,, Bordány Község Önkormányzatának lapja Megjelenik 1991 óta Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány

Bordány Község Önkormányzatának lapja

Megjelenik 1991 óta

Bordányi

,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány

XXII. évfolyam 12. szám

Napló

2012. december

Tartalom

Köszönet mindazoknak, akik egész évben segítették településünk fejlődését, szépülését

Boldog Karácsonyt és sikeres új esztendőt! Kedves Bordányiak! Eltelt egy újabb, nehéz és feladatokkal teli év. Rengeteg megpróbáltatás érte a családokat és településünket is egyaránt. Az aszályos év, a súlyos gazdasági helyzet ismét megnehezítette az életünket, gondterheltté tette a mindennapokat. Elérkezett a karácsony, a szeretet ünnepe, hogy megmutassa nekünk a szeretet útját, megváltsa életünket. Köztudott, hogy a szeretetet nem lehet ráerőszakolni senkire, a szeretetre vágyunk, és önként adjuk. Ráeszmélünk, szükségünk van a rá, szükségünk van egymásra. Ne várjunk önfeledt ünneplést, zökkenőmentes napokat, hiszen az élet gondjait sajnos nem kerülhetjük el. Ezekben a napokban még inkább figyeljünk egymásra. Vessük óvó tekintetünket gyermekeink örömére a karácsonyfa alatt. Ne feledkezzünk meg idős hozzátartozóinkról, szülőkről, nagyszülőkről, vagy egy távoli nagynéniről, nagybácsiról, akik hálásak a figyelmünkért, gondoskodásunkért. A karácsonyi időszak kiváló alkalom lehet lelkünk megnyugtatására, kapcsolataink, tévedéseink rendezésére. Itt az alkalom, hogy tisztázzuk a félreértéseket, nézeteltéréseket. Nincs sok értelme azon gondolkodni, kinek illik, vagy kell kezdeményezni. Az élet túl rövid ahhoz, hogy ne mutassuk ki a szeretetünket, ne nyissuk ki a hozzánk közelállók előtt szívünket. Kedves Bordányiak, Kedves Olvasók! Engedjék meg, hogy az év végéhez közeledve, köszönetet mondjak mindazoknak, akik egész évben segítették településünk fejlődését és az önkormányzat munkáját. Így köszönöm a polgármesteri hivatalban, az iskolában, óvodában, a szociális központban, a faluházban és a településüzemeltetésben dolgozóknak, hogy az egyre nehezedő körülmények között helytálltak, és jó színvonalon látták el feladataikat. Köszönöm a lakosságnak a különböző civil szervezeti munkákban nyújtott segítségét és aktív részvételét. Külön köszönöm az egyház támogatását! Köszönöm a helyi vállalkozóknak, hogy anyagi támogatásukkal, több alkalommal is segítették rendezvényeinket! Kívánom mindenkinek, hogy a szeretet és a vele járó békesség tegye széppé az ünnepeket. Leljék meg örömüket szeretteikben és embertársaikban, hogy a karácsonyt és az új esztendőt új szívvel és újult erővel kezdhessük. Áldott, békés, szeretetteljes karácsonyt és sikerekben gazdag boldog új évet kívánok mindenkinek! Tanács Gábor, polgármester

Beszámoló a novemberi testületi ülésről ***

Felszabadulás utca új neve Benke Gedeon ***

Nagycsoportosok mindennapjai ***

Hírek az iskola életéből ***

A faluház vendége volt Finy Petra írónő ***

Megérkeztek a Márai Program II. könyvei ***

Karácsonyi praktikák bordányi háziasszonyoknak ***

Őstermelői igazolvány ***

Egyházi gondolatok ***

Bűnmegelőzési tanácsok ***

A B.I.K.E. hírei ***

Bordányi siker Romániában ***

Veress Csaba emléktornát rendeztek ***

A Bozsik programról

Programok december 20. csütörtök 16.00 Adventi koncert a templomban ***

december 23. vasárnap 16.00 Adventi gyertyagyújtás 16.10 A Borostyán Dalkör műsora E hétvégén is szeretettel várunk mindenkit az év negyedik és egyben utolsó adventi programjára

Bordányi

Napló

Beszámoló a novemberi testületi ülésről A következőkben szeretnénk tájékoztatni olvasóinkat a novemberi testületi ülés legfontosabb döntéseiről, főbb kérdéseiről. Bordány Község Önkormányzatának képviselő-testülete november 29-én tartotta soron következő ülését a Faluházban. Elsőként Tanács Gábor polgármester számolt be a két képviselő-testületi ülés közti fontosabb eseményekről, polgármesteri döntésekről, valamint tájékoztatta a képviselőket és az érdeklődőket a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az önkormányzat bizottságainak döntéseiről. A tanácskozás fő témája volt a 2012. évi önkormányzati költségvetés három negyedéves teljesítésének értékelése. Költségvetés időarányosan teljesítve A képviselő-testület a 2012. évi költségvetési rendeletét még február 9-én fogadta el 688.559 ezer forintos bevétellel és 688.559 ezer forintos kiadással, a működés forráshiány nélkül. Szeptember 30-ig négy alkalommal módosításra került a 2012. évi költségvetési rendeletünk, melynek a bevételi és kiadási főösszege 763.117 ezer Ft. A bevételeket az I. félév során 459.715 ezer Ft-ra, 60,24 %-ban, a kiadásokat 464.050 ezer Ft-ra, 60,81 %-ban teljesítettük a módosított előirányzathoz viszonyítva. A működési kiadások időarányosan 68,06 %-ban teljesültek. A fejlesztési kiadások terén a Bordány-Sziksós kerékpárút elszámolása van folyamatban, valamint a Gyermekorvosi rendelő pénzmaradványból megvalósított eszközbeszerzésére került sor. Egy földterület határút kiigazítása céljából, egy szántó, valamint a szennyvízcsatorna beruházáshoz szükséges földterület vásárlása megtörtént. A Védelmi központ beruházása befejeződött. Az elszámolása a Bordány Község Közbiztonságáért Közalapítvány részéről a megvalósításhoz kapcsolódó számlák kiegyenlítését követően benyújtásra kerül. Az Üllés - Bordány közötti útvonalon a külterületi buszvárók létesítése lassan végéhez közeledik, a Zákányszéki úton buszvárók telepítésének tervezésére sor került. A BordánySziksós útvonalon a kerékpárút kivitelezése befejeződött, elszámolása folyamatban van. A „Helyi hő és hűtési igény kielégítése energiaforrásokkal” pályázatból megvalósult az iskola napelemes energiaellátása, elszámolása folyamatban van. A Településrendezési terv felülvizsgálata folytatódott, tanyagondnoki szolgálat pályázatból utánfutó megvásárlására került sor. A Kistemplomtanya tér kialakítása megkezdődött, a fejlesztés megtervezése és ingatlan vásárlása megtörtént. Az IIII. negyedévben fejlesztésre fordított kiadások összege 119.766 ezer Ft, mely a tervezett előirányzat 46,53 %-a. A bevételek teljesítése a tervezettnek megfelelően alakult, mely alacsonyabb összegű teljesült kiadási összeghez viszonyítva. Az intézményi működési bevételek 75,55 %-ban, az önkormányzat sajátos bevételei 82,3 %-ban, és a támogatások 80,46 %-ban teljesültek. Az adóbevételek terén a helyi adó befizetése az elvártak szerint, a II. félévi befizetési kötelezettséget figyelembe véve, 93,2 %-ra teljesült. Összességében az önkormányzat 2012. I-III. negyedévi gazdálkodását értékelve megállapítható, hogy a bevételek és kiadások teljesítése időarányosan alakult. A gazdálkodás során a benyújtott pályázataink megvalósításának finanszírozását tekintettük elsődlegesnek a rendelkezésre álló forrásaink biztosításával, a pénzmaradvány felhasználásával. A kötelezettségeink teljesítésében jelentős szerepe van a befolyt helyi adóbevételeknek, valamint a 95,3 %-ban befolyt gépjárműadó bevételeknek.

2012. december 2013. évi költségvetési koncepció Ugyanezen a testületi ülésen tárgyalták a képviselők a település 2013. évi költségvetési koncepcióját is. Szeretnénk bemutatni az önkormányzat tervezett bevételi és kiadási tételeit a 2013. évet tekintve, melyek a költségvetési koncepció idején ismertek voltak. Az intézményi működési bevételeket a 2012. évi szinthez képest az infláció mértékével növelten javasoljuk figyelembe venni, tekintettel az idei tényleges teljesítésre, sajátos működési bevételeink esetében a helyi adóknál az ez évi kivetési szinttel számolva, de például a helyi iparűzési adónál a cégek bevétel csökkenését figyelembe véve számolhatunk. Sajnos jelentős a helyi adók esetében a felhalmozott hátralék összege. A jelentős munkával megindult behajtás ellenére kintlévőségeink nem tudtak érezhető mértékben csökkenni. A költségvetés készítésekor a hátralék részleges behajtásával kell számolnunk. Az átengedett bevételek közül az SZJA helyben maradó része elvonásra kerül, így ilyen bevétellel 2013. évben már nem számolhatunk. A gépjárműadó kivetését 2012es szinten tervezzük, azonban a fent ismertetettek szerint az állam által átengedett rész ennek csupán a 40 %-a. Az Állami támogatások tekintetében a normatívák esetében – tekintettel a központi költségvetés tervezetére – jelentős változást jelent az iskola állami fenntartásba vétele, és azzal együtt járó támogatás elmaradása, míg a szociális és gyermekjóléti terület ellátási normatívái változatlanok maradnak. Mindezek figyelembe vételével az intézményi normatívákból származó bevétel jelentősen csökken. Felhalmozási bevételeink meghatározóan vagyonértékesítésből, pályázatokból származó bevételek lehetnek, amelyekre vonatkozóan konkrét testületi döntések szükségesek a költségvetés elkészítéséig. A kiadások tervezésénél figyelembe vettük a központi költségvetés tervezetében meghatározott irányokat, az ellátandó feladatokat, valamint a 2012. évi tervszámokat és teljesítési arányokat. A személyi juttatások terén az illetményalapok változatlanok maradnak. Az esetleges bérkompenzációt külön és havonta kell igényelni. Jelentős tényező az iskolai feladatellátás állami fenntartásba vételéből származó kiadás csökkenés (pedagógusok, iskolatitkár). A konkrét költségvetési fő számok ismeretében gondolkodnunk kell esetleges létszámcsökkentésen is. A 2013. évben két intézmény esetében várható jelentős forráscsökkenés, az Intézmény-fenntartási - és Településüzemeltetési Intézmény, és a Faluház és Könyvtár részére érkezhet a korábbinál kevesebb állami forrás. Az óvoda esetében is szigorú létszámgazdálkodást kell folytatnunk, ott szeptembertől várható kisebb mértékű forráscsökkenés. Minden esetben élnünk kell a közmunka és az önkéntes munka minél nagyobb arányú igénybevételével. Bizonyos esetekben a költségcsökkentés érdekében vizsgálni kell a részmunkaidős foglalkoztatás bevezetését. A költségvetési egyensúly érdekében sajnos előfordulhat, hogy gondolkodnunk kell a cafeteria teljes körű kivezetésén is. A szociális kiadások terén, a költségvetési törvénytervezet szerint jelentős változás nem várható. Meg kell vizsgálni az önkormányzat saját költségvetéséből biztosított szociális juttatások nagyságrendjét, igazítva azt a település teherbíró képességéhez. A természetbeni juttatások előtérbe helyezésével, „a munkáért pénz” elv minél nagyobb arányú érvényesítésével kell csökkenteni az ilyen célú kiadásokat. A Vidékfejlesztési Minisztérium Iskolatej programja 2012-ben ingyenes tejet biztosított az iskolás gyerekeknek. Az önkormányzat által pluszként vállalt iskola kifli éves szinten 900 ezer forint kiadást eredményezett. Folytatás a 3. oldalon -->

Bordányi

2012. december Amennyiben a VM nem tudja biztosítani a 100%-os tejtámogatást, végig kell gondolni a juttatás további biztosítását. A dologi kiadáCsúcsformában 3. képest 5% előisoknál az ez évi tervekhez rányzat emelkedéssel kellene számolnunk. A központi költségvetés 3 % körüli inflációval számol, azonban az áremelkedések mellett az egyéb, várhatóan a fogyasztókra - így önkormányzatunkra is továbbhárított adók (tranzakciós-, telekommunikációs adó) negatív hatással lesznek. Önkormányzatunknak egy fejlesztési hitele van. A nyugdíjas garzonlakásokra az előző ciklusban felvett hitel törlesztő részlete 1.798 ezer Ft/év, az éves kamata 1.388 ezer Ft/év, azonban a miniszterelnök vállalása alapján ez a hitel átvállalásra kerül. Így ezzel a költséggel a jövő évben már nem kell számolunk. Jelentős a világítótestek bérléséből származó kiadásunk is, 2.701 ezer Ft/év, amely ugyancsak az előző ciklus hagyatéka. Ezt a költséget sajnos a jövő évben is viselnünk kell. A jövő év végével szerencsére lejár ez a bérleti konstrukció. A képviselő-testület által elfogadott gazdasági program és a 2012. évben megfogalmazott fejlesztési elképzelések szerint a jövő évre a következő feladatokkal kell számolnunk: az iskolaépület energetikai szempontú felújítása, Kistemplomtanya tér felújítása, termékek piacra jutásának segítése tanyaprogram keretében, szoMr. Brooks ciális gépjármű beszerzés tanyaprogram keretében, Faluház és könyvtár napelemes fejlesztése, a Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó települések szennyvíz-csatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése, ivóvízminőség javító program megvalósítása, Ős-Bordány Régészeti Park és Tanösvény kialakítása és az étterem homlokzati és belső felújítása. Egyéb felújításokra és beszerzésekre a megfogalmazott igények és lehetőségeink alapján kerülhet sor, a képviselő-testület döntése szerint. Természetesen ezen feladatok megvalósításához keresni kell a pályázati lehetőségeket. A jövő évi költségvetés elkészítésekor biztosítani kell a kötelező feladatok ellátását, az önkormányzati intézmények működőképességét, valamint a meghatározott felhalmozási feladatok megvalósítását. Meg kell vizsgálni az intézmények összevonásának, és a létszámcsökkentésnek a lehetőségét. A költségvetés elkészítésekor érvényesíteni kell a takarékos gazdálkodás elvét, a források bizto-

sítását, különös tekintettel a kintlévőségek beszedésére. A feladatok megvalósításához keresni kell a pályázati lehetőségeket, a pályázati önerő biztosítását meg kell teremteni a jövő évi költségvetésben. Hitelfelvétel nem tervezhető, de célszerű a folyószámlahitel jelenlegi nagyságrendjét megtartani. Összefoglalva a bizonytalan és több területen változó gazdasági és szabályozási feltételek között a 2013. évi koncepció két fő célkitűzése – a működőképesség biztosítása, és a megkezdett fejlesztések folytatása, befejezése. Bevételeink tervezésénél figyelembe kell vennünk a bizonytalansági tényezőket, és csak a biztos forrásokkal számolhatunk. A folyamatban lévő, illetve a következő évben induló beruházásokhoz, felújításokhoz a források kisebb részben saját bevételekből, nagyobb részben pályázati támogatásokból rendelkezésre állnak. Kiemelt feladatként jelentkeznek a következő évben a Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó szennyvízcsatornázásának és szennyvíz-tisztításának fejlesztése, az ivóvízminőség javító program megvalósítása, az Ős-Bordány régészeti Park kialakítása valamint a Kistemplomtanya tér felújítása - tanyaprogram beruházásaink. A testület elfogadta a 2013. évi költségvetési koncepciót, a költségvetés elfogadására várhatóan jövő év február 14-én kerül sor.

Felhívás! Tájékoztatom a lakosságot, hogy a Polgármesteri Hivatal hosszabb ideje több talált kerékpár őrzéséről gondoskodik, mely tárolási nehézségeket okoz. A talált dolgok tulajdonjogának megszerzésére a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV törvény (Ptk.) 129. §-ában foglaltak az irányadók, miszerint a hivatal a dolgot három hónapi őrizet után értékesítheti, a tulajdonos a találást követő egy éven belül követelheti a dolog, illetve a vételár kiadását. Amennyiben a talált kerékpár tulajdonjogát a tulajdonosa hitelt érdemlően tudja igazolni, számára a kerékpár kiadható. Érdeklődni hétfőtől-csütörtökig: 8-16.30, péntek: 8-12 óráig lehet a Polgármesteri Hivatal információs pultjánál.

Napló

Rövid hírek A Felszabadulás utca új neve: Benke Gedeon Mint arról már korábban is beszámoltunk, a Magyar Országgyűlés elfogadta az Egyes törvényeknek a XX. századi önkényuralmi rendszerekhez köthető elnevezések tilalmával összefüggő módosításáról című 2012. évi CLXVII. Törvényt. A Dr. Stágel Bence (KDNP), Csöbör Katalin (Fidesz), Németh Zoltán (Fidesz), Michl József (KDNP), Sági István (Fidesz), Kőszegi Zoltán (Fidesz), Patay Vilmos (Fidesz), Vantara Gyula (Fidesz) és Wittner Mária (Fidesz) országgyűlési képviselők által benyújtott, és november 19-én elfogadott törvény értelmében az önkormányzat jogszabályi kötelezettsége a Felszabadulás utca nevének megváltoztatása. A képviselő-testület legutóbbi ülésén döntött az utca átnevezéséről. Tanács Gábor polgármester elmondta: „A névváltoztatás azért került ilyen gyorsan napirendre, mert az új önkormányzati törvény a Polgármesteri Hivatal nevét is megváltoztatja január 1-től. Az új név Bordányi Polgármesteri Hivatal lett. A dokumentumok, bélyegzők cseréje miatt így volt gazdaságosabb, logikusabb, hogy mind a név, mind a cím egyszerre változzon meg, hiszen a hivatal a Felszabadulás utcában található.” Szoros szavazási arány mellett a közel húsz névjavaslatból a Benke Gedeon utca nevet fogadták el a képviselők. Benke Gedeon településünk díszpolgára. Nevéhez számos a korabeli Kistemplomtanyához, a mai Bordányhoz kapcsolódó fejlesztés fűződik. A névváltozással kapcsolatos tennivalókról a lakosság hamarosan tájékoztatást kap.

Dr. Fodor Ákos, jegyző

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

I. Adventi hétvége




3

Bordányi

Napló

Nagycsoportosok mindennapjai Az idei tanévben eddig eltelt időszak igen eseménydús volt számunkra, óvónőknek és a gyerekeknek egyaránt. Október 24-én vendégül látott minket a Gyálaréti óvoda, ahol tökös ételekkel, játékokkal és egy gyönyörű kis műsorral vártak bennünket. Meglátogattuk a Borostyán birtokot, ahol nagyot tudtunk szaladni, láttunk éppen elrepülő kócsagot, hallgattuk a madarak énekét, sőt még lovakat is etettünk. Nem is csoda, hogy jól esett egy kis pihenés hazafelé a buszon. November 21-én a Ruzsai Katasztrófavélmei Örs laktanyáján voltunk. A parancsnok úr és a többi tűzoltó végigkísért minket a tűzoltóság épületén, megnéztük a bevetési ruhákat és felpró-

2012. december nagy élményben volt részük a gyerekeknek. Köszönjük Lehel Zoltánnak és Kiss Lászlónak a segítséget.

Az év egyik legszebb ünnepe karácsony, a Megváltó születésének, az öröm, a békesség, a szeretet, a család és különösen a gyerekek ünnepe. Az egész december "fenyős, aranydiós, mézeskalácsos és gyertyaillatú" készülődés. Ez az érzelmi ráhangolódás az ünnepre. A folyosót, csoportszobákat a gyerekek rajzaival, alkotásaival díszítjük, ezzel megteremtve az ünnepi hangulatot. A készülődés jegyében kézműves délutánra invitáltuk a szülőket és az elkészült ajándéktárgyakat a piactéren megrendezett Jótékonysági Vásáron meg is lehetett vásárolni. A befolyt összegből az óvoda-bölcsőde játékkészletét

báltuk a tűzoltósisakot. Megnézhettük a tűzoltóautóban lévő felszereléseket, sőt volt, aki 1-1 jó válaszért még a vezető ülésébe is beülhetett. Senki sem maradt ki a jóból, mivel a hazaindulás előtt mindenki végigment az autó utas részén, ahol a légzőkészülékek és sisakok helyét megnézték. Búcsúzóul elindították a szirénát, sőt még a gyorsbeavatkozó működését is megmutatták. November 26-án ellátogattunk a Kövér Béla Bábszínházba is, ahol Bollár Kótyag és Mámori Nellike nagy találkozását néztük meg. Tátott szájjal nézte végig mindenki, ahogy összeismerkedett a két főhős és kíváncsian vártuk, hogyan lesz Kornéliából Nellike, Kornélból pedig Kótyag a cirkusz színpadán. A műsor végén a bábokat közelebbről meg tudtuk nézni, sőt a hangtechnikus beavatott minket a technika nagy világába, vagyis megnéztük melyik gombbal indul a zene és mit kell megmozdítani ahhoz, hogy ki legyen világítva a színpad. A programok során minden kis óvodás jól érezte magát és örülünk annak, hogy a gyerekek egy kicsit az óvoda falai közül kimozdulva szét tudtak nézni a nagyvilágban.

Decemberi ünnepvárás Mozgalmasan telt a december eleje is óvodánkban. Negyedikén zenés műsoron táncolhattak és énekelhettek a gyerekek. December 5-én megérkezett a Mátrix Alapítvány Mikulása szaloncukorral a puttonyában. Izgalommal vártuk a 6-át is, amikor meglátogatta az „igazi” Mikulás a manójával az óvodánkat. Kényelmes székre ültettük, hisz hosszú utat tett meg hozzánk, majd minden gyermeket megajándékozott a puttonyából előkerült csomaggal. Az örömmel tanult dalokat, mondókákat közösen mondtuk el, de voltak bátrabb gyerekek, 4 akik önállóan is énekeltek. A csillogó szempárokból ítélve

szeretnénk gazdagítani. Ezúton szeretnénk megköszönni a segítséget Tanács Andreának, Kádár-Némethné Kígyós Évának, Kovácsné Szekeres Zsuzsannának, Mártáné Bodó Renátának és Pintér Mártának. A Bordányi Óvodáskorú Gyermekért Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2011. évi jövedelemadójuk 1% -át felajánlották az Alapítvány javára. A befolyt 224.000 Ft-ot az óvoda fejlesztőjátékok, mesekönyvek vásárlására fordította. „Kicsiny kunyhóban szeretet, Szeressétek a gyermeket, E szent karácsony ünnepén Önöknek ezt kívánom én” (Karinthy Frigyes) ÁLDOTT, BÉKÉS KARÁCSONYT ÉS REMÉNYTELI BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK AZ APRAJA-FALVA ÓVODA ÉS BÖLCSŐDE MINDEN DOLGOZÓJA NEVÉBEN!

Bordányi

2012. december dást láthatták tanulóink. A nap többi részét kézműves foglalkozásokkal töltötték a A december az év utolsó hónapja. Iskolai éle- gyerekek. Kísérők voltak: Juhász Gabrieltünkről, munkánkból, programjainkból a kö- la, Gyarmati Gáborné, Horváth Gabriella, Csúcsformában 3. vetkezőket emelném ki: 2012. november 26- Zádori Györgyné, Petákné Tóth Sára, Sánán rendeztük meg iskolánkban a verses mese- dor Mónika, Simon Zoltánné, Ocskó Zolmondó versenyt. A helyezések a következők: tán. December 12-én Kistérségi KarácsoI. osztályból: I. helyezett: Lehel Máté 1. b; II. nyi ünnepségen vett részt 20 tanuló Mórahelyezett: Makra Réka 1. a, Csillag Eszter 1. halmon. December 15-én Kézműves napot b; III. helyezett: Balázs Réka 1. a, Rácz Barba- szerveztünk az ünnepvárás jegyében. ra 1. a, Tóth Izabella 1. b. Emléklapot kapott: December 16-án, a Falukarácsony ünnepÁrva Bence1. a, Illés Márk1. b, Kovács Márk ségén műsort adtak a 4. osztályosok. 1. a, Tari Attila 1. a, Mészáros Noémi 1. b, December 20-án szeretettel várjuk a KözKiss Angelika1. b. Felkészítő tanítóik: Kissné ség lakosait a bordányi Templomban rennagydezett Ő! Karácsonyi Koncertünkre. Mészáros Sarolta, Bárkányiné Agyő, Kiss-Patik Judit. II. osztályból: I. helyezett: Hődör Zol- Karácsony közeledik. Az év legszebb üntán; II. helyezett: Bálint Béla, Kovács Péter nepére készülünk. Ünnepi díszbe öltözik Attila, Heintz Petra; III. helyezett: Áchim Re- külsőségekben a környezetünk. A sok csilbeka Mária, Czakó Sára, Gábor Zalán Sándor. logás ámulatba ejt bennünket. Sokat beszéEmléklapot kapott: Godó Tímea, Bakó Ama- lünk ezekben a napokban a szeretetről. Jó dé, Zámbó Szabolcs, Nagy Beáta, Czékus Zo- volna ezt az év minden napján is figyelrán, Takács Claudia Ágnes, Sándor Balázs, münk középpontjában tartani, és a szeretet Gyuris Vanda Gabriella, Kékes-Szabó Bence. jó cselekedetekkel gyakorolni. Az év végi Felkészítő tanítóik: Sólyáné Sárközi Ágnes, visszatekintés köszönetet is magában fogDudás Dánielné. III. osztályból: I. helyezett: lal. Köszönöm Kollégáimnak az év során Lippai Fanni; II. helyezett: Vér Zsófi; III. he- végzett nevelő-oktatómunkát, amit igen lyezett: Paplógó Dániel. Felkészítő tanítóik: nagy türelemmel, hozzáértéssel, és szereJuhász Gabriella, Gyarmati Gáborné. IV. osz- tettel végeztek. Köszönöm a Szülőknek a tályból: I. helyezett: Szilágyi Réka 4. b; II. he- napi odafigyelést, támogatást, segítséget. lyezett: Gáspár Zsófia Luca 4. a, Veres Kata Köszönöm az Önkormányzat támogatását. Mária 4. a; III. helyezett: Gábor Réka 4. b. Fel- Az intézményekkel való együttműködéskészítő tanítóik: Horváth Gabriella, Lajkóné nek köszönhetően sok szép programunk Forrai Szilvia. A Domaszéki Bálint Sándor valósult meg. Az év során nagyon sok civil Általános Iskolában 2012. november 29-én szervezet és bordányi lakos is önzetlen támegrendezték a területi verses mesemondó mogatásával és segítségével könnyítette versenyt, melyen iskolánkat 4 fő képviselte: meg iskolai életünket, köszönet érte. KöLehel Máté 1. b, Hődör Zoltán 2. o., Lippai szönöm, hogy gyermekeinknek példát muFanni 3. o., Szilágyi Réka 4. b osztályos tanu- tatnak a szeretetre. A szeretet koncentrilók. 1-2. osztályos kategóriában II. helyezést kus körökben tágul. Ha meg tudom élni a ért el Hődör Zoltán. Gratulálunk a résztvevők- szeretetet a családomban, a gyermekeimet nek. December 6-án iskolánkba is ellátogatott meg tudom tanítani arra az igazságra, hogy a Mikulás. Az osztályok örömmel várták, ver- nagyobb dolog adni, mint kapni, akkor ők sekkel, énekkel készültek fogadására. A vi- fogják sugározni ezt a magatartást. Mai vidám Krampusz még virgácsot is osztogatott a lágunkban nagyon nehéz ezt az egyszerű, rászorulóknak. December 7-én délután kelle- de mégis a gyökeret jelentő igazságot az mes hangulatú, táncos rendezvényen vettek életünk vezérfonalává tenni. részt tanulóink. A szülők az osztályokban cso- Békés, áldott karácsonyi ünnepeket, bolmaggal kedveskedtek gyerekeiknek. dog új évet és jó egészséget kívánok az isDecember 8-án 40 fő tanulóval a Budapesti kola tanulói és Alkalmazotti Közössége Millenárisra utazhattunk egy pályázat sikeres nevében. benyújtásának köszönhetően. A Kolompos Tisztelettel: Simon Zoltánné, igazgató koncert mellett a Mazsola és Tádé bábelőa-

Hírek az iskola életéből

képgaléria

képgaléria

Verses mesemondó

Mikulás az iskolában

képgaléria

Karácsonyi kézmûvesnap

képgaléria

Karácsonyi vásáron

Napló

Rövid hírek 2012. Karácsonyán a következő idézet is tegye szebbé ünnepünket: „Énekeljünk boldog hitben, Kisded testben égi Szentség. Téged dícsér a mindenség. De nagy öröm így dícsérnünk, Jászolodban nézdegélünk. Most az Isten közel hozzánk, Gyermekszemmel mosolyog ránk.” Tisztelettel: Simon Zoltánné, igazgató

Vendégünk volt Finy Petra írónő A Gyermekkönyvhét alkalmából az Ádám Jenő Általános és Alapfokú Művészeti Iskola negyedik osztályos tanulói 2012. december 17én délelőtt, a Faluház rendezvénytermében találkozhattak Finy Petra

írónővel, akinek kedves, humoros könyveivel a kis olvasók már megismerkedtek. A személyes találkozás elbűvölte a gyerekeket, örömmel vettek részt a közös játékban, mesélésben. A találkozó emlékére az írónő az Azurro című ifjúsági regényével ajándékozta meg a bordányi könyvtárat és ezen keresztül a bordányi gyerekeket, melyet nagyon köszönünk. Finy Petra szellemes, humoros modern tündérmesébe oltott fantasy regényét Dömsödi Zsolt illusztrációi színesítik. Ez a találkozó a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár pályázata segítségével valósult meg.

Megérkeztek a Márai Program II. könyvei Megérkeztek a Márai Program II. könyvei a könyvtárba. Mint korábban beszámoltunk róla, ez évben is részt vehetett könyvtárunk ebben a programban. A megadott listán szereplő művek közül 300.000,- Ft értékben válogathattunk, ezáltal 130 kötet könyvvel gyarapodott könyvtárunk állománya. Felnőttek és gyermekek egyaránt találnak kedvükre valót ezek között az igazán szép és tartalmas kiadványok között. Várjuk szeretettel az érdeklődő olvasókat! Fődi Lászlóné

5

Bordányi

Napló

Karácsonyi praktikák bordányi háziasszonyoknak Tojás, méz, sajt, kalács – fontos tanácsok Megszokott dolog azon nők látványa az ünnepek előtt, akik többméteres listával járják körbe az üzleteket, hogy minden hozzávalót beszerezzenek a karácsonyi menühöz. Érdemes is alaposan bevásárolni, hiszen nincs annál bosszantóbb, mint amikor az utolsó pillanatban derül ki, hogy nincs elég cukor otthon a sütihez, használhatatlanul összekristályosodott a méz a spájzban, és a halászléhez sincs meg az összes szükséges hozzávaló. Egy magára valamit is adó bordányi háziasszony ezért inkább mindenből egy kicsit többet vesz, mondván: a maradék úgyis eláll a fagyasztóban. De mi a helyzet akkor, ha tele a fagyasztó? Hogyan érdemes tárolni az ételeket, hogy azokat ne kelljen idő előtt kidobni? Most eláruljuk Önöknek! Ne félj a tojástól!

A legtöbb étel elkészítéséhez nélkülözhetetlen hozzávaló a tojás, amelynek tárolása köztudottan alapos körültekintést igényel. Hogy ne kelljen azon aggódnod, hogy a karácsony másnapját szalmonella-fertőzéssel a kórházban töltitek, tedd a következőket! - Ha már korábban beszerezted a szükséges mennyiséget, ám már nem férnek a hűtőbe a tojások, akkor anélkül is konzerválhatod, úgy, hogy vazelinnel alaposan bekened, vagy egy korpával teli ládába helyezed őket és hűvös helyen tartod. - Ha a sütés során nem használtad fel az összes tojássárgáját, akkor ahelyett, hogy kidobnád a maradékot, a még egészben lévő sárgáját óvatosan csúsztasd egy csészébe, engedj rá anynyi hideg vizet, hogy ellepje, és így helyezd a hűtőbe! Néhány napig eláll a hűtőszekrényben anélkül, hogy kiszáradna. - A tojásfehérjével pedig még könnyebb a dolgod, ez ugyanis a mélyhűtőben akár egy évig is eláll, ha egy tiszta edényben lefagyasztod. A méz titka Gyakran okoz problémát a háziasszonyoknak a megkristályosodott méz. Pedig egyáltalán nem kell aggódnod! Hogy miért? - A méz minőségét egyáltalán nem befolyásolja a benne lévő cukor megkristályosodása, ám, ha ezt mégis szeretnéd elkerülni, akkor a mézet kanalazd kisebb zacskókba, és fagyaszd le! Így biztosan nem válik kristályossá, ráadásul bármikor könynyen kiolvaszthatod, ha szükséged lesz rá! - Akkor sem kell aggódnod, ha már megjelentek benne a kristályok: egy edényben melegíts egy kevés vizet - ne legyen túl forró! -, és afölött, sűrű kevergetés mellett olvaszd fel óvatosan a mézet! A kristályok így könnyen eltüntethetők, ráadásul a méz sem veszti el értékes alkotóelemeit. 6 Jó, ha tudod! Ha szeretnéd megőrizni a méz minőségét,

2012. december akkor soha ne tárold fémedényben! Erre az üvegből készült edények vagy befőttesüvegek a legalkalmasabbak.

Elsősegély a sajtnak A háziasszonyok egyik legfőbb aggodalma a sajtokkal szemben, hogy azok idő előtt kiszáradnak vagy megkeményednek. A nem megfelelő tárolás adhat is okot erre, ám a kissé kiszáradt sajtok is megmenthetők! Hogyan? - A régi, maradék sajtot könnyen felfrissítheted, és ismét ízletessé és fogyaszthatóvá teheted, ha sós vízbe mártott - nem papír! - szalvétába csomagolod, és puhulásig úgy hagyod. - Szintén a sajt puhításához és felfrissítéséhez nyújt megoldást a tej: egy kis időre tedd a sajtdarabot friss tejbe, majd szárítsd meg egy tiszta ruhával, ha megpuhult. - Ha nem használtad fel az összes sajtot a karácsonyi menü elkészítéséhez, és egy része ráadásul még meg is száradt, ne a szemetes legyen az első gondolatod, hanem a diódaráló! Daráld le vele a sajtot, és azonos arányban keverj hozzá előzőleg langyosra melegített vajat! Óvatosan főzd össze a kettőt, úgy,

hogy a sajt megolvadjon, és fűszerezd őrölt pirospaprikával! Kiváló szendvicskrémet kaphatsz így, amelyet akár a szilveszteri szendvicsek ízesítéséhez is használhatsz! Hogy a kalács is friss maradjon! A karácsonyi kalácsokat és mézes süteményeket sokan jóval az ünnepek előtt elkészítik, hogy legalább már azzal ne legyen dolguk a nagy karácsonyi sürgés-forgásban. Hogy azonban ne száradjanak meg idő előtt, tedd a következőket! - A kalácsot és az aprósüteményeket könnyen frissen tarthatod, ha fémdobozban tárolod őket, és melléjük még egy fél almát is helyezel. - Az aprósütemények akkor is frissek maradnak, ha úgy teszed őket egy fémdobozba, hogy azt előtte pergamenpapírral vagy selyempapírral béleled ki. - Ha az apró finomságok mégis kiszáradnának, akkor tedd őket egy kartondobozba, és úgy helyezd őket egy fémdobozba,

Bordányi

2012. december hogy a fém tető alá egy nedves kendőt terítesz, hoz is használhatod. és az egészet hűvös helyen tárolod. Díszítsünk fenyőfát! A tradíció nyomait kutatva a néprajzosok Csúcsformában 3. középkori német területeken találták meg az első példákat. Abban a formában tehát ahogyan mi ismerjük, mindössze négyszáz éve állítanak fenyőfát december 24-én. Régóta szokás télidőben valamilyen zöld növénnyel díszíteni a házat, ezzel is utalva a reményre, az újrakezdésre, az eljövendő tavaszra. Néhány évvel ezelőtt még a fenyőfák, karácsonykor több színben pompáztak. Minél több dísz volt a fán annál szebb volt a karáAgyő, nagycsonyfa. Ő! Ma már ez megváltozott. Egyre többen követik a divatot, a trendet. Mai divat az, ha a fán maximum két, vagy három szín - Ha a csemetéid nem bírták ki, hogy ne kóstol- van keverve. A díszeket szétválogatjuk és eják meg az elkészült bejglit, és kénytelen voltál gyik évben a pirosat a fehérrel használjuk, a felvágni, még nem kell aggódnod, hogy a fris- másik évben a kéket az ezüsttel. sen vágott felülete megszárad! Helyezz rá egy Az idei karácsony kedvelt divatszínei lehetszelet friss kenyeret, és így tekerd be folpack- nek: arany, pink, szürke és zöld. De kedves kal! olvasó, azért nem kell rohanni rögtön újabb Hasznosítsd újra! díszeket keresni, nyugodtan díszítse úgy fel Ha a családod különösen nem rajong a zöldsé- a karácsonyfát, ahogyan Önnek a legjobban gekért, bizonyára gyakran vagy kénytelen ki- tetszik. dobni a főtt leveszöldségeket. Ne tedd, és a - Ha modern fát szeretne, tegyen rá minél megmaradt főtt hústól se szabadulj meg csak több csillogó díszt. azért, mert nem fogyott el. Hasznosítsd újra ő- - Ha a természetes fát kedveli, sok natúr, és ket! A megmaradt leveszöldségek például ki- természetes anyagot válogasson össze. váló alapanyagául szolgálhatnak a karácsonyi - Ha romantikus fát kedveli, tegyen rá púder francia salátának: vágd őket apró kockákra, rózsaszín díszeket. keverj hozzájuk szintén apróra vágott almát és A lényeg hogy öröm legyen önnek és családsavanyú uborkát, majd tejföllel, majonézzel, és ízlés szerint cukorral ízesítsd! A főtt húst

jának is a fa díszítése. Érdemes először is a

A kabalapasi csúccsal kezdeni. Utána jöhetnek a díszek, Húspástétom Szilveszterre

szintén újrahasznosíthatod: készíthetsz belőle húspástétomot darálással és fűszerezéssel, de akár ki is ránthatod a hús típusától függően. A sült hússal pedig - darálva és fűszerezve - kiváló töltött gombafejeket vagy töltött paradicsomot készíthetsz, de akár húsos palacsintá-

képgaléria

képgaléria

II. Adventi hétvége


majd a szaloncukor, bár sokan ezt már egy kis kosárba a fa alá teszik. A legvégén jöhet az égősor. A csillagszórót inkább kézben tartsuk, mert a kiszáradt fenyő könnyen lángra kaphat. Kellemes karácsonyi készülődést kívánunk minden kedves bordányi lakosnak! Szerkesztőség

képgaléria


képgaléria


Napló

Rövid hírek Zumba a Faluházban Zumba Fitness órákat tart Maricely Raquel Fuenmayor zumba oktató a bordányi Faluházban keddenként 18.00 és csütörtökönként 19.00 órától. Mindenkit szeretettel várnak!

Őstermelői igazolvány 2013. érvényesítéséhez, kiváltásához szükséges „új” ADATNYILVÁNTARTÓ LAP-ot minden esetben kérje a falugazdásztól. Őstermelői igazolvány új kiváltásához /régi cseréjéhez/, érvényesítéséhez a következő okmányok szükségesek: 1.Földhasználati lapszemle, 2. Adóazonosító jel (mindenkinek kötelező bemutatni, közös igazolvány esetében tagonként), 3. Lakcímkártya személyigazolvánnyal (Mindenkinek kötelező bemutatni, közös igazolvány esetében tagonként, 4. Egyéb azonosító(k) /pl: regisztrációs szám, adószám, stb…/ 5. ÚJ: KAMARAI REGISZTRÁCIÓSSZÁM Értékesítéskor együttesen kell meglennie: Őstermelői igazolvány, Értékesítési betétlap(ok), Hitelesített Adatnyilvántartó Lap. 2013. március 20-ig lehet az Őstermelői igazolványokat visszamenőleges (2013.01.01-i) érvényességgel meghosszabbítani. 2013-tól az őstermelőket érintő VÁLTOZÁS!!! Őstermelői igazolvány: 2009. dec. 31. előtt kiváltott igazolványok 2012. dec. 31-vel érvényüket veszítik, ezért érvényesítés helyett „ÚJ őstermelői igazolvány”-t kell kiváltani. További változásokról bővebb felvilágosítás a falugazdász irodában. Gázolaj jövedéki adó visszatérítés: 1. A termelő nyomtatvány beadással közvetlenül igényli NAV-tól, 2. NEM KELL igazolást kérni, –lapszemlét kiváltani, 3. A gyümölcsös után járó de minimis támogatást a gázolaj jövedéki adó visszaigényléskor a nyomtatványon történő jelöléssel kell igényelni. Hiánypótlásra NINCS lehetőség. 2012. december 22. - 2013. január 2-ig igazgatási szünet lesz. Ezen idő alatti ügyfélfogadási rend a falugazdász iroda előtt kifüggesztve található. Tisztelettel: Tóth András, falu7 gazdász

Bordányi

Napló

2012. december

Bordányi

2012. december Egyházi gondolatok A karácsonyi ünnepkör szentmiserendje: December 24. Szenteste: 20.30 Borostyán Népdalkör énekel, 21.00 karácsonyi játék, 21.30 Csúcsformában 3. szentmise. December 25. Karácsony, Jézus születése: 7.30 szentmise, 11.00 szentmise. December 26. Karácsony, Szent István vértanú ünnepe: 7.30 szentmise. December 30. Szent Család vasárnapja: 7.30 szentmise. December 31. Szilveszter: 15.00 hálaadó szentmise. Január 1. Újév, Szűz Mária, Isten Anyja: 11.00 szentmise. Áldott és békés ünnepeket kívánunk!

Szent Erzsébet Kenyere November 17-én, szombaton a szentmisét követően Szent Erzsébetről emlékeztünk meg. A Agyő, nagy Ő! hittanosaink (Árva Vivien, Czékus Csanád, Farkas Viktória, Gáspár Jusztina, Hegedűs Péter, Szász Ágnes) segítségével felelevenítettük boldog II. János Pál pápa időtálló gondolatait, amelyeket még 1981-ben fogalmazott meg a Magyar Egyház és a Hívek számára Szent Erzsébet halálának 750. évfordulójára. A pápa e levelében is különösen felhívja a figyelmet arra, hogy a katolikus fiatalok, hitvesek, családanyák, családapák, férfiak és nők szerepe nagyon fontos a mai modern társadalomban! Az előadás, és a vasárnapi szentmise után a Karitász csoport tagjai a hittanosok segítségével megáldott „Erzsébet-kenyeret” osztottak. Szent Erzsébet Kenyere felhívhatja az emberek, a társadalom figyelmét a jótékonykodásra, az elesettek megsegítésére, bajba jutott embertársaink támogatására. II. János Pál pápa magyarországi látogatása során a Hősök terén elmondott beszéde ma is aktuális: „Az Isten és a felebarát iránti konkrét szeretet nem elégszik meg néhány jó cselekedettel, hanem kötelességének érzi, hogy nagylelkű szolgálattá alakítsa át az egész életét. Az ilyen szeretet Mr. Brooks megújítja a társadalmat: emberibbé, az isteni tervhez méltóbbá teszi.” Ezúton szeretnénk köszönetünket kifejezni mindazoknak, akik segítették, támogatták munkánkat. Külön köszönjük Rácz Gyulának és feleségének, hogy a kenyereket ingyenesen biztosították számunkra!

Karácsonyi szeretethimnusz A HIT Évéhez kapcsolódva szeretnénk olyan kiadványokra, programokra, gondolatokra felhívni a figyelmet, amelyek segíthetnek abban, hogy ez az év jó alkalom legyen mindannyiunk számára a hitünk megerősítésére, a közösségeinkben megélt cselekvő hit gyakorlására. A Szeged - Belvárosi Római Katolikus Plébánia útjára indította a „Növeld bennünk a hitet!” című, havonta megjelenő A kabalapasi kiadványát, és ebben próbál útmutatást nyújtani a hit útján járó kezdőknek, újrakezdőknek és haladóknak egyaránt. Az összeállításban minden hónapban van egy fő téma, melyet három állandó szempont mentén segít feldolgozni: Olvass!, Imádkozz!, Cselekedj! A kiadvány elérhető a Fogadalmi Templomban, és a www.dom.szeged.hu weboldalon. Bálintné Gyuris Ágnes

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

III. Adventi hétévge




Napló

Rövid hírek Olvass!, Imádkozz!, Cselekedj! Részlet a decemberi számból: „Karácsonyi szeretethimnusz Ha házamat fenyőágakkal, gyertyákkal, égőkkel és csilingelő harangocskákkal díszítem fel, de a családom felé nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint díszletrendező. Ha a konyhában fáradozom, karácsonyi süteményeket sütök kilószámra, ízletes ételeket főzök, és az evéshez csodálatosan megterített asztalt készítek elő, de a családom felé nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint szakácsnő. Ha a szegénykonyhán segédkezem, az öregek otthonában karácsonyi énekeket éneklek, és minden vagyonomat segélyként elajándékozom, de a családom felé nincs bennem szeretet, mindez semmit sem használ nekem. Ha a karácsonyfát csillogó angyalkákkal és horgolt hópelyhekkel díszítem fel, ezernyi ünnepen veszek részt, a templomi kórusban énekelek, de nem Jézus Krisztus a szívem titka, akkor nem értettem meg, hogy miről szól a karácsony. A szeretet félbeszakítja a sütést, hogy a gyermekét megölelje. A szeretet hagyja a lakásdíszítést, és megcsókolja házastársát. A szeretet barátságos az idő szűke ellenére is. A szeretet nem irigyel másokat házukért, amiben jól kiválasztott karácsonyi porcelán és odaillő asztalterítő van. A szeretet nem kiált rá a gyerekekre, hogy menjenek már az útból, hanem hálás érte, hogy vannak és útban tudnak lenni. A szeretet nem csak azoknak ad, akiktől kap is valamit, hanem örömmel ajándékozza meg épp azokat, akik ezt nem tudják viszonozni. A szeretet mindent elvisel, mindent hisz, mindent remél, mindent eltűr. A szeretet soha el nem múlik. A videojátékok tönkremennek, a gyöngysorok elvesznek, a számítógépek elavulnak. De a szeretet ajándéka megmarad.”

9

Bordányi

Napló

Bűnmegelőzési tanácsok Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az elmúlt időszakban elkövetett lopások, betörések, nagy része elkerülhető lett volna, ha a sértettek a legszükségesebb vagyonvédelmet nem mulasztják el. A tisztességes emberek közérzetét leginkább a személyüket, családjukat érintő bűntettek - besurranásos lopás, betöréses lopás - irritálják a legjobban. Okkal félünk a bűnözőktől, a bűnözéstől, de ellenük nem bízhatjuk magunkat kizárólag a rendőrségre, polgárőrségre. Mi magunk is sokat tehetünk - és ez kötelességünk is - a családunk, otthonunk biztonságáért. A vagyon védelme elsősorban a tulajdonosra tartozik, így tehát mi saját magunk vagyunk az első számú felelősei vagyonunk védelmének. Tőlünk függ, hogy a lakásunk, lakáson kívüli értékeink mennyire válnak betörők célpontjává. Egyre több a trükkös lopás. A bűnelkövetők rendkívül találékonyak, hogy minél könnyebben pénzhez jussanak. Találkoztunk már álrendőrökkel, álpolgárőrökkel és olyanokkal is, akik valamelyik helyi szolgáltató képviselőjének adták ki magukat. A fűtési szezonban, a községben megjelennek a tűzifa árusok, nagyrészük az alacsony áraikkal próbálnak vevőket szerezni, de a végén a kifizetett árért csak töredékét kapják a vásárolt fa mennyiségének. A tettesek gyakran párban dolgoznak, így ugyanis könnyebben tudják elterelni a sértett figyelmét. Miközben egyikük az áldozattal beszélget, másikuk már ki is fosztotta a sértettet. A lakást, kaput akkor is tartsák zárva, amikor otthon tartózkodnak! Ha idegenek csengetnek be, és valakit keresnek, szolgáltatást, vásárlást ajánlanak, rosszullétet színlelve, vagy valami apró segítséget kérve próbálják elérni, hogy a lakásba bejussanak – ne engedjék be őket a lakásba. A „hivatalos emberektől” is kérje el igazolványukat, ellenőrizze le őket telefonon (pl. ha önkormányzatra hivatkozva érkeztek, hívják fel a polgármesteri hivatalt), vagy kérjék a Rendőrség, Polgárőrség segítségét! Az elmúlt időszakban előfordult, hogy a kábeltévé szolgáltató munkatársainak adták ki magukat emberek. Ha mégis nagyon csábító az ajánlat, amivel az idegenek érkeztek, hívják át a szomszédot, ismerőst, de ne legyenek egyedül, amikor az üzlet megköttetik, és beengedik az idegent az udvarba, lakásba! Szomszédaival minden esetben beszélje meg a gyanús idegenek látogatását, lehetőség szerint alaposan figyeljék meg őket, írják fel a gépkocsijuk rendszámát és értesítsék a Rendőrséget, Polgárőrséget. Utazás előtt szóljanak szomszédjuknak, rokonuknak, meddig lesznek távol és kérjék meg őket a levélszekrény kiürítésére, az újságok, díjbeszedő cédulák bevételére, hogy ne látszódjon a távollétük. Fontos, hogy az állampolgárok ne otthon tartsák megtakarított pénzüket! Gépkocsikban semmiképpen sem szabad értékeket hagyni. Még egy üres táska, üres mobiltelefon tok is felkelti az elkövetők figyelmét, mivel nem tudható az, hogy valójában van-e benne érték. Nem akadály az sem, hogy mindez fényes nappal, forgalmas közterületen, vagy éppen a tulajdonos ingatlanának udvarán történik. Az elkövetés megelőzése érdekében fontos szabály, hogy üres legyen az őrizetlenül hagyott személygépkocsi, be legyen zárva még akkor is, ha csak pár percre hagyjuk ott. Boltban, piacon törekedni kell arra, hogy a pénztárca ne a kosár vagy bevásárló táska tetejére legyen téve őrizetlenül. Pénzt, tárcát lehetőleg kabát belső zsebében, zárt táskában mindvégig szem előtt tartva célszerű hordani.

10

2012. december Telefonszámok: Rendőrség: 107; Palotás László körzeti megbízott: 0670/3640-461; Polgárőrség: 0630/9951-954; Gyuris Ernő mezőőr: 0630/6216-220; K. Tóth János mezőőr: 0630/7680-304; Polgármesteri Hivatal: 0662/588-510.

A B.I.K.E. hírei 2012. december 8-án az előző évekhez hasonlóan ismét ellátogatott a Faluházba a B.I.K.E. Mikulása két manója kíséretében. A rendezvény délután fél 3-kor vette kezdetét Raksa Bernadett billentyűs-énekes gyermekműsorával. A zenész az ünnepnek megfelelő dalokkal szórakoztatta a gyerekeket. A közös éneklés mellett többen táncra perdültek, sőt még vonatozásra is sor került a nagyteremben. A hóesés egy cseppet sem szegte kedvét a közel százfős létszámú, gyermekekből, szülőkből és nagyszülőkből álló társaságnak, sőt inkább emelte az ünnepség hangulatát. A kicsik örömét még inkább fokozta, amikor megérkezett a Nefelejcs Világ két munkatársnője. Ők kézműves foglalkozásra invitálták a gyerekeket. Ki-ki kedvére válogathatott a mikulás-napi és karácsonyos ötletek közül. Készültek ünnepi képeslapok, csillámporos díszek, mikulás puttonyok, szebbnél szebb rajzok, sőt akinek kedve volt hozzá annak az alkalomhoz illő csillogó-villogó arcfestéssel kedveskedtek a hölgyek. Az egyesület tagjai forró teával, teasüteményekkel és pattogatott kukoricával kínálták a vendégeket. A zenés és kézműves foglalkozást az egyesület „Látogatás a Mikulásnál” című rövid műsora követte, ahol egy kedves varázsló segítségével bepillanthattunk a Télapó házába. Meglestük mi is történik ott ilyenkor decemberben. Hogyan szorgoskodnak és kotnyeleskednek a manók miközben a gyerekek által írt sok-sok levél mindegyikét elolvassák és a kívánságok alapján összeállítják az ajándékcsomagokat. Kiderült, hogy a Télapó mindent látó távcsövével szemlél bennünket és azon keresztül figyeli ki mennyire jó. Szerencsére a bordányi gyerekeket nagyon jónak találta, így nemsokára be is toppant Laci manó és Gabi manó kíséretében a Faluházba. A Télapó elfoglalta kényelmes fotelét, a gyerekek a kandalló mellé a szőnyegre telepedtek és a manók segítségével elkezdődött az ajándékosztás. A kicsik többsége a csomagok mellé sok jó tanácsot is vihetett haza magával, amelyekkel a Mikulás látta el őket. Reméljük az elkövetkező években is meglátogat bennünket a Télapó hűséges manóival és hasonlóképpen mosolyt varázsolhat sok-sok kisgyerek és felnőtt arcára, úgy ahogyan idén ezen a kis falusi rendezvényen megtörtént. Ezúton szeretnénk megköszönni a segítségét azoknak, akiknek a közreműködései révén létrejöhetett ez a program. Köszönettel tartozunk Zádori Imre bácsinak, Veres Gáborné Margitkának, Kálmán Kamillának, a Faluház dolgozóinak és a Bordányi Ifjúsági Klub Egyesület tagjainak. Kellemes karácsonyi ünnepeket, sikerekben gazdag boldog új évet és jó egészséget kíván mindenkinek a Bordányi Ifjúsági Klub Egyesület! Elérhetőségeink: e-mail: [email protected] , telefon: 06 70/652-068. Kiss László, B.I.K.E. elnöke

Bordányi

2012. december Bordányi siker Romániában A megyei bajnokságban szereplő Bordány női kézilabdacsapata nemzetközi tornán vett részt a romániai Dettán. A versenyen öt csapat játszott egymással körmérkőzéses rendszerben, a Bordány mellett a szerb Ostoicevoi Sloga, a román Ujpécsi SK és Temesvári Sportiskola, valamint a rendező dettai Szent Miklós. A bordányi csapat kiválóan játszott, minden mérkőzést nagy különbséggel nyert meg, így az első helyen végzett. A tizedik alkalommal megrendezett tornán először tudtak diadalmaskodni a Börcsök József edzette bordányiak. A csapat tagjai: Nagy Babett, Papdi Nóra, Kovács Katalin, Szűcs Rózsa, Kálmán Csilla, Vass Olga, Kasza Ágnes, Dobó Kitti, Hegedűs Ildikó, Török Anett, Szűcs Viktória. Edző: Börcsök József. BSK Női Futsal csapat alakult December 8-ára meghívást kapott a női kézilabda csapat Bozó Csaba labdarugó edzőtől, hogy részt vegyenek egy női foci kupán Tömörkényben. A láIDŐJÓS nyok ezen a kupán jól vették az akadályokat, végül a második helyet szerezték meg. Öt csapat vett részt a tornán, voltak köztük amatőrök és profi női Hétfő focisták is, így nagy siker az ezüstérem. Első helyen Csanytelek zárt, elle-2°C nük a bordányiak 1-0 arányban kaptak ki, azt is öngóllal. A tornán az újon-4°C nan alakult bordányi női amatőr futsal csapat lőtte a legtöbb gólt, szám szeErősen felhős rint 11-et. Résztvevők voltak: Nagy Babett, Kádár-Német Szonja, Szűcs Viktória, Kálmán Csilla, Szabó Alexandra, Bakacsi Brigitta.

Kedd

A női megyei kézilabda bajnokság állása: 0°C A Bordány Szövetkezeti Sportkör női kézilabda csapata ezúton szeretné -5°C megköszönni a szurkolóiknak az eddigi támogatást, hogy velük voltak az Hószállingózás egész szezonban. Igyekeztek ezt minél több győzelemmel meghálálni és remélik a jövőben is számíthatnak rájuk. Hajrá Bordány 2013-ban is!

Szerda

Kálmán Csilla, a bordányi női kézilabdacsapat csapatkapi-tánya

+2°C

Veress Csaba emléktornát rendeztek Bordányban is -3°C Először is a magam, illetve Kiss Csaba tanár úr nevében szeretném megkö- Havas eső szönni minden csapatnak a részvételt és az ebből befolyt összegeket, amit a CSLSZ fog továbbítani a ruzsai Veress család részére. Továbbá Bordány Csütörtök Község Önkormányzatának az ingyen, bérmentve rendelkezésre bocsájtott +3°C tornatermet, Simon Zoltánné igazgatónőnek és Sándor Mónika rajz szakos -2°C tanárnőnek a segítő munkájukat. Nélkülük nem jöhetett volna létre ilyen Szitálás, gyenge eső volumenű rendezvényszervezés! Amit még plusz pozitívumként értékelnék az az, hogy a minimális nevezési költséget túl tudtuk szárnyalni így a Péntek hat résztvevő csapat 40.000 Ft-ot tudott produkálni. Kilenc helyszínen rendezték a mérkőzéseket közel 60 csapat részvételével, ami úgy gondolom, +3°C hogy megint csak azt sugallja, hogy össze tudtak fogni a tragédiában a -2°C Csongrád megyei csapatok. Eredményt természetesen nem hirdettünk min- Szitálás, gyenge eső denki egy emléklapot kaSült tarja hagymás törtburgonyával, 12.27. 04.25. CS H Szombat pott, hogy méltó módon párolt káposzta Paradicsomleves tudjon ez által is emlékezni Csirkemell kukoricalisztes bundában +2°C Csabára! Nyugodjon béképárolt rizzsel, cékla -2°C Gombaleves Mozzarellás grillezett harcsafilé ben Csaba és a jövőben is Havas eső salátaágyon méltóképpen emlékezzünk, 12.28. 04.25. P H és őrizzük meg emlékét! Vasárnap Lekváros gombóc Sárgaborsó Mindenkinek boldog új égulyás Tojásos tészta vet és áldott, békés karácso+1°C Csirke raguleves -3°C nyi ünnepeket kívánok! Paprikás sült csirkecomb törtburgonyával, csemege uborka

Retek Flórián, labdarúgó edző

képgaléria

képgaléria

Bordány vs. Megyei média


képgaléria


Havazás

képgaléria


Napló

Sporthírek Beszámoló a Bozsik programról „A Bozsik programot szeretném értékelni azon belül is a 2012.10.26án lejátszott ebben az évben utolsó körzeti tornát! Az óvodásaink, mint eddig is nagyon jól játszottak és magabiztosan nyerték meg az öszszes mérkőzésüket, de ami ennél is fontosabb az az, hogy mindezt nagyon nagy örömmel tették. Nagy boldogságomra látszik az arcukon és a gesztusaikon, hogy imádják ezt a sportot! És amit még eredményként könyvelhetünk el az az, hogy nem csökken a létszám itt se és hétről hétre tudok dolgozni 15 gyerekkel! Az nagyobbaknál tehát a 2004-2005-nél kettő győzelmet és egy vereséget sikerült összehozni, ami rendkívül jó eredménynek tartok. Nagyon tetszett, hogy kezdem viszont látni az edzésen gyakorolt dolgokat és már próbálnak egymáshoz passzolni a gyerekek és igyekeznek játszani a focit. Cselezéstől a tudatos helyezkedésig is sok pozitívumot észre lehet venni. De a legfontosabb itt is a gyerekeknek adott örömérzés, amit a játék során élnek át. Edzéslátogatottság itt is nagyon jó 22 gyerek készül kettő csoportra szétválasztva. Elképzelhető, hogy tavaszra mind a kettő korosztályból 2-2 csapatot indítunk a tornákon. A 2002-2003oknál rosszabb a helyzet, de azon leszek a tél folyamán, hogy még toborozzak ehhez a korosztályhoz gyerekeket és akkor megleszünk létszámra is.. A 2001 és 2002 között születettek a félév során részt vettek az alközponti tornákon mindig 4 fővel és az alközponti edzéseken is, valamint a körzeten belüli közös edzéseken szintén. Ez a program kötelező része és ennek maradéktalanul eleget tettünk úgy, mint a tornákon való tisztes szerepléssel. Pár gondolat az U-12es csapatról is! Nagy eredménynek tartom, hogy becsületesen végig tudtuk csinálni az őszt mert még szeptember elején az sem volt köztudott, hogy kik fogják alkotni a csapatot és sok olyan játékosom lett, aki most kezdett el focizni, ami dicséretes is. Hét mérkőzésből egyet tudtuk megnyerni. Ezzel a korosztállyal a tervek szerint január 20-án Röszkén egy teremtornán fogunk részt venni kettő csapatot al11 kotva.

Bordányi

Napló

A bordányi falinaptár átvehető a faluházban 2013. január 2-től nyitva tartási időben.

Nyitva tartási idő: hétfőn, kedden, csütörtökön 10.00 és 21.00 óra, szerdán 8.00 és 21.00 óra, pénteken 8.00 és 22.00 óra, szombaton 14.00 és 22.00 óra között.

A következő szám megjelenési időpontja: 2013. január 25. Lapzárta: január 15. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím: [email protected]

Bordányi

Napló

www.bordany.hu

Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860

,, Bordány Község Önkormányzatának lapja Megjelenik 1991 óta Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány

Recommend Documents