Bordány Nagyközség Ö nkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló 2014. október
XXIV. évfolyam 10. szám
ALPOLGÁRMESTERT VÁLASZTOTTAK, DÖNTÖTTEK A BIZOTTSÁGOKRÓL
Tartalom
Megtartotta alakuló ülését az új képviselő-testület
Október 21-én, kedden tartotta alakuló ülését Bordány Nagyközség Önkormányzatának fris- Önkormányzati választás tájékoztató sen megválasztott képviselő-testülete. A napirendek elfogadását követően Botka István, a *** Helyi Választási Bizottság (HVB) elnöke beszámolt az önkormányzati képviselők és polgárTanyalátogatás mesterek 2014. évi általános választásáról, illetve annak eredményéről. Ismertette a bizottság *** munkáját, ezt követően gratulált minden megválasztott tisztségviselőnek, munkájukhoz erőt Bursa Hungarica és kitartást kívánt. A HVB beszámolója után esküt tettek a megválasztott képviselők, sor ösztöndíjpályázat került Tanács Gábor polgármester ünnepélyes eskütételére is. Az alakuló ülésen megválasz*** tották nagyközségünk alpolgármesterét is, a következő öt évben is Kiss-Patik Péter segíti a Egy nap az anyatejről polgármester munkáját. A képviselők döntöttek a polgármester és az alpolgármester illetmé*** nyéről és juttatásáról, melyet az elmúlt időszakhoz hasonló mértékben, a törvényi feltételek- Szüret volt Apraja-falván nek megfelelően határoztak meg. Megválasztották az önkormányzat bizottsági tagjait is, a ko*** rábbiakhoz hasonlóan most is három bizottságban folyik majd a munka. A Pénzügyi, Gazdasá- III. Bordányi Lóbarátok gi és Településfejlesztési Bizottság elnökének Fodor Csabát, tagjainak Kálmán Lénárdot és Vándorkupa Frankné Varga Katalint választották. Az Egészségügyi, Oktatási és Szociális Bizottság elnöke *** Szilágyiné Tari Gyöngyi lett, tagjai Dr. Juhász Anikó és Masir Norbert. Az Ügyrendi, IgazgaProgramok a biip-ben *** tási és Jogi Bizottság változatlan felállásban folytatja munkáját, a bizottság elnöke Balogh Ferenc, tagjai Szilágyiné Tari Gyöngyi és Fodor Csaba. Jóváhagyták a képviselők Bordány Pályázati felhívás *** Nagyközség Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatát is. Döntés született a képviselő-testület tagjainak, illetve bizottsági tagjainak díjazásáról, akik a polgármester javaslata Kivirágzott a Borostyán! *** szerint a korábbi mértékű tiszteletdíjban részesülnek majd. Az ülésen még elfogadták az önIfjúsági csereprogram kormányzat 2014. december 31. napjáig tartó időszakra vonatozó ülés- és munkatervét. Az élménybeszámoló előző ciklusban már tárgyalták a képviselők az önkormányzat által alapított alapítványok ösz*** szevonását, melyet most határozatban fogadtak el, így 2015. január 1-től, az eddigi négy alaAdventi hétvégék pítvány helyett az adminisztráció egyszerűsítése és a költségek csökkentése miatt, a kuratóriu*** mok összevonásával egy alapítvány fog működni. A testület soron következő ülésére várhatóBSK Sportbál an november 27-én kerül sor. ***
Bordányi fiatalok Lapuában ***
Földet a gazdáknak ***
Egyházi gondolatok ***
Zürich és Budapest Maraton
Programok BSK Sportbál November 29. Bordányi sportcsarnok ***
Adventi Karácsonyi hétvégék November 30., December 7., 14., 21. Szent István tér Esküt tettek a megválasztott képviselők az október 21-ei alakuló ülésen
Bordányi
2014. október
Napló
SZAVAZÓKÖRÖKRE BONTOTT RÉSZLETES STATISZTIKA AZ OKTÓBER 12-EI VÁLASZTÁSOKRÓL
Tájékoztatás a 2014. évi önkormányzati választás eredményéről Bordány Nagyközség Jegyzőjeként tájékoztatom a település lakosságát, hogy az önkormányzati képviselők és polgármesterek 2014. évi általános választása 2014. október 12. napján eredményesen lezajlott. A Helyi Választási Bizottság a szavazatok összesítését követően a szavazás napján megállapította és kihirdette a választás eredményét. I. A polgármester választás szavazóköri eredményei: 1.szavazókör A névjegyzékben lévő választópolgárok száma: 908 Szavazóként megjelent választópolgárok száma: 395 Urnában lévő szavazólapok száma: 395 Érvénytelen szavazólapok száma: 3 Érvényes szavalólapok száma: 392 Érvényes szavazatok száma: Kocsispéter Zoltán 64 Tanács Gábor 328 Megválasztott polgármester: Tanács Gábor
2. szavazókör 887 397 397 3 394
3. szavazókör 908 202 202 2 200
összesen 2703 994 (36,77%) 994 8 986
43 351
45 155
152 (15,42 %) 834 (84,58 %)
II. A képviselőválasztás szavazóköri eredményei: 1. szavazókör 2. szavazókör 3. szavazókör összesen A névjegyzékben lévő választópolgárok száma: 908 887 908 2703 Szavazóként megjelent választópolgárok száma: 395 397 202 994 (36,77%) Urnában lévő, lebélyegzett szavazólapok száma: 395 397 202 994 Érvénytelen lebélyegzett szavazólapok száma: 4 7 0 11 Érvényes szavalólapok száma: 391 390 202 983 Szavazatok száma: Szavazókör száma: 1. szavazókör 2. szavazókör 3. szavazókör Jelölt neve szavazat szavazat szavazat összesen Kiss-Patik Péter 315 322 145 782 Szilágyiné Tari Gyöngyi 252 277 136 665 Dr. Juhász Anikó 201 233 113 547 Balogh Ferenc 222 217 102 541 Kálmán Lénárd 173 213 84 470 Fodor Csaba 170 187 96 453 Frankné Varga Katalin 145 194 93 432 Simon Zoltánné 143 146 81 370 Lippai Judit 144 120 69 333 Lehel Zoltán 125 85 46 256 Kovácsné Szekeres Zsuzsanna 63 81 45 189 Vass Karolina 57 52 44 153 Megválasztott képviselők: Kiss-Patik Péter, Szilágyiné Tari Gyöngyi, Dr. Juhász Anikó, Balogh Ferenc, Kálmán Lénárd, Fodor Csaba III. A megyei közgyűlés tagjaira leadott szavazatok szavazóköri eredményei: 1. szavazókör 2. szavazókör 3. szavazókör A névjegyzékben lévő választópolgárok száma: 908 887 908 Szavazóként megjelent választópolgárok száma: 395 397 202 Urnában lévő, lebélyegzett szavazólapok száma: 395 397 202 Érvénytelen lebélyegzett szavazólapok száma: 21 16 4 Érvényes szavalólapok száma: 374 381 198 Szavazatok száma: Szavazókör száma: 1. szavazókör 2. szavazókör 3. szavazókör Lista neve szavazat szavazat szavazat LMP 21 28 13 NAGYCSALADOKRUZSA 24 20 9 EGYÜTT 1 4 2 MSZP 84 64 23 FIDESZ-KDNP 174 217 102 JOBBIK 55 43 45 DK 15 5 4 A megyei önkormányzat választási eredményét a Területi Választási Bizottság állapította meg.
2
összesen: 2703 994 (36,77%) 994 41 953 összesen 62 53 7 171 493 143 24 Dr. Fodor Ákos, jegyző
2014. október
Bordányi
Napló
MINDEN HÉT SZERDÁJÁN TURNUSOK INDULNAK A FALUHÁZTÓL
Szervezett látogatások a Nagy Kálmánné-féle tanyára Mint arról korábban beszámoltunk a Dél-alföldi Ifjúsági Szövetség 2013-ban sikeresen pályázott, és LEADER pályázati forrásból több mint 10 millió forintból építhette újjá a Mező dűlő 64. szám alatt található Nagy Kálmánné-féle tanya épületét és alakíthatott ki ott helytörténeti gyűjteményt. A tanya hivatalos átadására 2014. szeptember 27-én került sor, amikor is először tekinthették meg az érdeklődő bordányiak. Azóta már több ízben látogatták helyi általános iskolás és óvodás csoportok, de büszkén mutattuk be a településre érkező dr. Bálint Györgynek, az ország
Rövid hírek Szeretteinkre emlékezünk a hétvégén
November 1-jén, szombaton 14 órától temetőlátogatás és sírszentelés lesz. 16 órától megemlékező szentmisét tartanak a templomban. Ezt követően kerül sor a Szent István téren a II. világháborús emlékmű megkoszorúzására, mécsesek elhelyezésére. Az emlékezés virágait az önkormányGyuri bácsijának, vazat, az egyház és az ifjúsági önlamint az október 23-i kormányzat tisztségviselői, hosszú hétvégén itt képviselői helyezik majd el. tartózkodó börcsi fiataloknak. A Faluház 2014. november 5-én, szerdán, majd azt követően minden héten szerdán 17.00 órától szervezett tanyalátogatást indít a Faluháztól. A látogatás ingyenes, csupán annyit kell tenni az érdeklődőknek, hogy szerdánként 17.00 óra előtt jelentkeznek a Faluház ügyfélpultjánál.
ELEKTRONIKUSAN PÁLYÁZHATNAK A FELSŐOKTATÁSBAN RÉSZTVEVŐK
Hamarosan zárul a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat Bordány Nagyközség Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériumával együttműködve, az 51/2007. (III.26) Kormányrendelet alapján ezennel kiírja a 2015. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára, illetve felsőoktatási hallgatók számára a 2014/2015. tanév második és a 2015/2016. tanév első félévére vonatkozóan. Figyelem! A pályázat benyújtása a tavalyi évtől kezdődően elektronikus rendszerben történik! A Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében (EPER-Bursa rendszer) pályázói regisztráció szükséges, amely elérhető az alábbi weboldalon: https://www.eper.hu/eperbursa/paly/palybelep.aspx A regisztrációt követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése. A személyes és pályázati adatok feltöltését követően a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva a szükséges mellékletekkel együtt a települési önkormányzatnál kell benyújtania a pályázóknak. A pályázati kiírás és a csatolandó mellékletekhez a formanyomtatványok letölthetők a www.bordany.hu honlapról. A pályázat csak a pályázati kiírásban meghatározott csatolandó mellékletekkel együtt érvényes. A pályázat rögzítésének és az önkormányzathoz történő benyújtásának határideje: 2014. november 7. Benyújtás módja: javasolt személyesen a Polgármesteri Hivatalban. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd: 8-16, szerda: szünnap, csütörtök: 8-16, péntek: 8-12
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Tökfesztivál az oviban
Tökfesztivál az oviban
Tökfesztivál az oviban
Tökfesztivál az oviban
Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a következő időszakban megszaporodhat a kegyeleti helyek környékén a járműfeltörések száma. Az alkalmi, valamint az ilyen szituációkra „specializálódott” tolvajok igyekeznek minden kínálkozó lehetőséget kihasználni és a kocsisorokat járva szemrevételezik az utastereket. Amennyiben értéket vagy értéket sejtető csomagot, tárgyat fedeznek föl, megkezdik „akciójukat”. Sok esetben egyegy kocsi feltörése olyan hirtelen történik, hogy a riasztó megszólalása sem visszatartó hatású, tömegben gyorsan el lehet vegyülni. A koszorú,- és virágvásárlás alkalmával is érdemes körültekintően eljárni, valamint a sírok gondozása közben se hagyjuk értékeinket, csomagjainkat egy pillanatra se őrizetlenül.
3
Bordányi
Napló
A SZOPTATÁS FONTOSSÁGÁRA MUTATTAK RÁ
Egy nap az anyatejről Idén 2014. szeptember 25-én tartottuk meg 4. alkalommal Anyatejes világnapi rendezvényünket, hangsúlyozva a szoptatás fontosságát. Hiszen a gyermekünk hat hónapos koráig a legfontosabb táplálék az anyatej. Az Egészségügyi Világszervezet 1992-ben nyilvánította augusztus 1-jét Anyatejes világnappá, augusztus első hetét pedig a Szoptatás világhetévé. Európai viszonylatban egyre kevesebben táplálják anyatejjel gyermeküket, mi magyarok ezen a területen kedvező helyen állunk. A településünkön is próbálunk minél több fizikai és lelki segítséget nyújtani annak érdekében, hogy problémamentesen történjen a szoptatás. Nagyon sok fáradozást, erőt kíván az anyukáktól. Ezért úgy gondoltuk, hogy összehívjuk a tavaly szeptember óta született csecsemőket, hogy szerény ünnepség keretében megajándékozzuk őket a fáradozásukért, amit a szoptatás kívánt. A délelőtt folyamán hallhattunk Szabó Marianntól egy kis könyvajánlót. Az anyukák bele is olvashattak ezekbe a kedvcsináló könyvekbe. A megjelenteket szerény ajándékokkal leptük meg. Köszönjük a szponzoroknak: Bordány Községi Könyvtár, Ceumed Kft., Pezomed kft., Hipp Kft., Bordány Nagyközség Önkormányzata és az Integrált Szociális és Egészségügyi Központ dolgozóinak a segítséget! Reméljük jövőre is minél több anyukát tudunk megajándékozni. Kívánunk minden kedves kisgyermekes családnak hosszantartó és problémamentes szoptatást. Védőnők A SZŐLŐ SZEDÉSÉT, PRÉSELÉSÉT IS KIPRÓBÁLTÁK
Szüret volt Apraja-falván 2014. szeptember 26-án ismét megrendezésre került a szüreti mulatság az óvodában. A gyerekek nagy érdeklődéssel várták, hiszen minden évben új „lakói” vannak Apraja-falvának, akiknek még bizony nagy újdonságokat és meglepetéseket tartogat az ovi. A Katica csoportosok szüreti verseket és játékokat adtak elő, az Őzikések pedig szüreti táncot táncoltak. Mindkét csoport nagyon ügyes volt. Miközben a sütőben sültek a finom po-
4
2014. október gácsák, a gyerekek a műsor után leszüretelték, majd kipréselték a szőlőt. Ki is próbálhatták a prést, majd megkóstolhatták a mustot, jóízű csemegézés vette kezdetét. A délelőtt további részében sokat játszottunk, nevettünk, táncoltunk, mindenki nagyon jól érezte magát. Bízunk abban és dolgozunk azon, hogy a gyerekek megszeressék a népi hagyományokat és megismerjék a régi szokásokat. Megyünk tovább a varázsúton, hiszen tartogat még az ősz nagyszerű állomásokat. Rózsa Kriszta LOVAS MEGMÉRETTETÉS HAT KATEGÓRIÁBAN
III. Bordányi Lóbarátok Vándorkupa Az idén október 19-én immár harmadszor került megrendezésre a Bordányi Lóbarátok Vándorkupa. Szeretnénk megköszönni a résztvevő fogatosoknak és hátaslovasoknak, hogy a hajnali köd ellenére eljöttek, és jelenlétükkel színesítették a rendezvényt. Köszönjük azoknak a Bordányi Lakosoknak, akik kilátogattak a rendezvényre és szurkoltak a versenyzőknek. A Bordányi Lóbarátok Köre gratulál minden kedves résztvevő fogatnak és hátaslovasnak a szép eredményekhez. Fogatos eredmények: Gumiskocsi kategória: I.hely: Kocsispéter József, II.hely: Losonczi Antal, III.hely: Engi Gábor. Egyesfogat kategória: I.hely: Márton László, II.hely: Turcsik József, III.hely: Juhász Szabolcs, IV.hely: Csontos Sándor, V.hely: Vincze Szabina, VI.hely: Vincze Cintia. Nagyló fiáker kategória: I.hely: Tombáczné Ocskó Dóra, II.hely: Tombácz Zoltán, III.hely: Ördögh László, IV.hely: Tóth Imre, V.hely: Kovács Dávid, VI.hely: Juhász Ádám. Póni kategória: I.hely: Sisák Lilla, II.hely: Molnár Gabriella, III.hely: Petrovics Mihály, IV.hely: Molnár Antal, V.hely: Török Anna, VI.hely: Török János. Hátaslovas eredmények: Ügyességi ugró kategória: I.hely: Bönde Katalin, II.hely: Vincze Cintia, III.hely: Kovács Réka. Kezdő hátaslovas kategória: I.hely: Kovács Réka, II.hely: Bönde Katalin, III.hely: Vincze Cintia. „Ország, mely fekvésére, éghajlatára, termékére és nemzeti lelkére nézve jó lovakat nevelni, Magyar Országnál különb nincs, és hogy csak magunkon áll ezen tárgyat oly virágzásba hozni és valaha oly gyümölcsözésre vinni: hogy a Világ minden vásárait lovainkkal elboríthassuk, és hogy a Magyar Ló mindenütt igazságos és megérdemelt Elsőséget nyerjen...“ (Széchenyi István: Lovakrul, 1828) Bordányi Lóbarátok Köre
2014. október
Bordányi
Programok a biip-ben
Pályázati felhívás
Sok szeretettel várunk mindenkit pénteken- A Bordányiak Továbbtanulásáért Közként a Bordányi Ifjúsági Csúcsformában 3.Információs Pont- alapítvány Kuratóriuma pályázatot hirdet a ban, ahol számos vetélkedő, bajnokság és bordányi lakóhelyű, kedvezőtlen anyagi körülményekkel rendelkező, közép- és estek kerülnek megrendezésre. Az októberi hónaptól egy csocsó bajnokság- felsőoktatásban tanulmányokat folytató gal búcsúzunk, mely 31-én kerül megrende- diákok támogatására. zésre. November első péntekén Activity partit rendezünk, ahol megmutathatod csapatoddal ügyességedet, kreativitásodat. November 14-én biliárd bajnokságra invitálunk mindenkit, majd a következő pénteken a világ egyik legnépszerűbb kártyajátékában, azaz a SOLO-ban mutathatod meg Agyő, nagy Ő! gyorsaságod, tudásod, persze a kártyajátékhoz szerencse is kell. Aki esetleg a játékot nem ismerné, ne szomorkodjon, szívesen elmagyarázzuk a szabályokat. November Pályázati támogatás nyújtható: utolsó péntekén ping-pong maratont szerve- - azoknak a középiskolai diákoknak, akik nehéz anyagi körülmények között élnek, zünk a mozogni vágyóknak. - azoknak a felsőoktatási intézményben tanuló hallgatóknak, akiknek az anyagi helyzetében bekövetkezett változás miatt a közalapítvány által nyújtandó támogatás nélkül tanulmányaikat abba kellene hagyni. További feltétele a támogatásnak, hogy a támogatásért pályázó havi jövedelme, valamint a családjában az egy főre jutó havi jövedelem ne haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét (28 500 Ft). Mr. Brooks A kuratórium megítélésétől függően lehet a támogatás nyújtásának további feltétele az, hogy a tanuló előző két félévi tanulmányi eredményének átlaga elérje vagy meghaladja a jót. Az odaítélhető támogatás az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 5 %-a és 20 %-a közötti összeg lehet havonta. A Kuratórium ettől eltérően egyöszszegű támogatást is megállapíthat, de annak mértéke nem lehet kevesebb 10 000 Ft-nál. A Kuratórium évente ellenőrzi a támogatás folyósításának feltételeit, a tanuló anyagi helyzetét és tanulmányi eredményére is fiA kabalapasi gyelemmel dönt a támogatás további folyóA programok péntekenként 16:30-tól kez- sításáról vagy megszüntetéséről. A pályázatdődnek. Jelentkezni legkésőbb a játék kez- hoz csatolni kell: iskolalátogatási-, jövededetéig lehet a biipben. A játékosok létszáma lem- és tanulmányi eredményről szóló igajátékonként eltérő lehet. Ha nincs csapatod, zolást, valamint az előző két félévi bizonyítakkor is gyere, mert csapatot a helyszínen is vány másolatát. Pályázat benyújtható: 2014. alakíthatsz. A nyertesek díjazásban részesül- november 14-ig a Polgármesteri Hivatalban. nek. A programok ingyenesek, mindenkit Bordányiak Továbbtanulásáért szeretettel várunk. Közalapítvány kuratóriuma
képgaléria
képgaléria
Bálint gazda előadása
Bálint gazda előadása
képgaléria
Bálint gazda előadása
képgaléria
Bálint gazda előadása
Napló
Rövid hírek Könyvtári felolvasóest 2014. november 5-én, szerdán 16 órai kezdettel a Faluház és Községi könyvtárban felolvasó estet szervezünk. Kérjük, hozza magával kedvenc versét vagy prózarészletét, melyet felolvashat, vagy elmondhat. Várunk szeretettel minden irodalmat kedvelő kedves bordányit, felolvasóként és hallgatóként is, hogy egy csésze tea mellett eltölthessünk egy kellemes estét.
Hirdetési lehetőség a bordányi naptárban Bordány Nagyközség Önkormányzata 2015-ben is elkészíti bordányi asztali naptárát, melyben bárkinek lehetősége van hirdetni! Egy hónapban való hirdetési díj 10.000Ft+ÁFA. A hirdetés 4 oldalon, 55x22 mmes méretben a naptár alsó részén jelenik meg, hasonlóan a 2014. évihez. Hirdetési szándékát kérjük jelezze a
[email protected] e-mail címen vagy a (62) 588131-es telefonszámon legkésőbb november 7-ig.
2015 Véradás novemberben 2014. november 14-én, pénteken 13:00-17:00 óra között véradást szervez a Magyar Vöröskereszt Bordányi Szervezete a Faluházban. Adj vért és segíts Te is! A véradáson résztvevő bordányiak makói és mórahalmi fürdőbelépőt, virsli kupont és a november 29-én megrendezésre kerülő Sportbálon beváltható italkupont kapnak ajándékba. Kérjük a véradókat, hogy a személyi igazolványukat, lakcímkártyájukat és TAJ kártyájukat hozzák magukkal. 5
Bordányi
Napló
ARANYPÁVA DÍJAT KAPOT A BORDÁNYI DALKÖR
Kivirágzott a BOROSTYÁN! A Bordányi BOROSTYÁN Dalkör ARANY, ARANYPÁVA fokozatot ért el a KOTA /Kórusok és zenekarok országos szövetsége/ 18. országos minősítőjén 2014. október 11-én. Hurrá! A 2002 szeptembere óta működő csoport természetesen nagyon örült a rangos díjnak! 2002-2006-ig, Peténé Füzesi Márta irányításával bronz fokozatot kaptunk. 2006 óta jómagam /Illés Mária/ vállaltam el a csoport vezetését Juhász Dezső, Vass Nándor, Király Antal, a testvérem Illés Pityu, és jónéhány tagunk támogatásával. A megmérettetések alkalmával a térségi kiválók mellett országos arany, ezüst és most a fent említett arany, aranypáva minősítést érdemeltük ki. Ebből is látható, hogy a fejlődés nemcsak felfelé ívelő folyamat, vannak megtorpanások, változnak a tagok a természet rendjének megfelelően, és most éppen a legjobb formánkat tudtuk nyújtani, aminek következtében megkaptuk ezt a szép értékelést.
A jó hangú társaság adott volt, a népzenei hagyományok betartásában - a dalcsokrok összeállításában tájegységek szerint, a változatos előadásmód elsajátításában, a hangnemek transzponálásában, stb. - a népdalkörvezetői tanfolyam elvégzése segített. Sok tapasztalatot gyűjtöttem minden évben a Csutorás táborban, ahol neves népzenei oktatóktól kaptam elméleti és citerázásban gyakorlati képzést. A tekerős, klarinétos továbbképzések Juhász Dezsővel, Juhász Sándorral Ópusztaszeren történtek az ezüstkoszorús népzenész, Szerényi Béla segítségével. A továbbképzések, a sok gyakorlás, esetenként a viták, a vélemények ütköztetése, mind hozzájárultak a mostani eredmény eléréséhez. Szükség is van rá, mert ebben az évben ez a szereplés volt a 26. Ez azt jelenti, mindig készen kell lennünk néhány dalcsokorral, amely előadható állapotban van. Az idén még meghívást kaptunk Ruzsára, Üllésre, Mórahalomra, tehát készülni kell, hogy Bordányt méltóképpen tudjuk képviselni. Szerencsére szeretünk együtt lenni, mert minden próba egy kis ünnep számunkra. Így év vége felé egy kis összegzés az eddig történtekről, akkor a sok fellépés mellett más eredményekről is beszámoltunk 6 már, mint pl. Juhász Dezső Bordány Kultúrájáért díjáról,
2014. október a Tekerős duo különdíjáról a helyi újságban, a Délmagyarban is olvashattak. Mindez a sok jó hír azt jelenti, hogy még nagyobb erővel és örömmel készüljünk minden fellépésre, hogy az elért szintet tartani tudjuk. A sikerben a támogatóknak is nagy szerepe van, mint az Önkormányzat, a Faluház vezetői, dolgozói, a szponzoraink, akik lehetőségeikhez mérten teljes szívvel segítenek, helyet adnak és bátorítanak bennünket. Köszönjük!
Íme az Arany, Aranypáva díjas dalkör tagjainak névsora: a két Juhász: Dezső a főzenész szólós, Sándor a klarinétos, szólós, verselős, a viccek tudója, Vass Nándor, akinek hangja nem igényel mikrofont, Veszelkáné Rózsika, akire mindig számíthatunk szép szólóénekével, az alapító tagok egyike, a magas hangokat is tisztán éneklő Haskáné Anna, Ézsiásné Dóra, mindnyájunk anyja, ruhaigazgatója, Király Tóni, a támogatások begyűjtője, Lajkó Gizike nótaénekes és poéngyáros, Bózsóné Margitka a mindig vidám, mosolygó támaszom, Dudásné Jucika a csendes, alkalmazkodó, igazi csapattag, Ferrovicsné Marika a hibákat megmondó, ezáltal a mindig jobbra törekvő, Szalai Anti a nyugdíjasok vezetője, aki szervez, javasol, cikket ír, a Szűcs lányok, Ilonka és Mariska, akik teljes mellszélességgel támogatnak engem, az Üllésiek, Dudásné Icu, Tanácsné Rózsa, Maróti István, akiknek örülünk, hogy hozzánk is járnak, a később csatlakozottak Pintérné Marika, Paplógóné Rózsika, Pintér Anti, Kispéter Mária jól beilleszkedtek közénk és a legújabb tagunk Gallainé Éva, aki nagy lelkesedéssel, vidámsággal és anyagi támogatással is segít bennünket. Köszönet nekik és a családtagoknak, a házastársaknak, akik támogatják párjukat hobbijuk gyakorlásában. Mindannyiunk közös érdeme és öröme ez a díj, mely olyan, mint egy megvalósult álom! Azt kívánom valamennyiünknek, hogy próbáljuk legjobb tudásunk szerint ezt a "tiszta forrást" tovább táplálni, amely Sárosi Bálint szerint "a nép által hosszú időn át kipróbált és jóváhagyott egyszerű, természetes javakat jelenti, olyat, mint a népdal. Népzenénk rendkívüli értékének talán éppen ez a titka...legszebb illúziónk - emberi örökkévalóságunk is kifejeződik benne". Köszönettel: Illés Mária
2014. október
Bordányi
Napló
HÁROM PROGRAM TAPASZTALATAIT OSZTJÁK MEG A BORDÁNYI FIATALOK
Élménybeszámoló a nemzetközi ifjúsági cserékről Idén a bordányi Kulturális Csúcsformában 3. és Szabadidős Egyesület fiataljai három, Európai Uniós kereteken belül megvalósuló nemzetközi ifjúsági csereprogramon vettek részt. Ezeknek a programoknak köszönhetően Svédországban hat, Romániában nyolc, Finnországban pedig négy helyi fiatal tölthetett el egy-egy hetet, ahol számos érdekesség és színes programok várták őket, melyek végén a résztvevők rengeteg új élménnyel és tapasztalattal lettek gazdagabbak. A fiatalok ezeket az élményeket szeretnék most megosztani azt remélve, hogy mások is kedvet kapnak egy hasonló programon való részvételre a jövőben. Ezért november 7-én, pénteken 18:00 órai kezdettel a faluház emeletén található Bordányi Ifjúsági Információs Pontban interaktív Agyő,egy nagy Ő! élménybeszámoló estet tartanak, ahol a saját tapasztalataik megosztása mellett az érdeklődők kérdéseire is szívesen válaszolnak.
Rövid hírek Csendes megemlékezés október 23-án
Csendes megemlékezést tartott az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából Bordány Nagyközség Önkormányzata valamint a Bordányi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat 2014. október 23án, csütörtökön délelőtt a Deák téren. Az önkormányzat nevében Tanács Gábor polgármester és Kálmán Lénárd képviselő, az ifjúsági önkormányzat nevében AZ IDEI ÉVBEN IS JÓTÉKONY CÉLOKAT TÁMOGATHATUNK HÉTVÉGENTE Masir Norbert ifjúsági polgármester és Lajkó Bálint ifjúsági képviselő helyezett el koszorút A Bordányi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat kezdeményezésére, az idei évben immáron az 1956-os kopjafánál. hatodik alkalommal, advent minden vasárnapján jótékonysági karácsonyi vásárt szerveznek Bordányban. Az ifjúsági testület idén új helyszínt választott a rendezvénysorozatnak, melyet most a Szent István téren fognak megrendezni. A Faluház és az Egérház Alapítvány által is támogatott négy hétvégés rendezvényre a tervek szerint az egyház fiataljai, az óvoda növendékei, a színjátszó kör, valamint a dalkör készülnek rövid karácsonyi műsorral. Az ifjúsági önkormányzat tagjai forralt borral és teával, valamint az elmúlt évekhez hasonlóan további meglepetésekkel kedveskednek a kilátogatóknak. A tervek szerint a civil szervezetek és az iskola osztályközösségei jótékonysági vásárral fogadják a bordányiakat, akik a vásárban elköltött minden forinttal programokat támogathatnak. A korábbi évekhez hasonlóan a helyszínen vásárolt bögrékből lehet kortyolgatni. Aki régi bögréjét hozza ki a vásárba, annak a forralt bor és a tea fogyasztás után kell majd fizetnie. A helyszínen működik majd egy „tallérváltó”, amellyel fizetni lehet a vásárban, 50 forint fog 1 tallért érni. Minden elköltött tallérral a korábbi évekhez Hulladékszállítás hasonlóan fontos célt támogathatunk. Első évA következő sárga zsák szállítáben az ifjúsági szálláshelyet, második évben a sokra 2014. november 11-én és kondi- és fitneszterem kialakítását, az elmúlt 25-én, valamint december 9-én, A kabalapasi években pedig ifjúsági rendezvények, prograkedden kerül sor. Megkérjük a mok megrendezését támogathattuk. Az adott lakosságot, hogy a zsákokat leghétvége részletes programjait a hétvégenként később reggel 7 óráig szívesmegjelenő Bordányi Hírekben olvashatják. kedjenek kitenni az ingatlan elé. Jöjjön el Ön is családjával, barátaival együtt! A külterületi hulladék szállítás Beszélgessenek, érezzék jól magukat a karáidőpontja a következőképpen csonyi forgatagban! alakul: 2014. november 4-én, Találkozzunk november 30-án, december 7kedden a Béke dűlőben, a Sereén, 14-én és 21-én a Szent István téren! gélyes dűlőben és a zártkertekben szállítják majd el a hulladéképgaléria képgaléria képgaléria képgaléria kot. 2014. november 5-én, szerdán a Mező és Bordány dűlőből történik majd a hulladékszállítás. Sárga zsákot a Polgármesteri Hivatalban és a Faluház információs pultjánál lehet kérni, nyitva tartási időben.
Adventi hétvégék és jótékonysági karácsonyi vásár
Október 23.
Október 23.
Október 23.
Október 23.
7
Bordányi
Napló
2014. október
2014. október
Bordányi
Napló
Rövid hírek Lövészklub hírei Szeptember 20-án az "Őszeszék és környéke vadásztársaság" a bordányi lőterén rendezett egy több települést összefogó lövészversenyt. A bordányi, röszkei, szatymazi és zsombói csapatok közül a bordányi csapat lett az 1. helyezett. Női versenyzőink a dobogó 5 helyét foglalhatták el: Fohsz Andrea (1.), Márta Renáta (2.), Király Krisztina (3.), Dancs Mercédesz (4.), Sisler Edina (5.). Férfi versenyzőink 2 helyezést értek el a szoros mezőny közepette: Sisler István (1.), NOVEMBER 7-ÉN ERRŐL A PROGRAMRÓL IS HALLHATNAK A BIIP-BEN Simon Mihály(3.). A rendezők őzgulyással látták vendégül a versenyzőket. GraNégy bordányi fiatal és egy kísérő vett részt Október 11. és 18. között, a Finnországi Lapuá- tulálunk a szép eredményekhez. ban lezajlott Spice up your life elnevezésű ifjúsági cserén. A finn Youth Department of Lapua Town szervezésében megvalósuló programon a magyar mellett finn, spanyol, olasz, cseh és észt, 14 és 18 év közötti fiatalok vettek részt. A program nagy része Lapuában zajlott, de a résztvevők látogatást tettek a közeli Seinäjoki városába is, valamint egyik este a gyönyörű környezetben lévő Hirvijärvi tónál táboroztak, ahol egy igazi finn szaunát Október 11-én rendkívül szép és is kipróbálhattak. napos időnk volt, mikor megA csereprogram fő témája az egészséges rendeztük a hagyományos őszi életmód volt, ehhez illeszkedve a részvevő Bordányi lövészklubok versenemzetek többek között bemutatták egynyét. A rendezvényre Ruzsáról, egy jellegzetes sportjukat, szabadidős játéRöszkéről, Szentesről és Zsomkukat, az egészséges táplálkozásról tartotbóról érkeztek 5-10 fős csapatak egymásnak beszámolót, valamint kétok. A bordányi csapat felkészüszítettek is hazájukra jellemző egészséges lését az elért eredmények jól ételeket. Mindezek mellett a résztvevő fiatükrözik: csapatunk az 1. lett talok kipróbálhatták magukat újságíró és nem kis fölénnyel. fotóriporterként, flashmobot szerveztek Női versenyzőink a Lapua piacterére, de ellátogattak a helyi ga2. (Dancs Mercédesz), lériába is, ami után saját maguk készítettek 4. (Sisler Edina) és festményeket. A változatos programok so6. (Fohsz Andrea) helyezést; rán minden rendben zajlott, a résztvevők férfi versenyzőink az nagyon sok új és hasznos tapasztalatot sze1. (Rácz Tibor), rezhettek valamint rengeteg új ismeretsé2. (Simon Mihály), get, barátságot kötöttek. 4. (Sisler István) és
Bordányi fiatalok a finnországi Lapua városában
képgaléria
képgaléria
Á dám Jenő nap
Á dám Jenő nap
képgaléria
Á dám Jenő nap
képgaléria
Á dám Jenő nap
5. (Zádori Lajos) helyezést érték el. Az ebédről Zádori Lajos klubtagunk gondoskodott, babgulyást készített őzhússal, amely nagy sikert aratott a résztvevők között. Gratulálunk az elért szép eredményekhez. 9
Bordányi
Napló
2014. október
KÖSSE MEG KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL GÉPJÁRMŰ-FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSÁT Évfordulóra, melynek határideje NOVEMBER 30. TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSAINK: -Hitelügyintézés -Kárbejelentés, változásbejelentés, Zöldkártya -Mezőgazdasági biztosítások -Nyugdíjbiztosítások, Pénztárak 20%-os adókedvezménnyel -Fundamenta 30%-os állami támogatással -Életbiztosítások, megtakarítások, befektetések -Lakásbiztosítás 50%-os kedvezménnyel -Egyéb vagyon-és felelősségbiztosítások, jogvédelem
Igény szerint nyitva!
Forduljon hozzám bizalommal, hívásra házhoz megyek.
Bővebb információ, bejelentkezés:
CSÁSZÁR BÉLÁNÉ Tel: 30/427-0584
facebook.com/borkori
BURGONYA TERMESZTŐK FIGYELEM Fémzárolt hazai (Solanum) és import (Eurosol, HZPC, Agrici) vetőburgonyák eladók Mórahalmon a Heller-tanyán.
Heller-Szabó Ferenc Tel: 30/269-0633
JÉGKORCSOLYA PÁLYA
2014. október
Bordányi
Napló
24 EZER HEKTÁR ÁLLAMI FÖLDTERÜLET BÉRLETÉRE VAN LEHETŐSÉG
Földet a gazdáknak program - legelők és szántók Folytatódik a Földet a gazdáknak program, amelyCsúcsformában 3. ben most újabb 24 ezer hektár állami földterületet hirdetnek meg a gazdálkodóknak - jelentette be Bitay Márton Örs, a Földművelésügyi Minisztérium (FM) állami földekért felelős államtitkára. Bitay Márton Örs közölte: a 24 ezer hektár állami földterületnek nagyjából fele legelő, fele szántó. A nemzeti parkok már kiírták a pályázatokat a rájuk eső területekre, a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (NFA) pedig a napokban teszi közzé a pályázati kiírást. A most meghirdetett állami földterület 1070 birtoktest, ami nagyjából 25 hektáros átlagnak felel meg. Az államtitkár emlékeztetett: 2010-ben a hatszázezer hektár állami tulajdonú földnek hatszáz bérlője volt. Anagy kormányzati Agyő, Ő! ciklus végére, ez év tavaszára a bérlők száma megtízszereződött. Az állami földterület több mint egyharmadát, közel 230 ezer hektárt hirdettek meg eddig - tette hozzá. Bitay Márton Örs jelezte: a mostani 24 ezer hektáron kívül az idén még várhatóan több mint ötezer hektár állami ültetvényterületet is meghirdetnek. A 24 ezer hektárban benne vannak azok a korábban megbízási jogviszonyban hasznosított területek is, amiket már meg lehet hirdetni hosszú távú haszonbérleti pályázatban. Megjegyezte: az állami földvagyonnak van olyan része is, amelyet nem lehet hosszú távú haszonbérbe adni, ezt továbbra is megbízási szerződés alapján művelik majd, évről-évre kötött szerződés alapján. A 24 ezer hektár esetében szintén tartani kívánják a 80-20 százalékos arányt, így 80 százalékát természetes, míg 20 százalékát jogi személyek vehetik haszonbérbe. A természetes személyek közül továbbra is előnyt élveznek a fiatal gazdák, a pályakezdő gazdálkodók és a családi gazdaságok, és a pályázatnak továbbra is feltétele a haszonállat-tartás. A pályázati kiírások igazodtak a májusban életbe lépett új földforgalmi törvény rendelkezéseihez is. Az államtitkár beszélt az ellenőrzésekről is, amelyek az idén kezdődtek. Az ellenőrzések egy év földhasználat után indulnak el. Napjainkban 450-500 ellenőrzés folyik, eddig négy esetben bontottak szerződést, mivel a bérlő nem tett eleget vállalásainak - közölte Bitay Márton Örs. Déli Napfény LEADER Egyesület
AZ ORGOVÁNYI NYUGDÍJASKLUBOT LÁTTÁK VENDÉGÜL A BORDÁNYIAK
Vendégváró-vendégjáró nyugdíjas program „Vendégváró-vendégjáró” címmel rendezett programot a bordányi Nefelejcs Nyugdíjasklub október 23-án a Vadgesztenye Étteremben. Ezen a napon A kabalapasi már hagyománnyá vált, hogy az orgoványi nyugdíjasklubot hívják meg Bordányba, akikkel már évek óta nagyon jó kapcsolatot ápolnak. A programot a bordányi és az orgoványi klubok vezetői nyitották meg. Fellépett a nemrégiben Arany és Aranypáva díjat kapott Borostyán Dalkör, de az orgoványi nyugdíjasklub tagjai is készültek egy vidám tánckoreográfiával. A finom ebédet követően, tánc, jó hangulat, kötetlen beszélgetések és tombola is várt a rendezvény résztvevőire.
képgaléria
képgaléria
Vendégváró-vendégjáró
Vendégváró-vendégjáró
képgaléria
Vendégváró-vendégjáró
Rövid hírek Interneten elérhető az összes eddig megjelent Bordányi Napló 2014. október 27-től a Bordányi Napló eddig megjelent összes száma digitalizáltan, interneten keresztül is hozzáférhető. Az 1991 óta megjelent számokat a www.bordany.hu weboldalon a „Főmenü/Bordányi Napló és Hírek/Archívum” menüből lehet elérni.
Jótékonysági könyvvásár a Faluházban 2014. október 18-tól jótékonysági könyvvásárt tartanak a Faluházban. Kaphatók használt, új magyar és angol nyelvű könyvek, melyek 50, 100 és 200 Ftért megvásárolhatóak. A befolyt összeget a könyvtár javára fordítják.
képgaléria
Vendégváró-vendégjáró
11
Bordányi
2014. október
Napló
Egyházi gondolatok Mindenszentek ünnepe November 1-jén, Mindenszentek ünnepén 14 órakor a temetőben liturgiát tartunk, majd a sírok szentelése következik. Aki hozzátartozójának sírját szeretné megszenteltetni, kérjük, jelezze a sekrestyében. 16 órakor az összes elhunytért végezzük a szentmisét, ezt követően megemlékezést tartunk a II. Világháborús emlékműnél, ahol koszorút és mécseseket helyezünk el.
Halottak napja November 2-án, vasárnap 7.30-kor lesz szentmise
Jubiláló házaspárok hálaadó szentmiséje Hálaadó szentmisére várjuk november 9-én vasárnap 11 órakor a házasságkötésük jubileumát ünneplő házaspárokat és családtagjaikat. akik 5, 10, .., 40, 45, 50 évvel ezelőtt fogadtak egymásnak hűséget. A hálaadás, köszönet Isten felé, hogy együtt megérhették ezt a napot, mely megpecsételi a hosszú évek hűségét, szeretetét és kitartását. A szentmise előtt gyónási lehetőség lesz. Ezen a napon a reggeli szentmise elmarad.
Szent Erzsébet kenyere 2014. november 22-én, az esti mise keretében Szent Erzsébetre emlékezünk, aki a világ szentjei közül az egyik legnagyobb tiszteletnek örvendő példakép. Ezen az ünnepen „az Egyház hagyományosan kenyeret szentel, és ezzel kínálja híveit, emlékeztetve arra, hogy a karitász, vagyis a szeretetből fakadó cselekedet mindannyiunk kötelessége. Hisz az önzetlen, segítő, cselekvő szeretet nyelvét mindenki megérti. Erre adott példát Szent Erzsébet.”
azért, hogy jó és gyönyörűséges legyen együtt élnünk a testvéreinkkel, vagyis a családtagjainkkal, barátainkkal, s azokkal, akikkel az élet összehoz bennünket. A tábor gyermekrésztvevői és önkéntes fiataljai mellett soksok felnőtt is részese volt az örömteli pillanatoknak. A sok ima, segítség, kitartó szolgálat, bizalom és adomány nélkül nem valósulhatott volna meg a tábor, és záró eseménye, a Családi Nap. Köszönjük minden kedves testvérünknek, közösségeknek és intézményeknek, akik segítették munkánkat! (Karitász Csoport, plébániai Családcsoport, Bordányért Baráti Kör, Bordányi Lóbarátok Köre, Integrált Szociális és Egészségügyi Központ, ÖNO, Aprajafalva Óvoda és Bölcsőde, Integrált Közösségi Szolgáltató Tér és Községi Könyvtár, Ádám Jenő Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola, Vadgesztenye Étterem, Arany Vegyes Ital és Vegyiárú Diszkont, 100 Ft-os Bolt.) A táborban készült fotók megtekinthetőek plébániánk megújult weboldalán (www.bordanyiplebania.hu) és a Bordányi Hittanosok facebook oldalán. Gábor Tamás, Bálintné Gyuris Ágnes
Szent Gellért nap „Vágod? – Hogy értsük egymást” címmel rendeztek ifjúsági találkozót egyházmegyénk védőszentjének, Szent Gellért püspöknek ünnepét követő szombaton, szeptember 27-én a Szeged-Alsóvárosi Templomban és Kolostorban. Községünk hittanosai már 3 éve állandó résztvevői az eseménynek. Az idei évben Bordány, Zákányszék, Zsombó Forráskút és Üllés hitoktatói összefogtak és sikerült elérniük, hogy külön busszal utazzunk a találkozóra. Bordányból 13 fiatallal együtt mi is részt vehettünk ezen a nagyszerű programon. Serfőző Levente atya, Mátyás testvér és az iskolanővérek köszöntő beszéde után Gyulay Endre püspök atya vezetésével és képmeditációs imádságával kezdtük a napot. Az ő munkálkodása nyomán született 22 évvel ezelőtt a Szent Gellért-napi Ifjúsági Találkozó.
Íme, milyen jó és milyen gyönyörűséges, ha együtt laknak a testvérek! A címben szereplő zsoltáridézetet választottuk a 2014-es bordányi Kincskereső Tábor mottójául. S meg is tapasztalhattuk ennek az örömteli felkiáltásnak a megvalósulását az együtt töltött hat nap alatt közel 40 fiatallal együtt, akik között sokan már második alkalommal vállalkoztak arra, hogy kincsek után kutassunk magunkban, a közösségben, a Biblia világában illetve az Egyházunk életében. A foglalkozásokat, játékokat a Szentírásból jól ismert József és testvérei történetének eseményeihez kapcsoltuk. A dramatikus játékok és a beszélgetések során megtapasztaltuk, hogy ez az ősi történet más formában, más szereplőkkel de ma is újra és újra lejátszódhat a mi életünkben. A testvérek között ma is előfordulhatnak nézeteltérések, megjelenhet az irigység, a harag. Éppen ezért fontos, hogy tudjunk mit kezdeni ezekkel az igen erőteljes érzésekkel és a kiélezett helyzetek kezelésével. S ha megtörténik a baj: veszekedés, egymás megbántása, akkor pedig tudjunk bocsánatot kérni, illetve megbocsátani. Öröm volt látni, ahogy végigélhettük a történet cselekményét, s hiszem, hogy mindannyian gazdagodtunk általa. S bár azt nem mondhatjuk el, hogy ezentúl soha senki nem fog senkivel összeveszni és nem fog senki senkit megbántani, mégis meg12 erősödött bennünk a vágy, hogy mindannyian tegyünk
Az imádság után a résztvevőket két részre osztották: egyetemistákra és középiskolásokra. A középiskolások Krúdy Tamás, újságíró, az egyetemisták pedig Süveges Gergő, televíziós műsorvezető előadását hallgatták meg. A téma mindkét esetben az erőszakmentes kommunikáció volt. Az előadásokban bemutatták, hogy miért rossz a passzív és agresszív kommunikáció, és mindennapos példák segítségével vezettek rá minket a kettő közötti „aranyközépútra”, vagyis a szeretetteljes kommunikációra. Az előadásokat követően életkor alapján csapatokba osztottak minket.
2014. október
Bordányi
Ezekben az 5-10 fős csoportokban elgondolkodtató játékot és gyakorlatot végeztünk csoportvezetőink irányításával: először humoros becenevek alapján próbáltuk memorizálni a többiek nevét, majd következtek a kommunikációval kapcsolatos feladatok és beszélgetések. Ezek során párokba3.rendeződtünk és egy képet kellet lerajzolnunk, a párunk utasításai Csúcsformában alapján, kérdések feltevése nélkül. Ennél a gyakorlatnál sokszor érdekes rajzok születtek. Ezután következett az a feladat, amelynél képeket kaptunk és ezekhez kellett kitalálnunk egy dialógust, itt is sok érdekes megoldás született, legtöbben egy szappanoperába illő történetet találtak, ám az eredetit senkinek sem sikerült kitalálni, pedig egy elég tanulságos tanmese volt. Végül feldolgoztuk a történetet, leszűrtük a tanulságot és kitaláltunk egy mondatot, ami illett a napra és ezt felragasztottuk a falra a misén. Majd elmentünk ebédelni. A testi és lelki táplálék után a játékoké lett anagy főszerep. Agyő, Ő!Ezek viccesebbnél viccesebbek voltak, így alig tudtunk választani közülük. Ezek közül a legérdekesebbek voltak számunkra a vízszállítás szivaccsal, a kötélhúzás és a gumicsirke méta ütővel minél messzebbre való elütése. A napot szentmisével zártuk, amelyen Levente atya közvetlen prédikációjával összegezte a napot és sok hasznos tanáccsal is ellátott bennünket. Az elmúlt években a Gellért napok során új barátokra tettünk szert és lélekben gazdagabbakká váltunk, hiszen minden évben olyan témákat dolgozunk fel, amelyek fontosak a mindennapi életben, emiatt a jellemünk is fejlődött és ez idén sem volt másképp. Tóth Zsanett és Tapodi Krisztián
Bíró László püspök atya Bordányban A bordányi plébánia családcsoportjának meghívására településünkre látogatott Bíró László püspök atya, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia Családügyi Bizottságának elnöke. Október 3-án az 5 órai szentmise ünneplése után előadását a Faluházban tartotta meg, amelyen több, mint 150 fő vett részt Bordányból és a környező településekről. A püspök atya előadásában a házasság értékéről beszélt, amit több gyakorlati példával világított meg. Előadásában hangsúlyozta, hogy nemzetünk, egyházközségeink olyan közösségekké formálódnak, mint amilyen családok élnek benne. Bátorításul kiemelte, hogy minden ellentétes irányzattal szemben csak a családnak van jövője, és a legtöbbet akkor teszünk, ha merünk gyermekeket vállalni és nevelni. Az előadás végén lehetőség volt könyv vásárlására és a püspök atyával való személyes beszélgetésre. A lelkipásztor közvetlensége sokakban A kabalapasi tett mély benyomást. Reméljük, és erre ígéretet is kaptunk, hogy jövő évben is ellátogat hozzánk a püspök atya, hogy bátorítsa és buzdítsa családjainkat és házaspárjainkat. Az előadás anyaga elérhető a plébánia megújult weboldalán. (www.bordanyiplebania.hu) Lippai Judit
képgaléria
Bíró László előadása
képgaléria
Bíró László előadása
képgaléria
Bíró László előadása
képgaléria
Bíró László előadása
Napló
Helyi versek Zádori-Molnár Ágoston: Bolygónk sóhaja (szonettkoszorú) (folytatás) 3. Mélybe száll és elköszön Gyötrelemtől vonagló teste. Hűvös, csillagfényes este Az ember szemében unalom, közöny. Nincsen erő és tiltó szó: Marad a gyilkos büntetlen. Újra döf és újra – szüntelen. „Ecce homo!”* - a tékozló. Tüzes pokol – izzó toposz* Halálod a jutalom ember! Kinek az „Atyai” szó nem kell, Sem a „Mózesi” dekalogosz.* Lerántja a morgó mélybe Az Istennek minden mérge. 4. Az Istennek minden mérge Vagy te ember, ki uralod a Földet, Tengereket, hegyet – völgyet, S nem törik meg lelked kérge. Gyarló lett a földlakó Kit teremtője jónak alkotott, Róla sok attribútum* lekopott, s Éjszínű szívén keserű a szó. A vétkek mázsás súlya alatt Összetörik gyenge lelkem. Bár az öröm magját elvetettem, Az a földben csírátlan maradt. Néma ajkamon szelíd pillanat, Borús szívemben millió gondolat. 5. Borús szívemben millió gondolat, Mint a villámok cikáznak. Fény, és robaj csak a látszat: Nem mulasztja el gondomat. Sajgó homályú szürke ősz, S a virágos kikelet, vidám tavasz: A féleszű véli: egy és ugyanaz, Ha a jég – vigyorú hideg itt időz. Az ember csak néz szótlanul Hogy pusztul a Föld (könnyedén) S örvend, ha a az Úr haragja elvonul. Viharverten, de derűsen beszél. Apró kompánia* a végtelenben mégis, E világban világ vagyok én is. *Ecce homo = Íme az ember! /Biblia/ *toposz = irodalmi közhely *dekalogosz = Kőbe vésett tízparancsolat *attribútum = tulajdonság *kompánia = csoport, nép, nemzet A teljes szonettkoszorú megtekinthető a www.bordany.hu-n.
13
Bordányi
Napló
2014. október
BORBÉLY IMRE, SÓLYÁNÉ SÁRKÖZI ÁGNES ÉS LÁZÁR RÓBERT AZ EMBERT PRÓBÁLÓ FUTÁSOKON
Zürich Maraton-Budapest Maraton bordányi résztvevőkkel Borbély Imre 2014. április 6-án, 59 évesen vett részt Svájcban élete 29. maratonján. Az ott szerzett élményeiről, tapasztalatairól számol be a Bordányi Napló olvasóinak. Az utazás repülőgéppel történt Budapestről Zürichbe. Húgommal utaztam a helyszínre. Általa és családja révén jutottam ehhez a páratlan lehetőséghez. Ők láttak vendégül egy hétig. Ők egy Tunggen nevű településen laknak, a Zürich tó déli partján. Nem messze a verseny helyszínétől. A 850 kilométeres repülőút nagyjából egy órán át tartott. Még sosem ültem repülőn, így nagy élmény volt a felhők feletti utazás. Hétfőn érkeztünk meg Zürichbe, a versenyre vasárnap került sor. Addig a család vendégszeretetét élvezve gyalog és kerékpárral bejártam a környéket. Míg ők dolgoztak, addig én keresztül-kasul közlekedtem, felfedezve a látnivalókat. Olyan volt, mintha egyhetes edzőtáborban lettem volna. Nagy kerülőket tettem futva is, és kerékpárral is. Még hegymászásra is sort kerítettem. A táj magával ragadó, a hegyek látványa felemelő volt. Ekkor nézelődtem, mert tudtam, hogy a versenyen erre nem lesz lehetőségem. A rajtcsomagot szombaton vettem fel, amikor egy városnézésre is sor került. Ekkor derítettem fel, hol lesz a rajt, hol lehet parkolni. A versenyközpont egy nagy tornacsarnokban volt, ahol megtudtam, hogy összesen öt magyar indul a versenyen. A tornateremben különböző sportszergyártó cégek vásárt rendeztek, ahol a futáshoz szükséges minden felszerelést, kiegészítőt meg lehetett kapni: futócipőket, sportruházatot, italokat, géleket, pulzusmérő órákat. A verseny vasárnap tíz órakor kezdődött a város szívében, a Zürich tó partján. A tervem az volt, hogy négy órán belül fussam le a 42 km 195 métert. Ezért a négy órás iramfutó csoportjához álltam be a rajtnál. Kezdetben elengedtem őket, arra vigyázva, hogy látótávolságon belül maradjanak. Harminc kilométer után utolértem, majd leelőztem őket, így tudtam, hogy jó iramban futok ahhoz, hogy célomat teljesítsem. Az úton nagy élményt jelentettek a zenekarok és sokat segítettek a szurkolók. A frissítő állomások minden igényt kielégítettek: vizek, izotóniás italok, banán darabok, citrom szeletek, gélek, mosakodási lehetőségek. Az utolsó állomáson colát is kaptunk. Célba érkezést követően átvehettük a befutócsomagot, melyben megtaláltuk a feliratos technikai pólót, italokat, csokoládét. Az éremosztás a tónál zajlott. A 14 maraton egész útvonalán jól éreztem magam. Jó idő is
volt, előtte való napon esett az eső, a levegő megtisztult. A hőmérséklet is ideálisnak volt mondható, az utolsó 10 km-en volt kicsit melegünk, 25 °C-ot mértek. Otthon elegendő táplálékot vettem magamhoz, így futás közben csak vízre volt szükségem. Az időeredményem 3:56:46 lett, ami a második legjobb idő maratonfutásaim sorában. (A legjobb időt Budapesten futottam, 3:51:47-tel.) A versenyt követően még egy kerékpáros kirándulást tettem a közeli tóhoz, levezetésképpen. Kedden indult Magyarországra a repülőgépünk. Nagyon jól éreztem magam, nagy élményt jelentett a svájci vidék megtekintése. Nagy becsben tartják arrafelé a tehenet, a kutyát, a biciklist és a futót. Az emberek mindennapi élete nyugodt, átgondolt, mentes a kapkodástól. Különös volt nekem, hogy a versenyen mindenki külföldi volt. A futás, és annak hangulata kellemes volt számomra, de az ott tapasztalt egyéb élmények is nagy hatással voltak rám. Szeretnék gratulálni a két bordányi futótársamnak, akik Budapesten teljesítették a maratont.
Október 11-én rendezték Budapesten a már hagyományosnak számító 29. SPAR Budapest Maraton Fesztivált 23 450 rekord létszámú indulóval. A sok ezer hazai és külföldi induló között ott volt két bordányi maraton futónk: Sólyáné Sárközi Ágnes és Lázár Róbert is.
Gyönyörű őszi időben, a futók számára talán már túl erős napsütésben készültek a résztvevők a Hősök teréről induló versenyre. Egy könnyű reggeli, bemelegítés és baráti beszélgetés, bíztatás után 11órakor felsorakozott a tömeg, megszólaltak a dobok, megtörtént a visszaszámlálás, majd Tarlós István Budapest főpolgármestere és Hosszú Katinka világ- és Európa-bajnok úszónő ellőtte a rajtot. Kb. 10 percbe telt míg az utolsó futó is neki tudott indulni a 42 195 méteres távnak. A világ egyik leglátványosabb útvonalán vezet végig ez a verseny. Az Andrássy út palotái, az Operaház, az Operettszínház, Bazilika, Tudományos Akadémia, Parlament, Szépművészeti
2014. október
Bordányi
A Vadgesztenye Étterem heti menüajánlata
Múzeum, Vajdahunyad vár nem mindennapi látványt nyújt a cél eléréséig. A hosszú út végigvezette a futókat a Margit hídon át a Margitszigetre, a Lánchídon át a Budai alsórakparton, Szabadsághídon visszajövet a Pesti alsó rakparton a Duna mentén. A futás tempója éppen alkalmas egy városnézéshez - futtában. Nagyon kedvelt rendezvény a fővárosunkban rendezett futóverseny a külföldiek körében. A környező országokon kívül érkeznek Dél-Afrikából, Mexikóból vagy Marokkóból, de még Thaiföldről is futók Budapestre. A hosszútávfutás ugyan magányos sport, ahol egyedül kell megküzdeni a hőséggel, a fájdalommal, a szomjúsággal, a negatív gondolatokkal és a "maratoni fal" érzéssel, ami a táv során minden futót a hatalmába kerít. De nem engedi feladni a versenyt az út mellett szurkoló tömeg, a kilométerenként felbukkanó koncertek és a frissítőállomások, ahol IDŐJÓS vizet, izotóniás italt, gyümölcsöt lehet Hétfő fogyasztani és a rajtcsomagban kapott szivacs megnedvesítésével lehet fel10°C frissülni. Ezekre oda is kellett figyelni, 4°C mert a 31 fokos októberi hőség nagyon Erősen felhős megviselte a futókat és sokszor kellett a mentősök segítségét kérni. A táv végén Kedd a Hősök terére érve a futók már tudták 11°C csak 2 km és várja őket a "Hősök vagytok mind" felirat, a célkapu, taps és a 6°C gratuláció. A táv teljesítésére 5 és fél órát adtak a szervezők, ami sok futónak Szitálás nem sikerült, nekik fel kellett szállniuk a mezőnyt kísérő futók által "szégyenbusznak" nevezett záró buszra. A mi futóink jól teljesítettek, SóSzerda lyáné Sárközi Ágnesnek 4 10.03. 04.25. H óra 39 perc, Lázár Róbert10°C A Joghurtos csirkemell filé rizzsel Alföldi nek 4 óra 53 perc idejébe 6°C májgombóc A 1 Falusi aprópecsenye petrezselymes leves telt, hogy a kicsivel több B burgonyával, csemege uborka Borult mint 42 km megtétele után 2 Sárgaborsó leves C Lecsós sertésborda tésztával áthaladjon a célkapun. Csütörtök Paprikás sertésszelet tésztával A célba érkezést követő 10.04. 04.25. K H A 11°C szusszanás után, már apró ACsontleves 1 Szezámos csirkemell filé eperlevéllel 5°C szikráját sem lehetett taB burgonyapürével, kompót Erősen felhős pasztalni az elmúlt órák izTejfölös tarhonyával, vegyes 2 gombaleves C Sertéspörkölt vágott zasztó küzdelmének, gyötPéntek relmeinek. Mosolygósan, 10.05. 04.25. SZ H Paradicsomos káposzta sertéssülttel A Szárnyashús gondtalanul, diadalittasan 11°C 1 erőleves kezdték futóink tervezget5°C csipettésztával B Bakonyi sertésborda tésztával ni, hogy egy pár napos piSzitálás Tojásleves sült csirkecomb 2 kenyérkockával C Paprikás törtburgonyával, befőtt henő után hogyan is folytatják tovább a felkészülést Szombat Tengeri halfilé rántva zöldséges rizzsel, 10.06. 04.25. CS H A póréhagyma mártás és mi lesz a következő ver10°C 1 Húsgombóc leves Csirketokány penne tésztával seny, amit teljesíteni kell a B 6°C következő szezonban. Úgy Rakott burgonya darált hússal, csemege Zöldségleves Szitálás 2 C uborka gondolom, ezt csak az érti igazán, aki egyszer már 10.07. 04.25. P H Vasárnap A Szilvás kevert pite Tyúk mell átélte a hosszútávfutás és filé 1 comb 9°C verseny örömét. raguleves B Tojásos tészta 5°C Babgulyás Lejegyezte: Frankfurti tokány rizzsel, káposzta füstölt 2 Borult C saláta Lázárné Vass Ildikó csülökkel
képgaléria
képgaléria
Papírgyűjtés
Papírgyűjtés
képgaléria
Papírgyűjtés
képgaléria
Papírgyűjtés
Napló
Sport hírek Teremfoci bajnokság Idén is megrendezésre kerül a Bordányi Teremfoci Bajnokság, az elmúlt évekhez hasonlóan a Bordány Sportkör szervezésében. Újdonság, hogy a 2014/15ös bajnokság küzdelmeit egy ligában rendezik meg, hiszen az elmúlt években nagyon lecsökkent a szenior bajnokságba nevezők száma. A bajnokság küzdelmeire november 6-ig (csütörtökig), vagy az első nyolc csapat meglétéig lehet nevezést leadni. Minimum hét, maximum tizenkettő játékossal lehet nevezni. A ligák mérkőzéseit 4+1-es rendszerben játsszák, a játékidő 2×20 perc. A nevezési díj továbbra is 20.000 Ft csapatonként, mely tartalmazza a bírói költségeket is. Nevezni a kitöltött nevezési lappal és a nevezési díj befizetésével lehet Veres Gábornál (30/628-7109). A bajnokság nyilvános sorsolására november 7-én (pénteken), 18 órától a Faluházban, míg az első fordulóra november 12-én (szerdán) kerül sor. A bajnokság szabályai, valamint a nevezési lap elolvasható és letölthető a bordanysk.hu weboldalról.
Megye II. osztály mérkőzései: 12. forduló 2014.11.01 13:30 Bordány SK - Üllési ISE 13. forduló 2014.11.08 13:30 Bordány SK - Újszentiván SE 14. forduló 2014.11.15 13:30 Bordány SK - Móravárosi Kinizsi 15. forduló 2014.11.22 13:00 Bordány SK - Székkutas TC
Megye III. osztály mérkőzései: 12. forduló 2014.11.01 13:30 Balota TFC - Bordány SK II 13. forduló 2014.11.09 13:30 Bordány SK II - Kisteleki TE II 14. forduló 2014.11.15 13:30 Zákányszék KSK - Bordány SK II 15. forduló 2014.11.23 13:00 15 Bordány SK II - Algyő SK II
Bordányi
Napló
MINDENSZENTEKRE CSOKROS KRIZANTÉM KAPHATÓ
ÉRDEKLŐDNI: Takács Gyuláné 6795 Bordány, Petőfi u. 80. 30/357-6459
A következő szám megjelenési időpontja: 2014. november 28. Lapzárta: november 18. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
