Bordány Község Önkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
XXII. évfolyam 6. szám
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló 2012. június
Beszámoló a Nemzetközi Kulturális Kavalkádról Május 27-én és 28-án került megrendezésre a hagyománnyá vált faluünnep
Tartalom Vass Nándor
Idén immár huszadik alkalommal került megrendezésre Bordányban a pünkösdi rendezvénydíszpolgár sorozat 2012. május 27-28-án. Egyik napon sem csalódhattunk az időjárásban és a progra*** mokban sem. A vasárnapi nap az ünnepélyes megnyitóval vette kezdetét a Szent István téren. Wagner Viktória Köszöntőt mondott Tanács Gábor polgármester úr, a rendezvényt megnyitotta B. Nagy László *** kormánymegbízott úr. Itt került sor az emlékérmek és a díszpolgári címek átadására. PosztuÖtórai tea a musz díszpolgári címben részesült Wagner Viktória, Díszpolgári címet kapott Vass Nándor. könyvtárban Emlékéremmel ismerték el Bitóné Ocskó Julianna, Zádori Lajosné, Rácz Gyula és Petru Ro*** mán a településért végzett munkáját. A műsorban közreműködött a Mórahalmi Alapfokú MűÓvoda hírei vészeti Iskola fúvószenekara, az 1848/49-es Szegedi III. Honvédzászlóalj Hagyományőrző E*** gyesület bordányi szakasza, a Classicon KTSE Majorett szakosztálya, valamint a Berkenye és Egyházi gondolatok a Borostyán Népdalkör. A fúvószenekar és a majorettek felvezetésével vonultak át a résztve*** vők a Felszabadulás utca 33. szám előtti Védelmi Központhoz, ahol a megújult épület került átadásra. A délutáni programsorozat a motoros felvonulással indult, majd folytatódott a szín- Classicon KTSE hírei *** padi műsorkavalkád az általános iskolások, a Berkenye Népdalkör, csókai és dettai csoportok, Tanyavilág kiállítása a zumbások és kungfusok közreműködésével. Fellépett színpadunkon Oszvald Marika, Ara*** nyosi Péter, valamint a Pa-dö-dő együttes. Az est további részében egészen hajnalig a bordányi Casino együttes szolgáltatta a talpalávaló muzsikát. A hétfői nap a már hagyománnyá vált Homokháti kerekezés *** futóversennyel kezdődött. 784 futó nevezett kicsiktől a nagyokig, fiataloktól az idősebb korNyári Táborok osztályig. Emellett számos sportprogram zajlott ezen a hosszú hétvégén pl.: férfi és női kéziBordányban labda kupa, kispályás labdarúgó kupa, ping-pong verseny. Hétfőn a futóversenyt követően *** bordányi, balástyai és deszki iskolások néptáncaiban gyönyörködhettek a parkba kilátogatók. I. Pünkösdi Lovas Volt helyi termékek vására és bemutatója, valamint a tanyasi életmódot bemutató kiállítás is a helyi szociális intézmény jóvoltából. Ezen a napon a majorettek bemutatójával kezdődött a Vándorkupa *** program a nagyszínpadon. Ezt követőn a fellépők között voltak a Borostyán Dalkör tagjai, csókai táncosok és énekesek, valamint elfogadták meghívásunkat a Röszkei Dívák. Szerepelt Powertuning kupa a nálunk az Alma együttes, Flour Tomi, Krizbai Teca, Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán, valalőtéren mint másfél órás élő koncertet adott Rúzsa Magdi. A kulturális kavalkádot látványos tűzijáték *** zárta. Ingyenes belépés a Köszönjük mindazon fellépők, intézmények, közösségek és önkéntesek segítségét, akik tevé- Zsombó elleni meccsre kenységükkel hozzájárultak a program sikeréhez. Támogatói voltak: LEADER, Vidékfejlesz*** tési Minisztérium, Új Magyarország Vidékfejlesztési Program, Déli Napfény Non-profit Kft., I. Privát ABC kispályás Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Bauszer Kft., Bordány Sportjáért Alapítvány, kupa Coop Szeged Zrt., Délút Kft., Fóliaplast Kft., Generali-Providencia Biztosító Zrt., Godó La- strandlabdarúgó *** jos, Horváth László, HTC, M és Társa Kft, Maróti Cukrászda, Partiscum XI. TakarékszövetFalunapi Ping-Pong kezet, Privát ABC Bordány, Rácz Gyula Pékség, Solarteam Kft., Szélmalom Kábeltévé Zrt. Börcsök Roland
verseny
Programok Június 17. Vasárnap Bordány SK - Zsombó Megyei II. osztályú focimérkőzés 17 órától az Arany János utcai focipályán. BELÉPÉS INGYENES! ***
Július 9-13. Nyári Napközis és Faluvédő Tábor Classicon KTSE Majorett szakosztályának felvonulása a dobosok közreműködésével, pünkösd vasárnapján.
Bordányi
Napló
2012. június
Idén Vass Nándor vehette át a díszpolgári címet
Vass Nándor 2012-ben Bordány díszpolgára.
Bordány község önkormányzatának képviselő-testülete 2012. május 17-én megtartott ülésén hozott határozata alapján Tanács Gábor polgármester Vass Nándor részére díszpolgári címet adományozott. A kitüntetést 2012. május 27-én, a Falunapok nyitórendezvényén a Szent István téren adta át a polgármester. Vele beszélgettem életéről, munkájáról, miközben megcsodáltam gyönyörű csengő-,
és fokos gyűjteményét. - Mit emelne ki élete eseményeiből? -1939. október 9-én születtem negyedik gyerekként. Szüleink öt fiút neveltek. Apám bognármester volt. Anyám háztartásbeli. Katonatiszt akartam lenni, de apám nem írta alá a papírokat, mert azt vallotta, hogy Rákosinak nem tanulnunk. Abban az időben a kereskedő, iparos osztályidegen volt, ezért apámat három hónapra lecsukták. Innen volt benne az ellenszenv, ezért nem engedett tanulni. Pedig a budapesti iskola mindenről gondoskodott volna a neveltetésemet illetően: kaptam volna gyakorló- és ünneplő ruhát, szállást és teljes ellátást. Mégsem mehettem. Nehezen éltünk. Rajtam pantalló, vagyis hosszú nadrág csak a nyolcadikos ballagásomon volt. Addig flórharisnya és rövidnadrág volt a viselet télen, nyáron egyaránt. A nyolcadikos bizonyítványomért anyám ment el, mert június végén már apámmal indultam markot szedni. A házimunkákat is megtanultuk otthon mindnyájan, mert anyám beteg volt. Ha csirkét akartunk enni, hát felpucoltuk magunk. Nálunk nem volt különbség téve asszonymunka meg férfimunka között. Kenyeret is magam dagasztottam. A mostani CBA-bolt helyén malom, mellette pékség üzemelt, odahordtuk a kenyeret süttetni. Csütörtökön volt a vendégkenyér-sütés ideje. Vitték oda többen is, ráírtuk, hogy melyik kié. Nekem azt mondták, ha ilyen kenyeret dagasztok, nem kell ráírnom a nevet, az összes közül felismerik, mert olyan magasra kelt, mint senki másé. - Meséljen a családjáról! - Amikor összeházasodtunk a feleségemmel, akkor is nagyon nehezen éltünk. A feleségem szüleihez költöztünk. Apósomnál az volt a szokás, hogy aki ott lakik, az egy kasszán van. Sokat dolgoztunk, míg ez a ház felépült. Én a munkahelyen, a földeken, a jószágokkal, a feleségem meg itthon. Mestert alig kaptunk, a legtöbb munkát magunk végeztük. Három fiunk született, van hat unokánk és öt dédunokánk. - Milyen tisztségei voltak? - A Munkásőr TSZ-ben az ellenőrző bizottság elnöke voltam huszonkét éven át, majd az Előre TSZ-ben az ellenőrző bizottság vezetőségi tagja. Tanácstagként 2000-ig tevékenykedtem. Akkor kaptam meg a község önállóvá válásának ötvenedik évfordulója alkalmából a Bordány községért elmékplakettet. - Milyen elismeréseket kapott élete során? - 1976-ban miniszteri kitüntetést vehettem át a „mezőgazdaság kiváló dolgozójaként”. 1980-ban „kiváló véradó” oklevelet, 1982-ben „kiváló társadalmi munkás”, 1988-ban pe-
2
dig „önkéntes tűzoltó szolgálati éremmel” gazdagodott gyűjteményem. - Mit érzett, amikor megtudta, hogy díszpolgári címet fog kapni? - Nagyon meglepett a kitüntetés. Sose gondoltam, hogy egyszer én is kapok ilyet. Jött a polgármester és a jegyző, el nem tudtam képzelni, mit akarnak. Akkor aztán elmondták, hogy ez a testület döntése. Alig akartam elhinni. Én a TSZ-ben egy közösséget akartam kovácsolni, mert észrevettem, hogyha megbecsüljük az emberek munkáját, szívesebben végzik a nehéz, fizikai munkát is. - Jól tudom, hogy brigádvezető volt a TSZ-ben? - Igen, 1970-től voltam én a Munkásőr TSZ brigádvezetője. Nem nagyon könnyű feladat, mert a brigádvezetőnek meg kell felelni a főnöke elvárásainak, de szót kell értenie a munkásokkal is. Nálunk péntekenként volt az eligazítás. Dudás Imre szigorú ember volt. Elmondta, hogy mit vár el a következő héten. Nekem nem kellett jegyzetet készíteni, fejben meg tudtam mindent jegyezni. A bordányi legelők nagyon alkalmasak voltak a marhatartásra. Abban az időben hatszáznál is több szarvasmarhánk volt. A karámok fúrószárcsőből, precízen voltak megcsinálva, az állatorvos is sokat dicsérte. Én üzemeltem be, és én is számoltam fel a telepet. Az utolsó lovat is magam vettem meg. A ló igényli a rendszeres gondozást, ápolást, tisztítást. Az ember szégyelli a kocsi elé fogni, ha nem tiszta. Mondom, több baj van vele, mint az asszonnyal. Így, hogy a faluban lakunk, már eladtam. Akkor a sertéstartás is sokkal jelentősebb volt Bordányban. Évente négy-négy és félezer jószágot neveltek a gazdák. Feladatom volt a szerződések pontosítása, majd a leadást követően az értük járó pénz átadása a termelőknek. Volt, hogy egymillió forintnál is több pénz volt nálam. Sose fizettem el magam. Tizenöt éven át jártam motorral a gazdákhoz, hidegben, fagyban. Havonta tartottunk brigádgyűlést. Arra az alkalomra birkát vágtunk, gyorsan megnyúztuk és már rotyogott is a bográcsban a birkapörkölt. - A szavaiból kitűnik, hogy szereti az állatokat. - Igen, mindig is szerettem a jószággal foglalatoskodni. Most is van a tanyán öt bárányom, tartunk csirkéket, tyúkokat. Nevelünk négy malacot. A kis árpa, kukorica megterem, és ősszel jól jön a húsa a konyhára. Tizenkét éves koromban vettem az első galambot. Azóta kisebb-nagyobb kihagyásokkal mindig volt galambom. Most is kivittem néhányat hétfőn a Faluházhoz, a Falunapok Tanyavilág rendezvényén bemutatni. Mindig volt pár érdeklődő. - Mit tart fontosnak élete során? - Világéletemben szegény ember voltam. Mindig sokat dolgoztam. Mindenért meg kellett dolgozni keményen. Szerencsém van, mert olyan feleségem lett, aki még betegen is állandóan dolgozik, és engem mindenben támogat. Luxust sosem éltünk, de amire szükségünk volt, mindig megvolt. A családunk összetartó, egymást támogató közösség. Ha tőlem kérnek bármit is, csak azt kérdezem, mikorra menjek segíteni. A Borostyán Népdalkör tagja vagyok. Jó hangulatú próbák és eredményes szereplések jellemzik együttlétünket. 2010-ben a Dél-alföldi régió I. népdalénekesének járó kupát hozhattam haza. Azon a megmérettetésen még két kórustag kapott elismerést. Nagyon jóleső érzés volt. Nemrég Balatonfüreden léptünk fel. Ott kiváló minősítést kaptunk és a közönségdíjat is elhoztuk. Szeretek énekelni, táncolni, szeretem a magyar nótát és jól érzem magam, ha többen összeénekelünk. - Köszönjük szépen a válaszait! Sólyáné Sárközi Ágnes
Bordányi
2012. június Wagner Viktória (1907-1994) Szociális testvér, zöldkeresztes védőnő Csúcsformában 3. Borsod megyében, Parasznyán született első g y e r m ek k é n t 1907. július 7én, Anna, Ilona névre keresztelték. Édesanyja a főjegyző lánya, művelt, katolikus családból származott. Édesapja is jegyző volt. Édesanyjuk huszonhat évesen maradt özvegy. 1926-ban Miskolcra költöztek. Itt a Wagner gyerekek magántanulók lettek. Viktória 1929-ben lépett be a Szociális Testvérek Társaságába. 1930-ban kapta meg a jelöltruhát és a Viktória nevet. Ekkor kezdte el a védőnőképzőt, amit 1933-ban dicsérettel fejezett be. Első munkahelye Gyöngyösön volt, ahol a tüdőgondozóban dolgozott. 1934-ben a nagyváradi noviciátusba került. A noviciátus a szerzetesélet kezdete. Újoncidő, amikor a szerzetesi életmód alapjait elsajátítják a belépők. Aki jezsuita szeretne lenni, először egy két évig tartó noviciátusi időt tölt a Rend kötelékében. Ez idő alatt az ember begyakorolja magát a jezsuita életbe: az imába, a közösségi életbe, a lelkiségbe és eljárásmódba. 1935Mr. Brooks ben tette le első fogadalmát. Mottójául ezt a mondatot választotta: „Köszönöm Uram, hogy hívtál.” 1935-ben Szegvárra került védőnőnek. Itt a szegény kubikusok asszonyai számára nagy erőfeszítéssel szülőotthont alapított. 1939-ben Szentesre került. Létrehozta az anyák iskoláját, elsősegély tanfolyamot szervezett, majd 1943-ban visszakerült Szegvárra. 1949-ben érkezett Kistemplomtanyára. „Itt töltöttem életem legszebb tíz esztendejét, a jó tanyai magyarok között.” 1958. novemberétől Dorozsmára helyezték. 1994-ig élt és dolgozott egy szegényes szolgálati lakásban. Itt írta ezerszámra evangelizációs kis lapjait. Fáradhatatlanul írta a leveleket a szeminaristáknak, papoknak és mindazoknak, akik tanácsát kérték. Emellett számolatlan mennyiségben varrta a kazulákat Indiába, Teréz anya nővérei számára, hogy legyen miből osztogatniuk a leprásoknak. Életművéért nevezik őt a „magyar Teréz anyának”.
Hogyan él Wagner Viktória nővér képe a bordányiak emlékezetében? Akivel csak beszéltem, mind azt mondta, hogy közvetlen, segítőkész, fáradhatatlan, mindig derűs teremtés volt. Bakó Sándorné Ancika arról számolt be, hogy védőnői munkáját magas színvonalon, alázattal, mindenki megelégedésére végezte. Móra Sándorné Icuka így mesélt emlékeiről: „Diákkoromban az iskolába hetente érkezett Viktória nővér tisztasági vizsgálatra. Megnézte a tanulók körmét, fülét és hajzatát. Amikor megtudtuk, hogy hamarosan jön, a fiúk gyorsan tisztítani kezdték a körmeiket. Mindenki nagyon szerette. Barátságos, érdeklődő, odaforduló személyiség volt. Ha az utcán találkoztunk, mindig érdeklődött hogylétem felöl. Emlékszem, az egészségházba jártunk hetente egyszer tisztasági fürdésre. Akkor a házakban még nem volt divat fürdőszobát építeni. Otthon mosakodtunk mi naponta lavórban, de az egészségházban kádas fürdésre is volt lehetőség. Két kád és három tusoló volt beállítva. Ártézi kútról jött a víz. Az utcán volt a kút, Bordány második kútja. Onnan kerekes rendszerrel jutott be az egészségházba. Szabadkifolyású kút is volt, meg a fürdő is innen használta a vizet. Fafűtéses kályha melegítette a vizet, így jutott a kádakhoz. Egy forintot kellett fizetni és megvolt, hogy mennyi ideig lehetett bent tartózkodni. Az idő lejártakor Viktória nővér bekopogtatott, és akkor ki kellett jönni: érkezett a következő fürdőző.” 2012. május 27-én Bordányban posztumusz díszpolgári címet adományozott számára a képviselő-testület. A díj szülőfalujába, Parasznyára való eljuttatására hamarosan sor kerül. Sólyáné Sárközi Ágnes
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Ünnepélyes megnyitó
Ünnepélyes megnyitó
Ünnepélyes megnyitó
Ünnepélyes megnyitó
Napló
Rövid hírek A Márai Program II-ből részesül a könyvtár A Magyar Kulturális Alap tájékoztatása szerint a bordányi Községi Könyvtár is részt vehet a Máraiprogram II. fordulójában. A Márailistán felsorolt művek közül 300 ezer forint értékben válogathat a könyvtár, ezáltal ennyivel gyarapíthatja állományát.
Ismét felolvasó délután Ötórai tea a könyvtárban Az első felolvasó délután a bordányi könyvtárban 2011. április 9-én a Költészet Napja alkalmából került megrendezésre, Ötórai tea címmel. A megjelentek kérésére azóta is havonta egy alkalommal, szombat délután találkozhatnak az irodalmat, költészetet kedvelők. 2012. június 23-án 18 órai kezdettel felolvasó délutánt szervezünk a bordányi könyvtárban. A kedvenc versek és prózai részletek felolvasása, elmondása mellett a jelenlévők megismerkedhetnek a könyvtárba érkezett legújabb könyvekkel is. Szeretettel várunk minden érdeklődőt a kötetlen, jó hangulatú délutánra. Fődi Lászlóné, könyvtáros
3
Bordányi
Napló
Óvoda hírei Kistérségi gyermeknap volt Bordányban 2012. május 17-én került megrendezésre, Bordányban a X. Kistérségi gyermeknap. Kilenc település (Ásotthalom, Bordány, Mórahalom, Forráskút, Pusztamérges, Ruzsa, Üllés, Zákányszék, Zsombó) nagycsoportos óvodásai vettek részt a programon. Közel 300 gyermeket és 100 felnőttet érintettek a nap eseményei. Különböző állomásokon kellett feladatokat megoldani, amiért pecsétet kaptak a csapatok a menetlevelükbe. Az állomások: az iskola melletti kézilabdapálya, régi focipálya, Faluház és Óvoda voltak. A nap témája a környezetvédelem volt. Védett állatok képét kellett kirakni, szelektív hulladékgyűjtés, évszakkocka, és más érdekes feladatok megoldásával telt a gyermekek délelőttje. Hatalmas élményt jelentett a lovaskocsikázás, melyet a helyi Lovasklub biztosított számunkra, illetve a Mihalovics család és Attila bácsi. A kistérségi egyesület által pályázaton nyert ugrálóvárak lehetőséget adtak az önfeledt ugrálásra. Az ebédet a Tornacsarnokban fogyasztották el az óvodások, majd a Léghajó társulat előadásában megnézhették a kicsik A három kívánság c. mesét, amit közös tánccal zártak le az előadók. Több hét munkája nyomán valósulhatott meg ez a rendezvény, sok bordányi lakos összefogásával. A munka fő szervezője és koordinátora: Papp Gáborné Erzsike óvónéni volt. Köszönöm neki és a kedves szülőknek, intézményvezetőknek és természetesen intézményünk dolgozóinak, hogy sikeresen lezajlott ez a nagy volumenű rendezvény. Támogatóink: Bordány Község Önkormányzata, Vadgesztenye Étterem, Fóliaplast,100 forintos bolt, Coop bolt (Zákányszéki út), Gazdabolt, Rácz Gyula Pékség, Ráczné Tanács Aranka - CBA, Maróti Sándor, Dr. Kovács Julianna, Nektarin, Bambusz, Bordányi Lovasklub, Polgárőrség: (Turner Sándor, Hegyközi Tivadar, K. Tóth János), Palotás László Péter, Lovai Mihály és dolgozói, Tari Gábor, Arany vegyes, Papp Gábor, Gémesné Fogl Mária, Kálmánné Kasza Beáta, Kovácsné Csernus Mónika, Bagi Ágnes, Fajka Krisztina, Sarkadi Judit, Czombos Krisztina, Kálmán Bálint, Kálmán Anita, Gémes Bence, Tóth Csaba, Bálintné Gyuris Ágnes, Katona Erika, Frankné Varga Katalin, Kálmán Kamilla, Gombos Gabriella, Kissné Tóth Andrea, Kiss László, Tóthné Nemes-Nagy Andrea, Tanács Andrea, Tapodi Róbert, Lajkó Csaba, Lajkó Bálint, Lajkó Emőke, Csuka Nóra, Fodor Istvánné, Dudás Dánielné, Páska Szilvia, K. Tóth Szilvia, Zámbóné Kati, Börcsök Roland, Németh Eszter, Nagy Mihály, Szabó Mihályné, Ocskó Zoltán, Vincze Ferenc, Papp Judit, Szilágyi Jánosné, Sebők Edina, Makoviczka Zsanett, Kormányos Szilvia, Szilágyi Tibor, Kádár N. Gyula, Deme Mihály, Deme Mihályné, Simon Ibolya, Illés Istvánné, Peták Istvánné, Farkasné Illés Mária, Kómár Ferencné, Joó Kálmánné, Szilágyi Sándorné, Szilágyi Alexandra, Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde minden dolgozója. A sok munka után mindenkinek jó pihenést kívánok: Lázárné Borbola Márta
Vers és mesemondó verseny Vers és mesemondó versenyt és rajzpályázatot hirdetett az óvodásoknak a Kistérségi Óvodák Egyesülete. A nagy megmérettetés előtt egy háziversenyre került sor a Faluházban. A zsűrinek nem volt könnyű dolga kiválasztani az ügyes vers és mesemondók közül azokat, akik képviselték a később megrendezett versenyen óvodánkat. A meghirdetett három kategó-
4
2012. június riában a következő eredmények születtek: Kiscsoportban: I. helyezett Fülöp Tanács Fanni, II. helyezett Tari Lenke, III. helyezett Farkas Roland. Középső csoportban: I. helyezett Frank Dóra, II. helyezett Béres Dorina, III. helyezett Rácz Milán. Nagy csoportban: I. Árva Bence, II. helyezett Kiss Angelika, III. Katona Evelin. Köszönjük a zsűrinek: Fődi Lászlónénak, Kómár Ferencnének és Szabó Mihálynénak a segítséget. A háziverseny helyezettjei június 05-én Mórahalmon mutathatták meg tudásukat és ügyességüket. A rajzversenyen a nagy csoportosok közül első helyezett lett Kiss Angelika, Lázár Zsombor pedig a kiscsoportosok közül elhozta a harmadik helyet. A versmondó versenyen a középsősök között Frank Dóra első helyezett lett, Farkas Roland a kicsik között pedig harmadik helyezést ért el. Gratulálunk az eredményekhez és köszönjük a felkészítő szülők segítségét.
Gyermeknap Május 30-án tartottuk a gyermeknapot óvodánkban. A Tücsök csoportos óvónénik, Ági néni és Zsuzsa néni szervezésében sok érdekes játékot kipróbálhattak a gyerekek. Lehetett tekézni, gólyalábon járni, vizet hordani. Próbára tehették ismereteiket a szelektív hulladékgyűjtés terén, védett állatok fényképéből készített kirakóval játszhattak. Az egyik teraszon fejlesztőjátékok bemutatója volt, melyeket ki is lehetett próbálni. Vendégeink voltak az iskola elsősei, akiket a nagycsoportos ovisok kötélhúzó versenyre hívtak ki, a másodikosok pedig egy mesejátékkal lepték meg a jelenlévőket. Természetesen nem maradhatott el a gyerekek kedvence, az ugrálóvár sem és a megunhatatlan palacsintázás. A délelőtti programot a „Kiskakas gyémánt félkrajcárja” című előadás zárta. Köszönjük Joó Kálmánnénak és Kálmán Tündének, hogy segédkeztek a palacsinta elkészítésében.
Elballagtak nagycsoportosaink Évtizedek óta hagyomány, hogy azok a hat-hét éves lányok és fiúk, akik már szeptembertől iskolások lesznek, műsoros délelőtt keretében elbúcsúznak az óvodától. Idén ez a nap június 1re esett. Az óvoda dolgozói feldíszítették az udvart és a teraszt a szülők által felajánlott virágokkal. A gyerekek izgatottan érkeztek a nagy napra. Sokan közülük úgy gondolták, hogy másnaptól már az iskolapadba ülhetnek, és csalódottan vették tudomásul, hogy még folytatódik az óvodai élet szeptemberig. A szülők büszke szívvel foglaltak helyet az óvoda udvarán és kíváncsian várták gyermekük utolsó óvodai szereplését. Az ünnepséget Lázárné Borbola Márta nyitotta meg elmondva néhány gondolatot az elmúlt négy évről, melyet az Őzike csoport együtt töltött az óvodában. A nagycsoportosok az évek során tanult versekből, dalokból és mesékből adtak egy kis ízelítőt, majd közös tánccal és énekkel zárult a műsor. A búcsúztató végén a középsősök átadták a tarisznyát és elhangzottak a ballagó versek, énekek. Ezt követően a szülők, rokonok és ismerősök köszöntötték a ballagókat virággal. Óvónénik
Bordányi
2012. június magunkat, ahhoz hogy tudatos és elkötelezett keresztényekké váljunk. Sikerül(t)?! Játék nélkül nincs élet! Május 27-én, Pünkösdvasárnap 18 gyerCsúcsformában 3.Május 12-én Bor- mek járult először szentáldozáshoz. Az oldányban került sor a táriszentség vétele előtt megtapasztalták a Forráskút- Üllés- bűnbocsánat szentségének hatalmas erejét, Bordány települések hiszen a gyóntatószékben a pap feloldozó hittanosainak közös szavai által az összes őszintén bevallott ifjúsági találkozójá- rossz cselekedeteink, szavaink, gondolatara. Játék nélkül nincs ink, mulasztásaink, vagyis a bűneink „elélet! - mottót követve, a találkozó a sport, a já- égtek”; így hófehér lélekkel találkozhatték jegyében zajlott. A program délután kez- tunk az ostyában lévő Jézussal. Ezen ünnedődött a sportpályán, ahol Cseh Zoltán atya pek széppé tételéhez nagyon sok aktív seköszöntötte a résztvevőket. Gondolatébresz- gítő kézre volt szükség – köszönjük áldoAgyő, nagyzatos Ő! munkájukat! tőként a játék fontosságáról, életünkben betöltött szerepéről beszélt. Ezután egy nagy métá- Második bordányi Szentjánoszás következett, melynek során 3 csapatban bogár tábor 2012. június 24-29 mérték össze üközött. gyességüket, álSzeretném bátorítani a falu lakosságát, lóképességüket a hogy aki még nem jelentkezett szállásadófiatalok. A játék nak, de szívesen befogadna 5 éjszakára mivégén jóízűen fonimum 2 fő 10 és 16 év közötti fiatalt, akikgyasztottuk el a nek reggelit és vacsorát is biztosítana, kénagyon finom rem, jelezze a plébánián. Az idei táborra a sörkiflit, melyet a bordányi Nefelejcs Nyugdíjas Klub tagjai sü- jelentkezések megtörténtek, így már tudtöttek számunkra. A délután lelki programmal juk, hogy 100 fő adta le a bordányi helyfolytatódott, melynek során arról beszélget- színre a jelentkezését (ezen felül 20 helytünk, miként éltük meg a játékban, közösségi beli gyermek). Jelenleg 70 fiatalnak van kapcsolatokban a Szentlélek gyümölcseit: szálláshelye. Kérem, aki csak teheti, segíttöbbek között az örömet, békét, egyetértést, sen, hogy az ide jelentkezőket el tudjuk szeretetet, bátorságot. Végül szentmisével bú- szállásolni és így Bordányban egy jó hancsúztunk egymástól. A szentmisét Pálfai Zol- gulatú, lelki és testi felüdülést jelentő hittatán egyházmegyei ifjúsági referens mutatta nos táborban vehessen részt. A tábornyitó be, a tápéi fiatalok együttese zenélt. Ezúton szentmise 2012. június 24-én vasárnap este szeretnénk köszönetünket kifejezni minda- 6 órakor fog kezdődni, melyet Keserű zoknak, akik önzetlen munkájukkal segítették György szegedi piarista atya mutat be, aki a e program sikeres megvalósulását: Önkor- tábor alatt végig itt fog tartózkodni. A mányzat, Sportpálya, Nefelejcs Nyugdíjas szentmise után fogjuk átadni a befogadó Klub, Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde, Ádám családoknak az érkező gyerekeket, itt lesz Jenő Általános és Alapfokú Művészeti Iskola, velük az első találkozás. Tel.: 288-097, Faluház, Maróti Szikvízgyártó Kft (Üllés). A Mobil: 0630/866-1871. Tóth Károly találkozón készült fotók megtekinthetők a Köszönöm a segítségeket! Katolikus Ifjúsági Alapítvány weboldalán. A kabalapasi (http://www.felrazas.hu/fotok/Bordány)
Egyházi gondolatok
Bérmálkozás, elsőáldozás
Napló
Rövid hírek A Katolikus Ifjúsági Alapítványról, és a Körzeti Ifjúsági Találkozókról röviden: A Katolikus Ifjúsági Alapítvány 1991 óta dolgozik a Szeged-Csanádi Egyházmegye területén élő vagy ott tanuló fiatalok és családjuk érdekében, hogy jó legyen nekik itt élni. Négy évvel ezelőtt kezdeményezte az Alapítvány a Körzeti Ifjúsági Találkozók szervezését azzal a céllal, hogy jobban össze tudják fogni az egymáshoz közeli települések hitoktatóit, és velük együttműködve, élményszerű közösségi programot nyújtsanak a bérmálás előtt és után lévő fiatalok számára. Így próbálják megtartani a bérmálást követően az egyház közelében a fiatalokat. Körzetenként évi két programot szerveznek, melyeknek más-más település a házi-
gazdája. A találkozók lelki, játékos programjai nagyközösségi élményt jelentenek az egyes települések kis létszámú hittancsoportjai számára, és arra ösztönzik a fiatalokat, hogy a hittancsoportból közösséget építsenek. Bálintné Gyuris Ágnes
Biciklis szerdák 2012. április 11-e óta zajlanak a Biciklis szerdák. Indulás 17:30-kor a piactérről Üllés irányába, végig a kerékpárúton. Cél: az üllési erdei iskola. Továbbra is várjuk mindazokat, akik kedvet éreznek a kerékpározáshoz egy derűs csapatban.
A tavasz folyamán a hittanosok számára megtörténtek a szentségek kiszolgáltatásai. Április 15-én ellátogatott hozzánk Dr. Kiss-Rigó László püspök atya, aki 21 nyolcadikosnak kiszolgáltatta a bérmálás szentségét. A prédikációjában érthetően kifejtette, „aktiválni” kell
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Motoros felvonulás
Motoros felvonulás
Motoros felvonulás
Motoros felvonulás
5
Bordányi
Napló
Classicon KTSE növendékeinek elsöprő eredményei a XII. Magyar Majorette Bajnokságon 2012. június 1-3-ig Vértesszőlősön rendezték meg a Magyar Majorette Szövetség és a Vértesszőlős Sportegyesület közös szervezésével a XII. Magyar Majorette Bajnokságot. Ezen rangos rendezvényen az országból 26 szervezet vett részt igen nagy létszámmal és versenyszámmal mérte össze tudását. Ezen a rendkívül nívós, színvonalas versenyen a Classicon KTSE Szeged gyerekei képviselték nemcsak Szegedet, hanem azokat a településeket is ahol élnek (Sándorfalva, Tiszasziget, Újszentiván, Szeged, Domaszék, Ásotthalom, Mórahalom, Bordány és nem utolsó sorban Zákányszéket). Tánctudásukat
2012. június gon, mely nagyszabású rendezvény szervezése és lebonyolítása 2012-ben Lengyelország, Opole városát illeti. Ha kedvet kaptak, csatlakozzanak csapatainkhoz! Szegeden az Alsóvárosi Kultúrházban tartjuk óráinkat hétfő, szerda, péntek délutánonként. Várjuk gyermeke jelentkezését! Horváth Péter és Szögi Barbara Classicon KTSE tanárai
A pünkösdi sportversenyek eredményei A falunapi kispályás focikupa eredményei: 1. helyezett a VAF. csapat. Csapattagok: Csanádi István, Dudás Imi, Farkas Dániel, Farkas Zsolt, Kovács Sándor, Peták György, Rácz Zoltán, Veres Gábor, Vér Zsolt, Zádori Csaba. 2. helyezett a VAKOK csapat. Csapattagok: Kádár N. Attila, Dobó József, Dobó Attila, Makra Zoltán, Kálmán László, Zetkó Zoltán, Szigeti Tamás, Dobó László, Király Tamás, Marjanucz Iovel. 3. helyezett a SÁNDORFALVA csapat. Csapattagok: Fodor Balázs, Gémes Bence, Landler Péter, Csamangó Norbert, Garamvölgyi Gergő, Faragó Zoltán, Szabó Tamás, Tóth Attila, Túri Bálint, Ádám Martin.
Nemzetközi Mezei Futóverseny eredményei csapatban, mini formációkban, duó/triókban és szólókban botos, pomponos, zászlós és ezek kombinálásával, úgynevezett mix kategóriákban mutathatták be. Akikre mi nagyon büszkék vagyunk és legyenek Önök is, hiszen nem csak a tanév során, hanem a szünetekben „intenzív napok” keretében olykor előre betervezett családi programok helyett is az edzést választva és ezzel a pihenésüket és a kikapcsolódásukat feláldozva dolgoztak meg ezekért az eredményekért: Valkár Anna Cadet baton szóló kategória 5. hely, Valkár Anna Cadet pompon szóló kategória 1. hely. Tóth Alexandra Junior pompon szóló kategória 1. hely, Junior Bot mini kategória 1. hely. Cadet Mix Csoportos 2. Valkár Anna hely, Junior Mix Csoportos Ezüstminősítés, Cadet Baton Csoportos összetett 3. hely, Junior Baton Csoportos összetett 4. hely. Köszönjük a koreográfiai segítséget a Seniorosainknak, hiszen ezeket az eredményeket Nektek is köszönhetjük! Ezen eredmények alapján a Classicon KTSE az ország legeredményesebb csaTóth Alexandra pata lett. Így méltón képviselhetik Magyarországot a 2012. augusztus 23-26-ig megrendezésre kerülő Európa Bajnoksá-
6
I. Alsó tagozatos fiú - 10 éves korig /gyermek/: 1. Hődör Dávid Zalán, 2. Nagy Márton, 3. Mészáros Gergő. II. Felső tagozatos fiú – Junior: 1. Törköly Zoltán, 2. Dancs Arnold, 3. Váradi Dénes. III. 14-18 éves fiú – Serdülő: 1. Mészáros Fábián, 2. Stefaniga Tamás, 3. Vass Attila. IV. Felnőtt férfi: 1. Váradi Dávid, 2. Juhász Péter, 3. Turner Máté. V. Senior férfi: 1. Borbély Imre, 2. Hári Ferenc, 3. Kozma István. VI. Abszolút első férfi: 1. Kardos Ádám, 2. Csanádi István, 3. Rácz Róbert. I. Alsó tagozatos lány - 10 éves korig /gyermek/: 1. Gyuris Anasztázia, 2. Farkas Blanka, 3. Bálint Bernadett. II. Felső tagozatos lány – Junior: 1. Czirok Mónika Rebeka, 2. Szabó Szilvia, 3. Szűcs Zsófia. III. 14 – 18 éves lány – Serdülő: 1. Kőröshegyi Viktória, 2. Dancs Mercédesz, 3. Molnár Vivien. IV. Felnőtt nő: 1. Benkó Gabriella, 2. Kiss Edina, 3. Szilágyi-Perjési Csenge. V. Senior női: 1. Kovács Józsefné, 2. Dobó Katalin, 3. Bálint Lászlóné. VI. Abszolút első női: 1. Benkó Gabriella, 2. Czirok Mónika Rebeka, 3. Szabó Szilvia. Reméljük jövőre is ilyen szép számmal jelentkeznek majd a sportkedvelők.
Bordányi
2012. június Tanyavilág kiállítása Csúcsformában 3.
lárd, Lovai Mihály jóvoltából valósulhatott meg. A kemencében sütés titkait Paplógó Ferencnétől tanulhattuk meg. A rendezvény megvalósulásának, háttérmunkáit köszönjük minden egyes kollegának, köz- Nemzetközi női kézilabda torna reműködőnek.
Rövid hírek
Integrált Nappali Szociális és Egészségügyi Központ.
Homokháti kerekezés bordányi résztvevőkkel A biciklis szerdák kerekezői közül 11-en Szeretnénk megköszönni a bordányi faluna- vettek részt június 3-án a szegedi MatyAgyő, nagyérről, Ő! a Nemzeti Kajak-kenu Olimpiai pok rendezvénysorozatában megrendezésre került kiállítóknak az önzetlen segítséget Központból induló Homokháti kerekezés mellyel támogatták, és színvonalasabbá tették elnevezésű rendezvényen. A hatszáznál kia kiállításunkat. Minden tisztelet és köszönet csivel több résztvevőnek három táv közül az embereknek, akik felhívásunkra segítséget lehetett választani: a mini távon 15 km-t kellett nyeregben tölteni, a középtávon 40 km-t kellett teljesíteni, míg a nagy távon 80 km-t vártak el a bringásoktól. A regisztrációt követően folyamatosan lehetett startolni fél 9-től 10 óráig, így a nagy torlódásokat sikerült elkerülni és a bajai úton sem tartotta fel túlságosan a forgalmat a rendezvény. Kellemes nyári napsütésben, helyenként erősnek ítélt szélben zajlott a túra. Mórahalmon a Rétesháznál volt a középtáv fordítója, ahol finom rétessel és zeneszóval nyújtottak név szerint: az állatkiállítók, Vass várták a vendégeket, míg a hosszabb távot Nándor, Faragó Mihály, Kálmán Géza, Szabó választókat Rúzsán, a Panziónál vendégelLászló, Juhász Péter, Kalmár Tibor, András ték meg pogácsával. A bordányiak a középSzilárd, Vass Levente, Vass Zalán, Nagy Im- távon jeleskedtek: mindenkinek sikerült a réné, Kapitány Antal. Zöldség, gyümölcster- háromórás szintidőn belül begördülni a melők: Illés Istvánné, M és Társa Kft, Király László, Szabó Gyula, Forrai Ferenc, Joó Kálmánné, Gyuris Ágnes, Zádori Kálmánné, Sándor Ferenc, Zádori Tiborné, Ocskó Ferencné, Godó Gáborné, Godó József, Lippai Gézáné, Batancs János, Nagy Imréné, Péter Béla, Lukács Tibor. Külön szeretnénk megköszönni a kézműves foglalkozások segítőinek A kabalapasi munkáját; Kiss János, Sólyáné Sárközi Ágnes, Lázárné Borbola célba. Hazafelé már autós segítséget igéMárta, Tari Gézáné, nyelt a többség, de négy vállalkozó szelleBársony Zoltánné, mű egészen Bordányig tekert. Zádori Violetta, KalA Stop cukrászdánál, az önként kijelölt már Helga, Császár frissítőpontnál igen csak jólesett a hűsítő Tibor. A régiségek fagyi. gyűjteményének beSólyáné Sárközi Ágnes mutatása András Szi-
képgaléria
képgaléria
Napló
képgaléria
képgaléria
Bordányi Falunapok alkalmából rendezték meg ötödik alkalommal a meghívásos nemzetközi női kézilabda tornát. Idén ifjúsági és felnőtt kategóriákban is játszottak mecscseket. Ifjúsági kategóriában első helyezett lett Bordány, második Üllés, a harmadik pedig Pusztamérges csapata lett. A legjobb kapus a kategórián belül Szűcs Viktória, a legjobb játékos Peták Tamara lett, mindketten a bordányi csapatot erősítették. Felnőtt kategóriában első helyezést ért el szintén a Bordány csapata. Második helyet érte el Detta (Románia), harmadik helyen pedig Tiszaszentmiklós (Szerbia) végzett. A felnőtteknél a legjobb kapusnak Kasza Ágnest (Bordány), a legjobb játékosnak pedig Baldovin Claudiát (Detta) választották. Az egész napos rendezvényen a szendvicset és az ásványvizet Bordány Község Önkormányzata a Coop Zrt. támogatásával biztosította. A serlegeket felajánlotta Horváth László. Valamint további támogató volt Dudás Lajos és a GEKO 2002. Kft. Ezúttal is köszönet nekik a támogatásért.
Sárga zsák és külterületi hulladék szállítás A következő sárga zsák szállítás 2012. június 27-én, szerdán lesz. Ettől a dátumtól számítva minden második hét szerdáján lesz majd az elszállítás. A külterületi hulladék szállításra a következőképpen kerül sor: 2012. július 3-án, kedden a Béke dűlőben, a Seregélyes dűlőben és a zártkertekben szállítják majd el a hulladékot. 2012. július 4-én, szerdán a Mező és Bordány dűlőből történik majd a hulladékszállítás. Sárga zsákot a faluház információs pultjánál lehet kérni, nyitva tartási időben.
Képviselői fogadóóra
Tanyavilág kiállítása
Tanyavilág kiállítása
Tanyavilág kiállítása
Tanyavilág kiállítása
Balogh Ferenc önkormányzati képviselő 2012. június 25-én, hétfőn 16 órától 17 óráig képviselői fogadóórát tart a Falu7 házban.
Bordányi
Napló
2012. június
Bordányi
2012. június Bordányé a Pünkösdi Vándorkupa!!! 2012. május 26- án, szombaton megrendezésre került lovas vetélkedőn, melyen a környező 5Csúcsformában település lovasai és 3. kocsisai jelentek meg (Bordány, Forráskút, Üllés, Csólyospálos, Zsombó ), a Bordányi Lóbarátok közös munkája eredményeként Bordányban maradt a Vándorkupa! Első alkalommal került megrendezésre a Falunapok keretein belül ez a lovas vetélkedő, melyből ezek után újabb hagyományt szeretnénk teremteni a helyi önkormányzattal karöltve. A jövőben minden falunap alkalmával megrendezésre fog kerülni ez a játékos megmérettetés, melynek célja a csapatszellem erősítése, valamint, hogy játékos vetélkedő formájában fejlessze a résztvevők lovas tudását, ügyességét. A fogatosok 4 versenyszámban mérték össze tudásukat (Tari Attila segédhajtója Tari Nándor, lovak: Baba és Lego; Bálint Ferenc segédhajtója Kopasz Attila, lovak: Remény és Vezér; Hegyi István segédhajtója András Szilárd, lovak: Írisz és Csillag; Király Vince segédhajtója Bálint Ferenc, lovak: Kicsi és Lenke), ezekre öt pontot lehetett kapni, annak a településnek, aki a legjobb időn belül és hibapont nélkül teljesítette az adott versenyszámot. Agyő, nagy Ő!A versenyszámokat külön díjazták, itt a hibapontokat nem nézve a legjobb időn belül végzett fogatok különdíjban részesültek. Fogatosok eredményei és különdíjazottjai: Gumihúzatás: 1. Csólyospálos, 2. Zsombó, 3. Bordány, 4. Forráskút, 5. Üllés. Különdíjban Csólyospálos színeiben versenyző Kocsis Péter József részesült. Bálahordás: 1. Zsombó, 2. Bordány, 3. Üllés, 4. Csólyospálos, 5. Forráskút. Különdíjban Bordány színeiben versenyző Tari Attila részesült. Molnárhajtás: 1. Bordány, 2. Forráskút, 3. Zsombó, 4. Csólyospálos, 5. Üllés. Különdíjban a Bordány színeiben versenyző Bálint Ferenc részesült. Ügyességi akadályhajtás teniszlabdával: 1. Forráskút, 2. Zsombó, 3. Csólyospálos, 4. Bordány, 5. Üllés. Különdíjban Forráskút színeiben versenyző Juhász Szabolcs részesült. A Bordányi Lóbarátok Körének hátasai közül Mészáros Fábián (Kiara nevű amerikai ügetőkancájával), Ocskó Erika (Dórika nevű magyar sportló kancájával ), Juhász Boglárka ( Hercegnő nevű magyar félvér kancájával) állt ki Bordány nevében. A vetélkedőben a maximális 5 pontból 4 pontot sikerült megszerezni, aminek segítségével felzárkózott Bordány csapata, így szoros küzdelem alakult ki a bordányi és a zsombói lovasok között. Összevetés alkalmával a két csapat hátasai mérték össze tudásukat. Ocskó Erika 0,3 másodperc előnyre tett szert, így Bordányé lett az első hely, nálunk maradhatott a Pünkösdi Vándorkupa! Hátas lovasok eredményei és különdíjazottjai: Bordány színeiben verMr. Brooks senyző Ocskó Erika, Zsombó színeiben versenyző Kovács Réka, Zsombó színeiben versenyző Zimán Ágota. Ezúttal szeretnénk megköszönni a hátas lovasoknak a maximális szereplését és részvételét, mert nélkülük nem sikerült volna. Az összesített eredmény alapján: 1. Bordány, 2. Zsombó, 3. Forráskút, 4. Csólyospálos, 5. Üllés. A vetélkedő a lovak és lovasaik fegyelmezett magatartása miatt baleset és mindenféle bonyodalom nélkül záródott. Köszönet a helyszínen az esemény teljes ideje alatt résztvevő Takács Ildikó doktornőnek, aki jelenlétével is biztosította az esetlegesen szükségessé váló orvosi ellátást. Továbbá köszönet az összes résztvevőnek és szervezőnek, valamint mindazoknak, akik jelenlétükkel és ez által biztatásukkal segítették munkánkat!
A kabalapasi
„Amikor az Úr a lovat akarta megteremteni, így szólt a déli szélhez:„Belőled akarok teremteni egy élőlényt, sűrűsödj össze!„–És a szél összesűrűsödött. Gábriel arkangyal... kézbe vett egy maroknyit az anyagból, és átnyújtotta az Úrnak, aki pejt és sárgát alkotott belőle, miközben ezt mondta: „ Lónak nevezlek el... te leszel a többi állat ura! „ ( Emir idézet )
Bordányi Lóbarátok Köre
képgaléria
képgaléria
Fluor Tomi fellépése
Szinetár-Bereczki páros
képgaléria
Rúzsa Magdi koncert
képgaléria
Oszvald Marika fellépése
Napló
Rövid hírek Településrendezési terv felülvizsgálat nyáron A Bordányi Hírekben beszámoltunk már róla, hogy Bordány Község Önkormányzatának képviselőtestülete 2012. május 17-én fogadta el a község településfejlesztési koncepcióját. Várkonyi Gábor településtervező, az Új-Lépték Bt. munkatársa az ülésen megjelenteknek mutatta be elsőként a község új településrendezési tervét, és az új helyi építési szabályzatot. Közel két hónapos véleményezési szakasz kezdődött, melynek végén, várhatóan ősz elején fogadják el a felülvizsgált településrendezési tervet a képviselőtestület tagjai. Szeretnénk kérni a lakosságot, hogy a településrendezési tervvel kapcsolatos ötleteiket, javaslataikat tegyék meg személyesen a Polgármesteri Hivatalban, vagy emailben a
[email protected] címre. A településrendezési terv letölthető a bordany.hu weboldalról, vagy megtekinthető a Polgármesteri Hivatalban.
Idén tovább növekszik a területalapú támogatások összege A Vidékfejlesztési Minisztérium arra törekszik, hogy a Közös Agrárpolitika (KAP) következő költségvetési időszakában is maximálisan ki tudja használni az ország azokat a pénzügyi forrásokat, amelyek az uniós tagságunkból adódnak, mondta Czerván György agrárgazdaságért felelős államtitkár a Vitafort Első Takarmánygyártó és Forgalmazó Zrt. partnertalálkozóján, Dabason. Az államtitkár hangsúlyozta: az európai uniós forrásokat nem lehetne kiváltani nemzeti támogatásokkal. A magyar mezőgazdaságnak szüksége van a közösségi forrásokra, melyek még az idén is emelkednek: 2012-ben a tavalyi 198 euróval szemben 214 euró, mintegy 62 ezer forint lesz a területalapú támogatás hektáronként. Magyarország egyetért az Európai Bizottság javaslatával; a környezetvédelmi szempontokat megjelenítő támogatási elemek bevezetésével, de a rendszer egyszerűsítését szeretné elérni. A Közös Agrár Politika reformjáról az EU-tagországok legkésőbb jövőre szeretnének megállapodni. 9
Bordányi
Napló
2012. június
Bordányi
2012. június Powertuning kupa a lőtéren Május 12-én zajlott a Powertuning kupa a lőtéren. Az ötfős csapatok kispuska és pisztoly kategóriában mérték össze tudásukat. Csapat és egyéni teljesítményekről is hírt adunk. A versenyt követően szarvas szalámi és zsíros kenyér várta az egybegyűlteket. Az alábbi eredmények születtek: Kispuska férfi kategóriában: 1. MTTSZ Bordány (396 köregység). Csapattagok: Simon Mihály, Zádori Lajos, Tóth Attila, Rácz Tibor, Pap Gábor. 2. Rúzsa (304 köregység). Csapattagok: Joó Rudolf, Rácz Csaba, Söri Jenő, Hajdú Péter, Borbély Imre. 3. Vármegye (275 köregység). Csapattagok: Ignáth Imre, Máté Krisztián, Sávolyi Zoltán, Bernáth Tibor, Sávolyi Gábor. 4. Balástya (270 köregység). Csapattagok: Bitó Pál, Varga Norbert, Bitó Csaba, Berta Tibor, Ördögh János. 5. Bordányi vadászok. Csapattagok: Sebők Tibor, Bitó János, Bitó Mátyás, Ádám Zoltán, Bodor Sándor. Kispuska női kategóriában:1. MTTSZ Bordány (185 köregység). CsapattaIDŐJÓS gok: Gallai Andrásné, Simon Mihályné, Ádám Katalin, Ádám Ildikó. 2. Balástya (65 köregység). Csapattagok: Bitó Pálné, Dékány Zsanett, Bitó CsaHétfő báné, Varga Zoltánné. +30°C Kispuska férfi egyéni kategóriában:1. Simon Mihály 91 köregység, 2. Tóth +15°C Attila 86 köregység. 3. Máté Krisztián 84 köregység, 4. Hajdú Péter 76 köregység, 5. Rácz Tibor 75 köregység, 6. Papp Gábor 72 köregység, 7. Varga Kánikula Zoltán 69 köregység. Kedd Kispuska női egyéni kategóriában:1. Simon Mihályné, 2. Ádám Katalin, 3. Ádám Ildikó, 4. Dékány Zsanett, 5. Bitó Pálné, 6. Gallai Andrásné. +32°C Pisztoly férfi egyéni kategóriában: 1. Zádori Lajos 42 köregység, 2. Simon +17°C Mihály 40 köregység, 3. Joó Rudolf 36 köregység, 4. Sávai Zoltán 36 kör- Kánikula egység, 5. Máté Krisztián 34 köregység, 6. Tóth Attila 33 köregység, 7. Bitó Csaba 28 köregység, 8. Hajdú Péter 27 köregység, 9. Sári Jenő 26 körSzerda egység, 10. Varga Norbert 26 köregység. +33°C Pisztoly női egyéni kategóriában: 1. Simon Mihályné, 2. Bitó Pálné, 3. Dé+18°C kány Zsanett, 4. Ádám Ildikó, 5. Ádám Katalin, 6. Gallai Andrásné, 7. Varga Kánikula Zoltánné, 8. Bitó Csabáné.
Ingyenes belépés a Zsombó elleni meccsre
Csütörtök
Mint arról már korábbi lapszámainkban beszámoltunk, a Bordány SK foci+33°C csapata megszerezte az indulási jogot a Megyei I. osztályú bajnokságra. Az +18°C elmúlt fordulóban Üllésen 06.18. H Kánikula Rizses hús, káposzta saláta felnőtt csapatunk magabiztos Tejfölös Pulykacomb-filé pörkölt, galuskával, győzelmet aratott, 3-0-ra burgonyaleves Péntek kovászos uborka nyertek Bozó Csaba tanítváParasztos sertésborda, hagymás 06.19. K +30°C nyai. Mivel a Székkutas is törtburgonyával, csemege uborka +17°C Csontleves nyert a hétvégén, így az utolCsirkemell-filé kukorica lisztes cérnametélttel Zivatar záporesővel bundában, rizibizivel, uborka saláta só fordulóra maradt a döntés, hogy melyik csapat szerzi 06.20. SZ Zöldborsófőzelék rántott bordával Szombat meg az arany érmet. A sportCsirkehús leves Savanya káposztával töltött dagadó, kör vezetősége úgy döntött, +28°C csipettel törtburgonyával hogy a Zsombó elleni hazai +17°C 06.21. CS Tejszínes gombás csirkemell-filé mérkőzést ingyen tekinthetik Zivatar záporesővel tésztával meg a nézők, ezzel is segítve Zöldséges Rántott sertésmáj petrezselymes árpagyöngyleves Vasárnap a csapatot, hogy megszerezze burgonyával, almapaprika a bajnoki címet! Június 17-én, 06.22. P Derelye Paprikás galuska +27°C 17 órától szurkoljunk együtt a kolbásszal, Palóc leves +15°C vegyes vágott (marha hús, zöldfiúknak! Sonkás kocka Zápor bab) Hajrá Bordány!
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Napló
Sporthírek I. Privát ABC kispályás strandlabdarúgó kupa Július elsején először kerül megrendezésre a bordányi strandlabdarúgó bajnokság az Arany János utcai sportpálya melletti homokpályán. Nevezni a faluházban az információs pultban lehet, és az első nyolc csapat nevezését tudjuk elfogadni. A nevezés ingyenes. A mérkőzéseket 3+1 fős csapatok játszszák, kétszer tíz perces félidőkben. Egy csapat hét fővel nevezhet legkésőbb június 29-ig (péntekig), vagy amíg nincs meg a maximális csapatszám. Akik edzeni vagy gyakorolni szeretnének a homokpályán, azok Sólya Istvánnal egyeztethetnek előre, a 0630/3038-285ös telefonszámon. Várjuk a jelentkezéseteket! Veres Gábor
Falunapi Ping-Pong verseny! Első alkalommal rendezte meg a Bordányi Asztalitenisz Sport Egyesület a 20. Bordányi falunapokra amatőr asztalitenisz versenyét. A bajnokságon két kategóriában szerepelhettek, a felnőttek illetve az általános iskolások. A mérkőzések 6 asztalon és egy gyakorló asztalon zajlottak. A viadalt lebonyolította és koordinálta a Base elnöke Bódi Zoltán és egyik alelnöke Fikó György. A jelentkezők maximális erőbedobással küzdöttek a dobogós helyekért, néha önmagukat is felülmúlva nyertek meg egy-egy szettet. Bravúros pontokkal a felnőtt kategória első helyezettje: Kádár-Németh Ádám, második: Kappantóth Péter, harmadik: Molnár Zoltán lett. Gyermek kategóriában első helyezett: Kószó József, második: Vass Levente, harmadik: Csurgó Roland lett. Reméljük jövőre még több bordányi lakost veszünk rá arra, hogy megragadja az ütőjét és megmutassa tudását ezen a baráti hangulatú párbajon. Bódi Zoltán
Vadgesztenye Étterem tájékoztató A heti menü megrendelését előző hét pénteken 14 óráig, ha nem egész hétre kéri, a megelőző nap 12 óráig szíveskedjen leadni!
Falunapi futóverseny
Falunapi futóverseny
Falunapi futóverseny
Falunapi futóverseny
Elérhetőségek: Mobil: 0630/9735229, Tel.: 0662/288-042.
11
Bordányi
Napló
Értékesítésre váró telkek Bordányban! Bordányban a Juhász Gyula és az Október 23-a utcában még 6 darab építési telek eladó! Helyrajzi számok: 315/23; 315/24; 315/38; 315/39; 315/46; 315/47 Elhelyezkedés: Az építési telkek a település déli részén kerültek kialakításra. Közművesítés: - Elektromos energia: 1 x 32 A kiépítve telekhatáron belül - Közvilágítás Építési előírások a telkekre vonatkozólag: • Beépíthetőség: maximum 30 % • Oldalhatáron vagy szabadon álló beépítés • Csak 1 lakás épülhet • Építménymagasság: minimum 3, maximum: 5 méter • Előkert: 5 méter, oldalkert: 5 méter, illetve 3 méter a másik oldalon, • Melléképület elhelyezhető a szabadon álló építési vonalon belül • Pincét lehet építeni Érdeklődni lehet: A bordányi Polgármesteri Hivatalban Gyémánt Évánál lehet. Telefonon: 0662/588-514 vagy a e-mailben a
[email protected] e-mail címen.
A következő szám megjelenési időpontja: 2012. július 6. Lapzárta: június 26. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
