beszámolni. Az emlékek megmaradtak a tagjainkban, és ez nagyon fontos. A legjobban bizonyítja ezt a bordányi
6
2014. június Czékus Ferenc által az 1970-es 80-as években készített filmek néhány héttel ezelőtti bemutatójának a hangulata. Nagyon sokan megilletődve és nagy örömmel láttak viszont ismerőst, de itt kell megemlíteni, hogy ezeket a filmeket az alapító tagjaink hasonló örömmel és kíváncsisággal nézték meg 1974 májusában. Amikor egy ünneplésre készül a közösség, valamilyen célt tűz ki vele. Mi is így vagyunk ezzel és ezt szeretném megosztani olvasóimmal. A 40 év hosszú idő, sok történet, sok eredmény van, de mi az örökségünk, amit tovább kell vinnünk és hogyan cselekedjünk a következő 10-20-40 évben? Természetesen folytatjuk azokat a hagyományos civil kapcsolatokat, amelyek közösségek és csoportok között létrejöttek. Továbbra is legfőbb célunk, hogy a nyugdíjasoknak, az egyedül élő idős embereknek adjunk teret, helyet, ahol nyugodtan, jó hangulatban érezhetik azt, hogy számítanak még ŐK is! Nem túlzok, de talán ez a legfontosabb, hogy ezek az idős emberek ezt érezzék. Ez az ünnepi megemlékezés róluk és nekik szól! A meghívott és megjelent vendégek ezt az ünnepi alkalmat erősítik meg! Örömet és nyugalmat kell, hogy jelentsen ez az ünnep! A nyugdíjas klub életéről, tevékenységéről sokat lehet beszélni, de az összegzéskor szeretnék megemlékezni azokról, akik nagyon sokat tettek a klubért, hogy az ma is él és dolgozik. Néhai Buzás Emi néni tanárnő, alapító klubvezetőnk a klubbal élt, minden percében szervezte a munkát és következetesen azon volt, hogy színvonalas programok legyenek. 15 évig vezette a klubot, most 2014. június 8-án posztumusz Díszpolgári címet kapott, melyet klubunk vett át. Méltóan fogjuk ezt a címet óvni! Masir Lajosné Erzsike vette át 1989 végén a klubvezetést Emi nénitől, akiről tudnunk kell, hogy a klubon belül alakult énekkart is ő vezette. Munkáját már Emi nénitől tanulta meg, ezt 1999 áprilisáig végezte. Galzó Jánosné 1999 tavaszától irányította a klubot 2013 júniusáig. Természetesen a jól működő kapcsolatok továbbvitelét, a lehetséges kirándulások, kultúrműsorok szervezését építette be a munkájába. Természetesen a klubvezetők a tagjaikkal együtt érték el közösen az eredményeket. Egy falu közösségi élete nagyban függ az ott élő emberek és civil szervezetek jó működésétől, ehhez viszont mindenkor kellettek a támogatók. Szeretném köszönetemet kifejezni a nyugdíjas klub nevében az elmúlt „40 évben” kapott valamennyi támogatást a falu mindenkori vezetőinek és egyéb támogatóinak. Igaz, hogy ezeket a köszöneteket a klubunk mindig kifejezte az adott időben is mindazoknak, akiktől a támogatást kapták. Igazából nagyon jól esik ezt újra megtenni. Magam részéről úgy összegzem a szűk egy év munkáját és feladatát, hogy az akarat megvan, az örökség is egyértelműen megfogalmazódik: hogy a nyugdíjas klub léte, fontossága nem kérdőjelezhető meg, hiszen látjuk, hogy az idős emberek életkörülményeit, élethelyzeteit valamennyiünknek segíteni kell. Ebben hiszek, látom, hogy ehhez megvan a támogatás a helyi önkormányzati vezetéstől, hiszen a klubunk jó és kényelmes elhelyezést kap, a működésünkben a Faluház vezetése és dolgozói maximálisan támogatnak. Külső helyi támogatók is segítenek bennünket, hiszen tudják, hogy dolgozóik egyszer lesznek nyugdíjasok is. Nagy tisztelettel és örömmel számoltam be ezekről. Szalai Antal, klubvezető
2014. június
Bordányi
dorral - mutattuk be díjazott produkciónkat. Itt kell szólnom négy tagunkról, akik évek óta Üllésről járnak hozzánk hétről-hétre, és a Az előző évekhez hasonlóan gazdag prografellépéseken lelkiismeretesen segítik a dalCsúcsformában 3. mot kínált a 22. falunap Bordányban. Szé- kör munkáját. Név szerint az előbb említett leskörű szórakoztatásban lehetett részünk a Juhász Sándoron kívül Dudás Istvánné, Tahárom nap alatt, mindenki találhatott kedvé- nács Istvánné és Maróti István erősítik sorare való elfoglaltságot. inkat. Köszönjük! A Borostyán Dalkör tagjai is kivehették ré- Fontosnak tartom közölni a tisztelt cikkolszüket a szórakozást és szórakoztatást illető- vasóval, hogy Juhász Dezsőre, a főzenéen, mely szombaton, - a hagyományoknak szünkre - aki, ha kell szintetizátoron játszik, megfelelően - a lovaskocsis felvonulással ha kell harmonikázik, és kiválóan tekerőzik kezdődött. A zenekarral közösen, hangos - nehéz feladat hárult, mert december óta a nótaszóval igyekeztünk az érdeklődést fel- kántori teendőket teljes emberként kell kelteni a IV. Bordányi Lovasnap iránt. ellátnia. Agyő, nagy Ő! Bizonyára ismeretes az a sajnálatos Jó hangulatban, kellemes meleg időben telt tény, hogy Atlasz Henrik, a templom kántora el a nap felnőttnek, gyereknek egyaránt. azóta beteg. Kívánunk neki mielőbbi Vasárnap is zenés felvonulás hirdette, hogy felépülést! Ebből a tiszteletteljes feladatból ismét mozgalmas nap elé nézünk, a sok következően több fellépésünkön nélkülözprogram az egész nagyközség lakosságát nünk kellett a fő tekerősünket, így ránk is naaktivizálta, és sok vendéget idecsábított. gyobb felelősség hárult. Reméljük, hamarosan kiegészülhet dalkörünk, és Dezső újra helyettes kántor lesz! Igazságtalan lenne részemről, ha a bordányiakat nem sorolnám fel, tehát az előbbiekben említetteken kívűl a BoMr. Brooks rostyán Dalkör tagjai a következők: Bozsó Józsefné, Változatos előadást hallhattunk a falunapok első napján Dudás Antalné, A Dalkörünk számára is izgalmas volt a ké- Ézsiás Józsefné, Ferrovics Istvánné, Gallai szülődés a kora délutáni szereplésre. Öröm- Andrásné, Haska Istvánné, Kispéter Mária, mel üdvözöltük az előttünk fellépő Csókai Király Antal, Kósa Józsefné, Lajkó Gizella, Csalogány Asszonykórust és a férfi citeráso- Paplógó Ferencné, Pintér Antal, Pintér kat. Színvonalas produkciójuk után mi mu- Mihályné, Szalai Antal, Szűcs Ilona, tattuk be műsorunkat, melyet az idén kicsit Törökné Kálmán Katalin, Vass Nándor, másként állítottam össze, változatosabban Veszelka Mihályné. Valamennyiüknek köépítettem fel, mely így alakult: Schubert szönöm a támogatást, hogy segítik ötleteim, Vadrózsa c. dalát az Álmodó Tiszapart nóta elképzeléseim megvalósítását! A kabalapasi követte, a megzenésített Petőfi versek után Pünkösd mindkét napja vidáman telt a Falukatonadalokat énekeltünk, majd közismert ház parkjában a sok szines műsorszámnak és népdalokra egyszerű körtánccal zártuk a neves előadóknak köszönhetően, de ezt Önök is valamennyien tapasztalhatták! Jó szereplést. Végül a régiós nyugdíjas fesztiválon külön- pihenést a szervezőknek, a lebonyolítóknak, díjjal jutalmazott Tekerős duó: Juhász Dezső és mindazoknak, akik hozzájárultak a renés Illés Mária, - kiegészülve a szólót éneklő, dezvények sikeréhez! Legyen így jövőre is! Illés Mária verset író és mondó, klarinétos Juhász SánBOROSTYÁN DALKÖR PÜNKÖSDKOR
Ünnepeltünk!
Napló
Rövid hírek Lőtéri hírek 2014. május 24-én a balástyai vadásztársaság a bordányi lőtéren megrendezte az idei, immár hagyománnyá vált vadásztársaságok versenyét. A versenyre a környékbeli településekről érkeztek vadásztársaságok csapatai, akik a remek időben jó hangulatban összemérték tudásukat. A közel 75 fős társaságból a női versenyzőink 3 helyezést (Szentjobbi Edina 1., Király Krisztina 2., Fohsz Andrea 4. hely), a férfi versenyzőink 2 helyezést (Tóth Attila 1., Sisler István 3. hely) értek el. A verseny szervezői a résztvevők számára kétféle pörkölttel is készültek.
Könyvtári felolvasóest 2014. július 9-én, szerdán 17 órai kezdettel a Faluház Községi Könyvtárában felolvasó estet szervezünk. Kérjük, hozza magával kedvenc versét vagy prózarészletét, melyet felolvashat, vagy elmondhat. Várunk szeretettel minden irodalmat kedvelő kedves bordányit felolvasóként és hallgatóként is, hogy egy csésze tea mellett eltölthessünk egy kellemes estét.
Nőgyógyászati eredmények A nőgyógyászati vizsgálat eredményei megérkeztek a Védőnői Szolgálathoz. A leletek személyesen átvehetők munkanapokon reggel 8-9 óra között vagy telefonos egyeztetés alapján. Frank Eszter, védőnő 30/33-81-647
Hulladékszállítás
képgaléria
képgaléria
40 éves a Nyugdíjas Klub
40 éves a Nyugdíjas Klub
képgaléria
40 éves a Nyugdíjas Klub
képgaléria
40 éves a Nyugdíjas Klub
A külterületi hulladék szállítása: 2014. július 1-én, kedden a Béke dűlőben, a Seregélyes dűlőben és a zártkertekben szállítják majd el a hulladékot. 2014. július 2-án, szerdán a Mező és Bordány dűlőből történik majd a hulladékszállítás. 7
Bordányi
2014. június
Napló
Egyházi gondolatok
Lassan egy éve…
Találkozásom II. János Pállal
Lassan egy éve, hogy kézhez kaptam az előző év hittanos névsorát. Hiába néztem, olvasgattam a neveket, nem tudtam, kik rejtőznek a közel 160 név mögött. Nem könnyű úgy készülni a szeptemberi évkezdésre, hogy nem ismerem azokat, akikhez szólnom kell. A nyár végén megtartott Kincskereső tábor segített a kíváncsiságomon, hiszen több mint 30 név „megelevenedett” számomra. Nagy segítséget jelentett a velük töltött néhány nap, a rengeteg élmény, hiszen számomra akkor minden új volt: a kollégák, a gyerekek, a közösség; de hála nekik, szeptemberben szinte minden osztályban találkozhattam ismerős tekintetekkel. Így indultunk az Isten felé vezető rögös úton. Ismerkedve, egymást próbálgatva, néha megtorpanva… Nagy megtiszteltetésnek éltem meg, hogy egy folyamatba új emberként belépve megkaptam a bizalmat elsősorban a szülőktől azáltal, hogy gyermekük hitre nevelésébe engem is bevontak, valamint a gyerekektől, akik mindig kíváncsian várták, hogy mit csinálunk a jövő órán. Mikor valami igazán tetszett nekik, követelték az ismétlést a következő alkalommal. Hálás vagyok ezért a bizalomért, mert ennek köszönhetően zenghettünk éneket novemberben Árpád-házi Szent Erzsébet tiszteletére, és köszönthettük decemberben Szent Miklóst a templomunkban, s részt vehettünk ifjúsági találkozókon és programokon. Számomra a legmaradandóbb élményt az adta, hogy a karácsonykor több mint 50 gyermek akarta szereplésével, énekével, lelkes jelenlétével világgá kürtölni karácsony üzenetét, örömét. Az ünnepek utáni „szürke” hétköznapok számomra igen színesek voltak: 15 különféle összetételű és stílusú csoport az óvodástól a középiskolásig már önmagában is sok izgalmat és élményt rejt magában. A különféle témákon és történeteken keresztül próbáltunk azzal a valakivel találkozni, aki bennünket boldoggá szeretne tenni. Hiszem, hogy más-más szinteken és mélységekben ez sokunknak sikerült. A harmadik osztály esetében ez a találkozás a legünnepibb módon történt, hiszen június 8-án, Pünkösdvasárnap a szentmise kezdetén tizenegy fehér ruhába öltözött gyermek: Bakó Amadé, Bálint Béla, Deme Mihály, Godó Tímea, Hődör Zoltán, Kékes-Szabó Bence, Kovács Péter, Nagy Beáta, Sándor Balázs, Sipos Júlia és Zádori Jázmin ünnepélyesen vonult be a templomba. A felhangzó ének igazán nekik szólt: „Jertek, Atyám áldottai, és vegyétek az országot, mely nektek készíttetett a világ kezdetétől…” Krisztusi életútjukon az elsőáldozás által jelentős mérföldkőhöz érkeztek. Sok-sok beszélgetés, tanulás, próba előzte meg az ünnepet. Öröm volt látni, a gyermekek készülődését, izgatottságát, felkészültségét, lelkesedését, ahogyan énekeltek, zenéltek, olvastak. Hiszem, hogy ezentúl a rendszeres szentáldozás által Jézus még hatékonyabban tudja őket segíteni, és vezetni az útjukon. Folytatás a következő oldalon.
„Az ember ne leküzdendő ellenséget lásson a másikban, hanem megértő és szeretetre méltó testvért, hogy együtt építsenek fel egy jobb világot!” Szent II. János Pál pápával soha nem találkoztam személyesen, de életútja és emberi példája olyan mély és követendő példát mutatott számomra, hogy lélekben formált és formál a mai napokban is. Nehéz szavakkal pontosan kifejezni, hogy mi az, ami megfogott benne. Leginkább az a hihetetlen szeretet, alázat és tisztelet érintett meg, amivel minden ember felé fordult, s amit az élet szentsége iránt tanúsított. Hiszem, hogy az ő személye és élete segített engem abban, hogy most felnőttként felkészülhettem a beavató szentségek vételére. A vele való lelki találkozásnak köszönhetően a keresztségben újjászülettem, a bérmálásban megkaptam a Szentlélek ajándékait, s ezentúl a szentáldozásban erősíthetem a kapcsolatomat Jézussal. II. János Pál 1991-ben járt először Magyarországon. Éppen édesanyámnál töltöttem a nyári szabadságomat, és egy régi SOKOL rádióból hallgattam, amint az emberekhez szól. Nem egy szokványos üdvözlő beszédet hallottam, hanem arra lettem figyelmes, hogy ez az ember őszintén, a szívéből beszél, és amit mond, az eltölti szeretettel azt, aki hallgatja. Aztán láttam e látogatás képes tudósítását, és az fogott meg, hogy minden embert alázattal és egy különös mosollyal ajándékozott meg, amit oly gyakran lehetett látni az arcán. Egyik legkedvesebb szava a „remény” volt, amit egész jelenléte is sugárzott. Beszédeiben mindig szeretettel próbálta az embereknek a remény erejét megmutatni. A 2000-es években készült egy eredetileg kétrészes film az életéről, Giacomo Battiato rendezésében. Címe: Karol - Egy ember, aki Pápa lett. Miután megnéztem az első részt, csak ültem egy órán keresztül szótlanul a TV előtt. Szavakkal nem lehet leírni azt, ahogyan ez a történet az ember szívébe árad, és szinte megfogja, magával ragadja. Alig vártam, hogy láthassam a következő részt. Mondanom sem kell, a következő rész még mélyebben megérintett. Főleg a pápává választása utáni gondolatai, amelyeket a „könnyek szobájában” mond. A 2005-ben bekövetkezett halála után elhatározta a rendező, hogy még két részt készít el, melynek címe: Karol - Egy pápa, aki ember maradt. Ez azokat a nagyszerű utakat mutatja be, amelyeket pápasága idején tett. Itt látható az a mérhetetlen szeretetet és remény, melyeket a világ bármely pontjára képes volt elvinni, hogy ott a szegényeket, és a szenvedőket támogassa ezek erejével. Én őszintén és tiszta szívemből tisztelem és szeretem ezt az EMBER-t, aki talán a XX-XXI. század legnagyobb egyénisége és a legnagyobb pápája volt és marad. Nagyon boldoggá tett, hogy Ferenc pápa a szentek sorába iktatta éppen az én keresztelésem, bérmálásom és elsőáldozásom utáni napon. Kívánom mindenkinek, hogy nézze meg a róla készült filmet, hogy erőt meríthessen belőle, s ezáltal higgyük, hogy csak a szeretet erejével építhetünk fel egy jobb világot. Kiss János 8
2014. június
Bordányi
E szép ünnep előtt pár héttel a bérmálkozók- rül forog majd. Korosztály: 1. osztályba ért telt meg a templom. Tíz 8. osztályos fia- beiratkozott - 6. osztályt végzett gyerekek. tal: Bakó Ádám, Bálint Máté, Czirok Rebe- Részvételi díj 7000 Ft/fő. Információ és jeCsúcsformában 3. Gyula, Szilágyi lentkezés a biip-ben. ka, Juhász Boglárka, Rácz Klaudia, Szűcs Zsófia, Török Ramóna, Vass Úszótanfolyam (07.14-25.) Levente és Váradi Dénes részesültek e Úszótanfolyam a mórahalmi Erzsébet Fürszentségében, erőt és küldetést kaptak arra, dőben. Az úszást oktatja Honti Tamás. Óvohogy tanúságot tegyenek Jézusról a közös- dás és általános iskolás korosztály számára. ségben, ahol élnek. Ettől kezdve ők is az Részvételi díj 12.000 Ft/fő/1 hét, 20.000 egyházközség felnőtt tagjai, akik tudatosan Ft/fő/2 hét. Információ és jelentkezés Horvállalták, hogy krisztusi módon szeretnének váth Gabriellánál (20/443-1999) és Mészáélni, és tenni a közösségért. Több hónapon rosné Gyuris Zsuzsannánál (30/850-4743). keresztül tartó felkészülés, otthoni feladatok Sporttábor (07.28.-08.01.) és végül a bérmálási vizsga segítette őket, A Bordány Sportkör az idei évben is szervez nagy Ő! hogy végiggondolják, mit is jelentAgyő, számukra sporttábort a gyerekek, fiatalok részére. A Krisztushoz és az Ő Egyházához tartozni. lányoknál a kézilabda, míg a fiúknál a foci fog főszerepet játszani, de ezek mellett számos szabadidős program is várja majd a táborlakókat. Korosztály: 7-19 éves korig. Részvételi díj 5000 Ft, amely magában foglalja az étkezési költségeket. Információ és jelentkezés Sólya Istvánnál a 30/303-8285 telefonszámon. Úszótanfolyam az iskola szervezésében (08.04-08. illetve 08.11-15.) Az úszást oktatja Kiss Csaba testnevelő tanár. Korosztály: 1-8. osztály. Részvételi díj Köszönöm mindenkinek a bizalmat, a segít- 8000 Ft/fő + útiköltség (1500-2000 Ft). séget, a bátorítást, az ötleteket, és mindazt Információ és jelentkezés Kiss Csabánál a amivel a hittanórákon kívüli programok lét- 30/401-0713 telefonszámon július 31-ig. rejöttét és sikerességét is segítették. Kincskereső tábor - Hittantábor Bízom abban, hogy az a sok-sok élmény, (08.11-16.) amellyel a gyermekek találkoztak akár a hit- A tábort 1-8. osztályos általános iskolás hittanórákon, akár a bordányi közösségben, tanosainak szervezi a bordányi plébánia. meghatározó lesz egész életükben, s hogy az (Maximum 35 fő.) Részvételi díj pozitív páIsten szava a lelkükben jó földbe hullva lyázati elbírálás esetén 5000 Ft/fő, ellenkező százszoros termést hoz majd. esetben 9000 Ft/fő. Információ és jelentkeKívánom, hogy nyáron is Jézus adjon erőt, zés Gábor Tamás hittanártól a 30/479-9840ha elfáradunk, s ő teremtsen lehetőséget ar- es és Bálintné Gyuris Ágnestől a 30/907ra, hogy örülni tudjunk egymásnak, s majd 3654-es telefonszámon kérhető. Jelentkezni szeptemberben újult erővel folytassuk azt, lehet 2014. augusztus 4-ig 1500 Ft előleg beamit elkezdtünk. Tehetjük mindezt úgy, fizetésével. hogy már egy kicsit jobban ismerjük egy- Médiatábor (08.18-22.) mást, mint tavaly ilyenkor. Szép nyarat A tábor alatt a résztvevők megismerkednek A kabalapasi mindenkinek! Gábor Tamás, hittanár a fotózás, a videó hír készítés, a kiadványszerkesztés, a videó vágás alapjaival. KorNyári táborok Bordányban osztály: 10-18 év közötti fiúk, lányok (maxiNyári Napközis és Faluvédő Tábor - mum 16 fő). Részvételi díj 4000 Ft/fő a 4 Indiántábor (07.07-11.) napra (augusztus 20-án nem lesz foglalkoA Kulturális és Szabadidős Egyesület a Fa- zás). Információ és jelentkezés: Bordányi Ifluházzal közösen szervezi meg nyári tábo- júsági Információs Pont, Maróti Tamás: rát, amelynek témája az indiánok világa kö- 30/383-6813.
képgaléria
képgaléria
Ballagás az iskolában
Ballagás az iskolában
képgaléria
Ballagás az iskolában
képgaléria
Ballagás az iskolában
Napló
Rövid hírek Bordányi Falunapok A két napos rendezvény sok kellemes percet szerzett a helyi lakosoknak, de más településekről is érkeztek vendégek szép számmal. A szervezők gondoltak minden korosztályra. A kicsik kézműveskedhettek, ugrálóvárazhattak. Volt arcfestés, lufihajtogatás. A felnőttek pedig sport és zenei műsorok végtelen sorából válogathattak.
Szabó Ádámot néztem, hallgattam családommal és rengeteg más érdeklődővel együtt. Azt láttam, hogy fiatalok és idősek, szülők és gyermekeik együtt énekeltek, tapsoltak, együtt élvezték a műsort. Találkoztak az ismerősök, barátok. Lehetőség nyílt beszélgetésekre, kikapcsolódásra, arra hogy a családok együtt tölthessenek néhány órát gondtalanul. Köszönet illeti ezért Börcsök Roland intézményvezetőt és munkatársait, akik sokat dolgoztak azért, hogy ez a rendezvény ilyen jól sikerüljön. Egy bordányi lakos
Helyi versek Juhász Sándor Tisza parton Szép nyáron a Tiszának a partja, Nyáron a fiatalokat a szerelem oda hajtja. Szerelemről álmodozva forró nyári este, Mindenki az igazi párját keresve. Keresem a párom, mint madár a párját, Unalmas az élet, ha nincs kivel megosztani az ágyát. Hosszú az éjszaka egyedül az ágyba, Ezért jó, ha van az embernek hű, szerető párja. 9
Bordányi
Napló
2014. június
2014. június
Bordányi
A TÉRSÉG EGYIK LEGSZEBB LÉTESÍTMÉNYÉVÉ VÁLT A FOCIPÁLYÁNK
A falunapokon adták át a felújított bordányi sportpályát
A Vadgesztenye Étterem heti menüajánlata
A 22. Bordányi Falunapok alkalmával került ünnepélyesen is átadásra a felújított bordányi focipálya. A Magyar Labdarúgó Szövetség Sporttelep-felújítási programja keretében megújult létesítményben új, pályát övező korlátot, játékos kijárót, kapuk mögötti labdafogó hálót helyeztek el, valamint korszerű, a stadionokban már megszokott 130 férőhelyes, műanyagszékekkel ellátott lelátó épült. Az átadón részt vett Nógrádi Tibor, a Csongrád Megyei Labdarúgó Szövetség területi igazgatója, aki gratulált az egyesület munkájához, magához a fejlesztéshez és egyben reményét fejezte ki, IDŐJÓS hogy az elmúlt években megkezHétfő dett utánpótlásne24°C velést előtérbe he16°C lyező munka eredZivatar ményeként sikeres A fejlesztések a lelátó átadása után tovább folytatódnak évek elé néz a Kedd sportkör. Kiss-Patik Péter alpolgármester, sportkör elnök az átadó alkalmával elmondta, hogy a kivitelezés csak közös munkával, összefogással való25°C sulhatott meg, szükség volt ehhez a szurkolók, játékosok, vállalkozók és az 13°C önkormányzat támogatására is. „Ez a beruházás hosszú évekig meghatároz- Zápor hatja településünk sportéletét, hiszen ezentúl még jobb körülmények között készülhetnek sportolóink. A Szerda 06.30. 04.25. H Csirketokány galuskával pályázati fejlesztés mellett A Vegyes zöldség 27°C sor került az 1999-ben A 1 leves Hentes sertésborda petrezselymes 14°C B burgonyával megépített öltöző külső felTojásleves Felhős újítására is, amelyhez a he2 kenyérkocka C Rakott zöldbab lyi testület biztosított támoCsütörtök Fokhagymás sertésflecken hagymás 07.01. 04.25. K H gatást.” - mondta el a A törtburgonyával, káposzta saláta sportvezető. 26°C AMagyaros 1 zöldborsó leves B Olaszos csirkemell rizzsel, kompót Az ünnepség végén Tanács 15°C Tejfölös Gábor polgármester a nemCsirkezúza pörkölt körömmel, Zápor 2 karfiolleves C tésztával, uborka saláta zeti színű szalag átvágásával hivatalosan is átadta a 07.02. 04.25. SZ H Péntek A Székelykáposzta, gabona szelet játékosoknak és szurkolókPirított 26°C 1 tésztaleves Sült kolbász karikás burgonyával, nak a megszépült sportB csemege uborka 15°C pályát. Csontleves, Mozarellás grillezett harcsafilé Zápor 2 cérnácska C slátaágyon Természetesen a fejlesztések továbbra is folytaCsirkemell filé szezámos bundában 07.03. 04.25. CS H Szombat A rizibizivel, házi vegyes tódnak a homokhátság Paradicsom 27°C 1 leves Tyúkcomb pörkölt tarhonyával, szíveként is nevezett teleB kovászos uborka 16°C pülésen. A tervek szerint Zöldséges árpa2 Tojáshabos rakott karfiol, ízes bukta Zivatar gyöngy leves C 2015. tavaszán új gyepszőnyeg és automata öntö07.04. 04.25. P H Vasárnap zőrendszer is kiépítésre A Diós metélt Nyírségi kerül, továbbá a tervek kö1 gombócleves 27°C B Krumplis tészta zött szerepel az öltöző bő17°C vítése is. 2 Frankfurti leves C Borsos tokány rizzsel, cékla Zivatar
képgaléria
képgaléria
Mezei futóverseny
Mezei futóverseny
képgaléria
Mezei futóverseny
képgaléria
Mezei futóverseny
Napló
Sport hírek Véget ért a megyei bajnokság! A Csongrád megyei asztalitenisz csapatbajnokságon a Bordány I. (Horváth Klára, Velez Roland és Bódi Zoltán alkotta) csapat tíz indulóból az első helyezést érte el. Az őszi és tavaszi fordulókat 17 győzelemmel, 0 döntetlennel és 3 vereséggel végezték, így felkerült a csapat a Megyei II. osztályba. Bordány történetében először lett megyei II. osztályú asztalitenisz csapata a településnek!
Velez R., Horváth K., Bódi Z.
Május 31-én lezajlott a Falunapi Amatőr Ping-pong Verseny, ahol 14 meghívott játékos indult. Első helyezést Őry Dávid (Szeged), második helyezést Kakuk Szabolcs (Szeged), harmadik helyezést Kádár-Németh Ádám (Bordány), míg negyedik helyezés Leitgeb Balázs (Szeged) ért el.
Június 15-én megrendezték az idényzáró utolsó asztalitenisz versenyt, ahol D kategóriában Kádár-Németh Ádám az első helyet érte el! Továbbra is várjuk az asztaliteniszezni vágyókat, keressék fel facebook csoportunkat, ahol folyamatosan tudják követni az edzések időpontját és menetét. Kellemes időtöltés lehet ez a sport nyáron is, a faluház hűvös nagytermében talán elviselhetőbb a kinti hőség. Edzések, játék lehetőség általában pénteken és szombaton délután 5 11 órától este 10 ig.
Bordányi
Napló
BORDÁNY mtanya Kistemplo tér
2014. július 5. 07.00-11.00
Helyi termelői
piac és vásár
Minden hónap első szombati napján MINDIG FRISS, MINDIG SZEZONÁLIS, MINDIG HELYI GYÜMÖLCSÖK, ZÖLDSÉGEK, FŰSZEREK TEJTERMÉKEK, SAJT, TOJÁS, MÉZ KÖZÖS LÁNGOSOZÁS RUHÁZATI CIKKEK HÁZI TERMÉKEK
www.bordany.hu Mindenkit sok szeretettel várunk!
Infomáció: (62) 588-131
A következő szám megjelenési időpontja: 2014. július 25. Lapzárta: július 15. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
