Bordány Nagyközség Ö nkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló
XXIV. évfolyam 3. szám
2014. március
ÁPRILIS 7-ÉN, 18 ÓRAKOR KEZDŐDŐ FALUGYŰLÉS FŐ TÉMÁJA A CSATORNÁZÁS
Tartalom
Áprilisban kezdődik a csatornázás és a tisztító építése Március 20-án megtörtént a Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó, szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása című projekt ünnepélyes alapcső letétele. A délelőtt 10.00 órakor kezdődő rendezvényt Fodor Imre, a Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás elnöke nyitotta meg. Köszöntőt mondott B. Nagy László kormánymegbízott, a kivitelezést végző cégek részéről Sárossi András az OMS Környezetvédelmi Kft. ügyvezetője és Tomosi Károly a Veolia Waters Solutions & Technologies Magyarország Zrt. vezérigazgatója. Pálnik András, valamint a Királydinnye Citerazenekar rövid citeraprodukcióval tette még ünnepélyesebbé az eseményt. Ezt követően Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó polgármesterei a települések helyi újságait, a projektben részvevők neveit, a kivitelezők pedig az együttműködési megállapodást, valamint a projekt műszaki adatait tették egy közös urnába, melyet B. Nagy László kormánymegbízott úr helyezett el az alapkő alatt. A Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás még 2010 decemberében nyújtotta be második fordulós pályázatát Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó települések szennyvízcsatornásának és szennyvíztisztításának megvalósítására. A KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0083 azonosítószámú pályázat 2011 szeptemberében támogatásban részesült, a Támogatási szerződést 2011. szeptember 26-án kötötte meg a Társulás. A projekt tervezett nettó összköltsége 5 118 789 844 forint, az elnyert támogatás összege 4 233 282 499 forint, mely az Európai Unió támogatásával a Kohéziós Alapból és hazai központi költségvetési előirányzatból valósul meg. A szakhatósági eljárás, valamint a kivitelezési engedélyek megszerzését követően áprilisban megkezdődik mind a szennyvíztisztító telep, mind a csatornahálózat megépítése. A projektben 57 km hosszúságú gravitációs gerincvezetéket, 27 kilométernyi nyomóvezetéket, 33 km bekötő vezetéket és egy korszerű, napi 1200 köbméter teljesítményű szennyvíztisztítót építenek az Üllést Forráskúttal összekötő út mellett közvetlenül a tisztított vizet befogadó Dorozsmai-Halasi főcsatorna partján. A beruházás négy település 3319 háztartását és több mint 12 ezer lakost érint. A települések önkormányzatai megkezdték a lakossági tájékoztatásokat, Bordányban április 7-én, hétfőn, 18 órától tartanak ezzel kapcsolatosan tájékoztatót a falugyűlés keretében. A beruházó cég képviselői ismertetik a beruházás menetét, hogy a lehető legkisebb kellemetlenséggel valósulhasson meg a beruházás. Sok szeretettel várnak mindenkit!
Személyi jövedelemadó 1%-ának felajánlása ***
Választási tudnivalók ***
Vásár a Kistemplomtanya téren ***
Felolvasóest a Költészet Napja alkalmából ***
Óvodai beiratkozás ***
Kedvezményes fürdőjegy ***
Egyházi gondolatok ***
Napsugár Fejlesztő Ház bemutatása ***
Demográfiai hírek ***
Maci kiállítás és farsangi mulatság Apraja-falván ***
Babaruha börze ***
Családi nap az óvodában ***
Aerobik Bordányban ***
Író-olvasó találkozó a Faluházban ***
Utánpótlás kéziseink bravúrosan szerepeltek ***
BASE hírei
Programok Falugyűlés Április 7. Faluház ***
Homokhát félmaraton Április 26. ***
Közös munka sikere - régi és új polgármesterek Forráskúton az alapcső letételnél
Népzenei találkozó Árpilis 27. Faluház
Bordányi
Napló
2014. március
AJÁNLJA FEL ÖN IS JÖVEDELEMADÓJÁNAK 1 %-ÁT Célja: a bordányi lakhelyű, kedvezőtlen anyagi körülményekkel rendelkező közép-, és felsőoktatásban tanulmányokat folytató diákok támogatása. 2014-ben személyi jövedelemadójának 1 %-át a következő Magyar Technikai és Tömegsport Klubok Szövetsége szervezetek javára ajánlhatja fel: Adószáma: 19082318-1-06. Bordány Ifjúságáért Alapítvány Célja: A községben a lövészetet kedvelő lakosság részére a verAdószáma: 18461637-1-06. senyek, illetve a szabadidősport szervezéséhez, lebonyolításáCélja: a tanulók támogatása, jutalmazása, tanulmányi verse- hoz szükséges feltételek biztosítása. nyek szervezése és jutalmazása, szemléltetőeszközök vásárlá- Egérház Alapítvány sa, az iskolakönyvtár fejlesztése. Adószáma: 18478190-2-06. Bordány Község Fejlődéséért Közalapítvány Célja: Létrehozni és működtetni egy olyan közösségi házat, ifAdószáma: 18465411-1-06. júsági centrumot, multifunkciós közösségi teret, amely segíti és Kérjük támogassa alapítványunkat, hogy az egészségügyi szű- támogatja a már működő, illetve későbbiekben létrehozandó rőprogramokat a lakosság részére minél szélesebb körben ked- ifjúsági szervezeteket, közösségeket. vezményesen biztosítani tudjuk. Bordányi Ifjúsági Klub Egyesület Bordány Sportjáért Alapítvány Adószáma: 18474990-1-06. Adószáma: 18456406-1-06. Célja: Családi programok szervezése, lebonyolítása. Célja: a községben a versenysport, illetőleg a szabadKulturális és Szabadidős Egyesület idősport támogatása, a testnevelés, a diáksport felkaAdószáma: 18464551-2-06. rolása, tehetséges fiatalok versenyeztetése, a testCélja: Az ifjúság összefogása, koordinálása, érdekedzéshez szükséges feltételek biztosítása. lődési körének felkutatása, megfogalmazása, igéBordányi Polgárőr Csoport nyeik felmérése Bordányban. Szabadidős és szórakoztató progAdószáma:18460863-1-06. ramok szervezése számukra a kultúra, a sport, a hagyományőrCélja: bűnmegelőzés, közrend-védelem. zés, a természet és a környezetvédelem terén. Bordányi Óvodáskorú Gyermekekért Alapítvány Bordány Sportkör Adószáma: 18464520-1-06. Adószáma: 19079646-1-06 Célja: a 3-7 éves korú gyermekek támogatása. Célja: Rendszeres sportolás, testedzés, felüdülés biztosítása Bordány Község Közbiztonságáért Közalapítvány tagjai részére. Az utánpótlássport támogatása labdarúgás és a Adószáma: 18460894-1-06. kézilabda sportágakban. Sport és szabadidős programok szerCélja: Bordány község tűzvédelme, közrendje, közbiztonságá- vezése. nak védelme és erősítése érdekében a bűnmegelőzési, bűnül- Bordányi Asztalitenisz Sport Egyesület dözési tevékenység, az ilyen tevékenységű hivatalos szervek, Adószáma: 18286681-1-06 egyesület vagy más szervezet anyagi támogatása. Célja: A sportág népszerűsítése, versenyzési lehetőség biztosíBordányiak Továbbtanulásáért Közalapítvány tása, utánpótlás nevelés, edzési lehetőség biztosítása, tehetségAdószáma: 18462999-1-06. kutatás és gondozás.
Bordányi szervezetek, alapítványok
FONTOS A SZEMÉLYAZONOSSÁG IGAZOLÁSA
Választási tudnivalók A 2014. április 6-i országgyűlési választások alkalmával a bordányi választópolgárok a megszokott helyen, a Faluház épületében kialakított (Bordány, Park tér 1.) 3 szavazókörben gyakorolhatják választójogukat. Az 1. számú szavazókör a házasságkötő teremben, a 2. számú szavazókör a könyvtárban, a 3. számú szavazókör a klub helyiségben kapott helyet. A szavazókörök akadálymentesítettek. Április 6-án reggel 6 órától este 19 óráig lesznek nyitva a szavazókörök. A személyazonosság igazolása nélkül a választópolgár nem gyakorolhatja választójogát, ezért fontos, legyen nálunk érvényes személyazonosító irat (személyi igazolvány, útlevél, vezetői engedély), valamint a lakcímigazolvány. A szavazókörben a választópolgár a személyazonosságának ellenőrzését követően két szavazólapot kap. Az egyiken az egyéni választókerületi jelöltek, a másikon a jelölőszervezetek (pártok) listájára lehet szavazni. A szavazólapon választókerületünk - Csongrád megye 2. választókerület - egyéni képviselőjelöltjeinek neveit találjuk, kisorsolt sorrendben, a név mellett a jelölő szervezet (párt) rövidített neve és logója lesz. A jelöltek nevei mellett pedig egy kör, ebbe írhatunk majd. A másik szavazólapon az országos listát állító jelölőszervezetek (pártok) nevei vannak, szintén kisorsolt sorrendben, és ott is ott lesz az üres kör.
2
Az átvett szavazólapon, a lap bal felső sarkában szerepelnie kell a szavazatszámláló bizottság érvényesítő bélyegzőlenyomatának. Fontos, hogy a bélyegzőlenyomat hiánya érvénytelen szavazatot eredményez. Ha valaki a szavazás napján a lakóhelyétől távol, de Magyarországon tartózkodik, 2014. április 4-én 16.00 óráig kérheti a Helyi Választási Irodánál a tartózkodási helye szerinti szavazókörben való szavazás lehetőségét. A kérelem alapján a jegyző közvetlenül felveszi a választópolgárt az érintett szavazókör névjegyzékébe. Fontos tudni, hogy ebben az esetben is az állandó lakóhely jelöltjeire lehet voksolni. Az a választópolgár, aki a szavazóköri névjegyzékben szerepel, de egészségi állapota, fogyatékossága miatt nem tud elmenni a szavazóhelyiségbe, mozgóurnát kérhet. A mozgóurna iránti kérelmet 2014. április 4-én 16 óráig a választási Irodánál lehet benyújtani személyesen, vagy meghatalmazott útján teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással, ajánlott levélben, a www.valasztas.hu honlapon, vagy ügyfélkapus regisztráció esetén a www.magyarorszag.hu honlapon. A szavazás napján mozgóurnát már csak a szavazatszámláló bizottságtól lehet kérni, a kérelemnek a szavazatszámláló bizottsághoz legkésőbb 15 óráig be kell érkeznie. Fontos jogszabályi változás, hogy nincs kampánycsend, de a szavazás ideje alatt nem lehet választási gyűlést tartani, illetve a szavazókör bejáratától számított 150 méteren belül (közterületen) tilos bármilyen kampánytevékenységet folytatni.
Bordányi
2014. március
Napló
Rövid hírek Csúcsformában 3.
Felolvasóest a Költészet Napja alkalmából A Költészet Napja alkalmából 2014. április 9-én, szerdán 16 órái kezdettel a Községi Könyvtárban felolvasó estet szervezünk. Kérjük, hozza magával kedvenc költője versét, melyet felolvashat, vagy elmondhat. Várunk szeretettel minden irodalmat kedvelő kedves bordányit, felolvasóként és hallgatóként is, hogy egy csésze tea mellett eltölthessünk egy kellemes estét.
Óvodai beiratkozás
ÁPRILIS 5-ÉN, SZOMBATON 8-TÓL 14 ÓRÁIG RENDEZIK MEG AZ ELSŐ VÁSÁRT
A hónap első szombatján benépesülhet a Kistemplomtanya tér Bordány Nagyközség Önkormányzata tavaly sikeresen pályázott és valósított meg jelentős, közel 40 millió forint értékű beruházást a Kistemplomtanya téren. A régi vásártéren logisztikai központ épült raktár és hűtőhelyiséggel, megújult a mázsaház, továbbá a piaci árusításhoz Mr.szükséges Brooks árubemutató csarnok is épült. A program keretében egy, a járási településekkel közösen üzemeltetett, úgynevezett „mozgóbolt”, tehergépjármű is beszerzésre került, amely a helyben, térségben termelt mezőgazdasági árukat fogja szállítani termelőktől a vásárlókig. Jó hír, hogy közel fél év után sikerül beindítani a tényleges projektet, hiszen a pályázati pénz a napokban megérkezett az önkormányzathoz, minden akadály elhárult a vásár és piac beindítása, valamint az autó indítása előtt. A tervek szerint minden hónap első szombati napján, reggel nyolc és délután kettő óra között benépesülhet a Kistemplomtanya tér, hiszen az önkormányzat termelői piacot és vásárt szervez. Április 5Minden akadály elhárult a vásár és piac beindítása előtt én, szombaton zöldség és gyümölcs vásár, helyi termelők által készített termékek és a gyerekeket különféle programok, így például díjmentes ugrálóvár is várni fogja. Amennyiben szeretne csatlakozni a programhoz, kérdése vagy ötlete van, akkor kérem jelezze ezt a Polgármesteri Hivatal 588-510-es központi hívószámán, szívesen válaszolunk! Jöjjön el Ön is családjával, barátaival, vegyen részt egy jó hangulatú vásári kavalkádban!
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Március 15.
Március 15.
Március 15.
Március 15.
Tisztelt Szülők! Értesítem Önöket az intézményünkbe való beiratkozás időpontjáról. Óvodai és bölcsődei beiratkozás a 2014/2015- ös tanévre: 2014. április 24-25-én, 8-17 óráig történik. Szükséges dokumentumok: - A gyermek lakcímkártyája és TAJ kártyája - Születési anyakönyvi kivonat - A szülő lakcímkártyája és személyi igazolványa - Nem magyar állampolgár esetén tartózkodási jogcímét igazoló okirat, keresőtevékenység igazolása. A gyermek - ha a törvény másképp nem rendelkezik - abban az évben, amelyben az ötödik életévét betölti, a nevelési év kezdő napjától napi négy órát köteles óvodai nevelésben részt venni. Tisztelettel: Lázárné Borbola Márta, intézményvezető
3
Bordányi
Napló
2014. március
Információk a kedvezményes fürdőjegyről Létrejött a BTC EGTC fürdőprogram. A Banat-Triplex Confinium EGTC kezdeményezésére összefogott a mórahalmi Szent Erzsébet Gyógyfürdő és a makói Hagymatikum Gyógyfürdő. A két fürdő összefogásában kedvezményt biztosítanak az EGTC lakossága számára. A kedvezmény lényege, hogy 2000 Ft kifizetése esetén a kupon tulajdonosa mindkét fürdőt igénybe veheti 2014. április 01.2014. június 30. időszak vonatkozásában. A kedvezményes kupon egy fő belépésére jogosít mindkét fürdőbe. A jegy árának kifizetése az először látogatott fürdőnél esedékes, a másik fürdő látogatása ez által díjmentes, a lepecsételt kupon felmutatása ellenében. Következőt kell tennie: 1. Kérjük az újságból vágja ki a fürdőjegyet! (1 jegy 1 fő belépésére jogosít!) 2. Töltse ki az adatokat (név, település, email) a megadott helyeken. 3. Az első fürdő látogatásához a kivágott és kitöltött fürdőjegy felmutatása és a 2000 Ft megfizetése szükséges. Az első fürdő pecsételés, aláírás, dátumozás és az adatok kivágását követően visszaadja a fürdőjegyet. 4. A második fürdő ingyenes látogatása 2014. június 30-ig a visszakapott, lepecsételt, aláírt és dátumozott fürdőjegy átadásával lehetséges. További fürdőjegy ingyenesen letölthető a www.btc-egtc.eu honlapról! Kellemes időtöltést kívánunk!
Egyházi gondolatok A Nagyhét a keresztény reménység középpontja Az egyházi év két nagy ünnepköre közül a karácsonyi ünnepkör a megtestesülés, a húsvéti ünnepkör a megváltás misztériumát ünnepli. A húsvéti misztérium ünnepeinek összessége hamvazószerdától pünkösdvasárnapig tart. A húsvéti ünnepkör két részből áll: a húsvétot előkészítő bűnbánati idő, a nagyböjt 40 napja, illetve a húsvétot követő 50 nap pünkösdvasárnapig. A nagyböjt utolsó hete Virágvasárnaptól Nagyszombatig a Nagyhét. „Az egyház liturgiái közül legszebb a nagyhété. Jelképesen megjelennek ilyenkor az első nagyhét eseményei: Jézus utolsó napjai, majd halála és föltámadása. És amint minden liturgia, ez is meghív, hogy legyünk részesei e titkoknak. A nagyhét mélységét az sejti meg, aki tudja, hogy a múlt eseményei ma is élnek, folytatódnak, s aki bekapcsolódik a liturgiában megjelenő titkokba”. Virágvasárnap felidézzük Jézus Krisztus diadalmas bevonulását Jeruzsálembe. A barkaszentelés és a passió előadása a szentmisében a virágvasárnapi liturgia részei. A szent három nap (Nagycsütörtök, Nagypéntek és Nagyszombat) órái a keresztény reménység középpontját alkotják, a csend, a húsvétra való felkészülés ideje. Nagycsütörtök a keresztény hagyomány szerint az utolsó vacsora napja, amikor Jézus a Getszemáni kertben búcsút vett tanítványaitól és felkészült az áldozatra. Szeretete jeléül megmosta tanítványai lábát. A Nagyhét ünnepeinek sorában a nagycsütörtök a gyász napja, ezért csütörtök estétől szom-bat estéig nincs harangozás. A harangok némasága Krisztus
4
kínszenvedésekor elnémult apostolok félelmét és a gyászt jelképezi. Az utolsó vacsora emlékére bemutatott szentmise után a hívek szentségimádást tartanak, átélve Jézus haláltusáját a Getszemáni kertben. Mint akkor a tanítványok, mi is gyakran elalszunk a szenvedő Jézus mellett. A Getszemáni kert szent éjszakáján éberek kívánunk maradni, nem akarjuk magára hagyni az Urat ebben az óráBakó Attila: A halott Krisztus siratása (reprodukció) ban. A Nagypéntek azokra az eseményekre emlékezik, amelyek egymást követik Krisztus halálra ítélésétől kezdve a keresztre feszítésig. A keresztény közösség, Isten Szava és a liturgikus cselekedetek segítségével ismét felidézi az isteni tervhez hűtlen emberiség történetét, újból meghallgatja az Úr fájdalmas kínszenvedésének megható elbeszélését. A hívek könyörgéseinek hosszú sorát intézi az Atyához, amely az egyház és a világ minden szükségletét magába foglalja. Ezt követően a közösség hódol a kereszt előtt és szentáldozáshoz járul, magához véve azt a szentostyát, amelyet az előző napon az utolsó vacsora emlékére bemutatott szentmiséről őriztek meg. Nagyszombat a csönd napja, amikor a liturgia hallgat. A keresztények mély áhítattal, belső összeszedettséggel készülnek a húsvéti virrasztásra. Folytatás a következő oldalon
Bordányi
2014. március Húsvét vigiliája (a föltámadás ünnepe): mányok a keresztség titkáról és a megváltásNagyszombatról húsvét vasárnapra virradó ról szólnak. Dicsőségre újra megszólalnak a éjjel Jézus feltámadt. Halálakor úgy tűnt, harangok és az orgona. A keresztség liturgihogy a világon győzött 3. a bűn, a halál, a sötét- ája során mindnyájan megújítjuk keresztéCsúcsformában ség. De most diadalmaskodik a szeretet, az nyi fogadalmunkat. Újra megfogadjuk, hogy élet, a világosság. Liturgiájának 5 fő részé- Krisztussal és húsvét titkával akarunk egyeben a húsvéti titok, illetve Jézus győzelmé- sülni életünkben. Az olvasmányok és az nek öröme jelenik meg. A fény liturgiájával evangélium után felajánlástól folytatódik az kezdődik a szertartás. Az est sötétje az első allelujás feltámadási mise, az Eucharisztia nagyszombat éjjelének sötétjét idézi fel. De liturgiája. A húsvéti örömöt a mise végén a Krisztus legyőzte a homályt. A templom elő- feltámadási körmenettel is kifejezzük. terében tűz gyullad: a pap tüzet szentel. A Örömünk nem fér el a templom falai között. tűzről meggyújtják a nagy húsvéti gyertyát, Kivonulunk a szabadba, hogy énekeljünk és ami a feltámadott Jézus jelképe. Ezután az hirdessük az egész világnak: győzött KriszAgyő, nagy Ige liturgiája következik. A szentírási olvastus,Ő! győzött a szeretet, az élet.
Ferenc pápa gondolatai a Nagyhétről: „A Nagyhéten nem csak szívünk érzelmeivel követjük Jézust, hanem megtanuljuk, hogy hogyan lépjünk ki önmagunkból, hogy a többiek felé forduljunk, hogy elinduljunk a lét pereme felé, hogy megtegyük az első lépéseket testvéreink felé, különös tekintettel a távolállókra, azokra, akiket elfeledtek, akiknek nagy szükségük van a megértésre, a vigasztalásra, segítségre. Olyan nagy szükség van arra, hogy elvigyük mindenhová az irgalmas és szeretetben gazdag Jézus élő jelenlétét! Megélni a Nagyhetet azt is jelenti, hogy belépünk Isten logikájába, a kereszt logikájába, ami nem elsősorban a fájdalom és a halál logikája, hanem a szeretet és az önátadás logikája, amely életet ad. Azt jelenti, hogy belépünk az evangélium logikájába. Krisztust követni, elkísérni, vele maradni azt igényli, hogy „kilépjünk” önmagunkból. Hitünket ne elfásultan éljük meg, ne pusztán szokásként, ne engedjünk a kísértésnek, hogy bezárkózzunk a saját magunk sémáiba, amelyek végül elzárják előlünk Isten teremtő cselekvésének látóhatárát.”
A Nagyhét és Húsvét szentmiséinek időpontjai: Április 13. Virágvasárnap (Barkaszentelés) Április 17. Nagycsütörtök
fél 8 Szentmise, Passió éneklése 18 óra Szentmise az utolsó vacsora emlékére, utána szentségimádás Április 18. Nagypéntek (szigorú böjti nap) 16 óra Keresztút 17 óra Igeliturgia, Passió Április 19. Nagyszombat (Húsvét vigiliája) 19 óra Feltámadási szentmise körmenettel Április 20. Húsvétvasárnap fél 8 Szentmise 11 óra Ünnepi szentmise A kabalapasi Április 21. Húsvéthétfő fél 8 Szentmise Virágvasárnap és Nagypéntek este a Passiót a Templomi énekkar közreműködésével hallhatjuk. Köszönjük az éneklésben szereplők áldozatos munkáját! 2014. március 29-től a szombat esti szentmisék 18.00 órakor kezdődnek! 2014. március 27-28-29-én (csütörtökön, pénteken, szombaton) este 18 órakor szentmise keretében nagyböjti lelkigyakorlatot tart Fazakas Attila, a móravárosi plébánia lelkipásztora és kórházlelkész. Sok szeretettel várunk mindenkit! Áldott Húsvéti ünnepeket kívánunk minden kedves Olvasónak!
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Bordányi Kultúra Napja Bordányi Kultúra Napja Bordányi Kultúra Napja Bordányi Kultúra Napja
Napló
Rövid hírek Napsugár Fejlesztő Ház Fogyatékkal Élők Nappali Intézménye Intézményünk sajátos nevelést igénylő és fogyatékkal élő gyermekek és fiatalok számára nyújt nappali ellátást. Ellátottaink számára szociális, egészségi, mentális állapotuknak megfelelő napi életritmust biztosító szolgáltatást nyújtunk. Feladataink közé tartozik ügyintézés, tanácsadás, személyi segítés, szabadidős tevékenységek és közösségi programok szervezése. A nyári időszakra fogadunk olyan gyermekeket is, akiknek a fejlesztésük, tanításuk egyébként megoldott, de a szünidő alatt a szinten tartásuk érdekében fontos lenne a foglalkoztatásuk. Szolgáltatásaink térítésmentesen vehetők igénybe! Intézményünk előzetes telefonegyeztetést követően megtekinthető. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!
Intézmény fenntartója: MóraPartner Foglalkoztatási és Szociális Nonprofit Közhasznú Kft. Címe: 6782 Mórahalom, József Attila u. 6. Telefon: 06-70 3747-222, e-mail:
[email protected] Nyitva tartás: hétfőtől - péntekig 8.00-16.00 Intézményvezető: Czékus Ella Ellátási terület: Mórahalom város közigazgatási terület Homokháti Kistérség települései Szeged város vonzáskörzete
Sárga zsák szállítás és külterületi hulladékgyűjtés Április hónapban a külterületi hulladékgyűjtésre 1-én (kedden) és 2-án (szerdán) kerül sor. A belterületi, szelektív sárga zsák gyűjtési időpontok a következőek: április 2., 16. és 30.
5
Bordányi
Napló
2014. március
Bordányi
2014. március Demográfiai hírek
Napló
Rövid hírek
Születés
Csúcsformában 3. Babaruha börze Zsombor Imre
Balázs
Viola
Oláh Imre és Dr. Masír Erika Szegvári Péter és Rutai Dolli
Balázs Milán József és Bagi Ágnes
Dorogi Attila és Kovács Andrea
Regő Nemere
Házassságkötés Sziládi István és Rácz Adrienn Izabella Takács Norbert és Szegedi Szilvia Viktória SzirkoAgyő, Sztaniszláv és Ő! Forrai Tímea nagy
Halálozás Csernus János (1954.) Bernát Mátyásné Zádori Julianna (1935.) Bernáth Lajosné Kudász Mária Magdolna (1932.)
Judik János (1939.) Tóth Jenő (1945.) Ecker Péter (1944.)
ÖSSZESEN 765 DARAB MACI GYŰLT ÖSSZE, MELYBŐL KIÁLLÍTÁS NYÍLT
Maci kiállítás és farsangi mulatság Apraja - falván Idén, 2014. február 20-án első alkalommal rendeztük meg óvodánkban a Maci-napot, amit egy 3 hetes maci gyűjtés és kiállítás előzött meg. A Maci-nap ötlete Papp Gáborné, Erzsike óvó néni ötlete volt, ami nagy sikert aratott. A gyerekek és a szülők lelkesen hozták otthonról a leginkább plüss macikat, amikből kiállítást rendeztünk. Összesen 765 darab maci gyűlt össze. Minden csoport nagyszerűen szerepelt a gyűjtésben. A Maci-napon mindannyian összegyűltünk a tornaszobában, közösen elmentünk Minden csoport nagyszerűen szerepelt a Maci-gyűjtésen „medvét vadászni”, énekeltünk, majd a gyerekek bábozás formájában megnézhették az Osztozkodik a róka című mesét. Mindenkinek köszönjük a Maci-gyűjtésben való részvételt. Másnap, február 21-én pedig megrendezésre került a farsangi mulatság minden csoportban. A gyerekek már egész héten izgatottan várták, hogy mikor lehet felvenni a jelmezeket. Pénteken aztán eljött az idő A kabalapasi és szebbnél szebb jelmezeket láthattunk. Volt hercegnő, pókember, tűzoltó, béka, fogtündér és sorolhatnám. Egész Izgatottan várták a gyerekek a jelmezes mulatságot délelőtt tartott a mulatozás, táncolás, evés-ivás. Természetesen nem maradhatott el a fánk evés sem. A fánk sütést köszönjük Sándor Gyulánénak, Joó Kálmánnénak, Masír Sándornénak és Kovács Zsófiának. A farsangi mulatozás után az udvaron elégettük a Kisze-bábokat és reméljük, hogy sikeresen elűztük a telet. Rózsa Kriszta óvónéni
képgaléria
képgaléria
Farsang az iskolában
Farsang az iskolában
képgaléria
Farsang az iskolában
képgaléria
Farsang az iskolában
2014. április. 13-án (vasárnap) 16 órától babaruha- és játék börze a Faluház nagytermében. Sok szeretettel várjuk a gyermekes és gyermeket váró családokat. Eladási szándékát kérjük előre jelezze a védőnőknél a 06-30 3320-639, vagy a 06-30 33-81-647es telefonszámon. Gyerekeknek ugrálóvár, mesebolt fajátékok, „Tündér” kecsketejes kézműves szappanok. Homokháti pelenkaszállító és bababolt kínál vásárlási lehetőséget.
Családi nap az óvodában 2014. március 29-én (szombaton) délelőtt 9-12 óráig Családi napot szervezünk az óvodában. A programokkal a népi hagyományokat, népzenét, népi játékokat és mesterségeket szeretnénk megismertetni az intézménybe látogatókkal. A délelőtti kézműves tevékenységek, közös zenélés, éneklés és játék mellett lehetőség lesz lovas kocsikázni is. Zsíros kenyérrel és frissen sült kaláccsal kedveskedünk minden vendégnek. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde dolgozói
Aerobik Bordányban Kis közösség formálódott Bordányban. Hétfő esténként, tornázni indulunk a Faluházba. A mozgás feltölt bennünket, beszélgetünk egy kicsit, majd jóleső fáradtsággal indulunk haza, hogy másnap jobban bírjuk teljesíteni a feladatainkat. Miklós Rita aerobikoktató, hosszú évek óta (2009), nagy kitartással dolgozik azon, hogy fitt (és karcsúbb) legyen a bordányi csapata. Bárki csatlakozhat hozzánk, örömmel fogadjuk. Gyuris Olga, Lázárné Borbola Márta, Szilágyi Veronika és a csapat többi tagja 7
Bordányi
Napló
2014. március
Bordányi
2014. március ÁPRILIS 22-ÉN GREGOR JÓZSEF MŰVÉSZETÉVEL ISMERKEDHETÜNK MEG
Író-olvasó találkozót rendeztek a Faluházban Nagy várakozással voltam Csúcsformában 3. a mai író-olvasó találkozó előtt, hiszen a meghívott vendégek nemcsak nekem voltak régi kedves ismerősök, de most kiderült, hogy mások is örültek a találkozónak. A faluház színházterme kellemes környezetet adott ahhoz, hogy Simai Mihály József Attila díjas költőnket, újságírónkat meghallgathassuk versmondás közben, vagy kérdésekre válaszolva megismerhessük költészetéről a véleményét. A versek megismertetésében igen nagy szerepet vállalt Gyapjasné Szabó Irénke, aki sok verset mondott el a jelenlevőknek - igen szépen! - és kapcsolódott korábbi iskolai tapasztalatára, amikor is a tanulóival is forgatták az ifjúsági regényeket, meséket, verseket. Ismét megtapasztalhattuk a tanárnő irodalomszeretetét, mellyel a jelenlevőket megajándékozta. A versek felolvasásában szintén részt vállalt Fődiné Évike és Zámbó Angéla is. A találkozó másik vendége Horváth Dezső író, újságíró volt, aki ismert volt környékünAgyő, nagy Ő! kön is, hiszen a tanyavilágot járta, igyekezett megismerni az ott élő embereket, az életüket, és írásaiban ezeket be is mutatta. Ismerték és szerették az olvasók, mert következetes volt, az igazságot kereste, még akkor is, ha ez Neki hátrányt is okozott sokszor. Egyetemen magyar-történelem szakos tanári végzettséget szerzett, az irodalom volt a minSimai Mihály, József Attila díjas költő dene, de ennek ellenére másfél évig tanított csak, pedig szeretett volna. Az élet adta helyzetben pedig az a nagyszerű, hogy Nekem ebben az egy évben osztályfőnököm volt! Sok kedves emlék, történet fűződik ehhez az időhöz, de igazi értéke csak most érthető meg igazán. Töretlenül kereste az emberi kapcsolatokat, tulajdonságokat, melyek bemutatásával igyekezett bizonyítani, hogy a nyelv, a kultúra csak így maradhat fenn. Ezek a cikkek és könyvei hozták meg számára 1996-ban a legmagasabb újságírói kitüntetést, a Táncsics díjat. Életéről szóló beszámolója során megismerhettük gyerekkorát, iskolás éveit, az egyetemi Mr. Brooks évek alatt történteket. Eljutottunk tanítói pályája első állomására, Pusztamérgesre, ahol tanított engem is. Eljutottunk újságírói pályafutása néhány jelentős állomására. Igen fontos esemény volt számára, amikor is 1983-ban kiderült, hogy súlyos betegség támadta meg, melynek gyógyítása és eredményessége abban az időben még nem volt nagy. Életre szóló barátság köti azóta Dr. Bodosi Mihály idegsebész professzor úrhoz, aki vállalkozott a „szinte lehetetlenre” és sikerrel járt. Azóta Horváth Dezső folytatta bölcs igazságkereső Érdekes történeteket hallhattunk útját, aki távolságtartásával szemléli a világot. Itt hagytuk abba a beszélgetést azzal, hogy folytassuk A kabalapasi tovább is, mert hasznos, jó volt! Nagyon örültem, hogy a vendégeinket itt láthattam, Ők pedig megtapasztalhatták, hogy klubtagjainkat érdekli a történetük. Csak ízelítőt kaphattunk arról, hogy a zsombói népfőiskola hogy kapcsolódik Bordányhoz, de ez is nagyon jó érzéssel tölt el. Szeretném megköszönni a faluház vezetőjének Börcsök Rolandnak és munkatársainak a segítségét, mert ez is kellett, hogy mindenki jól érezze magát. Köszönjük a klubtagoknak és az irodalomszeretőknek a jelenlétüket. Legközelebb 2014. április 22-én zenei műsor keretében ismerkedhetünk meg Gregor József művészetével dr. Dombiné dr. Kemény Erzsébet tanárnő, előadóművész segítségével. Szalai Antal, klubvezető
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Napló
Helyi versek Zádori-Molnár Ágoston: Ballada a farkasról (3. rész) Egyik szép napon Lupus -Mert így nevezték, Összeesett és meghalt... Meg nem menthették... Sírt ásott neki megmentője És oda eltemette. "Itt nyugszik a jó barátom“ -Egy fejfa ezt hirdette. A toportyán csak ásott S ismerős szag ütötte meg orrát ott Gyötrő munkájával akkor Hirtelen felhagyott. ...Mikor meglátta, kit Rejtett a szemfedél, Úgy érezte, az élete Már semmit sem ér. Őrjítő fájdalmát Kiáltja a magas égre : "Jaj, drága Istenem!" Holt párja fekszik sírgödrébe'. Szíve fájdalmával És öntudatlanul Összeroskad, s a mélybe, Holtan a párja mellé hull. Auróra pillája rebben, Narancslángú hajnal kél. Hogy útjára induljon A tüzes égi-szekér. Az első napsugarak Egy kis dombon pihennek meg; Alant két farkas ölelkezve Már a túlvilágon szendereg... Bordány, 2013 december 22 - 24.
Juhász Sándor: Szomorú fűzfa, szomorú sorsa Évek óta állt a szomorú fűzfa kint a határba, Négy határnak volt a határjelző fája Egyszer egy új földtulajdonos szemet vetett rája, Fogta láncfűrészét és a föld felett kivágta Sok madár, sok évben fészket rakott rája Sok vadállat hűvösölni ment alája. Kaszás ember alatta kaszáját kalapálta A sok jóért mégis ez lett a hála. A fát a gazda apróra össze vágta Ezzel melegedett a fólia háza Nőtt is a paradicsom a fólia házba De a szép fa, mégis hiányzik kint a határba.
Író-olvasó találkozó
Író-olvasó találkozó
Író-olvasó találkozó
Író-olvasó találkozó
2014.02.08.
9
Bordányi
Napló
2014. március
Az Invitelnél fontos a személyes kapcsolat az ügyfelekkel Az Invitel célja, hogy minél jobban ismerje előfizetőit. Bordányban tavaly indult személyes ügyintézési nap, az azóta eltelt közel egy év tapasztalatairól beszélgettünk Bóta Ágnessel, az Invitel területi képviselőjével. A személyes ügyintézési nap indulása óta minden hónapban találkozhattunk Önnel – milyen tapasztalatokról tud beszámolni? Bordány és az itt élők minden tekintetben beváltották az első reményeinket. Amilyen kedvesen fogadtak tavaly, pontosan ugyanolyan érdeklődők ma is. Már egyre többen tudják, hogy minden hónap harmadik péntekjén 9.00 és 15.00 óra között, a Park tér 1. szám alatt várom őket, hogy segítsek a tévé-, internet- és telefonszolgáltatásainkkal kapcsolatban. Az időpontról és az elérhetőségeimről a helyszínen is találnak tájékoztatást az érdeklődők: ki van függesztve a telefonszámom, így hívhatnak akkor is, amikor nem vagyok itt. Milyen ügyekben szokták Önt keresni? Az Invitel tévé-, internet- és telefonszolgáltatásokat nyújt. A személyes találkozón átnézzük a csatornakínálatot és megbeszéljük, hogy milyen internet-sávszélességre van szükség, a telefonálási szokások alapján pedig kiválasztjuk, mely kiegészítő szolgáltatásainkkal lehet leginkább pénzt megtakarítani. Pénztár kivételével szolgáltatásainkkal kapcsolatos teljes körű ügyintézéssel, de akár számlákkal kapcsolatos kérdésekben is állok rendelkezésre. Az új szolgáltatásra vonatkozó megrendelést le is adhatják nálam az ügyfelek. Ha nincs éppen itt, akkor telefonon mivel kereshetjük? Amennyiben mielőbb szeretnék ügyeiket elintézni, akkor keressenek telefonon. Így előzetesen meg tudjuk beszélni, hogy mire van szükség, a személyes találkozóig pedig előkészítem a megfelelő nyomtatványokat, hogy felgyorsíthassuk az ügyintézést. Az Invitelnél rendszeresen vannak különböző akciós ajánlatok, ezekről is részletes információt tudok adni, az akciós szolgáltatásokat pedig meg is lehet nálam rendelni. Így nem kell attól tartani, hogy azért marad le valaki egy jó lehetőségről, mert nem tud időben eljutni a legközelebbi Invitel Pontba. Miért most érdemes az Invitelt választani? Az Invitel ajánlataiban mindig számos értékes szolgáltatás
található. Tévé-, internet- és telefonszolgáltatásból álló Invilág csomagjainkban például díjmentesen kipróbálható extrák közül válogathatnak ügyfeleink, de márciusi akciónkban még többet adunk. Sokan szeretnék, hogy saját maguk állíthassák össze tévés előfizetésüket. Többször hallom ügyfeleinktől, hogy milyen jó lenne, ha ők mondhatnák meg, milyen csatornák legyenek a csomagban. Jó hír, hogy márciusi ajánlatunkban – amely három szolgáltatás megrendelésére vonatkozik – az adott csomaghoz tartozó csatornákon felül ízlés és érdeklődés szerint választható még egy tematikus csatornacsomag is – például gyerekműsorok, sportadók vagy mozicsatornák – és az első hat hónapban még csak fizetni sem kell értük. Tehát attól függően, hogy ügyfeleink milyen minicsomagot választanak, legalább 3, de adott esetben akár 8 plusz csatornát is kapnak díjmentesen fél évig! Vagyis azok az új előfizetőink, akik most rendelnek új tévé-, internet- és telefonszolgáltatásból álló csomagot és vállalják, hogy 2 évig az ügyfeleink maradnak, hat hónapig díjmentesen nézhetik az általuk választott tematikus tévés minicsomagunkat. De van még más is a márciusi akcióban. Bordányban új előfizetőinknek – kétéves szerződés megkötésével – 6 hónapig Start Extra telefonopciónkat is havidíjmentesen biztosítjuk, így 0 Ft-os percdíjjal hívhatnak csúcsidőn kívül minden hazai normál díjas vezetékes számot, az Inviteleseket pedig csúcsidőben is. Természetesen meglévő előfizetőinkre is gondoltunk. Az akciós ajánlat rájuk is érvényes, ha 24 hónapos, határozott idejű szerződéskötéssel vásárolnak új szolgáltatáselemeket. De ha minderről még többet szeretnének tudni, hívjanak bizalommal bármikor. Mi a legértékesebb visszajelzés, amit a bordányiaktól kapott? Úgy látjuk, hogy a személyes kapcsolat nagyon fontos ügyfeleinknek. A bordányiak azonban nem csak személyesen jönnek érdeklődni, sokuknak már megvan a telefonszámom is és hívnak egész hónapban. Számos esetben
így már előkészített papírokkal érkezem az Invitel Napra, ahol percek alatt végzünk. Ezért is különösen jó lehetőség a személyes ügyintézés: a bordányiak így gyorsabban, kényelmesebben, helyben intézhetik az ügyeiket és nem kell fél napot arra szánniuk, hogy beutazzanak Szegedre.
Bordány Inviteles kapcsolattartója: Bóta Ágnes, tel.: +36 20 937 0989 Az Invitel Nap helyszíne: Bordány, Park tér 1. Nyitva tartás: minden hónap harmadik péntekjén 9.00–15.00-ig
Fizetett politikai hirdetés
Bordányi
2014. március A KÖVETKEZŐ MEGMÉRETTETÉS MÁRCIUS 31-ÉN KISTELEKEN LESZ
Utánpótlás kéziseink bravúrosan szerepeltek Ebben az évben Ásotthalmon rendezték meg a IV. korcsoportos leány kézilabda diákolimpiát. Üllés, Forráskút, Pusztamérges és Bordány vett részt. Első meccsünket Pusztamérgessel 17-9re nyertük. Másodiknak Forráskút csapata ellen léptünk pályára, a félidőben 7-7 volt az állás, de a végén 13-8-as győzelmet arattunk. Az utolsó mérkőzést már 15-5-re megnyerve Üllés ellen, s a dobogó felső fokára állhatunk fel a csapattal. Így március 31-én mi képviselhetjük Kisteleken a Mórahalmi IDŐJÓS Járást. Csapat tagjai: Juhász Bordány utánpótlás kézilabda csapata Lilla, Juhász Boglárka, Gáspár Hétfő Jusztina, Gáspár Zsófia, Szilágyi Réka, Farkas Viktória, Veszelka Noémi, 18°C Szabó Szilvia, Valkár Anna, Bakacsi Nikoletta, Szűcs Zsófia, Czirok 6°C Rebeka. Felkészítő edzők: Balogh Ferenc és Sádt Anikó. Felhős
MÁRCIUS 29-ÉN 9 ÓRÁTÓL ASZTALITENISZ VERSENY Kedd
A Bordányi Asztalitenisz Sport Egyesület (BASE) megyei bajnokságon a hetekben elért eredményeiről szeretnénk beszámolni. Március első hetében a Bordány I. vs Gumigyár SE 10:0 győzelem, a Bordány II. vs Gumigyár SE 5:5 döntetlennel zárult idegenben. Március második hetében a Bordány I. vs Móravárosi Kinizsi III. 03.31. 04.25. H A Tavaszi rizses hús, káposzta saláta 7:3 győzelem, valamint a Tejfölös 1 A burgonyaleves Csirkemell filé szezámos bundában Bordány II. vs Reál Margit B burgonya pürével, kompót szintén 7:3 győzelem végsertéspörkölttel, 2 Karfiolleves C Zöldbabfőzelék ződött hazai pályán. Ezzel nápolyi lezárult a Bordány II. őszi Tojással töltött sertésborda rántva pet04.01. 04.25. K H A rezselymes burgonyával, csem. uborka fordulója, ahol a tabellán 9. Paradicsom leves 1 helyezést ért el a 11 csapatTejfölös tárkonyos sült csirkecomb B barackos rizzsel ból. Szemes 2 bableves Szeretnénk ismételten felC Gombapaprikás, galuskával hívni a figyelmüket a már04.02. 04.25. SZ H cius 29. reggel 9:00-kor A Kelkáposzta főzelék fasírttal Daragaluska megrendezendő asztalite1 leves A Joghurtos sült pulykacombfilé B törtburgonyával, cékla nisz versenyünkre ahova marhatokány rizzsel, mindenkit szívesen várunk. 2 Tejes tésztaleves C Zöldborsós vegyes vágott Bővebb információ az Rántott afrikai harcsafilé tepsis 04.03. 04.25. CS H egyesület facebook közösA burgonyával, fejes saláta Brokkoli krémleségi oldalán: https://www. 1 ves csipetkével Csirkecomb filé bakonyi módra facebook.com/BordanyiAs B tésztával ztaliteniszSportEgyesulet 2 Almaleves Sertéskaraj vadasan zsemlegombóccal
19°C 7°C
A Vadgesztenye Étterem heti menüajánlata
Bordányi Asztalitenisz Sport Egyesület
C
04.25. P H 04.04.
képgaléria
Farsangi buli
A
1
Sárgaborsó gulyás
2
Legényfogó leves vajas galuskával
képgaléria
Farsangi buli
Tejfölös nudli vajas morzsában
B Almás palacsinta C Köményes sertéssült vegyes körettel
képgaléria
Farsangi buli
Napló
Sporthírek Teremlabdarúgó torna Rengeteg szoros eredményt és sportszerű mérkőzést hozott az idei téli teremlabdarúgó torna. A bajnoki címekért folytatott versenyfutás ismét két korosztályra lett bontva, Szenior ligára és Titán ligára. A „rutinosabb” korosztály nyertese az Üllés csapata lett, míg a „fiatalabb” liga győztese a Játékosok Klubja. Szenior liga végeredménye: 1. Üllés 2. Bak-Elit 3. Ruzsa 4. Medvék
Gyengén felhős
Szerda 17°C 7°C Gyengén felhős
Csütörtök 18°C 5°C Gyengén felhős
Péntek 19°C 8°C Erősen felhős
Szombat 20°C 9°C
Senior liga bajnok csapata - Üllés
A Szenior liga legjobb játékosa Gyuris Ervin, a legjobb kapusa Vér Zsolt és a gólkirálya Tanács Tibor lett. A Medvék csapata kiérdemelte a legsportszerűbb csapat elismerést. Titán liga végeredménye: 1. Játékosok Klubja 2. Häfen 3. Unicum FC 4. Vakok 5. Letámadunk 6. Kapufa FC 7. Park Söröző 8. 7:3 9. EDO Hungary
Zápor
Vasárnap 20°C 9°C Zápor
képgaléria
Titán liga bajnokai - Játékosok Klubja
Farsangi buli
A Titán liga legjobb játékosa Zetkó Zoltán, a legjobb kapusa Nagy József és a gólkirálya Kovács Sándor lett. A 7:3 csapata kiérdemelte a legsportszerűbb csapat elismerést. Gratulálunk a csapatoknak! 11
Bordányi
Napló
Kapd fel a futócipőd és gyere! Homokhát félmaraton Időpont: 2014. április 26. Szombat Helyszín: Bordány, Deák tér
Rajtidőpontok – Versenytávok: 09:30 09:40 10:00 10:10
500 m, gyerekeknek 1000 m, gyerekeknek 10,5 km, 21 km 3,5 km
Regisztrálni a helyszínen április 26-án, illetve a www.bordany.hu weboldalon és a Homokhát Maraton Facebook-oldalán lehet április 15-ig. További információk a +36 30/676-5910-es telefonszámon vagy a
[email protected] e-mail címen.
A következő szám megjelenési időpontja: 2014. április 25. Lapzárta: április 15. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
